A1 成立大乘品第一（廿一偈）大科二 B1 依釋名論體處立 三 C1 明能作 (karaṇa) 七 D1 作者（主格） k.1abc D2 作業（業格） k.1abc D3 作（具格） k.1abc D4 作者目的（為格） k.1abc D5 因義（從格） k.1abc D6 關係（所屬）義（屬格） k.1abc D7 依處義（於格） k.1abc C2 明所作 (kriyā) 二 D1 正顯 五 E1 所成 k.1d; 2 E2 分所知 k.1d; 2 E3 所思惟 k.1d; 2 E4 不可思惟 k.1d; 2 E5 圓成實義 k.1d; 2 D2 寄徵問顯 k.3 C3 明用 (prayojana) 三 D1 明斷障因 (āvaraṇaprahāṇa-hetutva) k.4 D2 明自在因 (vibhutva-he.) k.5 D3 明受用勝財因 (āryadhanopabhoga-he.) k.6 B2 正成立大乘 十 C1 明為成立大乘佛語因分別 二 C2 成立大乘無上方便義 (upāyatvayoga) k.13 C3 明怖畏大乘過失 (asthānatrāsādīnavaḥ sakāraṇaḥ) k.14 C4 明不怖畏因 (atrāsakāraṇatva) k.15 C5 明遮不成就因相 (pratiṣedhasiddhinimitta) k.16 C6 明不可怖畏非處 (atrāsapadasthānatva) k.17 C7 明依不信解成就 (anadhimuktita eva siddhiḥ) k.18 C8 明謗未所聞經不合理 (aśrutasūtrāntapratiṣepāyoga) k.19 C9 明遮瞋不如理作意 (pratighāyoniśomanasikārapratiṣedha) k.20 C10 明依不知瞋不合理 (avijānataḥ pratighātāyogaḥ) k.21 A2 歸依品第二（十二偈）大科九 B1 明歸依殊勝 (śaraṇagamanaviśeṣa) 二 B2 明勸彼〔歸依殊勝〕 (tadutsāha) k.2（cf. C1 總明） B3 明彼〔歸依殊勝〕自性 (tatsvabhāva) k.11 B4 明彼因 (hetu) k.11 B5 明彼果 (phala) k.11 B6 明彼業 (karma) k.11 B7 明彼相應 (yoga) k.11 B8 明彼差別 (prabheda) k.11 B9 明功德 (anuśaṃsa) k.12 A3 種性品第三（十三偈）大科四 B1 明有種性差別 (gotraprabheda) 二 B2 明無種性性 (agotrasthavibhāga) k.11 B3 明種性差別 (自性と增長との種性の大威德 prakṛti-paripuṣṭagotramāhātmya,自性與增長之種性大威德) k.12 B4 明依果種性殊勝 (phalato gotraviśeṣaṇam) k.13 A4 發心品第四（二八偈）大科二 B1 明相 (lakṣaṇa) k.1 B2 明差別 (prabheda) 六 C1 依現觀明 (abhisamayataḥ) k.2 C2 依決定明 (viniścayataḥ) （漢譯、安慧釋十一種，梵本、西藏譯十種）k.3-6 C3 依二諦明 二 C4 依喻大威德明 (aupamyamāhātmyataḥ) k.15-20 C5 依過失功德明 二 C6 依業明 (karmadvāreṇa) 五 A5 〔二利〕行品第五（十一偈）大科九 B1 明相 (lakṣaṇā) k.1 B2 明自他利無差別 (svaparārthanirviśeṣatva) k.2 B3 明利他勝 (parārthaviśeṣaṇa) k.3 B4 明利他行分別 (parārthapratipativibhāga) k.4-5 B5 明利他行圓滿 (parārthapratipattisaṃpatti) k.6 B6 明行殊勝 (pratipativiśeṣaṇa) k.7-8 B7 明迴向行境 (gocarapariṇāmana) k.9 B8 明遮對有情不忍 (satveṣu akṣāntipratiṣedhah) k.10 B9 明行大威德 (pratipattimāhātmya) k.11 A6 真實品第六（十偈）大科六 B1 明勝義相分別 (paramārthalakṣaṇavibhāga) k.1 B2 明遮顛倒我見 (ātmadṛṣṭiviparyāsapratiṣedha) k.2 B3 明呵責顛倒 (viparyāsaparibhāṣā) k.3-4 B4 明我無寂生合理 (asaty ātmani śamajanmayogaḥ) k.5 B5 明對治勝義智悟入 (pratipakṣapāramārthikajñānapraveśa) k.6-9 B6 明勝義智大威德 (paramārthajñānamāhātmya) k.10 A7 威力品第七（十偈）大科七 B1 明相分別 (lakṣaṇavibhāga) k.1 B2 明因 (hetu) k.2 B3 明果 (phala) k.3 B4 明業 (karma) 六 B5 明相應 (yoga) k.8 B6 明起 (vṛtti) k.9 B7 明大威德 (māhātmya) k.10 A8 成熟品第八（二十二偈）大科二 B1 明自成熟分別 (ātmaparipākavibhāga)二 C1 明九種自成熟相二 D1 總明 k.1 D2 別明 九 E1 希求 (ruci) k.2 E2 淨信 (prasāda) k.3 E3 寂靜 (praśama) k.4 E4 慈悲 (kripā) k.5 E5 忍 (kṣānti) k.6 E6 強記 (medhā) k.7 E7 有力 (prabalavatva) k.8 E8 堅固 (ahāryatā) k.9 E9 具斷支 (prāhāṇikāṅgasamanvāgama) k.10 C2 明九種自成熟大威德 (navavidhātmaparipākamāhātmya) k.11 B2 明成熟有情分別 (satvaparipākavibhāga) 五 C1 明自性 (svabhāva) k.12 C2 明差別 (prabheda) k.13 C3 明意樂 (āśaya) k.14-15 C4 明依波羅蜜行加行成熟有情 (prayogeṇa pāramitāpratīpattyā) k.16-21 C5 總終偈 (nigamanaśloka) k.22 A9 菩提品第九（八六偈）大科二 B1 略說 二 C1 明一切種知者性 (sarvākārajñatā) 二 D1 標三 E1 明修證 (samudāgama) k.1 E2 明自性 (svabhāva) k. 2abc E3 明喻 (aupamya) k.2d D2 釋 k.3 C2 明具威力無二相 二 B2 廣說 十二 C1 明佛無上救護義 (buddhatvasya śaraṇatva-ānuttaryaḥ) 三 D1 略明三雜染救護 (saṃkleśaparitrāṇa) k.7 D2 廣明害等救護 (upadravādiparitrāṇa) 二 D3 明死等救護 (maraṇādiparitrāṇa) k.11 C2 明轉依 (āśrayaparāvṛtti) 四 D1 依所對治之種子離及能對治之圓滿明轉依 (vipakṣabījaviyogataḥ pratipakṣasaṃpattiyogataś ca) k.12 D2 明從他轉依勝性 (anyāśrayaparāvṛttibhyas tadviśeṣam) k.13 D3 明轉依之十差別 (tad-daśaprabheda) k.14 D4 舉三種喻明轉依自性佛 k.15-17 C3 明無功用無間佛事業 k.18-21 C4 明於無漏界佛之三種甚深義 (anāsravadhātu-gāmbhīrya) 三 D1 廣說甚深義 三 E1 明相甚深義 (lakṣaṇagāmbhīrya) 四 F1 清淨 (viśuddhi)相 k.22 F2 勝我 (paramātma)相 k.23 F3 無記別 (avyākṛta)相 k.24 F4 解脫 (vimukti)相 k.25 E2 明處甚深義 (sthāna-gām.) k.26 E3 明業甚深義 (karma-gm.) 十 F1 寶依止業 (ratnāśrayatva-karma) k.27ab F2 成熟有情業 (satvaparipācana-ka.) k.27cd F3 到邊際業 (niṣṭhāgamana-ka.) k.28ab F4 說法業 (dharmadeśanā-ka.) k.28 cd F5 變化等所作業 (nirmāṇādikritya-ka.) k.29-30 F6 智轉業 (jñānapravṛtti-ka.) k.31 F7 無分別業 (avikalpana-ka.) k.32 F8 種種相智業 (citrākārajñāna-ka.) k.33（cf. F7 無分別業） F9 智不轉業 (jñānāpravṛtti-ka.) k.34 F10 智殊勝業 (jñānaviśeṣa-ka.) k.35 D2 略說甚深義 k.36 D3 明法界如來藏 k.37 C5 明自在分別 (vibhutvavibhāga) 三 D1 依增上威力殊勝明自在 (prabhāvotkarṣaviśeṣeṇa) k.38-39 D2 依相貌差別甚深義殊勝明 (prakāraprabheda-gāmbhīryaviśeṣābhyām) k.40 D3 依轉差別明自在差別 (parāvṛttibhedena) 二 C6 明佛之成熟有情因相 (buddhasya satvaparipākanimittatva) 七 D1 明次第成熟因相 (yādṛśasya paripākasya nimittam) k.49 D2 明成熟希有非希有相 (paripākasyāścaryaṃ nāścaryaṃ lakṣaṇam) k.50 D3 明一時依多門加行成熟方便 (yugapad bahumukhaparipācanopāyaprayoge nimittatvam) k.51 D4 依不現行明加行成熟因相 (paripākaprayoganimittatvam anabhisaṃskāreṇa) k.52 D5 明不現行成熟喻 (anabhisaṃskāra-paripācanadṛṣṭānta) k.53 D6 明依展轉成熟 (paraṃparayā paripācanaṃ) k.54 D7 雖被成熟者悟入解脫明法界無飽足增上 (paripakvānāṃ vimuktipraveśe dharmadhātor atṛptim avṛddhiṃ ca) k.55 C7 明清淨法界 (dharmadhātuviśuddhi) 六 D1 自性 (svabhāva) k.56 D2 因 (hetu) k.57ab D3 果 (phala) k.57cd D4 業 (karma) k.58ab D5 相應 (yoga) k.58cd D6 起 (vṛtti) k.59 C8 明佛身分別 (buddhakāyavibhāga) 二 C9 明佛智分別 (buddhajñānavibhāga) 三 C10 明佛不一不異 k.77 C11 明悟入佛性方便 二 C12 明諸佛相互同一事業 (buddhānām anyonyaikakāryatva) k.82-85 C13 明勸希求佛性 (buddhatvaprotsahana) k.86 A10 信解品（明信品）第十（十四偈）大科七 B1 明差別相分別 (prabhedalakṣaṇavibhāga) k.1-2 B2 明障 (adhimuktiparipantha) k.3-5 B3 明功德 (adhimuktāv anuśaṃsaḥ) k.6-10a B4 明勸信解大乘 (mahāyānādhimuktāu samādāpanam) k.10bcd B5 明遮昏沈 (layapratiṣedha) k.11 B6 明信解殊勝福 (adhimuktipuṇyaviśeṣaṇa) k.12-13 B7 明果 (phalaparigraha) k.14 A11 求法品（述求品）第十一（七八偈）大科十九 B1 明求所緣 (ālambanaparyeṣṭi) 二 B2 明求所緣得 (ālambanalābha-pa.) 三 B3 明求作意 (manasikāra-pa.) k.8-12 B4 明求法如々 (dharmatatva-pa.) 二 B5 明求於如々似幻義 (tatve māyopama-pa.) 十一 B6 明求所知 (jñeya-pa.) k.31 B7 明求雜染清淨 (saṃkleśa-vyavadāna-pa.) 二 B8 明求唯記識義 (vijñaptimātratā-pa.) k.34-35 B9 明求相 (lakṣaṇa-pa.) 二 B10 明求解脫 (vimukti-pa.) 二 B11 明求無自性性 (niḥsvabhāvatā-pa.) 二 B12 明求無生法忍 (anutpattidharmakṣānti-pa.) k.52 B13 明求一乘義 (ekayānatā-pa.) 二 B14 明求明處 (vidyāsthāna-pa.) k.60 B15 明求界增長 (dhātupuṣṭi-pa.) 二 B16 明求法之差別 (dharmaparyeṣṭibheda) k.74-75 B17 明求法之因性 (dharmahetutva-pa.) k.76 B18 明求分別 (vikalpa-pa.) k.77 B19 總終偈 (nigamanaśloka) k.78 A12 說法品（弘法品）第十二（二十四偈） 大科十一 B1 明遮慳 (mātsaryapratiṣedha) k.1 B2 明說法有效無效 (dharmanāirarthakyasārthakya) k.2-3 B3 明說法分別 (deśanāvibhāga) k.4 B4 明說法成就 (deśanāsaṃpatti) k.5-6 B5 明語成就 (vāksaṃpatti) k.7 B6 明字成就 (vyānjanasaṃpatti) k.8-9 B7 明說法大威德 (deśanāmāhātmya) k.10-13 B8 明義成就 (arthasaṃpatti) k.14-15 B9 明四種甚密意分別 (abhisaṃdhivibhāga) 二 B10 明四種意趣分別 (abhiprāyavibhāga) k.18（應為k.18-23） B11 明說法功德 (deśanānuśaṃsa) k.24 A13 修行品（隨修品）第十三（二十九偈）大科八 B1 明修行分別 (pratipattivibhāga) 五 B2 明於修行不放逸所作 (pratipattāv apramādakriyā) 四 B3 明依煩惱從煩惱出離 (kleśata eva kleśaniḥsaraṇaḥ) k.11-13 B4 明遠離劣乘作意 (hīnayānamanasikāra-parivarjana) 二 B5 明遮怖畏無自性自性清淨 (niḥsvabhāvatā-prakṛtipariśuddhi-trāsapratiṣedha) 三 B6 明遮貪所生罪 (rāgajāpattipratiṣedha) k.20-23 B7 明修行差別 (pratipattibheda) k.24-28 B8 明三輪清淨修行 (pratipattitrimaṇḍalapariśuddhi) k.29 A14 教授品第十四（五一偈）大科6（十三） B1 順解脫分 七 C1 (1)明信解增上 (adhimuktivardhana) k.1 C2 (2)明資糧積集 (saṃbhṛtasaṃbhāra) k.2 C3 (3)明於法流三昧（世第一法）得教誡 (dharmasrotasy avavādaṃ lābhaḥ) k.3 C4 (4)明六種心 (ṣaḍ cittāni) k.4-6 C5 (5)明十一作意 (ekādaśa manaskārāḥ) k.7-10 C6 (6)明九種住心 (navākāracittasthiti) k.11-14 C7 (7)明得住心後得身心堪任性 二 B2 (8)順抉擇分 四 B3 見道 三 C1 (9)正明見道 k.28-29 C2 (10)明見道之相安立 (lakṣaṇavyavasthāpana 十六心剎那) k.30-36 C3 (11)明得見道菩薩之大威德 k.37-41 B4 (12)修道 k.42-46 B5 (13)明大威德 二 A15 業伴品第十五（四偈）大科三 B1 明等起方便 (samutthānopāya) k.1 B2 明清罪障方便 (vyutthānopāya) k.2-3 B3 明依三輪清淨業清淨方便 (maṇḍalapariśuddhita viśuddhyupāyaṃ karmaṇaḥ) k.4 A16 波羅蜜品第十六（七二偈）大科二 B1 優陀那偈 k.1 B2 廣說 十 C1 明數分別 (saṃkhyāvibhāga) 六 C2 明相分別 (lakṣaṇavibhāga) 六 C3 明次第分別 (anukramavibhāga) k.14 C4 明訓釋分別 (nirvacanavibhāga) k.15 C5 明修習分別 (bhāvanāvibhāga) k.16 C6 明差別攝 (prabhedasaṃgraha) 六 C7 明攝分別 (saṃgrahavibhāga) k.29 C8 明所對治分別 (vipakṣavibhāga) 六 C9 明功德分別 (guṇavibhāga) 二 C10 明互顯分別 (anyonyaviniścayavibhāga) k.72 A17 攝事品第十七（八偈）大科二 B1 攝事分別 (saṃgrahavastuvibhāga) 六 C1 自性 (svabhāva) k.1 C2 因 (karaṇa) k.2 C3 業 (karma) k.3 C4 數決定 (saṃkhyāviniścaya) k.4 C5 相差別 (prakārabheda) k.5 C6 功德 (anuśaṃsa) k.6-7 B2 結住波羅蜜菩薩攝事 k.8 A18 供養、親近、無量品第十八（六六偈）大科四 B1 明供養分別 (buddhapūjāvibhāga) 二 B2 明親近分別 (kalyāṇamitrasevāvibhāga) 二 B3 明無量分別 (apramāṇavibhāga) 三 C1 明相 (lakṣaṇa) 二 C2 明差別 (prabheda) 五 C3 明悲分別 (karuṇāvibhāga) 二十二 D1 所緣差別 (ālambanaprabheda) k.29-30 D2 說示五果 (pañcaphalasaṃdarśana) k.31 D3 不住生死涅槃義 (apratiṣṭhitasaṃsāranirvāṇatva) k.32 D4 遍知生死 (saṃsāraparijñāna) k.33 D5 悲差別 (karuṇāprabheda) k.34-35 D6 似樹悲 (karuṇāvṛkṣapratibimbaka) k.36-40 D7 悲功德 (karuṇānuśaṃsa) k.41 D8 悲無著性 (karuṇāniḥsaṅgatā) k.42 D9 悲の愛より勝れたる性 (karuṇāsnehavāiśesya, 由悲愛之殊勝性) k.43-45 D10 怖畏と歡喜との因相 (trāsābhinansanimittatva, 怖畏與歡喜之因相) k.46 D11 悲の苦による樂の伏 (karuṇāduḥkhena sukhābhibhavaḥ, 因悲之苦而制伏樂) k.47 D12 悲所作の施功德 (kṛpākṛtadānānuśaṃsa, 悲所作之施功德) k.48 D13 悲による苦の受認 (kripayā duḥkhābhyupagamaḥ, 因悲而接受苦) k.49 D14 彼果增長 (tatphalavṛddhi) k.50 D15 勸進施 (dānaprotsāhanā) k.51 D16 他の樂による樂の領納 (parasāukhyena sukhānubhavaḥ, 因他之樂而領納樂) k.52 D17 悲による施の隨說 (kṛpayā dānasaṃanuśāstiḥ, 因悲而施之教授) k.53-58 D18 悲による施 (kṛpādāna , 因悲而施) k.59-60 D19 受用の殊勝 (upabhogaviśeṣa, 受用之殊勝) k.61 D20 波羅蜜を現成する悲 (pāramitābhinirhārakaruṇā, 實現波羅蜜之悲) k.62 D21 說示悲緣 (karuṇāpratyayasaṃdarśana) k.63 D22 大悲性 (mahākaruṇātva) k.64 と最勝相（與最勝相） k.65 B4 總結供養、親近、無量 A19 菩提分品（覺分品）第十九（一〇五偈） 大科二十四 B1 明羞恥分別 (jaijāvibhāga) 九 B2 明剛毅分別 (dhṛtivibhāga) 二 B3 明不厭退分別 (akhedavibhāga) k.24-25 B4 明知論 (śāstrajñatā) k.26-27 B5 明知世間 (lokajñatā) 二 B6 明四依分別 (pratisaraṇavibhāga) 三 B7 明四無碍辯分別 (pratisaṃvidvibhāga) 四 B8 明資糧分別 (saṃbhāravibhāga) 六 B9 明念處分別 (smṛtyupasthānavibhāga) 二 B10 明正斷分別 (samyakprahāṇavibhāga) 三 B11 明神足分別 (ṛddhipādavibhāga) 二 B12 明根分別 (indriyavibhāga) k.56 B13 明力分別 (balavibhāga) k.57 B14 明菩提支分別 (bodhyaṅgavibhāga) 二 B15 明道支分別 (mārgāṅgavibhāga) k.65-66 B16 明止觀分別 (śamatha-vipaśyanāvibhāga) 三 B17 明善巧方便分別 (upāyakāuśalyavibhāga) 二 B18 明陀羅尼分別 (dhāraṇīvibhāga) 二 B19 明願分別 (praṇidhānavibhāga) 五 B20 明三三昧分別 (samādhitrayavibhāga) 三 B21 明法優陀那分別 (dharmoddānavibhāga) k.81-82 B22 明剎那性分別 (kṣaṇikatvavibhāga) 二 B23 明無我分別 (nāirātmyavibhāga) 二（cf. 偈頌75-86） B24 總結 k.105 A20 功德品第二十（八十偈）大科2（二十四） B1 明行德 (pratipattiguṇa) 三 C1 (1)明等流德 (niṣyandaguṇa)（希有、非希有分別） k.1-2 C2 (2)明離德 (rahitatvaguṇa)（平等心） k.3-7 C3 明現向有情德 (satvābhimukhībhūtaguṇa) 二十 D1 (3)明饒益分別 (upakāritvavibhāga) 八 D2 (4)明六種報恩分別 (pratikāravibhāga) k.24-25 D3 (5)明五種希望分別 (āśāstivibhāga) k.26 D4 (6)明四種有果加行分別 (abandhyaprayogavibhāga) k.27 D5 (7)明六種正加行分別 (samyakprayogavibhāga) k.28-29 D6 (8)明進退分法分別 (parihāṇiviśeṣabhāgiyadharmavibhāga) k.30-31 D7 (9)明真似功德分別 (pratirūpaka-bhūtaguṇavibhāga) k.32-33 D8 (10)明調伏分別 (vinayavibhāga) k.34 D9 (11)明記別分別 (vyākaraṇavibhāga) 三 D10 (12)明六種決定分別 (nīyatapātavibhāga) k.38 D11 (13)明六種必應作分別 (avaśyakaraṇīyavibhāga) k.39 D12 (14)明六種常應作分別 (sātatyakaraṇīyavibhāga) k.40-41 D13 (15)明六種勝事分別 (pradhānavastuvibhāga) k.42 D14 (16)明四種假建立分別 (prajñaptivyavasthānavibhāga) 二 D15 (17)明四種求分別 (paryeṣanūvibhāga) k.47 D16 (18)明四種如實知分別 (yathābhūtaparijñānavibhāga) 八 D17 (19)明五事無量分別 (aprameyavibhāga) k.56 D18 (20)明說法八果分別 (deśanāphalavibhāga) k.57-58 D19 (21)明大乘七大義分別 (mahāyānamahatvavibhāga) k.59-60 D20 (22)明依十事攝大乘分別 (mahāyānasaṃgrahavibhāga) k.61-62 B2 明讚德 (praśaṃsāguṇa) 二 C1 (23)明菩薩分別 (bodhisatvavibhāga) 二 C2 (24)明菩薩共名分別 (bodhisatvasāmānyanāmavibhāga) 二 A21 行究竟依品第二十一（六一偈）大科二 B1 因殊勝分別 (hetuviśeṣavibhāga) 六 C1 明相貌分別 (liṅgavibhāga) 二 C2 明在家出家分別 (grihipravrajitapakṣavibhāga) 三 C3 明五種增上意樂分別 (adhyāśayavibhāga) k.6 C4 明四種攝受分別 (parigrahavibhāga) k.7 C5 明四種生分別 (upapattivibhāga) k.8 C6 明住地分別 (vihāra-bhūmi-vibhāga) 二 B2 佛（果）功德分別 (buddhaguṇavibhāga) 十八 C1 無量分別 (apramāṇavibhāga) k.43 C2 八解脫八勝處十遍處分別 (vimokṣa-abhibhvāyatana-kṛtsnāyatana-vibhāga) k.44 C3 無諍分別 (araṇāvibhāga) k.45 C4 五種願智分別 (praṇīdhijñānavibhāga) k.46 C5 無碍辯分別 (pratisaṃvidvibhāga) k.47 C6 六神通分別 (abhijñāvibhāga) k.48 C7 三十二相八十小相 (lakṣaṇānuvyañjana) k.49 C8 四種清淨分別 (pariśuddhivibhāga) k.50 C9 十力分別 (balavibhāga) k.51 C10 四無畏分別 (vaiśāradyavibhāga) k.52 C11 四無護念處分別 (ārakṣya-smṛtyupasthānavibhāga) k.53 C12 斷習氣分別 (vāsanāsamudghātavibhāga) k.54 C13 不忘性分別 (asaṃmoṣatāvibhāga) k.55 C14 大悲分別 (mahākaruṇāvibhāga) k.56 C15 十八不共功德分別 (āveṇikaguṇavibhāga) k.57 C16 一切種智義分別 (sarvākārajñatāvibhāga) k.58 C17 波羅蜜圓滿分別 (pāramitāparipūrivibhāga) k.59 C18 佛相分別 (buddhalakṣaṇavibhāga) 六 【校勘注釋】