【A1 本地分】



【C1 結前生後】

【C2 正解釋】

【D1 問標五門】

Text:

0. sacittikā acittikā ca bhūmiḥ katamā / sā dvividhāpi pañca-bhir ākārair veditavyā /  bhūmiprajñāptivyavasthānato 'pi, citta-bhrāntyabhrāntivyavasthānato 'pi, utpattyanutpattivyavasthānato'pi, avasthāvyavasthānato 'pi, paramārthavyasthānato 'pi //

【D2 隨別釋】

【E1 地施設建立】

【F1 有心地】

【G1 全分攝】

1. tatra bhūmiprajñāptivyavasthānataḥ: pañcavijñānasaṃprayuktābhūmiḥ  manobhūmiḥ savitarkā savicārā avitarkā vicāramātrā ca bhū-mir ekāntena sacittikā / 

【G2 一分攝】

avitarkāyām avicārāyāṃ bhūmau sa-sa-māpattyupapattikam āsaṃjñikaṃ nirodhasamāpattiṃ ca sthāpayitvātadanyā sacittikaiva bhūmiḥ, 

【F2 無心地】

sasamāpattyupapattikam āsaṃjñikaṃ ni-rodhasamāpattiś ca acittikā bhūmiḥ //

【E2 心亂不亂建立】

【F1 釋名】

【G1 亂心】

2. tatra cittabhrāntyabhrantivyavasthānataḥ: yac caturbhirviparyāsair viparyastaṃ cittaṃ, tad bhrāntam ity ucyate / 

【G2 不亂心】

yatpunaś caturbhir viparyāsair aviparyastaṃ, tad abhrāntam ity ucya-te /

【F2 辨地】

【G1 無心地】

【H1 標義】

tatra yad bhrāntaṃ cittaṃ, tad acittam ity ucyate, prakṛti-bhraṣṭatayā [;]

【H2 引喻】

yathā hi loke bhavanti vaktāraḥ unmattaṃ kṣipta-cittaṃ dṛṣṭvā "acitto 'yaṃ puruṣapudgalaḥ unmattaḥ kṣiptacitta"iti /

【H3 結成】

tad anena paryāyeṇa yad bhrāntaṃ cittaṃ, tad acittikā bhū-miḥ / 

【G2 有心地】

yat punar abhrāntaṃ, tat sacittikā //

【E3 生不生建立】

【F1 釋生等】

【G1 標二種】

3. tatra utpattyanutpattitaḥ: aṣṭābhiḥ kāraṇaiḥ cittasya utpādobhavaty anutpādo vā / 

【G2 釋因緣】

【H1 不生】

tadyathā indriyaparibhedāt,  viṣayānābhāsa-gamanāt,  manasikāravaikalyāt, apratilambhāt, virodhāt, prahāṇāt,nirodhāt, utpādāc ca /

【H2 生】

etadviparyayād utpādo draṣṭavyaḥ iyadbhireva kāraṇaiḥ /

【F2 辨地別】

【G1 有心地】

tatra ya utpādakāraṇaiś cittasyotpādaḥ, sā sacit-tikā bhūmiḥ / 

【G2 無心地】

yaḥ punar anutpādakāraṇair anutpādaḥ, sā acitti-kā bhūmiḥ //

【E4 分位建立】

【F1 有心地】

4. tatra avasthāvyavasthānataḥ: ṣaḍ avasthāḥ sthāpayitvā sa-cittikā bhūmir veditavyā /

【F2 無心地】

【G1 列位】

ṣaḍ avasthāḥ katamā[ḥ /]  tadyathāacittikamiddhāvasthā, acittikamūrcchāvasthā asaṃjñāsamāpat-tiḥ / āsaṃjñikaṃ, nirodhasamāpattiḥ, nirupadhiśeṣaś ca nirvāṇadhā-tuḥ /

【G2 結名】

yā[ḥ] punar etāḥ ṣaḍ avasthāḥ, iyam acitttikā bhūmiḥ //

【E5 第一義建立】

【F1 標】

5. tatra paramārthavyavasthānataḥ: nirupadhiśeṣo nirvāṇadhātuḥ acittikā bhūmiḥ /

【F2 釋】

【G1 顯正】

tat kasya hetoḥ / tatra hy ālayavijñānaṃ nirud-dhaṃ bhavati /

【G2 簡非】

tadanyāsv  avasthāsu pravṛttivijñānaṃ niruddhaṃbhavati, yena acittikā bhūmir ity ucyate; ālayavijñānaṃ tu na niruddhaṃ bhavati, ye[na pa]ramārthataḥ nācittikā bhūmir ity ucya-te //

yogācārabhūmau sacittikā bhumiḥ acittikā ca samāptā //