製作流程

《瑜伽師地論》資料庫的 梵漢藏譯諸本文獻 製作流程示意圖(請參閱「本計畫之論文成果」):

       

    CBETA XML電子檔(梵藏本原書/或他人提供的電子檔)

                   ↓  

    重新標點(梵藏本原書 轉寫/輸入/校對)

                   ↓  

    插入科判(【倫科】)及(標記[研發])

                   ↓

         插入 連結id (程式addid.pl)

       ↓  

         產生諸本連結檔(程式link.pl)

       ↓

    寫連結標記 (link.xml)

       ↓

         呈現研發成果的界面(程式xml2dir.bat與html.bat)

       ↓

         檢查科判架構(2comp.htm)             

       ↓ 

       修正並更新科判架構

       ↓

         程式(xml2dir.bat/html.bat) 重新呈現研發成果的界面