【A1 五識身相應地】【B1 問答標列十七地名】【C1 問】
rnal 'byor spyod pa'i sa las dngos gzhi'i sa mang po/
rgya gar skad du/ yogA tsAr+ya b+hU mi/
bod skad du/ rnal 'byor spyod pa'i sa/
bam po dang po/
tshig gi mnga' bdag 'jam dpal gzhon nur gyur pa la phyag 'tshal lo/ /
rnal 'byor spyod pa'i sa gang zhe na/
【C2 答】
de ni sa bcu bdun du blta bar bya ste/
【C3 徵】
bcu bdun gang zhe na/
【C4 顯】【D1 頌】
spyi sdom ni/ rnam shes lnga dang ldan pa dang/ /yid kyi sa dang gzhan gsum ste/ /rtog dpyod bcas la sogs pa dang/ /ting 'dzin bcas dang ma yin dang/ /sems yod pa dang sems med dang/ /thos dang bsams dang bsgoms pa dang/ /de bzhin theg pa gsum ldan dang/ /phung por bcas dang phung med gzhan/ /
【D2 長行】
rnam par shes pa'i tshogs lnga dang ldan pa'i sa dang/ yid kyi sa dang/ rtog pa dang bcas shing dpyod pa dang bcas pa'i sa dang/ rtog pa med cing dpyod pa tsam gyi sa dang/ /rtog pa yang med la dpyod pa yang med pa'i sa dang/ mnyam par bzhag pa'i sa dang/ mnyam par ma bzhag pa'i sa dang/ sems yod pa'i sa dang/ sems med pa'i sa dang/ thos pa las byung ba'i sa dang/ bsams pa las byung ba'i sa dang/bsgoms pa las byung ba'i sa dang/ nyan thos kyi sa dang/ rang sangs rgyas kyi sa dang/ byang chub sems dpa'i sa dang/ phung po dang bcas pa'i sa dang/ phung po med pa'i sa ste/
【C5 結】
sa bcu bdun po de dag ni mdor na rnal 'byor spyod pa'i sa zhes bya'o//
【B2 隨別解釋】【C1 約自性等五義,分別五識】【D1 舉五義以為章門】
rnam par shes pa'i tshogs lnga dang ldan pa'i sa gang zhe na/ rnam par shes pa'i tshogs lnga ste/ ngo bo nyid dang/ de dag gi gnas dang/ de dag gi dmigs pa dang/ de dag gi grogs dang/ de dag gi las ni mdor na rnam par shes pa'i tshogs lnga dang ldan pa'i sa'o/ /
【D2 牒五識一一分別】【E1 總說】
rnam par shes pa'i tshogs lnga gang zhe na/ mig gi rnam par shes pa dang/ rna ba dang/ sna dang/ lce dang/ lus dang/ yid kyi rnam par shes pa'o/ /
【E2 別釋】【F1 眼識之五相】【G1 自性】
mig gi rnam par shes pa gang zhe na/ gang mig la brten nas gzugs so sor rnam par rig pa'o//
【G2 所依】【H1 略顯三所依】【I1 俱有依】
mig gi rnam par shes pa'i gnas gang zhe na/ mig ni lhan cig 'byung ba'i gnas so/ /
【I2 等無間依】
yid ni de ma thag pa'i gnas so/ /
【I3 種子依】
sa bon thams cad pa lus len par byed pa/ rnam par smin pa bsdus pa kun gzhi rnam par shes pa ni sa bon gyi gnas so/ /
【H2 攝之為二】
de yang mdor bsdu na gnas rnam pa gnyis su 'gyur ro/ /gzugs can dang gzugs can ma yin pa'o/ /de la mig ni gzugs can no/ /de las gzhan pa ni gzugs can ma yin pa'o/ /
【H3 重出三體】【I1 眼】
mig gang zhe na/ gang 'byung ba chen po bzhi po dag rgyur byas pa mig gi rnam par shes pa'i rten po gzugs dang ba ste/ bstan du med la thogs pa dang bcas pa'o/ /
【I2 意】
yid gang zhe na/ gang mig gi rnam par shes pa'i sngon rol du 'das ma thag pa'i rnam par shes pa'o/ /
【I3 一切種子識】
sa bon thams cad pa'i rnam par shes pa gang zhe na/ sngon gyi spros pa/ dga' ba rgyur gyur pa la brten nas sa bon thams cad pa rnam par smin pa mngon par 'grub pa gang yin pa'o/ /
【G3 所緣】【H1 約有見有對解】
mig gi rnam par shes pa'i dmigs pa gang zhe na/ gzugs gang bstan du yod cing thogs pa dang bcas pa'o/ /de yang rnam pa du ma yod do/ /
【H2 約顯、形、表等三色】【I1 列三色體數】
mdor na kha dog dang dbyibs dang rnam par rig byed do/ /
【I2 辨三色相】【J1 略解一】【K1 顯色】
kha dog gang zhe na/ 'di lta ste| sngon po dang/ ser po dang/ dmar po dang/ dkar po dang/ /grib ma dang/ nyi ma dang/ snang ba dang/ mun pa dang/ sprin dang/ du ba dang/ rdul dang/ khug rna dang/ nam mkha' kha dog gcig pa'o/ /
【K2 形色】
dbyibs gang zhe na/ 'di lta ste/ ring po dang/ thung du dang/ lham pa dang/ zlum po dang/ rdul phra mo dang/ rags pa dang/ phyal le ba dang/ phyal le ba ma yin pa dang/ mthon po dang/ dma' ba'o/ /
【K3 表色】
rnam par rig byed gang zhe na/ 'di lta ste/ len pa dang/ 'jog pa dang/ bskum pa dang/ brkyang ba dang/ 'greng ba dang/ 'dug pa dang/ nyal ba dang/ 'gro ba dang/ ldog pa dang/ de la sogs pa'o/ /
【J2 略解二】【K1 顯色】
yang kha dog gang zhe na/ gang gzugs dang 'dra ba mig gi rnam par shes pa'i spyod yul du gyur pa'o/ /
【K2 形色】
dbyibs gang zhe na/ gang gzugs rgyas par ring po la sogs par yongs su bcad pa'i rnam pa'o/ /
【K3 表色】
rnam par rig byed gang zhe na/ rgyas pa'i gzugs skyes pa 'gags pa de nyid mi mthun pa'i rgyus skyes pa'i phyogs su mi 'byung ba dang/de las gzhan pa'i phyogs su yang/ bar du ma chod pa 'am/ bar du chod pa dang bcas pa 'am/ nye ba'am ring bar 'byung ba dang/ phyogs de nyid du yang mi 'gyur ba 'byung ba ni rnam par rig byed ces bya'o/ /
【I3 對辨差別】【J1 顯色】
de la kha dog ni snang ba dang gsal ba dang zhes bya ba'i rnam grangs su gtogs pa'o/ /
【J2 形色】
dbyibs ni rgyas pa dang/ ring po dang/ thung du zhes bya ba la sogs pa'i rnam grangs su gtogs pa'o/ /
【J3 表色】
rnam par rig byed ni las dang byed pa dang/ spyod pa dang/ g.yo ba dang / yongs su g.yo ba zhes bya ba'i rnam grangs su gtogs pa'o/ /
【J4 釋異名】
kha dog dang dbyibs dang rnam par rig byed thams cad kyang mig gi spyod yul dang/ mig gi yul dang/ mig gi rnam par shes pa'i spyod yul dang/ mig gi rnam par shes pa'i yul dang/ mig gi rnam par shes pa'i dmigs pa dang/ yid kyi rnam par shes pa'i spyod yul dang/ yid kyi rnam par shes pa'i yul dang/ yid kyi rnam par shes pa'i dmigs pa zhes bya ba'i rnam grangs su gtogs pa'o/ /
【I4 偏明顯色有好惡等】
yang de nyid kha dog bzang po dang/ kha dog ngan pa dang/ de gnyi ga'i bar ma dor gnas pa kha dog lta bu'o/ /
【G4 助伴】【H1 出體】
grogs gang zhe na/ de dang lhan cig 'byung zhing mtshungs par ldan pa sems las byung ba'i chos rnams te/ 'di lta ste/ yid la byed pa dang/ reg pa dang/ tshor ba dang/ 'du shes dang/ sems pa'o/ /sems las byung ba'i chos gzhan gang dag mig gi rnam par shes pa dang lhan cig 'byung zhing mtshungs par ldan pa de dag ni/
【H2 辨相】
dmigs pa gcig pa rnam pa du ma ste/ lhan cig 'byung ba dag kyang re re 'byung la/
【H3 釋因】
thams cad kyang rang gi sa bon las nges par 'byung ba/ mtshungs par ldan pa/ dmigs pa dang bcas pa/ rnam pa dang bcas pa/ gnas dang bcas pa dag go/ /
【G5 作業】【H1 略標】
las gang zhe na/ de ni rnam pa drug tu blta bar bya ste/
【H2 別列】【I1 初四了別業攝】【J1 初業】
thog ma kho nar de rang gi yul la dmigs pa rnam par rig pa'i yul las dang/
【J2 餘業】
yang rang gi mtshan nyid rnam par rig pa dang/ yang da ltar gyi dus rnam par rig pa dang / yang skad cig gcig rnam par rig pa dang/
【I2 後二隨轉等業攝】【J1 標】
yang rnam pa gnyis kyis yid kyi
【J2 列】【K1 隨轉業】
rnam par shes pa'i rjes su 'jug pa ste/ dge ba nyon mongs pa can gyi rjes su 'jug pa dang/ las kun las slong ba'i rjes su 'jug pa dang/
【K6 取果業】
yang sdug pa dang mi sdug pa'i 'bras bu yongs su 'dzin pa ste las drug pa'o/ /
【F2 耳識之五相】【G1 自性】
rna ba'i rnam par shes pa gang zhe na/ gang rna ba la brten nas sgra so sor rnam par rig pa'o/ /
【G2 所依】【H1 舉依】【I1 俱有依】
gnas gang zhe na/ rna ba ni lhan cig 'byung ba'i gnas so| /
【I2 等無間依】
yid ni de ma thag pa'i gnas so/ /
【I3 種子依】
sa bon thams cad pa kun gzhi rnam par shes pa de nyid ni sa bon gyi gnas so/ /
【H2 出體】【I1 耳】
rna ba gang zhe na/ gang 'byung ba chen po bzhi po dag rgyur byas pa/ rna ba'i rnam par shes pa'i rten po gzugs dang ba ste/ bstan du med la thogs pa dang bcas pa'o/ /
【I2 意等】
yid dang sa bon gyi rnam par dbye ba ni snga ma bzhin no/ /
【G3 所緣】【H1 出體性】
dmigs pa gang zhe na/ sgra rnam pa du ma bstan du med la thogs pa dang bcas pa dag ste/
【H2 辨種類】【I1 出多種】
'di lta ste/ dung gi sgra dang/ rnga bo che'i sgra dang/ rdza rnga'i sgra dang/ gar byed pa'i sgra dang/ glu'i sgra dang/ rol mo'i sgra dang/ rnga bo che'i sgra dang/ bud med kyi sgra dang/ skyes pa'i sgra dang/ rlung dang shing gi sgra dang/ gsal ba dang/ mi gsal ba dang / don dang ldan pa dang/ don med pa dang/ chung ngu dang/ 'bring dang/ chen po dang/ chu klung gi sgra dang/ ca co'i sgra dang/ lung nod pa'i sgra dang/ kha ton byed pa'i sgra dang/ 'chad pa'i sgra dang/'bel ba'i gtam dang/ rnam par gtan la 'bebs pa'i sgra dang/ de lta bu dang mthun pa'i sgra mang po dag go/ /
【I2 略三種】【J1 初三種】【K1 標列】
de yang zin pa'i 'byung ba chen po'i rgyu las byung ba dang/ ma zin pa'i 'byung ba chen po'i rgyu las byung ba dang/ zin pa dang ma zin pa'i 'byung ba chen po'i rgyu las byung ba'o/ /de la dang po ni gang nang rkyen du gyur pa nyid do/ /
【K2 料簡】
gnyis pa ni gang phyi rol rkyen du gyur pa nyid do/ /gsum pa ni gang nang dang phyi rkyen du gyur pa nyid do/ /
【J2 後三種】
de yang yid du 'ong ba dang/ yid du mi 'ong ba dang/ de gnyi ga las bzlog pa'o/ /
【H3 釋異名】【I1 約彼相辨】
de la sgra dang/ dbyangs dang/ nga ro dang/ nges pa'i tshig dang/ sgra skad dang/ tshig gi rnam par rig byed ni rnam grangs su gtogs pa'o/ /
【I2 約根識辨】
rna ba'i spyod yul dang/ rna ba'i yul dang/ rna ba'i rnam par shes pa'i spyod yul dang/ rna ba'i rnam par shes pa'i yul dang/ rna ba'i rnam par shes pa'i dmigs pa dang/ yid kyi rnam par shes pa'i spyod yul dang/ yid kyi rnam par shes pa'i yul dang/ yid kyi rnam par shes pa'i dmigs pa rnams ni rnam grangs su gtogs pa'o/ /
【G4-5 助伴及業】
grogs dang las ni mig gi rnam par shes pa'i rang bzhin du rig par bya'o/ /
【F3 鼻識之五相】【G1 自性】
sna'i rnam par shes pa gang zhe na/ gang sna la brten nas dri so sor rnam par rig pa'o//
【G2 所依】【H1 舉依】【I1 俱有依】
gnas gang zhe na/ sna ni lhan cig 'byung ba'i gnas so/ /
【I2 等無間依】
yid ni de ma thag pa'i gnas so/ /
【I3 種子依】
sa bon thams cad pa kun gzhi rnam par shes pa de nyid ni sa bon gyi gnas so/ /
【H2 出體】【I1 鼻】
sna gang zhe na/ gang 'byung ba chen po bzhi po dag rgyur byas pa/ sna'i rnam par shes pa'i rten po gzugs dang ba ste/ bstan du med la thogs pa dang bcas pa'o/ /
【I2 意等】
yid dang sa bon gyi rnam par dbye ba ni snga ma bzhin no/ /
【G3 所緣】【H1 出體性】
dmigs pa gang zhe na/ dri rnam pa du ma bstan du med la thogs pa dang bcas pa dag ste/
【H2 辨種類】【I1 標】【I2 列】
dri zhim pa'am/ dri nga ba'am/ dri mnyam pa bsnam par bya ba 'di lta ste/ rtsa ba'i dri dang/ snying po'i dri dang/ lo ma'i dri dang/ me tog gi dri dang/ 'bras bu'i dri
【I3 結】
la sogs pa dri mang po dag go/ /
【H3 釋異名】【I1 約彼相辨】
de la dri dang/ bsnam pa dang/ bsnam par bya ba dang/kun tu bsnam par bya ba la sogs pa ni rnam grangs su gtogs pa'o/ /
【I2 約根識辨】
sna'i spyod yul dang/ sna'i yul dang/ sna'i rnam par shes pa'i spyod yul dang/ sna'i rnam par shes pa'i yul dang/ sna'i rnam par shes pa'i dmigs pa dang/ yid kyi rnam par shes pa'i spyod yul dang/ yid kyi rnam par shes pa'i yul dang/ yid kyi rnam par shes pa'i dmigs pa ni rnam grangs su gtogs pa'o/ /
【G4-5 助伴及業】
grogs dang las ni snga ma bzhin du rig par bya'o/ /
【F4 舌識之五相】【G1 自性】
lce'i rnam par shes pa gang zhe na/ gang lce la brten nas so sor rnam par rig pa'o/ /
【G2 所依】【H1 舉依】【I1 俱有依】
gnas gang zhe na/ lce ni lhan cig 'byung ba'i gnas so/ /
【I2 等無間依】
yid ni de ma thag pa'i gnas so/ /
【I3 種子依】
sa bon thams cad pa kun gzhi rnam par shes pa de nyid ni sa bon gyi gnas so/ /
【H2 出體】【I1 舌】
lce gang zhe na/ gang 'byung ba chen po bzhi po dag rgyur byas pa/ lce'i rnam par shes pa'i rten po gzugs dang ba ste/ bstan du med la thogs pa dang bcas pa'o/ /
【I2 意等】
yid dang sa bon gyi rnam par dbye ba ni snga ma bzhin no/ /
【G3 所緣】【H1 出體性】
dmigs pa gang zhe na/ ro rnam pa du ma bstan du med la thogs pa dang bcas pa dag ste/
【H2 差別】
de dag kyang ro kha ba dang/ skyur ba dang/ tsha ba dang/ bska ba dang/ lan tshwa'i ro dang/ mngar ba ste/ yid du 'ong ba dang/ yid du mi 'ong ba dang/ btang snyoms kyi gnas myang bar bya ba dag go/ /
【H3 名異】
de la ro dang/ myang bar bya ba dang/ mid par bya ba dang/ bza' ba dang/btung ba dang/bldag pa dang/gzhib pa dang/ nye bar spyad pa la sogs pa ni rnam grangs su gtogs pa'o/ /
【H4 顯舌等境】
lce'i spyod yul dang/ lce'i yul dang/ lce'i rnam par shes pa'i spyod yul dang/ lce'i rnam par shes pa'i yul dang/ lce'i rnam par shes pa'i dmigs pa dang/ yid kyi rnam par shes pa'i spyod yul dang/ yid kyi rnam par shes pa'i yul dang/ yid kyi rnam par shes pa'i dmigs pa ni rnam grangs su gtogs pa'o/ /
【G4-5 助伴及業】
grogs dang las ni snga ma bzhin du rig par bya'o/ /
【F5 身識之五相】【G1 自性】
lus kyi rnam par shes pa gang zhe na/ gang lus la brten nas reg bya so sor rnam par rig pa'o/ /
【G2 所依】【H1 舉依】【I1 俱有依】
gnas gang zhe na/ lus ni lhan cig 'byung ba'i gnas so/ /
【I2 等無間依】
yid ni de ma thag pa'i gnas so/ /
【I3 種子依】
sa bon thams cad pa kun gzhi rnam par shes pa de nyid ni sa bon gyi gnas so/ /
【H2 出體】【I1 身】
lus gang zhe na/ gang 'byung ba chen po bzhi po dag rgyur byas pa lus kyi rnam par shes pa'i rten po gzugs dang ba ste/ bstan du med la thogs pa dang bcas pa'o/ /
【I2 意等】
yid dang sa bon gyi rnam par dbye ba ni snga ma bzhin no/ /
【G3 所緣】【H1 出體性】
dmigs pa gang zhe na/ reg bya rnam pa bstan du med la thogs pa dang bcas pa dag ste/
【H2 辨種類】【I1 多種】
'di lta ste/ sa dang/ chu dang/ me dang/ rlung dang/ yang ba nyid dang/ lci ba nyid dang/ 'jam pa nyid dang/ rtsub pa nyid dang/ grang ba dang/ bkres pa dang/ skom pa dang/ ngoms pa dang/ nyams stobs dang/ nyam chung ba dang/ nad dang/ rga ba dang/ 'chi ba dang/ g.ya' ba dang/ brgyal ba dang/ 'dred pa dang/ngal ba dang/ ngal sos pa dang/nem nem po nyid dang/ mdangs bzang ba dang/ de lta bu dang mthun pa'i reg bya rnam pa mang po dag go/ /
【I2 三種】
de yang reg na bde ba dang/ reg na sdug bsngal ba dang/ btang snyoms kyis gnas kyi reg par bya'o/ /
【H3 釋異名】【I1 約彼相辨】
de la reg bya dang/ reg pa dang/ reg par bya ba dang/ rtsub pa dang/ rlan pa dang/g.yo ba dang/ dro ba la sogs pa ni rnam grangs su gtogs pa'o/ /
【I2 約根識辨】
lus kyi spyod yul dang/ lus kyi yul dang/ lus kyi rnam par shes pa'i spyod yul dang/ lus kyi rnam par shes pa'i yul dang/ lus kyi rnam par shes pa'i dmigs pa dang/ yid kyi rnam par shes pa'i spyod yul dang/ yid kyi rnam par shes pa'i yul dang/ yid kyi rnam par shes pa'i dmigs pa ni rnam grangs su gtogs pa'o/ /
【G4-5 助伴及業】
grogs dang las ni snga ma bzhin du rig par bya'o/ /
【C2 約根境作意分別】【D1 舉眼識】【E1 簡不生】
de la mig kyang yongs su ma nyams pa dang/ gzugs kyang snang bar gyur du zin kyang/ de dang 'byung ba yid la byed pa yang nye bar gnas par ma gyur na| de las skyes pa'i mig gi rnam par shes pa 'byung bar mi 'gyur te/
【E2 顯得生】
'di ltar mig kyang yongs su ma nyams la/ gzugs kyang snang bar gyur cing/ de dang 'byung ba yid la byed pa yang nye bar gnas par gyur na/ de'i phyir de las skyes pa'i mig gi rnam par shes pa 'byung bar 'gyur ro/ /
【D2 例餘識】
mig gi rnam par shes pa ji lta ba bzhin du/ rna ba dang/ sna dang/lce dang/ lus kyi rnam par shes pa rnams la yang de bzhin du blta bar bya'o/ /
【C3 約率爾等心分別】【D1 舉眼識】【E1 初三心】【F1 標】
de la mig gi rnam par shes pa byung ba na/
【F2 列】
nye bar gnas pa las byung ba dang/ tshol ba dang/ nges pa'i sems rnam pa gsum rim bzhin du dmigs par 'gyur te/
【F3 釋】
de la dang po ni mig gi rnam par shes pa nyid do/ /gnyis ni yid kyi rnam par shes pa'o| /
【E2 後二心】【F1 染淨心】
de la nges pa'i sems phan chad nas/ kun nas nyon mongs pa dang/ rnam par byang bar 'gyur bar blta'o/ /
【F2 等流心】
de nas de'i rgyu mthun pa'i mig gi rnam par shes pa yang/ dge ba dang mi dge bar 'byung bar 'gyur te/ rang gi rtog pa'i dbang gis ni ma yin no/ /ji srid du yid de gzhan la rnam parg.yengs par ma gyur pa de srid du yid kyi rnam par shes pa dang/ mig gi rnam par shes pa gnyi ga dge ba'am/ nyon mongs pa can du 'gyur ro/ /
【D2 例餘識】
mig gi rnam par shes pa byung ba na/ ji lta ba bzhin du lus kyi rnam par shes pa'i bar du yang de bzhin du rig par bya'o/ /
【C4 就喻相,重辨初門所依緣等】【D1 如行旅喻】
de la gnas ni yul gzhan du 'gro ba'i bzhon pa bzhin du blta bar bya'o/ /rnam par shes pa'i tshogs lnga po dag ni grogs rnams ni 'gron po 'grogs pa lta bu'o/ /dmigs pa ni bya ba'i don lta bu'o/ /las ni rang gi nus pa lta bu'o/ /
【D2 如居家喻】
rnam grangs gzhan du na/ de dag gi gnas ni khyim na gnas pa'i khyim lta bur blta'o/ /dmigs pa ni longs spyod lta bu'o/ /grogs ni bran dang bran mo la sogs pa lta bu'o| /las ni rtsol ba lta bu'o/ /
【A2 意地】【B1 結前問後】
rnal 'byor spyod pa'i sa las rnam par shes pa'i tshogs lnga dang ldan pa'i sa ste dang po'o// //yid kyi sa gang zhe na/
【B2 對問解釋】【C1 以五門分別地體】【D1 標列】
de yang rnam pa lnga kho nar blta bar bya ste/ ngo bo nyid dang/ gnas dang/dmigs pa dang/ grogs dang/ las so/ /
【D2 別釋】【E1 自性】
de la ngo bo nyid gang zhe na/ sems dang yid dang rnam par shes pa gang yin pa'o/ /sems gang zhe na/ sa bon thams cad dang ldan pa dang/ gnas kyi dngos por gyur pa dang/ gnas kyi dngos por gnas pa dang/ len par byed pa rnam par smin par bsdus pa kun gzhi rnam par shes pa gang yin pa'o/ /yid gang zhe na/ rnam par shes pa'i tshogs drug po dag 'gags ma thag pa gang yin pa dang/ nyon mongs pa can gyi yid ma rig pa dang/ bdag tu lta ba dang/ nga'o snyam pa'i nga rgyal dang/ sred pa'i mtshan nyid kyi nyon mongs pa rnam pa bzhi dang rtag tu ldan pa gang yin pa'o/ /rnam par shes pa gang zhe na/ dmigs pa rnam par rig par byed pas nye bar gnas pa gang yin pa'o/ /
【E2 所依】
gnas gang zhe na/ yid de ma thag pa'i gnas dang/ snga ma bzhin du sa bon thams cad pa kun gzhi rnam par shes pas sa bon gyi gnas so/ /
【E3 所緣】
dmigs pa gang zhe na/ chos thams cad ni dmigs pa ste/ 'ba' zhig gi tshor ba'i phung po dang/ 'du shes kyi phung po dang/ 'du byed kyi phung po dang/ 'dus ma byas dang/ bstan du med cing thogs pa med pa'i gzugs dang/ skye mched drug dang/ sa bon thams cad do/ /
【E4 助伴】
grogs gang zhe na/ 'di lta ste/ yid la byed pa dang/ reg pa dang/ tshor ba dang/ 'du shes dang/ sems pa dang/ 'dun pa dang/ mos pa dang/ dran pa dang/ ting nge 'dzin dang/ shes rab dang/ dad pa dang/ ngo tsha shes pa dang/ khrel yod pa dang/ ma chags pa dang/ zhe sdang med pa dang/ gti mug med pa dang/ brtson 'grus dang/ shin tu sbyangs pa dang/ bag yod pa dang/ btang snyoms dang/ rnam par mi 'tshe ba dang/ 'dod chags dang/ khong khro ba dang/ ma rig pa dang/ nga rgyal dang/ lta ba dang/ the tshom dang/ khro ba dang/ khon du 'dzin pa dang/ 'chab pa dang/ 'tshig pa dang/ phrag dog dang/ ser sna dang/sgyu dang/ g.yo dang/ rgyags pa dang/ rnam par 'tshe ba dang/ ngo tsha med pa dang/ khrel med pa dang/ rmugs pa dang/ rgod pa dang/ ma dad pa dang/ le lo dang/ bag med pa dang/ brjed ngas pa dang/ rnam par g.yeng ba dang/ shes bzhin ma yin pa dang/ 'gyod pa dang/ gnyid dang/ rtog pa dang/ dpyod pa dang/ de lta bu dang mthun pa sems las byung ba'i chos lhan cig 'byung zhing mtshungs par ldan pa rnams kyi grogs zhes bya ste/ dmigs pa gcig la rnam pa du ma dang/ lhan cig 'byung ba re re byung ba/ rang gi sa bon las nges par 'byung ba/ mtshungs par ldan pa/ rnam pa dang bcas pa/ dmigs pa dang bcas pa/ gnas dang bcas pa dag go/ /
【E5 作業】【F1 明對五識業】
las gang zhe na/ bdag dang gzhan gyi yul gyi dmigs pa rnam par rig par byed pa ni las dang po'o/ /yang rang dang spyi'i mtshan nyid rnam par rig par byed pa'o/ /yang 'das pa dang/ ma 'ongs pa dang/ da ltar byung ba'i dus rnam par rig par byed pa'o/ /yang skad cigpas rgyu rnam par rig par byed pa'o/ /yang dge ba dang mi dge ba'i chos rnams dang/ las rnams la 'jug cing rjes su 'jug par byed do/ /yang de las gzhan pa'i rnam par shes pa'i tshogs rnams kyi sdug pa dang mi sdug pa'i 'bras bu yongs su 'dzin pa ste/ de'i rgyu las byung ba/ rgyu mthun pa kun nas slong ba'i phyir ro/ /
【F2 明不共業(十四門)】【G1 標列十五門】
yang de las gzhan pa'i rnam par shes pa'i tshogs rnams las thams cad kyi thams cad du khyad par du gyur pa'i las ni/ dmigs pa la rnam par rtog pa dang/ dmigs pa la nye bar sems pa dang/ ra ro bar byed pa dang/ smyo bar byed pa dang/ gnyid log par byed pa dang/ sad par byed pa dang/ brgyal bar byed pa dang/ brgyal ba las sangs par byed pa dang/ lus dang ngag gi las 'jug par byed pa dang/ 'dod chags dang bral bar byed pa dang/ 'dod chags dang bral ba las yongs su nyams pa dang/ dge ba'i rtsa ba rnams rgyun 'chad pa dang/ dge ba'i rtsa ba rnams mtshams sbyor ba dang/ 'chi 'pho ba dang skye ba'o/ /
【G2 依門辨】【H1 分別所緣】【I1 總說】
dmigs pa la ji ltar rnam par rtog ce na/ rnam par rtog pa bdun gyis rnam par rtog ste/ de dag kyang gang zhe na/ mtshan ma can dang/ mtshan ma can ma yin pa dang/ rang gi ngang gis 'jug pa dang/ tshol ba pa dang/ so sor rtog pa dang/ nyon mongs pa can dang/ nyon mongs pa can ma yin pa'i rnam par rtog pa'o/ /
【I2 別釋】【J1 有相分別】
rnam par rtog pa mtshan ma can gang zhe na/ sngon nyams su myong ba'i don rnams la/ dbang bo yongs su smin cing tha snyad la mkhas pa'o/ /
【J2 無相分別】
mtshan ma can ma yin pa gang zhe na/ sngon gyi rjes su 'brang bas ma 'ongs pa la rtog pa dang/ gsar du tha snyad la mi mkhas pa'i rnam par rtog pa gang yin pa'o/ /
【J3 任運分別】
rang gi ngang gis 'jug pa gang zhe na| yul nye bar gnas pa la/ rang gi ngang gis yul gyi stobs kho nas 'jug pa gang yin pa'o/ /
【J4 尋求分別】
tshol ba ba gang zhe na/ chos rnams la yongs su tshol zhing spyod pa'i rnam par rtog pa gang yin pa'o/ /
【J5 伺察分別】
so sor rtog pa gang zhe na/ yongs su btsal zhing dpyad pa de rnam par gzhag pa la/ so sor rtog pa'i rnam par rtog pa gang yin pa'o/ /
【J6 染污分別】
nyon mongs pa can gang zhe na/ 'das pa la blta ba dang ldan pa dang/ ma 'ongs pa la mngon par dga' ba dang ldan pa dang/ da ltar byung ba la lhag pa'i chags pa dang ldan pa dang/ 'dod pa'i rtog pa dang/ gnod sems kyi rtog pa dang/ rnam par 'tshe ba'i rtog pa gang yin pa 'am/ nyon mongs pa dang nye ba'i nyon mongs pa gang yang rung ba dang mtshungs par ldan pa'i rnam par rtog pa gang yin pa'o/ /
【J7 不染污分別】
nyon mongs pa can ma yin pa gang zhe na/ dge ba dang lung du ma bstan pa gang yin pa dang/ mngon par byung ba'i rnam par rtog pa dang/ gnod sems med pa'i rnam par rtog pa dang/ rnam par mi 'tshe ba'i rnam par rtog pa'am/ yang dad pa la sogs pa dge ba'i chos gang yang rung ba dang mtshungs par ldan pa'i rnam par rtog pa dang/ spyod lam la 'byung ba dang/ bzo'i gnas la 'byung ba 'am/ sprul pa sprul par byed pa'i rnam par rtog pa gang yin pa ste/ 'di tsam gyis na dmigs pa la rnam par rtog par 'gyur ro/ /
【H2 審慮所緣】
dmigs pa la ji ltar nye bar sems she na/ rigs pas bskyed pa dang/ rigs pa ma yin pas bskyed pa dang/ rigs pas bskyed pa yang ma yin rigs pa ma yin pas bskyed pa yang ma yin pas nye bar sems pa'o/ /rigs pas bskyed pa ji lta bu zhe na/ 'di lta ste| phyin ci log rnam pabzhi po mi rtag pa la rtag par phyin ci log pa dang/ sdug bsngal ba la bde bar phyin ci log pa dang/ mi gtsang ba la gtsang bar phyin ci log pa dang/ bdag med pa la bdag tu phyin ci log pas med pa la sgro 'dogs par mi byed pa dang/ yod pa yang dag pa la yang sbyin pa med do zhes bya ba la sogs pa'i rnam pa'i log par lta bas skur pa 'debs par mi byed pa'am/ chos gnas pa'i shes pas kyang/ dngos po yang dag pa ji lta ba bzhin du rtogs pa dang yongs su shes pa 'am/ yang 'jig rten las 'das pa'i ye shes shin tu rnam par dag pas chos rnams yang dag pa ji lta ba bzhin du mngon par rtogs pa ste/ de ltar rigs pas bskyed pa yin no/ /de las bzlog pa ni/ rigs pa ma yin pas bskyed par blta bar bya'o/ /rigs pas bskyed pa yang ma yin/ rigs pa ma yin pas bskyed pa yang ma yin pa ji lta bu zhe na/ lung du ma bstan pa'i shes rab la brten nas/ chos rnams la nye bar sems pa ste/ de ltar dmigs pa la nye bar sems so/ /
【H3 醉】
ji ltar ra ro bar byed ce na/ rang gzhan gyis lus nyam chung ba dang/ chang 'thung ba la ma goms pa dang/ chang ha cang rno ba 'thungs pa dang/ tshod ma bzung bar'thung bar byed do/ /
【H4 狂】
ji ltar smyo bar byed ce na/ sngon gyi las kyis 'phangs pa dang/ khams mi mnyam pa dang/ skrag cing 'jigs pa dang/ gnad du phog pa dang/ 'byung pos brlams pas byed do/ /
【H5 夢】
ji ltar gnyid log par byed ce na/ rang bzhin gyis lus nyam chung ba dang/ ngal bas dub pa'i nyes pa dang/ kha zas drags pa dang/ mun pa'i mtshan ma yid la byed pa dang/ las thams cad btang ba dang/ gnyid la goms pa dang/ gzhan gyis byas pa 'di lta ste| lus mnye ba'am/ rig sngags sam/ sman nam mthus gnyid log par byas na gnyid log par byed do/ /
【H6 覺】
ji ltar sangs par byed ce na/ gnyid kyis brtas nas de'i kun nas dkris pa mi bzod pa dang/ bya ba yod pa de la sems gtad nas/ nyal te log pa dang/ gzhan gyis byas pa byed do/ /
【H7 悶】
ji ltar brgyal bar byed ce na/ rlung dang mkhris pas dkrugs pa dang/ snad pa dang/ drag tu zags pa 'di lta ste/ phyi sa mang du 'khrus pa 'am/ khrag mang du zags pa 'am/ mang du zags pa la drag tu brtsal bas byed do/ /
【H8 醒】
ji ltar brgyal ba las sangs par byed ce na/ brgyal ba'i kun nas dkris pa de nyid dang bral bas byed do/ /
【H9 發起身業語業】
ji ltar lus dang ngag gi las 'jug par byed ce na/ lus dang ngag gi las kyi gnas lta bu'i shes pa sngon du 'gro ba dang/ de las 'dun pa skyo ba dang/ de las 'bad pa rtsom pa dang/ de las 'bad pa sngon du 'gro ba'i lus dang/ ngag gi las dang mthun pa'i rlung 'byung bas byed do/ /
【H10 離欲】
ji ltar 'dod chags dang bral par byed ce na/ 'dod chags dang bral ba dang/ mthun pa'i dbang po yongs su smin pa dang/ gzhan las mthun pa'i gdams ngag thob pa dang/ de'i bar du gcod pa rnam par spangs pa dang/ yang dag par phyin ci ma log pa yid la byed pa sgom pas byed do/ /
【H11 離欲退】
ji ltar 'dod chags dang bral ba las yongs su nyams par 'gyur zhe na| rang bzhin gyis dbang po rtul ba dang/ dge ba'i phyogs la gsar du zhugs pa dang/ de'i rnam pa dang/ rtags dang mtshan ma yid la mi byed pa dang/ yongs su nyams par 'gyur ba'i chos yang dag par blangs te 'dug pa dang/ nyon mongs pas bsgribs pa dang/ sdig pa'i grogs pos yongs su zin par 'gyur ro/ /
【H12 斷善根】【I1 明緣多少】
ji ltar dge ba'i rtsa ba rnams rgyun 'chad par byed ce na/ dbang po rno la sdig pa'i bsam pa shas chen po la lhag par spyod pa'i chos dang ldan pa dang/ de dang mthun pa'i grogs rnyed pa dang/ log par lta ba'i kun nas dkris ba de lhun stug par byed pas/ mthar thug par 'gro ba dang/
【I2 約現種明斷差別】
sdig pa thams cad la lhag par spyod pa dag la mi ldog cing 'gyod par mi byed par 'gyur ro/ /de la sa bon yang dge ba'i rtsa ba yin la/ ma chags pa la sogs pa yang dge ba'i rtsa ba yin te/ dge ba'i rtsa ba kun tu spyod pa dang mi mthun pas rgyud gnas par byed cing/ dge ba'i rtsa ba gcod pas sa bon 'byin par byed do/ /
【H13 續善根】
ji ltar dge ba'i rtsa ba rnams mtshams sbyor bar byed ce na| rang bzhin gyis dbang po rno ba dang/ mdza' bshes dang nye du dang/ rten grogs rnams bsod nams bya ba la mngon par brtson pa mthong ba dang/ skyes bu dam pa'i thad du song nas dam pa'i chos nyan pa dang/ the tshom skye zhing nges par rtogs par byed do/ /
【H14 死】【I1 明內分(有情)死生】【J1 明死生】【K1 明死】【L1 總標列六種死】
ji ltar 'chi 'pho bar 'gyur zhe na/ tshe'i tshad yod par 'gyur ro/ /'chi ba de yang dge ba'i sems dang ldan pa dang/ mi dge ba'i sems dang ldan pa dang/ lung du ma bstan pa'i sems dang ldan pa yang rung ste/ tshe zad pa dang/ bsod nams zad pa dang/yang nga ba ma spangs pas dus dang dus ma yin par rig par bya'o/ /
【L2 次第別解】【M1 壽盡死】
tshe zad pa ji lta bu yin zhe na/ 'di lta ste/ 'di na kha cig ji ltar 'phangs pa'i tshe ril gyis zad par gyur nas/ 'chi 'pho ba ste/ de ni dus la bab na 'chi ba zhes bya'o/ /
【M2 福盡死】
bsod nams zad pa ji lta bu zhe na/ 'di lta ste/ 'di na kha cig yo byad med pas 'chi 'pho ba lta bu yin no/ /
【M3 不避不平等故死】
ya nga nga ba ma spangs pa ji lta bu zhe na/ bcom ldan 'das kyis kyang 'di skad du tshe ma zad par 'chi ba'i dus byed pa ni rgyu dgu dang rkyen dgu yod do/ dgu gang zhe na/ kha zas tshod ma zin par za ba dang/ mi 'phrod pa za ba dang/ ma zhu bar za ba dang/ ma zhu ba bsags pa 'byin par mi byed pa dang/ smin pa dgag pa dang/ sman so sor mi bsten pa dang/ goms pa dang/ ma goms pa ma shes pa dang/ dus ma yin par 'gro ba dang/ mi tshangs par spyod pa'o zhes gsungs te/ de ni dus ma yin par 'chi ba zhes bya'o/ /
【M4-6 三性心死】【N1 明善、不善心死】【O1 別明二性心死】【P1 善心死】
dge ba'i sems dang ldan par 'chi 'pho ba ji lta bu yin zhe na/ 'di lta ste/ 'di na kha cig 'chi ba'i tshe/ dge ba'i chos sngon kun tu bsten pa rnams dran nam/ gzhan gyis dran par byas kyang rung ste/ de'i tshe de la dad pa la sogs pa dge ba'i chos gang dag sems la kun tu spyod pa de dag ji srid du 'du shes rags pa 'byung ba'i bar du'o/ /'du shes cha phra mo rgyu bar gyur pa'i tshe ni dge ba'i sems ldog cing/ lung du ma bstan pa'i sems nyid du gnas te/ 'di ltar des ni de'i tshe sngon goms par byas pa'i dge ba la brtsal bar yang mi nus la gzhan dag gis kyang dran par byed mi nus so/ /
【P2 不善心死】
mi dge ba'i sems dang ldan par 'chi 'pho ba ji lta bu zhe na/ 'di ltar 'di na kha cig 'chi ba'i tshe/ mi dge ba'i chos sngon goms pa rnams dran nam/ gzhan dag gis dran par byas kyang rung ste/ de'i tshe de la chags pa la sogs pa mi dge ba'i chos gang dag sems la kun tu spyod pa de dag ji srid du 'du shes rags pargyu ba'i bar du'o zhes bya ba thams cad dge ba'i skabs snga ma dang 'dra'o| / de la dge ba'i sems dang ldan par 'chi na ni/ bde bar 'chi bas 'chi bar 'gyur te/ 'chi kar de'i lus la sdug bsngal gyi tshor ba drag po 'byung bar mi 'gyur ro/ / mi dge ba'i sems dang ldan par 'chi na ni/ sdug bsngal ba'i 'ching bas 'chi bar 'gyur te/ 'chi kar de'i lus la sdug bsngal gyi tshor ba drag po 'byung bar 'gyur ro/ /
【O2 重明二性心死相差別】
dge ba'i sems dang ldan par 'chi ba la ni gzugs mthong ba 'khrul par mi 'gyur ro/ /mi dge ba'i sems dang ldan par 'chi ba ni gzugs mthong ba 'khrul bar 'gyur ro/ /
【N2 無記心死】
lung du ma bstan pa'i sems dang ldan par 'chi 'pho ba ji lta bu yin zhe na/ dge ba dang mi dge ba byed byed pa yang rung/ de ma byas pa yang rung ste/ bdag nyid kyis ma dran nam| gzhan dag gis dran par ma byas pa'o/ /dge ba'i sems kyang ma yin la/ nyon mongs pa can gyi sems kyang ma yin pa ni/ 'chi ba'i tshe de bde ba'i 'chi bas kyang 'chi bar mi 'gyur la/ sdug bsngal ba'i 'chi bas kyang 'chi bar mi 'gyur ro/ /
【L3 隨義雜說(有八門)】【M1 明三性何類先起】
yang gal te gang zag dge ba dang mi dge ba byed byed pa 'chi ba ni sngon goms pa'i dge ba dang mi dge ba'i chos rnams bdag nyid kyis dran nam/ gzhan dag gis dran par byas kyang rung ste/ de'i tshe des gang lan mang du goms par byas pa de ches stobs dang ldan par 'gyur te/ des sems de gzhol bar 'gyur la gzhan ni brjed par gyur to/ /yang gal te gnyi ga la mtshungs par goms na ni de las gang dang gang thog ma kho nar dran nam/ dran par byed du bcug pa de las ldog par mi 'gyur te/ gzhan du mi 'jug go/ /
【M2 明死因】
de'i tshe des rgyu rnam pa gnyis la 'di lta ste/ spros pa la mngon par dga' ba'i rgyu dang/ dge ba dang mi dge ba'i las kyi rgyu'i dbang du byas te/
【M3 明善惡相】【N1 受盡先業所引果】【O1 若行不善業】
sngon gyi las kyis 'phangs pa'i 'bras bu de spyad nas 'chi ba'i dus byed pa de'i tshe mi dge ba'i las byed byed pa ni mi dge ba sngar byas pa'i mi sdug pa'i 'bras bu'i las kyi snga ltas rnams 'dir myong bar 'gyur te/ 'di lta ste dper na rmi lam bzhin du gzugs mi sdug pa du ma de la snang bar 'gyur te/ bcom ldan 'das kyis de las dgongs nas/ de sngonsdig pa mi dge ba'i las byas shing bsags par gyur pa gang yin pa de de'i tshe de la phyem red kyi dus kyi tshe ri rnams sam/ ri'i rtse mo rnams kyi grib ma bzhin du bab cing/ lhag par 'bab la mngon du 'bab par 'gyur ro zhes gsungs te/ gang zag de ni snang ba nas mun khrod du 'gro ba lta bur rig par bya'o/ /
【O2 若修善業】
de las bzlog pa sngon gyi mi dge ba'i las kyi 'bras bu yin la/ da ltar 'dir dge ba byed pa ni mun khrod nas snang bar 'gro ba lta bur rig par bya'o/ /
【N2 辨差別所以】
de la bye brag ni 'di yin te/ 'chi ba'i dus na de la rmi lam lta bu'i gzugs mi sdug pa ma yin pa yid du 'ong ba rnam pa sna tshogs snang ba 'byung bar 'gyur ro/ /de la mi dge ba chen po byed byed pa ni mtshan ma mi sdug pa de mthong bas rdul 'byung bar 'gyur zhing/ spu'i khung bu dag na spu zing zhes byed par 'gyur/ rkang lag g.yob pa la sogs pa ni 'byung bar 'gyur| gcin dang phyi sa 'byung bar 'gyur/ nam mkha' la snyegs pa dang/ mi ldog pa dang kha nas dbu ba 'byung ba dang/ de lta bu dang mthun pa'i chos rnams 'byung bar 'gyur ro/ /gal te 'bring byed byed na ni/ de la kha cig ni 'gyur ro/ /kha cig ni mi 'gyur te/ kun rdzogs par mi 'byung ngo/ /
【M4 明潤生相】
de thams cad kyang 'chi ba'i tshe na 'du shes mi gsal ba'i skabs su ma bab pa'i bar du yun ring po nas/ goms pa'i bdag la chags pa kun tu 'byung ngo/ /de'i 'og tu de'i dbang gi sa bdag ni med par 'gyur ro snyam nas lus la mngon par dga' bar 'gyur te/ de ni de'i bar ma do'i srid pa mngon par'grub pa'i rten yin no/ /de la rgyun du zhugs pa dang/ lan cig phyir 'ong ba la yang de'i tshe bdag la chags pa kun tu 'byung mod kyi/ rgyun du zhugs pa'am/ lan cig phyir 'ong ba des ni bdag la chags ba de shes rab kyis brtags shing brtags shing mngon par spong bar byed kyi dang du len par mi byed de/ dper na mi ches stobs dang ldan pa ni/ mi ches stobs chung ba dang/ stobs 'gyed na stobs chung du rdung bar byed pa de bzhin du/ 'di la yang tshul de dang 'dra bar blta bar bya'o/ /phyir mi 'ong ba rnams ni de'i tshe bdag la chags pa de kun tu 'byung bar mi 'gyur ro/ /
【M5 明解支解】
de la gnad 'chad pa ni/ sems can dmyal ba'i 'gro ba dang/ lha'i 'gro ba ma gtogs par de las gzhan pa'i skye ba'i gnas thams cad la yod do/ /de la yang rnam pa gnyis te/ shin tu tshabs che ba dang/ shin tu tshabs chung ba ste/ lasnyes pa byed byed pa rnams kyi ni shin tu tshabs che ba yin no/ /las legs pa byed pa rnams kyi ni shin tu tshabs chung ba yin no/ /byang gi sgra mi snyan gyi ni thams cad kyang tshabs chung ba yin no/ /
【M6 明根沒頓漸】
gzugs kyi khams nas 'chi 'pho ba rnams ni dbang po tshang bar 'chi ba'i dus byed do/ /'dod pa'i khams nas 'chi 'pho ba rnams ni kha cig ni dbang po tshang bar 'chi 'pho bar 'gyur/ kha cig ni dbang po nyams
【M7 明死名差別】
dag cing grol ba rnams kyi 'chi ba ni dul ba'i 'chi 'pho ba zhes bya'o/ /dag pa ma yin pa dang/ grol ba ma yin pa rnams kyi 'chi ba ni dul ba ma yin pa'i 'chi 'pho ba zhes bya'o/ /
【M8 上下捨相】
de bas na re zhig mi dge ba'i las byed byed pa rnams ni 'chi 'pho ba'i tshe rnam par shes pas ro stod nas lus 'dor bar byed de/ de'i ro stod grang mor 'gyur ro/ /de yang snying gar thug pa'i bar du 'dor bar 'gyur ro/ /legs pa byed byed pa rnams kyi rnam par shes pas ni/ ro smad nas lus 'dor bar byed de/ de'i ro smad grang mor 'gyur ro/ /de yang snying gar thug pa'i bar du 'dor bar 'gyur te/ snying gnas rnam par shes pa 'pho bar rig par bya'o/ /de nas lus thams cad nas grang mor 'gyur te
【K2 明生】【L1 問】【L2 答】【M1 明中有方便生(二十二門)】【N1 中有因緣】
de lus la chags pa skyes pa dang/ sngon spros pa la mngon par dga' ba'i rgyus yongs su bsgospa dang dge ba dang mi dge ba'i las kyi rgyus yongs su bsgos pas/ rgyu de gnyis kyi dbang du byas te/ de ma thag tu rang gi sa bon las bar ma do'i srid pa/ phyogs de nas bar chad med par dus gcig tu 'gag pa dang/
【N2 死生同時】
skye ba'i tshul gyis srang gi thor to mthon dman du 'gyur ba bzhin du 'byung bar 'gyur ro/ /
【N3 具根】
bar ma do'i srid pa de ni dbang po tshang ba yin no/ /
【N4 相狀】
nyes pa'i las byed byed pa rnams kyi bar ma do'i srid pa ni dper na/ phyar ba nag po 'am/ mtshan mo'i mun pa mun nag tu snang ba lta bu'o/ /legs pa'i las byed byed pa rnams kyi ni dper na/ snam bu dkar po'am/ zla ba'i 'od dang bcas pa'i mtshan mor snang ba lta bu'o/ /
【N5 極淨天眼境】
de ni lha'i mig shin tu rnam par dag pa'i spyod yul yin no/ /
【N6 不同前將死位】
rnam par shes pa mi gnas pa'i phyir/ de'i tshe sngon gyi lus la 'dod pa de/ de la kun tu mi 'byung gi/
【N7 同當生形】
yul gyi spros pa la 'dod pa ni kun tu 'byung ngo/ /de ni gang du skye bar 'gyur ba de'i sha tshugs lta bur bar ma do'i srid pa skye ste/
【N8 如天眼】
skye ba ni gnas ma blangs kyi bar du de'i mig lha'i mig lta bur thogs pa med do/ /
【N9 身往】
'gro ba yang skye ba'i gnas ma blangs kyi bar du rdzu 'phrul dang ldan pa bzhin du thogs pa med do/ /
【N10 不見異趣】
de'i mig de'i bar ma do'i srid pa pa'i sems can bdag dang skal ba mnyam pa rnams dang/ de dag gi skye ba'i gnas dang/ bdag gi skye ba'i gnas kyang mthong ngo/ /
【N11 行相】
nyes pa'i las byed byed pa rnams kyi mig ni thur du gsal te/ spyi'u tshugs su 'gro'o/ /lhar skye ba rnams ni gyen du'o/ /mir skye ba rnams ni thad kar ro/ /
【N12 生時分限】
bar ma do'i srid pa de yang skye ba'i rkyenma rnyed kyi bar du de ltar thogs na yang zhag bdun gnas par zad do/ /rkyen rnyed na ni nges pa med do/ /yang ma rnyed na ni lus brjes nas yang zhag bdun du gnas so/ /skye ba'i rkyen ma rnyed na zhag bdun phrag bdun gyi bar du yang gnas so/ /de las 'das phan chad ni/ gdon mi za bar skye ba'i rkyen rnyed par 'gyur ro/ /
【N13 可轉生處】
zhag bdun gyis shi 'phos pa de yang/ yang na ni de nyid du mngon par 'grub par 'gyur ro/ /
【N14 釋異名】
yang na ni skal ba mi mnyam pa gzhan du ste/ gal te las gzhan gyi bya ba yongs su gyur pas/ bar ma do'i srid pa'i sa don yongs su 'gyur bar byed pa'i phyir ro/ /de'i rnam grangs ni 'chi ba'i srid pa dang skye ba'i srid pa gnyis kyi bar ma dor 'byung bas na bar ma do'i srid pa zhes kyang bya'o/ /dri'i phyir 'gro ba dang/ dris brtas par 'gyur bas na dri za zhes kyang bya'o/ /de la brten nas yid skye ba'i gnas su 'gro bas na yid las byung ba zhes kyang bya ste/ lus kyi 'gro bas 'gro ba'i dmigs pa'i 'gro ba ni ma yin no//skye ba mngon du 'grub par 'gyur bas na mngon par 'grub pa zhes kyang bya'o/ /
【N15 三界有無】
bar ma do'i srid pa de yang gzugs med par skye ba'i gnas ma gtogs par blta bar bya'o/ /gal te mi dge ba'i las byed pa lug gsod par gyur tam/ bya gsod par gyur tam/ phag 'tshong du gyur tam/ de ltar sdom pa ma yin pa'i ris gang yang rung ba gnas pa des/ sems can dmyal bar skye bar 'gyur ba sdig pa mi dge ba'i las byas shing bsags pas/
【N16 趣向相】
skye ba'i gnas su des sems can de lta bu dag dang/ las de lta bu dag dang/ lus la sogs pa de dag rmi lam bzhin du mthong nas/ de sngon goms pa'i mngon par dga' bas de nyid du brgyug go/ /skye ba'i gnas kyi gzugs de la yang khong khro bar gyur nas/ bar ma do'i srid pa de med par 'gyur la/ skye ba'i srid pa ni 'grub par 'gyur ro/ /de de nas shi 'phos pa na sngar 'chi ba'i srid pa'i tshe 'khrul pa'i gzugs mthong bar de bzhin du 'byung bar 'gyur ro/ /skye ba dang 'gag pa'i tshul ni snga ma bzhin du blta bar bya'o/ /
【N17 明中有唯是化生】
der de rdzus te skyes nas skye mched drug yongs su tshang bar 'gyur te/
【N18 趣向心】
de 'di snyam du bdag 'di dang lhan cig tu rtse bar bya'o/ /dga' bar bya'o//dga' mgur spyad par bya'o/ /bzo yang bslab par bya'o snyam du sems btang bar gyur la/ de der bzlog par las kyi gnod pa rnam pa sna tshogs kyis gzir bar 'gyur te/ yongs su tsha ba chen pos kyang reg par 'gyur ro/ /de lta ma yin te/ de lta bur mthong ba med du zin na/ de der 'gro bar 'dod pa nyid kyang med par 'gyur na/ 'gro ba lta ga la 'gyur/ de'i phyir mi 'gro na yang skye bar mi 'gyur ro/ /sems can dmyal ba ji lta ba bzhin du/ sems can dmyal ba dang 'dra ba'i yi dwags lba ba can la sogs pa dag tu skye ba yang de dang 'dra bar blta bar bya'o/ /dud 'gro dang/ yi dwags dang/ mi dang/ 'dod pa na spyod pa dang/ gzugs na spyod pa'i lha'i ris gzhan dag tu skye na ni/ skye ba'i gnas su bdag dang skal ba mnyam pa mngon par dga' bar gyur pa'i sems can de dag mthong ngam/ de nas snga ma bzhin du der dga' ba dang 'dod pa bskyed de song ba dang/ skye ba'i gnas de la khro bar gyur nas/ 'chi 'pho ba dang skye ba yang snga ma bzhin du blta bar bya'o/ /
【N19 由三處現前得入母胎】
de la ma nyams bde zhing zla mtshan ldan pa dang/ pha ma chags par gyur cing phrad pa dang/ dri za yang nye bar gnas par 'gyur te/gnas gsum mngon du gyur la/
【N20 無三障礙】【O1 標】
gal te bar du gcod pa rnam pa gsum po skye gnas kyi nyes pas gyur pa dang/ sa bon gyi nyes pas gyur pa dang/ las kyi nyes pas gyur pa rnams med na/ ma'i mngal du 'jug par 'gyur ro/ /
【O2 別釋】【P1 產處過患】
de la skye gnas kyi nyes ba gang zhe na/ gal te rlunggis ma rung bar byas pa 'am/ mkhris pas marung bar byas pa'am| bad kan gyis marung bar byas pa'am/ dbung nas 'dra ba'am/ dbung til 'bru 'dra ba 'am/ kha shing rta 'dra ba 'am/ kha dung 'dra ba'am/ mtshan ma tsam yod pa'am/ yo ba'am/ skyon yod pa 'am/ skal ba yod pa'am/ de lta bu dang mthun pa rnams ni skye gnas kyi nyes pa yin par rig par bya'o/ /
【P2 種子過患】
sa bon gyi nyes pa gang zhe na/ gal te pha'i khu ba byung la/ ma'i ma byung ba 'am/ ma'i byung la pha'i ma byung ba'am/ gnyi ga'i ma byung ba'am/ ma'i rul tam/ pha'i rul tam/ gnyi ga'i rul tam/ de lta bu dang mthun pa rnams ni sa bon gyi nyes pa yin par rig par bya'o/ /
【P3 宿業過患】
las kyi nyes pa gang zhe na| gal te pha'am ma'am/ yang na gnyi gas bu yod par 'gyur ba'i las ma byas shing/ ma bsags sam/ yang na sems can des pha ma yod par 'gyur ba'i las ma byas shing/ ma bsags sam/ yang na pha ma de gnyis kyi bu de ma yin pa yod par 'gyur ba'i las byas shing bsags sam/ yang na sems can des de ma yin pa dbang che bar grags pa dang/ dbang che bar grags pa ma yin pa pha mar 'gyur ba'i las byas shing bsags pa 'am/ de lta bu dang mthun pa rnams ni las kyi nyes pa yin par rig par bya ste/
【O3 合結二門得入母胎】
nyes pa de dag kyang med la/ gnas gsum yang mngon sum du gyur na mngal du 'jug par 'gyur ro/ /bar ma do'i srid pa la gnas pa/ de skal ba mnyam pa'i sems can la blta ba dang/ rtse ba la sogs pa bya bar 'dod pas skye ba'i gnas su 'gro 'dod pa skyed par gyur la/
【N21 於父母起顛倒】
pha ma las byung ba'i khu ba dang/khragde yang/ de'i tshe phyin ci log tu mthong bar 'jug par 'gyur ro/ /de la phyin ci log ni 'di yin te/ pha ma gnyis nyal po byed par mthong na/ de'i tshe na pha ma gnyis nyal po byed pa yang med bzhin du des phyin ci log gi blos de ltar mthong ste/ sgyu ma byas pa mthong ba bzhin no/ /nyal po byed pa de mthong nas kyang de der chags pa skye bar 'gyur te/ gal te bud med du 'gyur bar 'dod na ni de skyes pa la chags te/ nyal bar 'dod pa skye'o/ /gal te skyes par 'gyur bar 'dod na ni de bud med de la chags na nyal bar 'dod pa skye bar 'gyur ro/ /de nas de'i drung du song nas bud med du 'gyur na ni/ bud med dang bral bar 'dod pa skye'o/ /skyes par 'gyur na ni/ skyes pa dang bral bar 'dod pa skye'o/ /de bskyed pas skyes pa'am/ bud med 'ba' zhig mthong bar 'gyur ro/ /de ji lta ji ltar phyogs der nye bar sbyor ba de lta de ltar skyes pa'am/ bud med gang yang rung ba de'i yan lag gzhan snang ba ni med par 'gyur la/ skyes pa dang bud med de la/ mo mtshan du mthong ba 'am/ pho mtshan du mthong ba 'ba' zhig nye bar gnas par 'gyur ro/ /de la khong khro bar gyur nas ni 'chi 'pho ba dang skye bar 'gyur ba ni snga ma bzhin du rig par bya'o| /
【N22 薄福多福】
gal te bsod nams chung ngu zhig yin na ni/ rigs dma' bar skye bar 'gyur te/ 'pho ba'i tshe dang/ 'jug pa'i tshe de la ku co'i sgra dang/ 'dam bu dang/ nags tshal thibs po la sogs pa'i nang du 'gro ba'i mtshan ma 'byung bar 'gyur ro/ /gal te legs pa'i las byed byed pa zhig yin na ni/ rigs mthon por skye bar 'gyur te/ de la zhi ba dang/ snyan pa'i sgra 'byung zhing/ khang bzangs dang/ gzhal med khang la sogs pa'i gnas su 'gro ba'i mtshan ma 'byung bar 'gyur ro/ /
【M2 明生有根本生(二門)】【N1 明識支最初依託】【O1 總標依託】
de la pha ma gnyis chags par gyur te/ 'dod chags drag po'i skabs su bab pa ni/ mjug kho nar khu ba ska ba 'byung bar 'gyur ro/ /de'i rjes la gnyi ga las khu ba dang khrag gi thigs pa gnyis gdon mi za bar 'byung bar 'gyur te/ gnyis ka'i khu ba dang khrag gi thigs pa de gnyis ma'i skye gnas su 'dres par gyur nas/ dper na 'o ma bskol ba grangs pa'i spris ma bzhin du spris ma lta bur chags nas 'dus shing 'dug par 'gyur te/des sa bon thams cad pa rnam par smin pa bsdus pa/ lus len par byed pa kun gzhi rnam par shes pa 'jug par 'gyur ro/ /
【O2 別釋其義】【P1 問】
ji ltar 'jug par 'gyur zhe na/
【P2 別釋】【Q1 明依託相狀】
khu ba dang khrag 'dus nas spris ma lta bur gyur ba de dang lhan cig tu ste/ phyin ci log tu dmigs pa bar ma do'i srid pa de 'gag par 'gyur la/ de 'gag pa dang dus gcig tu rnam par shes pa sa bon thams cad pa de'i mthus de las gzhan pa dbang po'i 'byung ba chen po'byung ba chen po cha phra ba dang 'dres pa/ de dang mthun pa'i khu ba dang/ khrag 'dus pa dbang po dang bcas pa gzhan 'byung bar 'gyur te/
【Q2 諸根依此次第當生】
de'i dus skabs su rnam par shes pa gnas par gyur pa ni nying mtshams sbyor ba zhes bya ste/ de ni mer mer po'i dus yin no/ /mer mer po de'i dbang po'i 'byung ba chen po de dag kyang lus kyi dbang po'i dang lhan cig 'byung ngo/ /dbang po'i rten gyi 'byung ba chen po rnams dang/ dbang po'i 'byung ba chen po de dag nyid dang/ lus kyi dbang po yang lhan cig tu 'byung bar 'gyur ro/ /de nas dbang po'i 'byung ba chen po de dag rgyur byas nas/ mig gi dbang po la sogs pa rim gyis 'grub par 'gyur ro/ /dbang po'i rten gyi 'byung ba chen po de dag kyang rgyur byas nas rim gyis dbang po'i rten rnams kyang 'grub par 'gyur ro/ /dbang po rnams dang/ de dag gi rten rnams byung ba las lus thams cad 'grub cing 'thob par 'gyur ro/ /
【Q3 諸根依處亦次第生名得圓滿】
mer mer po'i gzugs de yang sems dang sems las byung ba'i chos de dag dang/ gcig la gcig grub pa dang bde bas zhugs pa zhes bya'o/ /
【Q4 識託於色安危共同】
semscan gyi dbang gis kyang de rul bar mi 'gyur ro| /de'i phan pa dang gnod pa las kyang/ sems dang sems las byung ba rnams la phan pa dang/ gnod par 'gyur ro/ /de bas na gcig la gcig grub pa dang bde ba zhes bya'o/ /
【Q5 初託肉心後從此捨】
mer mer po'i phyogs gang du rnam par shes pa zhugs par gyur pa de ni de'i tshe de'i snying gi phyogs yin no/ /de ltar na rnam par shes pa de ni phyogs gang nas 'chi 'pho ba'i phyogs de nyid du thog ma kho nar 'jug go/ /
【Na 後序】【N2 辨種子具不具】【O1 約五姓以明種具不具】
rnam par shes pa sa bon thams cad pa de yang yongs su mya ngan las 'da' ba'i chos can dag gi ni sa bon yongs su tshang ba yin no/ /yongs su mya ngan las 'da' ba'i chos can ma yin pa dag gi ni/ byang chub rnam pa gsum gyi sa bon med pa yin no// //
【O2 據三界總報自體明種隨逐】
bam po gnyis pa/
lus mngon par 'grub pa gang ci yang rung ste/ de thams cad ni sa bon thams cad dang ldan pa yin par rig par bya ste/ 'dod pa na spyod pa'i lus la yang gzugs dang gzugs med pa na spyod pa'i sa bon yod do| /de bzhin du gzugs na spyod pa la yang 'dod pa na spyod pa dang gzugs med pa na spyod pa'i sa bon yod do/ /gzugs med pa na spyod pa la yang/ 'dod pa na spyod pa dang gzugs na spyod pa'i sa bon yod do/ /
【M3 明本有漸增長(二門)】【N1 明胎內增長相】【O1 約種相差別以障果增】【P1 名色漸增】
mer mer po de yang skye ba'i tshe ni ming dang gzugs gnyis kyang/ de gnyi ga ches rgya che bar 'gyur bas mtshungs mnyam du skye bar 'gyur te/ skye ba de yang lus yongs su rdzogs par 'gyur gyi bar du skye bar blta bar bya'o/ /de la sa'i khams rgyur byas nas lus kyi rgyur byas pa'i gzugs skye zhing ches rgya cher 'gyur ro/ /chu'i khams ni de nyid sdud par byed do/ /me'i khams ni de nyid smin par byed do/ /'dzag par mi 'gyur ba'i tshul gyis brtan par byed do/ /rlung gi khams ni yan lag rnam par 'byed cing gnas par byed do/ /
【P2 因用不同】
sa bon thams cad la lus mngon par 'grub pa de dge ba dang mi dge ba'i las kyi rgyu las byung ba yin yang spros pa la mngon par dga' ba nyid gtso bo'i rgyu yin par blta bar bya'o/ /rigs dang stobs dang gzugs dang tshe dang/ longs spyod la sogs pa 'bras bu'i rgyu'i gtso bo ni dge ba dang/ mi dge ba'i las yin no/ /
【P3 凡聖見異】
lus de la yang byis pa rnams ni bdag go snyam pa dang/ nga'i 'o snyam pa dang/ nga'o snyam du 'dzin to/ /'phags pa rnams ni sdug bsngal nyid du 'dzin to/ /
【P4 受起差別】
mngal du gnas pa la ni rang bzhin gyis sdug bsngal yang ma yin/ bde ba yang ma yin pa'i tshor ba la gnas pa'i rnam par shes pa skye bar 'gyur te/ de'i tshor ba de ni rnam par smin pas bsdus pa yin no/ /de las gzhan pa'i tshor ba thams cad ni rnam par smin pa las byung ba'am/ yul gyi rkyen las gyur ba yin no/ /de la bde ba dang/ sdug bsngal ba ni ched 'ga' rkyen mngon du gyur na ni 'byung la/ ched 'ga' ni mi 'byung ngo/ /
【P5 種子新舊】
sa bon gyi rgyud kyi rgyun de yang thog ma med pa'i dus nas yod la/ thog ma med pa'i dus nas yod pa nyid yin du zin yang/ dge ba dang mi dge ba'i las kyi bye brag gis yongs su bsgos pas/ yang dang yang rnam par smin pa'i 'bras bu yongs su 'dzin pa'i phyir sar par 'gyur ro/ /'bras bu byung nas ni sa bon de 'bras bu spyad zin pa yin te/ de ltar yongs su mya ngan las ma 'das kyi bar du 'khor ba'i rgyun 'jug go/ /de la sa bon gang dag 'bras bu ma byung ba de dag kyang/ kha cig ni skyes nas myong bar 'gyur ro/ /kha cig ni lan grangs gzhan la myong bar 'gyur te/ bskal pa 'bum gyis kyang rang gi sa bon las yang lus de dag yongs su rdzogs par 'gyur ro| /
【P6 三時報業】
'bras bu gzhan skye ba gang yin ba de yang rang gi sa bon nyid las byung ngo/ /tshe zad pa ni 'dir sa bon de 'bras bu yongs su spyad zin pani ma yin no| /lus lhag ma rnams kyi sa bon dag ni 'bras bu ma byin pas na/ 'bras bu rnams ma spyad pa yin no/ /myong bar 'gyur bar ma nges pa'i sa bon gang yin pa de ni lus de nyid la 'bras bu myong bar 'gyur ba'i rigs pa las rkyen dang ma ldan nas myong bar ma gyur te/ sa bon de yang de nyid kyiso na 'dug pa yin no/ /
【P7 有染離染】
de'i phyir lus thams cad kyi sa bon yin pas/ lus thams cad re re nas gcig la chags na yang thams cad la chags par brjod par bya'o/ /gcig la 'dod chags pa dang bral na yang thams cad la 'dod chags dang bral bar brjod par bya'o/ /
【P8 麁重隨眠】
lus de dag gi sa bon nyon mongs pa'i phyogs gang yin pa de dag ni/ gnas ngan len zhes bya ba dang/ bag la nyal zhes bya bar 'gyur ro/ /rnam par smin pa'i phyogs gang yin pa rnams dang/ de las gzhan pa lung du ma bstan pa'i phyogs de dag ni/ gnas ngan len zhes bya ba nyid de/ bag la nyal zhes ni mi bya'o/ /dad pa la sogs pa dge ba'i chos kyi phyogs kyi sa bon gang yin pa de dag la ni bag la nyal zhes bya ba yang med la/ gnas ngan len zhes bya ba med do/ /'di ltar de dag skyes nas lus las su rung ba kho nar 'gyur gyi/ las su mi rung bar mi 'gyur ba'i phyir ro/ /de bas na gnas ngan len dang ldan pa'i phyir dang/ gnas ngan len gyi rang bzhin yin pa'i phyir/ de bzhin gshegs pa rnams ni/ 'di lta ste/ 'du byed kyi sdug bsngal nyid kyis/ lus mtha' dag sdug bsngal du 'dogs par mdzad do/ /
【P9 種子眾名】
sa bon gyi rnam grangs ni/ khams dang/ rigs dang/ rang bzhin dang/ rgyu dang/'jig tshogs dang/ spros pa dang/ kun gzhi dang/ len pa dang/ sdug bsngal ba dang/ 'jig tshogs la lta ba'i gnas dang/ nga'o snyam pa'i nga rgyal gyi gnas dang/ de lta bu dang mthun pa rnams ni rnam grangs su gtogs par rig par bya'o/ /
【P10 轉捨轉得】
yongs su mya ngan las 'das pa'i dus na ni rnam par dag pa'i rnal 'byor pa/ gnas gyur pa rnams kyi nyon mongs pa can gyi chos thams cad kyi sa bon gyi gnas 'gyur te/ dge ba dang lung du ma bstan pa'i chos thams cad kyi sa bon rnamskyang rkyen rnams dang mi ldan par byed cing/ nang gi rkyen la dbang ba yang 'thob bo/ /
【O2 正明胎分增長】【P1 時節】
mngal na gnas pa de yang zhag bdun phrag sum cu rtsa brgyad kyis mngal du yan lag dang nying lag thams cad dang ldan par 'gyur ro/ /de nas zhag bzhi lon na btsa' bar 'gyur te/ bcom ldan 'das kyis mngal du 'jug pa'i mdo las/ de ni zla ba dgu 'am de las 'das na shin tu rdzogs par 'gyur ro/ /zla ba brgyad kyis ni rdzogs pa yin mod kyi shin tu rdzogs pa ma yin no/ /zla ba drug gam bdun gyis rdzogs par mi 'gyur te/ yan lag ma tshang bar yang 'gyur ro zhes ji skad gsungs pa lta bu'o/ /
【P2 資稟】
skye mched drug 'dod pa'i gnas skabs de ni mas kha zas zos pa las 'byung ba'i dwangs ma ska ba des de brtas par 'gyur ro| /mer mer po la sogs pa shin tu sla ba'i dus na ni/ dwangs ma shin tu sla bas brtas par 'gyur bar rig par bya'o/ /
【P3 分位】
mngal na gnas pa de la yang dus rnam pa brgyad yod de/dus rnam pa brgyad po gang zhe na/ mer mer po'i dus dang/ nur nur po'i dus dang/ ltar ltar po'i dus dang/ mkhrang 'gyur gyi dus dang/ rkang lag 'gyus pa'i dus dang/ skra dang ba spu dang sen mo 'byung ba'i dus dang/ dbang po dod pa'i dus dang/ mtshan dod pa'i dus so/ / de la spris ma lta bus yogs la nang blan te/ mar 'dug pa na ni mer mer po zhes bya'o/ /phyi nang bcas par spris ma lta bur gyur te/ zho lta bur 'dug la shar ma gyur pa ni nur nur po zhes bya'o/ /shar ni gyur la sla ba ni ltar ltar po zhes bya'o/ /ska bar gyur te mnan du bzod pa ni mkhrang 'gyur zhes bya'o/ /de nyid las sha lhag lta bur gyur te/ yan lag dang nying lag gi mchan ma byung ba ni rkang lag 'gyus pa zhes bya'o/ /de nas skra dang ba spu dang sen mo byung ba ni de nyid kyi dus yin no/ /de nas mig la sogs pa'i dbang po rnams mngon par 'grub pa ni dbang po dod pa'i dus zhes bya'o/ /de nas de'i gnas gsal bar gyur pa ni mtshan dod pa'i dus zhes bya'o/ /
【P4 變異】【Q1 總說】
mngal na gnas pa de sngon gyi las kyi dbang dang/ mas ya nga ba ma spangs pa dang/ ya nga ba ma spangs ba las byung ba'i rlung de dang mthun pa dag gis skra mi sdug pa dang/ mdog mi sdug pa dang/ pags pa mi sdug pa dang/ lus mi sdug par 'gyur ro/ /
【Q2 別釋】【R1 髮變異生】
ji skad skra mi sdug par 'gyur zhe na/ des sngon de lta bur 'gyur ba'i sdig pa mi dge ba'i las byas pa dang/ de'i mas 'gyur byed dang/ lan tshwa'i ro lta bu'i kha zas dang/ skom phal cher bsten pa des na/ mngal na gnas pa de'i ba spu dang/ skra ngan par 'gyur ro/ /
【R2 色變異生】
ji ltar mdog mi sdug par 'gyur zhe na/ las ni snga ma bzhin te rgyu yin no/ /da ltar gyi rkyen ni mas nyi ma la sogs pa shin tu tshab bsten pas des na de'i mdog gnag pa dang/ sngo ba sangs su 'gyur ro/ /khyim gyi nang na ha cang grang ba na 'dug pa des ni de'i mdog dkar bar 'gyur ro/ /kha zas ha cang tsha ba zos pa des ni/ de'i mdog dmar por 'gyur ro/ /
【R3 皮變異生】
ji ltar pags pa mi sdug par 'gyur zhe na/ las ni snga ma bzhin te rgyu yin no/ /da ltar gyi rkyen ni mas 'khrig ba'i chos ha cangbsten drags pa des de shu ba can nam/ khyi rngo can nam/ mdze can nam| pags pa skyon can du 'gyur ro/ /
【R4 支分變異生】
ji ltar lus mi sdug par 'gyur zhe na| las ni snga ma bzhin te rgyu yin no/ /da ltar gyi rkyen ni ma brgyug pa dang/ 'phar ba dang/mchongs pa la sogs pa'i spyod lam drag po byed de/ ya nga ba de ma spangs pa des na/ de'i lus mi sdug pa'am/ dbang po ma tshang bar 'gyur ro/ /
【P5 男女住相】
gal te mor gyur na ni de ma'i sgal tshigs la brten la brang logs su mdun gyis phyogs shing blo g.yon rol na 'dug go/ /gal te phor gyur na ni ma'i lto logs su brtan la sgal tshigs logs su mdun gyis phyogs shing blo g.yas rol na 'dug go/ /
【P6 母苦逼】
mngal na gnas pa yongs su rdzogs par 'gyur ba ni/ mas mngal na gnas pa shas cher mi bzod pa las/ nang du rlung dag 'byung bar 'gyur te/ de dag ni de la gnod pa skyed par byed do//
【P7 出胎相】
de'i las kyi rnam par smin pa las byung ba/ skye ba'i char gtogs pa'i rlung 'byung bar 'gyur te des mngal na gnas pa de rkang pa ni gyen du bstan/ mgo ni thur du bstan te/ de nas mngal na gnas pa de sha mas yogs bzhin du 'byung bar 'gyur la/ 'byung ba na sha ma de phyir nang du log ste lto na gnas so/ /mngal gyi sgor byung ma thag tu btsas pa'idus zhes bya'o/ /de btsas nas rim gyis skye ba'i char gtogs pa'i reg pa 'di lta ste/ mig gi 'dus tereg pa nas yid kyi 'dus te reg pa'i bar du reg par 'gyur ro/ /'di lta ste/ 'jig rten gyi spyod pa la tha snyad rjes su slob pas kyang 'dogs pa la 'jug go/ /'di lta ste/ skye ba'i rgyus dbang po rnams yongs su smin pas khyim na 'dug go/ /'di lta ste/ 'jig rten pa'i bzo'i las kyi gnas rnams kyi las dag kyang byed do/ /'di lta ste| gzugs la sogs pa sdug pa dang/ mi sdug pa'i yul dag la yang spyod do| /'di lta ste/ sngon gyi las kyi rkyen tam/ da ltar gyi rkyen gyis bde ba dang/ sdug bsngal ba yang nyams su myong bar 'gyur ro/ /'di lta ste/ 'gro ba lngar 'gro ba'i rkyen dag gam/ mya ngan las 'das par 'gro ba'i rkyen dag gis kyang rkyen ji lta ba bzhin du 'khrid par 'gyur ro/ /sems can gang dag gi lus sems can gyi ris gang du byung bar gyur pa ste/ sems can skal ba mnyam pa gang yin pa de sems can de dag la rkyen rnam pa bzhi po/ /sa bon gyi chos kyis sgrub pa dang/ kha zas kyis rgyas par byed pa dang/ kun tu legs par bsrung ba dang/ lus dang ngag gi las mngon par 'du byed pa la rjes subslab pas rkyen gyi bya ba byed de/ 'di lta ste/ pha ma gnyis kyis thog ma kho nar khu ba dang khrag gis sgrub par byed do/ /
【N2 明胎外所作事】
de nas btsas par rig nas gzhan dag kyang de dang mthun pa'i zas ldud par byed/ gso bar byed skyed par byed do/ /de nas dus ma yin par 'gro ba dang/ yang bar 'gro zhing rgyu ba las de dang der kun tu srung ba'i bya ba byed do/ /de nas skyes pa'i rgyus dbang po rnams yongs su smin nas smra ba'i tha snyad dag slob tu 'jug ste/ de dag gis kyang gzhan dag slob tu 'jug go/ /
【J2 觀空而得盡漏】
de ltar na sems can 'di dag ni thog ma med pa'i dus nas/ bde ba dang/ sdug bsngal ba so sor nyams su myong ste/ sangs rgyas rnams kyi byang chub la brten nas gzhan gyi sgra'i rgyu las byung ba dang/ nang gi tshul bzhin yid la byed pas/ zag pa zad pa thob par ma gyur gyi bar du bde ba dang sdug bsngal ba las 'da' bar mi 'gyur ro/ /de bas na 'di lta ste/ bdag gi ni gang na yang/ su yang ci yang med do/ /bdag kyang gang na yang su yang/ ci yang ma yin no/ /zhes bya ba'i tshig 'di ni shin tu rtogs par dka' ste/ nang gi dngos po rnams kyi 'chi 'pho dang skye ba ni de lta bu yin no/ /
【I2 明外分(世界)成壞】【J1 結前問後】
phyi rol gyi dngos po rnams kyi 'jig pa dang 'chags pa ji lta bu yin zhe na/ sems can rnams kyi 'jig pa dang/ 'chags par 'gyur ba'i las kyis 'gyur te/
【J2 對問解釋】【K1 明總成壞】【L1 明成壞由眾生業】
gal te 'jig par 'gyur ba'i las nye bar gnas par gyur na ni/ de nas phyi rol gyi 'jig pa'i rkyen gyis de dag 'jig par 'gyur gyi/ nang gi rnams tshe zad pas 'gyur ba lta bus ni ma yin no/ /de ci'i phyir zhe na/ 'di ltar phyi rol gyi dngos po rnams ni gzugs can rags pa 'byung ba chen po bzhi las byung ba/ rgyun brtan pa yin la nang gi rnams ni de lta bu ma yin pa'i phyir ro/ /snod ni de dag gi chags pa dang/ 'jig pa'i las gang yin pa de ni nges par bskal par gnas par 'phen pa yin te/ de las kyang mi ring la de de las kyang mi thung ngo/ /sems can du bgrang ba gang yin pa de ni dus nges pa med do/ /'di ltar de dag ni las sna tshogs mngon par 'du byed pa yin te/ de bas na de dag la ni bskal pa las lhag pa dang/ de bas thung ba lo bcu'i bar dag kyang yod do/ /
【L2 明三災劫壞處所】
'di ltar 'jig pa de la yang rnam pa gsum yod par rig par bya ste/ mes 'jigs pas ni mnar med pa yan chad/ tshangs pa'i 'jig rten man chad 'jig go/ /chus 'jig pas ni bsam gtan gnyis pa man chad mtha' dag 'jig go/ /rlung gis 'jig pas ni bsam gtangsum pa man chad mtha' dag 'jig go/ / bsam gtan bzhi pa na ni bsam gtan bzhi pa'i sa pa'i lha de dag gzhal med khang dag dang lhan cig skye zhing gzhal med khang dag dang/ lhan cig 'chi 'pho bar 'gyur te/ de'i phyir de dag la ni 'jig pa yang med la 'jig pa'i rgyu yang med do/ /'jig pa rnam pa gsum po'i rtse mo'i bsam gtan gnyis pa dang/ bsam gtan gsum pa dang/ bsam gtan bzhi pa'i bar du'o/ /
【L3 明壞空成住】
'jig rten 'di bar gyi bskal pa nyi shur ni 'jig go/ /bar gyi bskal pa nyi shur ni zhig par gnas so/ /bar gyi bskal pa nyi shurni 'chags so/ /bar gyi bskal pa nyi shur ni chags nas gnas so/ / de dag ni bar gyi bskal pa brgyad cur 'gyur te/de ni grangs kyi gdags pas bar gyi bskal pa chen po zhes bya'o| / de la tshangs pa'i 'jig rten na ni tshe'i tshad bskal ba ste/ de ni thams cad kyi tha mar 'jig la/ thams cad kyi dang por de nyid 'chags so/ /bskal pa de'i rnam par gzhag pa gzhan du yang blta bar bya ste/ bar gyi bskal pa nyi shu la bskal pa gcig tu btags pa ni tshangs ris rnams kyi tshe'i tshad du rnam par gzhag go/ /bar gyi bskal pa bzhi bcu la bskal pa gcig tu btags pa ni/ tshangs pa'i mdun na 'don rnams kyi tshe'i tshad du rnam par gzhag go/ /
【L4 辨梵世壽量有三】
bar gyi bskal pa drug cu la bskal pa gcig tu btags pa ni tshangs chen rnams kyi tshe'i tshad du rnam par gzhag go/ /
【K2 別辨壞劫】【L1 明壞】【M1 火災】【N1 問】
mes 'jig pa gang zhe na/
【N2 答】【O1 明二十住劫為壞之漸】【P1 總明住劫中一增一減】
sems can tshe dpag tu med pa dag gi tshe'grib ste/ tshe lo brgyad khri la thug par 'gyur ba dang/ de dag gis mi dge ba'i chos rnams yang dag par blangs pas/ yang 'grib nas tshe lo bcu pa la thug par 'gyur ba dang/ de dag skye bar 'gyur te/ dge ba'i chos rnams yang dag par blangs pas/ tshe nur nas phyir tshe brgyad khri la thug par 'gyur ba de'i dus kyang yod de/ de ltar mar bri ba gang yin pa de dang/ yar skye pa gang yin pa de gnyis bsdus te/ grangs rnam par gzhag pas bar gyi bskal pa zhes bya'o/ /
【P2 明減劫時,小災衰損而後漸增】【Q1 明三災衰損】【R1 明小三災】
bar gyi bskal pa de yang mu ge dang nad dang mtshon rnam pa gsum gyis thal bar 'gyur ro/ /mu ge de yang gang gi tshe mi rnams kyi tshe lo sum cu thub pa de'i tshe 'byung ngo/ /'di lta bu dag kyang 'byung bar 'gyur te/ rus pa rnying pa dag kyang bskol zhing bskol zhing srog zungs su byed de/ der brgya la res 'ga' nas kyi 'bru 'am/ 'bras kyi 'bru'am| rgya shug gam/ rgya sran nam/ til gyi 'bru rnyed par gyur na/ de nor bu rin po che bzhin du za ma tog gi nang du bcug ste srung bar byed do/ /sems can de dag las phal cher nyams stobs med de/ sa la gan rkyal du 'gyel nas ldang yang mi nus te/ mu ge de lta bus sems can phal cher 'chi ba'i dus byed par 'gyur ro/ /mu ge de yang re ltar thogs na/ lo bdun dang/ zla ba bdun dang/ zhag bdun zad de/ de phan chad thal zhes bya'o| /sems can de dag kyang 'dus shing tshogs nas shas chung ngur skyo bar 'gyur te/ de dag rgyu de dang rkyen des tshe 'grib par mi 'gyur la/ mu ge de yang med par 'gyur ro/ /gang gi tshe mi rnams kyi tshe lo nyi shu thub cing/ skyo ba de nyid med par gyur nas/ 'grib pa de'i tshe yams kyi nad dang/ gnod pa dang/mgo ba'i nad dang/ 'khrug pa mang po 'byung bar 'gyur te de dag nad mang pos phal cher 'chi ba'i dus byed par 'gyur ro/ /de dag gi nad de yang re ltar thogs na zla ba bdun dang zhag bdun kho nar zad de/ de phan chad thal zhes bya'o/ /de nas sems can de dag 'bring du skyo bar 'gyur te/ rgyu de dang rkyen des tshe 'grib par mi 'gyur la/ nad de dag kyang 'byung bar 'gyur ro/ /gang gi tshe mi rnams kyi tshe lo bcu thub cing skyo ba de nyid med par gyur pas tshe 'grib par gyur pa de'i tshe/ sems can de dag gcig gis gcig mthong na bsad ba'i sems drag po nye bar gnas par 'gyur ro/ /de nas de dag gis rtswa'am/ shing ngam/ gseg ma'am/ gyo mo'am/ gang dang gang blangs pa de dang de dag mtshon cha rnon po legs par bdar ba bzhin du 'gyur te/ de dag gis de dag gcig la gcig gsod par byed do/ /de yang de ltar thogs na zhag bdun du zad de de phan chad thal zhes bya'o/ /
【R2 明三衰損】
sems can de dag la de'i tshe mchog tu rgud pa rnam pa gsum 'byung bar 'gyur te/ 'di lta ste/ tshe rgud pa dang/ lus rgud pa dang/ yo byad rgud par 'gyur ro/ /de la tshe rgud ba ni tshe'i tshad re ltar ring nade ltar lo bcu thub pa yin no/ /de la lus rgud pa ni/ lus kyi tshad re ltar ring na mtho gang dang/ chag gang ba yin no/ /de la yo byad rgud pa ni/ kha zas kyi mchog ni khre rgod yin no/ /gos kyi mchog ni skra'i la ba yin no/ /rgyan gyi mchog ni mtshon cha yin no/ /ro rnam pa lnga po mar gyi ro dang/ sbrang rtsi'i ro dang/ 'bru mar gyi ro dang/ bu ram shing las byung ba'i ro dang/ lan tshwa'i ro rnams ni thams cad kyi thams cad du med par 'gyur ro/ /de nas sems can de dag shas cher skyo bar 'gyur te/ skyo ba las yongs su nyams par mi 'gyur ro/ /
【Q2 明後漸增】
de dag phan tshun 'dus shing tshogs nas tshe yongs su 'grib par 'gyur ba'i sdig pa mi dge ba'i chos rnams ni spangs| tshe nur bar byed pa'i dge ba'i chos rnams ni yang dag par blangs te 'dug nas/ de dag gi tshe yang phyir nur ro/ /mdog dang stobs dang/ bde ba dang/ dbang phyug la dbang byed pas kyang dar bar 'gyur te/ tshe yang lo brgyad khrila thug par 'gyur ro/ /
【P3 結成住劫】
de ltar mar 'bri ba nyi shu dang/ yar skye ba nyi shu ste/ mar 'bri ba dang/ yar skye ba bzhi bcu nam thal bar gyur pa
【O2 正明二十壞劫】【P1 明情世間壞】
de'i tshe/ thams cad kyi tha mar yar skye ba na/ sems can rnams sems can dmyal ba dag nas 'chi 'pho la phyir skye bar mi 'gyur te/ de dag thams cad shi 'phos pa na/ 'di lta ste/ sems can dmyal ba 'jig pas 'jig rten zhig ces bya'o/ /sems can dmyal ba zhig pa ji lta ba bzhin du/ dud 'gro'i 'jig pa dang/ yi dwags kyi 'jig pa yang de dang 'dra'o/ /mi rnams kyi nang na yang sems can gang yang rung ba zhig gis/ chos nyid kyis thob pa'i bsam gtan gnyis pa'i bar du rdzogs parbyas te gnas so/ /sems can gzhan dag kyang de'i rjes su slob cing chos nyid kyis thob pa'i bsam gtan gnyis pa'i bar du rdzogs par byas te gnas so/ /de dag 'di nas shi 'phos nas/ 'od gsal gyi lha'i ris su skye bar 'gyur te/ de'i tshe 'di lta ste/ mi 'jig pas 'jig rten 'di zhig ces bya'o/ /
【P2 明器世間壞】【Q1 明本日所壞】
mi'i 'jig pa ji lta ba bzhin du lha'i 'jig pa yang de dang 'dra'o/ /gang gi tshe 'gro ba lnga'i 'jig rten gnas pa na| sems can gcig kyang med par gyur ba de'i tshe/ yo byad 'byung ba yang med par 'gyur ro/ /gang gi tshe yo byad 'byung ba med par gyur pa de'i tshe char pa yang med par 'gyur ro/ /char pa mi 'bab pas sa chen po 'di la rtswa dang sman dang/ shing ci yod de dag skam par 'gyur ro/ /than pa byung nas nyi ma'i dkyil 'khor 'di nyid kyis kyang rab tu shas cher sreg par byed do/ /
【Q2 明新日所壞】
bsreg par bya ba'i dngos po rnam pa drug yod pa'i phyir 'di lta ste/ sems can rnams kyi 'jig par 'gyur ba'i las kyi dbang nyid kyis nyi ma'i dkyil 'khor gzhan drug 'byung bar 'gyur te/ nyi ma'i dkyil 'khor de dag kyang/ nyi ma'i dkyil 'khor 'di las bzhi 'gyur bzhi 'gyur gyimthus sreg par byed do/ /de dag bdun du gyur nas bdun gyur du sreg par byed do/ /dngos po rnam pa drug po rnams gang zhe na/ lteng ka chung ngu dang/ lteng ka chen po de dag ni nyi ma'i dkyil 'khor gnyis pas skems par byed do/ /chu klung chung ngu dang/ chu klung chen po de dag ni nyi ma'i dkyil 'khor gsum pas skems par byed do/ /mtsho chen po ma dros pa de ni nyi ma'i dkyil 'khor bzhi pas skems par byed do/ /rgya mtsho chen po de ni nyi ma'i dkyil 'khor lnga pa dang/ drug pa'i phyogs gcig gis skems par byed do/ /ri rab dang sa chen po de ni gzugs ches sra ba'i phyir nyi ma'i dkyil 'khor drug pa nyid dang/ bdun pas sreg par byed de/ de nas de nyid kyi me lce rlung gis bdas nas tshangs pa'i 'jig rten man chad du 'gro zhing sreg par byed do/ /
【Q3 總結成】
de dag kyang dngos po rnam pa gsum du gyur te/ chu las byung ba'i dngos po rtswa la sogs pa de dag ni dang po nyid kyis skems par byed do/ /chu'i dngos po de dag nyid ni gzhan lnga po dag gis skems par byed do/ /brtan zhing sra ba'i gzugs kyi dngos po de ni gnyis kyis sreg par byed do/ /
【O3 明空劫】
'jig rten gnas pa de de ltar bsregs shing tshig pa ni mdo nyid las ji skad 'byung ba bzhin du rgyas par bya ste/ dud pa med la thal ba'i lhag ma yang med par 'gyur te/ de tsam gyis na 'di lta ste/ snod 'jig pas/ 'jig rten zhig ces bya ste/ bar gyi bskal pa nyi shu 'das so/ /de bzhin du 'jig rten zhig pa yang bar gyi bskal pa nyi shur gnas so/ /
【M2 水災】
chus 'jig pa gang zhe na| gang tshun chad mes 'jig pa lan bdun 'das par gyur ba de'i 'og tu/ bsam gtan gnyis pa nyid las byung ba'i chu'i khams 'byung ste/ chu'i khams kyi snod kyi 'jig rten de lan tshwa bzhin du bzhus nas chu'i khams de yang snod kyi 'jig rten de dang lhan cig tu med par 'gyur ro/ /med par gyur nas kyang de bzhin du bar gyi bskal pa nyi shur gnas so/ /
【M3 風災】
rlung gis 'jig pa gang zhe na/ gang tshun chad chus 'jig pa lan bdun 'das par gyur pa de'i 'og tu yang mes 'jig pa lan cig 'byung ngo/ /de'i 'og tu bsam gtan gsum pa nyid las byung ba'i rlung gi khams 'byung ste/ snod kyi 'jig rten de rlung gis lus bskams pa bzhin du med par byed do/ /rlung de yang de nyid dang lhan cig tu med phar 'gyur te/ 'di ltar 'ga' zhig la rlung gi khams 'khrugs par gyur na| rus pa'i bar du yang 'bri bar byed pa snang ba bzhin no/ /zhig nas kyang de bzhin du bar gyi bskal pa nyi shur gnas te/
【L2 明成壞】【M1 明世界成】【N1 明色界成】【O1 器界成】
'jig rten 'jig pa ni de lta bu yin no/ /'chags pa gang zhe na/ bar gyi bskal pa nyi shu po de dag 'das nas yang sems can rnams kyi 'chags par 'gyur ba'i las kyi dbang gis| 'chags ba'i bskal pa kun tu rtsom par rig par bya'o/ /de la thog ma kho nar 'di lta ste/ snod chags pas/ nam mkha' la bsam gtan gsum pa 'chags par 'gyur te/ bsam gtan gsum pa ji lta ba bzhin du gnyis pa dang dang po yang de dang 'dra'o/ /de la 'jig pa gsum pa'i rtse mo nas sems can tshe zad pa dang/ las zad pa dang/ bsod nams zad pa rnams shi 'phos nas bsam gtan gsum par skye bar 'gyur te/ de bzhin du thams cad du yang sbyar bar bya'o/ /de bzhin du 'jig pa gnyis pa'i rtse mo nas shi 'phos nas bsam gtan gnyis par skye bar 'gyur te/ de bzhin du thams cad du yang sbyar bar bya'o/ /'jig pa dang po'i rtse mo nas sems can gang yang rung ba zhig tshe zad cing/ las zad la/ bsod nams zad nas bsam gtan dang po 'di lta ste/ tshangs pa'i 'jig rten du skye bar 'gyur ro/ /de der tshangs pa'i nang na tshangs pa chen por 'gyur la/ de gcig pu skyo bar 'gyur zhing/ mi dga' bar 'gyur te/ kye ma sems can gzhan dag kyang 'dir skyes na ci ma rung snyam nas/ de'i sems mngon bar 'du byed pas/ sems can tshe zad cing las zad la bsod nams zad pa gzhan dag kyang bsam gtan gnyis pa nas shi 'phos nas de dang skal ba mnyam par bsam gtan dang po nyid du skye bar 'gyur te de ltar 'di lta ste/
【O2 有情界成】
sems can 'chags pas bsam gtan gsum po de dag 'chags pa yin no/ /
【N2 明欲界成】【O1 四空天成】
de nas 'dod pa na spyod pa'i lha'i ris bzhi po dag gi gzhal med khang nam mkha' las 'byung bar 'gyur te/ gzhal med khang de dag thams cad kyang nam mkha' las sprul pa bzhin du 'byung bar blta bar bya'o//de dag tu yang snga ma bzhin du 'od gsal gyi lha'i ris nas sems can dag shi 'phos nas skye bar 'gyur ro/ /
【O2 造餘天及餘處】【P1 總明山地等成】【Q1 造風輪】
de'i 'og tu 'dir stong gsum gyi stong chen po'i 'jig rten gyi khams kyi tshad tsam gyi rlung gi dkyil 'khor stong gsum gyi stong chen po'i 'jig rten dang/ sems can gzhal med khang pa ma yin pa rnams kyi rten du gyur pa mngon par 'grub par 'gyur ro/ /de yang rnam pa gnyis te/ 'og gzhir gnas pa dang/ glo na gnas pa ste/ des chu de dag thad kar yang mi 'bo la/ thur du yang mi 'dzag go/ /
【Q2 造金輪】
de'i steng du de dag gi las kyi dbang nyid kyis gser gyi snying po'i sprin 'byung bar 'gyur te/ de las char 'bab par 'gyur ro/ /chu de dag kyang rlung gi dkyil 'khor dag la brten to/ /de nas rlung rnams 'dus nas kun du 'thas pa dang sra bar byed de| de ni steng dang 'og chu'i 'khrug pa thub pa'i phyir gser gyi sa gzhi zhes bya'o| /de chags nas de'i steng du yang de dag gi las kyi dbang nyid kyis khams sna tshogs kyi snying po'i sprin 'byung bar 'gyur ro/ /de las char 'bab par 'gyur ro/ /chu de dag kyang gser gyi sa gzhi la gnas par 'gyur te/
【Q3 造水輪】
de bzhin du yang rlung rnams kyis kun tu 'bras shing sra bar byed do/ /
【Q4 造須彌山】
der yang khams bzang po mchog dang gtso bo dang/ gya nom pa gang yin pa de las/ rlung gis bsgrubs pa'i dbang gis ni ri rab 'byung bar 'gyur te/
【Q5 造七金山】
rin po che sna bzhi po gser gyi rang bzhin dang/ dngul gyi rang bzhin dang/ shel gyi rang bzhin dang/ bai DUr+ya'i rang bzhin can yin no/ /de la khams 'bring gang yin pa de las ni gser gyi ri bdun po 'di lta ste/ gnya' shing 'dzin dang/ rnam par 'dud dang/ rta rna ri dang/ blta na sdug dang/ seng ldeng can dang/ gshol mda' 'dzin dang/ mu khyud 'dzin rnams mngon par 'grubpar 'gyur te/ de dag kyang rim par ri rab 'khor bar 'dug go//ri rab kyi tshad ni 'phang du dpag tshad brgyad khri yodla/ rgyar yang de dang 'dra ste/ dpag tshad brgyad khri ni chu'i nang du nub po/ /gnya' shing 'dzin gyi tshad ni de'i phyed do/ /de las gzhan pa'i gser gyi ri rnam par 'dud la sogs pa nas mu khyud 'dzin la thug pa rnams kyi tshad ni/ phyi ma phyi ma de las phyed phyed 'bri ba'i tshad du rig par bya'o/ /ri de dag gi ming de rnams ni/ de dag rtse mo'i rnam pa 'dra ba'i bye brag las blta bar bya'o/ /
【Q6 造四大洲等】
khams ngan pa rnams las ni ri rab kyi ngos bzhi dang/ gser gyi ri rnams kyi phyi rol gyi gling bzhi dang/ gling phran brgyad dang/ ri khor yug 'byung bar 'gyur ro/ /khor yug gi tshad ni ri mu khyud 'dzin gyi phyed yin te/ des gling bzhi pa 'khor lo bzhin du bskor to/ /
【Q7 造非天宮】
lha ma yin gyi gnas rnams ni ri rab chu'i 'og tu nub pa'i nang na yod do/ /
【Q8 造雪山無熱池】
gangs ri ni mtsho ma dros pa'i nye 'khor na yod do/ /
【Q9 造那落迦】
de'i 'og na ni sems can dmyal ba chen po rnams kyi gnas/ sems can dmyal ba brgyad dang/ nyi tshe'i sems can dmyal ba rnams dang/ grang ba'i sems can dmyal ba rnams dang/ nyen kor gyi sems can dmyal ba rnams dang/
【Q10 造鬼】
dud 'gro dang/ yi dwags kha cig gnas so/ /
【P2 別明山地等成】【Q1 雜成諸趣處】
gling bzhi po 'di dag ni 'di lta ste/ 'dzam bu'i gling dang/ shar gyi lus 'phags dang/ nub kyi ba lang spyod dang/ byang gi sgra mi snyan to/ /de la 'dzam bu gling ni shing rta 'dra'o/ /shar gyi lus 'phags ni zla gam 'dra'o/ /nub ba lang spyod ni zlum pa'o/ /byang gi sgra mi snyan ni gru bzhi'o//'dzam bu'i gling gi tshad ni dpag tshad drug stong lnga brgya'o/ /shar gyi lus 'phags kyi tshad ni dpag tshad bdun stong ngo/ /nub kyi ba lang spyod kyi tshad ni dpag tshad bdun stong lnga brgya'o/ /byang gi sgra mi snyan gyi tshad ni dpag tshad brgyad stong ngo/ /gser gyi ri bdun po de dag gi bar gyi chu gang yin pa de dag ni yan lag brgyad dang ldan pa ste/ de dag ni nang gi rgya mtsho yin no/ /de na klu rnams kyi gnas yod do/ /klu'i nang na klu chen po bskal par gnas shing sa 'dzin pa/ dga' bo dang/ nye dga' dang/ rta'i gzhi dang/ btang bzung dang/ gzi can dang/ yul 'khor srung dang/ nag po chen po dang/ e la'i 'dab dang brgyad po 'di dag 'khod do/ /de dag kyang lha'i dbang po brgya byin gyi dpung yin te/ lha dang lha ma yin g.yul 'gyed pa nyams su myong bar byed cing so sor nyams su myong bar byed do/ /klu'i rigs ni rnam pa bzhi yod de klu sgo nga las skye ba dang/ mngal nas skye ba dang/ drod gsher las skye ba dang/ rdzus te skye pa'o/ /nam mkha' lding yang rnam pa bzhi ste/ sgo nga las skye ba dang/ mngal nas skye ba dang/ drod gsher las skye ba dang/ rdzus te skye ba'o/ /nang gi rgya mtsho de'i phyi rol gyi chu gang yin pa de ni phyi rol gyi rgya mtsho yin no/ /ri rab de'i drang na yang bang rim bzhi yod de/ bang rim dang po'i tshad ni/ ri rab las dpag tshad khri drug stong phyir 'phags so//lhag ma rnams kyi tshad ni de'i phyed phyed yin te/ rim bzhin du sbyar ro/ /dang po la ni lag na yol go thogs rnams gnas so/ /gnyis pa la ni lag na khrag thogs rnams gnas so/ /gsum pa la ni rtag tu myos rnams gnas so/ /bzhi pa la ni phreng thogs rnams gnas so/ /ri rab kyi steng gi gzhi'i grwa bzhi na rtse mo bzhi yod do/ /'phang du dpag tshad lnga brgya yod do/ /de dag na gnod sbyin lag na rdo rje thogs pa rnams gnas so/ /gnya' shing 'dzin gyi ngos bzhi shar dang/ lho dang/ nub dang/ byang rnams na/ rgyal po chen po bzhi po yul 'khor srung dang/ 'phags skyes po dang/ mig mi bzang dang/ rnam thos kyi bu rnams kyi rgyal po'i pho brang gnas te/ rim pa bzhin du sbyar ro/ /gser gyi ri thams cad la ni rgyal po chen po de dag gi grong dang/ grong rdal dang/ ljongs rnams yod do/ /ri'i rgyal po gangs ri'i nye 'khor na/ gser gyi brag bya skyibs su 'dug pa lha ma yin gyi ngos zhes bya ba chur yang dpag tshad lnga bcu zheng du yang dpag tshad lnga bcu pa zhig yod do//de ni glang po che'i rgyal po rab brten gyi gnas yin te/de ni lha'i dbang po brgya byin gyi g.yul ngor spyad pa yin no/ /de na shing gi rgyal po rab brtan zhes bya ba tA la'i 'phreng rim bdun gyis bskor ba dang rdzing bu dal gyis 'thor zhes bya ba'i rdzing bu lnga brgyas bskor ba zhig yod pa ni rab brtan de nyid kyi rtse ba'i sa yin te/ der de 'dod dgur gzugs bsgyur nas/ rdzing bu de'i nang nas pad+ma'i rtsa ba dang/ rtsa lag blangs shing longs spyod par byed de/ de yang ba glang mo lnga brgyas bskor to/ /de'i nye 'khor na yang mtsho chen po ma dros pa zhes bya ba zabs su dpag tshad lnga bcu rgyar yang dpag tshad lnga bcu pa la/ gser gyi bye ma bdal ba/ chu yan lag brgyad dang ldan pas gang ba/ bzang zhing sdug la mdzes pa zhig yod de/ de las chu klung chen po bzhi po 'di lta ste/ gang+gA dang/ sin+d+hu dang/ si ta dang/ pak+Shu rnams gyes te 'gro'o/ /ri rab de'i steng na lha'i pho brang gnas pa'i tshad ni chu zheng du dpag tshad khri khri yod do/ /gzhan dag na ni lha de dag gi grong dang/ grong rdal dang/ ljongs rnams yod do/ /ri rab de'i phyogs bzhi na ni 'dzam bu gling la sogs pa/ gling bzhi po rnams yod do/ /de dag ni de'i phyogs bzhi yin no/ /'dzam bu'i gling du bltas pa'i ngos gang yin pa de ni bai DUR+Ya'i rang bzhin yin no/ /shar gyi lus 'phags su bltas pa'i ngos gang yin pa de ni dngul gyi rang bzhin yin no/ /nub kyi ba lang spyod du bltas pa'i ngos gang yin pa de ni shel gyi rang bzhin yin no/ /byang gi sgra mi snyan du bltas pa'i ngos gang yin pa de ni gser gyi rang bzhin can yin no/ /'dzam bu'i gling gi nye 'khor na 'khor los sgyur ba'i lam gser gyi rang bzhin can yod de/ rgyal chen bzhi'i ris kyi sems can gyi pus mo'i tshad kyi pus nub tsam zhig rgya mtsho chen po na nub cing 'dug ste/ 'khor los sgyur ba'i rgyal po 'jig rten du 'byung ba na| rgya mtsho chen po chu pus nub tsam zhig skam par 'gyur ro/ /mtshe ma dros pa'i g.yas rol na/ shing 'dzam bu chen po yod de/ de'i ming gis 'di 'dzam bu'i gling zhes bya bar gyur to/ /de'i byang logs na/ shing shal ma li rtse mo shin tu mtho ba yod de/ de la nam mkha' lding rnam pa bzhi po dag gnas so| /gling bzhi po de dag las gling re re la yang gling phran gnyis gnyis yod de/ gcig ni srin mo'i gling yin no/ /
【Q2 善法漸沒,惡法漸生】【R1 總明有情化生】
de ltar snod kyi 'jig rten mngon par grub nas| snga ma kho na bzhin du bskal pa'i dang po myong bar 'gyur ba'i las nyid kyis| 'od gsal gyi lha'i ris nas sems can rnams shi 'phos nas 'dir skye bar 'gyur ro/ /de yang 'dod pa na spyod pa'i las kyi nang na rab dang mchog dang/ gtso bo yin te las de'i 'bras bu ni de nyid kyi tshe mngon par 'grub par 'gyur gyi/ gzhan na ni ma yin no/ /de'i tshe sems can de dag ni bskal pa dang po pa zhes bya'o/ /de dag kyang gzugs bzang zhing yid las byung ba yin te/ de ltar thams cad mdo nyid las byung ba bzhin no/ /de'i tshe khyim dang/ khong pa dang grong gnas pa med de/ sa thams cad gzhi mnyam pa kho nar 'dug go/ /
【R2 明飲食漸生】
de'i 'og tu sems can de dag gi sa'i bcud byung ngo/ /de bzhin du rimgyis sa'i sa zhag dang/ ldum bu'i tshal dang/ ma rmos ma btab pa'i 'bras sA lu shun phrags med pa dang/ phub ma med pa 'byung ngo/ /de'i 'og tu 'bras kyi 'bru shun phrags dang/ phub mas kun tu yogs par 'gyur ro/ /de'i 'og tu sA lu tho rtser skye bar 'gyur ro/ /de'i 'og tu sems can de dag gis de yongs su 'dzin par snang ngo/ /
【R3 明惡內法生】
de'i 'og tu sems can de dag gis sa'i bcud la sogs pa de dag longs spyod pas mdog ngan par 'gyur zhing/ mthu yang med par 'gyur te/ gang gis shas cher zos pa de mdog cher ngan par 'gyur zhing/ lus ches lci bar 'gyur ro/ /de'i 'og tu sems can gyis sems can la brnyas par 'gyur te/ mi dge ba'i chos de dag kun tu spyad pa'i rgyus/ snga ma snga ma sa'i bcud la sogs pa med par 'gyur te/ mdo las ji skad 'byung ba kho na bzhin du rgyas par bya'o/ /de'i 'og tu phan tshun mig gis tshugs su blta'o/ /de nas kun tu chags par 'gyur ro/ /de'i 'og tu bud med dang skyes par 'gyur ba'i las kyis/ kha cig la ni mo mtshan 'byung bar 'gyur/ kha cig la ni pho mtshan 'byung bar 'gyur ro/ /de'i 'og tu gnyis gnyis sprod pas nyal po byed de/ /de nas gzhan dag gis rnam par smad par 'gyur ro/ /de nas de'i ched du khyim dag byed do/ /sA lu yongs su gzung ba'i phyir yang zhing yongs su 'dzin par byed do/ /
【R4 明惡外具生】
de'i 'og tu de'i gzhi las ma byin par len cing phan tshun 'dren pa dag kyang 'byung ngo/ /de nas de'i gzhi las nan thur byed pa'i rgyal po bsgo bar byed de/ de ni phal po che kun gyis bkur ba zhes bya'o/ /de ltar rgyal rigs kyi rgyud de dang/ gzhan yang mdo las ji skad 'byung ba bzhin du bram ze dang/ rje'u rigs dang/ dmangs rigs rnams kyi rgyud rnams 'jig rten du 'byung ngo/ /de dag gi lus la yod pa'i 'od de yang med par gyur nas 'jig rten du mun pa 'byung ngo/ /de'i 'og tu nyi ma dang zla ba dang rgyu skar rnams 'jig rten du 'byung bar 'gyur ro/ /de la nyi ma'i dkyil 'khor gyi tshad ni dpag tshad lnga bcu rtsa gcig go/ /zla ba'i dkyil 'khor gyi tshad ni dpag tshad lnga bcu'o/ /de la nyi ma'i dkyil 'khor ni me shel gyi rang bzhin yin no/ /zla ba'i dkyil 'khor ni chu shel gyi rang bzhin yin no| /de gnyis las kyang zla ba'i dkyil 'khor ni ches mgyogs par 'gro ba dang/ nges pa med par 'gro bar rig par bya'o/ /nyi ma'i dkyil 'khor gyis ni gling gnyis cig car snang bar byed la/ gling gnyis cig car mun par byed de| de bas na gcig tu ni nyi ma phyed la gcig tu ni 'char ro/ /gcig tu ni nam phyed la gcig tu ni nub po/ /zla ba dang nyi ma dang rgyu skar thams cad ni ri rab kyi phyed nas 'gro zhing rgyu ste/ de yang gnya' shing 'dzin dang mnyam mo de dag gang gi tshe ri rab las thag ring du rgyu ba de'i tshe ni dgun du mngon no/ /gang gi tshe nye bar rgyu ba de'i tshe ni tsha ba'i dus su mngon no/ /de'i phyir myur du nub pa dang/ ring zhig nas nub par 'gyur bar rig par bya'o/ /zla ba'i dkyil 'khor ni yid tsam gyis steng du 'dzur ba na zla gam du snang ste/ des pha rol gyi ngos de tshu rol gyi ngos kyis bsgribs pa'i phyir mi snang ste/ ji lta ji ltar 'dzur ba de lta de ltar shin tu gang bar snang ngo/ /mar gyi ngo la ji lta ji ltar thur du 'dzur ba de lta de ltar bri bar snang ngo/ /rgya mtsho chen po na nya dang rus sbal la sogs pa gnas pa'i gzugs brnyan byung ba'i phyir zla ba'i nang na ri ri bo yod par snang ngo/ /skar ma rnams kyi tshad ni nang gi che ba rgyang grags bco brgyad do/ /'bring rnams ni rgyang grags bcu'o/ /chung ngu rnams ni rgyang grags bzhi'o/ /
【Q3 地獄生】
rigs bzhi de byung ba na sdug pa dang mi sdug pa'i 'gro ba lnga myong bar 'gyur ba'i las kun tu rtsom par 'gyur ro/ /de'i 'og tu sems can gang yang rung ba zhig /bdag por 'gyur ba'i las kun nas nyon mongs pa can gyi sems can dmyal ba rnams na gshin rje'i rgyal por skye bar 'gyur ro/ /de'i 'og tu sems can dmyal ba'i srung ma rnams ni sprul pa lta bur 'byung bar 'gyur ro/ /gnod pa dang gnod byed lcags zangs la sogs pa rnams dang/ sems can dmyal ba'i me yang 'byung bar 'gyur ro/ /de'i 'og tu las kyis ji ltar 'gro ba bzhin du sems can de dag dang/ de las gzhan pa'i 'gro ba dag tu skye bar 'gyur ro/ /
【N3 結成三千大千一佛化境】
de lta bu'i tshul gyis gling bzhi pa ther 'bum dang/ ri rab ther 'bum dang 'dod pa na spyod pa'i lha'i ris drug po ther 'bum dang/ tshangs pa'i 'jig rten ther 'bum gyi stong gsum pa ni/ cig car 'chags la cig car 'jig go/ /de dag kyang 'jig rten gyi khams rnam pa gsum du 'gyur ro| /'di lta ste/ zla ba stong dang/ nyi ma stong dang/ tshangs pa'i 'jig rten stong gi bar du gcig tu bsdus pa ni stong chung ngu'o/ /chung ngu de stong ni stong gnyis pa bar ma'o/ /bar ma de stong la ni stong gsum gyi stong chen po'i 'jig rten gyi khams zhes bya ste/ de lta bur shar phyogs dang/ lho dang/ nub dang/ byang dang/ steng dang 'og tu 'jig rten gyi khams 'jig pa dang/ 'chags pa la mtha' med mu med do/ /'di lta ste/ char pa gshol mda' tsam 'bab pa na/ chu'i rgyun la rgyun 'chad pa med cing bar mtshams med par 'bab pa de bzhin du/ phyogs gzhan thams cad du 'jig rten gyi khams rnams 'jig pa dang/ 'chags pa la mtha' med mu med do/ /stong gsum gyi stong chen po'i 'jig rten gyi khams gang yin pa de ni sangs rgyas kyi zhing gcig ces bya ste| der de bzhin gshegs pa byung nas/ 'jig rten gyi khams tshad med pa dag tu sangs rgyas kyi mdzad pa rnams mdzad do/ /
【M2 明其中可得諸法】【N1 總說】
de ltar 'jig rten gnas pa chags nas 'gro ba lnga po sems can dmyal ba pa rnams dang/ dud 'gro rnams dang/ yi dwags rnams dang/ lha rnams dang/ mi rnams 'byung bar 'gyur ro| /skye gnas bzhi po sgo nga las skye ba dang/ mngal nas skye ba dang/ drod gsher las skye ba dang/ rdzus te skye ba dang/ gzhi drug dang/ dus rnam pa bcu ste/ dus tshigs dang/ lo dang/ zla ba dang/ zla ba phyed dang/ nyin mo dang/ mtshan mo dang/ skad cig dang/ de'i skad cig dang/ thang cig dang/ yud tsam dang/ yongs su gzung ba'i dngos po bdun dang/ lus kyi yo byad bcu dang/ 'dod pa la longs spyod pa bcu ste/ de dag kyang lung bar ma las byung ba bzhin no/ /rgyun mi 'chad par rjes su spyad pa rnam pa brgyad dang/'jig rten gyi chos brgyad de/ rnyed pa dang/ ma rnyed pa dang/ snyan pa dang/ mi snyan pa dang/ bde ba dang/ sdug bsngal ba dang/ smad pa dang/ bstod pa dang/ phyogs gsum ste/ mdza' bshes kyi phyogs dang/ mi mdza' ba'i phyogs dang/ tha mal pa'i phyogs dang/'jig rten gyi spyod pa gsum dang/ gtam rnam pa gsum dang/ nyes tsam rnam pa nyi shu rtsa gnyis dang/ sems can gyi ris drug cu rtsa bzhi dang/ dus brgyad dang/ mngal du 'jug pa bzhi dang/ spyod lam bzhi dang/ 'tsho ba rnam pa drug dang/ kun nas bsrung ba rnam pa drug dang/ sdug bsngal rnam pa bdun dang/ nga rgyal rnam pa bdun dang/ rgyags pa rnam pa bdun dang/ tha snyad bzhi dang/ tha snyad kyi gzhi mang po rnams 'byung ngo/ /
【N2 別釋二十七章】【O1 那落迦趣】
de la sems can dmyal ba'i 'gro ba gang zhe na/ sems can dmyal ba'i phung po sa bon dang/ 'bras bus bsdus pa rnams dang/ sems can dmyal ba myong bar 'gyur ba'i las gang yin pa'o/ /sems can dmyal ba'i 'gro ba ji lta ba bzhin du/ dud 'gro'i 'gro ba dang/ yi dgas kyi 'gro ba dang/ lha'i 'gro ba dang/ mi'i 'gro ba yang de dang 'dra ste/ ci rigs par blta bar bya'o/ /
【O2 卵生】
sgo nga lasskye ba'i skye gnas gang zhe na/ sems can gang dag sgo nga'i sbubs mngon par brtol nas 'byung ba rnams yin te/ de dag kyang gang zhe na/ 'di lta ste/ ngang pa dang/ khrung khrung dang/ rma bya dang/ ne tsho dang/ ri skegs la sogs pa'o/ /
【O3 胎生】
mngal nas skye ba'i skye gnas gang zhe na/ sems can gang dag shams kun nas yogs shing sha ma brtol nas 'byung ba rnams te/ de dag kyang gang zhe na/ 'di lta ste/ glang po che dang/ rta dang/ ba lang dang/ bong bu la sogs pa'o/ /
【O4 濕生】
drod gsher las skye ba'i skye gnas gang zhe na/ sems can gang dag drod gsher gang yang rung ba la brten nas skye ba rnams te/ de dag kyang gang zhe na/ 'di lta ste/ srin bu dang/ grog sbur dang/ phye ma leb dang/ shing srin rnams so/ /
【O5 化生】
rdzus te skye ba'i skye gnas gang zhe na/ sems can gang dag las kyi dbang gis skye mched drug tshang ba'am/ skye mched drug las gang yang rung ba rnams skye ba rnams te/ de dag gang zhe na/ 'di lta ste/ sems can dmyal ba pa rnams dang/ lha rnams dang/ dud 'gro dang/ yi dwags dang/ mi rnams las kha cig go/ /
【O6 六種依持】
gzhi drug gang zhe na/ gnas pa'i gzhi 'di lta ste/ 'og gi rlung gi dkyil 'khor dang/ chu'i dkyil 'khor dang/ sa'i dkyil 'khor ni gzhi dang po ste/ sems can rnams thur du mi ltung ba'i rgyu yin pas de'i phyir gzhi zhes bya'o/ /gnas ni gzhi gnyis pa ste/ de yang khang khyim dang/ yang thag la sogs pa ste/ de ni 'dzag gnod byed rnams kyis gnod par mi 'gyur ba'i rgyu yin pas de'i phyir gzhi zhes bya'o/ /khang khyim dang yang thog la sogs pa de dag kyang mdor bsdu na ched du byas pa dang/ ched du byas pa ma yin pa dang/ gzhal med khang dang/ sprul pa rnams so/ /lo legs pa ni gzhi gsum pa ste/ de ni kham gyi zas kyi rgyu yin pas de'i phyir gzhi zhes bya'o/ /bde ba ni gzhi bzhi pa ste/ de ni sems can rnams mtshon cha la sogs pas ma rung bar mi 'gyur ba'i rgyu min pas de'i phyir gzhi zhes bya'o/ /nyi ma dang zla ba ni gzhi lnga pa ste/ de ni gzugs rnams snang ba'i rgyu yin pas de'i phyir gzhi zhes bya'o/ /zas ni gzhi drug pa ste/ de dag kyang zas rnam pa bzhi ste/ kham gyi zas dang/ reg pa dang/ yid la sems pa dang/ rnam par shes pa'i zas te/ de ni lus gnas par byed pa dang/ rton par byed pa'i rgyu yin pas de'i phyir gzhi zhes bya'o/ /
【O8 七種攝受事(不解7十種時分)】
yongs su gzung ba'i dngos po bdun gang zhe na/ bdag dang/pha ma dang/ bu dang/ chung ma dang/ bran dang/ bran mo dang/ las byed pa dang/ zho shas 'tsho ba dang/ mdza' bshes dang/ blon po dang/ nye du dang/ snag gi gnyen mtshams rnams dang/ zhing gi dngos po dang/ khyim gyi dngos po dang/ zong dgram pa'i dngos po dang/ bsod nams bya ba'i dngos po dang/ las kyi mtha' la sbyor ba'i dngos po rnams dang/ nor sogs pa'i dngos po dang bdun no/ /
【O9 十種身資具】
yo byad bcu gang zhe na/ zas dang/skom dang/ bzhon pa dang/ gos dang/ rgyan dang/ bzhad gad dang/ glu bro dang/ rol mo'i sgra dang/ spos dang/ me tog phreng dang/ byug pa dang/ snod spyad dang/ snang ba dang/ skyes pa dang/ bud med dga' dgur spyod pa rnams so/ /
【O11 八數隨行(不解(10)十受欲】
rgyun mi 'chad par rjes su spyad pa brgyad gang zhe na/ 'jig rten dag rgyun mi 'chad par rjes su spyod pa gang yin pa rnams te/ 'di lta ste/ pa char gyis dkri ba dang/ lus kyi bsnyen bkur bya ba dang/ spyod lam gzhan la yongs su brtag pa dang/ kha zas bza' ba dang/ gnyid log pa dang/ 'khrig pa dang ldan pa'i brtsal ba dang/ de dang ldan pa'i gtam rnams so/ /
【O14 三種世事(不解12八世法與13八世法)】
'jig rten gyi spyod pa rnam pa gsum gang zhe na/ 'di lta ste/ smra ba dang/ gtam byed pa dang/ so sor mgu bar byed pa dang/ bag ma gtong ba dang/ bag ma len pa dang/ 'bod pa dang/ g.yar 'dren pa dang/ lhag par za ba dang/ 'dus shing za ba rnams dang/ rtsod pa byung ba rnams la gcig gis gcig gi grogs bya ba rnams so/ /
【O15 三種語言】
gtam rnam pa gsum gang zhe na/ chos dang ldan pa dang/ chos dang ldan pa ma yin pa dang/ de las gzhan pa ste/gzhan pa chos dang ldan pa'i gtam gang zhe na/ 'phags pa yo byad bsnyungs pa can dang ldan pa dang/ sems kyi sgrib pa bsal bar 'gyur ba'i gtam bya ba gang yin pa ste/ rgyas par mdo las ji skad 'byung ba bzhin no/ /chos dang mi ldan pa gang zhe na/ gang nyon mongs pa can gyi sems kyis kha zas la sogs pa'i gtam byed pa'o//lung du ma bstan pa'i sems kyis byas pa rnams ni de las gzhan pa'i gtam zhes bya'o// //
【O16 二十二種發憤】
bam po gsum pa/
nyes rtsom rnam pa nyi shu rtsa gnyis gang zhe na/ 'di lta ste/ gzhal blugs la sgyu byed pa dang/ srang la sgyu byed pa dang/ gzhal ba la sgyu byed pa dang/ log pa'i las la sbyor ba dang/ 'thab pa dang/ mtshang 'bru ba dang/ rtsod pa dang/ 'gyed pa dang/ gshe ba dang/ khro ba dang/ dam 'cha' ba dang/ bsdigs pa dang/ rdeg pa dang/ gsod pa dang/ 'ching ba dang/ go rar 'jug pa dang/ gcod pa dang/ spyugs pa dang/ g.yo byed pa dang/ 'drid pa dang/ drag shul dang/brdzun zer ba rnams so/ /
【O17 六十二種有情之類】
sems can gyi ris drug cu rtsa bzhi gang zhe na/ 'di lta ste/ sems can dmyal ba pa rnams dang/ dud 'gro rnams dang/ yi dwags rnams dang/ lha rnams dang/ mi rnams dang/ rgyal rigs rnams dang/bram ze rnams dang/ rje'u rigs rnams dang/ dmangs rigs rnams dang/ skyes pa rnams dang/ bud med rnams dang/ ma ning rnams dang/ ngan pa rnams dang/ 'bring rnams dang/ bzang po rnams dang/ khyim pa rnams dang/ rab tu byung ba rnams dang/ dka' thub drag bo can rnams dang/ dka' thub drag po can ma yin pa rnams dang/ sdom pa can rnams dang/ sdom pa can yang ma yin/ sdom pa can ma yin pa yang ma yin pa rnams dang/ 'dod chags dang bral ba rnams dang/ 'dod chags dang bral ba ma yin pa rnams dang/ log pa nyid du nges pa'i phung po rnams dang/ yang dag pa nyid du nges pa'i phung po rnams dang/ ma nges pa nyid du nges pa'i phung po rnams dang/ dge slong rnams dang/ dge slong ma rnams dang/ dge slob ma rnams dang/ dge tshul rnams dang/ dge tshul ma rnams dang/ dge bsnyen rnams dang/ dge bsnyen ma rnams dang/ spong ba pa rnams dang/kha ton pa rnams dang/ zhal ta byed pa rnams dang/ gnas brtan rnams dang/ bar ma rnams dang/ gsar bu rnams dang/ slob dpon rnams dang/ mkhan po rnams dang/ lhan cig gnas pa rnams dang/ nye gnas pa rnams dang/glo bur du lhags pa rnams dang/ dge 'dun gyi las byed pa rnams dang/ rnyed pa 'dod pa rnams dang/ bkur sti 'dod pa rnams dang/ yo byad bsnyungs pa rnams dang/ mang du thos pa rnams dang/ mkhas shing bsod nams dang ldan pa rnams dang/ chos kyi rjes su mthun pa'i chos la zhugs pa rnams dang/ mdo sde 'dzin pa rnams dang/ 'dul ba 'dzin pa rnams dang/ ma mo 'dzin pa rnams dang/ so so'i skye bo rnams dang/ bden pa mthong ba rnams dang/ slob pa rnams dang/ mi slob pa rnams dang/ nyan thos rnams dang/ rang sangs rgyas rnams dang/ byang chub sems dpa' rnams dang/ de bzhin gshegs pa rnams dang/ 'khor los sgyur ba rnams so/ /'khor los sgyur ba de dag kyang/ gling gcig la dbang ba rnams dang/ gling gnyis la dbang ba rnams dang/ gling gsum la dbang ba rnams dang/ gling bzhi la dbang ba rnams te/ de la gling gcig la dbang ba la ni lcags kyi 'khor lo 'byung bar 'gyur ro/ /gling gnyis la dbang ba la ni zangs kyi 'khor lo 'byung bar 'gyur ro/ /gling gsum la dbang ba la ni dngul gyi 'khor lo 'byung bar 'gyur ro/ /gling bzhi pa la dbang ba la ni gser gyi 'khor lo 'byung bar 'gyur ro/ /
【O18 八位】
dus brgyad gang zhe na/ 'di lta ste/ mngal na gnas pa'i dus dang/btsas pa'i dus dang/ byis pa'i dus dang/ gzhon nu'i dus dang/ lang tsho'i dus dang/ dar la bab pa'i dus dang/ rgas pa'i dus dang/ 'khogs pa'i dus so/ /de la mngal na gnas pa'i dus ni mer mer po la sogs pa'o/ /btsas pa'i dus ni de yan chad dang/ 'khogs pa'i dus man chad do/ /byis pa'i dus ni 'gro ba dang rtse mi nus pa man chad do/ /byis pa gzhon nu'i dus ni de nus pa yin no/ /lang tsho'i dus ni 'dod pa spyod nus pa nas lo sum cu man chad do/ /dar la bab pa'i dus ni lo lnga bcu man chad do/ /rgas pa'i dus ni lo bdun cu man chad do/ /de yan chad ni 'khogs pa'i dus so/ /
【O19 四種入胎】
mngal du 'jug pa bzhi gang zhe na/ 'di lta ste/ shes bzhin du 'jug la mi shes par gnas shing 'byung ba dang/ shes bzhin du 'jug cing gnas la mi shes par 'byung ba dang/ shes bzhin du 'jug cing gnas te 'byung ba dang/ mi shes par 'jug cing gnas te 'byung ba'o| /de la dang po la ni 'khor los sgyur ba'i 'o/ /gnyis pa ni rang sangs rgyas kyi'o/ /gsum pa ni byang chub sems dpa'i 'o/ /bzhi pa ni de las gzhan pa'i sems can rnams so/ /
【O21 六種活命(不解20四威儀)】
'tsho ba rnam pa drug gang zhe na/ 'di lta ste/ zhing rmo ba dang/ tshong bya ba dang/ phyugs 'tsho ba dang/ rgyal po la zho shas 'tsho ba dang/ yi ge dang/ grangs dang/ shod dgod pa dang/ rtsis dang/ lag rtsis dang/ de las gzhan pa'i bzo'i gnas rnams so/ /
【O22 六種守護】
kun nas srung ba rnam pa drug gang zhe na/ 'di lta ste/ glang po che'i tshogs dang/ rta pa'i tshogs dang/ shing rta'i tshogs dang/ dbung bu chung gi tshogs dang/ nor gyi stobs dang/ mdza' ba shes kyi stobs so/ /
【O23 七種苦】
sdug bsngal rnam pa bdun gang zhe na/ skye ba dang/ rga ba dang/ na ba dang/'chi ba dang/ mi sdug pa dang phrad pa dang/ sdug pa dang bral ba dang/'dod pas phongs pa rnams so/ /
【O24 七種慢】
nga rgyal rnam pa bdun gang zhe na/ nga rgyal dang/ che ba'i nga rgyal dang/ nga rgyal las kyang nga rgyal dang/ /nga'o snyam pa'i nga rgyal dang/ /mngon pa'i nga rgyal dang/ cung zad snyam pa'i nga rgyal dang/ log pa'i nga rgyal lo/ /
【O25 七種憍】
rgyags pa rnam pa bdun gang zhe na/ nad med pa'i rgyags pa dang/ lang tshos rgyags pa dang/ gson pas rgyags pa dang/ rigs kyis rgyags pa dang/ gzugs kyis rgyags pa dang/ dbang phyug gis rgyags pa dang/ thos pas rgyags pa'o/ /
【O26 四種言說】
tha snyad bzhi gang zhe na/ mthong ba'i tha snyad dang/ thos pa'i tha snyad dang/ bye brag phyed pa'i tha snyad dang/ rnam par shes pa'i tha snyad do/ /mthong ba'i tha snyad gang zhe na/ gang des mig gis phyi rol mngon sum du byas nas de la brten te/ gzhan dag la tha snyad du brjod pa gang yin pa de ni mthong ba'i tha snyad ces bya'o/ /thos pa'i tha snyad gang zhe na/ gang gzhan las thos nas de la brten te/ gzhan dag la tha snyad du brjod pa gang yin pa'o/ /bye brag phyed pa'i tha snyad gang zhe na/ gang des ma mthong ma thos par bdag nyid kyis bsams shing gcal la nye bar brtags nas/ de la brten te/ gzhan dag la tha snyad du brjod pa gang yin pa'o/ /rnam par shes pa'i tha snyad gang zhe na/ gang des nang so sor rang gis rig pa dang/ rtogs pa dang/ reg pa dang/ mngon sum du byas nas de la brten te/ gzhan dag la tha snyad du brjod pa gang yin pa de ni/ rnam par shes pa'i tha snyad ces bya'o/ /
【O27 眾多言說句】【P1 總說】
tha snyad kyi gzhi mang po dag gang zhe na/ de dag ni nges pa'i tshig gi gzhirnam shes kyang bya/ spros pa'i gzhi rnams dang/ don bsdus pa'i gzhirnam par shes kyang bya ste/rnam grangs su gtogs pa'o/ /de dag ni yi ge'i phyi mo'i yi ge rnams kyi don thams cad sdud par rig par bya ste/
【P2 別釋】【Q1 人法所依】
de dag kyang 'di lta ste/ sa dang/ dbang po dang/ yul dang/chos dang/ gang zag dang/ ngo bo nyid dang/ bye brag rnams dang/ bya ba dang/ bdag dang/ gzhan dang/ dngos po dang/ dngos po med pa dang/ dri ba dang/ lan glan pa dang/ sbyin pa dang/ blang ba dang/ yang dag pa nyid dang/ log pa nyid rnams dang/
【Q2 得失隨生】
gnang ba dang/ bkag pa dang/ yon tan dang/ skyon dang/ rnyed pa dang/ ma rnyed pa dang/ snyan pa dang/ mi snyan pa dang/ bde ba dang/ sdug bsngal ba dang/ smad pa dang/ bstod pa dang/ snying po dang/ mchog dang/ shes pa dang/ zhum pa dang/ sgyid lug pa dang/ de tsam dang/ grogs la yang dag par bstan pa dang/ yang dag par 'dzin du 'jug pa dang/ yang dag par gzengs bstod pa dang/ yang dag par rab tu dga' bar bya ba rnams dang/
【Q3 七聲異起】
brjod pa'i tshig bdun la de dag kyang rnam par dbye ba bdun po rnams yin te/ skyes pas skyes pa la/ skyes pas zhes bya ba la sogs pa dang/
【Q4 三學建位】
gdags pa dang/ gdags su med pa dang/ brda sprod pa dang/ nges par sems pa dang/ rnam par rig par byed pa dang/ gnas pa dang/ gzhag pa dang/ 'dus pa dang/ bsags pa dang/ nges pa dang/ bsgo ba dang/ ya mtshan dang/ thog ma dang/ bar ma dang/ tha ma rnams dang/ rigs kyi 'du shes pa dang/ dam bca' ba dang/ tha snyad dang/ nan tan dang/ longs spyad pa dang/btsal ba dang/ kun nas bsrung ba dang/ 'dzem pa dang/ snying brtse ba dang/ bzod pa dang/ 'jigs pa dang/ so sor rtog ba rnams dang/
【Q5 世事差別】
pha dang ma dang/ bu la sogs pa yongs su bzung ba dang/ yo byad thams cad kyang brjod par bya'o/ /skye ba dang/ rga ba nas 'dod pas phongs pa'i bar dang/ mya ngan dang/ smre sngags 'don pa dang/ lang tsho dang/ nad med pa dang/ gson pa dang/ sdug pa dang phrad pa dang/ mi sdug pa dang bral ba dang/ 'dod pa 'byor ba dang/ rgud pa dang/ sngon du 'ong ba dang/ phyir 'gro ba dang/ mdun du blta ba dang/ g.yas g.yos su blta ba dang/ bskum pa dang/ brkyang ba dang/ 'gro ba dang/ 'greng ba dang/ 'dug pa dang/ nyal ba dang/ mi nyal ba dang/ smra ba dang/mi smra ba dang/ gnyid dang/ snyom pabsangs pa rnams dang/
【Q6 飲食縱蕩】
zos pa dang/ 'thungs pa dang/ 'chos pa dang/ myangs pa dang/ goms pa dang/ ma goms pa dang/ bag med pa dang/ bag yod pa rnams dang/ bsdu ba dang/spro ba dang/ 'grib pa dang/ 'phel ba dang/ rtog pa dang/ dpyod pa dang/ nyon mongs pa dang/ nye ba'i nyon mongs pa dang/ spros pa dang/ spros pa med pa rnams dang/ nyams stobs dang/ nyam chung ba dang/ bsgrub pa dang/ sgrub pa dang/ 'jug pa dang/ so sor nges pa dang/ 'byor 'brel dang/ mgyogs pa dang/ go rims dang/ dus dang/ yul dang/ grangs dang/ tshogs pa dang/ ma tshogs pa dang/ 'dra ba dang/ mi 'dra ba rnams dang/
【Q7 純雜明闇】
'dres pa dang/ thun mong dang/ mngon sum dang/ lkog dang/ bsgribs pa bsgrags pa rnams dang/
【Q8 眾事不同】
dgos pa dang/ rgyu dang/ 'dul ba dang/ 'jig rten gyi spyod pa dang/yo byad dang/ bden pa dang/ brdzun pa dang/ phan pa dang/ mi phan pa dang/ gnas dang/dogs pa dang/ ltad mo rnams dang/
【Q9 劣弱衰喪】
'jigs pamed pa dang/ 'jigs pa med pa ma yin pa dang/ gsal ba dang/ mi gsal ba dang/gsad pa dang/ bcing ba dang/ go rar bzhug pa dang/ gcad pa dang/ spyugs pa rnams dang/
【Q10 鬥諍斷滅句】
gshe ba dang/ khro ba dang/brdeg pa dang/ bsdigs pa dang/ dam 'cha' ba dang/ bsreg pa dang/ bsrul ba dang/ bskam pa dang/ btso ba dang/ dril ba dang/ rnyog pa can dang/ yid ches pa'i lung dang/ rjes su dpag pa rnams so/ /
【C2 以十門解釋地義】【D1 別識八門】【E1 總說】
ngo bo nyid la sogs ba las kyi bar gyi rnam pa lnga po de dag ni/ gnas gsum po/ gzugs 'dus pa dang/ sems dang sems las byung ba'i tshogs dang/ 'dus ma byas pas bsdus par rig par bya ste/ de las gzhan pa btags pa yod pa'i chos rnams ni ma gtogs so/ /
【E2 別釋】【F1 色聚】【G1 明大種五因造】
de la re zhig gzugs 'dus pa la/ chos thams cad nam skye ba na/ rang gi sa bon rnams las skye'o/ /ji ltar 'byung ba chen po rnams rgyur byas te/ gzugs skye zhes bya/ de dag la rgyur byas pa'i gzugs brten pa dang/ de dag la gnas pa dang/ de dag gis brtan pa dang/ de dag gis 'phel bar byas par yang ji ltar 'gyur zhe na/ 'di ltar nang dang phyi rol gyi 'byung ba dang/ rgyur byas pa'i gzugs thams cad kyi sa bon rnams ni/ nang gi sems kyi rgyud la gnas pa yin te/ de la ji srid du 'byung ba'i sa bon gyis 'byung ba rnams bskyed par ma gyur pa/ de srid du rgyur byas pa'i gzugs kyi sa bon yang/ rgyur byas pa'i gzugs skyed par mi byed de/ 'byung ba rnams skyes nas/ de rgyur byas pa'i gzugs rang gi sa bon nyid las skye ba na/ de rgyur byas nas skyes zhes bya'o/ /de skyes pas mngon du 'gro ba'i phyir te de ltar na 'byung ba rnams ni de bskyed pa yin no/ /rgyur byas pa'i gzugs ji lta de ltar de la brten ce na/ 'di ltar rgyur byas pa'i gzugs skyes ba de 'byung ba'i phyogs dang tha dad pa med par gnas pa'i phyir ro/ /ji ltar de la gnas she na/ 'byung ba chen po'i phan pa dang/ gnod pa dag gis grub pa dang/ bde ba gcig pa'i phyir ro/ /ji ltar des brtan pa yin zhe na/ de yod pa tsam gyis 'jig par mi 'gyur ba'i phyir ro/ /ji ltar 'phel bar byas she na/ kha zas sam/ gnyid log pa'am/ tshangs par spyod pa la gnas pa'am/ ting nge 'dzin la brten na/ de la gnas pa'i phyir zhing 'phel ba dang/ shin tu rgyas par 'gyur te/ de bas na 'phel bar byed pa zhes bya'o/ /'byung ba chen po rnams kyi rnam pa lnga po ni/ rgyur byas pa'i gzugs la byed pa yin par rig par bya'o/ /
【G2 極微有無差別】
gzugs 'dus pa la yang rdul phra rab ni nams kyang skye bar mi 'gyur ro/ /skye ba na rang gi sa bon las 'dus pa nyid chung ngu'am/ 'bring ngam chen po skye par zad kyi/ rdul phra rab rnams kyis 'dus pa bskyed pa ni ma yin no/ /rdul phra rab ni blos tshad kyi mtha' yongs su bcad pa las 'dogs par zad de/ de la 'dus pa yang phyogs dang bcas pa yin la/ rdul phra rab kyang phyogs dang bcas pa yin te/ 'on kyang 'dus pa ni yan lag dang bcas pa yin gyi/ rdul phra rab ni ma yin no/ /de ci'i phyir zhe na/rdul phra rab nyid yan lag yin la/ de yang 'dus pa nyid la yod kyi/ rdul phra rab rnams ni rdul phra rab gzhan gyi ma yin te/ de bas na rdul phra rab ni yan lag dang bcas pa ma yin no/ /
【G3 離大與造二相】【H1 略解二種不相離】
tha dad pa med pa niyan lag dang bcas pa rnam pa gnyis te/ phyogs gcig gi tha dad med pa ni/ 'di lta ste/ gzugs dang/ sgra dang/ dri dang/ ro dang/ reg bya dbang po med pa rnams kyi 'byung ba'i rdul phra rab la ni/ dbang po ma gtogs pa rnams dang/ dbang po dang bcas pa la ni| dbang po dang bcas pa rnams phyogs gcig gi tha dad pa med pa yin no/ /yul gcig pa'i phyir 'dres pa'i tha dad med pa ni 'di lta ste/ 'byung ba'i rdul phra rab de nyid las de las gzhan pa'i 'dus pa'i 'byung ba dang/ 'byung ba las gyur pa tha dad pa med de/
【H2 重解二種不相離】【I1 解和雜不相離】
gzugs 'dus pa de mtha' dag ni/ rdzas rnam pa sna tshogs rdo la legs par btags pa chu dang sbyar ba lta bur 'dres par gyur pa'i tha dad pa med par blta bar bya'i/ til dang/ mon sran sde'u dang/ mon sran gre'u dang/ rgya shug gi 'bru dang/ rgya sran la sogs pa'i phung po lta bu ni ma yin no/ /
【I2 解同處不相離】
rgyur byas pa'i gzugs thams cad kyang 'byung ba chen po'i phyogs la gnas pa nyid yin gyi/ 'byung ba chen po'i phyogs dang tha dad du ni mi gnas te/ 'byung ba chen po rnams kyis phyogs ji tsam non pa rgyur byas pa'i gzugs kyis kyang de tsam non te/ de'i phyir yang rgyur byas pa'i gzugs ni 'byung ba chen po la brten pa zhes bya'o/ /de nyid kyi phyir 'byung ba chen po rnams ni/ 'byung ba chen po zhes bya ste/ chen por 'byung ba'i phyir 'byung ba chen po zhes bya'o/ /
【G4 色聚諸事多少】【H1 總明事多少】
gzugs 'dus pa de dag kyang mdor bsdu na/ rdzas rnam pa bcu bzhi yod de/ 'di lta ste/ sa dang/ chu dang/ me dang/ rlung dang/ gzugs dang/ sgra dang/ dri dang/ ro dang/ reg bya rnams dang/ mig la sogs pa'i dbang po'i gzugs can lnga ste/ yid kyi spyod yul gyi gzugs nyid ma gtogs so/ /de la dbang po gzugs can gyis bsdus pa'i gzugs 'dus pa thams cad ni ji skad bstan pa'i rdzas thams cad kyi khams dang ldan no/ /dbang po gzugs can gyis bsdus pa ji lta bar dbang po gzugs can gyi gnas 'byung ba chen pos bsdus pa yang de bzhin no/ /de las gzhan pa'i 'dus pa ni dbang po gzugs can rnams ma gtogs par/ de las gzhan pa'i khams dang ldan no/ /
【H2 別顯攝義】
de la mtshan nyid kyis bsdu pas rdzas bcu bzhi po de dag tu gyur to/ /mtshan nyid kyis chos bsdu ba de nyid la brten nas/ rdzas kyi rdul phra rab gdags so/ /khams kyis bsdus ba ni/ 'dus pa gang khams ji snyed las byung ba de/ rdzas de snyed kyis bsdus par brjod par bya'o/ /dbyer med pas bsdus pa ni nang gi 'am/ phyi rol gyi bsdus pa gang la/ mtshan nyid kyis chos ji snyed dmigs pa'i rdzas de nyid kyis 'dus pa de bsdus par rig par bya ste/ 'di ltar 'dus pa la la ni/ 'byung ba gcig pu dmigs te/ 'di lta ste/ rdo dang/ nor bu dang/ mu tig dang/ bai DUr+ya dang/dung dang/ man shel dang/ byi ru la sogs pa dang/ chu mig dang/ mtsho dang/ mtshe'u dang/ chu klung dang/ 'bab chu la sogs pa dang/ me lce dang/ mar me dang/ sgron ma la sogs pa dang/ shar dang/ lho dang/ nub dang/ byang gi rlung gi dkyil 'khor rdul dang bcas pa'am| rdul med pa'i rlung la sogs pa la dmigs pa lta bu'o/ /la la la ni gnyis dmigs te/ 'di lta ste/ chab brom dang/ shing rlon pa dang/ lo ma dang/ me tog dang/ 'bras bu rlon pa la sogs pa 'am/ nor bu la sogs ba bsregs pa lta bu'o/ /la la la ni gsum dmigs te/ 'di lta ste/shing la sogs pa de dag nyid bsregs sam bskyod pa lta bu'o/ /la la la ni bzhi char dmigs te/ 'di lta ste/ nang gi gzugs 'dus pa lta bu dag ste/ bcom ldan 'das kyis ji skad du/ nang gi so so rang gi skra la sogs pa nas phyi sa la thug pa'i bar gang yin pa de ni nang gi sa'i khams so/ /gcin la sogs pa ni chu'i khams so/ /gang gis lus 'di kun nas gdungs shing kun tu gdungs pa dang/ gang gi shas che bas/ rims kyis btab po zhes bya ba'i grangs su 'gro ba de ni me'i khams so/ /rlung gyen du rgyu ba la sogs pa ni rlung gi khams so zhes gsungs pa lta bu ste/ de ltar na gang la gang dmigs pa de ni de'i mtshan nyid kyis yod la gang mi dmigs pa de ni med do/ /
【G5 諸色相續和間斷】
sgra ni gzugs 'dus pa thams cad la khams kyi tshul gyis yod do/ /mtshan nyid kyis ni la la la ni da ltar byung ba'isbyor bas bskyed pas yod do/ /rlung yang rnam pa gnyis te| rgyud brtan pa dang/ rgyud mi brtan pa'o/ /de la rgyud brtan pa ni/ 'dus pa de dang de dag na 'khrul 'khor gyis rgyu ba gang yin pa'o/ /rgyud mi brtan pa ni/ dkyil 'khor na rgyu ba dang/ bar snang la rgyu ba'o/ /de la mun pa'i gzugs dang/ snang ba'i gzugs dang/khang stong la ni nam mkha'i khams zhes bya'o/ /mun pa'i gzugs de yang/ 'jig rten gyi bar dag gi ni brtan pa'o/ /gzhan dag na yod pa ni mi brtan pa'o/ /de bzhin du snang ba'i gzugs la yang/ lha rnams kyi rang las 'od 'byung ba rnams ni brtan pa'o/ /gzhan na yod pa ni mi brtan pa ste/ snang ba dang mun pa de yang/ kha dog shas che ba'i 'dus pa yin par blta bar bya'o/ /gzugs 'dus pa'i sa bon sems la gnas pa'i mthu dang/ /de dang 'dra ba'i rkyen yod pa las/ res 'ga' ni 'dus pa chung ngu'i mjug thogs su 'dus pa chen po 'byung bar 'gyur ro/ /res 'ga' ni 'dus pa chen po'i mjug thogs su 'dus pa chung ngu 'byung bar 'gyur ba yang yod de/
【G6 釋經文】
des na 'dus pa rnams kyi 'bri ba dang skye ba mngon no/ /sra ba nyid gang zhe na/ sa'o/ /sra bar gyur pa gang zhe na/ de'i sa bon gang yin pa'o/ /yang sra ba de nyid khams so/ /sra bar gyur pa ni skra la sogs pa'am/ bong ba la sogs pa'o/ /zin par gyur pa gang zhe na/ zin pa nang gang yin pa'o/ /zin par gyur pama yin pa gang zhe na/ ma zin pa phyi rol gang yin pa'o/ /yang sems dang sems las byung ba rnams kyis sa bon zin par gyur pa ni/ mtshan nyid zin pa yin no/ /de las bzlog pa zin par gyur pa ma yin pa ni ma zin pa'o/ /yang zin pa ni zin par gyur pa ste/ bdag tu khas len pa'i phyir ro/ /zin pa ni snga ma bzhin no/ /chu'i khams la sogs pa la yang de bzhin du ci rigs par blta bar bya'o/ /
【G7 在諸色聚缺大種】
de la gzugs 'dus pa thams cad la ni dus thams cad du 'byung ba chen po thams cad kyi khams yod do/ 'di lta ste/ shing skam po gtsubs pa las me 'byung ba dang/ de bzhin du rdo brdabs pa las me 'byung ba dang/ de bzhin du lcags dang dngul dang gser la sogs pa me 'jebs pas bsregs nabrkyang brkyang por 'gyur ba dang/ de bzhin du chu shel las chu 'byung ba dang/ de bzhin du rdzu 'phrul can gyi sems kyi mos pa'i dbang gis sa la sogs pa dang/ gser la sogs pa 'byung bar snang ngo/ /
【G8 三類色聚差別】
gzugs 'dus pa de yang rgyu rnam pa gsum gyis 'jug par 'gyur te/ rgyas pa las byung ba dang/ rgyu mthun pa las byung ba dang/ rnam par smin pa las byung ba'o/ /de la rgyas pa las byung ba ni rnam pa gnyis te/ yul la khyab pa'i rgyas pa las byung ba dang/ mtshan nyid brtas par byed pa'i rgyas pa las byung ba'o/ /rgyu mthun pa las byung ba ni rnam pa bzhi ste/ rgyas pa'i rgyu mthun pa las byung ba dang/ rnam par smin pa'i rgyu mthun pa las byung ba dang/gyur pa'i rgyu mthun pa las byung ba dang/ /rang bzhin gyi rgyu mthun pa las byung ba'o/ /rnam par smin pa las byung ba ni rnam pa gnyis te/ rnam par smin par skyes pa/ rnam par smin par byung ba dang/ rnam par smin pa las skyes pa/ rnam par smin pa las byung pa'o/ /
【G9 色聚依六處轉】
gzugs 'dus pa de yang mdor bsdu na/ gnas drug la brten nas 'jug ste/ gzhi'i gnas dang/ rten gyi gnas dang/ yo byad kyi gnas dang/ dbang po'i rten gyi gnas dang/ dbang bo'i gnas dang/ ting nge 'dzin gyi spyod yul gyi gnas so/ /
【F2 相應品】【G1 標心與心所法】
de la sems dang sems las byung ba'i tshogs la/ sems kyang dmigs la/ sems las byung ba lnga bcu rtsa gcig po ji skad smos pa 'di lta ste/ yid la byed pa la sogs pa nas/ rtog pa dang dpyod pa la thug pa'i bar dag kyang dmigs so/ /
【G2 以一切辨五位的心所】
sems las byung ba'i chos de dag las/ du zhig sa thams cad pa/ sems can thams cad du/ dus thams cad du/ thams cad 'byung zhe na/ smras pa/ yid la byed pa la sogs pa nas sems pa la thug pa yan chad lnga po rnams so/ /du zhig sa thams cad pa/ thams cad du 'byung la/ dus thams cad du ma yin zhing/ thams cad ma yin zhe na/ lnga kho na ste/ 'dun pa nas shes rab la thug pa yan chad do/ /du zhig dge ba kho na yin la/ thams cad du ma yin mod kyi/ sa thams cad pa yin te/ dus thams cad du ma yin la/ thams cad kyang ma yin zhe na/ dad pa la sogs pa nas/ rnam par ma'i 'tshe ba la thug pa yan chad do/ /du zhig nyon mongs can kho na yin la/sa thams cad pa yang ma yin| dus thams cad du yang ma yin/ thams cad kyang ma yin zhe na/ 'dod chags la sogs pa nas/ shes bzhin ma yin pa la thug pa yan chad do/ /du zhig thams cad du 'byung la/ sa thams cad pa ma yin/ dus thams cad du ma yin/ thams cad kyang ma yin zhe na/ 'gyod pa la sogs pa nas spyod pa la thug pa yan chad do/ /
【G3 依根境等諸識生】
de la dbang po yang yongs su ma nyams shing/ yul yang snang bar gyur la/ de'i 'og tu de dang 'byung ba yid la byed pa nye bar gnas par gyur na/ rnam par shes pa 'byung bar 'gyur ro/ /dbang po yongs su ma nyams pa ji lta bu yin zhe na/ rgyu gnyis kyis te/ma rung bar ma gyur pa dang/ rtul ba'i rang bzhin ma yin pas so/ /yul snang bar gyur pa ji lta bu yin zhe na/ 'di lta ste/ rten tam/ ngo bo nyid dam/ yul lam/ dus sam/ gsal ba'am/ mi gsal ba'am/ dngos po mtha' dag gam phyogs gcig kyang rung ste/ gal te sgrib pa bzhi po dag gis ma bsgribs pa dang/ ma bskal pa yin te/ sgrib g.yog gi sgrib pa dang/ mi snang bar byed pa dang/ zil gyis non pa dang/ mig slu bar byed pas ma bsgribs shing/ yul gyis bskal pa dang/ chung dus bskal pa gnyis kyis ma bskal pa'o| /de dang 'byung ba yin la byed pa ji ltar 'byung bar 'gyur zhe na/ rnam pa bzhis 'gyur te 'dun pa'i stobs dang/ dran pa'i stobs dang/ yul gyi stobs dang/ goms pa'i stobs kyis 'byung bar 'gyur ro/ /'dun pa'i stobs kyis ji lta bu zhe na/ gang rjes su chags pa der sems shas cher 'jug pa 'byung ba'o/ /dran pa'i stobs kyis ji lta bu zhe na/ gang du shin tu mtshan ma bzung ba dang/ shin tu rab tu bkra bar bzung ba der sems shas cher 'jug pa 'byung ba'o/ /yul gyi stobs kyis ji lta bu zhe na/ gang na yul cher rags pa'am/ ches yid du 'ong ba nye bar gnas pa der sems shas cher 'jug pa 'byung ba'o/ /goms pa'i stobs kyis ji lta bu zhe na/ shin tu 'dris shing/ shin tu yongs su 'dris par gyur pa gang yin pa der sems shas cher 'jug pa 'byung ba'o/ / de lta ma yin na dmigs pa gcig la rtag tu yid la byed parnam pa gcig pu 'byung bar 'gyur ro/ /
【G4 辯心生次第】
rnam par shes pa'i tshogs lnga'i skad cig gnyis lhan cig tu 'byung ba yang med la/ phan tshun gyi mjug thogs su phan tshun 'byung bar 'gyurbar yang ma nges so/ / skad cig gcig la byung ba'i rnam par shes pa'i tshogs lnga po dag gi mjug thogs su/ yid kyi rnam par shes pa nges par 'byung bar 'gyur ro/ /de ma thag tu gal te rnam par g.yeng bar gyur na ni/ de'i 'og tu rnam par shes pa 'am/ rnam par shes pa'i tshogs lnga po dag las gang yang rung ba zhig 'byung bar 'gyur ro/ /gal te rnam par g.yeng bar ma gyur na ni/ de'i 'og tu nges pa zhes bya ba yid kyi rnam par shes pa gnyis pa 'byung bar 'gyur ro/ /yid kyi rnam par shes pa tshol ba dang/ nges bde gnyis kyis kyang de la rnam par rtog par byed do/ /de la nyon mongs pa can nam/ dge ba'i chos ni rgyu gnyis pa rnam par rtog pa dang/ sngon gyi 'phen pas 'byung bar 'gyur te/ de la yid kyi rnam par shes pa la ni rgyu gnyis kas 'byung ngo/ /rnam par shes pa'i tshogs lnga po dag la ni sngon gyi 'phen pa kho nas 'byung ngo/ /nyon mongs pa can dang/ dge ba'i yid kyi rnam par shes pa'i 'phenpa las de ma thag tu mig la sogs pa'i rnam par shes pa la nyon mongs pa can dang/ dge ba'i chos 'byung bar 'gyur gyi rnam par rtog pas ni ma yin te/ de dag ni rnam par mi rtog pa'i phyir ro/ /de nyid kyi phyir mig la sogs pa'i rnam par shes pa rnams ni/ yid kyi rnam par shes pa'i rjes su 'jug pa zhes bya'o/ /gang sems gcig gam/ de'i phyi ma rnam shes bya ba de la/ sems gcig tu ji ltar bzhag ce na/ tha snyad gdags pa'i sems kyi skad cig gis bzhag gi 'jug pa'i skad cig ni ma yin no/ /tha snyad gdags par sems gcig gang zhe na/ tshig gcig la brten nas dngos po gcig la dus ji tsam gyis rnam par rig pa 'byung ba de cam la sems gcig ces bya'o/ /de dang 'dra bar rgyu ba de la yang gcig ces bya'o/ /mi 'dra ba ni de las gnyis pa zhes bya'o/ /
【G5 心心所行相】
de la yid kyi rnam par shes pa rtsol ba med cing/ rnam par g.yeng bargyur pa dang/ dmigs pa ma 'dris pa la ni 'dun pa la sogs pa 'jug pa med do/ /yid kyi rnam par shes pa de ni nye bar gnas pa las byung ba zhes brjod parbyas te/ 'das pa la dmigs pa kho na'o/ /rnam par shes pa'i tshogs lnga po dag gi mjug thogs su byung ba'i yid la tshol ba'am| nges pa ni gal te/ de'i yul de'i dmigs pa yin na/ da ltar gyi yul can kho na zhes bya'o/ /de la rnam par shes pas ni dngos po mtha' dag gi mtshan nyid rnam par shes par byed do/ /de nyid rnam par rig par ma gyur pa ni/ rnam par shes par bya ba'i mtshan nyid ces bya ste/ de ni yid la byed pas rnam par shes par byed do/ /de nyid la sdug pa dang mi sdug pa dang gnyis ka las bzlog pa'i mtshan nyid gang yin pa de ni reg pas rig par byed do/ /de nyid la phan pa dang gnod pa dang/ gnyis ka las bzlog pa'i mtshan nyid gang yin pa de ni tshor bas rig par byed do/ /de nyid la tha snyad kyi mtshan ma'i mtshan nyid gang yin pa ni 'du shes kyis rig par byed do/ /de nyid la yang dag pa dang log pa dang gnyis ka las bzlog pa'i bsgrub pa'i mtshan ma'i mtshan nyid gang yin pa de ni sems pas rig par byed de/ de lta bas na sems las byung ba yid la byed pa la sogs pa nas/ sems pa la thug pa de dag ni sa thams cad pa/ thams cad la dus thams cad du thams cad 'byung bar 'gyur ro| /
【G6 遍行別境二位心所體業差別】
yid la byed pa gang zhe na/ sems kyi 'jug pa'o/ /rig pa gang zhe na/ gsum 'dus pa'o/ /tshor ba gang zhe na myong ba'o/ /'du shes gang zhe na/ kun shes pa'o/ /sems pa gang zhe na/ sems mngon par 'du byed pa'o/ /'dus pa gang zhe na/ gang 'dod pa'i dngos po de dang de la de'i rjes su 'gro zhing byed 'dod pa'o/ /mos pa gang zhe na/ gang nges pa'i dngos po de dang de la de'i rjes su 'gro zhing nges par 'dzin nus pa'o/ /dran pa gang zhe na/ gang 'dris pa'i dngos po de dang de la de'i rjes su 'gro zhing mngon par brjod pa'o| /ting nge 'dzin gang zhe na/ gang brtag pa'i dngos po de dang de la de'i rjes su 'gro zhing nges par sems pa la brten nas sems rtse gcig pa'o/ /shes rab gang zhe na/ gang brtag pa'i dngos po nyid de dang de la de'i rjes su 'gro zhing/ chos rnams la rab tu rnam par 'byed pa ste/rigs pas bskyed pa'am/ rigs pa ma yin pas bskyed pa'am/ rigs pas bskyed pa yang ma yin rigs pa ma yin pas bskyed pa yang ma yin pa'o/ /de la yid la byed pa las ci byed ce na/ sems gtod pa'i las byed do/ /reg pa las ci byed ce na/ tshor ba dang/ 'du shes dang/ sems pa rnams kyi gnas sbyin pa'i las byed do/ /tshor ba las ci byed ce na/srid pa skye ba dang/ btang snyoms su 'jog pa'i las byed do/ /'du shes las ci byed ce na/ dmigs ba la sems mtshan mar 'dzin pa'i tha snyad kyi las byed do/ /sems pa las ci byed ce na/ rtog pa dang/ lus dang/ ngag gi las la sogs pa slong ba'i las byed do/ /'dun pa las ci byed ce na/ brtson 'grus rtsom pa skyed pa'i las byed do/ /mos pa las ci byed ce na/ yon tan nam nyes pa'am/ gnyi ga ma yin pas dmigs pa la dga' bar byed pa'i las byed do/ /dran pa las ci byed ce na/ yun ring po nas bsams pa dang/ byas pa dang/ smras pa dang/ dran pa las rjes su dran pa'i las byed do/ /ting nge 'dzin las ci byed ce na/ ye shes kyi gnas sbyin pa'i las byed do/ /shes rab las ci byed ce na/ spros pa rgyu ba dang/ kun nas nyon mongs pa dang/ rnam par byang ba dang/ mthun pa la spyod pa'i las byed do/ /
【F3 三世】
de la dus gsum rnam par gzhag pa ji lta bu yin zhe na/ sa bon rnams kyi ni chos de las tha mi dad pas na/ 'bras bu byin ma byin las chos de rnam par gzhag pa bzhin du de yang rnam par gzhag go/ /'bras bu rnams kyi ni 'gags pa'i mtshan nyid gang yin pa de ni 'das pa'o/ /rgyu yod la ma byung ba'i mtshan nyid ni ma 'ongs pa'o/ /byung la ma 'gags pa'i mtshan nyid ni da ltar byung ba'o/ /
【F4 四相】
skye ba dang/ rga ba dang/ gnas pa dang/ mi rtag pa nyid ji ltar rnam par gzhag ce na/ rnam par shes pa'i rgyud thams cad la ni sa bon gyi rgyud thams cad lhan cig rgyu bar rnam par gzhag ste/ rkyen yod la/ rkyen yod pa'i dbang gis rgyudsnga nas ma byung ba las dang po chos gang 'byung ba de ni 'dus byas kyi mtshan nyid skye ba zhes bya'o/ /de nyid gzhan du 'gyur ba ni rga ba'o/ /de la yang rnam pa gnyis te/ gzhan nyid du gzhan du 'gyur ba dang/ tha dad pas gzhan du 'gyur ro/ /de la 'dra bar 'byung ba ni gzhan nyid du gzhan du 'gyur ba'o/ /mi 'dra bar 'byung ba ni tha dad par gzhan du 'gyur ba'o/ /skyes ma thag pa'i skye ba tsam gyi skad cig rjes su 'jug pa ni gnas pa'o/ skyeba ni skad cig phan chad skad cig mi gnas pa ni mi rtag pa nyid de/ de dag kyang chos de nyid kyi dus kyi bye brag las mtshan nyid bzhir 'gyur ro/ /
【F5 四緣】
rkyen ni bzhi ste/ rgyu'i rkyen dang/ mtshungs pa de ma thag pa'i rkyen dang/ dmigs pa'i rkyen dang/ bdag po'i rkyen dang/ de la sa bon gyi rgyu'i rkyen te/ mtshungs pa de ma thag pa'i rkyen ni/ rnam par shes pa gang gi mjug thogs su rnam par shes pa gang dag 'byung bar nges pa de ni de dag gi mtshungs pa de ma thag pa'i rkyen to/ /dmigs pa'i rkyen ni sems dang sems las byung ba'i chos gang dag gi dmigs pa gang yin pa'o/ /bdag po'i rkyen ni sa bon ma gtogs pa'i gnas gang yin pa ste/ 'di lta ste/ mig gi rnam par shes pa'i mig dang/ de'i grogs su gtogs pa'i chos gang yin pa rnams so/ /rnam par shes pa lhag ma rnams kyang de dang 'dra ba ste/ 'dod pa dang mi 'dod pa'i 'bras bu yongs su 'dzin pa'i phyir/ dge ba dang mi dge ba nyid gang yin pa dang/ de lta bu dang mthun pa rnams ni bdag po'i rkyen to/ /de la sa bon las ni rgyu'i rkyen rnam par gzhag go/ /ngo bo nyid las ni mtshungs pa de ma thag pa'i rkyen rnam par gzhag go/ /dmigs pa las ni de nyid rnam par gzhag go/ /gnas dang grogs la sogs pa las ni bdag po'i rkyen rnam par gzhag go/ /rnam par shes pa 'byung ba'i rgyu gang dag yin pa dang/ rkyen gang dag yin pa zhes gang bstan pa de la/ bzhi po 'di dag nyid la rgyu'i rkyen gcig po ni/ rgyu yang yin la/ rkyen yang yin no/ /
【F6 三性差別】
lhag ma rnams ni rkyen nyid do/ /dge ba dang mi dge ba dang/ lung du ma bstan pa zhes gang bstan pa la/ de dag gi rab tu dbye ba gang zhe na/ dge ba ni rnam pa gcig ste/ kha na ma tho ba med pa'i don gyis so/ /rnam pa gnyis te/skyes nas thob pa dang/ sbyor ba las byung ba'o/ /rnam pa gsum ste/ ngo bo nyid dang ldan pa dang/ kun nas bslang ba'o/ /rnam pa bzhi ste/ bsod nams kyi cha dang mthun pa dang/ thar pa'i cha dang mthun pa dang/ nges par 'byed pa'i cha dang mthun pa dang/ zag pa med pa'o/ /rnam pa lnga ste/ sbyin pa las byung ba dang/ tshul khrims las byung ba dang/ bsgoms pa las byung ba dang/ sdug pa'i 'bras bu dang/ bral ba'i 'bras bu'o| /dge ba'i rnam pa drug ste/ gzugs dang/ tshor ba dang/ 'du shes dang/ 'du byed dang/ rnam par shes pa dang/ so sor brtags pas 'gog pa'o/ /rnam pa bdun te dran pa nye bar gzhag par bsdus pa dang/ yang dag pa'i spong ba dang/ rdzu 'phrul gyi rkang ba dang/ dbang po dang/ stobs dang/ byang chub kyi yan lag dang/ lam gyi yan lag tu bsdus pa'o/ /rnam pa brgyad de/ mngon par smra ba dang/ phyag 'tshal ba dang/ ldang ba dang/ thal mo sbyar ba'i las su bsdus pa dang/ legs par smras pa la legs so zhes bya ba sbyin pa dang/ bden pa'i bsngags pa brjod par bsdus pa dang/ nad g.yog bya bar bsdus pa dang/ bla ma rnams la gus par bsnyen bkur byed par bsdus pa dang/ rjes su yi rang bar bsdus pa dang/ gzhan yang dag par 'dzin du 'jug par bsdus pa dang/ yongs su bsngo bar bsdus pa dang/ tshad med par bsgom par bsdus pa'o/ /rnam pa dgu ste/ sbyor ba dang/ bar chad med pa dang/ rnam par grol ba dang/ khyad par gyi lam du bsdus pa dang/ chung ngu dang/ 'bring dang/ chen po dang/ 'jig rten pa dang/ 'jig rten las 'das pa'i lam du bsdus pa'o/ /rnam pa bcu ste| rdzas las byung ba dang/ rdzas las byung ba ma yin pa dang/ thos pa las byung ba dang/bsams pa las byung ba dang/ sdom par bsdus pa dang/ sdom pa yang ma yin/ sdom pa ma yin pa yang ma yin par bsdus pa dang/ dngos gzhi dang nyer bsdogs su bsdus pa dang/ nyan thos kyi theg par bsdus pa dang/ rang sangs rgyas kyi theg par bsdus pa dang/ theg pa chen por bsdus pa'o/ /yang rnam pa bcu ste/ 'dod pa dang ldan pa dang/ bsam gtan dang po dang/ gnyis pa dang/ gsum pa dang/ bzhi pa dang ldan pa dang/ nam mkha' mtha' yas skye mched dang/ rnam shes mtha' yas skye mched dang/ ci yang med pa'i skye mched dang/ 'du shes med 'du shes med min skye mched dang ldan pa dang/ zag pa med par bsdus pa'o/ /yang rnam pa bcu ste/ dge ba bcu'i las kyi lam rnams so/ /yang rnam pa bcu ste/ mi slob pa'i yang dag pa'i lta ba nas/ yang dag pa'i rnam par grol ba dang/ yang dag pa'i shes pa'i bar ro/ /yang rnam pa bcu ste/ bsod nams las skye ba brgyad dang/ 'khor los sgyur ba'i rgyal por 'gyur ba dang/ mi g.yo bar nye bar 'gro ba'i dge ba ste/ de lta bu dang mthun pa rnams ni dge ba'i rab tu dbye ba yin no/ /mdor bsdu na ni dge ba'i don rnam pa gnyis te/ sdug pa'i 'bras bu yongs su 'dzin pa'i don dang/ dngos po yongs su shes pa la mkhas pa de'i 'bras bu'i don to/ /mi dge ba de dag ni mi sdug pa'i 'bras bu yongs su 'dzin pa'i phyir dang/ dngos po yang dag par yongs su mi shes pa'i phyirro/ /dge ba'i chos la bgegs byed pargyur pa dang/ sgrib par gyur ba yin no/ /lung du ma bstan pa ni rnam pa bzhi ste/ rnam par smin pa las byung ba dang/ de la spyod lam las byung ba kha cig dang/ bzo'i gnas las byung ba dang/ sprul pa byed pa las byung ba'o/ /bzo'i bag gang ci yang rung ste/ dga' ba dang rtse ba'i don du byed kyi/ 'tsho ba'i don du ni yin pa dang/ las kyi 'du shes kyis byed pa ma yin pa dang/ so sor brtags pas byed pa ma yin pa'i bzo'i gnas las byung ba de ni nyon mongs pa can no/ /gzhan ni lung du ma bstan pa'o/ /bzo'i gnas las byung ba ji lta bar spyod lam las byung ba yang de bzhin no/ /sprul pa byed pa las byung ba ni dge ba dang/ lung du ma bstan pa'o/ /
【F7 增處差別】
mig ni rnam pa gcig ste/ gzugs rnams la lta ba'o/ /rnam pa gnyis te rgyas pa las byung ba dang/ rnam par smin pa las byung ba'o/ /rnam pa gsum ste/ sha'i mig dang/ lha'i mig dang/ shes rab kyi mig go/ /rnam pa bzhi ste/ 'dzums pa dang/ mi 'dzums pa dang/brtan pa dang/ brtan pa ma yin pa'o/ /de la brtan pa ni gzugs na spyod pa'i'o/ /rnam pa lnga ste/ 'gro ba lngar bsdus pa'o/ /rnam pa drug ste/ rang gi rgyud la yod pa dang/ gzhan gyi rgyud la yod pa dang/ sdug pa dang/ mi sdug pa dang/ dri ma can dang/ dri ma med pa'o/ /rnam pa bdun te/ rnam par shes pa dang bcas pa dang/ rnam par shes pa med pa dang/ mthu dang ldan pa dang/ mthu chung ba dang/ dge ba'i rnam par shes pa'i rten dang/ mi dge ba'i rnam par shes pa'i rten dang/ lung du ma bstan pa'i rnam par shes pa'i rten to/ /rnam pa brgyad de gnas kyi mig dang/ sprul pa'i mig dang/ dge ba'i las kyi rnam par smin pa las byung ba dang/ mi dge ba'i las kyi rnam par smin pa las byung ba dang/ kha zas kyis rgyas par byas pa dang/ gnyid log pas rgyas par byas pa dang/ tshangs bar spyad pas rgyas par byas pa dang/ snyoms par 'jug pas rgyas par byas pa'o/ /rnam pa dgu ste/ thob pa dang/ ma thob pa dang/ sngon thob pa dang/ sngon ma thob pa dang/ thob pa las nyams pa dang/ spang bar bya ba dang/ spang bar bya ba ma yin pa dang/ spangs pa dang/ ma spangs pa'o/ /rnam pa bcu ni med do/ /rnam pa bcu gcig ste/ 'das pa dang/ ma 'ongs pa dang/ da ltar byung ba dang/ nang gi dang phyi rol gyi dang/ rags pa dang/ cha phra ba dang/ ngan pa dang/ bzang po dang/ ring po dang/ nye ba'o/ /rna ba la sogs pa nas/ lus kyi bar du yang de dang 'dra ba las rnam pa gsum dang/ rnam pa bzhi la ni bye brag yod de/ rna ba rnam pa gsum ni/ sha las grub pa dang/ lha'i dang/ rna slags pa'o/ /rnam pa bzhi ni brtan pa dang/ brtan pa ma yin pa dang/ skad bskyed na thos pa dang/ skad ma bskyed par thos pa'o/ /sna dang lce rnam pa gsum ni/ gsal ba dang mi gsal ba dang/ nyams pa'o/ /sna dang lce rnam pa bzhi ni brtan pa dang/ brtan pa ma yin pa dang/ rnam par shes pa dang bcas pa dang/ rnam par shes pa med pa'o//lus rnam pa gsum ni ro yod pa dang/ ro med pa dang/ dbang po thams cad kyi rjes su 'jug pa'i phyir kun tu 'gro ba'o/ /rnam pa bzhi ni brten pa dang/ brtan pa ma yin pa dang/ rang gi lus las 'od 'byung ba dang/ rang gi lus las 'od 'byung ba ma yin pa'o/ /yid ni rnam pa gcig ste/ chos rnam par shes pa'i don gyis so/ /rnam pa gnyis te/ gdags par gtogs pa dang/ gdags par gtogs pa ma yin pas te/ de la dang po ni shed byed pa'i tha snyad can rnams kyi'o/ phyi ma ni byis pa rnams kyi'o/ /rnam grangs gzhan yang/'jig rten pa dang/ 'jig rten las 'das pa'o/ /rnam pa gsum ste/ sems dang/ yid dang/ rnam par shes pa'o/ /rnam pa bzhi ste/ dge ba dang mi dge ba dang/ bsgribs la lung du ma bstan pa dang/ ma bsgribs la lung du ma bstan pa'o/ /rnam pa lnga ni/ dus lnga'i bye brag las ni gyur te/ rgyu'i dus dang/ 'bras bu'i dus dang/ bde ba'i dus dang/sdug bsngal ba'i dus dang/ sdug bsngal ba yang ma yin bde ba yang ma yin pa'i dus so/ /rnam pa drug ste/ rnam par shes pa'i tshogs drug po rnams so/ /rnam pa bdun te/ rnam par shes pa gnas pa bdun po rnams so| /rnam pa brgyad de/ tshig bla dwags kyi 'dus te reg pa dang ldan pa dang/thogs pa'i 'dus te reg pa dang ldan pa dang/ zhen pa la brten pa dang/ mngon par 'byung ba la brten pa dang/ zang zing dang bcas pa dang/ zang zing med pa dang/ 'jig rten pa dang/ 'jig rten las 'das pa'o/ /rnam pa dgu ste/ sems can gyi gnas dgu po rnams so/ /rnam pa bcur ni med do/ /rnam pa bcu gcig ste snga ma bzhin no/ /rnam pa bcu gnyis ni sems bcu gnyis te/ 'dod pa na spyod pa dang/ dge ba dang/ mi dge ba dang/ bsgribs la lung du ma bstan pa dang/ ma bsgribs la lung du ma bstan pa'o/ /gzugs na spyod pa rnam pa gsum ste/ mi dge ba ma gtogs pa dang/ gzugs med pa na spyod pa yang de dang 'dra ba dang/ 'jig rten las 'das pa slob pa dang mi slob pa'o/ /gzugs ni rnam pa gcig ste/ mig gi spyod yul gyi don gyis so/ /rnam pa gnyis te/ nang gi dang phyi rol gyi'o| /rnam pa gsum ste/ kha dog dang/ dbyibs dang rnam par rig byed do/ /rnam pa bzhi ste/ rang gi rten snang bar byed pa dang/ rang gi rten snang bar byed pa ma yin pa dang/ bde ba dang/ bde ba ma yin par snang ba dang/ bsags par gnas pa'o/ /rnam pa lnga ste/ 'gro ba lnga'i bye brag gis so/ /rnam pa drug ste/gzhir bsdus pa dang/ gnas su bsdus pa dang/ yul du bsdus pa dang/ sems can du bgrang ba dang/ sems can du bgrang ba ma yin pa dang/ bstan du yod la thogs pa dang bcas pa'o/ /rnam pa bdun te/ yongs su gzung ba rnam pa bdun po dag gi bye brag gis so/ /rnam pa brgyad de/ 'jig rten gyi sna tshogs brgyad de/ de dag kyang sa phyogs sna tshogs dang/ ri sna tshogs dang/ kun dga' ra ba dang/ nags tshal dang/ mtsho dang/ mtshe'u la sogs pa sna tshogs dang/ khang khyim dang gzhal med khang sna tshogs dang/ las kyi gnas sna tshogs dang/ ri mo bri ba sna tshogs dang/ brdung sbyar gyi las sna tshogs dang/ yo byad sna tshogs so/ /rnam pa dgu ste/ 'das pa dang/ ma 'ongs pa dang/ da ltar byung ba dang/ rags pa dang/ cha phra ba 'am/ ngan pa 'am/ bzang po'am/ gang rgyang ring ba'am/ gang thag nye ba'o/ /rnam pa bcu ste/ yo byad bcu po rnams so/ /sgra ni rnam pa gcig ste/ rna ba'i spyod yul gyi don gyis so/ /rnam pa gnyis te/ gsal ba'i don gyi sgra skad dang/ gsal ba ma yin pa'i don gyi sgra skad do/ /rnam pa gsum ste/ zin pa'i 'byung ba chen po'i rgyu las byung ba dang/ ma zin pa'i 'byung ba chen po'i rgyu las byung ba dang/ de gnyi ga'i 'byung ba chen po'i rgyu las byung ba'o/ /rnam pa bzhi ste/ dge ba dang/ mi dge ba dang/ bsgribs la lung du ma bstan pa dang/ ma bsgribs la lung du ma bstan pa'o/ /rnam pa lnga ste/ 'gro ba lnga'i bye brag gis so/ /rnam pa drug ste/ lung nod pa dang/ kha thon byed pa'i sgra dang/ kun tu 'dri ba dang/ yongs su 'dri ba'i sgra dang/ chos 'chad pa'i sgra dang/ 'bel ba'i gtam dang/ rnam par gtan la 'bebs pa'i sgra dang/ gcig la gcig tshig gis 'debs shing nyes pa las 'byin pa'i sgra dang/ 'dres pa ca co'i sgra'o/ /rnam pa bdun te/ bud med kyi sgra dang/ skyes pa'i sgra dang/ chung ngu dang/ 'bring dang/ chen po dang/ ri dwags dang/bya la sogs pa'i sgra dang/ rlung dang shing gi sgra'o/ /rnam pa brgyad de/ 'phags pa'i tha snyad bzhi po'i sgra rnams dang/ 'phags pa ma yin pa'i tha snyad bzhi po'i sgra rnams te/ ma mthong bar mthong ngo zhes smra ba dang/ mthong ba lam mthong ngo zhes smra ba 'phags pa'i tha snyad dang/ ma thos pa dang/ bye brag ma phyed pa dang/ rnam par mashes par rnam par shes so zhes smra ba dang/ rnam par shes pa la rnam par mi shes so zhes smra ba 'phags pa ma yin pa'i tha snyad dang/ mthong ba la mthong zhes smra ba dang/ ma mthong ba la yang ma mthong zhes smra ba 'phags pa'i tha snyad dang/thos pa dang/ bye brag phyed pa dang/ rnam par shes pa la rnam par shes so zhes smra ba dang/ rnam par mi shes pa la yang rnam par ma shes so zhes smra ba 'phags pa'i tha snyad do/ /gzhan yang rnam pa brgyad de/ ngag gi las kyi lam dge ba bzhi dang/ mi dge ba bzhi'o/ /rnam pa dgu ste/ 'das pa dang/ ma 'ongs pa dang/ da ltar byung ba nas/ rgyang ring ba dang/ thag nye ba'i bar dag go/ /rnam pa bcu ste/ sil snyan gyi rnam pa lngar bsdus pa ste/ de yang gar dang ldan pa dang/ glu dang ldan pa dang rol mo'i sgra dang ldan pa dang/ bud med dang ldan pa dang/ skyes pa dang ldan pa dang/ dung gi sgra dang/ rnga pa Ta ha'i sgra dang/ rnga bo che'i sgra dang/ rdza rnga'i sgra dang/ sgra bo che'i sgra'o/ /dri ni rnam pa gcig ste/ sna'i spyod yul gyi don gyis so/ /rnam pa gnyis te/ nang gi dang/ phyi rol gyi'o/ /rnam pa gsum ste/ yid du 'ong ba dang/ yid du mi 'ong ba dang/ btang snyoms kyi gnas so/ /rnam pa bzhi ni dri chen po rnam pa bzhi ste/ a ka ru'i dri dang/ du ru ska'i dri dang/ ga pur gyi dri dang/ gla rtsi'i dri'o/ /rnam pa lnga ste/ rtsa ba'i dri dang/ snying po'i dri dang/ lo ma'i dri dang/ me tog gi dri dang/ 'bras bu'i dri'o/ /rnam pa drug ste/ zas kyi dri dang/ skom gyi dri dang/ gos kyi dri dang/ rgyan gyi dri dang/ bzhon pa'i dri dang/ gnas kyi dri'o/ /rnam pa bdun te/ shing tsha'i dri dang/ spos lo'i dri dang/ sug smel gyi dri dang/ tsan dan gyi dri dang/ tsha ba gsum gyi dri dang/ bdug pa'i dri dang/ phye ma'i dri'o/ /rnam pa brgyad de/ lhan cig skyes pa dang/ lhan cig skyes pa ma yin pa dang/ brtan pa dang/ brtan pa ma yin pa dang/ sbyar ba dang/ 'ba' zhig pa dang/ dri che ba dang/ dri che ba ma yin pa'o/ /rnam pa dgu ste/ 'das pa dang/ ma 'ongs pa dang/ da ltar byung ba nas/ rgyang ring ba dang/ thag nye ba'i bar dag go/ /rnam pa bcu ste/ skyes pa'i dri dang/ bud med kyi dri dang/phyi sa'i dri dang/ gcin gyi dri dang/ ngar snabs kyi dri dang/ snabs kyi dri dang/ zhag dang/ chu ser gyi dri dang/ rnag dang/ khrag gi dri dang/sha'i dri dang/ 'dres pa'i dri dang/ rul pa'i dri dang/ 'dam rdzab kyi dri'o/ /ro ni rnam pa gcig ste/ lce'i spyod yul gyi don gyis so/ /rnam pa gnyis te/ nang dang/ phyi rol gyi'o/ /rnam pa gsum ste/ yid du 'ong ba nas snga ma bzhin no/ /rnam pa bzhi ste/ nas kyi ro dang/ sA lu'i ro dang/ gro'i ro dang/ 'bru gzhan gyi ro'o/ /rnam pa lnga ste/ chang gi ro dang/ chang ma yin pa'i ro dang/ sngo rngad kyi ro dang/ nags tshal gyi shing thog gi ro dang/ kha zas kyi ro'o/ /rnam pa drug ste| kha ba la sogs pa'o/ /rnam pa bdun te/ mar dang/ 'bru mar dang/ sbrang rtsi dang/ bu ram shing las byung ba'i ro dang/ mngar ba'i ro dang/ lan tshwa'i ro dang/ sha'i ro'o/ /rnam pa brgyad de/ /dri bzhin no/ /rnam pa dgu ste/ dri kho na bzhin no/ /rnam pa bcu ste/ bca' ba'i ro dang/ bza' ba'i ro dang/ myang ba'i ro dang/ btung ba'i ro dang/gzhib pa'i ro dang/ sha 'bri bar byed pa dang/ sha brtas par byed pa dang/ zhi bar byed pa dang/ sbyong bar byed pa dang/ brtan par bya ba'i sman gyi ro rnams so/ /reg bya ni rnam pa gcig ste/ lus kyi spyod yul gyi don gyis so/ /rnam pa gnyis te/ dri bzhin no/ /rnam pa gsum ste/ yid du 'ong ba la sogs pa'o/ /rnam pa bzhi ste/reg parbya ba'i reg par bya ba dang/ btsir ba'i reg pa dang/ bsnun pa'i reg pa dang/ mnye ba'i reg pa'o/ /rnam pa lnga ste/ 'gro ba lnga'i bye brag gis so/ /gzhan yang sha sbrang dang/ sbrang bu mchu rings dang/ rlung dang/ nyi ma dang/ sdig sbrul gyi 'dus te reg pa'o/ /rnam pa drug ste/ bde ba dang/ sdug bsngal ba dang/ sdug bsngal ba yang ma yin bde ba yang ma yin pa dang/ lhan cig skyes pa dang/ mi mthun pa'i phyogs su bsdus pa dang gnyen por bsdus pa'o/ /rnam pa bdun te| sra ba dang/ gsher ba dang/ dro ba dang/ g.yo ba dang/ mchong ba dang/ lhung ba'i 'dus te reg pa dang/ byug nom gyi 'dus te reg pa dang/ lus 'gyur gyi 'dus te reg pa ste/'di lta ste/ 'jam pa la sogs pa rnams la'o/ /rnam pa brgyad de/ /lag pa'i 'dus te reg pa dang/ bong ba'i 'dus te reg pa dang/ dbyug pa'i 'dus te reg pa dang/ mtshon cha'i 'dus te reg pa dang/ grang ba'i 'dus te reg pa dang/tsha ba'i 'dus te reg pa dang/ bkres pa'i 'dus te reg pa dang/ skom pa'i 'dus te reg pa'o/ /rnam pa dgu ste/ dri bzhin no/ /rnam pa bcu ste/ kha zas kyi 'dus te reg pa dang/ skom pa'i 'dus te reg pa dang/ bzhon pa'i 'dus te reg pa dang/ gos kyi 'dus te reg pa dang/ rgyan gyi 'dus te reg pa dang/ khri dang khri'u'i 'dus te reg pa dang/ stan nang tshangs can dang/ la ba'i stan dang/ sngas nang tshangs can dang/ gor bu'i 'dus te reg pa dang/ bud med kyi 'dus te reg pa dang/ skyes pa'i 'dus te reg pa dang/ de gnyis dga' mgur spyod cing yongs su spyod pa'i 'dus te reg pa'o/ /chos kyi khams ni mdor bsdu na/ gdags pa'i chos rnams dang bcas par chos brgyad cu rtsa bdun yod de/ de dag kyang gang zhe na/ yid la byed pa la sogs pa nas rtog pa dang dpyod pa la thug pa yan chad sems las byung ba lnga bcu rtsa gsum dang/ chos kyi skye mched du gtogs pa/ sdom pa dang/ sdom ba ma yin par bsdus pa'i gzugs dang/ ting nge 'dzin gyi spyod yul gyi gzugs dang/thob pa dang/ 'du shes med pa'i snyoms par 'jug pa dang/ 'gog pa'i snyoms par 'jug pa dang/ 'du shes med pa dang/ srog gi dbang po dang/ ris mthun pa dang/ so so'i skye bo nyid dang/ skye ba dang/ rga ba dang/ gnas pa dang/ mi rtag pa nyid dang/ ming gi tshogs rnams dang/ tshig gi tshogs rnams dang/ yi ge'i tshogs rnams dang/ 'jug pa dang/ so sor nges pa dang/ 'byor 'brel dang/ mgyogs pa dang/ go rims dang/ dus dang/ yul dang/ grangs dang/ tshogs pa dang/ tshogs pa ma yin pa dang/ 'dus ma byas kyi dngos po brgyad de/ nam mkha' dang so sor brtags pa ma yin pas 'gog pa dang/ so sor brtags pas 'gog pa dang/ dge ba dang/ mi dge ba dang/ lung du ma bstan pa'i chos rnams kyi de bzhin nyid dang/ mi g.yo ba dang/ 'du shes dang/ tshor ba 'gog pa'o/ /de dag ni brgyad las kyang drug tu 'gyur ro/ drug las kyang brgyad du 'gyur ro/ /chos kyi khams de yang rnam pa gcig ste/ yid kyi spyod yul gyi don gyis so/ /rnam pa gnyis te/ gdags pa'i chos su bsdus pa dang/ gdags pa ma yin pa'i chos su bsdus pa'o| /rnam pa gsum ste/ gzugs can dang/ gzugs can ma yin pa dang/ 'dus byas dang/ 'dus ma byas so/ /rnam pa bzhi ste/ gzugs can gdags pa'i chos su bsdus pa dang/ gzugs can ma yin pa sems las 'byung ba'i chos su bsdus pa dang/ gzugs can ma yin pa dang ldan ldan pa ma yin pa gdags pa'i chos su bsdus pa dang/ gzugs can ma yin pa 'dus ma byas pa gdags pa'i chos su bsdus pa'o/ /rnam pa lnga ste/ gzugs dang/ sems las byung ba'i chos rnams dang/ sems dang ldan pa ma yin pa rnams dang/ 'dus ma byas dge ba dang/ lung du ma bstan pa'o/ /rnam pa drug ste/ tshor ba dang/ 'du shes dang/ 'du byed rnams las mtshungs par ldan pa rnams dang ldan pa ma yin pa rnams dang/ gzugs dang/ 'dus ma byas so/ /rnam pa bdun te/ tshor ba dang/ 'du shes dang/ sems pa dang/ nyon mongs pa can dang/ nyon mongs pa can ma yin pa dang/ gzugs dang 'dus ma byas so/ /rnam pa brgyad de/ dge ba dang/ mi dge ba dang/ lung du ma bstan pa dang/ tshor ba dang/ 'du shes dang/ 'du byed rnams dang/ gzugs dang 'dus ma byas rnams so/ /rnam pa dgu ste/ 'das pa dang/ ma 'ongs pa la sogs pa'i bye brag gis so/ rnam pa bcu ni/ rnam pa bcu'i phyir te/ rjes su 'brel ba'i skye bo'i don dang/ dmigs pa myong ba'i don dang/ dmigs pa'i mtshan mar 'dzin pa'i don dang/ dmigs pa mngon par 'du byed pa'i don dang/ chos de dag nyid dus tha dad pa'i don dang/ sgrib pa med pa'i don dang/ mi rtag pa dang bral ba'i don dang/ mi rtag pa dang ma bral ba'i don dang/ rtag pa phyin ci ma log pa'i don dang/ bde ba dang sdug bsngaldang bral ba'i don dang/tshor ba dang bral ba ma yin pa'i don dang/ tshor ba dang bral ba'i don dang/ nang dang phyi'i skye mched rnams kyi rab tu dbye ba de dag ni/ drug brgya drug cu yod do/ /
【F8 處名差別】
de la zad par ma gyur gyi bar du gzugs rnams la blta ba'i phyir/ spyod cing zad par ma gyur gyi bar du gzugs rnams la blta ba'i phyir spyod pas na mig go/ /'di la grag pa rnams dmigs shing/ 'di la grag pa rnams dmigs pas rna ba'o/ /dri rnams snom zhing dri rnams snom pas na sna'o/ /bkres pa'i nyam chung ba sel ba dang/ brjod pa rnam pa sna tshogs la 'dris pas 'bod par byed pas na lce'o/ /lus 'di ni dbang po zad par gyi rjes su song bas na lus so/ /yun ring po nas 'di byis pa rnams kyis bcos shing bsrungs la bdag gir bzung ste/ 'di nibdag gi'o/ /'di ni nga bdag gis so/ /'di ni bdag gis bdag yin no snyam nas/ de la 'jig rten gyi ming/ sems can dang/ming dang/ srog dang/ skye ba po dang/ shed las skyes pa dang/ shed bu zhes bya bas na yid do/ /yul dang der brtag par byar rung ba dang/ yul de dang der gnod par byar rung zhing/ skye bas de'i phyir gzugs zhes bya'o/ /brjod bzhin du 'jig pas na sgra'o/ /'di la smra ba sna tshogs gnas pas de'i phyir sgra zhes bya'o/ /rdzi phyogs su 'gro zhing rgyugs pas de'i phyir dri'o/ /nad rnams sdud pa dang/ myang bar bya ba yin pas de'i phyir ro'o/ /lus kyi reg par bya zhing/ lus kyi reg par bya ba'i phyir reg bya'o/ /yid kyi yul 'ba' zhig tu 'dzin cing/ yid kyi yul 'ba' zhig tu 'dzin pas na chos rnams te/ de lta bu dang mthun pa rnamsni chos rnams kyi rab tu dbye ba yin parrig par blta bar bya'o/ /de la sdom ni/ngo bo nyid dang gnas dang ni/ /dmigs pa dang ni grogs rnams dang/ /las te sgo ni lnga po yis/ /sems ni rab tu 'jug par 'gyur/ /de la rnam par shes pa'i tshogs drug gi chos lnga po'o/ /ngo bo nyid dang/ gnas dang/ dmigs pa dang grogs dang/ las
【D2 後二門】【E1 善巧門】
'di dag gis ni phung po la mkhas pa yang bsdus par rig par bya'o/ /khams la mkhas pa dang/ skye mched la mkhas pa dang/ rten cing 'brel par 'byung ba la mkhas pa dang/ gnas dang gnas ma yin pa la mkhas pa dang/ dbang po la mkhas par yang bsdus par rig par bya'o/ /
【E2 事緣起門】
sangs rgyas kyi bka'i dngos po dgu yang bsdus par rig par bya'o| /dngos po dgu gang zhe na/ sems can gyi dngos po dang/ longs spyod kyi dngos po dang/ skye ba'i dngos po dang/ gnas pa'i dngos po dang/ kun nas nyon mongs pa dang/ rnam par byang ba'i dngos po dang/ sna tshogs kyi dngos po dang/ ston pa po'i dngos po dang/ bstan par bya ba'i dngos po dang/ 'khor gyi dngos po'o/ /de la sems can gyi dngos po ni/ nye bar len pa'i phung po lnga po rnams so/ /de'i longs spyod kyi dngos po ni skye mched bcu gnyis po rnams so//skye ba'i dngos po ni rten cing 'brel par 'byung ba yan lag bcu gnyis pa'o/ /skyes pa'i gnas pa'i dngos po ni zas bzhi po rnams so/ /kun nas nyon mongs pa dang/ rnam par byang ba'i dngos po ni 'phags pa'i bden pa bzhi po rnams so/ /sna tshogs kyi dngos po ni khams tshad med pa rnams so/ /ston pa po'i dngos po ni sangs rgyas rnams dang/ de dag gi nyan thos rnams so/ /bstan par bya ba'i dngos po ni dran pa nye bar gzhag pa la sogs pa byang chub kyi phyogs kyi chos rnams so/ /'khor gyi dngos po ni 'khor brgyad de/ rgyal rigs kyi 'khor dang/ bram ze'i 'khor dang/khyim bdag gi 'khor dang/ dge sbyong gi 'khor dang/ rgyal chen bzhi'i ris kyi 'khor dang/ sum cu rtsa gsum pa'i 'khor dang/ bdud kyi ris kyi 'khor dang/ tshangs pa'i 'khor to/ /
【D3 總以頌結】
sdom ni/ 'dus pa dang ni tshogs rnams dang/ /dus dang mtshan nyid rkyen rnams dang/ /dge ba la sogs rab dbye dang/ /mkhas pa dngos po tham yin/ /
rnal 'byor spyod pa'i sa las yid kyi sa ste gnyis pa rdzogs so// //
【A3-5 有尋有伺等三地】【B1 結前生後】
bam po bzhi pa/
【B2 正解釋】【C1 問】
rtog pa dang bcas shing/ dpyod pa dang bcas pa'i sa ni gang/ rtog pa med pa la dpyod pa tsam gyi sa ni gang/ rtog pa med pa la dpyod pa yang med pa'i sa ni gang zhe na/
【C2 略答】【D1 頌】
spyi sdom la/ khams dang mtshan nyid tshul bzhin dang/ /tshul min nyon mongs tha ma yin/ /
【D2 長行】
sa gsum po 'di dag ni/ khams gdags pa rnam par gzhag pa dang/ mtshan nyid gdags pa rnam par gzhag pa dang/ tshul bzhin yid la byed pa gdags pa rnam par gzhag pa dang/ tshul bzhin ma yin pa yid la byed pa gdags pa rnam par gzhag pa dang/ kun nas nyon mongs pa gdags pa rnam par gzhag pas rnam par gzhag par rig par bya'o/ /
【C3 別釋前標】【D1 界施設建立】【E1 問】
[云何界施設建立?question]
【E2 次答八門】
sdom la/ grangs dang gnas dang tshad rnams dang/ /tshe yi tshad dang longs spyod dang/ /skye ba dang ni lus rnams dang/ /rgyu dang rkyen rnams rgya cher ro/ /khams gdags pa rnam par gdags pa gang zhe na/ de ni rnam par brgyad du rig par bya ste/ grangs rnam par gzhag pa dang/ gnas gzhan rnam par gzhag pa dang/ sems can gyi tshad rnam par gzhag pa dang/ sems can de dag nyid kyi tshe'i tshad rnam par gzhag pa dang/ sems can de dag nyid kyi longs spyod dang/ yongs su spyod pa rnam par gzhag pa dang/ skye ba rnam par gzhag pa dang/ lus rnam par gzhag pa dang/rgyu dang rkyen rnam par gzhag pa'o/ / de la grangs rnam par gzhag pa ni 'di yin no/ /
【E3 隨別釋】【F1 數建立】【G1 標墮界、非墮界】【H1 墮界】
khams ni gsum ste/ 'dod pa'i khams dang/ gzugs kyi khams dang/ gzugs med pa'i khams te| khams 'di dag ni gtogs pa yin no/ /
【H2 非墮攝界】
thabs dang bcas pas 'jig tshogs 'gog pa/ zag pa med pa'i khams spros pa med pa ni ma gtogs pa yin no/ /
【G2 別釋三地】【H1 墮攝】【I1 辨相】【J1 有尋有伺地】
de la 'dod pa'i khams mtha' dag dang/ gzugs kyi khams nas bsam gtan dang po las/ bsam gtan khyad par can snyoms par 'jug pa dang/ skye ba dang bcas pa ma gtogs pa ni rtog pa dang bcas shing dpyod pa dang bcas pa'i sa'o/ /
【J2 無尋唯伺地】
bsam gtan khyad par can snyoms par 'jug pa dang/ skye ba dang bcas pa ni rtog pa med pa dpyod pa tsam gyi ste/ 'ga' zhig gis de bsgoms na tshangs pa chen po nyid 'thob bo/ /
【J3 無尋無地】
bsam gtan gnyis pa nas bzung ste/ gzugs kyi khams kyi lhag ma rnams dang/ gzugs med pa'i khams mtha' dag ni rtog pa yang med la dpyod pa yang med pa'i sa'o/ /
【I2 隨釋】【J1 標簡】
de la rtog pa dang dpyod pa'i 'dod chags dang bral ba'i tshul gyis rtog pa yang med la dpyod pa yang med pa'i sa zhes bya'o/ kun tu dpyod pa med pas ni ma yin te/
【J2 釋因】【K1 由一類無】
'di ltar 'dod pa rnams las 'dod chags dang bral ba ma yin pa rnams kyang/ man ngag yid la byed pa'i khyad par gyis yid kyi rgyu ba res 'ga' rtog pa med cing dpyod pa med par yang 'gyur la/
【K2 由一類有】
rtog pa dang bcas pa rnams las 'dod chags dang bral ba yang rtog pa dang dpyod pa kun tu 'byung bar 'gyur te/ 'di lta ste/ der skyes pa rnams dang langs pa rnams la'o/ /
【H2 非墮攝】【I1 明有尋有伺地】
de la zag pa med pa'i khams ni/ 'dus byas gang snyoms par 'jug pas bsdus pa'o/ /de la yang bsam gtan dang po'i rtog pa dang bcas shing dpyod pa dang bcas pa'i sa yin te/ rtog pa dpyod pa'i gnas lta bu'i chos rnams kyi de bzhin nyid la dmigs nas/ de la snyoms par 'jug gi rtog pa rgyu bas ni ma yin te/
【I2 餘如前說】
lhag ma rnams ni snga ma bzhin no/ /de la gnas gzhan rnam par gzhag pa ni 'di yin no/ /
【F2 處所建立】【G1 欲界】
'dod pa'i khams ni gnas gzhan sum cu rtsa drug po rnams te/ sems can dmyal ba chen po'i gnas brgyad la 'di lta ste/ yang sos dang/ thig nag dang/bsdus 'joms dang/ ngu 'bod dang/ ngu 'bod chen po dang/ tsha ba dang/ rab tu tsha ba dang/ mnar med pa'o/ /sems can dmyal ba chen po de dag gi thad kar dpag tshad khri'i pha rol na/ grang ba'i sems can dmyal ba'i gnas brgyad yod pa 'di lta ste/ chu bur can dang/ chu bur rdol ba dang/ so thams thams pa dang/ kyi hud zer ba dang/ a cu zer ba dang/ ut+pal ltar gas pa dang/ pad ma ltar gas pa dang/ pad ma ltar gas pa chen po'o/ /yang sos ni 'di nas dpag tshad sum khri nyis stong gi 'og na yod do/ /de'i 'og na dpag tshad bzhi stong bzhi stong gis bcal ba na ni de las gzhan pa rnams yod do/ /sems can dmyal ba chen po yang sos kyi gnas ji lta ba bzhin du grang ba'i sems can dmyal ba'i gnas dang po yang de dang 'dra'o/ /de'i 'og tu dpag tshad nyis stong nyis stong gis bcal ba na ni de las gzhan pa rnams yod pa blta bar bya'o/ /yi dwags kyi gnas gzhan dang/ lha ma yin gyi gnas gzhan dang/ dud 'gro ni lha dang mi dang lhan cig rgyu ba nyid yin pas/ de'i phyir de dag gi gnas gzhan logs shig tu rnam par mi gzhag go/ /gling bzhi dang/ gling phran brgyad ni snga ma bzhin no/ /'dod pa na spyod pa'i lha rnam pa drug la/ rgyal chen bzhi'i ris dang/ sum cu rtsa gsum dang/ 'thab bral dang/ dga' ldan dang/ 'phrul dga' dang/ gzhan 'phrul dbang byed kyi lha rnams so/ /bdud kyi gnas ni gzhan 'phrul dbang byed kyilha rnams kyi nang du gtogs pa'i gnas gzhan khyad par can yin no/ /nyi tshe ba'i sems can dmyal ba rnams dang/ nye 'khor gyi sems can dmyal ba rnams ni sems can dmyal ba chen po dang/ grang ba'i sems can dmyal ba'i nye 'khor nyid de/ gnas gzhan bye brag can med do/ /nyi tshe ba'i sems can dmyal ba de dag kha cig ni mi rnams kyi nang na yang dmigs te/ gnas brtan maud gal gyi bus ji skad du/ ngas sems can 'bar zhing rab tu 'bar la kun tu mched cing rab tu 'bar te/ me lce gcig tu gyur pa mthong ngo zhes bya ba la sogs pa gsungs pa lta bu'o/ /gnas gzhan sum cu rtsa drug po 'di dag ni 'di ni 'dod pa'i khams zhes bya'o/ /
【G2 色界】
gzugs kyi khams ni gnas gzhan bco brgyad de| bsam gtan dang po chung ngu dang/ 'bring dang chen po yongs su bsgoms pas tshangs ris rnams dang/ tshangs pa'i mdun na 'don rnams dang/ tshangs pa chen po rnams so/ /bsam gtan gnyis pa chung ngu dang/ 'bring dang/ chen por yongs su bsgoms pas/ 'od chung rnams dang/ tshad med 'od rnams dang/ 'od gsal rnams so/ /bsam gtan gsum pa chung ngu dang/ 'bring dang/ chen por yongs su bsgoms pas/ dge chung rnams dang/ tshad med dge rnams dang/ dge rgyas rnams so/ /bsam gtan bzhi pa chung ngu dang/ 'bring dang/ chen por yongs su bsgoms pas/sprin med pa rnams dang/ bsod nams skyes rnams dang/ 'bras bu che ba rnams so/ /'du shes med pa ni 'bras bu che ba'i nang du gtegs la/ 'phags pa rnams dang/ thun mong ba ma yin pa'i phyir gnas gzhan med do/ /bsam gtan bzhi pa spel mar bsgoms pas/ chung ngu dang/ 'bring dang/ chen po dang/ ches che ba dang/ mchog tu che bar yongs su bsgoms pas/ gnas gtsang ma'i sa lnga po mi che ba rnams dang/ mi gdung ba rnams dang/ gya nom snang ba rnams dang/ shin tu mthong ba rnams dang/ 'og min rnams so/ /gnas gtsang ma rnams las 'das pa na dbang phyug chen po'i gnas yod de/ byang chub sems dpa' sa bcu la gnas pa rnams kyis sa bcu yongs su bsgoms nas gang du skye ba'o/ /
【G3 無色界】
gzugs med pa'i khams ni gnas gzhan bzhi po rnams so/ /yang na gnas gzhan ci yang med pa yang yin no/ /
【F3 有情量建立】
de la sems can gyi tshad rnam par gzhag pa ni 'di yin te/ 'dzam bu'i gling gi mi rnams kyi lus kyi tshad ni nges pa med do/ /res 'ga' ni chen por 'gyur ro/ /res 'ga' ni chung ngur 'gyur te/ de yang rang gi khru tshad phyed dang bzhi'o/ /shar gyi lus 'phags pa rnams kyi lus kyi tshad ni nges pa yin te/ de dag kyang rang gi khru tshad phyed dang bzhi pa ste/ lus shin tu che'o/ /shar gyi lus 'phags pa ji lta ba bzhin du/ nub kyi ba lang spyod pa rnams dang/ byang gi sgra mi snyan pa rnams kyang lus shin tu che'o/ /rgyal chen bzhi'i ris kyi lha rnams kyi tshad ni rgyang grags kyi bzhi cha gcig go/ /sum cu rtsa gsum pa rnams kyi tshad ni rgyang grags kyi bzhi cha gcig las lhag go/ /lha'i dbang po brgya byin gyi tshad ni rgyang grags phyed do/ /'thab bral ba rnams kyang rgyang grags phyed do/ /de yan chad de las gzhan pa'i lha'i ris thams cad ni bzhi cha re re lhag par blta bar bya'o/ /tshangs ris pa rnams kyi dpag tshad phyed do/ /tshangs pa'i mdun na 'don pa rnams kyi ni dpag tshad gcig go/ /tshangs pa chen po rnams kyi ni dpag tshad phyed dang gnyis so/ /'od chung ba rnams kyi ni dpag tshad gnyis so/ /de yan chad de'i lhagma'i lha'i ris rnams kyi lus kyi tshad ni de'i nyis 'gyur nyis 'gyur du blta bar bya'o/ /sprin med pa rnams kyi ni ma gtogs te/ de la ni dpag tshad gsum 'bri bar bya'o/ /sems can dmyal ba chen po dag gi tshad ni nges pa med do/ /gang gis sdig pa mi dge ba'i las shin tu drag po byas shing bsags pa de'i lus ni ches che bar 'grub par 'gyur la/ gzhan dag gi ni gzhan du 'gyur ro/ /sems can dmyal ba chen po dag gi ji lta ba bzhin du grang ba'i sems can dmyal ba rnams dang/ nyi tshe ba'i sems can dmyal ba rnams dang/ nye 'khor gyi sems can dmyal ba rnams dang/ dud 'gro dang yi dwags rnams kyang de dang 'dra'o/ /lha ma yin rnams kyi lus ni sum cu rtsa gsum pa'i lha'i tshad bzhin rnam par gzhag par rig par bya'o/ /gzugs med pa dag gi ni/ gzugs med pa'i phyir tshad med do/ /
【F4 有情壽建立】
de la tshe'i tshad rnam par gzhag pa ni 'di yin te/'dzam bu'i gling gi mi rnams kyi ni zhag sum cu la zla ba gcig /zla ba bcu gnyis la lo gcig gi tshul gyis tshe'i tshad nges pa med de/ /res 'ga' ni tshe dpag tu med par 'gyur ro| /res 'ga' ni tshe lo brgyad khri par 'gyur ro/ /res 'ga' ni tshe lo bcu pa'i bar du 'gyur ro/ /shar gyi lus 'phags pa rnams kyi tshe'i tshad ni nges pa yin te/ lo nyis brgya lnga bcu'o/ /nub kyi ba lang spyod pa rnams kyi tshe'i tshad ni lo lnga brgya'o/ /byang gi sgra mi snyan pa rnams kyi tshe'i tshad ni lo stong ngo/ /mi rnams kyi lo lnga bcu gang yin pa de ni rgyal chen bzhi'i ris kyi lha rnams kyi nyin zhag gcig go/ /de lta bu'i nyin zhag sum cu la zla ba gcig /zla ba bcu gnyis la lor brtsis pa'i lha'i lo brgya thub bo/ /mi rnams kyi lo brgya gang yin pa de ni sum cu rtsa gsum pa'i lha rnams kyi nyin zhag gcig go/ /de lta bu'i nyin zhag sum cu la zla ba gcig ste/ snga ma bzhin du tshe lo stong thub bo/ /de las gzhan pa'i lha'i ris gzhan 'phrul dbang byed kyi lha rnams kyi bar du/ lha de dag gi tshe'i tshad ni nyin zhag kyang de'i nyis 'gyur la/ tshe'i tshad kyang de'i nyis 'gyur ba yin no/ /rgyal chen bzhi'i ris kyilha rnams kyi tshe'i tshad rangs pa ni/ sems can dmyal ba chen po yang sos kyi nyin zhag gcig go/ /de lta bu'i nyin zhag sum cu la zla ba gcig go/ /zla ba bcu gnyis la lo gcig ste/ tshe'i tshad kyang sems can dmyal ba pa'i lo lnga brgya thub bo/ /rgyal chen bzhi'i ris kyi lha'i tshe tshad kyis/ sems can dmyal ba chen po yang sos su skyes pa rnams kyi tshe'i tshad bsgre ba de bzhin du sum cu rtsa gsum pa rnams kyi tshe'i tshad kyis thig nag tu skyes pa rnams kyi tshe'i tshad bsgre'o/ /'thab bral ba rnams kyi tshe'i tshad kyis bsdus 'joms su skyes pa rnams kyi tshe'i tshad bsgre'o/ /dga' ldan pa rnams kyi tshe'i tshad kyis ngu 'bod du skyes pa rnams kyi tshe'i tshad bsgre'o/ /'phrul dga' ba rnams kyi tshe'i tshad kyis ngu 'bod chen por skyes pa rnams kyi tshe'i tshad bsgre'o/ /gzhan 'phrul dbang byed pa rnams kyi tshe'i tshad kyis tsha bar skyes pa rnams kyi tshe'i tshad bsgre bar rig par bya'o/ /rab tu tsha bar skyes pa'i sems can rnams kyi tshe'i tshad ni bar gyi bskal pa'i bskal pa phyed do/ /mnar med pa'i sems can rnams kyi tshe'i tshad ni bar gyi bskal pa'i bskal pa gcig go/ /lha ma yin rnams kyi ni sum cu rtsa gsum pa rnams dang 'dra'o/ /dud 'gro dang yi dwags rnams kyi tsha'i tshad ni nges pa med do/ /grang ba'i sems can dmyal bar skyes pa'i sems can rnams kyi tshe'i tshad ni sems can dmyal ba chen por skyes pa'i sems can rnams las phyi ma phyi ma phyed phyed zhugs par rig par bya'o/ /nye 'khor gyi sems can dmyal ba dang/ nyi tshe ba'i sems can dmyal bar skyes pa'i sems can rnams kyi tshe'i tshad ni nges pa med do/ /tshangs ris ba'i sems can rnams kyi tshe'i tshad ni bar gyi bskal pa nyi shu la bskal pa gcig tu bgrang ba'i bskal pa gcig go/ /tshangs pa'i mdun na 'don pa'i sems can rnams kyi tshe'i tshad ni bar gyi bskal pa bzhi bcu la bskal pa gcig tu bgrang ba'i bskal pa gcig go/ /tshangs chen pa rnams kyi tshe'i tshad ni bar gyi bskal pa drug cu la bskal pa gcig tu bgrang ba'i bskal pa gcig go/ /'od chung ba rnams kyi tshe'i tshad ni bar gyi bskal pa brgyad cu la bskal bar bgrang ba'i bskal pa gnyis so/ /de yan chad de las gzhan pa'i gzugs na spyod pa'i lha'i ris rnams kyi tshe'i tshad ni bar gyi bskal pa brgyad cu po de'i nyis 'gyur nyis 'gyur ro/ /sprin med pa rnams ni ma gtogs te/ de la ni bskal pa gsum dbri bar bya'o/ /nam mkha' mtha' yas skye mched du skyes pa'i sems can rnams kyi tshe'i tshad ni bskal pa nyi khri'o/ /rnam shes mtha' yas skye mched du skyes pa'i sems can rnams kyi tshe'i tshad ni bzhi khri'o/ /ci yang med pa'i skye mched du skyes pa rnams kyi ni drug khri'o| /'du shes med 'du shes med min skye mched du skyes pa rnams kyi tshe'i tshad ni bskal pa brgyad khri'o/ /byang gi sgra mi snyan ma gtogs par de las gzhan pa rnams la ni bar ma dor 'chi ba yod do/ /de la mi rnams dang/ dud 'gro dang/ yi dwags rnams kyi lus ni ror gyur te 'dug go/ /lha rnams dang sems can dmyal ba pa rnams kyi ni rnam par shes pa dang mgo mnyam du mi snang bar 'gyur te/ lus ror gyur te 'dug pa med do/ /
【F5 有情受用建立】【G1 標三門】
de la longs spyod dang yongs su spyod pa rnam par gzhag pa ni 'di yin te/ 'di lta ste/ bde ba dang sdug bsngal myong ba dang/ kha zas kyi longs spyod dang/ 'khrig pa'i longs spyod do/ /
【G2 隨別釋】【H1 受用苦樂】【I1 明四受苦】【J1 明三界苦】【K1 明欲界苦】【L1 略明五趣苦】
de la sems can dmyal ba dag na ni semscan rnams gnod pa'i sdug bsngal shas cher nyams su myong bar 'gyur ro/ /dud 'gro rnams gcig la gcig za ba'i sdug bsngal dang/yi dwags rnams ni bkres shing skom pa'i sdug bsngal dang/ mi rnams ni tshol khros nyon mongs pa'i sdug bsngal dang/ lha rnams ni 'chi 'pho ba dang/ ltung ba'i sdug bsngal nyams su myong bar 'gyur ro/ /
【L2 廣明五趣苦】【M1 大那落迦趣】【N1 八大那落迦】【O1 等活那落迦】
de la sems can dmyal ba chen po yang sos na ni/ gnod pa'i sdug bsngal ni 'di lta bu shas cher nyams su myong bar 'gyur te/ de la sems can de dag phan tshun 'dus nas las kyi dbang gis byung ba'i mtshon cha rnam pa sna tshogsrim gyis 'byung ba dag gis/ gcig la gcig snun par byed de/ brgyal nas sa la 'gyel lo/ /de nas nam mkha' la sems can khyed rnams kyang sos par gyur cig ces sgra 'byung ngo/ /de nas yang sems can de dag langs te/ de lta bu'i tshul du gcig la gcig snun par byed do/ /gzhi de las yun ring por sdug bsngal nyams su myong bar 'gyur te/ ji srid du sdig pa mi dge ba'i las thams cad kyi thams cad du yongs su ma zad cing ma byang gi bar du ste/ de bas na sems can dmyal ba de yang sos zhes bya'o/ /
【O2 黑繩那落迦】
de la sems can dmyal ba chen po thig nag na ni gnod pa'i sdug bsngal 'di lta bu cher nyams su myong bar 'gyur te/ de nas sems can de dag der gtogs pa'i mi gnod par byed pa dag gis thig nag pos bcal te/ zur bzhi'am| zur brgyad dam/ char gse ba rnam pa sna tshogs du mar gzhal bar byed do/ /gzhal nas kyang de lta de lta burgshegs shing 'jog la kun tu rab tu 'jog go/ /gzhi de las yun ring por sdug bsngal nyams su myong bar 'gyur te/ ji srid du sdig pa mi dge ba'i las thams cad kyi thams cad du yongs su ma zad cing ma byang gi bar du ste/ de bas na sems can dmyal ba de thig nag ces bya'o/ /
【O3 眾合那落迦】
de la sems can dmyal ba chen po bsdus gzhom na ni/ gnod pa'i sdug bsngal 'di lta bu shas cher nyams su myong bar 'gyur te/ de na sems can de dag gang gi tshe phan tshun nas gcig tu 'dus shing tshogs par gyur pa de'i tshe/ der gtogs pa'i mi gnod par byed pa rnams kyis ra'i gdong lta bu'i lcags kyi ri chen pa gnyis kyi bar du 'tshang bar byed de/btsangs ma thag tu ri de gnyis kyis btsir ro/ /de dag btsir nas sgo thams cad du khrag gi klung 'bab cing rab tu 'bab bo/ /ra'i gdong lta bu gnyis ji lta ba bzhin du/ lug gi gdong lta bu gnyis dang/ rta'i gdong lta bu gnyis dang/ glang po che'i gdong lta bu gnyis dang/ seng ge'i gdong lta bu gnyis dang/ stag gi gdong lta bu gnyis kyang de dang 'dra'o/ /yang 'dus par gyur nas lcags kyi 'khrul 'khor chen po'i nang du bcug nas/ dper na bu ram shing brdungs pa la bya ba bzhin du btsir bar byed do/ /de dag der btsir ba na khrag gi klung 'bab cing rab tu 'bab bo/ /yang 'dus par gyur nas/ steng nas lcags kyi pha 'ong chen po ltung bar 'gyur te/ des sems can de dag lcags kyis gzhi la kun tu gcod cing/ kun tu 'byed la/ kun tu brdung zhing kun tu dmyal bar byed do/ /de dag der kun tu gcod cing kun tu 'byed la/ kun tu brdung zhing kun tu dmyal ba na/ khrag gi klung 'bab cing rab tu 'bab bo/ /gzhi de las yun ring por sdug bsngal nyams su myong bar 'gyur te/ ji srid du sdig pa mi dge ba'i las thams cad kyi thams cad du yongs su ma zad cing ma byang gi bar du ste/ de bas na sems can dmyal ba de bsdus gzhom zhes bya'o/ /
【O4 號叫那落迦】
de la sems can dmyal ba chen po ngu 'bod na ni/ gnod pa'i sdug bsngal 'di lta bu shas cher nyams su myong bar 'gyur te/ de ni sems can de dag gnas tshol zhing lcags kyi khang pa'i nang du 'jug par byed do/ /de dag der zhugs nas me btang ste/ des de dag kun tu 'bar zhing rab tu 'bar la/ kun tu rab tu mched nas bsreg par 'gyur ro/ /de dag de na ngu zhing nyam thag pa'i skad 'byin to/ /gzhi de las yun ring por sdug bsngal nyams su myong bar 'gyur te/ ji srid du sdig pa mi dge ba'i las thams cad kyi thams cad du yongs su ma zad cing ma byang gi bar du ste/ de bas na sems can dmyal ba chen po ngu 'bod ces bya'o/ /
【O5 大號叫那落迦】
de la sems can dmyal ba chen po ngu 'bod chen po na ni bye brag tu ngu 'bod kyi skabs su khang pa bstan pa gang yin pa de/ de na yang khang pa nyid yod pa las khang pa sbrum du 'jug par rig par bya ste/ de bas na sems can dmyal ba de ngu 'bod chen po zhes bya'o/ /
【O6 燒熱那落迦】
de la sems can dmyal ba chen po tsha ba na ni/ gnod pa'i sdug bsngal 'di lta bu shas cher nyams su myong bar 'gyur te/ sems can de dag der gtogs pa'i mi gnod par byed pa rnams kyis lcags zangs dpag tshad du ma yod pa/tsha zhing kun tu tsha la kun tu rab tu mched cing 'bar ba'i nang du bcug nas bskol zhing yongs su bskol te/ 'di lta ste/ dper na nya bzhin du sreg cing rab tu sreg go/ /gzhan yang lcags kyi gsal shing kun tu 'bar zhing/ rab tu 'bar la mas yar phug ste/ gsal shing de yang kun tu zhugs nas spyi bor 'byung ngo/ /sems can de dag gi kha dang/ mig gi 'bras bu gnyis dang/ sna'i bu gu gnyis dang/ rna ba'i bu gu gnyis dang/spu'i khung bu thams cad nas kyang/ me lce 'bar zhing rab tu 'bar ba 'byung bar 'gyur ro/ /yang lcags kyi sa gzhi tsha zhing rab tu tsha la kun tu rab tu mched cing 'bar ba la/ gan rkyal lam kha bub tu gzhag ste/ 'di lta ste/ dper na sha'i snag bu la bya ba bzhin du/ lcags kyi tho ba tsha zhing kun tu rab tu 'bar ba dag gis brdung zhing kun tu brdung la dmyal zhing kun tu dmyal lo/ /gzhi de las yun ring por sdug bsngal nyams su myong bar 'gyur te/ ji srid du sdig pa mi dge ba'i las thams cad kyi thams cad du yongs su ma zad cing ma byang gi bar du ste/ de bas na sems can dmyal ba de tsha ba zhes bya'o/ /
【O7 極燒熱那落迦】
de la sems can dmyal ba chen po rab tu tsha ba na ni/ bye brag tu lcags kyi gsal shing rtse gsum pa rkub tu bcug nas/de'i rtse mo gcig ni phrag pa ya gcig nas 'byung ngo/ /cig shos kyang phrag pa ya gcig nas 'byung ngo/ /dbus ma ni spyi bor 'byung ste/gzhi de las de dag gi kha nas kyang me lce 'bar ba 'byung la/ mig gi 'bras bu gnyis dang/ sna'i bu gu gnyis dang/ rna ba'i bu gu gnyis dang/ spu'i khung bu thams cad nas kyang me lce 'bar ba 'byung ngo/ /lcags glegs pa tsha zhing rab tu tshal/ kun tu rab tu mched cing 'bar ba dag gis kyang lus kun nas yongs su dkri bar byed do/ /yang lcags zangs chen po 'gyur byed bskol bas gang ba kun tu 'bar zhing rab tu 'bar la/ kun tu rab tu mched cing 'bar ba'i nang du sems can de dag spyi'u tshugs su 'jug go/ /bcug nas kyang kun bskol zhing rab tu bskal te/ steng du yang 'gro zhing 'og tu yang 'gro la thad kar yang 'gro ste/ gang gi tshe pags pa dang/ sha dang/ khrag rnams kun zhig nas/ keng rus 'ba' zhig lus par gyur pa de'i tshe/ yang phyir phyung zhing phyung zhing lcags kyi sa gzhi la 'grems so/ /de nas pags pa dang/ sha dang khrag phyir skyes nas yang nang du bcug go/ /lhag ma gzhan ni tsha ba'i skabs bzhin no/ /gzhi de las yun ring por sdug bsngal nyams su myong bar 'gyur te/ ji srid du sdig pa mi dge ba'i las thams cad kyi thams cad du yongs su ma zad cing ma byang gi bar du ste/ de bas na sems can dmyal ba de rab tu tsha ba zhes bya'o/ /
【O8 無間那落迦】
de la sems can dmyal ba chen po mnar med pa na ni/ gnod pa'i sdug bsngal 'di lta bu dag nyams su myong bar 'gyur te/ sems can de dag la shar phyogs na sa gzhi dpag tshad brgya phrag du ma yod pa kun tu 'bar zhing rab tu 'bar la/ kun tu rab tu mched cing 'bar ba las/ me 'bar ba'i shugs 'ong bar 'gyur te/des sems can de dag gi pags pa yang bshig /sha yang bshig /rgyus pa yang bshig /rus pa yang bshig nas| rus pa dang rkang la thug par byed do/ dper na mar me'i snying po bzhin du/ lus thams cad me lce 'bar bas khyab par 'gyur ro/ /shar phyogs ji lta ba bzhin du lho dang/ nub dang/ byang phyogs kyang de dang 'dra ste| sems can de dag kyang de'i rgyus me nyid kyi phung po lta bur snang ste/me'i phung po phyogs bzhi nas 'ongs pa der 'dres par gyur bas/ de dag de na sdug bsngal myong ba la bar skabs med do/ /nyam thag pa'i skad 'byin pas sems can yin par mngon par zad do/ /yang lcags kyi zhib ma'i nang du lcags kyi me mdag me kun tu 'bar zhing rab tu 'bar la/ kun tu rab tu mched cing 'bar ba dag 'khrab cing rab tu 'khrab tu 'jug go/ /yang lcags kyi sa gzhi la lcags kyi ri chen po dag la 'dzeg tu 'jug cing/ phyir yang 'bab tu 'jug go/ /yang kha nas lce phyung ste/ lcags kyi phur pa brgyas brgyangs nas/ dper na glang gi ko ba la bya ba bzhin du de thang bcad de/ gnyer ma rangs shing kham khum med par byed do/ /yang lcags kyi sa gzhi de nyid la gan rkyal du bzhag nas/ lcags kyi 'byedspyad kyis kha phye nas/ lcags kyi thu lum kun tu 'bar zhing rab tu 'bar la kun tu rab tu mched cing 'bar ba bcug ste/ des de dag gi kha yang tshig par byed cing/ lkog ma dang/ rgyu ma yang tshig nas phyir ro smad nas 'byung bar 'gyur ro/ /yang de bzhin du zangs bskol ba khar blugs nas/des kyang kha yang tshig par byed cing lkog ma dang rgyu ma yang tshig nas ro smad nas'bab par 'gyur ro/ /lhag ma gzhan rnams ni rab tu tsha ba'i skabs bzhin no/ /gzhi de las yun ring por sdug bsngal nyams su myong bar 'gyur te/ ji srid du sdig pa mi dge ba'i las thams cad yongs su ma zad cing ma byang gi bar du ste/ de bas na sems can dmyal ba de mnar med pa zhes bya ste/ der ni phal cher sems can mtshams med pa byed byed pa rnams skye bar 'gyur ro/ / de la 'di dag ni gnod pa che longche long rnams smos par zad kyi/ sems can dmyal ba de dag na de las gzhan pa'i gnod pa'i rnam pa mang po sna tshogs rnams med pa ni ma yin no/ /
【N2 近邊那落迦】
nye 'khor gyi sems can dmyal ba dag na ni gnod pa'i sdug bsngal 'di lta bu dag sems can rnams kyis nyams su myong bar 'gyur te/ sems can dmyal ba chen po de dag thams cad kyi phyogs bzhi na/ rtsig ngos bzhi dang sgo bzhi yod la/ lcags kyi ra ba dag gis bskor te/ phyogs bzhi de dag na yang sgo bzhi po dag gi phyi rol sgo re re na/ sems can dmyal ba lhag pa bzhi yod de/ 'di lta ste/ me ma mur pus nub tsam yod la/ sems can de dag gnas tshol du 'gro ba na de dag gis der rkang pa bzhag na ni pags pa dang/ sha dang khrag kun 'jig par 'gyur ro/ /rkang pa bteg na ni pags pa dang/ sha dang khrag phyir skye bar 'gyur ro/ /me mur pus nub tsam po de dang/ 'dab chags drung nyid na phyi sa'i 'dam ro ltar mnam pa yod de/ sems can gnas tshol ba de dag gis 'bogs pa dang/ de dag der sgyel nas mgo dang rkang pa bcas par bying ste 'dug go/ /phyi sa'i 'dam ro ltar mnam pa de na/ srog chags 'bu mchu rnon zhes bya ba yod de/ de dag gis sems can de dag gi pags pa yang 'bigs la/ sha dang rgyus pa dang rus pa dag kyang 'jig par byed de/ de nas rus pa dang rkang la thug nas 'bru bar byed do/ /phyi sa'i 'dam ro ltar mnam pa de dang 'dab chags drung nyid na/ spu gri'isos gtams pa'i lam yod de/ sems can gnas tshol ba de dag song ba dang/ der de dag gi rkang pa bzhag na ni pags pa dang/sha dang khrag kun gcod par byed do/ /rkang pa bteg na ni pags pa dang/ sha dang khrag phyir skye bar 'gyur ro/ /spu gri'isos gtams pa'i lam de dang 'dab chags drung nyid na/ nags tshal ral gri'i lo ma can yod de/ der sems can gnas tshol ba de dag song ba dang/ de'i grib ma la brten cing de dag gi drung du 'khod nas shing las ral grilhags te/ de dag gis sems can de dag gi yan lag dang nying lag rnams 'bigs shing/ rnam par gshegs te/ de dag der 'gyel nas khri sre bo dag lhags te/ rgyab kyi bshul 'thog cing za'o/ /nags tshal ral gri'i lo ma can de dang 'dab chags drung nyid na/ lcags kyi shing shal ma li'i tshal yod de/ sems can gnas tshol ba de dag song ba dang/ 'dzeg tu 'jug ste/ de dag de la 'dzeg pa'i tshe ni/ tsher ma rnams kyi kha thur du lta bar 'gyur ro//'bab pa'i tshe ni tsher ma rnams kyi kha gyen du lta bar 'gyur ro/ /de dag gis de dag gi yan lag dang nying lag rnams 'bigs shing/ rnam par gshegs par byed do/ /de na khwa lcags kyi mchu can zhes bya ba dag kyang yod de/ de dag sems can de dag gi phrag pa'am mgo bo la 'khod nas mig gi 'bras bu dag 'thog cing za'o/ /lcags kyi shing shal ma li de dang 'dab chags drung nyid na/ chu klung rab med ces bya ba 'gyur byed kyi chu bskol bas gang ba yod de/ sems can gnas tshol ba de dag der lhung nas/ de dag steng du yang 'gro ste bskol zhing 'tshed do/ /'og tu yang 'gro ste bskol zhing 'tshed pa ni dper na zangs chus bkang la me chen po shin tu sbar ba'i nang du mon sran sde'u dang/mon sran gre'u dang/ rgya shug gi 'bras bu dang/ rgya sran blugs pa bzhin no/ /chu klung de'i ngos gnyis na/ sems can lag na dbyug pa thogs pa dang/ lag na mchil ba thogs pa dang/ lag na rgya thogs pa dag 'khod de/ de dag gis sems can de dag ni phyir 'byung du yang mi ster la 'byin pa'i mchil pa'am| 'byin pa'i rgyas phyir phyung nas sa gzhi me chen po kun tu rab tu 'bar ba la gan rkyal du bzhag ste/ kye sems can dag ci 'dod ces 'dri'o/ /de dag gis smras pa/ bdag cag gis kyang mi shes so/ /bdag cag gis kyang mi mthong ste/ 'on kyang bdag cag ni bkres so/ /de nas sems can de dag gis lcags kyi 'byed spyad kyis sems can de dag gi kha phye nas/ lcags kyi thu lum me chen po shin tu rab tu 'bar ba khar 'jug pa yang snga ma bzhin no/ /gal te bdag cag ni skom mo zhes zer na ni/ de dag gis de bzhin du zangs bskol ba khar ldugs so/ /gzhi de las yun ring por sdug bsngal nyams su myong bar 'gyur te/ ji srid du sems can dmyal ba myong bar 'gyur ba/ sdig pa mi dge ba'i las thams cad kyi thams cad du yongs su ma zad cing ma byang gi bar du'o/ /de la spu gri'i sos gtams pa'i lam gang yin pa dang/ nags tshal ral gri'i lo ma can gang yin pa dang/ lcags kyi shing shal ma li'i tshal gang yin pa de lhag pa gcig tu bsdus pas na lhag pa bzhir 'gyur ro/ /
【N3 八寒那落迦】
de la grang ba'i sems can dmyal bar skyes pa'i sems can rnams kyi ni/ grang ba'i sdug bsngal 'di lta bu dag nyams su myong bar 'gyur te/ chu bur can du skyes pa'i sems can rnams ni/ sa de na yod pa'i lhags pa chen pos btab nas/ lus thams cad chu bur byung ba bzhin du 'khums par 'gyur te/ de bas na sems can dmyal ba de chu bur can zhes bya'o/ /de la chu bur rdol ba can gyi bye brag ni 'di yin te/ chu bur rdol ba bzhin du 'khums par 'gyur te/ de bas na sems can dmyal ba de chu bur rdol bacan zhes bya'o/ /de la so thams thams dang/ kyi hud zer dang/ a cu zer ba ni tshig tu brjod pa las sems can de dag gi ming du btags pa'o/ /grang ba'i sems can dmyal ba ut+pal ltar gas pa dag na ni/ sa de na yod pa'i lhags pa chen pos btab nas| pags pa rnam par sngo zhing kha lnga'am/ drug tu gas par 'gyur te/ de bas na sems can dmyal ba de ut+pal ltar gas pa zhes bya'o/ /de la pad+ma ltar gas pa'i bye brag ni 'di yin te/ pags pa sngon por gyur ba las 'das nas rnam par dmar zhing kha bcu'am/ de las lhag par yang gas par 'gyur te| de bas na sems can dmyal ba de pad+ma ltar gas pa zhes bya'o/ /pad+ma ltar gas pa chen po'i bye brag ni 'di yin te/ pags pa shin tu rnam par dmar ba kho nar gyur nas kha brgya'am de las lhag par yang gas par 'gyur te/ de bas na sems can dmyal ba de pad+ma ltar gas pa chen po zhes bya'o/ /
【N4 孤獨那落迦】
nyi tshe ba'i sems can dmyal ba dag tu skyes pa'i sems can rnams kyis ni rang rang gi lus las rang rang gi las las byung ba'i sdug bsngal 'di lta bu dag nyams su myong bar 'gyur te/ 'di lta ste/ mdo las dpal ldan gyis dris pa ni/ maud gal gyi bus rgyas par brjod pa bzhin te/ de bas na sems can dmyal ba de la/ nyi tshe ba'i sems can dmyal ba zhes bya'o/ /
【M2 傍生趣】
de la dud 'gro ni gcig la gcig gsod par byed de/ gang mthu chung ba gsod par byed do/ /gzhi des sdug bsngal myong bar 'gyur ro/ /rang dbang med par yang gsod pa dang/brdeg pa dang/ gnod pa byed pa la lha dang mi rnams kyi yo byad du gyur pa yang yin te/ gzhi des na sdug bsngal rnam pa sna tshogs myong bar 'gyur ro/ /
【M3 餓鬼趣】
yi dwags rnams ni mdor bsdu na rnam pa gsum ste/ zas dang skom la phyi rol gyi sgrib pa yod pa dang/ zas dang skom la nang gi sgrib pa yod pa dang/ zas dang skom la sgrib pa yod pa'o/ /zas dang skom la phyi rol gyi sgrib pa yod pa gang zhe na/ sems can gang dag ser sna shas cher bsten pa'i phyir yi dwags kyi gnas su skyes la/ de dag kyang bkres shing skom pa dang ldan pas/ pags pa dang/ sha dang khrag kun skams nas/sdong dum tshig pa lta bur 'dug la gdong skras khebs pa dang/ bkres shing skom pa dang ldan pa'i bzhin dang/ kha shin tu skams shing lces ldag pa dang/ bzhin 'gyur bas/ chu mig dang/ mtsho dang/ mtshe'u rnams su de dang der kun tu rgyu bar byed de/ de dag tu yang sems can lag na ral gri thogs pa dang/ lag na mdung thogs pa dang/ lag na mdung thung thogs pa gzhan dag gis chu mig dang/ mtsho dang/ mtshe'u de dag las phyir 'gog par byed la/ chu de yang rnag dang khrag tu mthong ste| des na de dag bdag nyid kyang 'thung mi 'dod par 'dug ste/ de lta bu de dag ni zas dang skom la phyi rol gyi sgrib pa yod pa'i yi dgas rnams so/ /zas dang skom la nang gi sgrib pa yod pa gang zhe na/ 'di lta ste/ kha khab tsam la| kha 'bar ba can dang/ lba ba can dang/ gsus po che ste/ 'di ltar de dang gzhan dag gis bgegs ma byas par bdag nyid kyis zas dang skom nyid du zin kyang/ bza' ba dang btung bar mi nus pa de lta bu de dag ni zas dang skom la nang gi sgrib pa yod pa'i yi dwags rnams so/ /zas dang skom la sgrib pa yod pa rnams gang zhe na/ yi dwags me lce'i phreng ba can zhes bya ba yod de/ de dag gis zos so cog dang 'thungs so cog thams cad tshig par 'gyur te/ des na de dag gi bkres shing skom pa'i sdug bsngal ba rnams kyang med par mi 'gyur ro/ /yi dwags ljan ljin za ba zhes bya ba dag kyang yod de/ de dag kha cig ni phyi sa za zhing gcin 'thung ste/ gang mi gtsang zhing mnam la dri nga ba dang/ gnod pa dang/ smad par bya ba de ni bza' ba'am/'thungs par nus so/ /yang kha cig ni rang gi sha rnams kyang gcad de za la/ gtsang ba'am bsod pa gang yin pa de ni bza' ba dang btung bar mi nus te/ de lta bu de dag ni/ zas dang skom la sgrib pa yod pa'i yi dwags rnams so/ /
【M4 人趣】
de la mir skyes pa'i sems can rnams ni phongs pa'i sdug bsngal 'di lta bu myong bar 'gyur te/ lhan cig skyes pa'i bkres shing skom pas phongs pa'i sdug bsngal dang/ 'dod pas phongs pa/ kha zas ngan pas phongs pa'i sdug bsngal dang/ 'gro ba las byung ba dang/ tshol khro dang/ ngal ba la sogs pas phongs pa'i sdug bsngal dang/ dus tshigs 'gyur ba'i grang ba dang/ tsha bas gnod par 'gyur ba'i sdug bsngal dang/ 'dzag gnod byed las byung ba dang/ khang pa la sogs pas ma bskyabs pa las gyur pa'i gnod pa'i sdug bsngal dang/ mun pa la sogs pas bsgribs pas tha snyad chad pa las byung ba'i gnod pa'i sdug bsngal dang/ de bzhin du yongs su 'gyur ba/ rga ba'i sdug bsngal dang/ na ba'i sdug bsngal dang/ 'chi ba'i sdug bsngal la'o/ /'di ltar sems can dmyal ba dag na ni/ 'chi ba nyid la bde bar 'dzin te/ de bas na de la ni sdug bsngal du rnam par mi gzhag go/ /
【M5 天趣】
lha rnams la ni gnad 'chad pa ni med la 'chi 'pho ba dang/ ltung ba'i sdug bsngal ni yod de/ ji skad du lha'i bu 'chi 'pho ba na snga ltas rnam pa lnga 'byung ste/ gos dri ma med pa la dri ma can du 'gyur ba dang/ me tog gi phreng ba sngon ma rnyings pa rnyings par 'gyur ba dang/ mchan khung gnyis nas rdul 'byung bar 'gyur ba dang/ lus las dri mi zhim pa 'byung ba dang/ lha dang lha'i bu yang rung bdag nyid kyi stan la mi dga' bar 'gyur ba ste/ de'i tshe 'khor gyi nang du 'dus pa na lha'i bu mo de dag de las gzhan pa'i lha'i bu dag dang lhan cig tu dga' mgur spyod pa de dag des mthong nas/ gzhi de las sdug bsngal ba dang/ yid mi bde ba chen po myong bar 'gyur ro zhes gsungs pa lta bu'o/ /de bzhin du spa gong bar gyur pa'i sdug bsngal yang myong bar 'gyur ro/ /de ci'i phyir zhe na/ 'di ltar de la bsod nams kyi phung po ches rgya che ba dang ldan pa gang yin pa de'i lha'i 'dod pa lnga'i yon tan ches che bar 'byung bar 'gyur te/ der de las gzhan pa'i lha'i bu bsod nams ches chung ba rnams kyis mthong na spa gong bar 'gyur te/ gzhi de las kyang sdug bsngal ba dang/ yid mi bde ba chen po myong bar 'gyur ba'i phyir ro/ /de bzhin du gcad pa dang/ dral ba dang/ spyugs pa dang/gsad pa'i sdug bsngal yang myong bar 'gyur ro/ /de ci'i phyir zhe na/ 'di ltar lha rnams dang/ lha ma yin rnams g.yul sprod pa na/ lha rnams dang/ lha ma yin rnams dang/ phan tshun du 'gras par 'gyur bas gser dang dngul dang shel dang/ bai DUr+ya'imtshon cha sna bzhi po dag blangs nas g.yul 'gyed de| de yang lha rnams dang/ lha ma yin rnams kyi yan lag dang/ nying lag 'chad pa yang yod/ lus 'dral ba yang yod/gsod pa yang yod do/ /de dag gi yan lag dang nying lag chad pa rnams kyang phyir skye bar 'gyur la/lus dral ba yang phyir 'tsho bar 'gyur ro/ /gang gi tshe mgo gcad par gyur pa de'i tshe ni 'chi bar 'gyur ro/ /de la ched 'ga' ni lha rnams pham par 'gyur/ ched 'ga' ni lha ma yin rnams pham par 'gyur te/ lha rnams mthu che ba'i phyir lan mang du lha rnams rgyal bar 'gyur ro/ /de gnyis las gang dag pham par gyur pa de dag ni/ rang gi grong khyer du zhugs nas bde bar 'gyur te/ der zhugs nas de dag gcig la gcig gis mi tshugs so/ /de la lha rnams ni lha ma yin gyi bu mo dag gi phyir lha ma yin rnams dang 'gras par 'gyur ro/ /lha ma yin rnams ni bdud rtsi rnam pa bzhi'i phyir lha rnams dang 'gras par 'gyur ro/ /lha ma yin rnams kyang lha'i 'gro bas bsdus pa kho nar blta bar bya'o/ /'on kyang de dag ni sgyu can 'drid pa'i bsam pa dang ldan pa sgyu dang g.yo'i shas che ba yin te/ de bas na 'di lta ste/ lha rnams bzhin du dkar po'i chos rnams kyi snod du gyur pa ma yin te/de'i phyir ched 'ga' mdo gzhan dag las 'gro ba tha dad pa'i bstan pas bstan to/ /de dag ni lha nyid yin na/ lha'i chos yang dag par blangs te gnas pa ma yin pas/ de'i phyir lha ma yin rnams zhes bya'o| /lha'i bu ches mthu dang ldan pa ches 'khrugs par gyur na/ lha'i bu ches mthu chung bar rang gi gnas na spong zhing skrod par byed de/ de bas na lha rnams kyi sdug bsngal gsum po 'chi 'pho ba dang/ ltung ba'i sdug bsngal dang/ spa gong ba'i sdug bsngal dang/gcad pa dang/ dral ba dang/gsad pa dang/ spyugs pa'i sdug bsngal myong bar 'gyur ro/ /
【K2 辨色無色苦】
gzugs dang gzugs med pa na spyod pa'i sems can rnams la ni sdug bsngal de dag rnam pa thams cad du med do/ /'di ltar sems can de dag ni sdug bsngal gyi tshor ba'i snod du gyur pa ma yin pa'i phyir ro/ /'on kyang nyon mongs pa dang ldan zhing sgrib pa dang bcas la/ 'chi 'pho ba dang/ gnas pa la rang dbang med pa'i phyir de dag kyang gnas ngan len gyi sdug bsngal gyis ni sdug bsngal lo/ /
【J2 明無漏非苦】
zag pa med pa'i khams na ni gnas ngan len gyi sdug bsngal thams cad yang dag par chad pa yin te/ de bsan de kho na yang dag par bde ba yin gyi/ gzhan thams cad ni sdug bsngal ba yin par rig par bya'o/ /
【I2 明受樂】【J1 總釋】
de la sems can dmyal ba rnam pa bzhi char na yang bde ba myong ba med de/ sems can dmyal ba rnams ji lta ba bzhin du yi dwags rnams kyang de dang 'dra'o/ /yi dwags rdzu 'phrul chen po rnams dang/dud 'gro rnams dang/ mi rnams la ni phyi rol du bltas pa las byung ba'i yo byad kyi bde ba dang/ sdug bsngal ba 'dres pas'dren mar snang ngo/ /
【J2 別釋】【K1 輪王受樂】
de la mi rnams kyi nang na 'khor los sgyur ba'i bde ba ni mchog dang/ gtso bo dang gya nom pa'i yin no/ /'khor los sgyur ba 'jig rten du 'byung ba na rin po che sna bdun dang ldan par 'byung ste/ de'i rin po che sna bdun po de dag ni 'di lta bu yin te/ 'di lta ste/ 'khor lo rin po che dang/ glang po rin po che dang/ rta rin po che dang/ nor bu rin po che dang/ bud med rin po che dang/ khyim bdag rin po che dang/ bdun pa blon po rin po che'o/ /de'i tshe de'i 'khor lo rin po che ji lta bu zhig 'byung bar 'gyur zhe na/ rin po che sna bdun po dag 'byung ba ni mdo 'di nyid las ji skad 'byung ba bzhin du brjod par bya'o/ /de la gling bzhi pa la ni khams kyi rgyal po rnams rang phyag 'tshal bar 'gyur te/ 'di dag ni lha'i 'bangs lags kyi lhas 'di dag la legs par rjes su bstan du gsol/ bdag cag ni lha'i rjes su mchi ba lags so zhes zer ro/ /'khor los sgyur ba'i rgyal pos/ de dag la bsgo ba gtso bo dag de'i phyir khyed bdag cag gis rang rang gi ris su gtogs pa rnams chos kyis legs par rjes su ston cig /chos ma yin pas ni ma byed cig /khyed kyis chos ma yin pa spyod pa dang/ log par spyod pa rnams kyang yul 'khor du 'dug tu ma gzhug shig ces bsgo bar byed do/ /gling gsum pa la ni pho nya btang bas phyag 'tshal bar 'gyur ro/ /gling gnyis pa la ni rang reng byed debrtsal bas phyag 'tshal bar 'gyur ro/ /gling gcig pa la ni/ mtshon cha kun tu 'khrug pa'i bar du byas pas phyag 'tshal bar 'gyur ro| /lha rnams ni mtho ris kyi rnam par 'byor ba chen po myong bar 'gyur te/ kha dog dang ldan zhing dga' ba'i shas che la/ rang rang gi gzhal med khang dag na yun ring por gnas so/ /de dag ni lus kyi phyi nang gtsang zhing/ dri nga ba med do/ /de dag la ni 'di lta ste/ mi rnams kyi mi gtsang ba'i rdzas 'di lta ste/ rdul dang/ dri ma dang/ rus pa dang/ rgyus pa dang/ rtsa dang/ mkhal ma dang/ snying la sogs pa gang yin pa de dag med do/ /de dag gi gzhal med khang yang gser las grub pa dang/ dngul las grub pa dang/ shel las grub pa dang/ bai DUr+ya las grub pa rnam pa bzhi yod do/ /tha dad par phye zhing rnam par bkra ba'i khang pa brtsegs pa nyams dga' ba dag dang/ ba gam nyams dga' ba dang/ bsil khang nyams dga' ba dag dang/ stegs bu nyams dga' ba dag dang/ skar khung dra ba can nyams dga' ba dag dang/ nor bu'i tshogs kyis spras shing snang ba kun tu 'gyed pa kun nas mdzes pa dag yod do/ /de bzhin du bza' ba 'byung ba'i shing ljon pa dag yod de/ /de dag las bdud rtsi'i kha zas rnam pa bzhi po sngon po dang/ ser po dang/ dmar po dang/ dkar po dag 'byung bar 'gyur ro/ /de bzhin du btung ba 'byung ba'i shing ljon pa dag yod de/ de dag las sbrang rtsi dang/ sbrang chang dag 'byung bar 'gyur ro/ /bzhon pa 'byung ba'i shing ljon pa dag yod de/ de dag las bzhon pa rnam pa sna tshogs shing rta dang/khyogs dang khyogs g.yogs pa la sogs pa 'byung ngo/ /gos 'byung ba'i shing ljon pa dag yod de/ de dag las gos rnam pa sna tshogs phra bdar che zhing/ shin tu dkar ba dang/ kha dog rnam pa sna tshogs dang/ gser gyis spras pa rnam par bkra ba dag 'byung bar 'gyur ro/ /rgyan 'byung ba'i shing ljon pa dag yod do/ de dag las nor bu dang/ dpung rgyan dang/ rna cha gdub 'khor dang/ mgul gdub dang/gdu bu dang/ lag pa'i rgyan dang/ rkang pa'i rgyan rnams dang/ de lta bu dang mthun pa'i rgyan nor bu sna tshogs kyis spras pa dag 'byung ngo/ /spos dang/ bdug pa dang/ me tog phreng 'byung ba'i shing ljon pa dag yod de| de dag las spos rnam pa sna tshogs dang/ bdug pa rnam pa sna tshogs pa dang/ me tog phreng ba rnam pa sna tshogs pa 'byung ngo/ /de dag gi nang na shing yongs 'du sa brtol zhes bya ba mchog dang/ gtso bo dang/rab dang/ gya nom pa zhig yod de/ de'i rtsa ba ni dpag tshad lnga bcu thur du zug go/ /'phang du ni dpag tshad brgya yod de/ yal ga dang/ lo ma dang/ lo ma gzhon nu ni dpag tshad brgyad cur khyab par 'dug go/ /de'i me tog thams cad yongs su rgyas pa'i dri yang rdzi phyogs su ni dpag tshad brgyar ngad ldang ngo/ /ldog na ni dpag tshad lnga bcur ngad ldang ste/ de'i drung du sum cu rtsa gsum pa'i lha rnams dang/ dbyar zla ba bzhi 'dod pa'i yon tan lnga po de dag gis rtse zhing dga' bar byed do/ /de bzhin du bzhad gad dang/ gar dang/ glu dang/ rol mo'i sgra 'byung ba'i shing ljon pa dag yod de/ de dag las bzhad gad dang/ gar dang/ glu dang/ rol mo'i sgra rnams kyi cha byad rnam pa sna tshogs 'byung ngo/ /de bzhin du snod spyad kyi yo byad 'byung ba'i shing ljon pa dag yod de/ de dag las snod spyad kyi yo byad rnam pa sna tshogs pa 'di lta ste/ kha zas kyi snod spyad kyi yo byad dang/ skom gyi snod spyad kyi yo byad dang/ mal cha dang/ stan gyi yo byad dang/ de lta bu dang mthun pa'i snod spyad kyi yo byad rnams 'byung bar 'gyur te/ de dag ci 'dod pa dang/ las ji lta ba bzhin du longs spyod par 'dod pa rnams kyi lag tu yo byad de dag 'ong bar 'gyur ro/ /lha ma yin rnams kyi gzhal med khang dang/ rnam par 'byor pa dang/ bde ba dang/ longs spyod pa rnams kyang de dang 'dra bar rig par bya'o/ /byang gi sgra mi snyan dag na ni shing ljon pa de lta bu dag la dpag bsam shing rnams zhes bya ste/ de dag shing de las rang gis len gyi bsams pas lag tu 'ong ba ni ma yin no/ /de na ma rmos ma btab pa'i 'bras sA lu yang yod de/ sems can de dag ni bdag gir 'dzin pa yang med cing/ yongs su 'dzin pa yang med la/ khyad par du 'gro bar nges pa yin no/ /de la lha rnams kyi dbang po brgya byin gyi khang bzangs rnam par rgyal byed ces bya ba/ thams cad kyi mchog tu gyur pa zhig yod de/ de la ba gam brgya rtsa gcig yod de/ ba gam re re la yang khang pa brtsegs pa brgya brgya yod do/ /khang pa brtsegs pa re re la yang khang mig bdun bdun yod do/ /khang mig re re la yang lha'i bu mo bdun bdun yod do/ /lha'i bu mo re re la yang g.yog mo bdun bdun yod do/ /lha rnams kyi sa gzhi thams cad kyang lag mthil bzhin du mnyam la mthon dman med cing reg na bde ba ste/ rkang pa bzhag na ni ne ma zhes byed/ rkang pabteg na ni par zhes byed la/ rtag tu me tog man dA ra bas pus mo nub pa tsam du khebs par 'dug ste/ der me tog rnying pa rnams ni rlung gis bsal/ me tog sar pa rnams ni 'grems par byed do/ /lha'i grong khyer de'i phyogs bzhi na/srang bzang zhing blta na sdug la mdzes par byas pa dag yod de/ phyogs bzhi na sgo bzhi bzang zhingsdug la mdzes par byas pa dag yod de/ gnod sbyin mang po gzugs bzang ba rnam pa sna tshogs bkod pa dag yod de/ phyogs bzhi na skyed mos tshal bzhi la 'di lta ste shing rta sna tshogs can dang/ rtsub 'gyur dang/ 'dres pa dang/ dga' ba'i tshal yod do/ /de dag gi pha rol na sa gzhi bzang po bzang zhing blta na sdug la mdzes pa bzhi yod do/ /lha'i grong khyer gyi byang shar gyi mtshams na/ lha'i mdun sa chos bzangs zhes bya ba yod de/ lha rnams der zhugs nas don sems shing mjal la nye bar rtog par byed do/ /de'i 'dab na la ba dkar po lta bu'i rdo leb dkar po bzang zhing blta na sdug la mdzes pa zhig yod do/ /lha de dag kyang rang rang las 'od 'byung la/ de dag la mtshan mo'i rtags 'di lta ste/ le lor 'gyur ba dang/ 'dod pa'i yon tan lnga po dag gis rtse bar mi 'dod pa dang/ rmugs pa dang/ gnyid 'byung ba dang/ bya rnams skad 'byin par mi byed pa dang/ de lta bu dang mthun pa'i rtags rnams 'byung ste/ de las de dag 'di snyam du sems te/mtshan mo ni 'ongs so/ /nyin mo ni 'das so snyam mo/ /de dag nyin mtshan du gcig tu nges par bde ba dang yid bde ba dang ldan zhing lha'i 'dod pa'i yon tan lnga po dag gis dga' la/ gcig tu nges par bag med pa'i dbang du gyur te| gar gyi sgra rnams dang/ glu'i sgra rnams dang/ rol mo'i sgra rnams dang/ bro gar dang gar mkhan dang/ bzhad gad dang/ 'jo sgeg la sogs pa'i sgra rnams dang/ gcig tu nges par yid du 'ong ba'i gzugs rnam pa sna tshogs la blta ba dang/ gcig tu nges par dri zhim po'i spos rnam pa sna tshogs dang/ gcig tu nges par ro zhim pa'i ro rnam pa sna tshogs dang/ gcig tu nges par reg na bde ba'i lha'i bu mo'i mchog gi reg bya rnam pa sna tshogs dag gis yid 'phrog pas dus 'da' bar byed de/ lha rnams kyis de lta bu'i bde ba myong la de dag la 'di lta ste/ mi rnams kyi skabs su sngar bstan pa lta bu'i nad kyang med/ yongs su 'gyur ba rga ba yang med/ lhan cig skyes pa'i sdug bsngal zas dang skom gyis phongs pa las gyur pa yang med/ de las gzhan pa'iphongs pa'i sdug bsngal rnams kyang med do/ /
【K2 辨色界樂】
gzugs na spyod pa'i lha bsam gtan dang po'i sa pa rnams ni dben pa las skyes pa'i dga' ba dang/ bde ba can myong ngo/ /bsam gtan gnyis pa'i sa pa rnams ni ting nge 'dzin las skyes pa'i dga' ba dang bde ba can myong ngo/ /bsam gtan gsum pa'i sa pa rnams ni dga' ba med pa'i bde ba snying po can myong ngo/ /bsam gtan bzhi ba'i sa pa rnams ni btang snyoms dang dran pa yongs su dag pa dang/ zhi ba'i bde ba can mi g.yo ba myong ngo/ /
【K3 無色界受樂】
gzugs med parskyes pa rnams ni zhi ba dang rnam par thar pa'i bde ba can myong ngo/ /
【I3 總明苦樂勝劣差別】【J1 明六處殊勝】
yang bye brag rnam pa drug po tshad kyi bye brag dang/shin tu gzhon sha can gyi bye brag dang/ rkyen gyi bye brag dang/ dus kyi bye brag dang/ sems kyi bye brag dang/ lus kyi bye brag gis sdug bsngal gyi bye brag dang/ bde ba'i bye brag tu 'gyur bar rig par bya ste/ ji lta ji ltar lus shin tu che bar gyur pa de lta de ltar sdug bsngal gyi bye brag tu 'gyur ro/ /ji lta ji ltar lus shin tu gzhon sha can du gyur pa de lta de ltar sdug bsngal gyi bye brag tu 'gyur ro/ /ji lta ji ltar rkyen shin tu drag pa dang/ shin tu mad ba dang/ shin tu sna tshogs su gyur pa de lta de ltar sdug bsngal gyi bye brag tu 'gyur ro/ /ji lta ji ltar dus shin tu ring ba dang/ shin tu rgyun mi 'chad pa de lta de ltar sdug bsngal gyi bye brag tu 'gyur ro//ji lta ji ltar so sor ma brtags pa shin tu stobs che ba'i sems dang ldan par gyur pa de lta de ltar sdug bsngal gyi bye brag tu 'gyur ro/ /ji lta ji ltar lus sdug bsngal gyi snod du shin tu gyur pa de lta de ltar sdug bsngal gyi bye brag tu 'gyur te/ sdug bsngal gyi bye brag gi lta ba bzhin du/ bde ba'i bye brag kyang de dang 'dra bar rgyas par ci rigs par rig par bya'o/ /
【J2 明聖非聖財】
yang bde ba ni rnam pa gnyis te/ 'phags pa ma yin pa'i nor las byung ba dang/ 'phags pa'i nor las byung ba'o/ /de la 'phags pa ma yin pa'i nor las byung ba'i bde ba ni/ yo byad rnam pa bzhi po dga' ba'i yo byad dang/ lta ba'i yo byad dang/ dag pa'i yo byad dang/gnas pa'i yo byad la brten nas byung ba'o/ / de la dga' ba'i yo byad ni/ 'di lta ste/ bzhon pa dang/ gos dang/ rgyan dang/ bzhad gad dang/ gar dang/ glu dang/ rol mo'i sgra dang/ spos dang/ me tog phreng dang/ byug pa dang/ 'tshog chasbzang po rnam pa sna tshogs dang/ snad ba dang skyes pa dang/ bud med dga' dgur spyod pa dang/ nor bsags pa'o/ /de la lta ba'i yo byad ni 'di lta ste/ dgang ba la rtsol ba dang/ rdo pang tshad dang/ 'khor lo la rtsol ba dang/ dbyug tho la rtsol ba dang/ de lta bu dang mthun pa rnams so/ / de la dag pa'i yo byad ni 'di lta ste/rtswa dUr wa dang/ dung dang/ bil ba dang/ bum pa gang ba dang/ de lta bu dang mthun pa rnams so/ /de la gnas pa'i yo byad ni zas dang skom mo// //
bam po lnga pa/
de la 'phags pa'i nor las byung ba'i bde ba ni/ 'phags pa'i nor bdun po dad pa'i nor dang/ tshul khrims kyi nor dang/ ngo tsha shes pa'i nor dang/ khrel yod pa'i nor dang/ thos pa'i nor dang/ gtong ba'i nor dang/ shes rab kyi nor la brten nas byung ba'o/ /de la 'phags pa'i nor las byung ba'i bde ba ni/ 'phags pa ma yin pa'i nor las byung ba'i bde ba las rnam pa bco lngas khyad par du 'phags te/ bco lnga po gang zhe na/ 'phags pa ma yin pa'i nor las byung ba'i bde ba ni nyes par spyod pa kun nas slong ba yin la/ 'phags pa'i nor las byung ba ni/ legs par spyod pa kun nas slong ba yin no/ /gzhan yang 'phags pa ma yin pa'i nor las byung ba'i bde ba ni kha na ma tho ba dang bcas pa la dga' ba dang ldan pa yin la/ 'phags pa'i nor las byung ba ni kha na ma tho ba med pa la dga' ba dang ldan pa yin no/ /gzhan yang 'phags pa ma yin pa'i nor las byung ba'i bde ba ni lus mtha' dag la khyab pa ma yin pa'i phyir chung ba yin la/ 'phags pa'i nor las byung ba ni lus mtha' dag la khyab pa'i phyir che ba yin no/ /gzhan yang 'phags pa ma yin pa'i nor las byung ba ni/ phyi rol gyi rkyen la rag las pa'i phyir dus thams cad pa ma yin la/ 'phags pa'i nor las byung ba ni/ nang gi rkyen la rag las pa'i phyir dus thams cad pa yin no/ /gzhan yang 'phags pa ma yin pa'i nor las byung ba ni/ 'dod pa na spyod pa nyid yin pa'i phyir/ sa thams cad pa ma yin la/ 'phags pa'i nor las byung ba ni khams gsum na spyod la/ ldan pa ma yin pa'i phyir sa thams cad pa yin no/ /gzhan yang 'phags pa ma yin pa'i nor las byung ba ni/ phyis 'phags pa dang 'phags pa ma yin pa'i nor thob par byed pa ma yin la/ 'phags pa'i nor las byung ba ni phyis 'phags pa'i nor thob par byed pa yin no/ /gzhan yang 'phags pa ma yin pa'i nor las byung ba ni/ longs spyod na yongs su zad cing mthar thug par 'gyur la/ 'phags pa'i nor las byung ba ni bsten na rgya che ba dang/ 'phel ba dang/ yangs par 'gyur ro/ /gzhan yang 'phags pa ma yin pa'i nor las byung ba ni/ rgyal po rnams sam/ tshem rkun rnams sam/ dgra rnams sam/ me 'am/ chu'am gzhan dag gis gcad du rung la/ 'phags pa'i nor las byung ba ni gcad du med pa yin no/ /gzhan yang 'phags pa ma yin pa'i nor las byung ba ni/ 'di nas blangs nas 'gro bar 'gyur ba ma yin la/ 'phags pa'i nor las byung ba ni/ 'di nas blangs nas 'gro bar 'gyur ba yin no/ /gzhan yang 'phags pa ma yin pa'i nor las byung ba ni bsten na chog mi shes pa yin la/ 'phags pa'i nor las byung ba ni bsten na mthar phyin nas chog shes pa yin no/ /gzhan yang 'phags pa ma yin pa'i nor las byung ba ni/ 'jigs pa dang bcas pa dang/ khon dang bcas pa dang/gnod pa dang bcas pa dang/ yongs su gdung ba dang bcas pa dang/phyis kyang sdug bsngal spong bar 'gyur ba ma yin pa ste/ de la 'jigs pa dang bcas pa ni ma 'ongs pa'i sdug bsngal skyer dogs pa'i gzhi'i gnas su gyur pa'i phyir ro/ /de la kho na dang bcas pa ni 'thab pa dang/ mtshang 'bru ba dang/ 'gyed pa dang/ rtsod pa'i gzhi'i gnas su gyur pa'i phyir ro/ /de la gnod pa dang bcas pa ni na ba dang/ rga ba dang/ 'chi ba'i gzhi'i gnas su gyur pa'i phyir ro/ /de la yongs su gdung ba dang bcas pa ni/ mdze nad phrugs pa bzhin du bde ba yongs su rdzogs pa ma yin zhing/ phyin ci log gi gzhi'i gnas su gyur pa'i phyir dang/ mya ngan dang smre sngags 'don pa dang/ sdug bsngal ba dang/ yid mi bde ba dang/ 'khrug pa'i gzhi'i gnas su gyur pa'i phyir ro/ /de la phyis kyang sdug bsngal spong bar 'gyur ba ma yin pa ni 'dod chags la sogs pa'i nyon mongs pa dang nye ba'i nyon mongs pa'i gzhi'i gnas su gyur pa'i phyir ro/ /'phags pa'i nor las byung ba ni 'jigs pa med pa dang/ khon med pa dang gnod pa med pa dang/ yongs su gdung ba med pa dang/ phyis kyang sdug bsngal spong bar 'gyur ba yin te/ de las bzlog pa'i tshul gyis ci rigs par rig par bya'o/ /
【J3 明受欲差別苦】【K1 標五德以彰慧命與染欲別】
yang 'phags pa shes rab kyis 'tsho ba rnams kyichos kyi longs spyod ni phyi rol gyi 'dod pa can rnams kyi 'dod pa'i longs spyod las rnam pa lngas khyad par du 'phags te/des na 'phags pa shes rab kyis 'tsho ba rnams la bla na med pa'i shes rab kyis 'tsho bas 'tsho ba zhes bya ste/ chos kyi longs spyod kun nas nyon mongs pa ma yin pa dang/ chos kyi longs spyod gtan du nges pa dang/ chos kyi longs spyod gcig tu nges pa dang/ chos kyi longs spyod shes rab kyis 'tsho ba dang/ de las gzhan pa'i shes rab kyis 'tsho ba rnams dang/ thun mong ma yin pa dang/ chos kyi longs spyod bde ba yongs su rdzogs pa bdud dang phyir rgol ba nges par bcom pa'i phyir ro/ /
【K2 顯五失以簡慧命】
de la 'dod pa canrnams kyi 'dod pa'i bde ba yid bde ba'i gnas lta bu ni rjes su chags pa dang ldan/ yid mi bde ba'i gnas lta bu ni khong khro ba dang ldan/ btang snyoms kyi gnas lta bu ni so sor brtags pa ma yin pa'i btang snyoms dang ldan la/ 'phags pa shes rab kyis 'tsho ba rnams kyichos kyi longs spyod ni de lta ma yin no/ /gzhan yang 'dod pa can rnams kyi 'dod pa'i longs spyod ni sngon gyi mthar mi mngon te/ mi rtag pas 'dod pa gzhan dag 'dod cing/ 'dod pa gzhan dag 'thob la/ res 'ga' ni 'thob par mi 'gyur te/ 'phags pa shes rab kyis 'tsho ba rnams kyi chos kyi longs spyod ni de lta ma yin no/ /gzhan yang 'dod pa can 'dod pa'i longs spyod la gnas pa rnams las/ kha cig ni dngos po de nyid yid bde ba'i gnas lta bur 'gyur/ kha cig gi ni de nyid yid mi bde ba'i gnas lta bur'gyur ba dang/ de dag la yang dus la lar ni yid bde ba'i gnas lta bur 'gyur/ dus la lar ni yid mi bde ba'i gnas lta bur 'gyur la/ 'phags pa shes rab kyis 'tsho ba rnams kyi chos kyi longs spyod ni de lta ma yin no/ /gzhan yang 'di las phyi rol pa'i shes rab kyis 'tsho ba 'dod pa kun nas spangs pa rnams ni/ lta bar gyur pa rang gi rtog pas kun nas bslang ba log par mos pa'i gzhi de dang de dag la nan tan gyis mchog tu bzung nas/ sems mngon par zhen pa rnams kyi 'dod pa'i kun nas nyon mongs pa de yang rjes su 'brel pa nyid yin pa dang/ 'dod chags dang bralbar gyur pa rnams kyang yang phyir ldog par 'gyur la/ 'phags pa shes rab kyis 'tsho ba rnams kyi chos kyi longs spyod ni de lta ma yin no/ /gzhan yang 'dod pa la longs spyod pa rnams dang/ de'i 'dod chags dang bral ba 'jig rten pa rnams kyi 'dod pa'i bde ba dang/ dben pa'i bde ba ni yongs su rdzogs pa ma yin la/ bdud dang phyir rgol ba dang ldan pa yin te/ sgyu ma lta bu dang/ brag ca lta bu dang/ gzugs brnyan lta bu dang/ smig rgyu lta bu dang/ rmi lam lta bu dang/ sgyu mar byas pa'i rgyan lta bu gang yin pa de la byis pa 'dod pa la longs spyod pa rnams dang/ 'jig rten pa'i 'dod chags dang bral ba/ smyon pa lta bu/ ra ro ba la sogs ba lta bu/ bdud kyi g.yul las ma rgyal ba rnams rab tu bsten cing longs spyod par byed de/ de bas na de yongs su ma rdzogs pa dang/ bdud dang phyi rgol ba nges par bcom pa yin la| 'phags pa shes rab kyis 'tsho ba rnams kyi chos kyi longs spyod ni de lta ma yin no/ /
【I4 勸應厭三界欣求無漏】
yang khams gsum na spyod pa'i sems can rnams kyi lus ni 'di lta ste/ gnas ngan len dang ldan pa'i phyir phol mig kun nas tsha ba lta bur blta'o/ /lus de la bde ba'i tshor ba 'byung ba ji ltar blta zhe na/ dper na phol mig kun nas tsha ba la bsil ba'i reg pa bab pa lta bu'o/ /lus de la sdug bsngal gyi tshor ba 'byung ba ji ltar blta zhe na/dper na phol mig kun nas tsha ba la sman 'gyur byed bab pa lta bu'o/ /lus de la sdug bsngal yang ma yin bde ba yang ma yin pa'i tshor ba 'byung ba ji ltar blta zhe na/ dper na phol mig kun nas tsha ba de nyid la bsil ba dang/ sman 'gyur byed kyi reg pa ma yin pa/ rang bzhin gyi kun nas tsha ba lta bu'o/ /de bas na bcom ldan 'das kyis bde ba'i tshor ba ni 'gyur ba'i sdug bsngal gyis sdug bsngal ba zhes gsungs la/ sdug bsngal ba ni/ sdug bsngal gyi sdug bsngal gyis sdug bsngal ba dang/ sdug bsngal yang ma yin bde ba yang ma yin ba'i tshor ba ni 'du byed kyi sdug bsngal gyis sdug bsngal ba'o zhes gsungs so/ /yang zang zing dang bcas pa'i dga' ba yang yod/ zang zing med pa'i dga' ba yang yod/ zang zing med pa bas kyang ches zang zing med pa'i dga' ba yang yod do zhes bya ba la sogs pa gsungs pa gang yin pa de yang mdo nyid las ji skad rgyas par 'byung ba bzhin du rig par bya'o/ /bcom ldan 'das kyis khams gnyis na yod pa'i 'du shes dang/ tshor ba 'gog pa'i bde ba ni/ bde ba rnams kyi mchog tu rnam par gzhag pa gang yin pa de yang/ gnas pa'i bde ba las dgongs pa yin gyi/ tshor ba'i bde ba ni ma yin no/ /bde ba gsum po 'dod chags dang bral ba dang/ zhe sdang dang bral ba dang/ gti mug dang bral ba zhes gsungs pa'i bde ba gsum po de dag ni zag pa med pa'i dbyings nyid la yod de/ de bas na zag pa med pa'i dbyings ni bde ba gsum po de dag gis dus thams cad du bde ba kho na yin no/ /
【H2 飲食受用】
de la zas kyi longs spyod ni 'di yin te/ 'di lta ste/ khams gsum na spyod pa'i sems can skyes shing byung ba rnams ni/ zas rnam pa bzhi po rnams kyis tshe'i tshad ji tsam pa'i bar du gnas shing 'tsho ba'o/ / de la reg pa dang yid la sems pa dang rnam par shes pa'i zas rnam pa gsum gyis ni khams gsum na spyod pa'i sems can rnams gnas shing 'tsho'o/ /kham gyi zas kyis ni 'dod pa naspyod pa kho na'i sems can rnams gnas shing 'tsho'o/ /de la sems can dmyal bar skyes pa'i sems can rnams kyi khong na ni/ rlung rgyu ba'i kham gyi zas cha phra ba yod do/ /des de dag gnas shing 'tsho'o/ /dud 'gro rnams dang/ yi dwags rnams dang/ mi rnams kyi ni kham gyi zas rags pa yin te/ de dag gis kham gyis gcod cing za'o/ /de yang mer mer por 'dug pa la sogs pa'i sems can rnams dang/ 'dod pa na spyod pa'i lha rnams kyi ni cha phra ste/ 'di ltar de dag gi ni kham gyi zas zos ba'i mdo la/ lus kyi yan lag thams cad du song nas zhu bar 'gyur te/ de dag la phyi sa dang gcig du 'gyur ba med do/ /
【H3 淫欲受用】
de la 'khrig pa'i longs spyod ni 'di yin te/ sems can dmyal ba'i sems can rnams la ni/ thams cad kyi thams cad du med de/ 'di ltar de dag sdug bsngal drag bo dang/ rnam pa sna tshogs dang/ yun ring ba dang/ rgyun mi 'chad pa nyams su myong ba'i phyir te/ de bas na de dag ni skyes pa rnams kyangbud med rnams la bud med kyi 'dun pa yang mi skye la/ bud med rnams kyang skyes pa rnams la skyes pa'i 'dun pa yang mi skye na phan tshun gnyis kyis gnyis sbyor ba lta ga la yod/ dud 'gro rnams dang/ yi dwags rnams dang/ mi rnams la ni lus kyi bde ba 'am/ sdug bsngal 'dres par yod pas 'khrig pa'i sbyor ba yod de/ skyes pa dang bud med de rnams phan tshun gnyis kyis gnyis sprod par byed de khu ba yang 'byung ngo/ /'dod pa na spyod pa'i lha rnams la yang 'khrig pa'i sbyor ba ni yod la/ khu ba 'byung ba ni med de/ de dag ni 'byung ba'i tshe mtshan gyi sgo nas rlung nyi tshe 'byung ngo/ /de la rgyal chen bzhi'i ris kyi na gnyis kyis gnyis sprad pas gdung ba med par 'gyur ro/ /rgyal chen bzhi'i ris kyis ji lta ba bzhin du/ sum cu rtsa gsum pa rnams kyang de dang 'dra'o/ /'thab bral ba rnams ni gcig la gcig 'khyud pa tsam gyis gdung ba med par 'gyur ro/ /dga' ldan pa rnams ni gcig la gcig lag pa nas 'dzin pa tsam gyis gdung ba med par 'gyur ro/ /'phrul dga' ba rnams ni gcig la gcig bgad pa tsam gyis gdung ba med par 'gyur ro| /gzhan 'phrul dbang byed ba rnams kyi ni phan tshun mig gis mig tshugs su bltas pa tsam gyis gdung ba med par 'gyur ro/ /de la 'dzam bu'i gling dang shar gyi lus 'phags dang/ nub kyi ba lang spyod kyi gling gsum na ni/ chung ma 'chang ba dang/ bag ma gtong ba dang/ bag ma len pa yod do/ /byang gi sgra mi snyan dag na ni bdag gir 'dzin pa med cing/ yongs su 'dzin pa med pas/ sems can de dag la ni chung ma 'chang ba dang/ bag ma gtong ba dang/ bag ma len pa med do/ /gling gsum po ji lta ba bzhin du/ yi dwags rdzu 'phrul che ba dang/ 'dod pa na spyod pa'i lha rnams la 'phrul dga' ba dang/ gzhan 'phrul dbang byed kyi lha rnams ma gtogs pa dag kyang de dang 'dra'o/ /'dod pa na spyod pa'i lha'i ris thams cad ni lha'i bu mo rnams la mngal gyi gnas med do/ /rgyal chen bzhi'i ris kyi ni pha dang ma'i phrag pa'am| pang par byis pa lo lnga lon pa lta bu rdzus te 'byung bar 'gyur ro/ /sum cu rtsa gsum pa rnams kyi ni lo drug lon pa lta bu'o/ /'thab bral pa rnams kyi ni lo bdun lon pa lta bu'o/ /dga' ldan pa rnams kyi ni lo brgyad lon pa lta bu'o| /'phrul dga' ba rnams kyi ni lo dgu lon pa lta bu'o/ /gzhan 'phrul dbang byed pa rnams kyi ni byis pa lo bcu lon pa lta bu phrag pa'am pang par rdzus te 'byung bar 'gyur ro/ /
【F6 生建立】【G1 明三欲生】
de la skye bar 'dogs pa rnam par gzhag pa ni 'di yin te/ 'di lta ste/ 'dod pa skye ba rnam pa gsum po rnams te/ sems can gang dag 'dod pa nye bar gnas par gyur la/ 'dod pa nye bar gnas par gyur pa dag gis/ dbang phyug la dbang byed pa dag kyang yod do/ /de dag kyang gang zhe na/ 'di lta ste/ mi thams cad dang/ rgyal chen bzhi'i ris kyi lha rnams nas bzung ste/ dga' ldan la thug pa de ni 'dod pa skye ba dang po'o/ /sems can 'dod pa sprul lasprul pa de dag sprul zhing dbang phyug la dbang byed pa dag kyang yod de/ de dag kyang gang zhe na/ 'di lta ste/ 'phrul dga'i lha rnams so/ /'phrul dga'i lha de dag gi yang bdag gi phyir 'dod pa sprul pa 'grub kyi/ gzhan gyi phyir ni ma yin no/ /de bas na de dag ni bdag nyid kyis 'dod pa sprul pa rnams kho nas dbang phyug la dbang byed de/ de ni 'dod pa skye ba gnyis pa'o/ /sems can 'dod pa gzhan gyis sprul la/ 'dod pa gzhan gyis sprul pa de dag gis kyang/ dbang phyug la dbang byed pa dag kyang yod de/ 'di lta ste/ gzhan 'phrul dbang byed kyi lha rnams te/ 'di ltar lha de dag ni bdag nyid kyi phyir dang/ gzhan gyi phyir yang sprul pa 'grub ste/ de bas na de dag ni bdag nyid kyi sprul pa la/ snying las chung ngur gnas pa'i phyir| gzhan gyis 'dod pa sprul pa dag gis dbang phyug la dbang byed de/ des na de dag la gzhan 'phrul dbang byed ces bya'i/ de dag gzhan gyis 'dod pa sprul pa kho na la brten pa ni ma yin te/ bdag nyid kyi sprul pa la yang brten pa de ni/ 'dod pa skye ba gsum pa'o/ /
【G2 明三樂生】
bde ba skye ba ni rnam pa gsum po 'di dag yin te/ sems can gang dag dben pa las skyes pa'i dga' ba dang bde bas lus brlan pa dag kyang yod de/ 'di lta ste/ bsam gtan dang po'i sa pa'i lha rnams so/ /de ni bde ba skye ba dang po'o/ /sems can gang dag ting nge 'dzin las skyes pa'i dga' ba dang/ bde bas lus brlan pa dag yod de/ 'di lta ste/ bsam gtan gnyis pa'i sa pa'i lha rnams te/ de ni bde ba skye ba gnyis pa'o/ /sems can gang dag dga' ba med pa'i bde bas lus brlan pa dag kyang yod de/ 'di lta ste/ bsam gtan gsum pa'i sa pa'i lha rnams te/ de ni bde ba skye ba gsum pa'o/ /ci'i phyir 'dod pa skye ba gsum pa dang/ bde ba skye ba gsum du rnam par gzhag ce na/ smras pa gsum po 'di dag ni tshol ba yin te/ 'dod pa tshol ba dang/ srid pa tshol ba dang/ tshangs par spyod pa tshol ba'o/ /de la dge sbyong ngam bram ze 'dod pa tshol ba la 'jug pa gang su yang rung ba de dag thams cad ni 'dod pa skye ba gsum po dag gi phyir te/ de las mi lhag /de las mi mang ngo/ /dge sbyong ngam bram ze bde ba'i rgyur srid pa tshol ba gang su yang rung ba de dag thams cad ni/ shas cher bde ba 'dod pas/ bde ba skye ba rnam pa gsum gyi phyir ro/ /gang dag sdug bsngal yang ma yin bde ba yang ma yin pa zhi ba'i skye ba'i don du tshol ba la 'jug pa de dag ni/ 'jig rten na nyung ba bas kyang ches nyung ngo/ /de bas na de'i gong du skye ba rnam par mi gzhag go/ /dge sbyong ngam bram ze tshangs par spyod pa tshol ba la 'jug pa gang su yang rung ba de dag thams cad ni zag pa med pa'i dbyings kyi phyir ro/ /yang kha cig ni log pa'i rnam par thar pa yongs su brtags pa/ mi g.yo ba'i don dang/ nam mkha' mtha' yas skye mched dang/ 'du shes med 'du shes med min skye mched kyi don du log pa'i tshangs par spyod pa tshol ba la 'jug ste/
【G3 明立二所以】
de ni tshangs par spyod pa tshol ba bla na yod pa yin par rig par bya'o/ /bla na med pa ni zag pa med pa'i dbyings kyi phyir ro/ /
【F7 自體建立】
de la lus rnam par gzhag pa ni/ 'di lta ste/ khams gsum na sems can rnams kyi lus thob pa rnam pa bzhi yod de/ lus thob pa gang bdag nyid kyi sems kyis 'pho bar 'gyur la/ gzhan gyi sems kyis ma yin pa yang yod de/ 'di lta ste/ 'dod pa'i khams na lha rtsed mos myos pa zhes bya ba dag yod de/ de dag gang gi tshe ha cang rtse ba dang/ dga' ba dang/ brgyan pa'i gnas kyi sbyor ba dang ldan par gnas pa na/ de dag de ltar gnas pas dran pa brjed par 'gyur ro/ /dran pa brjed par gyur pas sems can de dag gnas de nas 'chi 'pho bar 'gyur ro/ /de bzhin du/ lha'i yid 'khrug par byed pa zhes bya ba dag yod de/ de dag gang gi tshe gcig la gcig mig tshugs su rtog par byed de/ de dagde ltar rtog pa na/ gcig la gcig yid 'khrug par byed de| yid 'khrug pas sems can de dag gnas de nas 'chi 'pho bar 'gyur ro| /lus 'thob pa gang gzhan gyi sems kyis 'pho bar 'gyur la/ bdag gi sems kyis ma yin pa'i dag kyang yod de/ 'di lta ste/ sems can ma'i mngal na gnas pa mer mer por gyur pa rnams dang/ nur nur por gyur pa rnams dang/ mkhrang gyur pa rnams dang/ ltar ltar por gyur pa rnams so/ /lus thob pa gang bdag nyid kyi sems kyis kyang 'pho bar 'gyur la/ gzhan gyi sems kyis kyang 'pho bar 'gyur ba'ang yod de/ 'di lta ste/ de dag nyid skyes pa dang/ dbang po yongs su rdzogs pa dang/ dbang po yongs su smin pa rnams so/ /lus 'thob pa gang bdag nyid kyi sems kyis kyang 'pho bar mi 'gyur la/ gzhan gyi sems kyis kyang 'pho bar mi 'gyur ba dag kyang yod de/'di lta ste/ gzugs dang gzugs med pa na spyod pa'i lha rnams dang/ sems can dmyal ba thams cad dang/ sems can dmyal bar skyes pa rnams ji lta ba bzhin du/ yi dwags rnams kyang de dang 'dra ba dang/ de bzhin gshegs pa'i pho nya dang/ srid pa tha ma dang/ byams pa la snyoms par zhugs pa dang/ 'gog pa la snyoms par zhugs pa dang/ nyon mongs pa med pa la snyoms par zhugs pa dang/ bar ma do'i srid pa ba dang/ de lta bu dang mthun pa'i sems can rnams so/ /
【F8 因緣果建立】【G1 標四門】
de la rgyu dang rkyen dang 'bras bu rnam par gzhag pa ni rnam pa bzhir rig par bya ste/ mtshan nyid dang/ gnas dang/ rab tu dbye ba dang/ rnam par gzhag pa'o/ /
【G2 隨別釋】【H1 因等相】【I1 總說】
de la rgyu'i mtshan nyid gang zhe na| snga na yod pa gang yin pa gang la brten nas/ gang dang phrad na/ chos gang skye ba'am/ 'thob pa'am grub par 'gyur ba'am/ 'grub pa'am/ gnas pa'am/ byed par 'gyur ba de ni de'i rgyu zhes bya ste/
【I2 別釋】【J1 生】
snga na yod pa ci zhig ci la brten nas ci dang phrad na/ chos ci zhig skye bar 'gyur zhe na/ rang gi sa bon ni snga na yod pa ste/ sa bon gyi gnas ma gtogs pa/ de las gzhan pa'i gnas gzugs can nam/ gzugs can ma yin pa la yang brten la/ las la yang brten nas/ grogs dang/ dmigs pa dang yang phrad na/ 'dod pa dang ldan pa rnams dang/ gzugs dang ldan pa rnams dang/ gzugs med pa dang ldan pa rnams dang ldan pa ma yin pa rnams 'byung bar 'gyur te/ de yang ci rigs par sbyar ro/ /
【J2 得】
snga na yod pa ci zhig ci la brten nas| ci dang phrad na chos ci zhig 'thob par 'gyur zhe na/ nyan thos dang rang sangs rgyas dang/ de bzhin gshegs pa'i rigs ni snga na yod pa ste/nang gi yan lag gi stobs la brten nas phyi rol gyi yan lag gi stobs dang phrad na| nyon mongs pa dang bral ba mya ngan las 'das pa thob par 'gyur ro/ /de la nang gi yan lag gi stobs ni 'di yin te/ 'di lta ste/tshul bzhin yid la byed pa dang/ 'dod pa chung ba la sogs pa nang gi dge ba'i chos rnams dang/ de bzhin du mir 'gyur ba dang/ 'phags pa'i gnas su skye ba dang/ dbang po rnams ma nyams pa dang/ las kyi mtha' ma log pa dang/ gnas la dar bar gyur pa de lta bu dang mthun pa'i chos rnams ni nang gi yan lag gi stobs zhes bya'o/ /de la phyi rol gyi yan lag gi stobs ni 'di yin te/ 'di lta ste/ sangs rgyas 'byung ba dang/ dam pa'i chos bstan pa dang/ chos bstan pa rnams gnas par bya ba dang/ gnas par gyur pa rnams kyi rjes su 'jug par byas pa dang/ gzhan dag snying brtse ba dang/ de lta bu dang mthun pa'i chos rnams ni phyi rol gyi yan lag gi stobs zhes bya'o/ /
【J3 成】
de la snga na yod pa ci zhig ci la brten nas/ ci dang phrad na/ chos ci zhig grub par 'gyur zhe na/ shes bya la mos shing 'dod pa ni snga na yodpa de dam bcas pa dang gtan tshigs dang/ dpe rnams la brten nas/ phyir rgol ba dang/ mi mthun pa med pa'i 'khor dang phrad na bsgrub par bya ba'i don grub par 'gyur ro| /
【J4 辨】
snga na yod pa ci zhig ci la brten nas/ ci dang phrad na chos ci zhig 'grub ce na/ bzo shes pa ni snga na yod pa ste/ de dang mthun pa'i brtson pa la brten nas/ bzo'i las kyi gnas lta bu'i cha spyad yo byad dang phrad na/ bzo'i las kyi gnas de dang de dag 'grub par 'gyur ro/ /snga na yod pa ci zhig ci la brten nas/ ci dang phrad na chos ci zhig gnas par 'gyur zhe na/sred pa ni snga na yod pa ste/zas la brten pa'i lus la brten nas/ zas rnam pa bzhi dang phrad na/ sems can byung ba rnams gnas shing/ 'tsho la brtas par 'gyur ro/ /
【J5 用】
snga na yod pa ci zhig la brten nas/ ci dang phrad na chos ci zhig byed par 'gyur zhe na/ rang gi sa bon ni snga na yod pa ste/ skye ba la brten nas skye ba'i rkyen dang phrad na/ rang rang gi chos kyi rang gi byed pa yod cing/ rang gi las byed de/ 'di lta ste/ mig gi las ni lta ba'o/ /de bzhin du dbang po lhag ma rnams kyang rang rang gi las byed par rig par bya'o/ /de bzhin du sa ni rton par byed chu ni rlan par byed/ me ni sreg par byed/ rlung ni skems par byed/ de lta bu dang mthun pa'i phyi rol gyi dngos po rnams kyang rang rang las byed par rig par bya'o/ /
【H2 因等依處】
rgyu dang rkyen dang 'bras bu'i gnas gang zhe na/ bco lnga po 'di dag ni rgyu'i gnas yin te/ 'di lta ste tshig dang myong ba dang/ bag chags dang rlan dang bcas pa'i sa bon dang phrad nas 'gag pa dang/ yul dang/ dbang po dang/ byed ba dang/ skyes bu'i byed pa dang/ de kho na la lta ba dang/ mthun pa dang/mthu sna tshogs dang/ tshogs pa dang bar du gcod pa dang/ bar du gcod pa ma yin pa'o/ /
【H3 因等差別】
rgyu dang rkyen dang 'bras bu'i rab tu dbye ba gang zhe na/ rgyu bcu dang/ rkyen bzhi dang/ 'bras bu lnga'o/ /rgyu bcu po dag gang zhe na/ rjes su tha snyad 'dogs pa'i rgyu dang/ ltos pa'i rgyu dang/ 'phen pa'i rgyu dang/ mngon par 'grub pa'i rgyu dang/ yongs su 'dzin pa'i rgyu dang/ 'dren pa'i rgyu dang/ so sor nges pa'i rgyu dang/ lhan cig byed pa'i rgyu dang/ mi mthun pa'i rgyu dang/ mi mthun pa med pa'i rgyu'o/ /rkyen bzhi po dag gang zhe na/rgyu'i rkyen dang/ mtshungs pa de ma thag pa'i rkyen dang/ dmigs pa'i rkyen dang/ bdag po'i rkyen to/ /'bras bu lnga po dag gang zhe na/ rnam par smin pa'i 'bras bu dang/ rgyu mthun pa'i 'bras bu dang/ bral ba'i 'bras bu dang/ skyes bu byed pa'i 'bras bu dang/ bdag po'i 'bras bu'o/ /
【H4 因等建立】【I1 因緣果依依處立】【J1 施設因】
rgyu dang rkyen dang 'bras bu rnam par gzhag pa gang yin zhe na/ de la rgyu'i gnas tshig la brten nas/ rjes su tha snyad 'dogs pa'i rgyu 'dogs par byed de/de ci'i phyir zhe na/ 'di ltar 'dod pa dang ldan pa'i chos rnams dang/ gzugs dang ldan pa rnams dang/ gzugs med pa dang ldan pa rnams dang ldan pa ma yin pa'i chos rnams la ming rnam par gzhag pa sngar byung nas/ 'du shes 'jug go/ /'du shes sngar byung nas tshig 'byung ngo/ /tshig gis ji ltar mthong ba dang/ ji ltar thos pa dang/ ji ltar bye brag phyed pa dang/ ji ltar rnam par shes pa bzhin du rjes su tha snyad 'dogs pa'i phyir te/ de lta bas na tshig la brten nas rjes su tha snyad 'dogs ba'i rgyu 'dogs so/ /de la rgyu'i gnas myong ba la brten nas/ltos pa'i rgyu 'dogs par byed de/ de ci'i phyir zhe na/ 'di ltar 'dod pa dang ldan pa'i bde ba 'dod pa gang yin pa de ni/ de la ltos nas 'dod pa rnams rnyed pa 'am/ kun sogs pa'am/ so sor brten pa yongs su tshol ba dang/ gzugs dang gzugs med pa dang ldan pa'i bde ba 'dod pa gang yin pa de ni/ de la ltos nas de'i rkyen rnyed pa'am/ so sor brten pa yongs su tshol ba dang/ ldan pa ma yin pa'i bde ba 'dod pa gang yin pa de ni/ de la ltos nas de'i rkyen rnyed pa 'am/ so sor brten pa yongs su tshol ba dang/ sdug bsngal mi 'dod pa gang yin pa de ni/ de la ltos nas de'i rkyen rnams sam/ de spong ba'i rkyen rnams spong ba 'am/ rnyed pa'am| so sor brten pa yongs su tshol ba'i phyir te/ de bas na myong ba la brten nas ltos pa'i rgyu 'dogs so/ /de la rgyu'i gnas bag chags la brten nas| phan pa'i rgyu 'dogs par byed de/ de ci'i phyir zhe na/ 'di ltar dge ba dang mi dge ba'i las kyis yongs su bsgos pa'i 'du byed rnams kyis khams gsum du sdug pa dang/ mi sdug pa'i 'gro ba rnams su/ sdug pa dang mi sdug pa'i lus rnams 'phen par byed pa dang/ de nyid kyi dbang gis phyi rol gyi dngos po rnams kyang/ phun sum tshogs pa dang/ rgud par 'gyur ba'i phyir te/ de bas na 'du byed rnams kyi dge ba dang mi dge ba'i las kyi bag chags la brten nas 'phen pa'i rgyu 'dogs so/ /de la rgyu'i gnas rlan dang bcas pa'i sa bon la brten nas mngon par 'grub pa'i rgyu 'dogs par byed de/ de ci'i phyir zhe na/ 'di ltar 'dod pa dang ldan pa'i chos rnams dang/ gzugs dang gzugs med pa dang ldan pa'i chos rnams/ rang rang gi sa bon las 'byung bar 'gyur ba dang/ sred pa ni sa bon gyi rlan ces bya ste/ de bas na des sa bon brlan nas lus 'phags pa rnams mngon par 'grub par 'gyur ba'i phyir te/ skye ba'i rgyu ni las yin la/ /mngon par 'grub pa'i rgyu ni sred pa yin no zhes ji skad gsungs pa lta bu ste/ de bas na rlan dang bcas pa'i sa bon la brten nas mngon par 'grub pa'i rgyu 'dogs so/ /de la rgyu'i gnas phrad nas 'gags pa la yang brten la/ de bzhin du rgyu'i gnas yul dang/ dbang po dang/ byed pa dang/ skyes bu'i byed pa dang/ de kho na la yang lta ba la brten nas yongs su 'dzin pa'i rgyu 'dogs par byed de/ de ci'i phyir zhe na/ 'di ltar 'dod pa dang ldan pa'i chosrnams kyi nang nas 'du byed rnams kyi 'jug pa/ de ma thag tu 'gags pas yongs su zin pa dang/ yul gyis yongs su zin pa dang/ dbang pos yongs su zin pa dang/ byed pas yongs su zin pa dang/ skyes bu'i byed pas yongs su zin pa 'byung ba'i phyir ro/ /'dod pa dang ldan pa rnams ji lta ba bzhin du gzugs dang ldan pa rnams dang/ gzugs med pa dang ldan pa rnams kyang de dang 'dra'o/ /de kho na la lta bas yongs su zin pa'i chos de las gzhan pa ldan pa ma yin pa rnams kyang 'jug par 'gyur te/ de bas na phrad nas 'gags pa dang/ yul dang dbang po dang byed pa dang/ skyes bu'i byed pa dang/ de kho na la lta ba la brten nas/ yongs su 'dzin pa'i rgyu 'dogs so/ /de la rgyu'i gnas mthun pa la brten nas/ 'dren ba'i rgyu 'dogs par byed de/ de ci'i phyir zhe na/'di ltar'dod pa dang ldan pa'i dge ba'i chos rnams ni 'dod pa dang ldan pa'i dge ba'i chos khyad par can rnams 'dren to/ /de bzhin du 'dod pa dang ldan pa'i dge ba'i chos rnams ni gzugs dang ldan pa dang/ gzugs med pa dang ldan pa dang/ ldan pa ma yin pa'i dge ba'i chos rnams kyang 'dren te/ de dang mthun pa'i phyir ro/ /'dod pa dang ldan pa rnams ji lta ba de bzhin du/ gzugs dang ldan pa rnams kyang/ gzugs dang ldan pa'i dge ba'i chos khyad par can rnams dang/ gzugs med pa dang ldan pa dang/ ldan pa ma yin pa'i dge ba'i chos rnams 'dren to/ /gzugs dang ldan pa rnams ji lta ba de bzhin du/ gzugs med pa dang ldan pa rnams kyang/ gzugs med pa dang ldan pa'i dge ba'i chos khyad par can rnams dang ldan pa ma yin pa'i rnams 'dren to/ /gzugs med pa dang ldan pa'i rnams ji lta ba de bzhin du ldan pa ma yin pa rnams kyang ldan pa ma yin pa'i dge ba'i chos khyad par can rnams 'dren to/ /'dus ma byas pa mngon sum dubyas pa yang 'dren to/ /de bzhin du mi dge ba'i chos rnams kyang mi dge ba'i chos khyad par can rnams 'dren te/ 'di lta ste/'dod pa'i 'dod chags ni zhe sdang dang/ gti mug dang/ nga rgyal dang/ lta ba dang/ the tshom dang/ lus kyi nyes par spyod pa dang/ ngag gi nyes par spyod pa dang/ yid kyi nyes par spyod pa 'dren to/ 'dod pa'i 'dod chags ji lta ba bzhin du/ zhe sdang dang/ gti mug dang/nga rgyal dang/ lta ba dang/ the tshom rnams kyang ci rigs par 'dren par rig par bya'o/ /de bzhin du lung du ma bstan pa'i chos rnams kyang dge ba dang mi dge ba dang/ lung du ma bstan pa'i chos rnams 'dren to/ /'di lta ste/ dge ba dang mi dge ba dang/lung du ma bstan pa'i sa bon can kun gzhi rnam par shes pas 'dren to/ /de bzhin du lung du ma bstan pa'i chos rnams ni/ lung du ma bstan pa'i chos khyad par can rnams kyang 'dren te/ 'di lta ste/ kham gyi zas ni sems can byung ba rnams gnas pa dang/ 'tsho bar byed pa yin te/ de dang mthun pa'i phyir mdangs dang/ stobs dang lta ba 'dren te/ de bas na mthun pa la brten nas/ 'dren pa'i rgyu 'dogs so/ /de la rgyu'i gnas dang mthu sna tshogs la brten nas/ so sor nges pa'i rgyu 'dogs par byed de/ de ci'i phyir zhe na/ 'di ltar 'dod pa dang ldan pa'i chos ngo bo nyid rnam pa sna tshogs pa rnams ni/ ngo bo nyid kyi khyad par rnam pa sna tshogs| mthu rnam pa sna tshogs can las byung ba'i phyir ro/ /'dod pa dang ldan pa rnams ji lta ba bzhin du/ gzugs dang ldan pa rnams dang/ gzugs med pa dang ldan pa rnams dang ldan pa ma yin pa'i rnams kyang de dang 'dra ste/ de bas na mthu sna tshogs la brten nas/ so sor nges pa'i rgyu 'dogs so/ /de la rgyu'ignas sna tshogs pa la brten nas/ lhan cig byed pa'i rgyu 'dod par byed de/ de ci'i phyir zhe na/ 'di ltar rang skye ba'i tshogs dang phrad nas 'dod pa dang ldan pa'i chos rnams skye ba'i phyir ro/ /'dod pa dang ldan pa rnams ji lta ba bzhin du/ gzugs dang ldan pa rnams dang/ gzugs med pa dang ldan pa rnams dang/ ldan pa ma yin pa rnams kyang de dang 'dra'o/ /skye ba'i tshogs pa ji lta ba bzhin du thob pa'i tshogs pa dang/ grub par'gyur ba'i tshogs pa dang/ 'grub pa'i tshogs pa dang/ gnas pa'i tshogs pa dang/ byed pa'i tshogs pa rnams kyang de dang 'dra ste/de bas na tshogs pa la brten nas lhan cig byed pa'i rgyu 'dogs so/ /de la rgyu'i gnas bar du gcod pa la brten nas/ mi mthun pa'i rgyu 'dogs par byed de/ da ci'i phyir zhe na/ 'di ltar 'dod pa dang ldan pa'i chos rnams skye ba la/ gal te bar du gcod pa nye bar gnas par gyur na skye bar mi 'gyur ba'i phyir ro/ /'dod pa dang ldan pa rnams ji lta ba bzhin du/ gzugs dang ldan pa rnams dang/ gzugs med pa dang ldan pa rnams dang/ ldan pa ma yin pa rnams kyang de dang 'dra'o/ skye ba ji lta ba bzhin du/ thob pa dang/ grub par 'gyur pa dang/ 'grub pa dang/ gnas pa dang/ byed pa la yang de dang 'dra ste/ de bas na bar du gcod pa la brten nas mi mthun pa'i rgyu 'dogs so/ /de la rgyu'i gnas par du gcod pa ma yin pa la brten nas/mi mthun pa med pa'i rgyu 'dogs par byed de/ de ci'i phyir zhe na/ 'di ltar 'dod pa dang ldan pa'i chos rnams skye ba la/ gal te par du gcod pa ma yin pa nye bar gnas par gyur na/ de dag skye bar 'gyur ba'i phyir ro/ /'dod pa dang ldan pa rnams ji lta ba bzhin du/ gzugs dang ldan pa rnams dang/ gzugs med pa dang ldan pa rnams dang/ ldan pa ma yin pa rnams kyang de dang 'dra'o| /skye ba ji lta ba bzhin du thob pa dang/ grub par 'gyur ba dang/ 'grub pa dang/ gnas pa dang/ byed pa yang de dang 'dra ste/ de bas na bar du gcod pa ma yin pa la brten nas/ mi mthun pa med pa'i rgyu 'dogs so/ /
【J2 施設因緣】
de la rkyen gyi gnas sa bon la brten nas/ rgyu'i rkyen 'dogs so/ /rkyen gyi gnas phrad nas 'gag pa la brten nas de ma thag pa'i rkyen 'dogs so/ /de la rkyen gyi gnas yul la brten nas/ dmigs pa'i rkyen 'dogs so/ /rkyen gyi gnas de las gzhan pa rnams la brten nas/ bdag po'i rkyen 'dogs so/ /
【J3 施設五果】
de la rgyu'i gnas dang/ rkyen gyi gnas bag chags dang/ mthun pa la brten nas| rnam par smin pa'i 'bras bu dang/ rgyu mthun pa'i 'bras bu 'dogs so| /rgyu'i gnas dang/ rkyen gyi gnas de kho na la lta ba la brten nas bral ba'i 'bras bu 'dogs so/ /rgyu'i gnas dang rkyen gyi gnas skyes bu'i byed pa la brten nas/ skyes bu byed pa'i 'bras bu 'dogs so/ /rgyu'i gnas dang/ rkyen gyi gnas lhag ma rnams la brten nas/ bdag po'i 'bras bu 'dogs so/ /
【I2 釋因緣果義】
de la rgyu ni phan pa'i don to/ /rkyen ni gnas par byed pa'i don to/ /'bras bu ni grub pa'i don to/ /
【I3 三復次重顯建立因】【J1 初復次明因親疏】
yang rgyu ni rnam pa ldar gzhag pa yin te/ 'di lta ste| skyed pa'i rgyu dang/ thabs kyi rgyu dang/ lhan cig byung ba'i rgyu dang/'gags ma thag pa dang/ 'gags nas ring du lon pa'o/ /de la skyed pa ni mngon par 'grub pa'i rgyu'o/ /thabs kyi rgyu ni lhag ma rnams so/ /lhan cig 'byung ba'i rgyu ni 'di lta ste/ yongs su 'dzin pa'i rgyu las gcig ste/ 'di lta ste| mig ni mig gi rnam par shes pa'i'o/ /de bzhin du rna ba la sogs pa'i ni de las gzhan pa'i rnam par shes pa rnams kyi'o/ /'gags ma thag pa ni 'di lta ste/ mngon par 'grub pa'i rgyu'o/ /'gags nas ring du lon pa ni 'di lta ste/ 'phen pa'i rgyu'o/ /
【J2 次復次明因染淨】
gzhan yang rgyu ni rnam pa ldar gzhag pa yin te/ 'di lta ste/ sdug pa'i rgyu dang/ mi sdug pa'i rgyu dang/ lta ba'i rgyu dang/ 'jug pa'i rgyu dang/ ldog pa'i rgyu'o/ /
【J3 後復次明因七相】
gzhan yang rgyu ni rnam pa bdun du gzhag pa yin te/ 'di lta ste/ mi rtag pa ni rgyu yin te/ rtag pa'i chos ni skye ba'i rgyu'am/ thob pa'i rgyu 'am/ grub par 'gyur ba'i rgyu'am/ 'grub pa'i rgyu'am/ gnas pa'i rgyu'am/ byed pa'i rgyu'am/ gang gi rgyur yang mi 'gyur ro/ /mi rtag pa'i chos mi rtag pa'i rgyur 'gyur ba yang/ dngos po gzhan dang/ rang gi ngo bo phyi ma'i rgyur 'gyur gyi/ skad cig de nyid kyi ni ma yin no/ /gzhan dang rang gi ngo bo nyid phyi ma'i rgyu byed du zin kyang skyes la/ 'gags pas byed kyi ma skyes pa dang ma 'gags pas ni ma yin no/ /skyes la 'gags su zin kyang rkyen gzhan dang phrad na byed kyi ma phrad na mi byed do/ /rkyen gzhan dang phrad du zin kyang/ snga ma las gyur na byed kyi ma gyur par mi byed do/ /snga ma las gyur du zin kyang mthu dang ldan pa las 'byung gi /mthu med pa las ma yin no/ /mthu dang ldan du zin kyang de dang mthun zhing 'phrod pa las 'byung gi /mi mthun mi 'phrod pa las ni ma yin te/ de ltar na rnam pa bdun po 'di dag gis rgyu rnams ci rigs par rnam par gzhag par rig par bya'o/ /
【D2 相施設建立】
de la mtshan nyid gdags pa rnam par gzhag pa gang zhe na/ de ni rnam pa bdun du rig par bya ste/ lus dang dmigs pa dang/ rnam pa dang/ kun nas slong ba dang/ rab tu dbye ba dang/ rnam par nges pa dang/ 'jug pa'o| /de la sdom ni/ mtshan nyid kyi ni mdor bsdu ba/ /lus dang dmigs pa rnam pa dang/ /kun nas slong dang rab dbye dang/ /rnam par nges dang 'jug pa yin/ /rtog pa dang dpyod pa rnams kyi lus gang zhe na/ rtog pa dang dpyod pa rnams dmigs pa la mngon par mi rtog pa ni sems pa'i lus yin la| rtog pa dang dpyod pa rnams dmigs pa la mngon par rtog pa ni shes pa'i lus yin par rig par bya'o/ /de la rtog pa dang dpyod pa rnams kyi dmigs pa gang zhe na/ ming gi tshogs dang/ tshig gi tshogs dang/ yi ge'i tshogs la brten pa'i don ni dmigs pa yin no/ /rtog pa dang dpyod pa rnams kyi rnam pa gang zhe na/ rtog pa'i rnam pa ni/ dmigs pa de nyid la gtod cing bye brag tu gtod pa'o/ /dpyod pa'i rnam pa ni de nyid la so sor rtog pa'o/ /rtog pa dang dpyod pa rnams kyis ci zhig kun nas slong zhe na/ ngag kun nas slong ngo/ /rtog pa dang dpyod pa rnams kyi rab tu dbye ba gang zhe na/ rab tu dbye ba rnam pa bdun te/ mtshan ma can dang/ mtshan ma can ma yin pa nas| nyon mongs pa can ma yinpa'i bar du snga ma bzhin no/ /rtog pa dang dpyod pa rnams kyi rnam par nges pa gang zhe na/ rtog pa dang dpyod pa gang yin pa de ni rnam par rtog pa yang yin no/ /rnam par rtog pa gang yin pa de ni rtog pa dang dpyod payang yin la/ rnam par rtog pa gang yin pa de ni rtog pa dang dpyod pa yin no/ de ltar rtog pa dang dpyod pa gang yin pa de rnam par rtog pa yang yin mod kyi/ rnam par rtog pa yin la/ rtog pa dang dpyod pa ma yin pa yang yod de/ 'jig rten las 'das pa'i ye shes ma gtogs pa de las gzhan pa'i khams gsum na spyod pa'i sems dang sems las byung ba'i chos thams cad ni rnam par rtog pa yin la rtog pa dang dpyod pa ma yin no/ /rtog pa dang dpyod pa rnams kyi 'jug pa gang zhe na/ sems can dmyal ba pa rnams kyi rtog pa dang dpyod pa rnams kyi rnam pa ni ci/ 'dus te reg pa ni ji lta bu/ ci zhig gis ni spyod/ ci dang ni ldan/ ci zhig ni 'dod/ las ni ci zhig byed cing 'jug /sems can dmyal ba pa rnams ji lta ba de bzhin du/ dud 'gro rnams dang/ yi dwags rnams dang/ mi rnams dang/ 'dod pa na spyod pa'i lha rnams dang/ bsam gtan dang po'i sa pa'i lha rnams kyi rtog pa dang dpyod pa rnams kyi rnam pa ni ci/ 'dus te reg pa ni ji lta buci zhig zer ci zhig gis ni bskyod/ ci dang ni ldan/ ci zhig ni 'dod/ las ni ci zhig byed cing 'jug ce na/ de la sems can dmyal ba pa rnams kyi rtog pa dang dpyod pa rnams ni gcig tu nges par zhum pa'i rnam pa dang/ mi sdug pa'i yul gyi 'dus te reg pa dang/ sdug bsngal gyis bskyod pa dang/ yid mi bde ba dang ldan pa dang/ sdug bsngal las thar bar 'dod pa dang/ sems kun nas 'khrugs pa'i las byed cing 'jug go/ /sems can dmyal ba pa rnams ji lta ba bzhin du/ yi dwags sdug bsngal bar gyur pa rnams kyang de dang 'dra'o/ /dud 'gro rnams dang/ mi rnams dang/ yi dwags rdzu 'phrul che ba rnams kyi rtog pa dang dpyod pa rnams ni zhum pa'i rnam pa shas che la/ kun tu dga' ba'i rnam pa shas chung ba dang/ mi sdug pa'i yul gyi 'dus te reg pa shas che la/ sdug pa'i yul gyi 'dus te reg pa shas chung ba dang/ sdug bsngal gyis bskyod pa'i shas che la/ bde bas bskyod pa'i shas chung ba dang/ yid mi bde ba dang ldan pa'i shas che la/ yid bde ba dang ldan pa'i shas chung ba dang/ sdug bsngal las thar bar 'dod pa'i shas che la/ bde ba dang 'grogs par 'dod pa'i shas chung ba dang/ sems kun nas 'khrugs pa'i las byed cing 'jug go/ /'dod pa na spyod pa'i lha rnams kyi rtog pa dang/ dpyod pa rnams kyi kun tu dga' ba'i rnam pa shas che la/ zhum pa'i rnam pa shas chung ba dang/ sdug pa'i yul gyi 'dus te reg pa shas che la/ mi sdug pa'i yul gyi 'dus te reg pa shas chung ba dang/ bde bas bskyod pa'i shas che la sdug bsngal gyis bskyod pa'i shas chung ba dang/ yid bde ba dang ldan pa'i shas che la/ yid mi bde ba dang ldan pa'i shas chung ba dang/ bde ba dang 'grogs par 'dod pa'i shas che la/ sdug bsngal las thar par 'dod pa'i shas chung ba dang/ sems kun du 'khrugs pa'i las byed cing 'jug go/ /bsam gtan dang po'i sa pa'i lha rnams kyi rtog pa dang dpyod pa rnams ni/ gcig tu nges par kun tu dga' ba'i rnam pa dang/ gcig tu nges par nang gi sdug pa'i yul gyi 'dus te reg pa dang/ gcig tu nges par bde bas bskyod pa dang/ gcig tu nges par yid bde ba dang ldan pa dang/ gcig tu nges par bde ba dang mi 'bral bar 'dod pa dang/ sems kun tu mi 'khrugs pa'i las byed pa yin no/ /de la tshul bzhin yid la byed pa gdags pa rnam par gzhag pa gang zhe na/ de ni rnam pa brgyad du rig par bya ste/ gnas dang dngos po dang/ tshol ba dang/ longs spyod pa dang/ yang dag par 'grub pa dang/ nyan thos kyi theg pa'i tshogs la sbyor ba dang/ rang sangs rgyas kyi theg pa'i tshogs la sbyor ba dang/ pha rol tu phyin pa bsgrub pa la sbyor ba'o/ /
【D3 如理作意施設建立】【E1 開八相次第別釋】
de la sdom ni/ gnas dang de bzhin dngos po dang/ /tshol ba dang ni longs spyod dang/ /bsgrub pa dang ni byang chub gnyis/ /de bzhin pha rol phyin pa'o/ /tshul bzhin yid la byed pa dang ldan pa'i rtog pa dang dpyod pa rnams kyi gnas gang zhe na/ gnas rnam pa drug ste/ 'di lta ste/nges pa'i dus dang/ ldog pa'i dus dang/ las kyi dus dang/ 'jig rten pa'i 'dod chags dang bral ba'i dus dang/ 'jig rten las 'das pa'i 'dod chags dang bral ba'i dus dang/ sems can la phan 'dogs pa'i dus so/ /tshul bzhin yid la byed pa dang ldan pa'i rtog pa dang dpyod pa rnams kyi dngos po gang zhe na/ dngos po brgyad de/ sbyin pa las byung ba'i bsod nams bya ba'i dngos po dang/ tshul khrims las byung ba dang/ bsgoms pa pa las byung ba dang/ thos pa las byung ba dang/ bsams pa las byung ba dang/ de las gzhan pa'i bsgoms pa las byung ba dang/ so sor brtags pa las byung ba dang/ sems can la phan 'dogs pa las byung ba'o/ /tshul bzhin yid la byed pa dang ldan pa'i rtog pa dang dpyod pa rnams kyi tshol ba gang zhe na/ 'di ltar 'di na kha cig /chos kyi bab chol ma yin par longs spyod tshol gyi/ chos ma yin pas bab chol du ma yin no/ /longs spyod gang zhe na/ 'di ltar longs spyod de nyid de ltar btsal nas chags pa med par longs spyod cing/ zhen pa med pa dang/ chums pa med pa dang/ mdud pa bor ba med pa dang/ brgyal ba med pa dang/ lhag par chags pa med pa dang/ lhag par chags par gyur pa med pa dang/ nyes dmigs su lta ba dang/ nges par 'byung ba shes bzhin du longs spyod par byed pa'o/ /yang dag par bsgrub pa gang zhe na/ 'di ltar 'di na kha cig mar 'dzin pa dang/ phar 'dzin pa dang/ dge sbyong du 'dzin pa dang/ bram zer 'dzin pa dang/ rigs kyi gtso bo la rim gro byed pa dang/ don byed pa dang/ bya ba byed pa dang/ 'jig rten 'di dang/ 'jig rten pha rol tu kha na mtho ba rnams la 'jigs par lta ba dang/sbyin pa dag sbyin zhing bsod nams dag byed pa dang/ dus khrims la gnas pa dang/ tshul khrims yang dag par blangs te gnas pa'o/ /nyan thos kyi tshogs la sbyor ba ni nyan thos kyi sa las rgyas par bshad par bya'o/ /rang sangs rgyas kyi tshogs la sbyor ba ni/ rang sangs rgyas kyi sa las rgyas par bshad par bya'o/ /pha rol tu phyin pa bsgrub pa la sbyor ba ni| byang chub sems dpa'i sa las rgyas par bshad par bya'o/ /
【E2 釋前事中難義】【F1 釋外世俗學施戒修三福業者相】
yang sbyin pa dag gi mtshan nyid ni rnam pa bzhi ste/ 'dod pa dang/ phyogs mi 'dzin pa dang/ phongs pa sel ba dang/ yang dag par shes pa'o/ /tshul khrims dang ldan pa'i mtshan nyid ni/ rnam pa bzhi ste/ 'dod pa dang chu lon gyis glon pa dang/ kun tu mi spyod pa dang/ yang dag par shes pa'o/ /sgom pa po'i mtshan nyid ni rnam pa bzhi ste/ bsam pa rnam par dag pa dang/ nye bar sbyor ba rnam par dag pa dang/ mos pas snyoms par 'jug pa rnam par dag pa dang/ shes pa rnam par dag pa'o/ /
【F2 釋內勝義學三慧者應受彼施】
zas sbyin pa ni rnam pa drug ste/ yi dam can la sbyin pa dang/ kun tu 'tshol zas sbyin pa dang/ gnod pa la zas sbyin pa dang/ rang bzhin gyis phongs pa la zas sbyin pa dang/ yul dang bral bar gnas pa la zas sbyin pa dang/ yongs su zhen pa la zas sbyin pa'o/ /gnod pa ni rnam pa brgyad de/ bkres pas gnod pa dang/ skom pas gnod pa dang/ kha zas ngan pa za bas gnod pa dang/ yongs su ngal bas gnod pa dang/ grang bas gnod pa dang/ tsha bas gnod pa dang/ skyabs med pas gnod pa dang/ bsgribs pas gnod pa'o/ /
【F3 釋前七八智德恩德】
yang gnod pa ni rnam pa drug ste/ lhan cig skyes pa dang/ 'dod pas phongs pa las byung ba dang/'gro ba las byung ba dang/ dus tshigs 'gyur ba las byung ba dang/ 'dzag gnod byed pa las byung ba dang/ tha snyad chad pa las byung ba'o/ /phan gdags pa ni rnam pa drug ste/ nye bar rton pas phan gdags pa dang/ 'gro bas gnod pa la phan gdags pa dang/ g.yogs pas phan gdags pa dang/ spos dang me tog phreng dang byug pas phan gdags pa dang/ gnas kyis phan gdags pa dang/ 'grogs pa la phan gdags pa'o/ /mi mdza' ba'i mtshan nyid ni bzhi ste/'khrug pa'i bsam pa mi gtong ba dang/ sdug pa la rnam par bgegs byed pa'i gnas dang/ mi sdug pa bsgrub pa dang/ phan pa ma yin pa bsgrub pa'o/ /de dag nyid las bzlog pa ni mdza' bo'i mtshan nyid rnam pa bzhir rig par bya'o/ /bsgrub pa ni rnam pa gsum ste/ yo byad kyi bde ba bsgrub pa dang/ dga' ba dang bcas pa'i bde ba bsgrub pa dang/ /dga' ba med pa'i bde ba bsgrub pa'o/ /bzhi po 'di dag ni mkhas pas bstan pa yin zhes bya ba mdo 'di'i rnam par bshad pa ni/ yang mthun par 'jug par khas blang ba ni bzhi po 'di dag yin te/ 'di lta ste/ 'gron la mthun par 'jug par khas blang ba dang/ skye bo yongs la mthun par 'jugpar khas blang ba dang/ bla ma rnams dang mthun par 'jug par khas blang ba dang/ tshogs par 'du 'os la mthun par 'jug par khas blang ba ste/ mthun par 'jug par khas blang ba bzhi po 'di dag la/ gnas bzhi bsten nas 'bras bu ldar 'gyur bar rig par bya ste/ 'di lta ste phan gdags pa dang/ rnam par tho mi 'tshams pa dang/ mchod pa dang/ skal ba mnyam pa dang/ mthun par 'jug par gnas bzhi po 'di dag bsten nas/ longs spyod che ba dang/ phyogs dang phyogs mtshams su grags pa dang/ yongs su nyon mongs pa med pa dang/ mya ngan las 'das pa 'thob pa dang/ bde 'gror 'gro ba ste/ 'bras bu lnga po 'di dag 'grub par 'gyur ro/ /mkhas pa rnams kyi mkhas pa'i mtshan nyid ni/ gsum po 'di dag yin te/ dge ba yang dag par len pa dang/ dge ba la gcig tu nges pa dang/ dge ba la brten pa'o/ /gzhan yang gsum ste/ lhag pa'i tshul khrims yang dag par len pa dang/ lhag pa'i sems yang dag par len pa dang/ lhag pa'i shes rab yang dag par len pa'o// //
【D4 不如理作意施設建立】【E1 總列十六異論】
bam po drug pa/
de la tshul bzhin ma yin pa yid la byed pa gdags pa rnam par gzhag pa gang zhe na/ de la sdom ni/ rgyu la 'bras bu mngon gsal dang/ /'das dang ma 'ongs yod pa dang/ /bdag dang rtag dang las rnams dang/ /dbang phyug la sogs rnams 'tshe dang/ /mtha' dang mtha' med spong ba dang/ /rgyu med chad dang med pa dang/ /mchog dang dag pa bkra shis pa/ /pha rol smra ba bcu drug yin/ /pha rol smra ba ni bcu drug po 'di dag yin te/ 'di lta ste/ rgyu la 'bras bu yod par smra ba dang/ mngon par gsal bar smra ba dang/ 'das pa dang ma 'ongs pa rdzas su yod par smra ba dang/ bdag tu smra ba dang/ rtag par smra ba dang/ sngon byas pa rgyur smra ba dang/ dbang phyug la sogs pa byed pa por smra ba dang/ rnam par 'tshe ba'i chos su smra ba dang/ mtha' dang mtha' med par smra ba dang/ mtha' mi spong bar smra ba dang/ rgyu med par smra ba dang/chad par smra ba dang/ med par smra ba dang/ mchog tu smra ba dang/ dag par smra ba dang/ dge mtshan dang bkra shis su smra ba'o/ /
【E2 別牒歷破】【F1 因中有果論】【G1 敘邪執】
rgyu la 'bras bu yod par smra ba gang zhe na/ 'di ltar 'di na dge spyod ngam bram ze kha cig /rtag pa rtag pa'i dus dang/ ther zug ther zug gi dus su/rgyu la 'bras bu yod pa kho na zhes de ltar lta zhing/ de skad smra ba dag yod de/ 'di lta ste/ khyu mchog pa'i tshogs lta bu'o/ /de dag kyang ci'i phyir rgyu la 'bras bu yod par lta zhing rnam par 'jog la/ yongs su ston par byed ce na/ 'di ltar lung dang rigs pas byed de/ lung gang zhe na/ rgyu la 'bras bu yod pa kho na'o zhes de dang ldan pa thos pa gcig nas gcig tu brgyud pa dang/ sde snod byin pa'i tshul gyis de dag la 'ongs pa yin no/ /rigs pa gang zhe na/ 'di ltar dge sbyong dang/ bram ze rtog ge pa dpyod pa can de nyid| rtog ger rtogs pa'i sa/ rang gi spobs pa las byung ba/ so so'i skye bo la dpyod pa'i rjes su spyod pa la gnaspa/ de 'di snyam du sems te/ dngos po gang dag las dngos po gang dag 'byung ba de dag ni de dag gi rgyu nyid du grags shing 'dogs kyi de las gzhan pa dag la ma yin no/ /'bras bu 'dod pa rnams kyis kyang 'bras bu de'i don du 'dzin par byed kyi/ de las gzhan pa dag ni ma yin no/ /bya ba de dang de dag tu yang de dag nyid sbyor bar byed kyi/ de las gzhan pa dag ni ma yin no/ /'bras bu de yang de dag las 'byung gi de las gzhan pa rnams las ma yin te/ de bas na 'bras bu de de las yod do/ /de lta ma yin du zin na thams cad kyang thams cad kyi rgyur rnam par gzhag par 'gyur ba dang/ thams cad kyang gzung ba dang/ bya ba la yang thams cad du sbyar du rung ba dang/ thams cad laskyang thams cad skye bar 'gyur ro snyam nas/ de 'dogs pa dang/ 'dzin pa dang/ bya ba la sbyor ba dang/ skye ba la rtag tu rgyu la 'bras bu yod par lta'o/ /
【G2 以理破之】【H1 總徵】
de la 'di skad ces brjod par bya ste/ ci'i rgyu'i mtshan nyid dang'bras bu'i mtshan nyid dang/ rgyu la 'bras bu'i mtshan nyid tha dad pa ma yin pa'i mtshan nyid dam/ 'on te tha dad pa'i mtshan nyid du 'dod/
【H2 別難】【I1 以難破】
gal te tha dad pa ma yin pa'i mtshan nyid cig yin na ni/ des na rgyu dang 'bras bu gnyis la bye brag med pa'i phyir/ rgyur nges pa dang 'bras bur nges pa med pas/ rgyu la 'bras bu yod ces byar mi rung ngo/ /gal te mtshan nyid tha dad pa zhig yin na ni/ des na ci ma skyes pa'i mtshan nyid dam/ 'on te skyes pa'i mtshan nyid du 'dod/ gal te ma skyes pa'i mtshan nyid cig yin na ni/ des na rgyu la 'bras bu ma skyes pa zhig yod do zhes bya ba yang mi rung ngo/ /gal te skyes zin pa'i mtshan nyid cig yin na ni/des na rgyu la 'bras bu skyes zin pa zhig skye'o zhes byar mi rung ngo/ /de bas na rgyu la ni 'bras bu med kyi/
【I2 示正理】
rgyu yod na rkyen la ltos te skye bar 'gyur ro/ /de la mtshan nyid rnam pa lngas ni mtshan nyid yod pa'i chos la mtshan nyid yod pa'i chos yod par rig par bya ste/ de'i phyogs na dmigs pa 'di lta ste/ bum pa'i nang na chu 'dug pa lta bu dang/ de'i rten la dmigs pa 'di lta ste/ mig la mig gi rnam par shes pa lta bu dang/ de nyid bzhin du rang gi mtshan nyid du dmigs pa 'di lta ste/ rgyu ni rjes su dpag par bya ba ma yin zhing/ rang gi las byed pa lta bu dang/ rgyu 'gyur ba'am/ yang na 'gyur ba'i rkyen rnams kyis 'gyur bar 'ong ba'o/ /
【H3 結成】
de'i phyir yang rtag pa'i dus dang/ ther zug gi dus su rgyu la 'bras bu yod pa kho nar mi rung ste/ rnam grangs des na yang 'di ni smra bar rigs pa ma yin pas bskyed pa kho na'o/ /de ltar na bye brag med pa'i mtshan nyid dang/ bye brag yod pa'i mtshan nyid dang/ ma skyes pa'i mtshan nyid dang/ skyes pa'i mtshan nyid kyis kyang mi rung ngo/ /
【F2 從緣顯了論】【G1 敘執】
mngon par gsal bar smra ba gang zhe na/ 'di ltar 'di na dge sbyong ngam bram ze kha cig /dngos po yod pa nyid mngon par gsal bar byed par zad kyi| skye ba ni ma yin no zhes de ltar lta zhing de skad smra ba dag yod do/ /'di lta ste/ rgyu la 'bras bu yod par smra ba de nyid dang/ sgra'i mtshan nyid smra ba lta bu'o| /rgyu la 'bras bu yod par smra ba rnams/ ci'i phyir rgyu la 'bras bu yod pa la mngon par gsal bar lta bar byed ce na/ lung dang rigs pas byed de/ lung ni snga ma bzhin du blta bar bya'o/ /rigs pa gang zhe na/ 'di ltar 'di na kha cig bdag nyid rtog ge pa dpyod pa can zhes bya ba nas snga ma kho na bzhin du rgyas par bya'o/ /de dag 'di snyam du sems te/ rgyu la 'bras bu med na skye bar mi rung la/ 'bras bu bsgrub pa'i phyir 'bad par mi byed pa yang ma yin no| /de yang ci'i phyir byed ce na/ mngon par gsal ba nyid du bya ba'i phyir ro snyam ste/ de de ltar yongs su brtags nas/ mngon par gsal bar smra bargyur to/ /
【G2 破執】【H1 破數執】【I1 列難】【J1 有障無障】
rgyu la 'bras bu mngon par smra ba de la 'di skad ces brjod par bya ste/ ci sgrib pa'i rgyu med pa'am sgrib pa yod par 'dod/ gal te med du zin na ni sgrib pa'i rgyu med pa zhig gis bsgribs so zhes bya bar yang mi rung ngo/ /gal te yod na ni yod par yang 'dra na/ 'bras bu dang 'brel ba'i rgyu la yang ci'i phyir sgrib par mi byed de mi rung ngo//dper na mun pas rdza ma'i nang gi chu bsgribs pa na/ rdza ma la yang sgrib par byed pa bzhin no/ /gal te rgyu yang sgrib pa'i rgyus bsgribs na ni/ des na rgyu la 'bras bu yod pa mngon par gsal bar byed kyi/ rgyu gsal bar mi byed ces byar ni mi rung ngo/ /
【J2 有性果性】
de la 'di skad ces kyang brjod par bya ste/ ci yod pa nyid sgrib pa'i rgyu yin nam/ 'on te 'bras bu nyid sgrib pa'i rgyu yin/ gal te yod pa nyid sgrib pa'i rgyu yin na ni/ des ni rgyu yang yod pa yin te/ yod pa ni dus thams cad du mngon par gsal ba ma yin par 'gyur bas mi rung ngo/ /gal te 'bras bu nyid sgrib pa'i rgyu yin na ni/ des na la la'i rgyu yang de nyid yin la/ 'bras bu yang de nyid yin te/ dper na myu gu ni sa bon gyi 'bras bu yin la/ sdong bu la sogs pa'i ni rgyu yin te/ de bas na mngon par gsal ba yang de nyid yin la/ mngon par gsal ba ma yin pa yang de nyid yin zhes byar mi rung ngo/ /
【J3 為異不異】
de la 'di skad ces kyang brjod par bya ste/ ci chos de las mngon par gsal ba tha dad pa ma yin pa'am/ 'on te tha dad par 'dod/ gal te tha dad pa ma yin na ni/ rtag tu mngon par gsal ba'i chos yin pas/ mngon par gsal ba mngon par gsal bar byed do zhes byar mi rung ngo/ /gal te tha dad na ni des na de rgyu med pa zhig gam/ rgyu yod pa zhig yin/ gal te rgyu med pa zhig yin na ni des na/ rgyu med pa mngon par gsal bar mi rung ngo/ /gal te rgyu yod pa zhig yin na ni/ des na mngon par gsal bar ma gyur pa'i phyir| 'bras bur gyur pa mngon par gsal bas mngon par gsal bar byar yang mi rung ngo/ des na sgrib pa'i rgyu med pa dang/ sgrib pa'i rgyu yod pa dang/ yod pa'i mtshan nyid dang/ 'bras bu'i mtshan nyid dang/ mngon par gsal ba tha dad pa ma yin pa dang/ mngon par gsal ba tha dad pa las kyang mi rung ngo/ /de bas na dngos po med pa gang yin pa de'i mtshan nyidde ni med pa nyid do/ /dngos po yod pa gang yin pa de'i mtshan nyid de ni yod pa nyid do/ /
【I2 結成】
med pa'i med pa nyid ni mngon par gsal ba med pa yin no/ /yod pa'i yod pa nyid ni mngon par gsal ba nyid yin no/ /
【H2 示正義】【I1 處遠離難取】
yod pa ji ltar 'dzin par mi 'gyur ba de'i mtshan nyid bshad par bya ste/ yod pa yang thag ring bas mi 'dzin la/
【I2 四障難取】
sgrib pa'i rgyu rnam pa bzhi po/ sgrib g.yogs dang/ mi snang bar byed pa dang/ zil gyis gnon pa dang/ mig slu bar byed pas bsgribs pa dang/ chung ba dang/
【I3 心亂難取】
sems rnam par g.yengs pa dang/
【I4 根壞難取】
dbang po med par gyur cing nyams pa dang/
【I5 無智難取】
de dang ldan pa'i shes pa ma byung bas kyang 'dzin par mi 'gyur ro/ /
【H3 例破聲論】
rgyu la 'bras bu mngon par gsal bar smra ba ji lta ba de bzhin du/ sgrar smra ba yang rigs pa ma yin par blta bar bya'o/ /de la sgrar smra ba'i bye brag ni 'di yin te/ sgra'i mtshan nyid ni ji skad 'dogs pa kho na bzhin du rnam par gnas par lta la/ rnam par gnas pa de yang dang yang du brjod pa'i tshul gyis smra ba las/ mngon par gsal bar 'gyur bar lta ste| des na de 'di snyam du sems te/ sgra ni rtag go snyam mo/ /de bas na mngon par gsal bar smra ba yang rigs pa ma yin pas bskyed pa yin no/ /
【F3 去來實有論】【G1 敘執】
'das pa dang/ ma 'ongs pa rdzas su yod par smra ba gang zhe na/ 'di ltar 'di na dge sbyong ngam bram ze'am/ chos 'di la kha cig kyang 'das pa yang yod/ma 'ongs pa yang yod de/ da ltar byung ba bzhin du/ mtshan nyid kyis yongs su grub pa yin te/ rdzas su yod pa yin gyi/brtags pa'i yod pa ni ma yin no zhes tshul bzhin ma yin pas de ltar lta zhing de skad smra ba dag kyang yod do/ /ci'i phyir de ltar lta zhing de skad smra bar byed ce na/ lung dang rigs pas byed de/ lung gang zhe na/ de ni snga ma bzhin du blta bar bya'o| /chos 'di pa yang mdo sde la tshul bzhin ma yin par rtog ste/ 'di lta ste| skye mched bcu gnyis po thams cad yod de skye mched bcu gnyis po rnams ni mtshan nyid kyis yod do/ /bcom ldan 'das kyis 'di lta ste/ 'das pa'i las ni yod do/ /'di lta ste/ 'das pa'i gzugs ni yod do zhes bya ba nas/ ma 'ongs pa'i rnam par shes pa'i bar du yod do zhes gsungs pa la/ tshul bzhin ma yin par rtog go/ /rigs pa gang zhe na/ 'di ltar 'di na kha cig rtog ge pa dpyod pa can zhes bya ba nas/ snga ma bzhin no/ /de 'di snyam du sems te/ chos gang rang gi mtshan nyid gang gis rnam par gnas pa de ni/ des yongs su grub pa yin no/ /gal te ma 'ongs pa de med du zin na ni/des na de'i tshe/ rang gi mtshan nyid ma zin par 'gyur ro/ /gal te 'das pa med du zin na ni/ des na de'i tshe rang gi mtshan nyid dang bral bar 'gyur ro| /de ltar gyur na rang gi mtshan nyid yongs su ma grub par 'gyur te/ de bas na rang gi mtshan nyid ni yongs su ma grub cesbya bar mi rung ngo snyam ste/ des na de 'das pa yang yod/ ma 'ongs pa yang yod ces de ltar lta zhing de skad smra'o/ /
【G2 正破】【H1 申三難】【I1 解申三難】【J1 一異自相難】
de la 'di skad ces brjod par bya ste/ ci 'das pa dang/ ma 'ongs pa'i mtshan nyid da ltar gyi mtshan nyid dang/ tha dad pa ma yin pa'i mtshan nyid dam/ 'on te tha dad pa'i mtshan nyid du 'dod/ gal te tha dad pa ma yin pa'i mtshan nyid yin na ni/ mtshan nyid dus gsum du rnam par gzhag tu mi rung ngo/ /gal te tha dad pa'i mtshan nyid yin na ni/ yongs su grub pa'i mtshan nyid ces byar mi rung ngo/ /
【J2 常等共相難】
de la 'di skad ces kyang brjod par bya ste/ ci dus su gtogs pa'i chos rtag pa'i mtshan nyid dam/ 'on te mi rtag pa'i mtshan nyid du 'dod/ gal te rtag pa'i mtshan nyid yin na ni/ dus gsum du gtogs pa zhes byar mi rung ngo/ /gal te mi rtag pa'i mtshan nyid yin na ni/ des na dus gsum du de kho na bzhin du yod do zhes bya bar mi rung ngo/ /
【J3 來等七義難】【K1 敘七徵】
de la 'di skad ces kyang brjod par bya ste/ ci ma 'ongs pa da ltar gyi dus su 'ong bar mthong ngam/ 'phos nas skye 'am/ ma 'ongs pa'i de kho na bzhin du 'dug la/ de la brten te da ltar skye'am/ las mi byed pa zhig las| las byed par 'gyur ram/ mtshan nyid ma rdzogs pa zhig las mtshan nyid rdzogs par 'gyur ram/ mtshan nyid mi 'dra ba las mtshan nyid mi 'dra ba ma yin par 'gyur ram/ ma 'ongs par'gyur ba zhig da ltar gyi dngos por 'gyur
【K2 別破】【L1 約未來向現在以破七義】【M1 初難】
gal te 'ong ba zhig yin na ni/ des na yul na gnas par yang 'gyur la| da ltar dang yang bye brag med da/ ther zug par 'gyur bas mi rung ngo/ /
【M2 第二難】
gal te 'phos nas skye bar 'gyur na ni/ des na ma 'ongs pa yang ma skyes par 'gyur la/ sngon ma byung ba yang skyes par 'gyur ba dang/ ma skyes pa yang 'pho bar 'gyur bas de yang mi rung ngo/ /
【M3 第三難】
gal te de kho na bzhin du 'dug la/ de la brten te skye bar 'gyur na yang/ des na ther zug par yang 'gyur la/ sngon ma byung ba yang skyes par 'gyur ba dang/ ma 'ongs pa yang ma skyes pa'i phyir mi rung ngo/ /gal te las mi byed pa yin pa las/ las byed par 'gyur na ni/ des na ma byung ba byung bar 'gyur te/ skyon snga ma rnams ji lta ba bzhin du 'gyur bas de yang mi rung ngo/ /las de yang ci de dang tha dad pa'i mtshan nyid dam/ tha dad pa ma yin pa'i mtshan nyid du 'dod/
【M4 第四難】
gal te tha dad pa'i mtshan nyid yin na ni/ de'i ma 'ongs pa'i mtshan nyid med pas mi rung ngo/ /gal te tha dad pa ma yin pa'i mtshan nyid yin na ni/ des na las mi byed pa yin pa las/ las byed par 'gyur ro zhes byar mi rung ngo/ /las mi byed pa ji lta ba bzhin du/ mtshan nyid ma rdzogs pa dang/ mtshan nyid mi 'dra ba dang/ ma 'ongs pa'i dngos po'i mtshan nyid kyang de dang 'dra bar rig par bya'o/ /
【L2 別破往過去】
de la bye brag ni 'di yin te rang bzhin 'dres pa'i skyon yod pa'i phyir mi rung ngo/ /ma 'ongs pa dang da ltar ji lta ba bzhin du/ da ltar dang 'das pa la yang gtan tshigs 'di dag nyid dang/ lan gyi lam 'di nyid kyis/ ci rigs par skyon dang ldan par blta bar bya ste/
【I2 總結】
de ltar na rang gi mtshan nyid dang/ spyi'i mtshan nyid dang/ 'ongs pa dang/ 'phos pa dang/ brten te skye ba dang/ las dang mtshan nyid ma rdzogs pa dang/ mtshan nyid mi 'dra ba dang/ ma 'ongs pa'i dngos pos kyang 'das pa dang/ ma 'ongs pa rdzas su yod par smra ba mi rung ngo/ /
【H2 他返詰】
de skad du lan btab kyang yang 'di skad ces zer te/ gal te 'das pa dang/ ma 'ongs pa med du zin na/ dmigs pa med pa la ji ltar blo 'jug par 'gyur/ gal te 'jug na yang skye mched bcu gnyis po thams cad yod do zhes bya ba'i bar du gsungs pa'i lung dang ji ltar 'gal bar mi 'gyur zhes zer ba de la/
【H3 還徵破】【I1 以理徵破】
'di skad ces brjod par bya ste/ ci 'jig rten na med do zhes 'dzin pa'i blo mi 'jug gam/ 'on te 'jug par 'dod/ gal te mi 'jug na ni des na bdag med par 'dzin pa dang/ ri bong gi rwa dang/ mo gsham gyi bu la sogs par 'dzin pa blo gang yin pa de yang med pa kho na'o zhes byar mi rung ngo/ /bcom ldan 'das kyis nyan thos g.yo med pa ni ngas gdams ngag byin te/ yang dag par sgrub na/ yod pa la yang yod par shes/ med pa la yang med par shes so zhes gsungs pa gang yin pa de yang mi rung bar 'gyur ro/ /gal te 'jug na ni de lta na ci blo de yod do snyam pa de lta bu'i rnam pa'am/ med do snyam pa de lta bu'i rnam par 'dod| gal te yod do snyam pa de lta bu'i rnam pa yin na ni/ des na med par 'dzin pa'i blo yod do snyampa de lta bu'i rnam par 'gyur du mi rung ngo/ /gal te med do snyam pa de lta bu'i rnam pa yin na ni/ des na med pa'i rnam pa'i blo de/ ci dngos po yod pa la 'jug gam/ med pa la 'jug par 'dod/ gal te yod pa la 'jug na ni/ des na med do snyam pa de lta bu'irnam pa'i blo dngos po yod pa la 'jug pa'i phyir mi rung ngo/ /gal te dngos po med pa la 'jug na ni/ des na dmigs pa med pa la blo 'jug pa med do zhes byar mi rung ngo/ /
【I2 釋通三經】【J1 釋十二處經】
skye mched bcu gnyis po ji snyed pa thams cad yod do zhes gsungs pa gang yin pa de yang/ yod pa la yod pa'imtshan nyid yod pa dang med pa la med pa'i mtshan nyid yod pa la dgongs nas gsungs pa yin te/ 'di ltar yod pa'i mtshan nyid kyi chos rnams kyang/ yod pa'i mtshan nyid 'dzin la/ med pa'i mtshan nyid kyi chos rnams kyang med pa'i mtshan nyid 'dzin te/ de bas na chos rnams zhes bya'o/ /de lta ma yin du zin na yod pa mi shes pa dang/ med pa mi shes pas rnal 'byor pas shes bya'i chos la rgyun chags su rtog par mi 'gyur bas mi rung ngo/ /
【J2 釋過去業經】
'di ltar sems can rnams gnod pa dang bcas pa dang/ gnod pa med pa'i tshor ba myong bar byed pas/ 'das pa'i las yod do zhes gsungs pa gang yin pa de la yang/ bag chags de la de yod pa'i 'dogs pa las dgongs nas gsungs pa yin te/ 'du byed gang dag la dge ba dang mi dge ba'i las skyes nas 'gags pa yod la/ rgyu de dang rkyen des 'du byed bye brag can gyi rgyud 'jug pa de la ni bag chags zhes bya ste/ de rgyun du gnas pa las sdug pa dang mi sdug pa'i 'bras bu grub par 'gyur ba'i phyir mi rung ste| de'i phyir na nyes pa med do/ /
【J3 釋三世五蘊經】
'das pa'i gzugs yod do/ /ma 'ongs pa yod do/ /da ltar byung ba yod do/ /de bzhin du rnam par shes pa'i bar du yod do zhes gsungs pa gang yin pa de la yang 'du byed kyi mtshan nyid rnam pa gsum mo/ /rgyu'i mtshan nyid dang/ rang gi mtshan nyid dang/ 'bras bu'i mtshan nyid las dgongs nas gsungs pa yin te/ rgyu'i mtshan nyid las dgongs nas ma 'ongs pa'i yod do zhes gsungs so/ /rang gi mtshan nyid yod pa 'di las dgongs nas da ltar byung ba yod do zhes gsungs so/ /'bras bu'i mtshan nyid las dgongs nas 'das pa yod do zhes gsungs te/ de'i phyir na yang nyes pa med do/ /
【H4 示正義】
gzhan yang 'das pa dang/ ma 'ongs pa'i mtshan nyid de ltar rdzas su ni mi rung gi /ma 'ongs pa'i mtshan nyid rnam pa bcu gnyis yod par rig par bya ste/ rgyur rab tu phye ba dang/ lus ma skyes pa dang/ rkyen la ltos pa dang/ skyes pa dang 'dra ba dang/ skye ba'i chos can dang/ miskye ba'i chos can dang/ kun nas nyon mongs pa ma skyes pa dang/ rnam par byang ba ma skyes pa dang/ 'dod par bya ba dang/ 'dod par bya ba ma yin pa dang/ brtag tu rung ba dang brtag tu rung ba ma yin pa'o/ /da ltar byung ba la yang mtshan nyid rnam pa bcu gnyis yod de/ 'bras bu rab tu phye ba dang/ lus skyes pa dang/ rkyen dang ldan pa dang/ skyes pa dang 'dra ba dang/ skad cig pa dang/ mi skye ba'i chos can dang/ kun nas nyon mongs pa dang ldan pa dang/ rnam par byang ba dang ldan pa dang/ yid du 'ong ba dang/ yid du mi 'ong ba dang/ brtag tu rung ba dang/ brtag tu rung ba ma yin pa'o/ /'das pa la yang mtshan nyid rnam pa bcu gnyis yod par rig par bya ste/ rgyu 'das pa dang/ rkyen 'das pa dang/ 'bras bu 'das pa dang/ lus zhig pa dang/ 'gags pa'i rang bzhin can dang/ mi skye ba'i chos can dang/ kun nas nyon mongs pa rnam par zhi ba dang/ rnam par byang ba rnam par zhi ba dang/ltas pa'i gnas lta bu dang/ ltos pa ma yin pa'i gnas lta bu dang/ brtag tu rung ba dang/ brtag tu rung ba ma yin pa'o/ /
【F4 計我論】【G1 敘執】【H1 略敘】
bdag tu smra ba gang zhe na/ 'di ltar 'di na dge sbyong ngam/ bram ze kha cig 'di lta ste/ 'di las phyi rol pa'i mu stegs can/ bdag gam sems can nam/ srog gam/ skye ba po 'am/ gso ba 'am/ skyes bu 'am/ gang zag gam/ de la sogs pa bden par gnas par yod do zhes de ltar lta zhing de skad smra ba dag yod de/
【H2 辨起執所由】【I1 問】
ci'i phyir de ltar lta zhing de skad smra bar byed ce na/
【I2 答】【J1 標】
lung dang rigs pas byed de/
【J2 釋】【K1 教】
de la lung ni snga ma kho na bzhin no/ /
【K2 理】【L1 總敘二因】
rigs pa gang zhe na/ 'di ltar 'di na kha cig rtog ge pa dpyod pa can zhes bya ba nas snga ma bzhin te/ blo sngon du btang ba ma yin pas/ yod pa la sems can gyi blo 'jug pa dmigs pa dang/ blo sngon du btang nas spyod pa dmigs pa dang/ rnam pa gnyis kyis
【L2 別顯二因】
de 'di snyam du sems te/ gal te bdag med du zin na/ dngos po rnam pa lnga mthong ba na/ rnam pa lngas bdag tu blo 'jug par 'gyur ba'i mi rigs te/ gzugs kyi dbyibs mthong na gzugs kyi blo kho na 'jug pa'i rigs kyi/ sems can gyi blo 'jug pa'i mi rigs so/ /bde ba dang sdug bsngal gyisg.yen spyo ba'i 'du byed mthong na/tshor ba la sogs pa'i blo kho na 'jug pa'i rigs kyi/ sems can la dmas pa dang ma thos pa'i blo 'jug pa'i mi rigs so/ /ming dang ldan pa ming dang 'brel ba'i 'du byed mthong na/ 'du shes kyi blo kho na 'jug pa'i rigs kyi/ rgyal rigs sam/ bram ze 'am/ rje'u rigs sam/ dmangs rigs sam/ sangs rgyas byin nam/ yon tan bshes gnyen zhes sems can gyi blo 'jug pa'i mi rigs so/ /dge ba dang mi dge ba'i spyod pa dang 'brel ba'i 'du byed mthong na/ 'du byed kyi blo kho na 'jug pa'i rigs kyi/ byis pa dang mkhas pa zhes sems can gyi blo 'jug pa'i mi rigs so/ /yul la rnam par shes pa 'jug pa mthong na/ sems can gyi blo kho na 'jug pa'i rigs kyi/ ngas mthong ngo zhes bya ba la sogs par sems can gyi blo 'jug pa'i mi rigs so snyam mo/ /de ltar blo sngon du ma btang bar dngos po lnga po rnams la/ rnam pa lngar sems can gyi blo kho na 'jug par 'gyur gyi 'du byed kyi blo 'jug par mi 'gyur te/ de bas na blo sngon du ma btang bar des sems can gyi blo 'jug pa'i dmigs pa mthong nas/ 'di snyam du sems te| bdag yod do snyam mo/ /de 'di snyam du sems te/ gal te bdag med du zin na/ bdag gi mig gis gzugs rnams mthong bar 'gyur ro/ /mthong ngo/ /mthong zin no/ /yang na mthong bar mi 'gyur ro zhes de lta bu'i mngon par 'du byed pa sngon du btang ste/ 'du byed rnams la blo sngon du 'gro ba'i spyod pa dmigs pa'i mi rigs so/ /lta ba la ji lta ba bzhin du/ rna ba dang/ sna dang/ lce dang/ lus dang/ yid la yang de dang 'dra bar rig par bya'o/ /de bzhin du dge ba'i las mngon par 'du byed pa las dge ba'ilas grub pa dang/ mi dge ba'i las mngon par 'du byed pa las mi dge ba'i las 'grub pa la sogspa la blo sngon du btang nas spyod pa dmigs pa mi rigs te/ de yang 'du byed tsam 'ba' zhig gis ni mi rung ngo snyam mo/ /des na de 'di snyam du sems te/ bdag yod do snyam mo/ /
【G2 隨執別】【H1 徵破外執】【I1 別申十難】【J1 不覺為先難】【K1 初徵難】
de la 'di skad ces brjod par bya ste/ ci gang mthong ba de nyid la sems can gyi blo 'byung ngam/ 'on te gzhan mthong ba la gzhan la sems can gyi blo 'byung bar 'dod/ gal te de nyid la 'dod na ni/ des na gzugs la sogs pa la sems can du phyin ci log tu gyur pas bdag yod ces byar mi rung ngo/ /gal te gzhan la 'dod na ni/ des na dbyibs dang ldan pa la bdag ces byar mi rung ngo/ /dmas pa dang/ mthos pa dang/rgyal rigs la sogs pa dang/ byis pa dang/ mkhas pa dang/ gzugs la sogs pa'i yul 'dzin pa la yang bdag ces byar mi rung ngo/ /
【K2 第二徵難12_028】
ci chos kyi rang gi ngo bo nyid las sems can gyi blo 'byung ba'am 'on te gzhan gyi ngo bo nyid las byung bar 'dod/ gal te rang gi ngo bo nyid las 'dod na ni/ des na gang mthong ba de nyid la blo phyin ci log tu'gyur ba'i phyir bdag gi blo mi rung ngo/ /gal te gzhan las 'dod na yang/ des nayul thams cad kyang yul thams cad kyi blo'i rgyur 'gyur bas mi rung ngo/ /ci sems can du bgrang bas ma yin pa la sems can du bgrang ba'i blo'am/ sems can du bgrang ba la sems can du bgrang ba ma yin pa'i blo'am/ de las gzhan pa'i sems can du bgrang ba la de las gzhan pa'i sems can du bgrang ba'i blo 'byung bar 'dod dam mi 'dod/
【K3 第三徵難】
gal te blo 'byung na ni/ des na sems can ma yin pa yang sems can du 'gyur la| sems can yang sems canma yin par 'gyur zhing de las gzhan pa'isems can yang de las gzhan pa'i sems can du 'gyur bas mi rung ngo/ /gal te mi 'byung na ni/ des na mngon sum gyi tshad ma la yang skur ba btab par gyur pas mi rung ngo/ /
【K4 第四徵難】
ci sems can gyi blo gang yin pa de mngon sum gyi don 'dzin pa'am/ 'on te rjes su dpag pa'i don 'dzin par 'dod/ gal te mngon sum gyi don 'dzin na ni/ des na gzugs la sogs pa'i phung po rnams nyid/ mngon sum du 'gyur gyi/ sems canmngon sum du mi 'gyur bas mi rung ngo/ /gal te rjes su dpag pa'i don 'dzin na ni/ des na byis pa chung du rnams kyang ma brtags par 'phral la 'jug par 'gyur bas mi rung ngo/ /
【J2 思覺為先難】【K1 第一徵破】
de la 'di skad ces kyang brjod par bya ste/ ci spyod ba blo'i rgyu las byung ba'am/'on te sems can gyi rgyu las byung bar 'dod/ gal te blo'i rgyu las byung na ni/ bdag gi spyod pa zhes byar mi rung ngo/ /gal te bdag gi rgyu las byung na ni/ blo sngon du 'gro ba'i spyod pa zhes byar mi rung ngo/ /
【K2 第二徵破】
ci spyod pa'i rgyu mi rtag pa'am| 'on te rtag par 'dod/ gal te mi rtag na ni 'gyur ba yod pas bdag gi spyod pa zhes byar mi rung ngo/ /gal te rtag cing 'gyur ba med na ni/ des na 'gyur ba med pas spyod pa zhes byar mi rung ngo/ /
【K3 第三徵破】
ci sems canrtsol ba'i bdag nyid can zhig spyod par 'gyur ba'am/ 'on te mi rtsol ba'i bdag nyid can zhig spyod par 'dod/ gal te rtsol ba'i bdag nyid can zhig yin na ni| des na rtag tu spyod pa dang ldan pas yang spyod do zhes byar mi rung ngo/ /gal te mi rtsol ba'i bdag nyid can zhig yin na ni/ des na mi rtsol ba'i bdag nyid can spyod do zhes byar mi rung ngo/ /
【K4 第四徵破】
ci rgyu yod pas sems can spyod pa'am/ 'on te rgyu med par spyod par 'dod/ gal te rgyu yod na ni sems can gyi spyod pa la yang/ byed du 'jug pa gzhan zhig yod par 'gyur bas mi rung ngo/ /gal te rgyu med pa yin na ni/ rtag tu dus thams cad du thams cad spyod par 'gyur basmi rung ngam
【K5 第五徵破】
ci sems can rang dbang gis spyod pa'am/ 'on te gzhan gyi dbang gis spyod par 'dod/ gal te rang dbang yod na ni/ bdag nyid na ba dang/ rga ba dang/ 'chi ba dang/ sdug bsngal ba dang/ kun nas nyon mongs pa'i spyod pa'i mi rigs so/ /gal te gzhan gyi dbang gis spyod na ni/ bdag spyod do zhes byar mi rung ngo/ /
【J3 於蘊假設難】【K1 設難】
de la 'di skad ces kyang brjod par bya ste/ ci phung po tsam sems can du 'dogs pa'am/ 'on te phung po la yod pa'am/ phung po rnams dang tha dad pa'am/ phung po med pa zhig tu 'dod/
【K2 後破】【L1 即蘊計我】
gal te phung po tsam du zad par 'dod na ni/ des na phung po rnams dang tha dad pa med pas bdag bden par gnas par yod do zhes byar mi rung ngo/ /
【L2 我異蘊住在蘊中】
gal te phung po rnams la yod na ni/ de rtag pa 'am mi rtag pa zhig yin grang ste/ gal te rtag na ni rtag pa la bde ba dang sdug bsngal gyis phan pa dang/ gnod par 'gyur ba'i mi rigs so/ /phan pa dang gnod par 'gyur ba yang med na ni/ chos dang chos ma yin pa la 'jug pa'i mi rigs so/ /chos dang chos ma yin pa la 'jug pa med na ni/lus gtan skye bar mi 'gyur te/ 'bad mi dgos par bdag rtag tu grol bar 'gyur bas mi rung ngo/ /
【L3 我異蘊住於蘊外而仍屬蘊】
gal te mi rtag na ni/ 'du byed rnams las logs shig dang/ 'jig pa dang skye ba rgyun gyis 'jug pa yang mi dmigs pas mi rung la/ 'dir zhig par gyur pa gzhan du ma byas par thob pa'i skyon du yang 'gyur bas mi rung ngo/ /
【L4 我住蘊外而不屬蘊】
gal te phung po rnams dang tha dad na ni/ des na sems can 'du ma byas zhes byar mi rung ngo/ /gal te phung po med pa zhig yin na ni/des na lus dang 'brel ba med pa'i phyir rtag tu kun nas nyon mongs pa can ma yin par 'gyur bas bdag ces byar mi rung ngo/ /
【J4 於彼立有難】【K1 兩門總徵】
ci lta ba po la sogs pa'i mtshan nyid gcig yin nam/ 'on te de dang tha dad pa'i mtshan nyid gcig yin par 'dod/
【K2 隨別破】【L1 難即見者等相】【M1 標兩門徵】
gal te lta ba po la sogs pa'i mtshan nyid gcig yin na ni/ des na ci lta ba la sogs pa la lta ba la sogs par btags nas lta ba po'i mtshan nyid ces bya ba'am| 'on te de dag dang tha dad pa zhig yin/
【M2 隨別難】【N1 雙徵二門】【O1 為即於見等、假立見者等相】
gal te lta ba la sogs pa la gdags na ni/ des na lta ba la sogs pa rnams nyid lta ba por gyur gyi/ bdag ni lta ba la sogs pa dang bye brag med pas lta ba por mi rung ngo/ /
【O2 為離於見等、別立見者等相】
gal te de dag dang tha dad na ni/ des na lta ba la sogs pa de dag bdag gi las sam byed pa zhig tu 'gyur grang na/
【N2 釋二門】【O1 我所成業】【P1 如種子難】
gal te las yin na ni/ de yang sa bon dang 'dra bas des ni mi rtag par 'gyur te mi rung ngo/ /
【P2 如陶師難】
gal te rdza mkhan la sogs pa tha snyad du gdags pa'i mi lta bu zhig yin na ni/ des na mi rtag pa dang/ kun rdzob tu gyur pas mi rung ngo/ /
【P3 如神通難】
gal te rdzu 'phrul dang ldan pa'i tha snyad du gdags pa'i mi lta bu zhig yin na ni/ des na mi rtag pa dang/ kun rdzob tu yang 'gyur la/ de don thams cad la 'dod dgur byed par 'gyur bas mi rung ngo/ /
【P4 如地難】
gal te sa lta bu zhig yin na ni/ des na mi rtag par yang 'gyur la/ sa ltar las gsal ba yang ma yin pas mi rung ngo/ /'di ltar sa'i las ni gsal bar dmigs te/ de'i dbang gis thur du mi ltung ba yin no/ /
【P5 如空難】
gal te nam mkha' lta bu zhig yin na ni/ des ni gzugs med pa tsam la nam mkhar gdags par zad pas mi rung ngo/ /gdags pas yod pa'i tshul gyis yod pa zhig yin yang/ de'i las ni gsal bar dmigs la/ bdag gi ni de lta ma yin pas mi rung ste/ /'di ltar nam mkha' las ni gsal bar dmigs te/ de'i dbang gis 'ong ba dang 'gro ba dang/ bskum pa dang/ brkyang ba la sogs pa'i las 'jug ste/ de bas na las yin zhes byar mi rung ngo/ /
【O2 我所執具】【P1 如鎌難】
gal te byed pa yin na ni/ des na gal te zor ba la sogs pa dang 'dra na/ des na ji ltar zor ba la sogs pas gzhan gcad pa la sogs pa'i bya ba byed pa de bzhin du/ lta ba la sogs pa las/ lta ba la sogs pa tha dad pa gzhan mi dmigs pas mi rung ngo/ /
【P2 如火難】
gal te me lta bu zhig yin na ni/ des na bdag tu rtog pa don med par 'gyur bas mi rung ste/ 'di ltar me ni sreg pa po med par yang/ bdag nyid kyis sreg par byed do/ /
【L2 難離見者等相】
gal te lta ba po la sogs pa'i mtshan nyid las gzhan zhig yin na ni/ des na tshad ma thams cad med pa'i mtshan nyid la bdag ces byar mi rung ngo/ /
【J5 建立染淨難】
de la 'di skad ces kyang brjod par bya ste/ ci gang kun nas nyon mongs pa dang/ rnam par byang ba'i mtshan nyid dang ldan pa de/ kun nas nyon mongs pa'am/ rnam par byang bar 'gyur ram/ 'on te de'i mtshan nyid dang mi ldan pa de ltar 'gyur bar 'dod| gal te gang kun nas nyon mongs pa dang/ rnam par byang ba'i mtshan nyid dang ldan pa de kun nas nyon mongs pa'am/ rnam par byang bar 'gyur na ni/ des na 'du byed gang yin pa rnams la/ yams kyi nad dang/ gnod pa dang/ 'go ba'i nad rnams dang/ de zhi bar 'gyur ba dang/ phan 'dogs pa dag dmigs te/ 'du byed de dag kun nas nyon mongs pa dang/ rnam par byang ba'i mtshan nyid dang ldan pa yin no/ /de bas na bdag med par yang 'di lta ste/ phyi rol gyi dngos po rnams dang/ nang gi lus de dag kun nas nyon mongs pa dang/ rnam par byang bar 'gyur ba'i phyir mi rung ngo/ /gal te de'i mtshan nyid dang mi ldan pa yin na ni/ des na kun nas nyon mongs pa dang/ rnam par byang ba'i mtshan nyid dang bral ba'i bdag kun nas nyon mongs pa dang/ rnam par byang bar 'gyur bas mi rung ngo/ /
【J6 流轉止息難】
de la 'di skad ces kyang brjod par bya ste/ ci gang 'jug pa'i mtshan nyid dang ldan pa de 'jug kyang 'jug la ldog kyang ldog par 'gyur ram/ 'on te de'i mtshan nyid dang mi ldan pa de ltar 'gyur bar 'dod/ gal te gang mtshan nyid dang ldan pa de de ltar 'gyur na ni/ des na 'du byed rnams la 'jug pa'i mtshan nyid rnam pa lnga dmigs te/ 'di ltar rgyu dang ldan pa dang/skye ba'i ngang can dang/'jig pa'i ngang can dang/ gzhan dang gzhan gcig nas gcig tu 'jug pa dang 'gyur ba gang yin pa de ni 'jug pa'i mtshan nyid yin te/ de yang 'di lta ste/ 'du byed lus dang/ myu gu dang/ chu klung dang/ mar me dang/ bya ba dang/bzhon pa'i rgyun rnams la dmigs te/ des na bdag med par yang 'du byed rnams nyid 'jug cing ldog pa'i phyir mi rung ngo/ /gal te de'i mtshan nyid dang mi ldan pa zhig yin na ni/ des na 'jug pa'i mtshan nyid med pa'i bdag nyid 'jug cing ldog par 'gyur ro zhes byar mi rung ngo/ /
【J7 作受解脫難】
de la 'di skad ces kyang brjod par bya ste/ ci yul gyis bskyed pa'i bde ba dang sdug bsngal bar 'gyur ba gang yin pa dang/ sems kyis 'gyur ba gang yin pa dang/ nyon mongs pa dang/ nye ba'i nyon mongs pa rnams kyis 'gyur ba gang yin pa de ni za ba po'am/ byed pa po 'am/ grol ba por 'dod dam/ 'on te mi 'gyur ba gang yin pa de de ltar 'dod/ gal te 'gyur ba de la de ltar 'dod na ni/ des na 'du byed rnams nyid za ba po dang/ byed pa po dang/ grol ba por 'gyur bas bdag mi rtag par 'gyur ba'i phyir mi rung ngo/ /gal te 'gyur ba med pa zhig yin na ni/ des na za ba po dang/ byed pa po dang/ grol ba po bdag yin par 'gyur te/ 'gyur ba med par mi rung ngo/ /
【J8 作受解脫難】
de la 'di skad ces kyang brjod par bya ste/ ci bdag nyid la byed pa por 'dogs pa'am/ 'on te bdag las gzhan pa la yang 'dogs par 'dod/gal te bdag nyid la 'dogs na ni/ me sreg par byed do/ /'od snang bar byed do zhes byar mi rung ngo/ /gal te gzhan la yang 'dogs na ni/ des na lta ba la sogs pa'i dbang po rnams la yang/ byed pa por 'dogs pas bdag tu rtog pa don med par 'gyur te mi rung ngo/ /
【J9 施設眾見難】
de la 'di skad ces kyang brjod par bya ste/ ci bdag nyid la bdag tu 'dogs pa'am| 'on te gzhan la yang 'dogs par 'dod/ gal te bdag nyid la 'dogs na ni/ des na tha snyad du gdags pa'i mi'i lus la yon tan bshes gnyen dang/ sangs rgyas byin zhes bya ba la sogs pa gdags su mi rung ngo/ /gal te gzhan la 'dogs na ni/ des na 'du byed tsam la bdag tu 'dogs par zad dzad/ bdag tu rtog pa don med par 'gyur bas mi rung ste/ 'di ltar 'di na tha snyad du gdags pa'i mi nyid/ bdag la yang sems can no snyam du sems la/ gzhan dag la yang rnam par ston par byed do/ /
【J10 作受解脫難】【K1 難我見善不善】
de la 'di skad ces kyang brjod par bya ste/ ci bdag tu lta ba gang yin pa 'di dge ba'am mi dge bar 'dod/ gal te dge ba yin na des na rmongs pa rnams la shas cher lhag par skye ba dang/ sbyor ba med bar yang skye ba dang/ thar pa la skrag par byed pa dang/ nyes pa gso bar byed pa'i phyir mi rung ngo/ /gal te mi dge ba yin na ni/ des na de lta yin na phyin ci ma log pa zhes byar mi rung ste/ de la phyin ci log yod par gyur na bdag yod ces byar mi rung ngo/ /
【K2 難無我見善不善】
ci bdag med par lta ba dge ba'am mi dge ba yin par 'dod/ gal te dge ba yin na ni| des na bdag bde bar gnas pa yod par gyur na/ bdag med par lta ba dge ba phyin ci ma log pa zhes byar mi rung ngo/ /gal te mi dge ba yin na ni/ des na thams cad mkhyen pas gsungs pa dang/ sbyor ba las skyes pa dang/ thar pa la skrag par mi byed pa dang/ dkar po'i 'bras bu 'phral du thob par byed pa dang/ nyes pa rnams kyi gnyen por gyur pa zhes byar mi rung ngo/ /
【K3 難我見及我計為我】
ci bdag nyid la bdag yod do snyam du sems sam 'on te bdag tu lta ba yin par 'dod/ gal te bdag kho na'o snyam du sems na ni/ des na nams kyang bdag med do snyam pa'i blo 'byung bar mi 'gyur bas mi rung ngo/ /gal te bdag tu lta ba yin na ni/ des na bdag med bzhin du 'du byed tsam la bdag tu lta ba'i dbang gis bdag yod do snyam du sems pa mi rung ste/ de'i phyir yang bdag yod do zhes byar mi rung ngo/ /
【I2 總結】
de ltar na blo sngon du ma btang bar de'i blo 'jug pa dang/ blo sngon du btang ste spyod pa ston pa dang/ phung po rnams la 'dogs pa dang/ mtshan nyid rnam par gzhag pa dang/ kun nas nyon mongs pa dang/ rnam par byang pa rnam par gzhag pa dang/ 'jug pa dang/ ldog pa rnam par gzhag pa dang/ zab po dang/ byed pa po dang/ grol ba po rnam par gzhag pa dang/ byed pa por 'dogs pa dang/ brjod par 'dogs pa dang/ lta ba 'dogs pas kyang bdag yod par mi rung ngo / /
【H2 示正義】
yang dag pa'i bdag gi mtshan nyid bshad par bya ste/ chos rnams la bdag 'dogs la/ de rdzas su 'gyur du 'ong ba'i phyir de dag las tha dad pa dang tha dad pa ma yin par brjod par mi bya'o/ /yang na chos de dag bdag gi mtshan nyid kho na yin te/ yang mi rtag pa'i mtshan nyid dang/ mi brtan pa'i mtshan nyid dang/ yid brtan du mi rung ba'i mtshan nyid dang/ rnam par 'gyur ba'i mtshan nyid dang/ skye ba'i chos kyi mtshan nyid dang/ rga ba dang na ba dang 'chi ba'i chos kyi mtshan nyid dang/ chos tsam gyi mtshan nyid dang/ sdug bsngal gyi mtshan nyid yin te/ 'di ltar bcom ldan 'das kyis kyang/ dge slong dag khyod kyi chos kyi bdag ni 'di yin te/ dge slong khyod kyi bdag ni mi rtag pa'o/ /dge slong khyod kyi bdag ni mi brtan pa dang/ yid brtan du mi rung ba dang/ rnam par 'gyur ba'i chos can no zhes bya ba la sogs pa gsungs so/ /yang rgyu rnam pa bzhis na/ 'du byed rnams la sems can 'dogs par rig par bya sta/ tha snyad la bde bar bya ba dang/ 'jig rten dang mthun par bya ba dang/ sems can gyi dngos po rnam pa thams cad kyis med do snyam ste/ skrag pa la gsal ba dang bdag dang/ pha rol la tha snyad kyis yon tan dang ldan pa dang/ skyon dang ldan par yid ches pa bskyed pa'i phyir te/
【H3 結非】
de bas na bdag tu smra ba yang rigs pas bskyed pa ma yin no/ /
【F5 計常論】【G1 序外執】【H1 略序執】
rtag par smra ba gang zhe na/ 'di lta ste/ 'di na dge sbyong ngam/ bram ze kha cig ces bya ba ni snga ma bzhin no/ /bdag dang 'jig rten ni rtag pa ste/ byas pa ma yin pa dang/ byas pas byas pa ma yin pa dang/ sprul pa ma yin pa dang/ sprul pas byas pa ma yin pa dang/gsad du med pa dang/ ther zug tu gnas pa dang/ srog shing ltar brtan par gnas pa'o snyam du 'dzin to/
【H2 明起執因緣】【I1 敘四十常見所因】
'di lta ste/ rtag par smra ba dang/ kha cig rtag par 'dzin pa sngon gyi mtha' la rtog pa rnams dang/ phyi ma'i mtha' la rtog pa 'du shes can du smra ba rnams dang/ 'du shes can ma yin par smra ba rnams dang/ 'du shes yod pa yang ma yin 'du shes med pa yang ma yin par smra ba rnams so/ /yang na kha cig ni rdul phra mo rtag par 'dzin to/ /ci'i phyir bdag dang 'jig rten rtag go zhes de ltar lta zhing ji skad smra zhe na/ de'i gtan tshigs ni mdo 'di nyid las ji skad 'byung ba bzhin du ci rigs par rig par bya'o/ /de la sngon gyi mtha' la rtog pa rnams kyis ni/ bsam gtan chung ngu dang/ 'bring dang chen po la brten nas/ sngon gyi gnas rjes su dran pas 'das pa'i dus la sngon gyi mthar rtog ste/ rten cing 'brel bar 'byung ba la mi mkhas pa/ 'das pa'i 'du byed rnams la dran pa tsam du yang dag pa ji lta ba bzhin du mi shes pa rnams la lta bar gyur pa de 'byung ngo/ /yang na lha'i mig la brten nas da ltar gyi dus la sngon gyi mthar rtog pa/ 'du byed rnams skad cig gis 'jig pas rjes su 'jug pa yang dag pa ji lta ba bzhin du mi shes pa rnams dang/ 'jig rten 'di nas 'jig rten pha rol du rnam par shes pa'i rgyud kyis rgyun dmigs pa rnams la lta bar gyur pa de 'byung ngo/ /tshangs pas rang gi yid la bsams pa grub pa dmigs pa dang/ 'byung ba chen po rnam par 'gyur ba dang/ rnam par shes pa rnam par 'gyur bar dmigs pa dang/ phyi ma'i mthar 'du shes pa dang tshor ba tha dad par ni mthong la/ mtshan nyid tha dad par ni ma mthong ba la lta bar gyur pa de 'byung ste/ des na de 'di snyam du sems te/ bdag dang 'jig rten ni rtag go snyam mo/ /
【I2 敘極微常所以】
rdul phra mo rtag par 'dzin pa ni 'jig rten pa'i bsam gtan la brten nas/ rten cing 'brel par 'byung ba yang dag pa ji lta ba bzhin du ma shes pas/ 'di ltar lta ste/ dngos po sngon du 'gro na dngos po rnams kyi 'bras bu bsags pa 'byung la 'bri ba sngon du 'gro na 'jig par rtog ste/ des na de 'di snyam du sems te/ rdul phra mo rnams las ni rdzas rags pa 'byung la/ rdzas rags pa rnam par bshig na ni rdul phra mo'i so na gnas te/ de bas na rdzas sa rags pa ni mi rtag la rdul phra mo rnams ni rtag go snyam mo/ /
【G2 正破】【H1 破邪執】【I1 破】【J1 破四十見】【K1 總指】
de la rtag par lta ba sngon gyi mtha' la rtog pa rnams dang/phyi ma'i mtha' la rtog pa rnams ni bye brag gi mtshan nyid kyis bsdus pa'i phyir/ bdag tu smra ba sun phyung bas bdag gi bye brag gi mtshan nyid du smra ba yang sun phyung bar 'gyur ro/ /gzhan yang de la 'di skad ces brjod par bya ste/ ci sngon gyi gnas rjes su dran pa/ phung po 'dzin pa yin nam/ bdag 'dzin pa yin par 'dod/
【K2 別破】【L1 破前際常論】【M1 破計過去】
gal te phung po 'dzin pa yin na ni/ bdag dang 'jig rten rtag go zhes byar mi rung ngo/ /gal te bdag 'dzin pa yin na ni/ des na sems can de dag ni che ge mo zhes bya ste/ der bdag gi ming 'di zhes bya ba dang/ rigs 'di zhes bya bar gyur to zhes rgyas par brjod par mi rung ngo/ /
【M2 破計現在】
ci gzugs la dmigs te mig gi rnam par shes pa mngon sum du gyur la/ yul gzugs kho na dang phrad na/ de las gzhan pa'i yulbkod par gyur pa rnams la de las gzhan pa'i rnam par shes pa rnams 'gags pa'am/ 'jug par 'dod gal te 'gag par 'dod na ni/ rnam par shes pa 'gags pa la rtag go zhes byar mi rung ngo/ /gal te 'jug na ni des na yul gcig gis dus thams cad du rnam par shes pa thams cad 'jug par 'gyur bas mi rung ngo/ /
【L2 破後際常論】
ci 'du shes kyis byas pa'am/ tshor bas byas pas/ bdag la 'gyur pa yod par 'dod dam/ 'on te mi 'dod/ gal te 'gyur ba yod na ni/ des na bdag dang 'jig rten rtag go zhes byar mi rung ngo/ /gal te 'gyur ba med na ni| des na gcig pa nyid kyi 'du shes su gyur nas/ sna tshogs kyi 'du shes dang/ chung du'i 'du shes dang/ tshad med pa'i 'du shes su 'gyur ro zhes byar mi rung la/ gcig tu nges par bde bar gyur nas/ gcig tu nges par sdug bsngal ba dang/ bde ba dang bde ba yang ma yin/ sdug bsngal ba yang ma yin par 'gyur ro zhes byar yang mi rung ngo/ /de la gang la la srog de lus de yin no zhes lta ba de ni/ bdag gzugs can du lta'o/ /srog kyang gzhan la lus kyang gzhan no zhes lta bagang yin pa de ni gzugs can ma yin par lta'o/ /bdag cha gnyis ka dang/ zad par dang gnyis su med pa dang/ ma tshang ba med par lta ba gang yin pa de ni/ gzugs can yang ma yin la/ gzugs can ma yin pa yang ma yin pa dang/ de'i gnyen por don de nyid la tshig dang yi ge gzhan gyis mngon par zhen pa/ bdag gzugs can yang ma yin la/ gzugs can ma yin pa yang ma yin par lta'o/ /gal te gzugs can nam/ gzugs can ma yin pa yang rung ste/ chung ngur lta na de ni mtha' yod par lta'o/ /gal te tshad med par lta na de ni/ mtha' med par lta'o| /gal te zad par du lta ste/ gzugs kyi shas ni chung la/ gzugs med pa'i shas ni tshad med pa 'am/ yang na gzugs med pa'i shas ni chung la/ gzugs kyi shas ni tshad med par lta na/ de ni mtha' yod kyang yod la/ mtha' med kyang med par lta'o/ /yang na de'i gnyen por yi ge sna tshogs la mngon par zhen la/ don sna tshogs la mngon par zhen pa ma yin na ni/ mtha' yod pa yang ma yin/ mtha' med pa yang ma yin par lta'o/ /grol ba ni gnyis su med par lta'o/ /
【J2 破極微】【K1 第一徵難】
rdul phra mo rtag par smra ba la/ 'di skad ces brjod par bya ste/ ci rdul phra rab ma brtags par brtags par 'dod dam/ brtags nas brtags par 'dod/ gal te ma brtags par 'dod na ni/ brtags pa med par rtag pa nyid du nges so zhes byar mi rung ngo/ /gal te brtags na ni/ des na tshad ma thams cad dang 'gal bas mi rung ngo/ /
【K2 第二徵難】
ci rdul phra rab cha phra ba'i phyir rtag par 'dod dam/ 'on te 'bras bu'i rdzas rags pa dang/ tha dad pa'i mtshan nyid yin pa'i phyir rtag par 'dod/ gal te cha phra ba'i phyir 'dod na ni/ des na phra ba gang yin pa de ni shin tu nyam chung ba'i phyir rtag ces byar mi rung ngo/ /gal te mtshan nyid tha dad pa'i phyir rtag par 'dod na ni/ des na sa dang chu dang me dang rlung gi mtshan nyid las thal bas rigs mi mthun pa'i mtshan nyid las/ 'bras bu de skyer yang mi rung la| mtshan nyid gzhan du yang mi 'thad pas mi rung ngo/ /
【K3 第三徵難】
ci rdul phra rab rnams dang rdzas rags pa tha dad pa'i mtshan nyid dam/ tha dad pa ma yin pa'i mtshan nyid du 'dod/ gal te tha dad pa ma yin pa'i mtshan nyid yin na ni/ rgyu dang bye brag med pas de kho na bzhin du rtag par yang 'gyur la/ rgyur nges pa yang med/ 'bras bur nges pa yang med pas mi rung ngo/ /gal te tha dad pa'i mtshan nyid yin na ni/ des na ci rdul phra rab so so na 'dug pa rnams las 'grub pa'am/ 'on te 'dus pa rnams las 'grub par 'dod/ gal te so so na 'dug pa rnams las 'dod na ni/ des na rtag tu 'bras bu thams cad skye bar 'gyur la/ rgyur nges pa yang med/ 'bras bur nges pa yang med pas mi rung ngo/ /gal te 'dus pa rnams las 'dod na ni/ des na ci de las lus gzugs logs shig na 'dug pa ma yin pa'am/ 'on te lus gzugs logs shig na 'dug par 'dod/gal te lus gzugs logs shig na 'dug pa ma yin na ni/ rdzas kyi lus las grub pa ste/ lus de nyid du 'gyur bas mi rung ngo/ /gal te lus gzugs logs shig na 'dug na ni/ des na rdul phra rab yan lag med pas rnam par dbye ba med pa'i phyir rdzas rags pa yang rtag par 'gyur te mi rung ngo/ /yang na rdul phra rab sngon med pa zhig 'byung na yang rdul phra rab rtag ces byar mi rung ngo/ /
【K4 第四徵難】
ci rdul phra rab rnams kyi rdzas rags pa rtsom pa de/ sa bon la sogs pa lta bu yin nam/ 'on te rdza mkhan la sogs pa lta bu yin par 'dod/ gal te sa bon la sogs pa lta bu yin na ni/ des na sa bon la sogs pa bzhin du mi rtag par 'gyur bas mi rung ngo/ /gal te rdza mkhan la sogs pa lta bu yin na ni/ des na rdul phra rab sems yod par 'gyur bas mi rung ngo/ /gal te sa bon la sogs pa lta bu yang ma yin la/ rdza mkhan la sogs pa lta bu yang ma yin na ni/ des na dpe yod par mi dmigs pas mi rung ngo/ /
【K5 第五徵難】
ci phyi rol gyi dngos po rnams 'byung ba sems can gyi phyir 'byung bar 'dod dam/ 'on te ma yin par 'dod gal te sems can gyi phyir 'byung bar 'dod na ni/ des na rdzas rags pa sems can gyi phyir byung la/ de'i rten rdzas cha phra ba sems can gyi phyir 'byung ba ma yin pas mi rung ste de la de'i mthu sus bzlog /gal te sems can gyi phyir byung ba ma yin na ni/ des na phyi rol gyi dngos po rnams byung ba dgos pa med par 'gyur bas mi rung ngo/ /
【I2 結】
de ltar na phung po la sems can rjes su dran pa dang/ yul gcig gis rnam par shes pa thams cad kyi rgyun 'jug pa dang/ 'du shes dang tshor ba rnams kyis 'gyur ba dang/mi 'gyur bas kyang sngon gyi mthar rtog pa rnams dang/ phyi ma'i mthar rtog pa rnams kyi rtag par smra ba mi rung ngo/ /brtags pa dang ma brtags pa dang/ spyi'i mtshan nyid dang/ rang gi mtshan nyid dang rtsom pa dang/ bzhi'i dgos pas kyang/ rdul rtag par smra ba yang mi rung ngo/ /de bas na smra ba 'di yang rigs pas bskyed pa ma yin no/ /
【H2 示正義】
de lta mod kyi rtag pa'i mtshan nyid brjod par bya ste/ dus thams cad du mi 'gyur ba'i mtshan nyid dang/ rnam pa thams cad du mi 'gyur ba'i mtshan nyid dang/ bdag nyid mi 'gyur ba'i mtshan nyid dang/ gzhan gyis mi 'gyur ba'i mtshan nyid dang/ skye ba can ma yin pa gang yin pa de ni rtag pa'i mtshan nyid yin par rig par bya'o// //
【F6 宿作因論】【G1 敘邪執】【H1 略敘執】
bam po bdun pa/
sngon byas pa rgyur smra ba gang zhe na/ 'di ltar 'di na dge sbyong ngam/ bram ze kha cig ces bya ba nas/ rgyas par mdo las ji skad 'byung ba bzhin te/ skyes bu gang zag 'dis myong ba gang ci yang rung ba zhes bya ba ni/ sdug bsngal las bsams pa'o/ /sngon byas pa'i rgyu las byung ba zhes bya ba ni/ sdig pa'i rgyu las byung ba las bsams pa'o/ /'di ltar las rnying rnams ni dka' thub kyis 'byang bar 'gyur ro zhes bya ba ni/ tshe 'di nyid la drag po spyod pa las bsams pa'o/ /las gsar rnams ni mi bya ba dang/ chu longyis dag go zhes bya ba ni/ mi dge ba rnams las bsams pa'o/ /de lta na phyis nyes 'dzag tu mi 'gyur ro zhes bya ba ni gcig tu nges par dge ba nyid yin pas phyis nyes 'dzag tu mi 'gyur ba zhes bya'o/ /nyes 'dzag med na las zad par 'gyur ro zhes bya ba ni/ sdig pa las bsams pa'o/ /las zad na sdug bsngal zad par 'gyur ro zhes bya bas ni/ sngon byas pa'i rgyu las byung ba dang/ tshe 'di'i gnod pa las byung ba las bsams pa'o/ /sdug bsngal zad na sdug bsngal mthar byed par 'gyur ro zhes bya ba ni/ tshe gzhan gyi rgyun 'jug pa las bsams pa ste/ 'di lta ste/ gcer bupa dag lta bu'o/ /ci'i phyir 'di ltar lta zhing/ 'di skad smra zhe na/ lung dang rigs pas byed de/lung ni snga ma bzhin no/ /rigs pa gang zhe na/ 'di ltar 'di na kha cig rtog ge pa yin te zhes bya ba yang snga ma bzhin no/ /
【H2 辨起執因緣】
tshe 'di'i skyes bu'i byed pa la 'khrul par yod par mthong ste/ 'di ltar nges 'jig rten na yang dag par sbyor ba dang ldan pa la yang sdug bsngal skye ba dang/ log pa'i sbyor ba dang ldan pa la yang bde bar skye bar mthong nas/ de 'di snyam du sems te/ gal te 'di skyes bu'i byed pa'i rgyu las byung ba yin na ni/ 'di las log par 'gyur ba'i rigs na/ 'di ltar de log par yang ma gyur te/ de'i phyir 'di ni sngon byas pa'i rgyu las byung ba yin no snyam ste/ des na 'di ltar lta zhing 'di skad smra bar gyur to/ /
【G2 徵破】【H1 止破外計】
de la 'di skad ces brjod par bya ste/ ci tshe 'di'i gnod pa las byung ba'i sdug bsngal gang yin pa de sngon byas pa'i rgyu las byung ba yin pa'am| 'on te tshe 'di'i gnod pa'i rgyu las byung ba yin/ gal te sngon byas pa'i rgyu las byung ba yin na ni/ des na las rnying rnams ni dka' thub kyis 'byang bar 'gyur la/da ltar byung ba rnams ni mi bya ba dang chu lon gyis bkag na de ltar phyis nyes 'dzag tu mi 'gyur ro zhes rgyas par 'byung ba mi rung ngo/ /gal te tshe 'di'i gnod pa'i rgyu las byung ba yin na ni/ skyes bu gang zag 'dis myong ba gang ci yang rung/ de thams cad ni sngon byas pa'i rgyu las byung ba'o zhes byar mi rung ste/ de ltar na gnod pa las byung ba'i sdug bsngal ni sngon las byas pa'i rgyu las byung ba dang/ skyes bu byed pa'i rgyu las byung bar yang mi rung ste/ de bas na smra ba 'di yang rigs pas bskyed pa ma yin no/ /de lta mod kyi sngon byas pa'i rgyu las byung bar gcig tu nges pa'i sdug bsngal yang yod de/ 'di ltar 'di na kha cig ranggi las kyi dbang gis ngan song rnams dang/ rigs ngan rnams dang/ /sdug bsngal ba'i khyim rnams su skye ba lta bu'o/ /
【H2 示正義以顯彼邪】
'dres pa'i rgyu las byung ba'i sdug bsngal yang yod de/ 'di lta ste/ rgyal po la g.yos brten pa/ de ni 'bras bu med pa'i rgyu las byung ba'i sdug bsngal yin no/ /rgyal po la brten pa ji lta ba bzhin du/ khyim pa'i las byed pa dang/zhing las dang rku ba'i las dang/ gzhan la phan 'dogs pa la 'jug pa rnams la yang/ bsod nams dang ldan pa'i 'grub par 'gyur gyi bsod nams med pa'i skyes bu'i byed pa'i ni 'bras bu med par 'gyur ro/ /skyes bu'i byed pa'i rgyu las byung bar gcig tu nges pa yang yod de/ 'di lta ste/ las gsar srid pa gzhan 'phen par byed pa/ dam pa'i chos nyan cing chos rnams mngon par rtogs pa dang/ spyod lam byed pa dang/ bzo'i las kyi gnas rnams slob pa dang/ de lta bu'i dang mthun pa rnams ni skyes bu'i byed pa'i rgyu las byung ba yin no/ /
【F7 計自在等作者論】【G1 敘執】
dbang phyug la sogs pa byed pa por smra ba gang zhe na/ 'di ltar 'di na dge sbyong ngam bram ze kha cig ces bya ba nas rgyas par snga ma bzhin te/ skyes bu gang zag 'dis myong ba gang ci yang rung ste/ de dag thams cad ni dbang phyug gis sprul pa'i rgyu las byung ba'am/ skyes bu gzhan gyis sprul pa'i rgyu las byung ba la sogs pa ste/ 'di lta ste/ dbang phyug la sogs pa mi mthun pa rgyur smra ba rnams so/ /ci'i phyir de ltar lta zhing de skad smra zhe na/ lung dang rigs pas byed de/ lung ni snga ma bzhin no/ /rigs pa gang zhe na/ 'di ltar 'di na kha cig rtog ge pa yin te zhes bya ba yang snga ma bzhin no/ /rgyu dang 'bras bu la mi 'dod bzhin du byed par 'jug pa mthong ste/ 'di ltar sems can rnams rgyu'i tshe yang dge ba la 'jug par bya'o snyam pa las mi 'dod bzhin du sdig pa la yang 'jug par 'gyur ro/ /'bras bu'i tshe yang bde 'gro mtho ris kyi 'jig rten lha rnams kyi nang du skyes par bya'o snyam pa las ngan song dag tu skye bar 'gyur ba dang/ bde ba la longs spyod par bya'o snyam pa las sdug bsngal kho na myong ste/ des na de 'di snyam du sems te/ gang dngos po rnams kyi byed pa po dang/ 'byin pa po dang/ sprul pa po dang/ pha lta bur gyur pa'i dbang phyug gam/ de las gzhan pa de ni yod do snyam mo/ /
【G2 破執】【H1 一頌四道理】
de la 'di skad ces brjod par bya ste/ sdom ni/ nus pa yod pa ma yin dang/ /khongs su gtogs na 'gal ba dang/ /dgos pa dang ni dgos pa med/ /rgyu yang skyon dang ldan phyir ro/ /
【H2 依四道理進退徵責】
ci dbang phyug gis sprul pa'i nus pa gang yin pa de/ las dang rnal 'byor gyi rgyu las byung ba'am/ 'on te rgyu med pa las byung bar 'dod| gal te las dang rnal 'byor gyi rgyu las byung ba yin na ni/ des na dbang phyug gi las dang rnal 'byor gyi rgyu las 'gro ba byung ngo zhes byar mi rung ngo/ /gal te rgyu med pa yin na ni/ des na dbang phyug gi rgyu las 'gro ba ma byung bas mi rung ngo/ /ci dbang phyug 'gro ba'i khongs su gtogs pa'am/ 'on te khongs su ma gtogs par 'dod/ gal te khongs su gtogs na ni/ 'gro ba dang chos mtshungs pas 'gro ba 'byin to zhes byar mi rung ngo/ /gal te khongs su ma gtogs na ni des na grol bas 'gro ba 'byin to zhes byar mi rung ngo/ /ci dgos pa yod pa'i phyir 'byin pa'am/ 'on te dgos pa med par 'byin par 'dod/ gal te dgos pa yod pa'i phyir 'byin par byed na ni/ des na dgos pa de la dbang med par gyur pas 'gro ba'i dbang phyug ces byar mi rung ngo/ /gal te dgos pa med na ni/ des na dgos pa yang med la/ 'byin par yang byed par mi rung ngo/ /ci 'byin pa dbang phyug gi rgyu las byung ba'am/ de ma yin pa'i len pa'i rgyu las byung bar 'dod/ gal te dbang phyug gi rgyu las byung ba kho na yin na ni/ des na gang gi tshe dbang phyug yod pa de'i tshe/ 'byin pa yang yod la/ gang gi tshe 'byin pa yod pa de'i tshe dbang phyug kyang yod par gyur pas/ dbang phyug gi rgyu las 'byin pa byung ngo zhes byar mi rung ngo/ /gal te de ma yin pa'i len pa'i rgyu las byung na ni/ des des na dbang phyug gi 'dod pa'i rgyu las byung ngam/ 'dod pa las ma gtogs pa de ma yin pa'i len pa'i rgyu las byung ngo/ gal te dbang phyug gi 'dod pa'i rgyu las byung na ni| 'dod pa de yang ci dbang phyug gi rgyu las byung ba kho na yin nam/ 'on te ma yin pa'i len pa'i rgyu las byung ba yin/ gal te dbang phyug gi rgyu las byung ba kho na yin na ni gang gi tshe dbang phyug yod pa de'i tshe/ 'dod pa yang yod la gang gi tshe 'dod pa yod pa de'i tshe dbang phyug kyang yod pas/ rtag tu 'byin par 'gyur ba'i phyir mi rung ngo/ /gal te de ma yin pa len pa'i rgyu las byung na ni/ len pa yang mi dmigs la/ len pa la dbang byed par yang ma gyur pas 'gro ba'i dbang phyug ces byar mi rung ste/ de ltar na nus pa dang/ khongs su gtogs pa dang/ khongs su ma gtogs pa dang/ dgos pa yod pa dang/ dgos pa med pa dang/ rgyu'i dngos pos kyang mi rung ste/
【H3 破已牒結】
de bas na smra ba 'di yang rigs pas bskyed pa ma yin no/ /
【F8 害為正法論】【G1 敘執】
'tshe ba'i chos su smra ba gang zhe na/ 'di ltar 'di na kha cig ces bya ba nas rgyas par snga ma bzhin te/ mchod sbyin rnams la gsang sngags kyi cho ga sngon du 'gro bas srog gcod par byed de/ mchod sbyin byed pa gang yin pa dang/mchod sbyin du bya ba gang yin pa dang/ gang dag de'i grogs byed pa de dag thams cad mtho ris su 'gro bar 'gyur ro snyam mo/ /ci'i phyir de ltar lta zhing de skad smra zhe na/ de ni tshig las 'das par smra ba yin te/ g.yon can gyis bsgrubs pa yin gyi rigs pas mngon par brtags nas gzhag pa ma yin te/ rtsod pa'i dus la bab pa/ bram ze sha za bar 'dod pa rnams kyis bram ze'i chos rnying pa las 'gal barbyas nas 'di byas par zad do/ /
【G2 破執】【H1 先執】
de la 'di skad ces brjod par bya ste/ ci gsang sngags kyi cho ga gang yin pa de choskyi ngo bo nyid yin pa'am/ 'on te chos ma yin pa'i ngo bo nyid du 'dod/ gal te chos kyi ngo bo nyid yin na ni/ des na srog gcod pa med par/ rang gi sdug pa'i 'bras bu mi 'grub la/ chos ma yin pa yang chos su byed pas mi rung ngo/ /gal te chos ma yin pa'i ngo bo nyid yin na ni/ des na bdag nyid chos ma yin pa mi sdug pa'i 'bras bu can yin la/ mi sdug pa'i 'bras bu gzhan zlog zlog par byed do zhes byar mi rung ngo/ /de skad du lan btab kyang yang 'di skad du dper na gsang sngags kyi cho gas yongs su zin pa'i dug gis 'chi bar mi byed pa bzhin du/ 'dir yang gsang sngags kyi cho ga la de bzhin du blta bar bya'o zhes zer na/ de la 'di skad ces brjod par bya ste/ ci gsang sngags kyi cho gas phyi rol gyi dug ji ltar zhi bar byed pa de bzhin du/ nang gi 'dod chags dang/ zhe sdang dang gti mug gi dug kyang zhi bar byed par 'dod dam/ gal te de kho na bzhin du zhi bar byed na ni/ zhi ba de yang/ gang du yang su la yang nam yang de ltar mi dmigs pas mi rung ngo/ /gal te de kho na bzhin du zhi bar mi byed na ni/ des na ji ltar gsang sngags kyi cho gas phyi rol gyi dug zhi bar byed pa de bzhin du chos ma yin par zhi bar byed ces byar mi rung ngo/ /ci gsang sngags kyi cho ga de kun tu 'gro ba'am/ 'on te kun tu 'gro ba ma yin par 'dod/ gal te kun tu 'gro ba yin na ni/ thog mar gnyen 'dab sdug pa mchod sbyin du ma byas pas mi rung ngo/ /gal te kun tu 'gro ba ma yin na ni/ des na de'i nus pa la 'khrul pa yod pas mi rung ngo/ /ci gsang sngags kyi cho ga des rgyu kho na bzlog par nus sam/ 'on te 'bras bu yang bzlog nus par 'dod| gal te rgyu kho na bzlog par nus na ni/ des na 'bras bu la nus pa med pas mi rung ngo/ /gal te 'bras bu yang bzlog par nus na ni/ des na 'dod dgur sgyur ba'i gzugs can bzhin du/ phyugs kyang phyugs kyi lus spangs nas lha'i lus 'dzin par 'gyur bas mi rung ngo/ /ci gsang sngags rnams byed pa gang yin pa de/ nus pa yang yod la snying rje can zhig yin nam/ 'on te nus pa yang med la/ snying rje yang med par 'dod/ gal te nus pa yang yod la snying rje can zhig yin na ni/ srog gcod pa med par 'jig rten thams cad mtho ris su 'jog par mi byed pas mi rung ngo/ /gal te nus pa yang med la/ snying rje can yang ma yin na ni/ des na de'i gsang sngags 'grub par 'gyur zhes byar mi rung ste/ de ltar na rgyu dang/ dpe dang 'khrul pa dang/ 'bras bu la nus pa med pa dang/ gsang sngags byed pas kyang mi rung ste/ de bas na smra ba 'di yang rigs pas bskyed pa ma yin no/ /
【H2 示正義】
chos kyi phyir byed pa ma yin pa'i mtshan nyid gang yin pa yang brjod par bya ste/ gang pha rol gsod pa'i las byed la/ tshe 'di la yang nyes pa'i gnyen po mi byed pa de ni chos kyi phyir byed pa ma yin no/ /ya mtshan can thams cad la mi sdug pa'i 'bras bur grags pa gang yin pa dang/ thams cad mkhyen pas mi dge bar gcig tu nges par gsungs pa gang yin pa dang/ bdag mi 'dod pa gang yin pa dang/ nyon mongs pa can gyi sems kyis bskyed pa gang yin pa dang/ rig sngags dang bkra shis dang ldan pa gang yin pa dang/ rang bzhin gyis lung du ma bstan pa gang yin pa de dag chos kyi phyir byed pa ma yin no/ /
【F9 邊無邊論】【G1 敘執】
mtha' dang mtha' med par smra ba gang zhe na/ 'di ltar 'di na dge sbyong ngam| bram ze kha cig /'jig rten pa'i bsam gtan la brten nas/ 'jig rten gyi mtha' yod par 'du shes pa dang/ mtha' med par 'du shes pa dang/ gnyi gar 'du shes pa dang/ gnyi ga ga ma yin par 'du shes pas gnas pa mdo nyid las rgyas par 'byung ba bzhin te/ 'jig rten mtha' yod pa las/ mtha' yod pa yang ma yin/ mtha' med pa yang ma yin pa'i bar du de ltar lta zhing de skad smra'o/ /'dir yang gtan tshigs dang/ gang zag ni sngar bstan pa'i tshul bzhindu rig par bya'o/ /de la 'jig rten gyi mtha' tha mar chad par 'gyur ram| mi 'gyur snyam du yang dag par tshol bar byed do/ /gang gi tshe 'jig pa'i bskal ba rjes su dran pa de'i tshe ni mtha' yod pa'i 'du shes 'byung ngo/ /gang gi tshe 'chags pa'i bskal pa dran pa de'i tshe ni/ mtha' med pa'i 'du shes 'byung ngo/ /yul rgya che ba'i mtha' yang dag par tshor ba na/ gang gi tshe 'og tu ni mnar med pa yan chad las ma mthong/ steng du ni bsam gtan bzhi pa yan chad las ma mthong la/ thad kar ni thams cad du pha rol yang mthong ba de'i tshe 'og dang steng du ni mtha' yod pa'i 'du shes 'byung ngo/ /thad kar ni mtha' med pa'i 'du shes 'byung ngo/ /de dang mi mthun pa'i phyogs kyang yi ge'i khyad par la mngon par zhen la/ don gyi khyad par la ni ma yin te/ mtha' yod pa ma yin pa'i 'du shes dang/ mtha' med pa yang ma yin pa'i 'du shes 'byung ngo/ /
【G2 破執】
de la 'di skad ces brjod par bya ste/ ci 'jig pa'i bskal pa de'i tshu rol na/ 'jig rten 'byung ba yod par 'dod dam/ 'on te mi 'dod/ gal te yod na ni/ 'jig rten mtha' yod ces byar mi 'byung ngo/ /gal te med na ni des ni 'jig rten na gnas la/ 'jig rten gyi mtha' rjes su dran no zhes byar mi rung ngo/ /de ltar na tshu rol dngos po yod pa dang/ tshu rol dngos po med pas kyang mi rung ngo/ /de bas na smra ba 'di yang rigs pas bskyed pa ma yin no/ /
【F10 不死矯亂論】【G1 敘執】【H1 標】
lha mi spong ba smra ba gang zhe na/ 'di lta ste/ lha mi spong ba bzhi po rnams te| mdo nyid las rgyas par 'byung ba bzhin du rig par bya'o/ /
【H2 釋】
de dag kyang mngon par mtho ba'i lam dge ba dang mi dge ba dang/ nges par legs pa'i lam sdug bsngal dang/ kun 'byung ba dang 'gog pa dang/ lam las dri ba dris na/ bdag ni lha mi spong ba yin no snyam du dam bcas nas/ gang du 'chi ba med pa rnam par dag pa'i lha rnams kyi dri ba dris pa/ spang bar bya ba ma yin par der de dag dri ba dris pa rnams la/ tshig gis gzhan dang gzhan du rlung bskur bskur ba dang/ phyir rgol ba dang/ mthun par byed pa'i tshul gyis spong bar byed do/ /
【H3 敘四計】【I1 略敘】
de la lha mi spong ba gcig ni blo ma byang ba kho na'o/ /gnyis pa ni rtogs pa'i mngon pa'i nga rgyal can no/ /gsum pa ni blo byang ba rnam par nges pa ma yin pa'o/ /bzhi pa ni shes ba zhan cing shin tu rmongs pa kho na'o| /
【I2 重釋】
de la dang po ni brdzun du smra bas 'jigs shing 'dzem pa dang/ mi shes pa yod pas 'jigs shing 'dzem pa'i phyir mi shes so zhes gsal bar lan 'debs par mi byed do/ /gnyis pa ni rang gis rtogs pa la 'jigs pa yod de/ brgal zhing brtags pas 'jigs shing 'dzem pa dang/ brdzun brdzun du smra bas 'jigs shing 'dzem pa dang/ log par lta bas 'jigs shing 'dzem pa'i phyir bdag gis shes so zhes gsal bar lan 'debs par mi byed do/ /gsum pa ni log par lta bas 'jigs shing 'dzem pa dang/ brdzun du smra bas 'jigs shing 'dzem pa dang/ brgal zhing brtags pas 'jigs shing 'dzem pa dang/bdag ni nges pa ma yin no zhes gsal bar lan 'debs par mibyed do/ /de dag ni der gzhan dang gzhan du rlung skur bar byed pas tshig gis spong bar byed do| /bzhi pa ni brgal zhing brtags shing 'dzem pa kho na ste/ mngon par mtho ba'i lam dang/ nges par legs pa'i lam zhes yi ge tsam la yang/ thams cad kyi thams cad du mi mkhas pa'i phyir bdag ni shin tu rmongs so zhes gsal bar lan 'debs par mi byed do/ /
【G2 指經】
de ni gzhan kho na la kun dris nas/ de dang mthun par byed pas tshig gis spong bar byed do/ /smra ba 'di dag ni rgyu dang/ gang zag dang/ lan kyang gang kho nas 'jigs pa de'i gnas nyid la gnas so zhes mdo las ji skad 'byung ba'i tshul bzhin du bshad zin te/
【G3 結過】
de dag 'di snyam du 'di ltar phyir rgol ba rnams 'ongs na/ der g.yos bsgrub par bya'o snyam du sems pa pa 'di ni 'dir lta bar gyur pa yin par rig par bya'o/ /de bas na smra ba 'di yang rigs pas bskyed pa ma yin no/ /
【F11 無因見論】【G1 敘執】
rgyu med par smra ba gang zhe na/ de yang bsam gtan la brten pa dang/ rtog ge la brten pa'i tshul gyis rnam pa gnyis te/ mdo nyid las ji skad 'byung ba bzhin du rig rig par bya'o/ /ci'i phyir rtog ge la brten nas de ltar bdag dang 'jig rten rgyu med pa las skyes par lta zhe na/ mdor bsdu na/ bsam pa sngon du ma btang bar nang dang phyi rol gyi dngos po tshad med pa rnam pa sna tshogs snang ba dang/ res 'ga' rgyu rnams 'bras bu med par snang ba dang/ res 'ga' glo bur du rlung ldang la res 'ga' mi ldang ba dang/ res 'ga' glo bur du chu klung klung 'bab la/ res 'ga' mi 'bab pa dang/ res 'ga' glo bur du shing rnams las me tog dang/ 'bras bu 'byung la res 'ga' me tog dang 'bras bu mi 'byung ba la sogs pa snang ba'i phyir ro/ /
【G2 破執】【H1 破依定計】
de la 'di skad ces brjod par bya ste/ ci dngos po med pa zhig rjes su dran nam/ 'on te bdag rjes su dran/ gal te dngos po med pa'i rjes su dran na ni dngos po med pa ma goms pa ma 'dris pa rjes su dran zhes byar mi rung ngo/ /gal te bdag rjes su dran na ni/ des na bdag sngon ma byung la/ phyis 'byung ngo zhes byar yang mi rung ngo/ /
【H2 依尋伺計】
ci lus dang phyi rol gyi dngos po rnams rnam pa sna tshogs su 'jug pa dang/ glo bur du 'jug pa rgyu med pa'am/ 'on te rgyu yod par 'dod/ gal te rgyu med pa na ni rnam pa sna tshogs su 'jug pa dang/ glo bur du 'jug pa dang/ yang mi 'jug pa mi rung ngo/ /gal te rgyu yod na ni/ des na bdag dang 'jig rten rgyu med par skyes so zhes byar mi rung ngo/ /de ltar na dngos po med pa rjes su dran pa dang/ bdag rjes su dran pa dang/ nang dang phyi rol gyi dngos po rnams rgyu med par rnam pa sna tshogs su 'jug pa dang/ rgyu yod de rnam pa sna tshogs su 'jug pas kyang mi rung ste/ de bas na smra ba 'di yang rigs pas bskyed pa ma yin no/ /
【F12 斷見論】【G1 敘執】
chad par smra ba gang zhe na/ 'di ltar 'di na dge sbyong ngam/ bram ze la la/ 'di ltar lta zhing 'di skad smra ste/ bdag gzugs can rags pa 'byung ba chen po bzhi las byung ba ji srid du 'dug cing sdod la 'tsho ba de srid du/ nad dang bcas pa/ 'bras dang bcas pa/ zug rngu dang bcas pa/ rims dang bcas pa/ yongs su gdung ba dang bcas pa yin te/ nam shi ba'i 'og tu bdag chad de zhig cing med par gyur pa de na/ bdag gtan chad par 'gyur ro/ /'dod pa na spyod pa'i lha dang/ gzugs na spyod pa'i lha dang/ gzugs med pa nam mkha' mtha' yas skye mched du nye bar 'gro ba dang/ 'du shes med 'du shes med min skye mched du nye bar 'gro ba'i bar du yang de dang 'dra ste/ 'di lta ste/ chad par smra ba bdun po mdo nyid las rgyas par 'byung ba bzhin no/ /ci'i phyir de ltar lta zhing/ de skad smra bar byed ce na/ lung dang rigs pas byed de/ lung ni snga ma bzhin no/ /rigs pa gang zhe na/ 'di ltar 'di na kha cig rtog ge ba yin te zhes bya ba yang snga ma bzhin no/ /de 'di snyam du sems te/ gal te shi ba'i 'og tu bdag yod par gyur na/ las rnams ma byas par 'thob pa'i skyon du 'gyur ro/ /gal te bdag gtan med na yang des na las kyi 'bras bu rnams longs spyod pa yang med par 'gyur ro snyam ste/ des rnam pa gnyis ka mi rung bar mthong nas/ shi ba'i 'og tu bdag chad pa dang/ zhig pa dang/ med par 'gyur te/ 'di lta ste/ gyo mo chag pa rnams phyir mi 'byor ba dang/ rdo chag pa phyir mi 'byor ba de bzhin du/ 'di ltar yang tshul de ltar blta bar bya'o zhes de ltar lta zhing de skad smra'o/ /
【G2 破執】
de la 'di skad ces brjod par bya ste/ ci phung po chad par 'gyur ba'am/ 'on te bdag chad par 'gyur bar 'dod/ gal te phung po chad par 'dod na ni| des na phung po ni mi rtag ste/ rgyu dang 'bras bu gcig nas gcig tu 'jug pas chad par 'gyur zhes byar mi rung ngo/ /gal te bdag chad par 'dod na ni/ gzugs can rags pa 'byung ba chen po bzhi las byung ba nad dang bcas pa/ 'bras dang bcas pa/ zug rngu dang bcas pa/ rims dang bcas pa/ yongs su gdung ba dang bcas pa dang/ 'dod pa na spyod pa'i lha dang/ gzugs na spyod pa'i lha dang/ gzugs med pa nam mkha' mtha' yas skye mched du nye bar 'gro ba dang/ 'du shes med 'du shes med min skye mched du nye bar 'gro ba'i bar zhes byar mi rung ngo/ /de ltar na phung po chad pa dang/ bdag chad pas kyang mi rung ste/ de bas na smra ba 'di yang rigs pas bskyed pa ma yin no/ /
【F13 空見論】【G1 敘執】【H1 略敘內外道計】
med par smra ba gang zhe na/ 'di ltar 'di na dge sbyong ngam bram ze la la sbyin pa med do/ /mchod sbyin med do zhes bya ba nas rgyas par bya ste/ 'jig rten na dgra bcom pa med do zhes bya ba'i bar du de ltar lta zhing de skad smra ba lta bu'o/ /
【H2 廣辨內外道起執因緣】
yang thams cad ni mtshan nyid thams cad kyis med do zhes de ltar lta zhing de skad smra'o/ /ci'i phyir de ltar lta zhing de skad smra bar byed ce na/ lung dang rigs pas byed de/ de la lung ni snga ma bzhin no/ /rigs pa gang zhe na/ 'di ltar 'di na kha cig rtog ge pa ma yin te zhes bya ba yang snga ma bzhin te/ de 'jig rten pa'i bsam gtan la brten nas/ la la tshe thog thag tu sbyin pa dag byed par mthong la/ de shi 'phos te 'chi ba'i dus byas nas rigs dma' ba dang/ dbul po dang/ bkren pa dang/ nor med pa dag tu skyes pa yang mthong nas/ de 'di snyam du sems te sbyin pa med do/ /mchod sbyin med do/ /sbyin sreg med do snyam mo/ /yang la la tshe thog thag tu legs par spyad pa spyod pa'am/ nyes par spyad pa spyod par mthong la/ de shi 'phos te 'chi ba'i dus byas nas/ ngan song ngan 'gro log par ltung ba sems can dmyal ba rnams suskyes pa'am/ bde 'gro mtho ris kyi 'jig rten lha rnams kyi nang du skyes pa dag kyang mthong nas/ de 'di snyam du sems te/ legs par spyad pa med do/ /nyes par spyad pa med do/ /legs par spyad pa dang nyes par spyad pa'i las rnams kyi 'bras bu rnam par smin pa med do snyam mo/ /yang la la rgyal rigs las/ bram ze'i rigs dang/ rje'u rigs dang/ dmangs rigs su skye ba dang/ bram ze'i rigs las/ rgyal rigs dang/ rje'u rigs dang/ dmangs rigs su skye ba yang mthong ngo/ /rje'u rigs dang dmangs rigs kyang de bzhin pas/ de 'di snyam du sems te/ 'jig rten pha rol nas 'jig rten 'di rgyal rigs la sogs pa las rgyal rigs la sogs par 'gyur ba med do/ /'jig rten 'di nas 'jig rten pha rol du rgyal rigs la sogs pa las rgyal rigs la sogs par 'gyur ba med do snyam mo/ /yang 'dod chags dang bral ba las sa 'og mar skye ba yang mthong la/ yang ma las bu mor skye ba'am/ bu mo las mar skye ba'am/ pha las bu phor skye ba'am/ bu pho las phar skye ba yang mthong ste/des na pha ma la nges pa med par mthong nas| 'di snyam du sems te/ ma yang med do/ /pha yang med do snyam mo/ /yang la la gang zag gi skye ba kun tu btsal na ma mthong la/ gang zag de yang 'du shes med pa rnams sam/ gzugs med pa pa dag gi nang du skyes sam/ yongs su mya ngan las 'das par gyur nas/ de'i skye mched rab tu mi shes pas/de 'di snyam du sems te/ sems can skye ba med do snyam mo/ /yang dgra bcom par mngon pa'i nga rgyal can 'chi 'pho ba na/ bdag nyid kyis bdag nyid skye ba mthong nas 'di snyam du sems te/ 'jig rten na dgra bcom pa med do snyam pa nas rgyas par bya'o/ /ci'i phyir thams cad ni mtshan nyid thams cad kyis med do zhes de ltar lta zhing de skad smra zhe na/ de bzhin gshegs pas brjod du med pa'i chos nyid las brtsams te gsungs pa'i mdo sde zab mo dang/ zab mor snang ba gang yin pa de dag yang dag pa pa ji lta ba bzhin du mi shes pa dang/ tshul bzhin ma yin pas chos kyi mtshan nyid rnam par gzhag pa las med par lta ba 'byung bar 'gyur te/
【G2 破執】【H1 別破】【I1 四重破外道空見】【J1 初三執合為一問破】
des na de 'di snyam du sems te/ thams cad ni mtshan nyid thams cad kyis med do snyam mo/ /de la 'di skad ces brjod par bya ste| ci skyes nas myong bar 'gyur ba'i las kyang yod la/ lan grangs gzhan la myong bar 'gyur ba'i las kyang yod pa'am/ 'on te thams cad skyes nas myong bar 'gyur ba kho nar 'dod/ gal te yod na ni/ des na sbyin pa med do/ /mchod sbyin med do/ /sbyin sreg med do/ /legs par spyad pa med do/ /nyes par spyad pa med do/ /legs par spyad spyad pa dang nyes par spyad pa'i las rnams kyi 'bras bu rnam par smin pa med do/ /'jig rten 'di med do/ /'jig pha rol med do zhes byar mi rung ngo/ /gal te lan grangs gzhan la myong bar 'gyur ba med na ni/ des na gang gzhan dge ba dang/ mi dge ba'i las mngon par 'du byed pa rnam pa sna tshogs dang ldan pa de/ cig car skyes nas dge ba dang/ mi dge ba'i las rnams kyi rnam par smin pa myong bar 'gyur bas mi rung ngo/ /ci gang gis gang bskyed pa de de'i ma yin nam/'on te ma yin no/ /gang gi sa bon las gang skyes pa de/ de'i pha yin nam/ 'on te pha ma yin par 'dod/ gal te ma dang pha ma yin na ni ma med do/ /pha med do zhes byar mi rung ngo/ /gal te ma yang ma yin/ pha yang ma yin na ni| des na bskyed kyang bskyed la/ de'i sa bon las kyang byung bzhin du/ ma yang ma yin pha yang ma yin no zhes byar mi rung ste/ gang gi tshe ma dang phar gyur pa de'i tshe ni/ bu mo dang bu pho ma yin la gang gi tshe bu mo dang bu phor gyur pa de'i tshe ni ma dang pha ma yin no/ /
【J2 後三各一破】
ci sems can gang du skye ba na lha'i mig gis mi mthong ba de lta bu'i gnas yod pa'am/ 'on te med par 'dod/ gal te yod na ni des na sems can skye ba med do zhes byar mi rung ngo/ /gal te med na ni/ des na 'du shes la chags pa med pa dang/ gzugs la chags pa med pa dang/ khams gsum pa la chags pa med pa la skur ba btab par 'gyur bas mi rung ngo//ci dgra bcom par mngon pa'i nga rgyal du 'dzin pa yod pa'am 'on te med par 'dod/ gal te yod na ni 'jig rten na dgra bcom pa med do zhes byar mi rung ngo/ /gal te med na ni des na gang la la tshul bzhin ma yin pas zhugs pas phyin ci log tu sems pa de yang dgra bcom pa zhes byar mi rung ngo/ /
【I2 破內道空見】
de la 'di skad ces brjod par bya ste/ ci yongs su grub pa'i mtshan nyid dang/ gzhan gyi dbang gi mtshan nyid dang/ kun brtags pa'i mtshan nyid kyi chos de yod pa'am/ 'on te med par 'dod/ gal te yod na ni des na thams cad ni mtshan nyid thams cad kyis med do zhes byar mi rung ngo/ /gal te med na ni des na phyin ci log med do/ /kun nas nyon mongs pa med do/ /rnam par byang ba med do zhes byar mi rung ste/
【H2 結】
de ltar na skyes nas myong bar 'gyur ba dang/ lan grangs gzhan la myong bar 'gyur ba dang/ 'khrul pa med pa dang/ skye ba'i gnas yod pa dang/mngon pa'i nga rgyal yod pa dang/ mtshan nyid rnam pa gsum yod pas kyang mi rung ste/ de bas na smra ba 'di yang rigs pas bskyed pa ma yin no/ /
【F14 妄計最勝論】【G1 敘執】
mchog tu smra ba gang zhe na/ 'di ltar 'di na dge sbyong ngam bram ze la la/ bram ze rnams ni rigs kyi mchog go/ /rigs pas gzhan ni dma' ba yin no/ /bram ze rnams ni rigs dkar po'o/ /rigs gzhan ni gnag pa'o/ /bram ze rnams ni dag par 'gyur ba'o/ /bram ze ma yin pa rnams ni ma yin no/ /bram ze rnams ni tshangs pa'i bu'o/ /snying ga nas byung ba'o/ /kha nas byung ba'o/ /tshangs pa las byung ba'o/ /tshangs pas sprul pa'o/ /tshangs pa'i bgo skal la spyod pa'o zhes de ltar lta zhing de skad smra ba lta bu ste/ 'di lta ste/ rtsod pa'i dus kyi bram ze rnams so/ /ci'i phyir de ltar lta zhing de skad smra bar byed ce na/ lung dang rigs pas byed de/ lung ni snga ma bzhin no/ /rigs pa gang zhe na/ 'di ltar 'di na la la rtog ge pa yin te zhes bya ba nas rgyas par bya ste/ bram ze'i rigs dang/ rang bzhin gyi tshul khrims dmigs pa dang/ rnyed pa dang/ bkur sti la brten pa'i phyir ro/ /
【G2 破執】
de la 'di skad ces brjod par bya ste| ci de las gzhan pa'i rigs rnams kho na ma las skyes shing mngal nas byung ba kho na yin pa'am/ 'on te bram ze'i rigs kyang 'dod/ gal te de las gzhan pa rnams kho na yin na ni/ des na mngon sum du bram ze'i rigs mngal nas skye zhing ma las byung ba la skur pa btab par 'gyur bas mi rung ngo/ /gal te bram ze'i rigs kyang de lta yin na ni/ des na bram ze rnams ni rigs kyi mchog yin la/ rigs gzhan ni dma' ba yin zhes byar mi rung ngo/ /mngal nas skye zhing ma las byung ba ji lta ba bzhin du/ mi dge ba byed pa dang/ dge ba byed pa dang/ lus dang ngag dang yid kyis nyes par skyod par byed pa dang/ lus dang ngag dang yid kyis legs par spyod par byed pa dang/ tshe 'di la mi 'dod pa dang/ 'dod pa'i 'bras bu myong ba dang/ tshe phyi ma la ngan song rnams su skye ba dang/ bde 'gro mtho ris kyi 'jig rten du lha rnams kyi nang du skye ba dang/ gnas gsum po rnams mngon du gyur pa las gang yang rung gang nas kyang rung ste/ ma'i mngal du skye ba dang/ 'jig rten pa'i bzo'i gnas dang/ las kyi gnas la mkhas pa'am/ mi mkhas pa'am/ rgyal po 'am/ de'i tshal za'am/ mkhas shing sgrub phod pa'am/ rgyal po'i rim gro par spus btu ba'am/ spus btu ba ma yin pa'am/ na ba'i chos can nam| rga ba'i chos can nam/'chi ba'i chos can nam/ tshangs pa'i gnas pa rnams bsgoms nas tshangs pa'i 'jig rten du skye ba'am/ byang chub kyi phyogs kyi chos rnams sgom pa'am/ mi sgom pa'am/ nyan thos kyi byang chub dang/ rang sangs rgyas kyi byang chub dang/ bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub mngon par rdzogs par 'tshang rgya ba'am/ mngon par rdzogs par 'tshang mi rgya ba yang de dang 'dra'o/ /ci skye gnas kho nas khyad par du 'phags pa gang yin pa de mchog yin pa'am/ 'on te thos pa dang tshul khrims kyis kyang 'dod/ gal te skye gnas kho nas 'dod na ni/ des na mchod sbyin la thos pa gtso bo dang/ tshul khrims gtso bo gang yin pa de tshad mar yongs su gzung ngo zhes byar mi rung ngo/ /gal te thos pa'am tshul khrims kyis 'dod na ni/ des na bram ze rnams ni rigs kyi mchog go/ /rigs gzhan ni dma' ba yin no zhes byar mi rung ngo/ /de ltar na skye gnas dang/ las dang/ skye ba dang/ bzo dang/ las kyi gnas dang/ bdag po dang/ des spus btu ba dang/ /tshangs pa'i gnas dang/ byang chub kyi phyogs bsgom pa dang/ byang chub rtogs pa dang/ thos pa dang/ tshul khrims kyi khyad par gyis kyang mi rung ste/ de bas na smra ba 'di yang rigs pas bskyed pa ma yin no/ /
【F15 妄計清淨論】【G1 敘外計】【H1 敘所計】【I1 五現法涅槃】
dag par smra ba gang zhe na/ 'di ltar 'di na dge sbyong ngam bram ze la la/ gang gi phyir bdag grol ba yin la/ sems la yang dbang thob pa dang/ rnal 'byor la yang dbang thob pas lha'i 'dod pa'i yon tan lnga 'byor cing ldan te/ rtse zhing dga' la dga' mgur spyod kyang/ de tshe 'di nyid la mya ngan las 'das pa thob pa'i dag pas dag par 'gyur ro zhes bya ba dang/
【I2 別敘水等清淨】
gang gi phyir 'dod pa rnams las dben pa sdig pa mi dge ba'i chos rnams las dben la/ rtog pa dang bcas dpyod pa dang bcas shing dben pa las skyes pa'i dga' ba dang bde ba can bsam gtan dang po bsgrubs te gnas pa dang/ bsam gtan bzhi pa'i bar du bsgrubs te gnas pa dang/ de tshe 'di nyid la mya ngan las 'das pa mchog thob pa'i dag pas dag par 'gyur ro zhes
【I3 轉敘戒等清淨】
de ltar lta zhing/ de skad smra ba lta bu dang/ 'di ltar 'di na la la gang chu klung mdzes ldan du khrusbyed pa de'i sgrib pa thams cad sol bar 'gyur ro/ /mdzes ldan ji lta ba bzhin du chu klung lag sbyin dang/ ga ya dang/ tshig ldan dang/ gang gA yang de dang 'dra'o zhes de ltar lta zhing de skad smra ba lta bu ste/ de der chus khrus byas pas dag par 'dzin pa dang/
【H2 辨起執因緣】
'di ltar 'di na kha cig khyi'i brtul zhugs kyis dag par 'dzin pa dag ba lang gi brtul zhugs dang/ 'bru mar dang sremog gi brtul zhugs dang/ gcer bu'i brtul zhugs dang/ thal ba'i brtul zhugs dang/ brtul zhugs drag po dang/ brtul zhugs mthar thug pa dang/ de lta bu dang mthun pa dag gi brtul zhugs yang dag par blangspa yang dag par 'dzin pa ste/ 'di lta ste/ tshe 'di nyid la mya ngan las 'da' bar smra ba rnams dang/ chus dag par 'gyur ba la sogs par smra ba rnams lta bu'o/ /ci'i phyir de ltar lta zhing de skad smra bar byed ce na/ lung dang rigs pas byed de/ lung ni snga ma bzhin no/ /rigs pa gang zhe na/ 'di ltar 'di na la la rtog ge pa yin te/ zhes bya ba nas rgyas par bya ste/ de thams cad du bdag po dang/ dbang thob nas/ 'dod pa'i dbang phyug dang/ rnal 'byor gyi dbang phyug yin no snyam ste/ bdag po dang/ dbang de yang dag pa ji lta ba bzhin du mi shes so/ /'di ltar 'di na la la nyes pa byas pa lasnyes pa las thar ba bzhin du/ bdag nyid chad pas bcad na bdag nyid sdig pa las rnam par thar bar 'gyur bar lta ba lta bu'o/ /
【G2 以理徵破】【H1 破】【I1 破五涅槃】
de la 'di skad ces brjod par bya ste| ci 'dod pa'i yon tan lngas rtse ba gang yin pa de/ 'dod pa'i 'dod chags dang bral ba'am/ 'on te 'dod chags dang bral ba ma yin par 'dod/ gal te 'dod chags dang bral ba yin na ni/ rtse zhing dga' la dga' mgur spyod do zhes byar mi rung ngo/ /gal te 'dod chags dang bral ba ma yin na ni/ grol lo/ /dag go zhes byar mi rung ngo/ /ci bsam gtan bzhi pa'i bar du bsgrubs te gnas pa gang yin pa de thams cad las/ 'dod chags dang bral ba'am| 'on te 'dod chags dang bral ba ma yin par 'dod/ /gal te thams cad las 'dod chags dang bral ba yin na ni/ bsam gtan bzhi pa'i bar du bsgrubs te gnas so zhes byar mi rung ngo/ /gal te thams cad las 'dod chags dang bral ba ma yin na ni/ grol lo/ /dag go zhes byar mi rung ngo/ /
【I2 破水淨計】
de la 'di skad ces kyang brjod par bya ste/ ci nang gi dag pa'am/ 'on te phyi rol gyi dag par 'dod/ gal te nang gi dag par 'dod na ni/ des na chu ngogs su khrus byas pas rnam par dag par 'gyur ro zhes byar mi rung ngo/ /gal te phyi rol gyi dag par 'dod na ni/ des des na 'dod chags dang bcas zhe sdang dang bcas gti mug dang bcas bzhin du/ phyi rol gyi dri ma bsal bas rnam par dag par 'gyur zhes byar mi rung ngo/ /
【I3-4 破狗等戒】
ci dngos po gtsang ma zhig blangs pas dag bar 'gyur ba'am/ 'on te dngos po mi gtsang ba zhig blangs pas dag par 'gyur bar 'dod/ gal te dngos po gtsang ma zhig blangs pas dag par 'dod na ni/ des na khyi la sogs pa ni 'jig rten na mi gtsang bar bgrang ba yin te/ de blangs pas dag par 'gyur zhes byar mi rung ngo/ /gal te dngos po mi gtsang ba blangs pas dag par 'dod na ni/ des na rang bzhin gyis mi gtsang ba'i dngos po gtsang mar 'gyur zhes byar mi rung ngo/ /ci khyi la sogs pa'i brtul zhugs blangs pas na/ lus kyinyes par spyod pa la sogs pa log par bsgrubs pas dag par 'gyur ba'am/ 'on te lus kyi legs par spyad pa la sogs par yang dag par bsgrubs pas dag par 'dod/ gal te log par bsgrubs pas dag par 'gyur na ni/ des na log par yang sgrub la/ dag par yang 'gyur zhes byar mi rung ngo/ /gal te yang dag par bsgrubs pas dag par 'gyur na ni/ des na khyi la sogs pa'i brtul zhugs don med par 'gyur te/ des dag par 'gyur zhes byar mi rung ngo/ /
【H2 結】
de ltar na 'dod chags dang bral ba dang/ 'dod chags dang bral ba ma yin pa dang/ nang gi dang/ phyi rol gyi dang/ mi gtsang ba dang/ gtsang ma blangs pa dang/ log pa dang/ yang dag par bsgrubs pas kyang mi rung ste/ de bas na smra ba 'di yang rigs pas bskyed pa ma yin no/ /
【F16 妄計吉祥論】【G1 敘執】
dge mtshan dang bkra shis su smra ba gang zhe na/ 'di lta 'di na dge sbyong ngam bram ze la la/ 'di ltar lta zhing 'di skad smra ste/ nyi ma dang/ zla ba dang/ gza' dang/ rgyu skar dang/ tshes grangs mi mthun pa las bsam pa rnams 'grub par mi 'gyur la/ de dag mthun pa las bsam pa 'grub par 'gyur snyam nas/ de dag de'i phyir nyi ma la sogs pa la mchod pa byed cing/ sbyin sreg dang/bzlas brjod dang/ rtswadar ba dang/ bum pa gang ba dang/ bil ba'i 'bras bu dang/ dung la sogs pa nye bar 'jog ste/ 'di lta ste/ rtsis byed pa dag lta bu'o/ /ci'i phyir de ltar lta zhing de skad smra bar byed ce na/ lung dang rigs pas byed de/ lung ni snga ma bzhin no/ /rigs pa gang zhe na/ 'di ltar 'di na la la rtog ge pa yin te zhes bya ba yang snga ma bzhin no/ /de yang 'jig rten pa'i bsam gtan rnams thob pa/ skye ba'i tshogs chen pos dgra bcom par bkur ba yin te/ de la bdag nyid 'byor par 'dod pa dang/ rgyas par 'dod pa rnams kyis der dri ba dris na/ rten cing 'brel par 'byung ba'i las kyi tshul yang dag pa ji lta ba bzhin du mi shes nas| nyi ma dang/ zla ba dang/ gza' dang/ rgyu skar dang/ tshes grangs kun tu spyod pas/ sems can rnams la dge ba dang/ mi dge ba'i las rnams kyi 'bras bu rnam par smin par mthong nas/ des de las gyur pa der 'dod pa'i sems can rnams la yongs su ston cing rnam par gzhag go/ /
【G2 破執】
de la 'di skad ces brjod par bya ste/ ci nyi ma dang/ zla ba dang/gza' dang/ rgyu skar dang/ tshes grangs gyis 'byor pa dang/ rgud par byas pa'am| 'on te dge ba dang mi dge ba'i las kyis byas par 'dod/ gal te nyi ma la sogs pas byas na ni/ des ni bsod nams kyi las rnams dang/ bsod nams ma yin pa'i lasrnams kyi 'byor pa dang rgud pa ji srid 'tsho'i bar du rjes su 'jug par snang bas mi rung ngo/ /gal te dge ba dang mi dge ba'i las kyis byas na ni/ des na nyi ma la sogs pas byas zhes byar mi rung ste/ de ltar na nyi ma la sogs pas byas pa dang/ dge ba dang mi dge ba'i las kyis byas pas kyang mi rung ngo/ /de bas na smra ba 'di yang rigs pas byas pa ma yin no/ /
【E3 結成前破】
de ltar na pha rol smra ba bcu drug po 'di dag ni brtag pa'i rigs pa mngon par bsgrub pa rnam pa gnyis kyis nye bar brtags na/ rnam pa thams cad du mi rung ngo/ /
【D5 雜染等起施設建立】【E1 明三雜染】【F1 開三章】
de la kun nas nyon mongs par gdags pa rnam par gzhag pa gang zhe na/ de ni kun nas nyon mongs pa gsum du rig par bya'o/ /de yang gang zhe na/ nyon mongs pa'i kun nas nyon mongs pa dang/ las kyi kun nas nyon mongs pa dang/ skye ba'i kun nas nyon mongs pa'o/ /
【F2 依章釋】【G1 煩惱雜染】【H1 列九門】
nyon mongs pa'i kun nas nyon mongs pa gang zhe na/ sdom ni/ ngo bo nyid dang rab dbye dang/ /rgyu dang gnas skabs sgo rnams dang/ /lci ba dang ni phyin ci log /rnam grangs dang ni nyes dmigs so/ /nyon mongs pa'i kun nas nyon mongs pa'i ngo bo nyid kyang rig par bya'o/ /rab tu dbye ba dang/ rgyu dang/ gnas skabs dang/ sgo dang/ che ba dang/ phyin ci logtu bsdus pa dang/ rnam grangs dang/ nyes dmigs kyang rig par bya'o/ /
【H2 依門釋】【I1 煩惱自性】
nyon mongs pa rnams kyi ngo bo nyid gang zhe na/ chos gang skye ba na bdag nyid kyang rab tu ma zhi ba'i mtshan nyid du skye la/ de skyes pas 'du byed kyirgyud kyang rab tu ma zhi ba kho nar 'jug pa ste/ nyon mongs pa'i ngo bo nyid ni de kho nar zad par rig par bya'o/ /
【I2 煩惱分別】
nyon mongs pa rnams kyi rab tu dbye ba gang zhe na/ nyon mongs parnam pa gcig kyang yod de kun nas nyon mongs pa'i don to/ /rnam pa gnyis kyang yod de mthong bas spang bar bya ba dang/ bsgom pas spang barbya ba'o/ /rnam pa gsum yang yod de/ 'dod pa dang ldan pa dang/ gzugs dang ldan pa dang/ gzugs med pa dang ldan pa'o/ /rnam pa bzhi yang yod de/ 'dod pa dang ldan pa'i lung du bstan pa dang/ lung du ma bstan pa dang/ gzugs dang ldan pa'i lung du ma bstan pa dang/ gzugs med pa dang ldan pa'i lung du ma bstan pa'o/ /rnam pa lnga yang yod do/ /sdug bsngal mthong bas spang bar bya ba dang/ kun 'byung ba mthong bas spang bar bya ba dang/ 'gog pa mthong bas spang bar bya ba dang/ lam mthong bas spang bar bya ba dang/ bsgom pas spang barbya ba'o/ /rnam pa drug ni 'dod chags dang/ khong khro ba dang/ nga rgyal dang/ ma rig pa dang/ lta ba dang/ the tshom mo/ /rnam pa bdun ni/ bag la nyal bdun te/ 'dod pa'i 'dod chags kyi bag la nyal ba dang/ khong khro ba'i bag la nyal ba dang/ srid pa'i 'dod chagskyi bag la nyal ba dang/ nga rgyal gyi bag la nyal ba dang/ ma rig pa'i bag la nyal ba dang/ lta ba'i bag la nyal ba dang/ the tshom gyi bag la nyal ba'o| /rnam pa brgyad ni/ 'dod chags dang/ khong khro ba dang/ nga rgyal dang/ ma rig pa dang/ the tshom dang/ lta ba dang/ mchog tu 'dzin pa gnyis so/ /rnam pa dgu ni/ kun tu sbyor ba dgu ste/ rjes su chags pa'i kun tu sbyor ba dang/ khong khro ba'i kun tu sbyor ba dang/ nga rgyal gyi kun tu sbyor ba dang/ ma rig pa'i kun tu sbyor ba dang/ lta ba'i kun tu sbyor ba dang/ mchog tu 'dzin pa'i kun tu sbyor ba dang/ the tshom gyi kun tu sbyor ba dang/ phrag dog gi kun tu sbyor ba dang/ ser sna'i kun tu sbyor ba'o/ /rnam pa bcu ni 'jig tshogs la lta ba dang/ mthar 'dzin par lta ba dang/ log par lta ba dang/ lta ba mchog tu 'dzin pa dang/ tshul khrims dang/ brtul zhugs mchog tu 'dzin pa dang/ 'dod chags dang/ khong khro ba dang/ nga rgyal dang/ ma rig pa dang/ the tshom mo/ /nyon mongs pa rnam pa bcu po 'di dag nyid bden pa rnam pa bcu gnyis la log par bsgrub pa rnam par gzhag pa las/ nyon mongs pa brgya nyi shu rtsa brgyad du 'gyur te/ bden pa rnam pa bcu gnyis gang zhe na/ 'dod pa na spyod pa'i sdug bsngal gyi bden pa dang/ kun 'byung ba'i bden pa dang/ gzugs na spyod pa'i sdug bsngal gyi bden pa dang/kun 'byunggi bden pa dang/ gzugs med pa na spyod pa'i sdug bsngal gyi bden pa dang/ kun 'byung ba'i bden pa dang/ 'dod pa na spyod pa'i dbanggis de yongs su shes pa'i 'bras bu dang/ de yongs su shes pas rab tu phye ba'i 'gog pa'i bden ba dang/ lam gyi bden pa dang/ gzugs na spyod pa'i dbang gis de yongs su shes pa'i 'bras bu dang/ de yongs su shes pas rab tu phye ba'i 'gog pa'i bden pa dang/ lam gyi bden pa dang/ gzugs med pa na spyod pa'i dbang gis de yongs su shes pa'i 'bras bu dang/ de yongs su shes pas rab tu phye ba'i 'gog pa'i bden pa dang/lam gyi bden pa'o/ /de la 'dod pa na spyod pa'i sdug bsngal gyi bden pa dang/ kun 'byung ba'i bden pa dang/ 'dod pa na spyod pa'i dbang gis 'gog pa'i bden pa dang/ lam gyi bden pa de dag la ni/ nyon mongs pa bcu po thams cad log par bsgrub po//gzugs na spyod pa'i sdug bsngal gyi bden pa dang/ kun 'byung ba'i bden pa dang/ de'i dbang gis 'gog pa'i bden pa dang/ lam gyi bden pa gang yin pa de dag la ni/ nyon mongs pa bcu po de dag nyid las khong khro ba ma gtogs pa rnams log par bsgrub po/ /gzugs na spyod pa ji lta ba bzhin du/ gzugs med pa na spyod pa yang de dang 'dra'o| /'dod pa na spyod pa'i gnyen po bsgoms pa la ni nyon mongs pa drug log par bsgrub ste/ log par lta ba dang/ lta ba mchog tu 'dzin pa dang/ tshul khrims dang brtul zhugs mchog tu 'dzin pa dang/ the tshom ma gtogs pa rnams so/ /de bzhin du gzugs na spyod pa'i gnyen po bsgoms pa la ni/ nyon mongs pa lnga log par bsgrub ste/ drug po de dag nyid la khong khro ba ma gtogs pa rnams so/ /gzugs na spyod pa'i gnyen po la ji lta ba bzhin du/ gzugs med pa na spyod pa'i gnyen po la yang de dang 'dra'o/ /log par bsgrub pa ji lta ba bzhin du sgrib pa yang de dang 'dra'o/ /de la 'jig tshogs la lta ba gang zhe na/ skyes bu dam pa ma yin pa la brten pa dang/ dam pa'i chos ma yin pa thos pa dang/ tshul bzhin ma yin pa yid la byed pa dang/ gzhan yang rang bzhin gyis dran pa brjed pa la brten nas/ nye bar len pa'i phung po lnga la bdag gam/ bdag gir yang dag par rjes su lta babrtags kyang rung ma brtags kyang rung ba'i shes rab nyon mongs pa can gang yin pa'o/ /mthar 'dzin par lta ba gang zhe na/ skyes bu dam pa ma yin pa la brten pa dang/ dam pa'i chos ma yin pa thos pa dang/ tshul bzhin ma yin pa yid la byed pa dang/ gzhan yang rang bzhin gyis dran pa brjed pa la brten nas/ nye bar len pa'i phung po lnga la bdag tu bzung ste/ rtag pa'am chad par yang dag par rjes su lta ba brtags kyang rung/ ma brtags kyang rung ba'i shes rab nyon mongs pa can gang yin pa'o/ /log par lta ba gang zhe na/ skyes bu dam pa ma yin pa la brten pa dang/ dam pa'i chos ma yin pa thos pa dang/ tshul bzhin ma yin pa yid la byed pa la brten nas/ rgyu'am 'bras bu'am byed pa la skur te/ yod pa'i dngos po 'jig pa dngos po la brtags pa kho na'i shes rab nyon mongs pa can gang yin pa'o/ /lta ba mchog tu 'dzin pa gang zhe na/ skyes bu dam pa ma yin pa la brten pa dang/ dam pa'i chos ma yin pa thos pa dang/ tshul bzhin ma yin pa yid la byed pa la brten nas/ 'jig tshogs la lta ba dang/ mthar 'dzin par lta ba dang/ log par lta ba rten dang bcas pa'o/ /dmigs pa dang bcas pa/ gzhi dang bcas pa/ lhan cig 'byung ba dang/mtshungs par ldan pa dang bcas pa dang/pha rol gyi lta ba la yang brten te/ mchog dang/ gtso bo dang/ khyad par du 'phags pa dang/dam par yang dag par rjes su lta ba/ brtags pa kho na'i shes rab nyon mongs pa can gang yin pa'o/ /tshul khrims dang/ brtul zhugs mchog tu 'dzin pa gang zhe na/ skyes bu dam pa ma yin pa la brten pa dang/ dam pa'i chos ma yin pa thos pa dang/ tshul bzhin ma yin pa yid la byed pa la brten nas/ lta ba de nyid gang yin pa dang/ lta ba de'i rjes su spyod pa tshul khrims sam/ brtul zhugs kyang rung ste/ rten dang bcas pa/ dmigs pa dang bcas pa/ gzhi dang bcas pa/ lhan cig 'byung ba dang mtshungs par ldan pa dang bcas pa la dag pa dang grol ba dang/ nges par 'byung bar yang dag par rjes su lta ba/ brtags pa kho na'i shes rab nyon mongs ba can gang yin pa'o/ /'dod chags gang zhe na/ skyes bu dam pa ma yin pa la brten pa dang/ dam pa'i chos ma yin pa thos pa dang/ tshul bzhin ma yin pa yid la byed pa dang/ rang bzhin gyis dran pa brjed pa la brten nas/ brtags kyang rung ste/ phyi rol gyi'am nang gi sdug pa'i yul la lhag par zhen pa'o/ /khong khro ba gang zhe na/ skyes bu dam pa ma yin pa la brten pa dang/ dam pa'i chos ma yin pa thos pa dang/ tshul bzhin ma yin pa yid la byed pa dang/ rang bzhin gyis dran pa brjed pa la brten nas/ brtags kyang rung ma brtags kyang rung ste/ phyi rol gyi'am nang gi mi sdug pa'i yul la khong khro ba gang yin pa'o/ /nga rgyal gang zhe na/ skyes bu dam pa ma yin pa la brten pa dang/ dam pa'i chos ma yin pa thos pa dang/ tshul bzhin ma yin pa yid la byed pa dang/ rang bzhin gyis dran pa brjed pa la brten nas/ brtags kyang rung ma brtags kyang rung ste/ phyi rol gyi'am nang gi mtho ba dang/dma' ba dang/ ngan pa dang/ bzang po la mthor sems pa gang yin pa'o/ /ma rig pa gang zhe na/ skyes bu dam pa ma yin pa la brten pa dang/ dam pa'i chos ma yin pa thos pa dang/ tshul bzhin ma yin pa yid la byed pa dang/ rang bzhin gyis dran pa brjod pa la brten nas/ shes bya'i dngos po la brtags kyang rung ma brtags kyang rung ba'i nyon mongs pa can gyi mi shes pa gang yin pa'o/ /the tshom gang zhe na/ skyes bu dam pa ma yin pa la brten pa dang/ dam pa'i chos ma yin pa thos pa dang/ tshul bzhin ma yin pa yid la byed pa la brten nas/ shes bya'i dngos po la brtags pa la/ kho na'i yid gnyis za ba gang yin pa'o/ /
【I3 煩惱因】
nyon mongs pa rnams kyi rgyu gang zhe na/ rgyu ni rnam pa drug ste/ rten dang/ dmigs pa dang/ 'du 'dzi dang/ bshad pa dang/ goms pa dang/ yid la byed pa las kyang nyon mongs pa skye'o/ de la rten ni bag la nyal ba las skye ba gang yin pa'o/ /de la dmigs pa ni nyon mongs pa'i gnas lta bu'i yul snang bar gyur pa gang yin pa'o/ de la 'du 'dzi ni skyes bu dam pa ma yin pa rnams kyi rjes su slob pa gang yin pa'o/ /de la bshad pa ni dam pa'i chos ma yin pa thos pa gang yin pa'o/ /de la goms pa ni sngon 'dris pa'i stobs bskyed pa gang yin pa'o/ /de la yid la byed pa ni tshul bzhin ma yin pa yid la byed pa las skye ba gang yin pa'o/ /
【I4 煩惱位】
nyon mongs pa rnams kyi gnas skabs su yod ce na/ mdor bsdu na rnam pa bdun te/ bag la nyal gyi gnas skabs dang/ kun nas dkris pa'i gnas skabs dang/ kun nas brtags pa'i gnas skabs dang/lhan cig skyes pa'i gnas skabs dang/ chung ngu'i gnas skabs dang/ 'bring gi gnas skabs dang/ chen po'i gnas skabs so/ /de la rgyu rnam pa gnyis kyis ni nyon mongs pa'i bag la nyal phra rgyas su 'gyur te/ sa bon gyi rjes su 'brel ba dang/ de'i bdag po'i dngos pos so/ /
【I5 煩惱門】
sgo dus ni nyon mongs pas kun nas nyon mongs par 'gyur zhe na/ mdor bsdu na kun nas dkris pa'i sgo dang/ bag la nyal gyi sgo ste sgo rnam pa gnyis kyis so/ /kun nas dkris pa'i sgos ji ltar kun nas nyon mongs par 'gyur zhe na/ rnam pa lngas te/ rab tu ma zhi bar gnas pa dang/ dge ba'i bar du gcod pa dang/ ngan song gi rgyu nyes par spyad pa kun nas slong ba dang/ tshe 'di nyid la nyams par 'gyur ba yongs su 'dzin pa dang/ skye ba la sogs pa'i sdug bsngal 'grub pas so/ /bag la nyal gyi sgos ji ltar kun nas nyon mongs par 'gyur na/ kun nas dkris pa'i rten byas pa dang/ skye ba la sogs pa'i sdug bsngal 'grub par byed pas so/ /gzhan yang sgo bdun gyis nyon mongs pa thams cad mthong ba dang/ bsgom pa la bgegs byed cing/sgrib par byed par gyur par rig par bya'o/ /'di lta ste/ log par rtogs pa dang/ ma rtogs pa dang/ rtogs pa yang ma yin ma rtogs pa yang ma yin pa dang/ log par rtogs pas log par sgrub pa dang/ de'i gzhi'i gnas rten dang/ de 'jigs pa bskyed pa dang/ rang bzhin gyis kun tu spyod pa'o// //
【I6 煩惱上品相】
bam po brgyad pa/
nyon mongs pa che ba'i mtshan nyid dang/ drag pa'i mtshan nyid dang/ lci ba'i mtshan nyid ji ltar rig par bya zhe na/ mdor bsdu na rnam pa drug gis te/ ltung ba dang/ skye ba dang/ rgyud dang/ gzhi dang/ las kun nas slong ba dang/ mthar gyur pas so/ /de la ltung ba ni nyon mongs pa'i kun nas dkris pa gang gis ltung ba ma lus pa 'byung bar 'gyur ro| /de la skye ba ni 'dod pa na spyod pa'am/ ngan song du 'gyur ba gang yin pa'o/ /de la rgyud ni lang tsho la bab cing dbang po yongs su smin la/ 'dod chags la sogs pa spyod pa rnams dang/yongs su mya ngan las 'da' ba'i chos can ma yin pa rnams kyi gang yin pa'o/ /de las gzhi ni bla ma'i gnas la dmigs pa dang/ yon tan gyi gnas la dmigs pa dang/ 'jug par bya ba ma yin pa'i gnas la dmigs pa'o/ /de la las kun nas slong ba ni/ nyon mongs pa'i kun nas dkris pa gang gis zil gyis non cing sems yongs su zin nas/ lus dang ngag gi las kun nas slong ba'o/ /de la mthar gyur pa ni ngo bo nyid kyis shas che ba'i rnam par bsdus pa gang yin pa ste/ de ni thog mar gnyen po chung ngus spong bar 'gyur ro/ /
【I7 煩惱顛倒】
phyin ci log nirnam pa bdun po 'di dag yin te/ 'di lta ste/ 'du shes phyin ci log dang/ lta ba phyin ci log dang/ sems phyin ci log dang/ mi rtag pa la rtag go snyam pa'i phyin ci log dang/ sdug bsngal la bde'o snyam pa'i phyin ci log dang/ mi gtsang ba la gtsang ngo snyam pa'i phyin ci log dang/bdag med pa la bdag go snyam pa'i phyin ci log go/ /'du shes phyin ci log gang zhe na/ mi rtag pa la rtag go snyam pa dang/ sdug bsngal ba la bde'o snyam pa dang/ mi gtsang ba la gtsang ngo snyam pa dang/ bdag med pa la bdag go snyam pa'i 'du shes kyi yongs su rtog pa gang yin pa'o/ /lta ba phyin ci log pa gang zhe na/ 'du shes kyi yongs su rtog pa de nyid la/ de bzhin du bzod pa dang/ 'dod pa dang/ rnam par 'jog pa dang/ mngon par zhen pa gang yin pa'o/ /sems phyin ci log pa gang zhe na/ mngon par zhen pa de nyid la de bzhin du 'dod chags la sogs pas kun nas nyon mongs pa gang yin pa'o/ /de la nyon mongs pa rnams ni rnam pa gsum du rig par bya ste/ nyon mongs pa la phyin ci log gi rtsa ba yang yod do/ /phyin ci log gi rgyu mthun pa yang yod do/ /de la phyin ci log gi rtsa ba ni ma rig pa'o/ /phyin ci log ni 'jig tshogs la lta ba dang/mthar 'dzin par lta ba'i phyogs gcig dang/ lta ba mchog tu 'dzin pa dang/ tshul khrims dang brtul zhugs mchog tu 'dzin pa dang/ 'dod chags so/ /phyin ci log gi rgyu mthun pa ni/ log par lta ba dang/ mthar 'dzin pa'i lta ba'i phyogs gcig dang/ khong khro ba dang/ nga rgyal dang/ the tshom mo/ /de la 'jig tshogs la lta ba ni/ bdag med pa la bdag go snyam du phyin ci log pa'o/ /mthar 'dzin par lta ba'i phyogs gcig ni/ mi rtag pa la rtag go snyam du phyin ci log pa'o/ /lta ba mchog tu 'dzin pa ni mi gtsang ba la gtsang ngo snyam du sems phyin ci log pa'o/ /tshul khrims dang brtul zhugs mchog tu 'dzin pa ni/ sdug bsngal la bde'o snyam du phyin ci log pa'o/ /'dod chags ni mi gtsang ba la gtsang ngo snyam du phyin ci log pa dang/ sdug bsngal ba labde ba'o snyam du phyin ci log pa gnyis ka yang yin no/ /
【I8 煩惱差別】【J1 列二十六門煩惱】
nyon mongs pa rnams kyi rnam grangs gang zhe na/ rnam grangs mang po ste/ 'di lta ste/ kun tu sbyor ba rnams dang/ 'ching ba rnams dang/ bag la nyal ba rnams dang/ nye ba'i nyon mongs pa rnams dang/ kun nas dkris pa rnams dang/ chu bo rnams dang/ sbyor ba rnams dang/ nye bar len pa rnams dang/ mdud pa rnams dang/ sgrib pa rnams dang/ tha ba rnams dang/ dri ma rnams dang/ sdig pa rnams dang/ zug rngu rnams dang/ yongs 'dzin rnams dang/ rtsa ba rnams dang/ nyes par spyod pa rnams dang/ zag ba rnams dang/ phongs pa rnams dang/ yongs su gdung ba rnams dang/ 'khrug pa rnams dang/ 'thab pa rnams dang/ me rnams dang/ rims nad rnams dang/ nags sbyor rnams dang/gegs rnams dang/ de lta bu dang mthun pa rnams ni nyon mongs pa'i rnam grangs so/ /
【J2 釋名義】
de la sdug bsngal kun tu sbyor bar byed pas na/ kun tu sbyor ba rnams so/ /dge ba'i spyod pa la 'dod dgur mi byed pas na 'ching ba rnams so/ /'jig rten pa'i yar 'phel ba thams cad kyi sa bon dang ldan pas na bag la nyal rnams so/ /phyin ci log rnams kyis sems nye bar nyon mongs par byed pas na nye ba'i nyon mongs pa rnams so/ /yang dang yang rgyun mi 'chad par kun tu 'byung bas na/ kun tu dkris pa rnams so/ /gting dpag dka' ba dang/ rgyun phyogs su khyer bar byed pas na chu bo rnams so/ /log par sgrub pa'i thabs yin pas na sbyor ba rnams so/ /lus kyi rgyun nye bar len bar byed pas na/ nye bar len pa rnams so/ /dgrol dka' bas na mdud pa rnams so/ /de kho na'i don la sgrib g.yogs byed pas na sgrib pa rnams so/ /dge ba'i lo thog gi zhing du mar gyur pas na tha ba rnams so/ /ngo bo nyid kyis kun nas nyon mongs pa can dugyur pas na dri ma rnams so/ /rtag tu gnod par byed pas na sdig pa rnams so/ /rab tu ma zhi ba'i mtshan nyid yin pa dang/ ring du song bas na/ zug rngu rnams so/ /phung po yongs su 'dzin pa'i rgyu byed pas na/ yongs 'dzin rnams so/ /mi dge ba'i rten du gyur bas na rtsa ba rnams so/ /log par sgrub pa'i ngo bo nyid yin pas na nyes par spyod pa rnams so/ /sems rnam parg.yengs par byed pas na zag pa rnams so/ /longs spyod kyis chog mi shes pas na phongs pa rnams so/ /'dod pas phongs par byed pas na yongs su gdung ba rnams so/ /rgud pa 'dren par byed pas na 'khrug pa rnams so/ /'thab rtsod dang/ mtshang 'bru ba dang/ rtsod pa dang/ 'gyed pa'i rgyur gyur pas na/ 'thab pa rnams so/ /dge ba'i rtsa ba bsags so cog gi bud shing sreg par byed pas na me rnams so/ /nad chen por gyur pas na rims nad rnams so/ /lus rnam pa sna tshogs kyi shing sgrub par byed pas na nags sbyor rnams so/ /'dod pa'i yon tan la chags par byed pa dang/ 'jig rten las 'das pa'i chos 'thob pa'i bar chad byed pas na gegs rnams te/
【J3 出體相】
de dag ni nyon mongs pa thams cad kyi rnam grangs yin no/ /bcom ldan 'das kyis gtso bor nyon mongs pa de dang de dag rnam grangs de dang der gzhag go/ /kun tu sbyor ba rnams zhes bya ba ni kun tu sbyor ba dgu ste/ rjes su chags pa'i kun tu sbyor ba dang/ rgyas par snga ma bzhin no/ /'ching ba rnams zhes bya ba ni 'ching ba gsum ste/ 'dod chags dang zhe sdang dang/ gti mug rnams so/ /bag la nyal zhes bya ba ni/ bag la nyal bdun te/ 'dod pa'i 'dod chagskyi bag la nyal ba dang/ rgyas par snga ma bzhin no/ /nye ba'i nyon mongs pa rnams zhes bya ba ni/ nye ba'i nyon mongs pa gsum ste/'dod chags dang/ zhe sdang dang/ gti mug rnams so/ /kun nas dkris pa rnams zhes bya ba ni kun nas dkris pa brgyad de/ ngo tsha med pa dang/ khrel med pa dang/ rmugs pa dang/ gnyid dang/ rgod pa dang/ 'gyod pa dang/ phrag dog dang/ ser sna'o/ /chu bo rnams zhes bya ba ni chu bo bzhi ste/ 'dod pa'i chu bo dang/ srid pa'i chu bo dang/ lta ba'i chu bo dang/ ma rig pa'i chu bo'o/ /chu bo rnams ji lta ba bzhin du sbyor ba rnams kyang de dang 'dra'o/ /nye bar len pa rnams zhes bya ba ni/ nye bar len pa bzhi ste/ 'dod pa'i nye bar len pa dang/ lta ba'i nye bar len pa dang/ tshul khrims dang brtul zhugs kyi nye bar len pa dang/ bdag tu smra ba'i nye bar len pa'o/ /mdud pa rnams zhes bya ba ni mdud pa bzhi ste/ brnab sems lus kyi mdud pa dang/ gnod sems dang/ tshul khrims dang/ brtul zhugs mchog tu 'dzin pa dang/ 'di ni bden no snyam du mngon par zhen pa mchog tu 'dzin pa'i lus kyi mdud pa'o| /sgrib pa rnams zhes bya ba ni sgrib pa lnga ste/ 'dod pa la 'dun pa'i sgrib pa dang/ gnod sems dang/ rmugs pa dang/ gnyid dang/ rgod pa dang/ 'gyod pa dang/ the tshom gyi sgrib pa'o/ /tha ba rnams zhes bya ba ni tha ba gsum ste/'dod chags dang/ zhe sdang dang/ gti mug go/ /tha ba rnams ji lta ba bzhin du/ dri ma rnams dang/ sdig pa rnams dang/ zug rngu rnams dang/ yongs 'dzin dang/ nyes par spyod pa rnams kyang de dang 'dra'o/ /rtsa ba rnams zhes bya ba ni rtsa ba gsum ste/ chags pa mi dge ba'i rtsa ba dang/ zhe sdang dang/ gti mug mi dge ba'i rtsa ba'o/ /zag pa rnams zhes bya ba ni zag pa gsum ste/ 'dod pa'i zag pa dang/ srid pa'i zag pa dang/ ma rig pa'i zag pa'o/ /phongs pa rnams zhes bya ba ni phongs pa gsum ste/ 'dod chags dang/ zhe sdang dang/ gti mug rnams so/ phongs pa rnams ji lta ba bzhin du yongs su gdung ba rnams dang/ 'khrug pa rnams dang/ 'thab pa rnams dang/ me rnams dang/ rims nad rnams dang/ nags sbyor rnams kyang de dang 'dra'o/ /gags rnams zhes bya ba ni/gags lnga ste/ lus la lta ba dang/ 'dod pa la lta ba dang/ 'dre bar gnas pa dang/ mthun pa'i gtam med pa dang/ chung ngu dang ngan pa tsam gyis chog par 'dzin pa'o/ /
【I9 煩惱過患】
nyon mongs pa rnams kyi nyes dmigs gang zhe na/ nyes dmigs rnam pa du mar rig par bya ste/ 'di lta ste/ nyon mongs pa skye ba na thog ma nyid du sems kun nas nyon mongs par byed pa dang/ dmigs pa la phyin ci log par byed pa dang/ bag la nyal ba rten par byed pa dang/ rgyu mthun pa'i 'du byed kyi rgyud 'jug par byed pa dang/ bdag la gnod pa dang/ pha rol la gnod pa dang/ gnyi ga la gnod par 'gyur ba dang/ tshe 'di dang tshe phyi ma dangtshe 'di dang phyi ma gnyi ga'i kha na ma tho ba skyed pa dang/ de las skyes pa'i sems las byung ba sdug bsngal ba dang/ yid mi bde ba nyams su myong bar byed pa dang/ skye ba la sogs pa'i sdug bsngal 'grub par byed pa dang/ mya ngan las 'das pa la rgyud thag ring bar byed pa dang/ dge ba'i chos rnams las yongs su nyams par byed pa dang/ longs spyod nyams par 'gyur ba dang/ 'khor gyi nang du song ba na zhum pa dang/ dga' ba med pa dang/ mi 'jigs pa med pa dang/ phyogs dang phyogs mtshams rnams su sdig pa dang bsngags pa ma yin pa grags pa dang/ sgra dang tshigs su bcad par grags par 'gyur ba dang/ dam pa rnams kyis smad par 'gyur ba dang/'gyod bzhin du 'chi ba'i dus byed pa dang/ lus zhig pa'i 'og tu ngan song ngan 'gro log par ltung ba sems can dmyal ba rnams su skye ba dang/ bdag gi don thob par mi 'gyur ba'o/ /
【G2 業雜染】【H1 列九門】
las kyi kun nas nyon mongs pa gang zhe na/ sdom ni/ ngo bo nyid dang rab dbye dang/ /rgyu dang gnas skabs sgo rnams dang/ /lci ba dang ni phyin ci log /rnam grangs dang ni skyon nyid do/ /las rnams kyi ngo bo nyid kyang rig par bya'o/ /rab tu dbye ba dang/ rgyu dang gnas skabs dang/ sgo dang/ lci ba dang/ phyin ci log dang/ rnam grangs dang/ nyes dmigs kyang rig par bya'o/ /
【H2 依門釋】【I1 業自性】
las kyi ngo bo nyid gang zhe na/ chos gang skye ba na mngon par 'du byed pa'i mtshan nyid kyang skye la/ de skyes pas de'i rjes la lus kyi mngon par 'du byed pa dang/ ngag gi mngon par 'du byed pa 'jug par 'gyur te/ 'di ni las kyi ngo bo nyid ces bya'o| /
【I2 業分別】【J1 標二種】
las kyi rab tu dbye ba gang zhe na/ rnam pa gnyis su blta bar bya ste/ gang zag gi mtshan nyid kyi rab tu dbye ba dang/ chos kyi mtshan nyidkyi rab tu dbye ba'o/ /
【J2 別顯二種差別】【K1 由補特伽羅相差別】【L1 總說】
de dag kyang dge ba dang/ mi dge ba bcu'i las kyi lam rnams te/
【L2 別釋】【M1 十不善業道】【N1 總說】
srog gcod pa dang/ srog gcod pa spangs pa dang/ ma byin par len pa dang/ ma byin par len pa spangs pa dang/ 'dod pas log par g.yem pa dang/ 'dod pa la log par g.yem pa spangs pa dang/ brdzun du smra ba dang/ brdzun du smra ba spangs pa dang/ phra ma dang/ phra ma spangs pa dang/ tshig rtsub po dang/ tshig rtsub po spangs pa dang/ tshig kyal pa dang/ tshig kyal pa spangs pa dang/ brnab sems dang/ brnab sems spangs pa dang/ gnod sems dang gnod sems spangs pa dang/ log par lta ba dang/ log par lta ba spangs pa'o/ /
【N2 別釋】【O1 殺生】【P1 總指經】
de la gang zag gi mtshan nyid rnam par gzhag pa ni/ srog gcod par byed pa yin zhes rgyas par ji skad gsungs pa lta bu ste/ mdo las ji skad 'byung ba bzhin no/ /de la srog gcod par byed pa yin zhes bya ba 'di ni bstan pa'i tshig go/ /drag po zhes bya ba ni gsod pa dang/ rnam par 'tshe ba'i sems nye bar gnas pa'i phyir ro/ /lag pa khrag can zhes bya ba ni degsang pa sgrub pa'i phyir lus gyur pa'o/ /
【P2 別牒釋】
gsad pa dang gse ba la zhen pa zhes bya ba ni/ srog dang phral nas yan lag so sorgse ste/ 'tsho ba'i yo byad du byed pa'i phyir ro/ /ngo tsha med pa zhes bya ba ni bdag gi kha na ma tho ba bskyed pa'i phyir ro/ /snying rje med par zhugs par zhes bya ba ni gzhan dag la mi sdug pa bsgrub pa'i phyir ro/ /rab tu byung ba gcer bu pa zhes bya ba dag yod de/ de dag 'di skad du dpag tshad brgya tshun chad na 'khod pa'i srog chags gang yin pa de dag gi phyir bsdams pa mi bsdam pa yin no zhes zer te/ de'i gnyen por sems can thams cad la zhes gsungs so/ /yang de dag nyid'di skad du 'di ltar shing la sogs pa phyi rol gyi dngos po rnams srog chags su gyur pa yin no zhes zer te/ de'i gnyen por ni| srog chags 'byung po rnams la zhes gsungs te/ de ltar na spong ba'i bsod nams bzang po yang gnyen por bstan pa yin la/ spong ba'i bsod nams bzang po ma yin pa yang gnyen por bstan pa yin no/ /ji skad bstan pa'i tshig 'di dag gis ni mngon par 'du byed pas gsod pa kho na yongs su bstan to/ /tha na srog chags grog sbur yan chad kyi phyir zhes bya ba'i tshig 'dis ni bsrung bar dka' ba gsod pa yongs su bstan pa yin no/ /srog gcod pa ma spangs pa yin zhes bya ba ni nam ma spangs kyi bar du srog gcod par byed pa zhes bya ste/ rkyen dang ldan na ldang ba'i skabs yod par yongs su bstan to/ /
【P3 結略義】
don mdor bsdu na tshig 'di dag thams cad kyis srog gcod par byed pa'i rtags dang/ srog gcod pa'i bya ba dang/ srog gcod pa'i rgyu dang/ srog gcod pa'i gzhi'i bya ba'i rab tu dbye ba rnams yongs su bstan pa yin no/ /gzhan yang don mdor bsdu na/ srog gcod par byed pa ji lta bu yin pa dang/ srog chags ji ltar gsod pa dang/ srog chags gsod pa gang gis de srog gcod par byed pa yin pa de yongs su bstan te/ 'di yang srog gcod par byed pa'i gang zag gi mtshan nyid yongs su bstan pa yin gyi srog gcod pa'i mtshan nyid ni ma yin no/ /
【O2 不與取】【P1 釋經文】【Q1 標總句】
ma byin par len par byed pa yin zhes bya ba ni bstan pa'i tshig go/ /
【Q2 別釋十四句】
des gzhan dag gi zhes bya ba ni gzhan gyis yongs su bzung ba'i nor dang/ 'bru la sogs pa'i dngos po'o/ /grang na yod pa zhes bya ba ni de dag nyid kyi grong du gzhag pa'am bskyab pa gang yin pa'o/ /dgon pa na yod pa zhes bya ba ni de dag nyid dgon pa nas skyes pa'am/ bsdus pa'am bskyab pa gang yin pa'o/ /rku bar bgrang ba zhes bya ba ni/ ma byin pa dang/ ma btang ba dang/ ma spangs pa gang yin pa'o/ /len par byed ces bya ba ni bdag gir byed pa gang yin pa'o/ /ma byin par len par byed pa zhes bya ba ni brgya la yo byad med pa'i phyir bdag gir byed pa'o/ /ma byin pa la dga' ba zhes bya ba ni/ rku ba'i las de yang dag par blangs te 'dug pa'o/ ma byin pa dang/ ma btang ba dang/ ma spangs pa 'dod pa zhes bya ba ni gzhan gyis brkus pa bdag gir byed par 'dod pa'o/ /de la sbyin pa po bdag pos skyin pa'i tshul gyis sngar byin pa ma byin pa zhes bya'o/ /bdag pos len pa po'i phyir yongs su btang ba ma yin pa gang yin pa de ni ma btang ba zhes bya ba'o/ /bdag po nyid kyis skye bo thams cad la yongs su longs spyod pa'i phyir/ ji lta ji ltar 'dod pa bzhin du len par bya ba'i don du/ ma spangs pa gang yin pa de ni ma spangs pa zhes bya'o/ /rku ba bdag nyid yongs su sped do zhes bya ba ni ma byin par len par byed pa dang/ ma byin par len pa la dga' ba'i phyir ro/ /brkam pa yongs su sbed do zhes bya ba ni ma byin pa dang/ ma btang ba dang/ ma spangs pa 'dod pa'i phyir ro/ /ma dag pa yongs su sbed ces bya ba ni rtsod pa la pham par gyur te ma dag pa'i phyir ro/ /mi gtsang ba yongs su sbed ces bya ba ni pham par ma gyur kyang/ nyes pa des dri ma can du gyur pa'i phyir ro/ /kha na ma tho ba dang bcas pa yongs su sbed ces bya ba ni/ tshe 'di dang phyi ma la mi sdug pa'i 'bras bu'i rgyu yongs su 'dzin pa'i phyir ro/ /ma byin par len pa ma spangs pa yin zhes bya ba ni srog gcod pa rnam par dbye ba bzhin du/ 'di dang de las gzhan pa'i las kyi lam rnams la yang de dang 'dra bar blta bar bya'o/ /
【P2 略義結成】
don mdor bsdu na/ gang las brkus na ma byin par len par byed pa yin pa dang/ gnas gang yin pa dang/ thabs ji ltar brku ba dang/ nyes pa de las skyon dang ldan par 'gyur ba 'di ni bsdus pa'i don yin no/ /'di yang ma byin par len par byed pa'i gang zag gi mtshan nyid yin gyi/ ma byin par len pa'i mtshan nyid ma yin par rig par bya'o/ /lhag ma rnams kyang de dang 'dra'o| /
【O3 欲邪行】【P1 散釋經文】【Q1 標總句】
'dod pa la log par g.yem par byed pa yin zhes bya ba ni bstan pa'i tshig go/ /
【Q2 別釋十句】
gang de dag pha ma la sogs pas bsrungs zhes bya ba ni/ 'di lta ste/ pha mas bdag gi bu mo khyim thab la gtang ba'i phyir de las gzhan pa dang lhan cig tu 'khrig pa las sba ba dang srung bar byed cing/ dus dus su myul ba dang/ pha ma shi na yang de dang 'brel pa'i ming po'am phu nu mos bsrungs pa dang/ de yang med na gnyen gyis bsrungs pa dang/ de yang med na bdag nyid kyis 'di ni tsho rigs kyi cha ma yin no snyam du shes nas/ bdag nyid kyis bdag nyidbsrung ba'o/ /gyos po dang/ sgyug mos bsrungs pa zhes bya ba ni rang gi bu'i phyir ro/ /chad pa yod pa zhes bya ba ni rgyal po dang/ bskos pas chad pa'i khrims kyis bsrungs pa'o/ /bar chad yod pa zhes bya ba ni sgosrung gis bsrungs pa'o/ /bsrungs pa de yang bag mar ma song ba la ni/ mdor bsdu na rnam pa gsum du bstan te/ bla ma dang byams pa'i mi dang/ bdag nyid kyis bsrungs pas bsrung ba dang/ rgyal po dang bskos pas bsrung ba dang/ sgosrung gis bsrung ba'o/ /gzhan gyi chung ma yin zhes bya ba ni de nyid bag mar song ba'o/ /gzhan gyis yongs suma bzung ba zhes bya ba ni de nyid bag mar ma song ba dang/ bsrung ba rnam pa gsum gyis kyang ma bsrungs pa'o| /des de lta bu dag la bab col du zhes bya ba ni 'khrul pa bskyed nas so/ /mthus zhes bya ba ni mi 'dod pa bzhin pha ma la sogs pa thams cad kyis mthong bar mthu dkar 'dor ba'o/ /nan gyis zhes bya ba ni mi 'dod bzhin du de dag gis ma mthong bar rku ba'o/ /'dod pa dag la spyod par byed pa zhes bya ba la 'dir 'dod pa zhes bya ba'i don ni gnyis kyis gnyis spod pa yin par bstan to/ /log par spyod pa la 'jug pa zhes bya ba ni bdag gi chung ma la yang yan lag ma yin pa dang/ yul ma yin pa dang/ dus ma yin par byed na de dag gis kha na ma tho ba dang bcas par 'gyur ba'o/ /
【P2 結略義】
don mdor bsdu na/ gang la 'jug pa dang/ ji ltar 'jug na 'dod pa la log par g.yem pa yin pa de yongs su bstan to/ /
【O4 妄語】【P1 散釋經文】【Q1 標總句】
brdzun du smra ba yin zhes bya ba ni bstan pa'i tshig go/ /
【Q2 別釋十句】
rgyal po'i pho brang 'khor zhes bya ba ni/ rgyal po'i 'o/ /bskos pa zhes bya ba ni de'i sna la gtogs pa'o/ /'khor zhes bya ba ni tshong pa'i sde tshan tha dad pa'o/ /'dus pa zhes bya ba ni de dag dang phyogs bzhi'i skye bo'i tshogs so/ /shes pa zhes bya ba de ni tha snyad rnam pa gsum gyis myong ba gang yin pa'o/ /mthong ba zhes bya ba ni mthong ba kho nas myong ba'o/ /bdag gi phyir zhes bya ba ni 'jigs pa'i phyir ram| zang zing cung zad tsam gyi phyir ro/ /bdag gi phyir ji lta ba bzhin du gzhan gyi phyir ram/ gnyi ga'i phyir yang de dang 'dra'o/ /'jigs pa'i phyir zhes bya ba ni gsod pa dang/ 'ching ba dang/ chad pa dang/ nyams pa dang/ smad pa la sogs pas 'jigs pa'i phyir ro/ /zang zing cung zad tsam gyi phyir zhes bya ba ni nor dang/ 'bru dang dbyig la sogs pa'i phyir ro/ /shes bzhin du brdzun gyi tshig smra ba zhes bya ba ni 'du shes dang/ 'dod pa dang/ lta ba bsgyur nas smra ba'i phyir te/
【P2 結略義】
don mdor bsdu na gnas pa dang/ gzhan du smra ba dang/ gzhi dang/ 'du shes bsgyur ba la brdzun du smra ba yin par rig par bya'o/ /
【O5 離間語】【P1 散釋經文】【Q1 標總句】
phra ma can yin zhes bya ba ni bstan pa'i tshig go/ /
【Q2 別釋十句】
rnam par 'byed par byed pa zhes bya ba ni dbye ba'i bsam pa dang ldan pa'i phyir ro/ /'di dag las thos nas de dag la zlos pa dang/ de dag las thos nas 'di dag la zlos pa zhes bya ba ni/ dbye ba dang mthun pa'i tshig ji skad thos pa'o/ /mthun pa rnams 'byed par byed ces bya ba na mi dga' ba bskyed pas so/ /bye ba rnams mi 'dum par byed ces bya ba ni/ dga' bar 'gyur ba gcod pas so/ /mi 'dum par dga' ba yin zhes bya ba ni nyon mongs pa can gyi sems kyis mi dga' ba bskyed pa'o/ /mi 'dum par mos pa zhes bya ba ni nyon mongs pa can gyi sems kyis dga' bar 'gyur ba dang mi mthun par byed pa'o/ /mi mthun par bya ba'i tshig smra ba zhes bya ba ni/ ma thos pa'am/ gzhan la 'tshol ba ste/
【P2 結略義】
don mdor bsdu na/ dbye ba'i bsam pa dang/ ma bye ba dbye ba'i sbyor ba dang/ bye ba mi mthun par bya ba'i sbyor ba dang/ bye ba la nyon mongs pa can gyi sems yod pa dang/ gzhan la 'chol ba yang yongs su ba stan pa yin no/ /
【O6 麁惡語】【P1 散釋經文】【Q1 標總句】
tshig rtsub po smra ba yin zhes pa ni bstan pa'i tshig go/ /
【Q2 十二句廣明妙語】
de la tshul khrims kyi yan lag gis yongs su bzung bas ni mi g.yo ba'i ngag ces bya'o/ /tshig dang yi ge snyan cing mnyen pas na rnar snyan pa'o/ /lhag pa'i bsam pas rab tu sbyar ba dang/ bcos ma ma yin pa dang/ g.yos gnod par 'gyur ba med pas na yid du 'ong ba zhes bya'o/ / sgro'dogs par byed pa dang/ dus dang/ tshod dang/ don dang ldan pas na dga' bar byed pa'o/ /mya ngan las 'das pa'i grong khyer gyi dbang du byas pas na pho brang 'khor ba'i skad do/ /tshig dang yi ge snyan pas na snyan cing 'jibs pa'o/ /tshig dang yi ge legs par sbyar bas na rnam par gsal pa'o/ /brda phrad par byed pas na rnam par rig pa'o/ /chos dang ldan pas na mnyan par 'os pa'o/ /zang zing med pa'i sems las byung bas na mi gnas pa'o/ /tshig ran pas na mi mthun pa med pa'o/ /rgyun chags pa dang/ 'jigs pa med pas na gtugs pa med pa'o/ /
【Q3 攝十二為三】【R1 明妙語】
mi g.yo ba man chad gtugs pa med pa'i bar de dag kyang rnam pa gsum du rig par bya ste/ rnam pa gcig ni tshul khrims kyi sdom par 'dus so/ /rnam pa gsum ni yang dag par dga' bar byed pa'o/ /rnam pa lhag ma rnams ni chos ston pa ste/ phyi ma de yang rnam pa dang po ni dbang dubya ba dang ldan pa'o/ /gnyis kyis ni yi ge lnga dang ldan pa'o/ /lhag ma rnams ni sbyor ba dang ldan pa yin par rig par bya'o/ /ma 'ongs pa'i dus la brten na 'dod par bya ba yin pa'i phyir 'dod pa'o/ /'das pa'i dus la brten na 'dod par bya ba yin pa'i phyir sdug pa'o/ /da ltar gyi dus la brten dngos po dang nyams su myong bar 'dod par bya ba yin pa'i phyir dga' ba dang/ yid du 'ong bar rig par bya'o/ /yang dag par dga' bar byed pa gang yin pa de ni/ skye bo mang pos 'dod pa dang/ skye ba dang/ dga' ba dang/ yid du 'ong ba'o/ /chos ston pa gang yin pa de ni mnyam par gzhag pa'o/ /tshul khrimskyi yan lag yongs su bzung ba gang yin pa de ni 'gyod pa med pa la sogs pa'i rim gyis ting nge 'dzin du 'gyur ba'o/ /
【R2 明麁惡語】
de la zher 'debs pa gang yin pa de ni zhe sdang gi dug gtong ba'i phyir pha rol la gnod pa'o/ /rtsub pa ni sdug bsngal ba'i reg pa yin pa'i phyir pha rol la rtsub pa'o/ /lhag ma rnams ni dkar po'i phyogs bzlog pa las rig par bya'o/ /
【O7 綺語】【P1 散釋經文】【Q1 標總句】
tshig kyal ba can yin zhes bya ba ni bstan pa'i tshig go/ /
【Q2 別釋十二句】【R1 初五句名邪舉罪語】
dus gsum du tshig lnga'i dbang du byas pa ste/ log par gleng ba'i dus na dus ma yin par smra bas na dus la ma bab par smra ba'o/ /yang dag pa ma yin par smra bas na/ yang dag pa ma yin par smra ba'o/ /don dang mi ldan par smra bas na don med par smra ba'o| /rtsub por smra bas na chos ma yin par smra ba'o/ /zhe sdang gi skabs smra bas na ma brtags par smra ba'o/ /
【R2 次六句名邪說法語】
chos log par ston pa'i dus na ma bsams shing legs par ma brtags par ston pas na ma brtags pa'i tshig smra ba yin no/ /brnyas shing nyan pa na ston pas na dus ma yin pa'o/ /snga ma dang phyi ma'i don 'brel pa med pas na ma 'brel pa'o/ /rigs pa dang mi ldan pa'i gtan tshigs ston pas na ldan par ston pa ma yin pa'o/ /'brel pa med pa'i dpe nye bar sgrub pas na dpe dang ldan pa ma yin no/ /kun nas nyon mongs pa yongs su ston pas na chos dang ldan pa ma yin no/ /
【R3 後一句名放逸語】
bzhad gad dang/ glu la sogs pas rtse ba'i dus dang/ zlos gar mkhan dang/ gar mkhan dang/ bzhad pa dang/ sgeg pa la sogs pa la lta ba'i dus na don dang ldan pama yin pa ste/
【P2 結略義】
don mdor bsdu na/ dus gsum ji skad bstan pa dag tu smra ba de ni tshig kyal par yongs su bstan to/ /
【O8 貪欲】【P1 散釋經文】【Q1 標總句】
brnab sems can yin zhes bya ba ni bstan pa'i tha tshig go/ /
【Q2 別釋二種】
gzhan gyi nor la 'dod chags kyi dbang du byas nas/ bdag gir bya bar nges par byed pa dang du len pas na kun tu chags pa drag po can no/ /nor zhes bya ba ni zong du bya ba'i nor gyi rigs gang yin pa'o/ /yo byad ces bya ba ni yongs su longs spyad par bya ba gang yin pa'o/ /rdzas zhes bya ba ni de gnyis ka bsdus pa'o/ /gzhan dag gi gang yin pa de bdag gir gyur cig ces bya ba ni brnab sems kyi 'jug pa'i rnam pa yin par yongs su bstan to/ /
【P2 結略義】
mdor bsdu na brnab sems kyi ngo bo nyid dang/ dmigs pa dang/ rnam pa yin par rig par bya'o//
【O9 瞋恚】【P1 散釋經文】【Q1 標總句】
gnod sems kyi sems dang ldan pa yin zhes bya ba ni bstan pa'i tshig go/ /
【Q2 別釋五句】
sems can pha rol po rnams la gnod sems kyi dbang du byas nas/ gnod par bya ba nges par skyed pa dang du len pas na yid kyi kun tu rtog pa rab tu sdang ba'o/ /bsad na ci ma rung zhes bya ba ni/ lus bsad de ma rung bar 'gyur bar 'dod pa'o/ /bcings na ci ma rung zhes bya ba ni lus la nyam nga bar 'gyur bar 'dod pa'o/ /pham par gyur na ci ma rung zhes bya ba ni gzhan gyi longs spyod rgud par byed par 'dod pa'o/ /tshul ma yin pas sdug bsngal bar gyur na ci ma rung zhes bya ba ni bdag nyidkyi longs spyod rang rgud par 'dod pa ste/
【P2 結略義】
don mdor bsdu na ni/ snga ma bzhin du blta bar bya'o/ /
【O10 邪見】【P1 散釋經文】【Q1 標總句】
log par lta ba can yin zhes bya ba ni bstan pa'i tshig go/ /
【Q2 顯十七別句】
'di ltar lta zhes bya ba de ni bdag nyid kyis brjod par 'dod pa'i don la bzod cing 'dod pa yin par yongs su ston to/ /'di skad du smra ba zhes bya ba de ni brjod par 'dod pa'i don pha rol rnams 'dzin du 'jug par yongs su ston to/ /bsam pa rnam pa gsum po/ longs spyod kyi bsam pa dang/ dag pa'i bsam pa dang/ lha la mchod pa'i bsam pa'i sbyin pa la skur pa btab pa'i phyir sbyin pa med do/ /mchod sbyin med do zhes zer te/ sbyin sreg ces bya ba ni gsang sngags dang/me dang/ lha la mchod pa'i bsam pa can gyi yin par blta bar bya'o/ /tshul khrims las byung ba dang/ bsgom pa las byung ba'i dge ba mi mthun pa'i phyogs dang/ gnyen por bcas pa dang/ sbyin pa las byung ba'i mi mthun pa'i phyogs la skur pa btab pa'i phyir/ legs par spyad pa med do| /nyes par spyad pa med do zhes zer ro/ /dge ba rnam pa gsum po mi mthun pa'i phyogs dang/ gnyen por bcas pa de dag gi 'bras bu la skur pa btab pa'i phyir/ legs par byas pa'i las rnams kyi 'bras bu rnam par smin pa med do zhes zer ro/ /'jug pa'i gnas kyi rkyen la skur pa btab pa'i phyir 'jig rten 'di med do/ /'jig rten pha rol med do zhes zer ro/ /de'i 'bras bu'i rkyen la skur pa btab pa dang/ de'i sa bon gyi rkyen la skur pa btab pa'i phyir/pha med do/ /ma med do zhes zer ro/ /'jug pa'i skyes bu la skur pa btab pa'i phyir sems can skye ba med do zhes zer ro/ /'jug pa'i gnyen po ldog pa la skur pa btab pa'i phyir 'jig rten na dgra bcom pa med do zhes rgyas par zer ro/ /de la so so rang gi kun nas nyon mongs pa zhi bar gyur pa'i phyir yang dag par song ba rnams so/ /sems can rnams la log par sgrub pa rnam par spangs pa la zhugs pa'i phyir yang dag par zhugs pa rnams so/ /tshe 'di zhes bya ba rgyu'i dus su'o/ /tshe phyi ma zhes bya ba 'bras bu'i dus su'o/ /rang gi zhes bya ba ni rang gi skyes bu'i byed pa yin pa'i phyir ro/ /mngon par shes pas zhes bya ba ni drug pas so/ /mngon sum du byas nas zhes bya ba ni mthong ba'i lam gyis so/ /bsgrubs te zhes bya ba ni bsgom pa'i lam gyis so/ /rab tu rtogs par byed ces bya ba ni rang gis rtogs pa bdag nyid kyis kyang shes shing gzhan dag la yang go bar byed pa'i phyir ro/ /bdag gi skye ba zad do zhes bya ba la sogs pa ni snga ma bzhin du rnam par dbye bar rig par bya'o/ /
【P2 結略義】【Q1 第一略義】
de la mdor bsdu ba ni 'di yin te/ rgyu la skur pa 'debs pa dang/ 'bras bu la skur pa 'debs pa dang/ byed pa la skur pa 'debs pa dang/ yod pa'i dngos po la skur pa 'debs pa bstan te/ de la byed pa ni sa bon 'debs pa'i byed pa dang/ 'dzin pa'i byed pa dang/ 'ong ba dang 'gro ba'i byed pa dang/ skye bar 'gyur ba'i las kyi byed pa'o/ /
【Q2 第二略義】
bsdus pa'i don ni rnam grangs gzhan yangrgyu dang 'bras bur bcas pa dang/ rkyen dang bcas par 'jug pa'i skyes bu'i 'jug pa la skur pa 'debs pa dang/ de'i gnyen por gyur pa ldog pa la skur pa 'debs pa yongs su bstan to/ /de la 'jug pa la skur pa 'debs pa ni/ rgyu la skur pa 'debs par blta bar bya'i/ rang gi mtshan nyid la skur pa 'debs pa ni ma yin no/ /ldog pa la skur pa 'debs pa ni yon tan la skur pa 'debs par blta bar bya'i/ gang zag la skur pa 'debs pa ni ma yin no/ /
【M2 十善業業道】
de la dkar po'i phyogs ni thams cad kyang 'di las bzlog par rig par bya'o/ /gang la khyad par gyi mtshan nyid yod pa de yang bshad par bya ste/ 'dod pa la log par g.yem pa la brten nas tshangs par spyod pa zhes bya ba ni bstan pa'i tshig go/ /de yang yongs su dag pa gsum gyis dag par rig par bya ste/ dus dag pa dang/ gzhan yid ches pa dag pa dang/ sgrub pa dag pas so/ /de la ring du spyod pa zhes bya ba ni ji srid 'tsho'i bar du gcod pa'i phyir ro/ /de ni dus dag pa ste/ rtsod pa dag pas dag pa'o/ /gtsang ma zhes bya ba ni dag par byed pa ste/ de ni gzhan yid ches pa dag pa'o/ /de la dag pa yin la gtsang ba ma yin pa zhes bya ba'i tshul gyis mu bzhir 'gyur te/ de la mu dang po ni| byas la rtsod pa'i tshe rgyal ba'o/ /mu gnyis pa ni ma byas la rtsod pa'i tshe pham pa'o/ /mu gsum pa ni ma byas la rtsod pa'i tshe rgyal ba'o/ /mu bzhi pa ni byas la rtsod pa'i tshe pham pa'o/ /de la bud med kyi lus la reg pa nyams su mi len pa'i phyir dring ba med pa'o/ /gnyis kyis gnyis sprod pa med pa'i phyir 'khrig pa spangs pa'o/ /lag pas reg pa la sogs pa'i thabs gzhan gyis khu ba 'byin par mi byed pa dang/ smon pa med par tshangs bar spyod pa khas len pa'i phyir grong pa'i chos spangs pa ste/ de ni sgrub pa phun sum tshogs pa zhes bya'o/ /don mdor bsdu ba yang 'di nyid du 'dus par blta bar bya'o/ /brdzun du smra ba las brtsams nas yid ches pa'i phyir yid brtan du rung ba yin no/ /yid brtan par gyur pas na yid ches pa'o/ /de la rtsod pa na tshad margzhag pa yin pas gzhag par bya'o/ /de ltar yang yid brten pa dag la slu bar mi byed cing mi 'khu bas mi slu ba ste/ mdor bsdu na nye bar gzung ba rnam pa gsum du yongs su bstan pa yin te/ bsam pa nye bar gzung ba dang/ bsko ba nye bar gzung ba dang/ bya ba nye bar gzung ba'o/ /
【K2 由法相差別建立】【L1 標】
de la chos kyi mtshan nyid rnam par gzhag pa'i
【L2 釋】【M1 不善:殺生等】【N1 殺生】
srog gcod pa gang zhe na/gsad pa'i bsam pa can/ nyon mongs pa can gyi sems dang ldan pas/ srog chags pha rol po de nyid la gsad pa'i sbyor ba byas shing gsad pa mthar thug par byas pa'i lus kyi las gang yin pa'o/ /
【N2 不與取】
ma byin par len pa gang zhe na/ rku 'phrog byas pa'i bsam pa can/ nyon mongs pa can gyi sems dang ldan pas/ gzhan gyis yongs su bzung ba'i dngos po de nyid la rku 'phrog gi sbyor ba byas pa dang/ de nyid la rku 'phrog mthar thug par byas pa'i lus kyi las gang yin pa'o/ /
【N3 欲邪行】
'dod pa la log par g.yem pa gang zhe na/bsten pa'i bsam pa can nyon mongs pa can gyi sems dang ldan pas 'jug par bya ba ma yin pa dang/ yan lag ma yin pa dang/ yul ma yin pa dang/ dus ma yin pa dag tu de nyid la 'dod pa la log par g.yem pa'i sbyor ba byas pa dang/ 'dod pa la log par g.yem pa'i mthar thug par byas pa'i lus kyi las gang yin pa'o/ /
【N4 妄語】
brdzun du smra ba gang zhe na| 'du shes bsgyur te smra bar 'dod pa/ nyon mongs pa can gyi sems dang ldan pas/ sems can gzhan dag la de nyid la sgyu'i dbang po'i sbyor ba byas pa dang/ de nyid la sgyu'i dbang po mthar thug par byas pa'i ngag gi las gang yin pa'o/ /
【N5 離間語】
phra ma gang zhe na/ dbye ba'i bsam pa can nyon mongs pa can gyi sems dang ldan pas sems can pha rol de nyid la dbye ba'i sbyor ba byas pa dang/ dbye ba'i mthar thug par byas pa'i ngag gi las gang yin pa'o/ /
【N6 麁惡語】
ngag rtsub po gang zhe na/ ngag rtsub po smra bar 'dod pa nyon mongs pa can gyi sems dang ldan pas/ sems can gzhan dag la de nyid la ngag rtsub po'i sbyor ba byas pa dang/ ngag rtsub po'i mthar thug par byas pa'i ngag gi las gang yin pa'o/ /
【N7 綺語】
tshig kyal pa gang zhe na/ byung rgyal smra bar 'dod pa nyon mongs pa can gyi sems dang ldan pas/ ma 'brel ba'i byung rgyal gyi sbyor ba byas pa dang/ ma 'brel ba'i byung rgyal mthar thug par byas pa'i ngag gi las gang yin pa'o/ /
【N8 貪欲】
brnab sems gang zhe na/ gzhan gyi nor bdag gir bya ba'i bsam pa can nyon mongs pa can gyi sems dang ldan pas/ gzhan gyi nor bdag gir bya ba'i bsam pa la/ nges par sbyor ba byas pa dang/ de mthar thug par byas pa'i yid kyi las gang yin pa'o/ /
【N9 瞋恚】
gnod sems gang zhe na/ gzhan la gnod pa bya ba'i bsam pa can gyi nyon mongs pa can gyi sems dang ldan pas/ gzhan la gnod pa bya ba'i bsam pa la nges par sbyor ba byas pa dang/ de mthar thug par byas pa'i yid kyi las gang yin pa'o/ /
【N10 邪見】
log par lta ba gang zhe na/ skur pa 'debs pa'i bsam pa can nyon mongs pa can gyi sems dang ldan pas/ skur pa 'debs pa'i bsam pa de la nges par sbyor ba byas pa dang/ de la mthar thug par byas pa'i yid kyi las gang yin pa'o/ /
【M2 善:離殺生】
srog gcod pa sbangs pa gang zhe na/ srog gcod pa la nyes dmigs kyi bsam pa can/ dge ba'i sems dang ldan pas/ de yang dag par bsdam pa'i sbyor ba byas pa dang/ de yang dag par bsdam pa'i mthar thug par byas pa'ilus kyi las gang yin pa'o/ /srog gcod pa spangs pa ji lta ba bzhin du ma byin par len pa dang/ 'dod pa la log par g.yem pa dang brdzun du smra ba dang/ phra ma dang/ ngag rtsub po dang/ tshig kyal pa dang/ brnab sems dang/ gnod sems dang/log par lta ba spangs pa rnams la yang de dang 'dra bar rig par bya'o/ /de la bye brag ni 'di yod de/ma byin par len pa la nyes dmigs kyi bsam pa can zhes bya ba nas log par lta ba nyes dmigs kyi bsam pa can dge ba'i sems dang ldan pas de yang dag par bsdam pa mthar thug par byas pa'i bar gyi yid kyi las gang yin pa'o/ /
【J3 結成三業】
de la bcu yod pa las gsum du 'gyur te/ lus kyi las dang/ ngag gi las dang/ yid kyi las so/ /gsum yod pa las kyang 'acur 'gyur ro/ /
【I3 業因】
las rnams kyi rgyu gang zhe na/ de ni rnam pa bcu gnyis su rig par bya ste/ chags pa dang/ zhe sdang dang/ gti mug dang/ bdag dang/ pha rol dang/ gzhan gyi rjes su 'brang ba dang/ zang zing dang/ 'jigs pa dang/ gnod par bya ba'i phyir dang/ rtse zhing dga' ba dang/ chos su 'du shes pa dang/ log par lta ba'o/ /
【I4 業位】
las kyi gnas skabs gang zhe na/ de ni mdor bsdu na rnam pa lngar rig par bya ste/ chung ngu'i gnas skabs dang/ 'bring gi gnas skabs dang/ chen po'i gnas skabs dang/ byung ba'i gnas skabs dang/ bag chags kyi gnas skabs so| /de la mi dge ba'i las chung dus ni dud 'gro rnams kyi nang du skye bar 'gyur ro/ /'bring gis ni yi dwags rnams kyi nang du skye bar 'gyur ro/ /chen pos ni sems can dmyal ba rnams kyi nang du skya bar 'gyur ro/ /dge ba'i las chung dus ni mi rnams kyi nang du skye bar 'gyur ro/ /'bring gis ni 'dod pa na spyod pa'i lha rnams kyi nang du skye bar 'gyur ro/ /chen pos ni gzugs dang gzugs med pa na spyod pa'i lha rnams kyi nang du skye bar 'gyur ro/ /mi dge ba'i las kyi gnas skabs chung ngu gang zhe na/ chags pa dang zhe sdang dang gti mug gi gzhi chung ngu gang yin pa'o/ /gnas skabs 'bring ni chags pa dang/ zhe sdang dang gti mug gi gzhi 'bring gang yin pa'o/ /gnas skabs chen po ni/ chags pa dang/ zhe sdang dang gti mug gi gzhi chen po gang yin pa'o| /dge ba ni ma chags pa dang/ zhe sdang med pa dang/ gti mug med pa'i gzhi ste/ de bzhin du ci rigs par blta bar bya'o/ /byung ba'i gnas skabs ni/ skyes la ma 'gags pa mngon sum du gyur pa gang yin pa'o/ /bag chags kyi gnas skabs ni skyes nas 'gags pa mngon du gyur pa las 'das pa gang yin pa'o/ /
【I5 業門】【J1 總說】
lasrnams kyi sgo gang zhe na/ de ni mdor bsdu na rnam pa gnyis te/ 'bras bu 'byin pa'i sgo dang/ gnod pa byed pa dang phan 'dogs pa'i sgo'o/ /
【J2 別釋】【K1 與果門】【L1 總說】
'bras bu 'byin pa'i sgo gang zhe na/ de yang rnam pa lngar rig par bya ste/ rnam par smin pa'i 'bras bu dang/ rgyu mthun pa'i 'bras bu dang/ dbang gi 'bras bu dang/ tshe 'di'i 'bras bu dang/ pha rol gyi dbang gi 'bras bu'o/ /
【L2 別釋】【M1 與異熟果】
de la rnam par smin pa'i 'bras bu ni/ srog gcod pa la kun tu bsten cing bsgoms te lan mang du byas pas sems can dmyal ba rnams kyi nang du rnam par smin pa smin par 'gyur ro/ /srog gcod pa la ji lta ba bzhin du/ mi dge ba'i las kyi lam lhag ma rnams kyang de dang 'dra ste/ 'di ni de dag gi rnam par smin pa'i 'bras bu'o/ /
【M2 與等流果】
rgyu mthun pa'i 'bras bu ni gal te mi rnams dang skal ba mnyam pa de lta bur skyes na/ tshe thung bar'gyur ba dang longs spyod kyis phongs par 'gyur ba dang/ chung ma ma bsrungs par 'gyur ba dang/ skur pa mang bar 'gyur ba dang/ mdza' bo dang 'bye bar 'gyur ba dang/ yid du mi 'ong ba'i sgra thos par 'gyur ba dang/ tshig mi snyan par 'gyur ba dang/ 'dod chags shas che bar 'gyur ba dang/ zhe sdang shas che bar 'gyur ba dang/ gti mug shas che bar 'gyur ba ste/ 'di ni de dag gi rgyu mthun pa'i 'bras bu'o/ /
【M3 與增上果】
de la dbang gi 'bras bu ni/ mi dge ba'i las rnams kun tu bsten cing bsgoms te/ lan mang du byas pa de'i dbang gis phyi rol gyi dngos po rnams kyi 'bras bu mthu chung ba dang/ 'bras bu mi smin pa dang/ 'bras bu 'drul ba dang/ 'bras bu gzhan du 'gyur ba dang/ 'bras bu shin te mar 'gyur ba dang/ 'bras bu mi zhim pa dang/ 'bras bu rtag tu ma yin pa dang/ 'bras bu chung ba dang/ 'bras bu gnod par 'gyur ba dang/ 'bras bu med par 'gyur ro/ /dge ba'i las rnams ni de las bzlog par rig par bya'o/ /
【M4 與現法果】
de la tshe 'di'i 'bras bu ni bsam pa'am/ gzhi'i rgyu rnam pa gnyis kyis dge ba'am/ mi dge ba'i las tshe 'di'i 'bras bur 'gyur ba'o/ /de la bsam pa ni rnam pa brgyad du rig par bya ste/ 'di lta ste lta ba'i bsam pa dang/ mi lta ba'i bsam pa dang/ gnod pa'i bsam pa dang/ snying rje'i bsam pa dang/ kun nas mnar sems kyi bsam pa dang/ dang ba'i bsam pa dang/ byas pa mi gzo ba'i bsam pa dang/ byas pa gzo ba'i bsam pa'o/ /de la lta ba'i bsam pas kyang las mi dge ba tshe 'di la myong bar 'gyur te/ 'di ltar 'di na kha cig lus la lta ba dang/ longs spyod la lta ba dang/ srid pa la lta ba shas che ba mngon par 'du byed pa lta bu'o/ /de la mi lta ba'i bsam pas kyang las dge ba tshe 'di la myong bar 'gyur te/ 'di ltar 'di na kha cig lus la mi lta ba dang/ longs spyod la mi lta ba dang/ srid pa la mi lta ba shas che ba mngon par 'du byed pa lta bu'o/ /de la gnod pa'i bsam pas kyang las mi dge ba tshe 'di la myong bar 'gyur te/ 'di ltar 'di na kha cig /sems can gzhan rnams dang/ gang zag gzhan dag la gnod pa'i bsam pa shas che ba mngon par 'du byed pa lta bu'o/ /de la snying rje'i bsam pas kyang las dge ba tshe 'di la myong bar 'gyur te/ 'di ltar 'di na kha cig sems can gzhan rnams dang/ gang zag gzhan dag la snying rje'i bsam pa dang/ phan pa'i bsam pa shas che ba mngon par 'du byed pa lta bu'o//de la kun nas mnar sems kyi bsam pa las kyang mi dge ba tshe 'di la myong bar 'gyur te/ 'di ltar 'di na kha cig sangs rgyas sam/ chos sam/ dge 'dun nam/ bla ma lta bu gang yang rung ba'i gzhi la/ kun nas mnar sems kyi bsam pa dang/ gnod pa'i bsam pa shas che bas mngon par 'du byed pa lta bu'o/ /de la dang ba'i bsam pas kyang las dge ba tshe 'di la myong bar 'gyur te/ 'di ltar 'di na kha cig sangs rgyas sam/ chos sam/ dge 'dun la dang ba'i shas che bas de ltar mos pa'i bsam pa mngon du 'du byed pa lta bu'o/ /byas pa mi gzo ba'i bsam pas kyang las mi dge ba tshe 'di la myong bar 'gyur te/ 'di ltar 'di na kha cig pha'am/ ma'am/ phan 'dogs pa'i gzhi gang yang rung ba la/ drin du mi gzo ba'i bsam pa dang/ 'khu ba'i bsam pa dang/ drag po'i bsam pa shas che bas mngon par 'du byed pa lta bu'o/ /de la drin du gzo ba'i bsam pas kyang las dge ba tshe 'di la myong bar 'gyur te/ 'di ltar 'di na kha cig pha'am/ ma'am/ phan 'dogs pa'i gzhi gang yang rung ba la drin du gzo ba'i bsam pa dang/ phan gdags pa'i bsam pa shas che ba mngon par 'du byed pa lta bu'o/ /de la gzhi las kyang mtshams med pa rnams dang/mtshams med pa dang mthun pa rnams kyi mi dge ba'i las tshe 'di la myong bar 'gyur ba yang yod de/ mtshams med pa lnga'i las 'di lta ste/ pha gsod pa dang/ ma gsod pa dang/ dgra bcom pa gsod pa dang/ dge 'dun gyi dbyen byed pa dang/ de bzhin gshegs pa la ngan sems kyis khrag phyung ba'o/ /mtshams med pa dang mthun pa rnams ni/ 'di ltar 'di na kha cig dgra bcom ma'am ma la nyal ba'am/ srid pa thama pa'i byang chub sems dpa' la snun par byed pa'am/ lha'i gnas rnams sam/ lam gyi bzhi mdo 'am/ lam gyi sum mdo rnams su phyugs gsod par byed pa'am/ yid gcugs pa'i mdza' bshes sam/ mdza' bo mchog tu yid gcugs par gyur pa la 'khu zhing slu la 'drid par byed pa'am/ sdug cing ci yang med la mgon med pa dang/ rten med pa dang/ skyabs med par 'ongs te/ skyabs sbyin pas nye bar bzung ba'i 'og tu 'khu zhing gnod pa byed pa 'am/ dge 'dun 'du ba'i sgo 'phrog pa pa'am| mchod rten 'jig par byed pa yang rung ste/ de lta bu dang mthun pa'i las ni mtshams med pa dang mthun pa zhes bya'o/ /dge ba yang gzhi las tshe 'di la myong bar 'gyur ba yang yod de/ 'di ltar 'di na kha cig ma la ma dad pa la dad pa dang ldan pa yang dag par len du 'jug ste/ 'dul zhing 'dzin du 'jug la 'jog pa lta bu ste/ ma la ma dad pa la dad pa dang ldan pa ji lta ba bzhin du/ tshul khrims 'chal ba la/ tshul khrims dang ldan pa dang/ ser sna can la gtong ba dang ldan pa dang/ shes rab 'chal pa la shes rab dang ldan pa yang de dang 'dra'o/ /ma la ji lta ba bzhin du pha la yang de dang 'dra'o| /byams pa la snyoms par zhugs pa las langs pa la kha zas 'bul zhing bya ba byed pa dang/ byams pa'i ting nge 'dzin la ji lta ba bzhin du snying rje dang/ 'gog pa'i snyoms par 'jug pa dang/ rgyun du zhugs pa'i 'bras bu thob pa las langs pa la kha zas 'bul zhing bya ba byed pa dang/ de bzhin du sangs rgyas bcom ldan 'das la mngon sum du bya ba byed pa dang/ sangs rgyas bcom ldan 'das la ji lta ba bzhin du slob pa dang mi slob pa'i dge 'dun la yang de dang 'dra'o/ /gzhi de dag nyid la de las bzlog pa'i mi dge ba'i las gnod par 'gyur ba yang tshe 'di la myong bar 'gyur ba yod do/ /
【M5 與他增上果】
de la pha rol gyi dbang gi 'bras bus tshe 'di la las myong bar 'gyur ba yang yod de/ 'di ltar gnas gang na de bzhin gshegs pa bzhugs pa der yams kyi nad rnams dang/ gnod pa rnams dang/ 'go ba'i nad rnams mi 'byung ste/ 'di lta ste/ sangs rgyas kyi mthus yams kyi nad med pa dang/ gnod pa med pa dang 'go ba'i nad med par skye bo'i tshogs bde ba la reg par gnas so/ /sangs rgyas ji lta ba bzhin du/ 'khor los sgyur ba dang/ byams pa la gnas pa'i byang chub sems dpa' rnams kyang de dang 'dra'o/ /de bzhin du byang chub sems dpa' snying rje'i bsam pa dang ldan pas sems can dbul po rnams dang/ sdug pa rnams dang/ gnam gyis mnar ba rnams la mngon par brtags nas zas dang/ skom dang/ nor dang/ 'bru dang/ mdzod kyis brtas par byed de/ de dag kyang rkyen des bde ba la reg par gnas te/ de ltar de dang mthun pa rnams ni gzhan gyi dbang las byung ba'i tshe 'di la myong bar 'gyur ba'i las yin par rig par bya'o/ /
【K2 損益門】
de la gnod pa dang/ phan 'dogs pa las gnod pa ni sgo rnam pa brgyad kyis sems can rnams la/ mi dge ba bcu'i las kyi lam rnam par gzhag pa ste/ gnod par byed pa'i sgo brgyad po rnams gang zhe na/ srog la gnod pa dang/ longs spyod la gnod pa dang/ chung ma la gnod pa dang/ sgyu'i dbang po'i gnod pa dang/ grogs po'i tshul gyis gnod pa dang/ mtshang 'bru ba'i gnod pa dang/ bag med pa skyed pa'i gnod pa dang/ 'jigs pa bskyed pa'i gnod pa ste/ 'di dag las bzlog pa ni/ dge ba'i las kyi lam gyi sgo rnams su blta bar bya'o// //
【I6 業增上】
bam po dgu pa/
las rnams kyi che ba dang/ drag pa dang/lci ba gang zhe na/ de ni rnam pa drug tu rig par bya ste/ mngon par 'du byed pa dang/ goms pa dang/ ngo bo nyid dang/ gzhi dang mi mthun pa'i phyogs su gcig tu nges pa dang/ mi mthun pa'i phyogs sel ba'o/ /de la mngon par 'du byed pa ni/ 'di ltar 'di na kha cig chags pa dang/ zhe sdang dang/ gti mug gi kun nas dkris pa drag po'am/ ma chags pa'am/ zhe sdang med pa dang/ gti mug med pa mngon par 'du byed pa drag pos las kun nas slong ba lta bu'o/ /de la goms pa ni 'di ltar 'di na kha cig gis mi dge ba'am/ dge ba'i las yun ring po nas kun tu bsten cing bsgoms la lan mang du byas pa lta bu'o/ /de la ngo bo nyid ni 'di lta ste/ tshig kyal pa las ngag rtsub po kha na ma tho ba ches che ba dang/ ngag rtsub po bas phra ma kha na ma tho ba ches che ba dang/ phra ma bas brdzun du smra ba kha na ma tho ba ches che ba dang/ brdzun du smra ba bas 'dod pa la log par g.yem pa kha na ma tho ba ches che ba dang/ 'dod pa la log par g.yem pa bas ma byin par len pa kha na ma tho ba ches che ba dang/ ma byin par lenpa bas srog gcod pa kha na ma tho ba ches che ba dang/srog gcod pa bas brnab sems kha na ma tho ba ches che ba dang/ brnab sems pas gnod sems kha na ma tho ba ches che ba dang/ gnod sems pas log par lta ba kha na ma tho ba ches che ba dang/ sbyin pa las byung ba bas tshul khrims las byung ba ches kha na ma tho ba med pa dang/ tshul khrims las byung ba bas bsgoms pa las byung ba ches kha na ma tho ba med pa dang/ thos pa las byung ba bas bsams pa las byung ba ches kha na ma tho ba med pa lta bu'o/ /de la gzhi ni 'di ltar 'di na kha cig sangs rgyas sam/ chos sam/ dge 'dun nam bla ma lta bu'i gzhi gang yang rung ba la gnod pa'am/ phan pa'i dngos po lci ba nyid byed pa lta bu'o/ /de la mi mthun pa'i phyogs su gcig tu nges pa ni/ 'di ltar 'di na kha cig ji srid 'tsho'i bar du gcig tu nges pa mi dge ba'i las 'ba' zhig yang dag par blangs te/ 'dug la dge ba ni lan cig kyang mi byed pa lta bu'o/ /de la mi mthun pa'i phyogs sel ba ni/ 'di ltar 'di na kha cig mi dge ba'i las mi mthun pa'i phyogs su gyur pa spangs nas 'dod chags dang bral bas/ dge ba'i las rnam par sbyong pa lta bu'o/ /
【I7 業顛倒】
las rnams kyi phyin ci log pa gang zhe na/ de ni rnam pa gsum du blta bar bya ste/bya ba phyin ci log pa dang/ 'dzin pa phyin ci log pa dang/dga' ba phyin ci log pa'o/ /de la bya ba phyin ci log pa ni/ 'di ltar 'di na kha cig srog chags gzhangsad par bya ba las/ gzhan bsad pa lta bu ste/ de la srog gcod pa ni yod la/ srog gcod pa'i kha na ma tho ba ni med de/ 'on kyang srog gcod pa dang 'dra zhing rjes su mthun pa'i kha na ma tho ba ni skyed par 'gyur ro/ /gal te srog chags gzhan bsad par ma gyur na yang/ srog chags lta bu'i gzhi la bsnun la/ bdag gis srog chags bsad do snyam du sems pas de la ni srog bcad pa yang med la/ srog gcod pa'i kha na ma tho ba yang med mod kyi/ 'on kyang srog gcod pa lta bu dang/ srog gcod pa dang 'dra zhing rjes su mthun pa'i kha na ma tho ba ni skyed par 'gyur te| srog gcod pa ji lta ba bzhin du ma byin par len pa la sogs pa'i las kyi lam rnams la yang bya ba phyin ci log pa ci rigs par rig par bya'o/ /de la 'dzin pa phyin ci log pa ni/ 'di ltar 'di na kha cig 'di ltar lta zhing 'di skad smra ste/ sbyin pa med do/ /mchod sbyin med do zhes log par lta ba rnams rgyas par brjod par bya'o/ /de la 'di snyam du sems te/ gsod pa'am/ gsod du 'jug pa dang/ ma byin par len par byed pa dang/ 'dod pa rnams la log par g.yem par byed pa dang/ brdzun du smra ba rjod rjod par byed pa dang/ phra ma byed pa dang/ ngag rtsub po smra ba dang/ tshig kyal pa smra ba dang/ yang na sbyin pa dag sbyin par byed pa dang/ bsnyen gnas la gnas pa dang/ bsod nams dag byed pa dang/tshul khrims yang dag par blangs te 'dug pa med de/ gzhi de la sdig pa'am bsod nams su 'gyur ba med do snyam mo/ /'di ltar 'di na kha cig 'di ltar lta zhing/ 'di skad smra ste/ bram ze la sdang zhing/ tshangs pa la sdang ba dang/ lha la sdang ba rnams ni gsad par bya'o/ /gsad pa na gzhi de las bsod nams kho nar 'gyur gyi/ sdig par ni mi 'gyur ro/ /de dag la ma byin par len pa dang/ 'dod pa la log par g.yem pa dang/ brdzun du smra ba dang/ phra ma dang/ ngag rtsub po dang/ tshig kyal pa byas pa yang/ bsod nams kho nar 'gyur gyi/ bsod nams ma yin par ni mi 'gyur ro zhes zer ba lta bu'o/ /de la dga' ba phyin ci log pa ni/ 'di ltar 'di na kha cig mi dge ba'i chos yang dag par blangs te/ 'dug cing shin tu dga' ste/ de dag gis rtse ba'i chos spyod pa lta bu'o/ /
【I8 業差別】【J1 列四位業名】【K1 有五種二門】
las rnams kyi rnam grangs gang zhe na las byas pa yang yod do/ /ma byas pa yang yod do/ /bsags pa yang yod do/ /ma bsags pa yang yod do/ /bsams pa yang yod do/ /ma bsams pa yang yod do/ /de bzhin du rnam par smin par nges pa dang/ rnam par smin par ma nges pa dang/ rnam par smin pa rnam par smin zin pa dang/ rnam par smin pa rnam par ma smin pa dang/
【K2 有十種三門】
dge ba dang mi dge ba dang/ lung du ma bstan pa dang/ sdom pas bsdus pa dang/ sdom pa ma yin pas bsdus pa dang/ sdom pas bsdus pa yang ma yin la sdom pa ma yin pas bsdus pa yang ma yin pa dang/ sbyin pa las byung ba dang/ tshul khrims las byung ba dang/ bsgom pa las byung ba dang/ bsod nams dang/ bsod nams ma yin pa dang/ mi g.yo ba dang/ bde ba myong bar 'gyur ba dang/ sdug bsngal myong bar 'gyur ba dang/ sdug bsngal yang ma yin bde ba yang ma yin pa myong bar 'gyur ba dang/ tshe 'di la myong bar 'gyur ba dang/ skyes nas myong bar 'gyur ba dang/ lan grangs gzhan la myong bar 'gyur ba dang/ 'das pa dang/ ma 'ongs pa dang/da ltar byung ba dang/ 'dod pa dang ldan pa dang/ gzugs dang ldan pa dang/ gzugs med pa dang ldan pa dang/ slob pa dang/ mi slob pa dang/ slob pa yang ma yin mi slob pa yang ma yin pa dang/mthong bas spang bar bya ba dang/bsgom pas spang bar bya ba dang/ spang bar bya ba ma yin pa dang/
【K3 有一種四門】
gnag la rnam par smin pa gnag pa dang/ dkar la rnam par smin pa dkar ba dang/gnag cing dkar la rnam par smin pa gnag cing dkar ba dang/ las gnag pa yang ma yin dkar ba yang ma yin la rnam par smin pa yang med de/ de las zad par 'gyur ba dang/
【K4 有一種五門】
yon po'i las dang/ nyes pa'i las dang/ snyigs ma'i las dang/ gtsang ba'i las dang/ thub pa'i las kyang yod do/ /
【J2 隨別釋】【K1 有五種二門】【L1 作業、不作業】
byas pa'i las gang zhe na/ bsams pa'am/ bsams nas kyang lus dang ngag gis kun nasbslangs pa gang yin pa'o/ /ma byas pa'i las ni ma bsams pa'am| ma bsams nas kyang lus dang ngag gis kun nas mabslangs pa gang yin pa'o/ /
【L2 增長業、不增長業】
bsags pa'i las ni las rnam pa bcu ma gtogs pa ste/ 'di lta ste/ rmi lam du byas pa dang/ ma shes par byas pa dang/ bsams bzhin ma yin par byas pa dang/ drag po ma yin la rgyun chags ma yin par byas pa dang/ nor bas byas pa dang/ brjed pas byas pa dang/ mi 'dod bzhin du byas pa dang/ rang bzhin gyis lung du ma bstan pa dang/ 'gyod pas bsal ba dang/ gnyen pos bsal ba ste/ las rnam pa bcu po 'di dag ma gtogs pa'i las gzhan gang yin pa'o/ /ma bsags pa'i las ni rnam pa bcu po ji skad bstan pa nyid do/ /
【L3 故思業、不故思業】
bsams pa las byung ba'i las ni/ bsams bzhin du byas pa'am/bsags pa gang yin pa'o/ /ma bsags pa las byung ba'i las ni/ bsams bzhin ma yin par byas pa gang yin pa'o/ /
【L4 順定受業、不順定受業】
myong bar 'gyur ba nges pa'i las ni/bsams bzhin du byas pa dang/ bsags pa gang yin pa'o/ /myong bar 'gyur bar ma nges pa'i las ni/ bsams bzhin du byas la ma bsags pa gang yin pa'o/ /
【L5 異熟已熟業、異熟未熟業】
rnam par smin pa rnam par smin zin pa'i las ni 'bras bu byin zin pa gang yin pa'o/ /rnam par smin pa rnam par ma smin pa'i las ni/ 'bras bu ma byin pa gang yin pa'o/ /
【K2 有十種三門】【L1 善業、不善業、無記業】
dge ba'i las ni/ ma chags pa dang/ zhe sdang med pa dang/ gti mug med pa gzhir gyur pa gang yin pa'o/ /mi dge ba'i las ni/ chags pa dang zhe sdang dang/ gti mug gzhir gyur pa gang yin pa'o/ /
【L2 律儀所攝業、不律儀所攝業、非律儀非不律儀所攝業】
lung du ma bstan pa'i las ni/ ma chags pa dang/ zhe sdang med pa dang/ gti mug med pa gzhir gyur pa yang ma yin la/ chags pa dang zhe sdang dang/ gti mug gzhir gyur pa yang ma yin pa gang yin pa'o/ /sdom pas bsdus pa'i las ni/ so sor thar pa'i sdom pas bsdus pa'am/ bsam gtan dang snyoms par 'jug pa dang/ spong ba'i sdom pas bsdus pa'am/ zag pa med pa'i sdom pas bsdus pa gang yin pa'o/ /sdom pa ma yin pas bsdus pa'i las ni/ sdom pa ma yin pa'i ris bcu gnyis po rnams kyi gang yin pa ste/ sdom pa ma yin pa'i ris bcu gnyis ni/ 'di lta ste/ lug gsod pa rnams dang/ bya gag 'tshong ba rnams dang/ nya pa rnams dang/ bya pa rnams dang/ rgyas 'chor ba rnams dang/ chom rkun pa rnams dang/ gshed ma rnams dang/ btson srung rnams dang/ logpo pa rnams dang/ gnod byed rnams dang/ glang po che 'dzin pa rnams dang/ sprul tshogs can rnams so/ /sdom pa yang ma yin sdom pa ma yin pa yang ma yin pas bsdus pa'i las ni/ sdom pa rnam pa gsum yang ma gtogs/ sdom pa ma yin pa'i ris kyi las kyang ma gtogs pa/ de las gzhan pa'i ris kyi dge ba dang/ mi dge ba dang/ lung du ma bstan pa'i las gang yin pa'o/ /
【L3 施性業、戒性業、修性業】
sbyin pa las byung ba ni/ gzhi dang/ kun nas slong ba dang/ ngo bo nyid dang/ gnas las rig par bya ste/ de la gzhi ni ma chags pa dang/ zhe sdang med pa dang/ gti mug med pa'i gzhi'o/ /kun nas slong ba ni/ sbyin par bya ba'i dngos po yongs su gtang ba'i phyir/ lus dang ngag gi las kun nas slong bar byed pa'i sems pa ma chags pa dang/ zhe sdang med pa dang/ gti mug med pa dang ldan pa gang yin pa'o/ /ngo bo nyid ni sbyin par bya ba'i dngos po yongs su gtong ba la kun nasbslangs pa'i lus kyi las dang/ ngag gi las gang yin pa'o| /de la gnas ni sbyin par bya ba'i dngos po dang/ len pa po ni gnas yin no/ /sbyin pa las byung ba ji lta ba bzhin du/ tshul khrims las byung ba dang/bsgom pa las byung ba la yang ci rigs par rig par bya'o/ /de la tshul khrims las byung ba'i gzhi dang/ kun nas slong ba ni 'dra'o/ /ngo bo nyid ni sdom pas bsdus pa'i lus kyi las dang ngag gi las so/ /gnas ni sems can dang/ sems can ma yin par ston pa'i dngos po'o/ /bsgom pa las byung ba'i gzhi ni/ ting nge 'dzin gyi gzhi ste/ ma chags pa dang/ zhe sdang med pa dang/ gti mug med pa'o/ /kun nas slong ba ni de dang ldan pa'i ting nge 'dzin sgrub par byed pa'i sems pa'o/ /ngo bo nyid ni ting nge 'dzin to/ /gnas ni phyogs bcu'i sems can gyi khams sdug bsngal ba yang ma yin bde ba yang ma yin pa'o/ /sbyin bdag gi rtags rnams dang/ tshul khrims can gyi rtags rnams dang/ sgom pa'i rtags rnams ni snga ma bzhin du thams cad rig par bya'o/ /
【L4 福業、非福業、不動業】
bsod nams kyi las ni bde 'gror rnam par smin pa dang/'gro ba lnga myong bar 'gyur ba'i dge ba gang yin pa'o/ /bsod nams ma yin pa'i las ni ngan song du rnam par smin pa dang/ 'gro ba lnga myong bar 'gyur ba'i mi dge ba gang yin pa'o/ /mi g.yo ba'i las ni gzugs dang gzugs med par rnam par smin pa dang/ gzugs dang gzugs med pa myong bar 'gyur ba'i dge ba gang yin pa'o/ /
【L5 順受業、順苦受業、順不苦不樂受業】
bde ba myong bar 'gyur ba'i las ni bsam gtan gsum myong bar 'gyur ba dang/ mi g.yo ba gang yin pa'o/ /sdug bsngal myong bar 'gyur ba'i las ni bsod nams ma yin pa gang yin pa'o/ /sdug bsngal ba yang ma yin bde ba yang ma yin pa myong bar 'gyur ba'i las ni/ thams cad du kun gzhi rnam par shes pa rnam par smin par 'gyur ba'i las gang yin pa'o/ /bsam gtan bzhi pa yan chad ni mi g.yo ba'o/ /
【L6 順現法受業、順生受業、順後受業】
tshe 'di la myong bar 'gyur ba'i las ni tshe 'di'i 'bras bu gang yin pa'o/ /skyes nas myong bar 'gyur ba'i las ni bar du ma chod par skye ba'i 'bras bu gang yin pa'o/ /lan grangs gzhan la myong bar 'gyur ba'i las ni de phan chad du skye ba'i 'bras bu gang yin pa'o/ /
【L7 過去業、未來業、現在業】
'das pa'i las ni bag chags kyi gnas skabs 'bras bu byin zin pa'am| 'bras bu ma byin pa gang yin pa'o/ /ma 'ongs pa'i las ni ma skyes shing/ mngon par ma grub pa gang yin pa'o/ /da ltar gyi las ni mngon par 'dus byas shing mngon par bsags la zhig par ma gyur pa gang yin pa'o/ /
【L8 欲繫業、色繫業、無色繫業】
'dod pa dang ldan pa'i las ni/ 'dod pa'i khams su rnam par smin cing 'dod pa'i khams su gtogs pa gang yin pa'o/ /gzugs dang ldan pa'i las ni gzugs kyi khams su rnam par smin cing gzugs kyi khams su gtogs pa gang yin pa'o/ /gzugs med pa dang ldan pa'i las ni/ gzugs med pa'i khams su rnam par smin cing gzugs med pa'i khams su gtogs pa gang yin pa'o/ /
【L9 學業、無學業、非學非無學業】
slob pa'i las ni so so'i skye bo dang/ so so'i skye bo ma yin pa slob pa'i sems kyi rgyud la yod pa'i dge ba gang yin pa'o/ /mi slob pa'i las ni mi slob pa'i sems kyi rgyud la yod pa'i dge ba gang yin pa'o/ /slob pa'i yang ma yin mi slob pa'i yang ma yin pa'i las ni gnyi ga las ma gtogs pa de las gzhan pa'i sems kyi rgyud la yod pa gang yin pa ste/ dge ba dang mi dge ba dang lung du ma bstan pa gang yin pa'o/ /
【L10 見所斷業、修所斷業、無斷業】
mthong bas spang bar bya ba'i las ni ngan song myong bar 'gyur ba'i mi dge ba gang yin pa'o/ /bsgom pas spang bar bya ba'i las ni bde 'gro myong bar 'gyur ba'i dge ba dang mi dge ba dang/ lung du ma bstan pa gang yin pa'o/ /spang bar bya ba ma yin pa'i las ni 'jig rten pa dang/ 'jig rten las 'das pa'i zag pa med pa gang yin pa'o/ /
【K3 有一種四門】
gnag la rnam par smin pa gnag pa'i las ni bsod nams ma yin pa gang yin pa'o/ /dkar la rnam par smin pa dkar ba'i las ni mi g.yo ba gang yin pa'o/ /gnag cing dkar la rnam par smin pa gnag cing dkar ba'i las ni mi dge ba'i gnyen po bsod nams gang yin pa ste/ 'di ltar bsod nams ma yin pa ma spangs la/ bsod nams kyi las su rnam par 'jog par byed pa'o/ /las gnag pa'i yang ma yin dkar ba yang ma yin la/ rnam par smin pa yang med de/ las zad par 'gyur ba ni las gsumchar yang spong ba'i gnyen por gyur pa'i phyir/ 'jig rten las 'das pa'i zag pa med pa'i las gang yin pa'o/ /
【K4 有一種五門】
yon po'i las ni 'di las phyi rol pa'i mu stegs can rnams kyi dge ba dang mi dge ba gang yin pa'o/ /nyes pa'i las ni yon po'i las gang yin pa de nyid nyes pa'i las kyang de yin no/ /gzhan yang nyes pa'i las ni chos 'di pa'i so so'i skye bo bstan pa la phyin ci log tu lta ba rang gi lta ba mchog tu 'dzin pa la gnas pa log par nges pa rnams kyi dge ba dang mi dge ba'i las gang yin pa'o/ /snyigs ma'i las ni yon po'i las dang/ nyes pa'i las gang yin pa de nyid snyigs ma'i las kyang de yin no/ /gzhan yang snyigs ma'i las ni/ chos 'di pa'i so so'i skye bo bstan pa la nges par ma gyur pa the tshom gyi blo dang ldan pa rnams kyi dge ba dang/ mi dge ba rnams kyi las gang yin pa'o/ /rnam grangs gzhan yang/ phyi rol gyi mu stegs can rnams kyi gsum po ni de la log par bsgrub pa'i phyir yon po'o/ /de la brten pa'i yon tan mngon par bsgrub pa la bgegs su gyur pa'i phyir nyes pa'o/ /de bzhin du brten pa la bgegs su gyur pa'i phyir snyigs ma'i las su rig par bya'o/ /de la gtsang ba'i las ni/ chos 'di pa'i so so'i skye bo bstan pa la yang dag par nges par gyur pa/ the tshom med pa'i blo dang ldan pa rnams kyi dge ba'i las gang yin pa'o/ /thub pa'i las ni chos 'di pa'i so so'i skye bo ma yin pa 'phags pa rnams kyi slob pa dang/ mi slob pa'i dge ba'i chos gang yin pa'o/ /
【I9 業過患】
lasrnams kyi nyes dmigs gang zhe na/ mdor bsdu na nyes dmigs rnam pa bdun du rig par bya ste| 'di lta ste/ srog gcod pa pos srog gcod pa'i gzhi'i phyir bdag la gnod pa dang/ pha rol la gnod pa dang/ gnyi ga la gnod par bya bar sems pa dang/ tshe 'di'i kha na ma tho ba skyed pa dang/ tshe phyi ma'i kha na ma tho ba skyed pa dang/ tshe 'di pa dang tshe phyi ma pa'i kha na ma tho ba skyed pa dang/ de las skyes pa'i sems las byung ba'i sdug bsngal dang/ yid mi bde ba nyams su myong bar 'gyur ro/ /ji ltar bdag la gnod par sems she na/ srog chags la gnod par byed pa na/ gzhi de las bdag nyid gsad pa'am/ bcing ba'am/ nyams pa'am/ smad par 'gyur la/ pha rol la gnod par ni mi nus pa'o/ /ji ltar pha rol la gnod par byed ce na/ de ltar byas pas pha rol la gnod par 'gyur la/ gzhi de las bdag la gsad pa nas smad pa'i bar du mi 'byung ba'o/ /gnyi ga la gnod pa ni de ltar byas pas gzhan la yang gnod par 'gyur la/ gzhi de las pha rol gyis gsad pa nas/ smad pa'i bar du 'gyur ba'o/ /ji ltar na tshe 'di pa'i kha na ma tho ba skyed ce na/ ji ltar bdag la gnod par sems pa bzhin no/ /ji ltar na tshe phyi ma'i kha na ma tho ba skyed ce na/ ji ltar gzhan la gnod par sems pa bzhin no/ /ji ltar na tshe 'di pa dang/ tshe phyi ma'i kha na ma tho ba skyed ce na/ ji ltar gnyi ga la gnod par sems pa bzhin no/ /ji ltar na de las skyes pa'i sems las byung ba sdug bsngal ba dang/ yid mi bde ba myong bar 'gyur zhe na/ srog chags la gnod pa byas pa na/ gal te nyes dmigs rnam pa drug ma byung la| srog gcod pa yang de'i 'dod pa ltar ma grub par gyur na/ 'dod pas phongs pa'i gzhi las/ de las skyes pa'i sems las byung ba sdug bsngal ba dang/ yid mi bde ba des myong bar 'gyur ro/ /gzhan yang nyes dmigs bcur 'gyur te/ 'chal ba'i tshul khrims kyi skabs nas mdo las ji skad 'byung ba bzhin du rgyas par rig par bya'o/ /gzhan yang dge bsnyen gyi bslab pa la mi dge ba'i las kyi lam bzhi dang/ lnga pa ste 'bru'i chang dang/ bcos pa'i chang gi skabs su bcom ldan 'das kyis nyes dmigs gsungs pa de dag kyang/ 'di lta ste/ dga' byed kyi mdo las 'byung ba bzhin du/ rgyas par rig par bya'o/ /
【G3 生雜染】【H1 標四種】
skye ba'i kun nas nyon mongs pa gang zhe na/ de ni rnam pa bzhir blta bar bya ste/ rab tu dbye ba dang/ sdug bsngal ba dang/ ma nges pa dang/ 'jug pa'o/ /
【H2 隨別釋】【I1 生差別】【J1 總說】
de la skye ba'i rab tu dbye ba ni/ khams kyi rab tu dbye ba dang/ 'gro ba'i rab tu dbye ba dang/ gnas gzhan gyi rab tu dbye ba dang/ rigs kyi rab tu dbye ba dang/ 'jig rten na lus kyi rab tu dbye bar rig par bya'o/ /
【J2 別釋】【K1 界差別】
de la khams kyi rab tu dbye ba ni/ 'dod pa na spyod pa dang/ gzugs na spyod pa dang/ gzugs med pa na spyod pa'i skye ba'o/ /
【K2 趣差別】
'gro ba'i rab tu dbye ba ni 'gro ba lnga po dag tu skye ba rnam pa lnga'o/ /
【K3 所差別】
gnas gzhan gyi rab tu dbye ba ni 'dod pa'i khams na gnas gzhan sum cu rtsa drug dang/ gzugs kyi khams na bco brgyad dang/ gzugs med pa'i khams na gnas gzhan bzhi po dag tu skya ba ste/ de dagtu bsdoms na skye ba lnga bcu rtsa brgyad du 'gyur ro/ /
【K4 勝生差別】
rigs kyi rab tu dbye ba ni/ 'dod pa'i khams ni mi rnams kyi nang du rigs ngan par skye ba ste/ 'di ltar 'di na kha cig gdol pa'i rigs sam| g.yung po'i rigs sam/ shing rta mkhan gyi rigs sam/ smyig ma mkhan gyi rigs sam/ gzhan yang gang ma rabs rnams dang/ dma' ba rnams dang/ ngan pa rnams dang/ 'tsho ba ngan pa rnams dang/ chung ba rnams dang/ bza' ba dang/ btung ba dang/ longs spyod chung ba rnams dang/ de lta bu dag gi rigs su skye ba lta bu yin te/ de dag ni skal ba med pa'i mi zhes bya'o/ /rigs btsun par skye ba ni/ 'di ltar 'di na kha cig rgyal rigs shing sA la chen po lta bu'am/ bram ze rigs shing sA la chen po lta bu'am| khyim bdag gi rigs shing sA la chen po lta bu'am/ rigs gzhan yang gang phyug po rnams dang/ nor mang ba rnams dang/ longs spyod che ba rnams dang/ nor rdzas mang ba rnams dang/ bdag dbang ba mang zhing mtha' bzang ba rnams dang/ nor dang 'bru dang bang mdzod mang ba rnams dang/ de lta bu dag gi rigs su skye ba lta bu yin te/de dag ni skal ba dang ldan pa'i mi zhes bya'o/ /rigs ngan pa yang ma yin rigs btsun pa yang ma yin par skye ba ni 'di ltar 'di na kha cig de gnyi ga las ma gtogs pa'i bar ma'i rigs rnams su skye ba lta bu'o/ /yang na 'dod pa na spyod pa'i lha rnams la skye ba rnam pa gsum yod de/ lha ma yin du skye ba dang/ sa gzhi la brten pa'i nang du skye ba dang/ nam mkha'i gzhal med khang la brten pa'i nang du skye ba dang/ gzugs kyi khams na skye ba rnam pa gsum yod de/ so so'i skye bo rnams kyi 'du shes dang bcas par skye ba dang/ 'du shes med par skye ba dang/ gnas gtsang mar skye ba dang/ gzugs med pa'i khams na skye ba rnam pa gsum yod de/ 'du shes tshad med pa'i lha rnams dang/ ci yang med par 'du shes pa rnams dang/ 'du shes med 'du shes med min gyi lha rnams kyi nang du skye ba lta bu'o/ /
【K5 自身世間差別】
de la 'jig rten na lus kyi rab tu dbye ba ni/ phyogs bcu'i 'jig rten gyi khams tshad med pa dag na/ sems can tshad med pa rnams kyi skye ba tshad med pa yin par rig par bya'o/ /
【I2 生艱辛】
de ltar sdug bsngal ba ni bcom ldan 'das kyis 'di skad du/ rgya mtsho chen po bzhi'i chu gang yin pa de bas ni/ khyed yun ring po nas 'gro zhing 'khor ba rnams kyi khrag 'dzag cing 'bab pa ches mang ngo/ /de ci'i phyir zhe na/ khyed yun ring po nas glang po che rnams dang skal pa mnyam par skyes shing/ rta rnams dang/ rnga mo rnams dang/ ba lang rnams dang/ bong bu rnams dang/ ra dang/ ri dwags dang/ ma he dang/ phag dang/khyi rnams dang skal pa mnyam par skyes la/ der khyed kyis yan lag dang nying lag bcad pa mang po nyams su myong ste/ der khyedkyi khrag mang pozags shing 'bab par gyur pa'i phyir ro/ /glang po che la sogs pa rnams dang skal pa mnyam par gyur pa ji lta ba de bzhin du/ mi rnams kyi nang du yang de dang 'dra ste/ der khyed kyis pha'i phyir sdug bsngal ba dang/ ma'i phyir sdug bsngal ba dang/ phu nu po'i phyir sdug bsngal ba dang/ sring mo'i phyir sdug bsngal ba dang/ gnyen bshes zad pa dang/ nor zad pa dang/ longs spyod zad pa mang po nyams su myong ste/ der khyed kyi mchi ma mang po zags shing bab par gyur to/ /khrag dang mchi ma ji lta ba bzhin du ma'i nu zho 'thungs pa yang de dang 'dra bar blta bar bya'o zhes gsungs te/ de lta bu dang mthun pa rnams ni skye ba'i sdug bsngal gyi rab tu dbye ba yin par rig par bya'o| /
【I3 生不定】
de la ma nges pa ni bcom ldan 'das kyis 'di skad du/ 'di lta ste/ dper na sa 'di'i steng na rtswa dang/ shing dang/ yal ga dang/ lo ma dang/ lo ma gzhon nu ci yod pa de dag /skye bo rnams kyis sor bzhi tsam du dum bur bcad la/ pha dang ma gcig nas gcig tu brgyud pa'i phyir bkod de/ 'di ni bdag gi pha'o/ /bdag gi pha de'i pha ni 'di'o/ /'di ni bdag gi ma'o/ /bdag gi ma de'i ma ni 'di'o zhes byas na/ sor bzhi tsam gyi dum bu de dag ni de lta bu'i tshul gyis ches myur du yongs su zad cing thug par 'gyur gyi/ pha rnams kyi pha'i mtha' dang ma rnamskyi ma'i mtha' ni thug par 'gyur zhes nga mi smra'o zhes gsungs pa dang/ gang khyed kyis sems can sdug bsngal ba dang/ mchog tu sdug bsngal ba dang/ yid mi bde ba dang ldan pa gang dag mthong na/der khyed kyis bdag cag gis kyang 'di 'dra bar sdug bsngal ba dang/ sdug bsngal ba ji lta ba bzhin du/ bde ba yang de dang 'dra bar nyams su myong ngo snyam du mtha' shes par gyis shig ces gsungs pa dang/ sngon yun ring po 'das pa nas gang du khyed ma skyes pa dang/ ma song ba dang/ ma shi ba'i sa phyogs de ni ngas mthong bar dka'o/ /yun ring po 'das pa nas/ sems can gang khyed kyi pha ma'am/ phu nu'am/ sring mo'am/ /slob dpon nam/ mkhan po'am/ bla ma'am/ bla ma'i gnas lta bur ma gyur pa de ni ngas mthong bar dka'o zhes gsungs pa dang/ gang zag gcig gi bskal pa gcig gi rus pa rnams kyi rus pa'i phung po yang gal te sdud pa zhig yod la/bsdus nas kyang gal te 'jig par yang mi 'gyur/ rul bar yang mi 'gyur du zin na 'di lta ste/ ri ngos yangs tsam mo zhes gsungs pa lta bu'o/ /
【I4 生流轉】【J1 問】
de la skye ba'i 'jug pa gang zhe na/
【J2 略答】
'di ltar lus rnams kyi rten cing 'brel par 'byung ba ste/ de ni de dag gi 'jug pa zhes bya'o/ /
【J3 重徵】
rten cing 'brel par 'byung ba gang zhe na/
【J4 廣釋】【K1 頌標十門】
sdom ni| lus dang sgo dang don dang yang/ /rnam par dbye dang rim pa bstan/ /nges pa'i tshig dang rkyen nyid dang/ /rkyen gyi rab tu dbye ba dang/ /mdo sde bsdu bar bya ba dang/ /rnam pa sna tshogs tha ma yin/ /
【K2 隨別釋】【L1 緣起體】【M1 標三相】
lus gang zhe na/ mdor bsdu na/ rten cing 'brel bar 'byung ba ni rnam pa gsum du gzhag pa yin te/ sngon gyi mtha' nas ji ltar dbus kyi mthar 'byung ba dang/ dbus kyi mtha' nas ji ltar phyi ma'i mthar 'byung ba dang/ dbus kyi mthar byung nas ji ltar gnas pa dang/ rnam par byung bar 'gyur ba'o/ /
【M2 別釋】【N1 從前際,中際生】【O1 廣明流轉】【P1 明胎生】【Q1 問】
de la sngon gyi mtha' nas ji ltar dbus kyi mthar 'byung zhing byung nas kyang dbus kyi mthar gnas par 'gyur zhe na/
【Q2 答】
'di ltar 'di ni la la sngon mi mkhas shing ma rig par gyur pas/ ma rig pa'i rkyen las byung ba'i bsod nams dang/bsod nams ma yin pa dang/ mi g.yo ba'i lus dang ngag dang yid kyi las byas shing bsags nas| de'i rnam par shes pa las de dang 'brel zhing nying mtshams sbyor ba'i rnam par shes pa'i rgyur gyur pa/ nam mashi ba'i dus kyi bar du rjes su 'jug par 'gyur ro/ /nang dang phyi rol gyi sred pa yang 'bras bu mngon par 'grub pa'i tshe/ rnam par shes pa de'i grogs byed pa'i tshul gyis nye bar gnas par 'gyur te/ de 'chi ba'i dus byas nas/ sngon gyi mtha' nas da ltar gyi dus su rgyu'i rnam par shes pa'i rkyen gyis nying mtshams sbyor ba'i 'bras bu'i rnam par shes pa mthar gyis ma'i mngal du lus mngon par 'grub par 'gyur te/ mer mer po la sogs pa'i bar gyi gnas skabs kyi khyad par dag gis/ mngal na gnas pa'i ming dang gzugs de gong nas gong du rga ba'i bar du 'gyur ro/ /rnam par shes pa de nyid nying mtshams sbyar ma thag tu skyes nas myong bar 'gyur ba'i las gang yin pa de/ rnam par smin pa'i tshul gyis 'bras bu 'byin par 'gyur te/ rnam par smin pa'i rnam par shes pa de yang ming dang gzugs de nyid la brten cing 'dug go/ /de yang rten rnam pa drug la brten cing 'dug ste/ des na ming dang gzugs kyi rkyen gyis rnam par shes pa zhes bya'o/ /lhan cig byung ba'i dbang po'i gzugs dang/'gags ma thag pa'i ming ni ci rigs par rnam par shes pa drug po dag gi rten yin te/ de la brten nas ji srid 'tsho'i bar du rnam par shes pa 'jug par 'gyur ro/ /dbang po gzugs can lnga po dag gi rten ni dbang po'i 'byung ba chen po rnams dang/ dbang po'i rten 'byung ba chen pos bskyed pa'i gzugs dang dbang po rnams gang gis zin pa'i ming gang yin pa rgyud la yod pa'i rgyun gyis 'jug pa ste/ de gnyi ga rjes su 'jug pa'i phyir gcig tu bsdus te rten yin no/ /de ltar na rnam par shes pa'i rkyen gyis ming dang gzugs zhes kyang bya la/ ming dang gzugs kyi rkyen gyis rnam par shes pa zhes kyang bya ste/ da ltar gyi dus na tshe ji srid par mdung khyim gyi tshul du 'dug go/ /
【Q3 結】
deltar na sngon gyi mtha' nas dbus kyi mthar/ 'du byed rnams kyi rten cing 'brel par 'byung bar 'gyur la/ byung ba rnams kyang dbus kyi mthar 'jug pa ste/
【P2 明餘三生】
de la mngal nas skye ba'i skye gnas su 'jug pa'i rim pa ni de yin no/ /sgo nga las skye ba dang/ drod gsher las skye ba ni ma'i mngal ma gtogs pa/ de las gzhan yin par rig par bya'o/ /sems can gzugs can 'dod pa na spyod pa dang/ gzugs na spyod pa rnams rdzus te skye ba'i skye gnas su ni dbang po tshang bar 'byung ste/ bye brag ni de yod do/ /gzugs med pa rnams na ni rnam par shes pa ming la brten cing/ gzugs kyi sa bon la yang brten la/ gzugs kyis bon dang ming yang rnam par shes pa la brten cing 'jug ste/ 'di ltar gzugs yongs su chad pa las phyis sa bon las 'byung bar 'gyur te/ 'di la yang bye brag de yod do/ /
【P3 釋三業生處】
bsod nams kyi las kyis ni 'dod pa na spyod pa'i lha dang mi rnams kyi nang du skye bar 'gyur ro/ /bsod nams ma yin pas ni ngan song rnams su skye bar 'gyur ro/ /mi g.yo bas ni gzugs dang gzugs med pa rnams su skye bar 'gyur ro/ /
【O2 略示還滅】
[云何不生?由不生故,趣清淨究竟。question]
【N2 從中際,後際生】
dbus kyi mtha' nas phyi ma'i mthar 'du byed rnams kyi rten cing 'brel par 'byung ba ji ltar na 'byung bar 'gyur/ ji ltar na 'byung bar mi 'gyur zhing/ mi 'byung bas rnam par byang bar 'gyur zhe na/ de ltar dbus kyi mthar byung ba'i gang zag des sngon gyi las kyi 'bras bu nang gi rnam par smin pa'i 'bras bu dang/ yul las skyes pa'i tshor ba'i dbang gis 'bras bu rnam pa gnyis myong bar 'gyur ro/ /de dam pa'i chos ma yin pa nyan pa'am/ sngon goms pa la brten nas/ 'bras bu rnam pa gnyis la rmongs par 'gyur te/ de nang gi rnam par smin pa'i 'bras bu la rmongs pas yang srid pa mngon par 'grub pa las/ sdug bsngal du yang dag pa ji lta bzhin du rab tu mi shes so/ /de sngon gyi mtha' dang phyi ma'i mtha'i ma rig pa'i dbang du byas nas snga ma bzhin du 'du byed rnams byed cing sogs so/ /de'i rnam par shes pa de tshe 'di nyid la gsar du las byed pas las de dang 'brel par 'gyur te/ de ltar na ma rig pa'i rkyen gyis 'du byed rnams 'byung bar 'gyur la/ 'du byed rnams kyi rkyen gyis kyang rnam par shes pa 'byung bar 'gyur ro/ /tshe 'di'i rnam par shes pa de ni ma 'ongs pa na mngon par 'grub pa'i rnam par shes pa'i 'bras bu yongs su 'dzin pa'i phyir rgyur gyur pa yin no/ /rnam par shes pa thams cad kyi dbang du byas nas rnam par shes pa'i tshogs drug ces bya ste/ rnam par shes pa de yang phyi ma la/ yang srid pa'i ming dang gzugs kyi sa bon dang 'brel par 'gyur ro/ /ming dang gzugs kyi sa bon de yang phyi ma la/ yang srid pa'i skye mched drug gi sa bon dang 'brel par 'gyur ro/ /skye mched drug gi sa bon de yang phyi ma la/ yang srid pa'i reg pa'i sa bon dang 'brel par 'gyur ro/ /reg pa'i sa bon de yang phyi ma la/ yang srid pa'i tshor ba'i sa bon dang 'brel bar 'gyur te/ 'di ni dbus kyi mtha' la gnas shing/ yang sred pa 'phen pa'i rgyu yin par rig par bya ste/ des na rnam par shes pa la sogs pa nas/ tshor ba la thug pa'i bar dag gi lus mtha' dag 'phen par 'gyur ro/ /de rnam par smin pa'i 'bras bu la rmongs pa snga mas de ltar yang srid pas 'phangs nas/ yul las skyes pa'i 'bras bu la rmongs pa cig shos kyis/ yul gyi tshor ba la dmigs nas sred pa skyed par byed do/ /sred pa des 'dod pa yongs su tshol ba'am/ srid pa yongs su tshol bar byed pa na/ 'dod pa'i len pa'am/ srid pa'i len pa'am/ lta ba dang/ tshul khrims dang/ brtul zhugs dang/ bdag tu smra ba len par byed do/ /len pa blangs nas kyang/ sred pa dang len pa lhan cig phrad pa na/ 'phen pa'i rgyu snga ma la srid pa zhes bya'o/ /skye ba mngon par 'grub pa'i rgyur bsdus pa'i srid pa'i rjes la 'chi ba'i dus byas nas/ ji ltar 'phangs pa'i 'phen pa'i rgyus rnam par shes pa la sogs pa nas/ tshor ba la thug pa'i 'du byed rnamsrim mam cig car 'byung bar 'gyur te/ de ltar tshe 'di la ma rig pa'i 'dus te reg pa las byung ba'i tshor ba'i rkyen gyis sred pa/ sred pa'i rkyen gyis len pa/ len pa'i rkyen gyis srid pa/ srid pa'i rkyen gyis skye ba/ skye ba'i rkyen gyis rga ba dang/ na ba dang/ 'chi ba la sogs pa'i sdug bsngal gyi bye brag rnams/ skye ba'i gnas kha cig tu mngon du 'gyur la/ kha cig tu ni sa bon gyi rjes su 'brel par rig par bya ste/ de ltar na dbus kyi mthar ma rig pa'i rkyen gyis 'du byed rnams dang/ tshor ba'i rkyen gyis sred pa la brten nas/ phyi ma'i mthar 'du byed rnams 'byung bar 'gyur ro/ /
【N3 中際生已,若趣流轉,若趣清淨究竟】
gal te tshe 'di la gzhan gyi sgra'am/ sngon gyi tshogs la brten nas/ 'bras bur gyur pa 'du byed rnam pa gnyis la de dag gi rgyu dang/ de dag gi 'gog pa dang/ de dag 'gog par 'gyur ba'i lam tshul bzhin yid la byed na/ des tshul bzhin yid la byas pa'i rgyus yang dag par lta ba skyed de/ bden pa rnams la rim gyis slob pa dang/ mi slob pa'i shes pa mthong ba rnam par dag pa thob par 'gyur ro/ /des shes pa mthong ba des na ma rig pa dang/ sred pa de ma lus par spong ngo/ /de spangs na de la dmigs pa yang dag pa ji lta ba bzhin du mi shes pa'i ma rig pa'i 'dus te reg pa las byung ba'i tshor ba gang yin pa de spangs par 'gyur ro/ /de spangs pas kyang tshe 'di la ma rig pa dang bral nas shes rab rnam par grol ba mngon sum du byas par 'gyur ro/ /ma rig pa'i 'dus te reg pa las byung ba'i tshor ba dang mtshungs par ldan pa'i sems dang mtshungs par ldan pa'i sred pa dang/ 'dod chags gang yin pa'i sems de dang bral bas 'dod chags dang bral ba'i phyir sems rnam par grol ba mngon sum du byas par 'gyur ro/ /ma rig pa de 'gags pas ma rig pa ma spangs na rnam par shes pa la sogs pa nas tshor ba la thug pa'i 'du byed rnams skye bar 'gyur ba de dag phyi ma'i mtha' las brtsams te skye bar mi 'gyur la/ mi skye ba'i chos can du yang 'gyur ro/ /de lta bas na ma rig pa 'gags pas 'du byed 'gag pa'i rim pas rnam par smin pa las skyes pa'i reg pa 'gag ste/ rnam par smin pa las skyes pa'i tshor ba'i bar du 'gag par 'gyur zhes bya'o/ /tshe 'di la ma rig pa 'gags pas/ ma rig pa'i 'dus te reg pa 'gag /ma rig pa'i 'dus te reg pa 'gags pas ma rig pa'i 'dus te reg pa las byung ba'i tshor ba 'gag /ma rig pa'i 'dus te reg pa las byung ba'i tshor ba 'gags pas sred pa 'gag /sred pa 'gags pas snga ma bzhin du mi skye ba'i chos nyid kyis len pa la sogs pa nas 'khrug pa la thug pa'i 'du byed rnams 'gag ces bya'o/ /de ltar na tshe 'di la 'du byed de dag 'jug par mi 'gyur la/ tshe 'di la mi 'jug pas tshe 'di la phung po'i lhag ma dang bcas pa'i mya ngan las 'das pa'i dbyings su mya ngan las 'das pa thob par 'gyur te/ de'i tshe de'i rnam par shes pa'i rkyen gyis ming dang gzugs dang/ ming dang gzugs kyi rkyen gyis rnam par shes pa'i lhag ma yod de/ yongs su dag cing yongs su byang bar 'gyur ro/ /de'i lus rnam par shes pa dang bcas pa ji srid du gnas pa de srid du bral nas tshor ba myong bar 'gyur gyi ldan pa ni ma yin no/ /de'i lus rnam par shes pa dang bcas pa de yang sngon gyi las kyis 'phangs pa'i tshe ji tsam pa de srid gnas te/ gang gi tshe de'i tshe zad pa na rnam par shes pas zin pa'i lus spong bar 'gyur te/ srog gi dbang po 'di phan chad kyi de'i srog gi dbang po yongs su zad par 'gyur zhing/ phyis rnam par smin par mi 'gyur ro/ /rnam par shes pa de yang 'dir tshor ba thams cad dang bcas par rang gi ngang gis 'gags la/ sngar rgyu 'gags pas gzhan du nying mtshams sbyor ba med cing ma lus par 'gags pa yin no/ /de ni phung po lhag ma med pa'i mya ngan las'das pa'i dbyings shin tu zhi ba'i gnas yin te/ gang gi don du bcom ldan 'das kyi thad du mya ngan las 'das par nye bar 'gro ba dang/ mya ngan las 'das pa'i mtha' tshangs par spyad pa bsten pa'o/ /
【M3 總結】
de ltar na rten cing 'brel par 'byung ba rnam par gzhag pa ni/ sngon gyi mtha' nas dbus kyi mthar 'jug pa dang/ dbus kyi mtha' nas phyi ma'i mthar 'jug pa dang/ dbus kyi mthar 'jug pa rnam par dag pa rnam pa gsum gyis rgyas par bstan pa yin te/ 'di ni rten cing 'brel par 'byung ba'i lus yin no/ /
【L2 緣起門】
sgo gang zhe na/ sgo rnam pa brgyad kyis rten cing 'brel par 'byung bar 'jug par 'gyur te/ nang gi rnam par shes pa 'byung ba'i sgo dang/ phyi rol gyi lo tog 'grub pa'i sgo dang/ sems can gyi 'jig rten 'chi 'pho ba dang skye ba'i sgo dang/ snod kyi 'jig rten 'jig pa dang 'chags pa'i sgo dang/ zaskyis nye bar bsten pa'i sgo dang/ las bdag gir bya ba'i dbang du byas te/ sdug pa dang mi sdug pa'i las dang/ de dang mthun pa'i 'bras bu longs spyod pa'i sgo dang/ mthu'i sgo dang/ rnam par byang ba'i sgo'o/ /
【L3 緣起義】
rten cing 'brel par 'byung ba'i don gang zhe na/ sems can med pa'i don ni/ rten cing 'brel par 'byung ba'i don de sems can med pa yin na mi rtag pa'i don to/ /mi rtag pa yin na ring po mi thogs pa nye bar gnas pa'i don to/ /ring po mi thogs pa nye bar gnas pa yin na gzhan gyi dbang gi don to/ /gzhan gyi dbang yin na byed pa med pa'i don to/ /byed pa med pa'i don yin na rgyu dang 'bras bu'i rgyun mi 'chad pa'i don to/ /rgyu dang 'bras bu rgyun mi 'chad pa yin na mthun par rgyu dang 'bras bu 'jug pa'i don to/ /mthun par rgyu dang 'bras bu 'jug pa'i don yin na las bdag gir bya ba'i don gyis rten cing 'brel par 'byung ba'i don to/ /don gang yongs su bstan pa'i phyir rten cing 'brel par 'byung ba rnam par gzhag ce na/ smras pa/ rgyu dang rkyen rnams kyis rang gi kun nas nyon mongs pa dang/ rnam par byang ba'i don yongs su bstan pa'i phyir ro/ /
【L4 緣起差別】【M1 問】
rnam par dbye ba gang zhe na/
【M2 解】【N1 七引因支】【O1 無明支】【P1 十九種無知】【Q1 十九束為七類】【R1 世:前際、後際、中際無知】
sngon gyi mtha' mi shes pa gang yin pa zhes mdo las rgyas par 'byung ste/ de la sngon gyi mtha' mi shes pa gang zhe na/ 'das pa'i 'du byed rnams la tshul bzhin ma yin par rtog pa'i ste/ ci bdag 'das pa'i dus na byung ba zhig gam/ 'on te bdag 'das pa'i dus na ma byung ba zhig /bdag cir gyur pa zhig /bdag ji lta bur gyur ba zhig snyam pa'i mi shes pa gang yin pa'o/ /phyi ma'i mtha' mi shes pa gang zhe na/ ma 'ongs pa'i 'du byed rnams la tshul bzhin ma yin par rtog pa'i ste/ ci bdag ma 'ongs pa'i dus na 'byung bar 'gyur ram/ 'on te bdag ma 'ongs pa'i dus na 'byung bar mi 'gyur ba zhig /bdag cir 'gyur ji lta bu zhig tu 'gyur snyam pa'i mi shes pa gang yin pa'o/ /sngon gyi mtha' dang phyi ma'i mtha' mi shes pa gang zhe na/ nang du tshul bzhin ma yin par the tshom can gyi tshul gyis ci zhig yod/ cir 'gyur| sems can 'di dag gang nas 'ongs/ 'di nas shi 'phos nas gang du 'gro bar 'gyur snyam pa'i mi shes pa gang yin pa'o/ /
【R2 事:內、外、內外無知】
nang mi shes pa gang zhe na/so sor rang gi 'du byed rnams la tshul bzhin ma yin par bdag tu yid la byed pa'i mi shes pa gang yin pa'o/ /phyi rol mi shes pa gang zhe na/ phyi rol gyi 'du byed sems can du ston pa ma yin pa rnams la bdag gi bar tshul bzhin ma yin par yid la byed pa'i mi shes pa gang yin pa'o/ /nang dang phyi rol mi shes pa gang zhe na/ pha rol gyi rgyud la yod pa'i 'du byed rnams la mdza' bshes dang/ dgra dang/ tha mal par tshul bzhin ma yin par rtog pa'i mi shes pa gang yin pa'o/ /
【R3 業報:業、異熟、業異熟無知】
las mi shes pa gang zhe na/ las kyi byed pa por tshul bzhin ma yin par rtog pa'i mi shes pa gang yin pa'o/ /rnam par smin pa mi shes pa gang zhe na/rnam par smin pa'i 'bras bur bsdus pa'i 'du byed rnams la tshor ba por tshul bzhin ma yin par rtog pa'i mi shes pa gang yin pa'o/ /las kyi rnam par smin pa mi shes pa gang zhe na/ las dang de'i 'bras bu phyin ci log par tshul bzhin ma yin par rtog pa'i mi shes pa gang yin pa'o/ /
【R4 三寶:佛、法、僧無知】
sangs rgyas mi shes pa gang zhe na/ sangs rgyas rnams kyi byang chub yid la mi byed pa'am/ log par yid la byed pa'am/ bag med pa'am/ yid gnyis za ba'am/ skur pa 'debs pa'i mi shes pa gang yin pa'o/ /choskyi mi shes pa gang zhe na/ chos kyis legs par bsrungs pa yid la mi byed pa'am/ log par yid la byed pa'am/ bag med pa'am/ yid gnyis za ba'am/ skur pa 'debs pa'i mi shes pa gang yin pa'o/ /dge 'dun mi shes pa gang zhe na/ dge 'dun gyis legs par bsgrubs pa yid la mi byed pa'am/ log par yid la byed pa'am/ bag med pa'am/ yid gnyis za ba'am/ skur pa 'debs pa'i mi shes pa gang yin pa'o/ /
【R5 四諦:苦集滅道無知】
sdug bsngal mi shes pa gang zhe na/ sdug bsngal la sdug bsngal du yid la mi byed pa'am/ log par yid la byed pa'am/ bag med pa'am/ yid gnyis za ba'am/ skur pa 'debs pa'i mi shes pa gang yin pa'o/ /sdug bsngal la ji lta ba bzhin du/ kun 'byung ba dang/ 'gog pa dang/ lam mi shes pa rnams kyang de bzhin du blta bar bya'o/ /
【R6 因果:因等無知】
rgyu mi shes pa gang zhe na/ rgyu med par rtog pa'am/ mi mthun pa'i rgyu dang/ dbang phyug dang/ rang bzhin dang/ skyes bu gzhan la sogs par tshul bzhin ma yin par rtog pa'i mi shes pa gang yin pa'o/ /rgyu ji lta bar rgyu las byung ba'i 'du byed rnams la yang de bzhin te/ de dag ni kha na ma tho ba med pa'i phyir dge ba'o/ /de dag ni kha na ma tho ba dang bcas pa'i phyir mi dge ba'o| /phan pa'i phyir brten parbya ba'o/ /gnod pa'i phyir brten par bya ba ma yin pa'o/ /gnag pa'i phyir kha na mtho ba dang bcas pa'o/ /dkar ba'i phyir kha na ma tho ba med pa'o/ /'dres pa'i phyir so so'i cha yod pa'o/ /
【R7 所證:六觸處如實通達無知】
reg pa'i skye mched drug la yang dag pa ji lta ba bzhin du yang dag par rtog pa mi shes pa gang zhe na/rtog pa la sems phyin ci log tu gyur pa mngon pa'i nga rgyal can gyi mi shes pa gang yin pa ste/
【Q2 結】
de dag bsdoms na mi shes pa rnam pa bcu dgu yod do/ /
【P2 七種無知】
gzhan yang mi shes pa rnam pa bdun yod de/ dus la rmongs pa dang/ dngos po la rmongs pa dang/ 'pho ba la rmongs pa dang/ mchog la rmongs pa dang/ de kho na la rmongs pa dang/ kun nas nyon mongs pa dang/ rnam par byang ba la rmongs pa dang/ mngon pa'i nga rgyal gyis rmongs pa'o/ /mi shes pa rnam pa bcu dgu po gang yin pa dang/ mi shes pa rnam pa bdun po gang yin pa de la/ gang gis gang bsdus par blta bar bya zhe na/ mi shes pa dang po gsum gyis ni dang po gcig bsdus so/ /'og ma gsum gyis ni gnyis pa bsdus so/ /'og ma gsum gyis ni gsum pa bsdus so/ /'og ma gsum gyis ni bzhi pa bsdus so/ /'og ma bzhis ni lnga pa bsdus so/ /'og ma drug gis ni drug pa bsdus so/ /tha ma gcig gis ni bdun pa bsdus so/ /
【P3 五種無知】
gzhan yang mi shes pa rnam pa lnga ste/ don la rmongs pa dang/ lta ba la rmongs pa dang/ bag med pas rmongs pa dang/ de kho na'i don la rmongs pa dang/ mngon pa'i nga rgyal gyis rmongs pa'o/ /mi shes pa rnam pa bcu dgu po gang yin pa dang/rnam pa lnga po gang yin pa de la/ gang gis gang bsdus par blta bar bya zhe na lta ba la rmongs pa ni/ dang po'i drug dang/ rgyu las byung ba'i chos rnams mi shes pa bsdus par blta bar bya'o/ /bag med pas rmongs pas ni las dang rnam par smin pa dang de gnyi ga mi shes pa bsdus so/ /de kho na'i don la rmongs pas ni sangs rgyas la sogs pa nas lam gyi bden pa la thug pa rnams mi shes pa bsdus so/ /mngon pa'i nga rgyal gyis rmongs pas ni tha ma bsdus so/ /don la rmongs pas ni thams cad bsdus par blta bar bya'o/ /
【P4 六種無知】
mi shes pa dang/ ma mthong ba dang/ mngon par ma rtogs pa dang/ mun pa dang/ rmongs pa dang/ ma rig pa'i mun pa zhes bya ba ma rig pa'i rnam pa'i rnam grangs drug po 'di dag ni rmongs pa'i gzhi rnam pa bdun po dag dang/ rim bzhin du sbyar bar blta bar bya ste/ rmongs pa'i gzhi tha ma gnyis/ gzhi gcig tu byas pa ni tha ma'i ma rig pa'i mun pa'i rnam grangs de'i nang du bsdu bar blta bar bya'o/ /rnam grangs gzhan yang thos pa las byung ba dang/ bsams pa las byung ba dang/ bsgoms pa las byung ba'i shes rab kyi mi mthun pa'i phyogs kyis/ rnam grangs gsum po dang rim bzhin du sbyar ro/ /mi mthun pa'i phyogs su gyur pa de nyid la/ chung ngu dang/ 'bring dang chen po yodpas na/ rnam grangs phyi ma gsum du 'gyur te/ de ltar na mi mthun pa'i phyogs kyi rab tu dbye ba dang/ ngo bo nyid kyi rab tu dbye bas rnam grangs drug tu 'gyur ro// //
【O2 行】
bam po bcu pa/
lus kyi 'du byed rnams gang zhe na/ lus kyi las 'dod pa na spyod pa dang/ gzugs na spyod pa ste/ 'og ma'i bsod nams dang/ bsod nams ma yin par grags pa dang/ gong ma'i mi g.yo bar grags pa'o/ /ngag gi 'du byed rnams gang zhe na/ ngag gi las te/ lhag ma ni snga ma bzhin du blta bar bya'o/ /yid kyi 'du byed rnams gang zhe na/ yid kyi las te/ de yang 'dod pa'i khams kyi ni bsod nams dang bsod nams ma yinpa ste/mi g.yo ba ni ma yin no/ /khams gong ma gnyis kyi ni mi g.yo ba nyid do/ /
【O3 識】
mig gi rnam par shes pa gang zhe na/ phyi ma la mig gi dbang po la brten cing/ gzugs so sor rnam par rig pa gang yin pa de/ bsod nams dang/ bsod nams ma yin pa dang/ mi g.yo bas yongs su bsgos pa sa bon du gyur pa'i rnam par shes pa gang yin ba dang/ sa bon de las byung ba 'bras bur gyur pa gang yin pa'o/ /mig gi rnam par shes pa ji lta bar/ rna ba dang/ sna dang/ lce dang/ lus dang/ yid kyi rnam par shes pa rnams kyang ci rigs par blta bar bya ste/ rten dang/ yul las de dag gi so sor rnam par rig pa'i bye brag blta bar bya'o/ /de yang 'dod pa na spyod pa ni rnam pa drug go/ /gzugs na spyod pa ni rnam pa bzhi'o/ /gzugs med pa na spyod pa ni rnam pa gcig pu'o/ /tshor ba'i phung po gang zhe na/ thams cad kyang myong ba'i rnam pa yin te/ de yang khams gsum char na spyod pa yin no/ /'du shes kyi phung po gang zhe na/ thams cad kyang shes pa'i rnam pa yin no/ /'du byed kyi phung po gang zhe na/ thams cad kyang sems mngon par 'du byed pa yidkyi las kyi rnam pa yin no/ /rnam par shes pa'i phung po gang zhe na/ thams cad kyang rnam par rig pa'i rnam pa yin te/ phung po 'di dag khams gsum char na spyod pa yin par blta bar bya'o/ /
【O4 名色支】
'byung ba chen po bzhi po dag gang zhe na/ sa'i khams dang/ chu'i khams dang/ me'i khams dang/ rlung gi khams te/ de dag ni khams gnyis na yod do/ /'byung ba chen po bzhi po dag rgyur byas pa'i gzugs gang zhe na/ gzugs can gyi skye mched bcu dang/ chos kyi skye mched du gtogs pa'i gzugs te/ 'dod pa na spyod pa'i gzugs bcu dang/ btags pa'i yod pa'i chos kyi skye mched kyi gzugs dang/ gzugs na spyod pa brgyad dang/ chos kyi skye mched du gtogs pa'o/ /de yang rnam pa gnyis te/ rnam par shes pa'i sa bon gyis yongs su zin pa sa bon du gyur pa dang/ des mngon par bsgrubs pa 'bras bur gyur pa'o/ /
【O5 六根支】
mig gi skye mched gang zhe na/mig gi rnam par shes pa'i rten po gzugs dang pa ste/ ganggis gzugs rnams mthong ba dang/ lta ba dang lta bar 'gyur ba'o/ /mig gi skye mched ji lta bar rna ba dang/ sna dang/ lce dang/ lus dang/ yid kyi skye mched rnams kyang de bzhin du ci rigs par blta bar bya ste/ thams cad kyang dus gsum du bstan pas/ las bstan par bya'o/ /de yang rnam pa gnyis te ming dang gzugs kyi sa bon gyis yongs su zin pa sa bon du gyur pa dang/ des mngon par bsgrubs pas 'bras bur gyur pa ste/ 'dod pa na spyod pa dang/ gzugs na spyod pa ni lnga'o/ /drug pa ni khams gsum char na spyod pa'o/ /
【O6 觸支】
mig gi 'dus te reg pa gang zhe na/ gsum 'dus pa las skyes pa/ yul sdug pa la sogs pa'i don 'dzin pa ste/ de bzhin du reg pa lhag ma rnams kyang so so'i yul gyi mtshan nyid bstan pa las khong du chud par bya'o/ /de dag kyang rnam pa gnyis te/ skye mched drug gi sa bon gyis yongs su zin pa sa bon du gyur pa dang/ des mngon par bsgrubs pa 'bras bur gyur pa ste/ 'dod pa na spyod pa ni thams cad do/ /gzugs na spyod pa ni bzhi'o/ /gzugs med pa na spyod pa ni gcig go/ /
【O7 受】
bde ba'i tshor ba gang zhe na/ bde ba'i gnas lta bu'i dbang po dang/ yul la brten nas sim par tshor ba'itshor ba'i rnam pa skye ba gang yin pa'o/ /sdug bsngal gyi tshor ba gang zhe na/ sdug bsngal gyi gnas lta bu'i gnyis po la brten nas/ sim pa ma yin par tshor ba'i tshor ba'i rnam pa skye ba gang yin pa'o/ /sdug bsngal yang ma yin bde ba yang ma yin pa'i tshor ba gang zhe na/ sdug bsngal yang ma yin/ bde ba yang ma yin pa'i gnas lta bu'i gnyis po la brten nas sim pa yang ma yin/ sim pa ma yin pa yang ma yin par tshor ba'i tshor ba'i rnam pa skye ba gang yin pa ste/ 'dod pa na spyod pa ni gsum char ro/ /gzugs na spyod pa'i bsam gtan gsum pa man chad na ni gnyis so/ /bsam gtan bzhi pa yan chad/ 'du shes med 'du shes med min skye mched la thug pa man chad na ni/ sdug bsngal yang ma yin bde ba yang ma yin pa'o/ /tshor ba de dag kyang rnam pa gnyis te reg pa'i sa bon gyis yongs su zin pa sa bon du gyur pa dang/ des mngon par bsgrubs pa 'bras bur gyur pa'o/ /
【N2 五能生所生支】【O8 愛】
'dod pa'i sred pa gang zhe na/ 'dod pa na spyod pa'i 'du byed rnams la brten nas 'dod pa na spyod pa'i 'du byed rnams la don du gnyer ba nyon mongs pa can gang yin pa ste/ gang gis 'dod pa'i khams su sdug bsngal mngon par 'grub par byed pa'o/ /gzugs kyi sred pa gang zhe na/ gzugs na spyod pa'i 'du byed rnams la brten nas/ gzugs na spyod pa'i 'du byed rnams la don du gnyer ba nyon mongs pa can gang yin pa ste/ gang gis gzugs kyi khams su sdug bsngal mngon par 'grub par byed pa'o/ /gzugs med pa na spyod pa'i sred pa gang zhe na/ gzugs med pa na spyod pa'i 'du byed rnams la brten nas/ gzugs med pa na spyod pa'i 'du byed rnams la don du gnyer ba nyon mongs pa can gang yin pa ste/ gzugs med pa'i khams su sdug bsngal mngon par 'grub par byed pa'o/ /
【O9 取】
'dod pa'i len pa gang zhe na/ 'dod pa rnams la 'dun pa dang/ 'dod chags gang yin pa'o/ /lta ba'i len pa gang zhe na/ 'jig tshogs la lta ba ma gtogs pa de las gzhan pa'i lta ba rnams la 'dun pa dang/ 'dod chags gang yin pa'o/ /tshul khrims dang brtul zhugs kyi len pa gang zhe na/ tshul khrims dang brtul zhugs log par zhugs pa la 'dun pa dang/ 'dod chags pa gang yin pa'o/ /bdag tu smra ba'i len pa gang zhe na/ 'jig tshogs la lta ba la 'dun pa dang/ 'dod chags gang yin pa ste/ dang pos ni 'dod pa'i khams nyid kho nar sdug bsngal mngon par 'grub par byed do/ /lhag ma rnams kyis ni khams gsum char du'o/ /
【O10 有】
'dod pa'i srid pa gang zhe na/ 'dod pa na spyod pa'i sngon gyi dus kyi srid pa dang/ las kyi srid pa dang/ 'chi ba'i srid pa dang/ bar ma do'i srid pa dang/ skye ba'i srid pa dang/ sems can dmyal ba dang/ dud 'gro dang/ yi dwags dang/ lha dang/ mi'i srid pa la 'dod pa'i srid pa zhes bya ste/ de yang sngon byas pa'i 'du byed dang/ nyon mongs pas yongs su zin cing bskyed pa yin no/ /gzugs kyi srid pa gang zhe na/ sems can dmyal ba dang/ dud 'gro dang/ yi dwags dang/ mi'i srid pa ma gtogs pa de las gzhan pa ni gzugs kyi srid pa yin par blta bar bya'o/ /gzugs med pa'i srid pa gang zhe na/ bar ma do'i srid pa yang ma gtogs pa de las gzhan pa'i srid pas bsdus pa ni gzugs med pa'i srid pa yin par blta bar bya'o/ /srid pa bdun po sems can dmyal ba dang/ dud 'gro dang/ yi dwags dang/ lha dang/ mi dang/ las dang/ bar ma do'i srid pa rnams gang gi dbang du byas te rnam par gzhag ce na/dgos pa gsum gyi dbang du byas pa yin te/ gcig ni 'phen pa'i srid pa'o/ /gcig ni srid pa thob par byed pa'i srid pa'o/ /lnga ni 'bras bu nye bar spyod pa'i srid pa'o/ /
【O11 生】【P1 別釋十句】
skye ba gang zhe na/ mngal nas skye ba dang/ sgo nga las skye ba'i skye gnas su thog mar mngon par 'grub pa gang yin pa'o/ /kuntu skye ba gang zhe na/ de nyid kyi nang du lus yongs su rdzogs la phyir ma byung ba gang yin pa'o/ /phyir 'byung ba gang zhe na/ de nas byung ba gang yin pa'o/ /mngon par 'grub pa gang zhe na/ byung nas skye ba gang yin pa'o/ /'byung ba gang zhe na/ drod gsher las skye ba dang/ rdzus te skye ba'i skye gnas su cig car 'byung ba gang yin pa'o/ /phung po 'thob pa gang zhe na/ skye gnas 'di dag nyid dang/ gnas skabs rnams su nye bar len pa'i phung po lnga po dag 'byung ba gang yin pa'o/ /khams 'thob pa gang zhe na/ phung po de dag nyid rgyu'i rkyen gyis yongs su zin pa gang yin pa'o/ /skye mched 'thob pa gang zhe na/ phung po de dag nyid de las gzhan pa'i rkyen gyis yongs su zin pa gang yin pa'o/ /phung po mngon par 'grub pa gang zhe na/ phung po de dag nyid nyin gcig bzhin du kha zaskyis brtas shing rgyas par byed pa gang yin pa'o/ /srog gi dbang po 'byung ba gang zhe na/ phung po de dag nyid kyi tshe'i lhag ma'i dbang gis gnas skabs gang yin pa'o/ /
【P2 略義結】
skye ba de'i don mdor bsdu ba gang zhe na/ skye ba'i ngo bo nyid gang yin pa dang/ gang du skye ba dang/ gang skye ba dang/ rgyu dang rkyen gang dag gis yongs su zin pa dang/ nye bar rton pas bsgrubs pa dang/ lhan cig skyes pa gang gis 'tsho ba ste/ de ltar na 'di ni don mdor bsdus pa yin no/ /
【O12 老死】【P1 解老】【Q1 別釋十七句】
khyor ba gang zhe na/ lus nyam chung bas khyor khyor ba gang yin pa'o/ /skra dkar ba gang zhe na/ skra'i mdog 'gyur ba gang yin pa'o/ /gnyer ma mang ba gang zhe na/ pags pa snyer snyer po gang yin pa'o/ /rgas pa gang zhe na/ 'dod pa la longs spyod pa'i mthu med cing/ gzi brjid nyams pa gang yin pa'o/ /zhom pa gang zhe na/ rang bzhin gyis nad bu can du gyur pa'i phyir brtsal bar bya ba la mthu med pa gang yin pa'o/ /lus sme ba nag pos gang ba gang zhe na/ bzang ba la bgegs su gyur pa'i sme ba nag po mang du 'byung ba'o/ /de la phyam sgur po ltar sgur ba dang mgul ba'i sgra ngar ngar po 'byung zhing dbugs brdzangs pa gang zhe na/ 'gro ba'i spyod lam gyis phye ba'i lus kyi dbyibs dang/ de las byung ba'i snga ma bas che ba nyid gang yin pa'o/ /lus mdun du dbyibs sgur por gyur pa gang zhe na/ 'dug pa'i spyod lam du gnas pa'i lus sgur ba nyid gang yin pa'o/ /khar ba la brten pa gang zhe na/ 'greng ba'i spyod lam gyis gnas pa khar bas stobs bskyed pas gnas pa gang yin pa'o/ /mi gsal bar gyur pa gang zhe na/ gnyid log pa'i spyod lam gyis gnas pa na/ rgyun du gnyid stug pos non pa gang yin pa'o/ /zhan pa gang zhe na/ de nyid las myur du sad pa'i mthu med pa gang yin pa'o/ /nyams pa gang zhe na/ dran pa'i blo nyams pa gang yin pa'o/ /yongs su nyams pa gang zhe na/ dran pa'i blo zhan pas dge ba'i chos yang dag par sgrub pa'i mthu med pa gang yin pa'o/ /dbang po rnams yongs su smin pa gang zhe na| rang bzhin gyis zhan par gyur pa gang yin pa'o/ /yongs su 'bral ba gang zhe na/ yul de dag nyid la mthu med par gyur pa gang yin pa'o/ /'du byed rnams rnyings par gyur pa gang zhe na/ 'chir nye ba'i phyir de dag nyid kyi tha ma'i dus skabs la bab pa gang yin pa'o/ /gtugs par gyur pa gang zhe na/bya ba byed pa la mthu med par gyur pa'i phyir/ /tshe yongs su zad pa na/ lus 'jig tu cha ba gang yin pa'o/ /
【Q2 結略義】
rga ba'i don mdor bsdu ba gang zhe na/ lus yongs su 'gyur ba dang/skra yang yongs su 'gyur ba dang/ rgyas pa yongs su 'gyur ba dang/ gzi brjid dang nyams stobs yongs su 'gyur ba dang/ nad med pa yongs su 'gyur ba dang/ mdog yongs su 'gyur ba dang/ spyod lam yongs su 'gyur ba dang/ dbang po gzugs can ma yin pa yongs su 'gyur ba dang/ dbang po gzugs can yongs su 'gyur ba dang/ gnas skabs 'das pa dang/ tshe'i mjug brtul ba ni don gyis mdor bsdu ba yin par blta bar bya'o/ /
【P2 解死】【Q1 別釋十一句】
sems can de dang de dag ces bya ba gang zhe na/ sems can dmyal ba pa la sogs pa'o/ /sems can gyi ris gang zhe na/ de dag thams cad nyid do/ /'chi 'pho ba gang zhe na/ sems can gang dag gnad chad pa med par 'chi ba'o/ /'chi ba nyid gang zhe na/ sems can gang dag gnad chad de 'chi ba'o/ /'bral ba gang zhe na/ lus las rnam par shes pa 'bral ba gang yin pa'o/ /med par 'gyur ba gang zhe na/ dbang po gzugs can 'gags pa gang yin pa'o/ /tshe nyams pa gang zhe na/skyigs bu dang rngam par gyur pa'i gnas skabs gang yin pa'o/ /drod yal ba gang zhe na/ g.yo ba med par gyur pa'i gnas skabs gang yin pa'o/ /phung po rnams spangs shing srog gi dbang po 'gags pa gang zhe na/ dus su 'chi ba gang yin pa'o/ /'chi ba gang zhe na/ de'i rkyen dag gis dus lam bab par 'chi 'pho ba gang yin pa'o/ /'chi ba'i dus byed pa gang zhe na/ ring por mi thogs par 'chi ba'i gnas skabs gang yin pa'o/ /rnam grangs gzhan yang 'chi ba ni bdud kyi las te/'chi ba'i dus byed ces bya ba yin no/ /
【Q2 結略義】
'chi ba'i don mdor bsdu ba gang zhe na/ 'chi 'pho ba gang yin pa dang/ chos gang 'chi 'pho ba dang/ ji ltar 'chi 'pho ba dang/ shi 'phos pa de'i mjug thogs kyi dus gang yin pa ste/ 'di ni don gyis mdor bsdu ba yin no/ /
【M3 結】
de ltar na 'di ni rten cing 'brel par 'byung ba'i rnam par 'byed pa'i rnam par dbye ba yin par blta bar bya'o/ /
【L5 緣起次第】【M1 問】
ci'i phyir ma rig pa la sogs pa srid pa'i yan lag rnams kyi rim pa 'di lta bur bstan par byas she na/
【M2 答】【N1 初復次】
thog mkho nar shes bya'i dngos po la rmongs so/ /rmongs pa de nyid las log par mngon par 'du byed do/ /log par mngon par 'du byed pas/ sems phyin ci log tu 'gyur ro/ / sems phyin ci log tu gyur pas nying mtshams sbyor ro/ / nying mtshams sbyor bas dbang po yongs su rdzogs par 'gyur ro/ /dbang po yongs su rdzogs pa las gnyis kyis yul yongs su longs spyod par byed do/ yul yongs su longs spyad pa las lhag par zhen pa dang/ de 'dod par 'gyur ro/ /'dod nas yongs su tshol bas nyon mongs pala sogs par 'gyur ro/ /nyon mongs pa bsags pas yang srid par sdug pa dang mi sdug pa'i las kun nas ldang ngo/ /las bsags pa kun nas langs pas 'gro ba lnga'i 'khor bar sdug bsngal mngon par 'grub po/ /sdug bsngal mngon par grub par byas pas/ rga shi la sogs pa'i sdug bsngal ba lus yongs su 'gyur ba'i rga shi'isdug bsngal 'byung ngo/ /yul yongs su gyur pa'i rgyu las byung ba ni/ mya ngan dang/ smre sngags 'don pa dang/ sdug bsngal ba dang/ yid mi bde ba dang/ 'khrug pa'i sdug bsngal yin te/ de lta bas na bcom ldan 'das kyis yan lag bcu gnyis po 'di dag go rims kyis bstan to/ /
【N2 第二復次】
go rims kyi rnam grangs gzhan yang rten cing 'brel par 'byung ba las brtsams pa'i rkyen rnam pa gnyis yod de/ lus kyi rkyen dang/ yul la nye bar spyod pa'i rkyen to/ /lus kyi rkyen yang yan lag drug gis bsdus shing yul las longs spyad pa'i rkyen yang yan lag drug kho nas bsdus te/ thog mar ni lus la bdag tu 'dzin pa la sogs pas rmongs so/ /de nas las rnams kyi 'bras bu rnam par smin pa/ sdug bsngal bar 'gyur bar ma shes nas las byed do| /byas nas kyang de nyid la shas cher rjes su rtog ste/ grogs rnam par shes pa de dang ldan pa'i las kyis phyi ma la dbang po 'grub pas bsdus pa dang/ de yongs su rdzogs pas bsdus pa dang/ yul la longs spyod pas bsdus pas ming dang gzugs dang/ reg pa la thug pa'i sdug bsngal rnam pa gsum mngon par 'grub par byed do/ /tshe 'di nyid la yang reg pa'i rkyen gyis tshor ba la sred pa bskyedpa dang/ brtsal ba'i sgo dang/ rnyed pa dang/ bkur sti'i sgo dang/ tshul khrims dang brtul zhugs kyi sgo dang/ thar pa'i sgo nas 'dod pa yongs su tshol ba'am/ lus yongs su tshol ba'am/ thar pa yongs su tshol ba'ang rung ste/ yul la yongs su longs spyod pa'i rkyen dang ldan pa'i yongs su tshol ba byed do/ log par yongs su tshol ba byed pa nyon mongs pa rnams dang/ de sngon du 'gro ba'i las rnams byas nas/ 'gro ba lnga'i 'khor bar skye'o/ /skyes nas kyang rga zhing 'chi bar 'gyur ro/ /
【N3 第三復次】
go rims kyi rnam grangs gzhan yang/ sems can gyi tshogs gsum yod de/ 'jig rten las 'das pa'i rnam par dag pa 'dod pa rnams dang/ 'jig rten pa'i dag pa 'dod pa rnams dang/ yul lhur 'dzin pa rnams so/ /de la dang po rnams ni dkar po'i phyogs kyis ni rten cing 'brel bar 'byung ba 'gog par byed la 'phel bar ni mi byed do/ /sems can gnyis pa rnams ni bden pa rnams yang dag pa ji lta ba bzhin du mi shes su zin kyang/ dran pa la nye bar gnas shing/ bsod nams dang/ mi g.yo ba zag pa dang bcas pa bsgom pa las byung ba'i las byas pa'am/ dran pa la nye bar gnas pa ma yin du zin kyang/ bsod nams ma yin pa la 'gyod pas yongs su bsgos pa'am/ 'gyod pa med pa la mchog tu dga' bas yongs su bsgos pa'i sems kyis shas cher gnas te/ des na snga ma bzhin du phyi ma la skye ba'i gnas tha ma dang/ 'bring dang/ khyad par du 'phags pa dag tu mthar gyis ming dang gzugs nas reg pa la thug pa'i sdug bsngal rnam pa gsum mngon par 'grub par 'gyur ro/ /sems can gsum pa da ltar byung ba'i yul la longs spyod pa las byung ba'i tshor ba la gnas pa rnams kyi ni/ snga ma bzhin du yan lag drug po gzhan/ sred pa nas rga shi la thug pa rnams rim gyis 'byung bar blta bar bya'o/ /
【L6 緣起釋難】【M1 二問答】【N1 第一問答】
ci'i phyir rten cing 'brel par 'byung ba/ rga shi nas bzung ste/ lugs las bzlog pa'i gorims su bstan zhe na/ bden pa'i tshul bstan pa'i dbang du byas pa yin te/ 'di ltar skye ba dang rga shi ni sdug bsngal gyi bden pas rab tu phye ba yin no//bcom ldan 'das kyis ming dang gzugs la 'gag pa sngon du 'gro ba'i chos ni dgu'o zhes gang gsungs pa/
【N2 第二問答】
ci'i phyir ma rig pa 'gag pa sngon du 'gro ba zhes ma gsungs she na/ sems rnam par grol ba rnams la de 'dogs par mdzad pa'i phyir te/ de dag gi tshe 'di la sa bon du gyur pa dang/ tshe phyi ma la 'bras bur gyur pa'i ming dang gzugs nas tshor ba la thug pa'i bar du/ mi skye ba'i 'gog pas 'gag par 'gyur zhing/ tshe 'di la yang tshor ba myong ba na sred pa'i bag la nyal kun tu bcom pa'i phyir/ mi 'jug pas 'gag par 'gyur la/ de 'gags pas de sngon du 'gro ba'i yan lag rnams 'gag par 'gyur te/
【M2 結】
de ltar rnam pa 'di lta bu 'di ni rten cing 'brel par 'byung ba'i go rims bstan pa'i rgyu yin par blta bar bya'o/ /
【L7 緣起釋詞】【M1 問】
ci'i phyir rten cing 'brel par 'byung ba zhes bya zhe na/ rten cing 'brel par 'byung ba zhes bya ba ni/
【M2 答】【N1 初復次】
zhi gnas 'gro ba rnams su nyon mongs pa rnams dang ldan pa dag skye ba'o/ /yi ge'i nges pa'i tshig ni rkyen las skye ba dang/
【N2 第二復次】
skad cig ma'i don gyi dbang du byas te/ myur du 'jig pa dang ldan par skye ba ni rten cing 'brel par 'byung ba'o/ /
【N3 第三復次】
gzhan yang rkyen 'das pa dang/ ma btang ba las rang gi rgyud du skye ba ni/ rten cing 'brel par 'byung ba'o/ /'di yod pas 'di 'byung/ 'di skyes pas 'diskye ba ste/ gzhan du ma yin no zhes bya ba'i don 'di'i dbang du byas nas/ de nges pa'i tshig tu blta bar bya'o/ /
【N4 第四復次】
gzhan yang bral zhing bral zhing rgyun du skye ba ni rten cing 'brel par 'byung ba ste/ zhig cing zhig cing zhes bya ba'i tha tshig go/ /
【N5 第五復次】
gzhan yang 'das pa'i dus su rkyen du gyur nas/ 'brel par rgyun du skye ba ni rten cing 'brel par 'byung ba'o/ /bcom ldan 'das kyis kyang thugs su chud nas| yang dag pa'i rkyen ngas bstan par bya'o zhes gsungs te/ so sor thugs su chud ces bya ba ni mngon par rdzogs par rtogs zhes bya ba'i tha tshig go/ /de lta bas na rten cing 'brel par 'byung ba zhes bya ba de nyid ming du chags pa yin no/ /
【L8 緣起緣性】【M1 四緣】
rkyen du zhig gis ma rig pa 'du byed rnams kyi rkyen du 'gyur zhe na/ gzugs can rnams la ni bdag po'i rkyen gyis rkyen du 'gyur ro/ /gzugs can ma yin pa rnams la ni/ de ma thag pa dang/ dmigs pa dang/ bdag po'i rkyen gsum kho nas rkyen du 'gyur ro/ /yan lag lhag ma rnams la ni ci rigs par rkyen du 'gyur bar blta bar bya ste/ gzugs can rnams ni gzugs canrnams la bdag po'i rkyen gcig gis so/ /gzugs can ma yin pa rnams la ni/ dmigs pa'i rkyen dang/ bdag po'i rkyen dang gnyis so| /gzugs can ma yin pa rnams ni gzugs can rnams la gcig pu kho nas so/ /gzugs can ma yin pa rnams ni/ gzugs can ma yin pa rnams la/ de ma thag pa dang/ dmigs pa dang/ bdag po'i rkyen gsum gyis so/ /ci'i phyir yan lag 'di dag rgyu'i rkyen gyis rkyen du mi 'gyur zhe na/ rgyu'i rkyen ni rang gi sa bon gyi rkyen gyis phye ba'i phyir ro/ /gal te rgyu'i rkyen gyis rkyen rnams su mi 'gyur na/ ci'i phyir rten cing 'brel par 'byung ba rgyu dang 'bras bu'i tshul du bstan zhe na/ bdag po'i rkyen gyis bsdus pa'i 'dren pa'i rgyu dang/ 'phen pa'i rgyu dang/ mngon par 'grub pa'i rgyu'i dbang du byas pa'i phyir ro/ /
【M2 二因】
yan lag rnams las su zhig 'phen pa'i rgyur bsdus she na/ ma rig pa nas bzung ste/ tshor ba'i bar du'o/ /yan lag rnams las du zhig mngon par 'grub pa'i rgyur bsdus she na/ sred pa nas bzung ste/sred pa'i bar du'o/ /yan lag rnams las du zhig 'phen pa dang/ mngon par 'grub pa'i rgyu'i 'bras bur bsdus she na/ tshe 'di nas tshe phyi ma'i rnam par shes pa nas tshor ba la thug pa rnams dang/ skye ba dang/ rga shi'i gnas skabs rnams so/ /
【L9 分別緣(三十門分別)】【M1 一一支門】
ma rig pa ni tshul bzhin ma yin pa yid la byed pa'i rgyu las byung ngo zhes kyang gsungs na/ rten cing 'brel par 'byung ba bshad pa'i skabs su ci'i phyir de thog mar ma bstan ce na/ spong ba'i rgyu ma yin pa dang/ kun nas nyon mongs pa'i rgyu ma yin pa'i phyir/ 'di ltar yid la byed pa de ni/ rmongs pa ma yin pa la mi skye la/ rten cing 'brel par 'byung ba ni kun nas nyon mongs pa'i rgyu yin pa dang/ ma rig pa ni ngo bo nyid kyis kun nas nyon mongs pa can yin la tshul bzhin ma yin pa yid la byed pa ni/ ngo bo nyid kyis kun nas nyon mongs pa can ma yin pa dang/ des ni ma rig pa kun nas nyon mongs par mi byed kyi/ ma rig pa'i dbang gis de kun nas nyon mongs par 'gyur ba dang/ skye ba yang las dang nyon mongs pas bskyed pa yin la/ de la las kyi rgyun ni rten cing 'brel par 'byung ba'i dang po ma rig pa yin pa'i phyir te/ de'i phyir yang tshul bzhin ma yin par yid la byed pa ma gsungs so/ / ci'i phyir ngo bo nyid kyi rkyendu ngo bo nyid ma gsungs she na/ ngo bo nyid ni rkyen gzhan dang ma phrad na/ kun nas nyon mongs pa'i tshul gyis ngo bo nyid gso bar byed pa'am/ nyams par byed pa ma yin te/ de bas na ma gsungs so/ /bsod nams dang mi g.yo ba'i 'du byed rnams ni/ so sor brtags nas bsgrims te byas pa ma yin na/ ci'i phyir ma rig pa'i rkyen gyis byung ba zhes bya zhe na/ brdar btags pa'i sdug bsngal gyi rgyu mi shes pa la/ de'i rkyen gyis bsod nams ma yin pa 'byung la/ yang dag pa'i sdug bsngal gyi rgyu mi shes pa la/ de'i rkyen gyis bsod nams dang mi g.yo ba rnams 'byung ste/ de bas na de dag kyang ma rig pa'i rkyen gyis byung ba zhes bya'o/ /chags pa dang zhe sdang dang gti mug kyang las kyi gzhir gsungs na/ ci'i phyir gti mug bzhi kho na zhes bya zhe na/ bsod nams dang bsod nams ma yin pa dang/ mi g.yo ba'i las kyi gzhi'i skabs yin pa'i phyir ro/ /chags pa dang/ zhe sdang dang/ gti mug ni bsod nams ma yin pa kho na'i gzhi yin no/ /sems pa ni lus dang ngag gi las kun nas slong bar byed pas/'du byed kyi rkyen gyis kyang 'du byed rnams 'byung bar 'gyur na/ ci'i phyir ma rig pa rkyen kho nar brjod ce na/ 'du byed mtha' dag kun slong ba'i rkyen gyi skabs yin pa dang/ nyon mongs pa can dang/ dge ba'i sems pa bskyed pa'i rkyen gyi skabs yin pa'i phyir ro/ /rnam par shes pa ni ming dang gzugs kyi rkyen las byung ba yang yin na/ ci'i phyir don de la 'du byed rkyen kho nar brjod ce na/ 'du byed rnams ni rnam par shes pa kun nas nyon mongs pa can du byed pa dang/ yang srid par 'phen par byed pa dang/ mngon par 'grub par byed pa dang/ ming dang gzugs ni rten pa dang/ dmigs pa'i tshul gyis bskyed pa'i rkyen byed pa tsam du zad pa'i phyir de lta ma yin no/ /ming dang gzugs ni 'byung ba chen po rnams dang/ reg pa rgyur byas pa yin na/ ci'i phyir rnam par shes pa rkyen kho nar brjod ce na/ rnam par shes pa ni de gsar du bskyed pa'i rgyu yin la/ 'byung ba chen po rnams dang/ rig pa ni skyes zin pa dang/ skye ba'i tshe gnas kyi rgyu 'ba' zhig yin pa'i phyir ro/ /khams drug la brten nas ma'i mngal du 'chags pa yin na/ci'i phyirrnam par shes pa'i khams kho nar brjod ce na/ rnam par shes pa'i khams yod na/ ma'i mngal du khu chu dang khrag gi 'byung ba chen po dang/ mngal gyi sbubs ma tshang ba med pas/ rnam par shes pa'i khams gtso bor nges pa dang/ skye gnas dang/ srid pa thams cad du skye ba'i skabs yin pa'i phyir ro/ /skye mched drug ni zas kyi rkyen las byung ba yang yin na/ ci'i phyir ming dang gzugs rkyen kho nar brjod ce na/ ming dang gzugs ni de skye ba'i rgyu yin la/ zas ni skyes nas gnas pa dang/ston pa'i rgyu tsam du zad pa'i phyir ro/ /reg pa ni gsum 'dus pa'i rkyen las byung ba yin na/ ci'i phyir 'di skye mched drug rkyen kho nar brjod ce na/ skye mched drug yod na/ de las gzhan pa gnyis nges par tshang bar 'gyur bas/ skye mched drug gtso bo yin pa dang/ skye mched drug gis gnyis bsdus pa'i phyir ro/ /tshor ba rnams ni bdag nyid kyis brtsal ba dang/ pha rol gyis brtsal ba dang/ dus tshigs 'gyur ba dang/ sngon gyi las kyis drangs pa dag las dmigs par 'gyur na/ ci'i phyir 'dir reg pa rkyen kho nar bstan zhe na/ reg pa ni kun nas nye bar'gyur ba'i rgyu yin pa dang/de las gzhan pa'i rkyen rnams 'dren pa yang reg pa yin pa dang/ tshor ba de dag kyang reg pa las byung gi reg pa med na mi 'byung ba'i phyir ro/ /sred pa ni ma rig pa'i rkyen dang/ de dang mthun pa'i yul gyi rkyen las'byung bar yang gsungs na/ ci'i phyir/ 'dir tshor ba rnams rkyen kho nar bshad ce na/ 'di ltar tshor ba'i dbang gis yul dang phrad cing/ mi 'bral bar 'dod pa 'byung ba dang/ de dang mthun pa'i yul la ni gti mug 'ba' zhiggi dbang gis tshor ba de dag 'byung ba dang/ nub par 'gyur ba la sogs pa yang dag pa ji lta ba bzhin du mi shes nas/ de la sems zlog par mi byed pa'i phyir ro/ /len pa ni bag la nyal ma spangs pa dang/ de dang mthun pa'i chos rnams las kyang 'byung ba yin na/ ci'i phyir 'dir sred pa'i rkyen kho nas len pa zhes brjod ce na/'di ltar 'dod pa skyes nas tshol bar byed pa na/ bag la nyal yang sad par byed la/ de dang mthun pa'i chos rnams kyang 'dren pa'i phyir ro/ /sngar ni ma rig pa'i rkyen gyis las kyi srid pa zhes bshad na/ ci'i phyir len pa'i rkyen gyis srid pa zhes bshad ce na/ 'di ltar len pa'i stobs kyis las de nyid la skye ba'i gnas de dang der rnam par shes pa dang/ ming dang gzugs la sogs pa 'dren pa'i mthu yod pa'i phyir ro/ /skye ba ni khu chu dang/ khrag la sogs pa'i rkyen gyis kyang 'byung na/ ci'i phyir 'dir srid pa can kho nar bshad ce na/ srid pa yod na de las gzhan pa'i rkyen rnams tshang bar nges par yod par 'gyur te/ de nyid rkyen gyi gtso bo yin pa'i phyir ro/ /rga shi ni dus dang ya nga ba ma spangs pa dang/ pha rol gyi gnod pa la sogs pa dag las kyang dmigs na/ ci'i phyir 'dir skye ba rkyen kho nar brjod ce na/ rkyen de dag gi rtsa ba yang skye ba yin la/ rkyen de dag med du zin kyang rga shi ni skye ba las gyur pa'i phyir ro/ /
【M2 三道門】
yan lag bcu gnyis po 'di dag las/ yan lag du zhig ni nyon mongs pa'i lam yin/ du zhig ni las kyi lam yin/ du zhig ni sdug bsngal gyi lam yin zhe na/ gsum ni nyon mongs pa'i lam mo/ /gnyis ni las kyi lam mo/ /lhag ma rnams ni sdug bsngal gyi lam mo/ /
【M3 分別因果】
rgyur gyur pa kho na dag ni du zhe na/ dang po gcig go/ /'bras bur gyur pa kho na dag ni du zhe na/ tha ma gcig go/ /rgyu dang 'bras bur gyur pa kho na dag ni du zhe na/ lhag ma rnams so/ /dri ba 'di'i lan gdab pa'i rnam grangs gzhan yang/ gsum ni rgyur gyur pa kho na'o/ /gnyis ni 'bras bur gyur pa kho na'o/ /lhag ma rnams ni rgyu dang 'bras bur gyur par blta bar bya'o/ /
【M4 獨相和雜相】
so so'i mtshan nyid dag ni du/ 'dres pa'i mtshan nyid dag ni du zhe na/ gsum ni so so'i mtshan nyid do/ /'du byed la sogs pa gzhan rnams ni 'dres pa'i mtshan nyid do/ /'du byed rnams dang sri pa 'dres pa'i mtshan nyid yin na/ ci'i phyir rnam pa gnyis su bstan zhe na/ sdug pa de mi sdug pa'i 'bras bu 'byin par byed pa dang/ 'gro bar 'grub pa'i mthu'i bye brag gis so/ /rnam par shes pa dang/ ming dang gzugs dang/ skye mched drug gi phyogs gcig kyang 'dres pa'i mtshan nyid yin na/ ci'i phyir rnam pa gsum du bstan zhe na/ kun nas nyon mongs pa'i dus kyi skabs yin pa dang/ldugs pa'i dus kyi skabs yin pa dang/ 'jug pa'i dus kyi skabs yin pa'i phyir ro/ /rnam par shes pa la sogs pa nas tshor ba la thug pa dag dang/ skye ba dang/ rga shi rnams 'dres pa'i mtshan nyid yin na/ ci'i phyir rnam pa gnyis su bstan zhe na/ sdug bsngal ba'i dngos po'i mtshan nyid tha dad par bstan pa'i phyir dang/ 'phen pa dang mngon par 'grub pa'i rab tu dbye ba yongs su bstan pa'i phyir ro/ /
【M5 重釋經】
rten cing 'brel par 'byung ba'i 'jig pa'i don gang zhe na/ skyes pa rnams mi gnas pa'i don gang yin pa'o/ / ldan pa'i don gang zhe na/ rkyen rnams tshogs shing phrad ba'i don gang yin pa'o/ / skye ba'i don gang zhe na/ rkyen tshogs pas yongs su zin parnams sar pa sar pa 'byung ba'i don gang yin pa'o/ /rten cing 'brel par 'byung ba ni gang/ rten cing 'brel par 'byung ba nyid ni gang zhe na/ 'du byed rnams kyi skye ba'i chos nyid gang yin pa de ni rten cing 'brel par 'byung ba'o/ /skyes pa nyid gang yin pa de ni rten cing 'brel par 'byung ba nyid ces bya'o/ /yan lag rnams las du zhig sdug bsngal gyi bden pas bsdus la/ tshe 'di'i sdug bsngal du 'gyur zhe na/ gnyis te skye ba dang rga shi'o/ /
【M6 四諦義】
du ni sdug bsngal gyi bden pas bsdus pa nyid yin la/ phyi ma la sdug bsngal kho nar 'gyur zhe na/ rnam par shes pa nas tshor ba la thug pa sa bon du gyur pa rnams so/ /kun 'byung ba'i bden pas bsdus pa gang zhe na/ lhag ma rnams so| /
【M7 諸支相望】
ci ma rig pa 'du byed rnams kyi lhan cig 'byung bas rkyen du 'gyur ram/ 'on te 'gags ma thag pa rkyen du 'gyur la/ 'on te 'gags nas ring du lon pa rkyen du 'gyur zhe na/ rnam pa gsum char gyis kyang rkyen du 'gyur bar blta bar bya ste/ lhan cig 'byung ba ni/ 'du byed dang mthun pa'i chos rnams la sgrib pa'i rkyen yin te/ gang gi don du 'du byed rnams slong bar byed pa de mi shes pa'o/ /'gags ma thag pa ni rkyen to/ /lta ba ngan pa dang/ bag med par ldan pa'i mi shes pas/ phyi ma la de skye ba dang mthun pa'i rgyud 'jog pas na/ 'gags nas ring du long pa yang 'phen pa'i rkyen du 'gyur bar blta bar bya'o/ /'du byed rnams rnam par shes pa'i rkyen rnam pa gsum du 'gyur bar ji ltar blta zhe na/ sa bon gyi tshul du yongs su bsgo bas na/ lhan cig 'byung ba'i rkyen du 'gyur ro/ /de'i 'og tu dbang byed pas na/ 'gags ma thag pa ni skyed pa'i rkyen du 'gyur ro/ /phyi ma la 'bras bu mngon par 'grub par 'phel bas na/ 'phen pa'i rkyen du 'gyur te/ ji ltar 'du byed rnams rnam par shes pa'i rkyen du 'gyur ba bzhin du/ rnam par shes pa ming dang gzugs kyi rkyen dang/ ming dang gzugs skye mched drug gi rkyen dang/ skye mched drug reg pa'i rkyen dang/ reg pa tshor ba'i rkyen du 'gyur ba yang de bzhin no/ /tshor ba srid pa'i rkyen rnam pa gsum du 'gyur bar ji ltar blta zhe na| lhan cig 'byung ba ni/ lhag par zhen pa'i rkyen gyis blta bar bya'o/ /de ma thag pa ni de'i dbang gis yongs su tshol ba la sogs pa'i bya ba rjes su 'jug pas na skyed pa'i rkyen du 'gyur ro/ /phyi ma la de las grol bar dka' ba'i rgyud 'jog par byed pas na/ 'gags nas ring du lon pa yang 'phen pa'i rkyen du 'gyur ro/ /sred pa len pa'i rkyen rnam pa gsum gyis ji ltar rkyen du 'gyur zhe na/ 'dun pa dang/ 'dod chags dang ldan pa'i phyir des blang bar bya ba'i chos rnams la 'dod cing zhen pa'i rkyen du gyur pas na/ lhan cig 'byung ba'i rkyen du 'gyur ro/ /de ma thag pa ni de dbang byed pas na/ skyed pa'i rkyen du 'gyur ro/ /de las grol bar dka' ba'i rgyud 'jog par byed pas na| 'gags nas ring du lon pa yang 'phen pa'i rkyen du 'gyur ro/ /len pa srid pa'i rkyen rnam pa gsum gyis ji ltar rkyen du 'gyur zhe na/ lhan cig 'byung ba ni/ las de'i 'gro ba sgrub par 'gyur bas na/ lhan cig 'byung ba'i rkyen du 'gyur ro/ /de'i stobs kyis skye ba'i gnas de'i rnam par shes pa de la sogs pa 'dren pa'i rkyen du gyur pas na/ 'gags ma thag pa skyed pa'i rkyen du 'gyur ro/ /khams 'grub par 'gyur ba'i mthu yod pa'i rkyen du gyur pas na| 'gags nas ring du lon pa yang 'phen pa'i rkyen du 'gyur ro/ /srid pa skye ba'i rkyen rnam pa gsum gyis ji ltar rkyen du 'gyur zhe na/ lhan cig 'byung ba'i rkyen ni sa bon gyi tshul gyis yongs su bsgo ba'i phyir ro/ /de ma thag pa ni/ de'i dbang gis 'jug pas skye ba'i rkyen du 'gyur ro/ /'gags nas ring du lon pa yang 'bras bu de mngon par 'grub pa 'phen pa'i rkyen du 'gyur ro//ji ltar srid pa skye ba'i rkyen du gyur pa ltar skye ba rga shi'i rkyen du 'gyur ba yang de bzhin du blta bar bya'o/ /
【M8 有支勝分】
srid pa ni rnam pa gnyis su rnam par gzhag ste/ gtso bo'i yan lag ni 'di lta ste/ len pa yongs su zin pa'i las de sngar bshad pa bzhin no/ /mtha' dag gi yan lag ni/ las dang rnam par shes pa la sogs pa tshor ba la thug pa sa bon du gyur pa/ len pas yongs su zin pa rnams srid par gzhag par blta bar bya'o/ /
【M9 業用門】
ci srid pa'i yan lag 'di lta ste/ 'du byed nas rga shi la thug pa 'di daggi las rim gyis rkyen du 'gyur ba de kho nar zad dam/ 'on te gzhan 'ga' yang yod dam zhe na/ 'di ltar thams cad kyi las gnyis pa ni rang gi spyod yul ci rigs par 'jug pa yin par blta bar bya'o/ /ci ma rig pa 'du byed rnams 'ba' zhig gi rkyen yin nam/ 'on te yan lag gzhan dag gi yang yin zhe na/ ma rig pa ni rga shi yan chad kyi rkyen yang yin te/ rkyen rab tu nye ba'i phyir na/ 'du byed rnams kyi rkyen kho nar bstan to/ /yan lag lhag ma rnams kyang de bzhin du ci rigs par blta bar bya ste| yan lag 'og ma 'og ma rnams ni gong ma gong ma rnams kyi rkyen du mi 'gyur ro/ ci'i phyir zhe na/ ci nas 'og maspang ba'i phyir gong ma spang ba la sgrim par byed de/ de spangs pas 'og maspong bar 'gyur la/ gong ma spang ba'i phyir 'og ma spang bar ni mi byed pa'i phyir ro/ /de lta bas na de dag nyid de dag gi rkyen yin par blta bar bya'o/ /
【M10 釋經】
ci'i phyir 'di yod pas 'di 'byung zhes bya zhe na/ rkyen ma spangs pa las de las gzhan pa skye ba'i phyir ro/ /ci'i phyir 'di skyes pa'i phyir 'di skye zhes bya zhe na/ rkyen mi rtag pa las de las gzhan pa skye ba'i phyir ro/ /ci'i phyir skye ba yod na rga shi 'byung la/ skye ba'i rkyen gyis rga shi zhes bya/ ma rig pa dang 'du byed rnams kyi bar du yang brjod pa'i tshul 'di dang sbyar bar bya ste/ byed pa med pa'i rkyen las de las gzhan pa skye ba'i phyir ro/ /ci'i phyir skye ba yod na rga shi 'byung la/ skye ba'i rkyen gyis rga shi ste gzhan la mi bya/ de bzhin du ma rig pa dang/ 'du byed rnams kyi bar du yang brjod pa'i tshul 'di dang sbyar bar bya ste/ rang gi rgyud la yod pa'i rkyen gyis rang gi rgyud nyid la/ de las gzhan pa skye ba'i phyir ro/ /
【M11 四句等分別】
ma rig pa'i rkyen gyis 'byung ba'i chos gang dag yin pa 'du byed rnams kyang de dag yin nam/ 'on te 'du byed gang dag yin pa/ ma rig pa'i rkyen gyis byung ba yang de dag yin nam zhe na/ 'du byed rnams yin la/ ma rig pa'i rkyen las byung ba ma yin pa yang yod de/ zag pa med pa dang/ ma bsgribs la lung du ma bstan pa'i lus dang ngag dang/ yid kyi 'du byed rnams so/ /ma rig pa'i rkyen gyis byung ba yin la/ 'du byed rnams ma yin pa yang yod de/ 'du byed kyis bsdus pa'i srid pa'i yan lag ma gtogs par de las gzhan pa'i srid pa'i yan lag gang yin pa rnams so/ /ma rig pa'i rkyen las byung ba yang yin la/ 'du byed rnams kyang yin pa yang yod de/ /lus dang ngag dang yid kyi 'du byed bsod nams dang bsod nams ma yin pa dang/ mi g.yo ba rnams so/ /rnam pa de dag las ma gtogs pa ni/ mu bzhi pa ste/ de ltar na 'di ni mu bzhir dbye ba'o/ /'du byed kyi rkyen las byung ba gang yin pa rnam par shes pa yang de yin nam/ 'on te rnam par shes pa gang yin pa dang/ 'du byed kyi rkyen las byung ba yang de bzhin nam zhe na/ 'du byed rkyen las byung ba la/ rnam par shes pa ma yin pa yang yod de/ rnam par shes pa ma gtogs pa de las gzhan pa'i srid pa'i yan lag rnams so/ /rnam par shes pa yin la/ 'du byed kyi rkyen las byung ba ma yin pa yang yod de/ zag pa med pa dang/ ma bsgribs la lung du ma bstan pa gang yin pa ste/ rnam par smin pa las byung ba ni ma gtogs so/ /rnam par shes pa yang yin la/ 'du byed kyi rkyen las byung ba yang yin na ni/ yang srid pa pa'i sa bon du gyur pa dang/ 'bras bur gyur pa'i rnam par shes pa gang yin pa'o/ /rnam pa 'di dag las ma gtogs pa ni mu bzhi pa ste/ tshul de dang 'dra bar reg pa'i rkyen gyis tshor ba'i bar gyi mur bzhir dbye ba yang ci rigs su blta bar bya'o/ /
【M12 障八正道】
tshor ba'i rkyen las byung ba gang yin pa de dag thams cad sred pa yin nam/ 'on te sred pa gang yin pa de dag thams cad tshor ba'i rkyen las byung ba yin nam zhe na/ 'di la yang mu bzhir dbye ste/ sred pa yin la tshor ba'i rkyen las byung ba ma yin pa ni| gong ma'i rnam par thar pa 'dod pa dang/ sred pa dge ba la brten nas| srid pa spong ba gang yin pa'o/ /tshor ba'i rkyen las byung ba sred pa ma yin pa ni/ reg pa'i 'dus te reg pa las byung ba'i tshor ba la brten nas/ de las gzhan pa'i chos rnams skye ba gang yin pa dang/ de las gzhan pa'i srid pa'i yan lag gang yin pa rnams so/ /tshor ba'i rkyen las byung ba yang yin la/ sred pa yang yin pa ni nyon mongs pa can gyi sred pa ste/ ma rig pa'i 'dus te reg pa lasbyung ba'i tshor ba'i rkyen las byung ba'o/ /rnam pa 'di dag las ma gtogs pa ni mu bzhi pa'o/ /sred pa'i rkyen las byung ba gang yin pa de dag thams cad len pa yin nam/ 'on te len pa gang yin pa de dag thams cad sred pa'i rkyen las byung ba yin nam zhe na/ 'di la tshig phyi ma yin par blta bar bya ste/ len pa gang yin pa ji snyed pa de dag thams cad ni sred pa'i rkyen las byung ba yin no/ /srid pa'i rkyen las byung la/ len pa ma yin pa yang yod de/ len pa ma gtogs pa de las gzhan pa'i srid pa'i yan lag rnams dang/ dge ba la sred pa la brten nas brtson 'grus rtsom pa la sogs pa dge ba'i chos rnams skye ba gang yin pa'o/ /len pa'i rkyen las byung ba gang yin pa de dag thams cad srid pa yin nam/'on te srid pa gang yin pa de dag thams cad len pa'i rkyen las byung ba yin nam zhe na/ sred pa gang ji snyed pa de dag thams cad ni len pa'i rkyen las byung ba yin no/ /len pa'i rkyen las byung la/ srid pa ma yin pa yang yod de/ srid pa ma gtogs pa de las gzhan pa'i srid pa'i yan lag rnams so/ /srid pa'i rkyen las byung ba gang yin pa de dag thams cad skye ba yin nam/ 'on te skye ba gang yin pa de dag thams cad srid pa'i rkyen las byung ba yin nam zhe na/ skye ba gang ji snyed pa de dag thams cad ni srid pa'i rkyen las byung ba yin no/ /srid pa'i rkyen las byung ba skye ba ma yin pa yang yod de/ skye ba ma gtogs pa srid pa'i yan lag gi tha ma rga shi gang yin pa'o| /skye ba'i rkyen las byung ba gang yin pa de dag thams cad rga shi yin nam/ 'on te rga shi gang yin pa de dag thams cad skye ba'i rkyen las byung ba yin nam zhe na| rga shi gang ji snyed pa de dag thams cad ni skye ba'i rkyen las byung ba yin no/ /skye ba'i rkyen las byung la/ rga shi ma yin pa yang yod do/ /na ba dang/ mi sdug pa dang phrad pa dang/ sdug pa dang bral ba dang/ 'dod pas phongs pa dang/de las byung ba'i mya ngan dang/ smre sngags 'don pa dang/ sdug bsngal ba dang/ yid mi bde ba dang/ 'khrug pa rnams so/ /srid pa'i yan lag 'di rnams las yan lag du zhig yang dag pa'i lta bas bsdus pa'i lam gyi bgegs su gyur pa'i gtso bo yin zhe na/ ma rig pa dang de las byung ba'i yid kyi 'du byed rnams dang/ srid pa'i phyogs gcig ni bgegs su gyur pa yin no/ /yang dag pa'i lta ba la ji lta ba bzhin du yang dag pa'i rtog pa dang/ yang dag pa'i rtsol ba la yang de bzhin no/ /yang dag pa'i ngag dang/ las kyi mtha' dang/ 'tsho ba rnams la ni/ lus kyi 'du byed rnams dang/ ngag gi 'du byed rnams dang/ srid pa'i phyogs gcig bgegs su gyur pa yin no/ /yang dag pa'i dran pa dang/ yang dag pa'i ting nge 'dzin la ni yan lag lhag ma rnams bgegs su gyur par blta bar bya'o/ /
【M13 染淨門】
srid pa'i yan lag 'di dag las yan lag du zhig ni gcig tu nges par kun nas nyon mongs pa'i phyogs yin/ du ni kun nas nyon mongs pa dang rnam par byang ba'i phyogs yin zhe na/ bzhi ni gcig tu nges par kun nas nyon mongs pa'i phyogs yin no/ /de las gzhan pa rnams ni kun nas nyon mongs pa dang/ rnam par byang ba'i phyogs yin te/ ngan song rnams dang/ de ma yin pa'i mi khom pa rnams su skye ba gang yin pa de ni kun nas nyon mongs pa'i phyogs so/ /mi khom pa ma yin pa'i lha dang mi rnams kyi nang du skye ba gang yin pa de ni/ kun nas nyon mongs pa dang/ rnam par byang ba'i phyogs su blta bar bya ste/ yan lag lhag ma rnams kyang phyogs de gnyis su ci rigs par blta bar bya'o/ /
【M14 因亡果喪門】
ma rig pa gang med na/ 'du byed rnams 'byung bar mi 'gyur la/ ma rig pa gang 'gags pas 'du byed 'gag par 'gyur zhe na/ kun nas dkris pa dang/ kun nas ldang ba dang/ bag la nyal ba rnam pa gsum du gnas pa'i ma rig pa 'gags pas/ ma rig pa 'gags la/ de 'gags pas/ de 'gag pa yod na/ de las 'du byed 'gag par 'gyur ro/ /'du byed gang dag med na/ rnam par shes pa mi 'byung la/ 'du byed gang dag 'gags pas rnam par shes pa 'gag par 'gyur zhe na/ 'du byed gang dag rang gi rgyud la byas nas 'gags la gnyen po ma bskyed pa dang/ gzhan yang yid kyi 'du byed rnams yod na/ lus dang ngag gi 'du byed rnams 'byung ste/ de bas na de yod cing de yod na de'i rkyen gyis rnam par shes pa 'byung la/ de med cing de med par gyur na/de mtha' dag 'gags pa las rnam par shes pa 'gag par blta bar bya'o/ /rnam par shes pa gang med na ming dang gzugs 'byung bar mi 'gyur la/ rnam par shes pa gang 'gags pas ming dang gzugs 'gag par 'gyur zhe na/ sa bon du gyur pa'i rnam par shes pa med na/ 'bras bur gyur pa'i rnam par shes pa mi 'byung la/ de gnyis 'gags pas ming dang gzugs de gnyis 'gag par 'gyur te/ rnam par shes pa dang/ ming dang gzugs kyi tshul ji lta ba de bzhin du/ yan lag lhag ma tshor ba'i bar la yang ci rigs par blta bar bya'o/ /ma rig pa'i rkyen gyis 'du byed rnams ji lta ba de bzhin du/ sred pa'i rkyen gyis len pa dang/ len pa'i rkyen gyis srid pa yang de dang 'dra bar blta bar bya'o/ /'du byed kyi rkyen gyis rnam par shes pa ji lta ba bzhin du/ srid pa'i rkyen gyis skye ba yang de dang 'dra bar blta bar bya'o/ /rnam par shes pa'i rkyen gyis ming dang gzugs la sogs pa ji lta ba bzhin du/ skye ba'i rkyen gyis rga shi yang de bzhin no/ /tshor ba gang med na sred pa mi 'byung la/ tshor ba gang 'gags pas sred pa 'gag par 'gyur zhe na/ 'du byed kyi rkyen gyis rnam par shes pa ji lta ba bzhin du 'di'i tshul yang de dang 'dra bar blta bar bya'o// //
【M15 八門緣起相攝】
bam po bcu gcig pa/
rten cing 'brel par 'byung ba'i sgo rnam pa brgyad bshad pa gang yin pa de dag las/ sgo du ni rten cing 'brel par 'byung ba'i yan lag bcu gnyis kyis rab tu phye ba yin la/ du ni ma yin zhe na/ sgo gsum ni des rab tu phye ba yin te/ gnyis kyi ni phyogs gcig rab tu bye ba'o/ /gcig ni yan lag ril gyis rab tu phye'o/ /lhag ma rnams ni rab tu phye ba ma yin te/ rnam par shes pa 'byung ba'i sgo dang/ las bdag gir bya ba'i sgo ni phyogs gcig rab tu phye'o/ /sems can gyi 'jig rten 'jug pa'i sgo ni yan lag ril gyis rab tu phye'o/ /
【M16 辯過患勝利】
rten cing 'brel par 'byung ba ma shes pa la nyes dmigs ji snyed yod par blta bar bya zhe na/ lnga ste bdag tu lta bar gyur pa dang/ sngon gyi mtha' dang ldan pa'i lta bar gyur pa rnams bskyed pa dang/ sngon gyi mtha' dang ldan pa dag ji lta ba bzhin du/ phyi ma'i mtha' dang ldan pa rnams dang/ sngon gyi mtha' dang phyi ma'i mtha' dang ldan pa rnams nan gyis mchog tu 'dzin par gnas pa dang/ len pa dang bcas pa dang/ yongs su gdung ba dang bcas pa dang/ tshe 'di la yongs su mya ngan las 'da' bar mi 'gyur ba 'di ni nyes dmigs lnga pa'o/ /shes pa'i phan yon du blta bar bya zhe na| de dag las bzlog pa lnga po de nyid ni phan yon du blta bar bya'o/ /
【M17 假實門】
yan lag bcu gnyis po 'di dag las yan lag du zhig rdzas su yod ce na/ smras pa/dgu'o| /rdzas su yod pa ma yin pa du zhe na/ lhag ma gang yin pa rnams so| /
【M18 一事多事】
rdzas gcig gi ngo bo nyid du zhe na/ lnga'o/ /rdzas du ma'i ngo bo nyid du zhe na/ lhag magang yin pa rnams so/ /
【M19 所知障因】
shes bya'i sgrib pa'i rgyu du zhe na/ gcig go/ /
【M20 苦及苦因】
sdug bsngal 'grub par byed pa du zhe na/ lnga'o/ /sdug bsngal gyi snying po du zhe na/ lnga po nyid do/ /sdug bsngal nyid du zhe na/ gnyis so/ /
【M21 因果雜分】
rgyu'i dngos por bstan pa ni du/ 'bras bu'i dngos por bstan pa ni du/ rgyu dang 'brasbu 'dres pa'i dngos por bstan pa ni du zhe na/ gong ma drug po ma rig pa nas reg pa'i bar dang/ sred pa dang/ len pa dang/ srid pa rnams ni rgyu'i dngos por bstan to/ /tha ma gnyis ni 'bras bu'i dngos por bstan to/ /tshor ba ni 'dres par bstan te/tshe phyi ma'i reg pa'i rkyen gyis rgyur gyur pa dang/ tshe 'di'i sred pa'i rkyen gyis 'bras bur gyur pa ste/ de gnyis ka yang reg pa'i rkyen las byung ba'i phyir 'dres par bstan to/ /
【M22 境體兩果】
yan lag rnams las du ni sdug pa dang mi sdug pa'i 'bras bu 'grub par byed pa yin/ yan lag rnams las du ni las kyi 'bras bu 'grub par byed pa yin zhe na/ gong ma drug ni 'bras bu snga ma shos 'grub par byed pa yin no/ /phyi ma gsum ni phyi ma shos 'grub par byed pa yin no/ /gcig ni 'bras bu de gnyis ka 'grub par byed pa yin no/ /
【M23 二受俱行】
bde ba'i tshor ba dang ldan pa du zhe na/ yan lag gnyis ma gtogs pa de las gzhan pa rnams so/ /sdug bsngal gyi tshor ba dang ldan pa du zhe na/ de dag nyid dang/ gzhag pa las yan lag gcig go/ /sdug bsngal ba yang ma yin bde ba yang ma yin pa'i tshor ba dang ldan pa du zhe na/ 'di yang bde ba'i tshul bzhin du blta bar bya'o/ /tshor ba dang ldan pa ma yin pa du zhe na/ gcig ste yan lag gzhag pa gang yin pa'o/ /yan lag rnams las du ni 'gyur ba'i sdug bsngal gyis bsdus she na/ bde ba'i tshor ba dang ldan pa gang dag yin pa dang/ tshor ba dang mi ldan pa'i yan lag gang yin pa de'i phyogs gcig go/ /
【M24 三苦門】
sdug bsngal gyi sdug bsngal gyis du bsdus she na/ sdug bsngal ba dang ldan pa gang yin pa rnams dang/ tshor ba dang ldan pa ma yin pa'i yan lag gang yin pa de'i phyogs gcig go/ /'du byed kyi sdug bsngal gyis du bsdus she na/ 'gyur ba'i sdug bsngal dang/ sdug bsngal gyi sdug bsngal gyis bsdus pa gang yin pa dag ni/ 'du byed kyi sdug bsngal gyis bsdus pa yang de dag yin no/ /'du byed kyi sdug bsngal gyis bsdus la/ de ma yin pa'i sdug bsngal gnyis kyis ma bsdus pa yang yod de/ sdug bsngal yang ma yin bde ba yang ma yin pa dang/ ldan pa gang yin pa rnams dang tshor ba dang ldan pa ma yin pa'i yan lag gang yin pa de'i phyogs gcig go/ /
【M25 具支多少】
ci skye ba dang snyoms par 'jug pa thams cad du kun tu spyod pa'i tshul gyis yan lag thams cad dmigs sam zhe na/ smras pa mi dmigs te/ 'du shes med pa dang/ 'gog pa'i snyoms par 'jug pa dang/ 'du shes med pa'i snyoms par 'jug pa la ni gzugs can rnams dmigs la/ gzugs can ma yin pa rnams mi dmigs so/ /gzugs med pa rnams su skyes pa la ni gzugs can ma yin pa rnams dmigs la/ gzugs can rnams mi dmigs so/ /
【M26 依支離支】
yan lag rnams la brten nas yan lag las dben pa thos par 'gyur ram zhe na/ smras pa/ de'i dus na phyogs gcig las dben par 'gyur gyi/ yan lag thams cad las gtan dben par 'gyur ba ni ma yin te/ sa gong ma pa'i yan lag rnams la brten nas/ sa 'og ma pa rnams las dben par 'gyur ro/ /
【M27 染不染】
yan lag rnams las du ni nyon mongs pa can yin la/ du ni nyon mongs pa can ma yin zhe na/ gsum ni nyon mongs pa can no/ lhag ma rnams ni rnam pa gnyis so/ /nyon mongs pa can ma yin pa ni/ dge ba rnams so/ /lung du ma bstan pa'i bye brag gis rnam pa gnyis su tha dad par blta bar bya'o/ /
【M28 三界繫】
'dod pa dang ldan pa du zhe na/ thams cad ril gyis 'dus pa'o/ /gzugs dang ldan pa du zhe na/ thams cad kyi phyogs gcig go/ /der rga ba ji ltar blta zhe na/ 'du byed rnams rnyings pa dang/ dengs pa gang yin pa'o/ /gzugs dang ldan pa ji lta ba bzhin du gzugs med pa dang ldan pa yang de dang 'dra'o/ /
【M29 三學行】
slob pa du zhe na gang yang ma yin no/ /mi slob pa du zhe na/ gang yang ma yin no/ /slob pa yang ma yin mi slob pa yang ma yin pa du zhe na/ thams cad do/ /ci yan lag dge ba zag pa dang bcas pa gang yin pa de dag slob pa pa ma yin nam zhe na/ 'jug par gtogs pa'i phyir mi rung ste/ slob pa'i dge ba zag pa dang bcas pa'i chos rnams ni 'jug pa dang mi mthun pa dang/ rig pa'i rkyen las byung ba'i phyir ro/ /
【M30 果斷支】
rgyun du zhugs pas du spangs par brjod ce na/ thams cad kyi phyogs gcig ste/ gang yang ril gyis ni ma yin no/ /rgyun du zhugs pa ji lta ba bzhin du/ lan cig phyir 'ong ba yang de dang 'dra'o/ /phyir mi 'ong bas yan lag du spangs par brjod ce na/ 'dod pa na spyod pa ni thams cad do/ /gzugs dang gzugs med pa na spyod pa rnams ni nges pa med do/ /
【L10 攝諸經(十六門)】【M1 六種言說順逆次第】
dgra bcom pas yan lag du spangs par brjod ce na/ khams gsum na spyod pa thams cad do/ /mdo sde de dang de dag las rten cing 'brel par 'byung ba rnam pa dus bstan ce na/ mdor bsdu na rnam pa drug ste/ lugs su 'byung bar bstan pa dang/ lugs su 'byung ba ma yin par bstan pa dang/ phyogs gcig gi yan lag bstan pa dang/ yan lag ril gyis bstan pa dang/ nag po'i phyogs bstan pa dang/ dkar po'i phyogs bstan pa'o/ /
【M2 由十種相應知緣起甚深義】
bcom ldan 'das kyis rten cing 'brel par 'byung ba ni zab po zhes gsungs pa de/ zabpa ji ltar rig par bya zhe na/ 'di lta ste/ mi rtag pa'i don dang/ sdug bsngal ba'i don dang/ stong pa'i don dang/ bdag med pa'i don las brtsams te/ rnam pa bcus rten cing 'brel par 'byung ba'i don zab par blta bar bya'o/ /de la mi rtag pa'i don las brtsams te/ rang gi sa bon las kyang skye la/ rkyen gzhan las kyang ltos pa dang/ rkyen gzhan las kyang skye la/ rang gi sa bon las kyang ltos pa dang/ rang gi sa bon dang gzhan gyi rkyen las kyang skye la/ sa bon dang rkyen las kyang de bskyed pa'i phyir g.yo ba'am/ spyod pa'am/ byed pa ci yang med pa dang/ sa bon dang rkyen las g.yo ba'am/ spyod pa'am/ byed pa yang med la/ de gnyis la rgyu nyid kyi mthu yang med pa ma yin no/ /yan lag rnams ni thog ma med pa'i dus nas grags pa'i mtshan nyid kyang yin la skad cig re re la sar pa sar pa'i mtshan nyid rnams kyang 'jug go/ /rten cing 'brel par 'byung ba ni/ skad cig la 'jig pa'i ngang can yang yin la/ gnas pa'i tshul du yang snang ngo/ /de la sdug bsngal ba'i don las brtsams te/ yan lag rnams sdug bsngal bar ro gcig pa'i mtshan nyid kyang yin la/ rnam pa gsum du yang snang ngo/ /de la stong pa'i don las brtsams te/ /yan lag rnams sems can dang/ byed pa po dang/ sdug bsngal dang bral ba yang yin la/ de dang ma bral ba lta bur yang snang zhing ston to/ /de la bdag med pa'i don las brtsams te/ yan lag rnams rang la dbang med cing bdag med pa'i mtshan nyid kyang yin la/ bdag gi mtshan nyid du yang snang ngo/ /don dam par na brjod du med pa'i ngo bo nyid kyang yin la brjod pas kyang de'i ngo bo nyid bstan to/ /
【M3 法住智是聞慧】
shes pa du zhig gis rten cing 'brel par 'byung bar shes par bya zhe na/ chos gnas pa shes pa dang/ de kho na shes pa gnyis kyis te/ chos gnas pa shes pas ji ltar shes par bya zhe na/ bcom ldan 'das kyis ji ltar gzhag pa dang/ bstan pa de bzhin du shes par bya'o/ /de kho na shes pas ji ltar shes par bya zhe na/ ji ltar slob pa gzhi rnams mthong ba dag gis zab mo'i don du mthong ba bzhin du shes par bya'o/ /
【M4 住】
rten cing 'brel par 'byung ba ni ngas byas pa yang ma yin/ gzhan dag gis byas pa yang ma yin te/ de bzhin gshegs pa rnams byung yang rung ma byung yang rung ste/ chos nyid dang/ chos gnas pa dang/ chos kyi dbyings 'di ni gnas pa nyid do zhes gang gsungs pa la/ chos nyid ni gangchos gnas pa ni gang/ chos kyi dbyings ni gang zhe na/ thog ma med pa'i dus nas grags pa gang yin pa de ni chos nyid do/ ji ltar grags pa de rigs pa'i tshig dang yi ge rnams kyis rnam par gzhag pa ni chos gnas pa'o/ /gnas pa de'i rgyu chos nyid de yin pas na/ de'i phyir dbyings zhes bya'o/ /
【M5 生若無】
gal te skye ba med du zin na/ su yang gang du yang skye bar 'gyur ram/ yang na rnam pa thams cad du skye ba med kyang skye ba'i rkyen gyis rga shi yod dam zhes gang gsungs pa la/ ci'i phyir 'dir ngo bo nyid kyi rkyen du ngo bo nyid gsungs she na/ 'bras bu'i skye ba sa bon dang bcas pa'i dbang du byas pa'i phyir te/ skye ba'i sa bon ni rnam par shes pa la sogs pa tshor ba la thug pa'i yan lag rnams yin pas na/ de yang don gyis skye ba yin te/ de yong na phis de dag nyid 'bras bur gyur pa la srid pa'i rkyen gyis skye ba zhes bya'o/ /de bzhin du yan lag lhag ma ji skad bstan pa rnams kyang ci rigs su blta bar bya'o/ /
【M6 分別十二支】
yan lag thams cad gcig gi rkyen gcig yin par ma gsungs na/ ci'i phyir ming dang gzugs dang/ rnam par shes pa gcig gi rkyen gcig yin par rnam par gzhag ce na/ming dang gzugs ni tshe 'di la rnam par shes pa'i rkyen du 'gyur la rnam par shes pa ni tshe phyi ma la ming dang gzugs kyi rkyen du gyur pa'i phyir te/ 'di ltar ma'i mngal du nyid mtshams sbyor ba'i tshe/ gcig gi rkyen du gcig 'gyur ba'i phyir rnam par shes pa'i rkyen gyis ma'i mngal du khu chu dang khrag gi gzugs ming gis yongs su zin pa mer mer por 'dres par 'gyur la/ ming dang gzugs de'i rkyen las byung ba'i rnam par shes pa des der gnas thob par 'gyur ro/ /
【M7 觀黑品】
ci'i phyir byang chub sems dpa' nag po'i phyogs la rnam par lta ba na/ rnam par shes pa las yid phyir ldog par 'gyur la/ yan lag gzhan dag las ma yin zhe na/ 'di ltar de gnyis ni gcig gi rkyen gcig yin pas na/ rnam par shes pa'i rkyen gyis ming dang gzugs ji lta ba bzhin du/ ming dang gzugs kyi rkyen gyis rnam par shes pa yang de dang 'dra ba la rnam par lta ba na/ rnam par shes pa las de'i yid phyir ldog par 'gyur la/ de las gzhan pa yan lag rnams las de ltar phyir ldog par ma gyur te/ de la 'ga' zhig la gcig gi rkyen du gcig 'gyur ba mthong bas na de'i phyir ldog pa zhes brjod do/ /ldog pa'i phyogs la ming dang gzugs ni yang srid pa pa'i rnam par shes pa ldog pa'i rgyu ma yin te/ des na gzhan yin par brtags pa'i phyir ro/ /
【M8 生】
ci'i phyir yan lag rnams bdag nyid kyis byas pa yang ma yin/ gzhan gyis byas pa yang ma yi| gnyis nas byas pa yang ma yin la/ rgyu med pa las skyes pa yang ma yin par brjod ce na/ skyed pa po med pa dang/ rkyen la g.yo ba med pa dang/ rkyen la nus pa yod pa'i phyir ro/ /
【M9 有】
rten cing 'brel par 'byung ba las gang ni sdug bsngal gyi myu gu lta bu yin/ gang ni sdug bsngal gyi myu gu yongs su bsrung ba lta bu yin gang ni sdug bsngal gyi shing lta bu yin zhe na/ ma rig pa dang 'du byedkyi rkyen gyis rnam par shes pa la sogs pa tshor ba la thug pa rnams ni myu gu lta bu'o/ /sred pa la sogs pa tshor ba'i rkyen las byung ba srid pa la thug pa rnams ni yongs su bsrung ba lta bur blta bar bya'o/ /skye ba dang rga shi ni sdug bsngal gyi shing lta bur blta bar bya'o/ /
【M10 有支】
yan lag rnams las mar me'i snying po lta bur lta ba du zhe na/ rnam par shes pa la sogs pa tshor ba la thug pa rnams so| /yan lag rnams las mar lta bur lta ba du zhe na/ ma rig pa dang/ 'du byed rnams dang/ sred pa dang/ len pa dang/ srid pa'o/ /yan lag rnams las me lce 'bar ba lta bur lta ba du zhe na/ skye ba dang rga shi'o/ /
【M11 增】
ci'i phyir nag po'i phyogs bstan pas rten cing 'brel par 'byung ba la 'phel ba zhes bya zhe na/ tha mar 'bras bu sdug bsngal gyi phung po 'ba' zhig por 'gyur ba dang/ yan lag thams cad rkyen du gyur cing de las gzhan pa'i yan lag ni de las gzhan pa'i yan lag rnams kyi rjes su 'gro ba'i phyir ro/ /ci'i phyir dkar po'i phyogs bstan pas rten cing 'brel par 'byung ba la 'grib pa zhes bya zhe na/ phyi ma phyi ma spangs pas yongs su 'bri bar 'gyur ba dang/ yan lag thams cad sdug bsngal gyi phung po 'ba' zhig po 'grib pa'i rgyur gyur pa'i phyir ro/ /
【M12 有因法】
yan lag rnams las du ni rgyu dang bcas pa'i chos rnams zhes bya zhe na/ dang po bdun no/ /yan lag rnams las du ni rgyu dang bcas pa'i sdug bsngal zhes bya zhe na| de las gzhan pa lnga'o/ /
【M13 三支漏盡所顯】
yan lag rnams las du 'gags na zag pa zad pas rab tu phye ba yin zhe na/ gsum mo/ /yan lag rnams las du 'gags na rkyen zad pas rab tu phye ba yin zhe na/ gsum po de dag nyid de de las gzhan pa'i yan lag gi rkyen du gyur pa'i phyir ro/ /yan lag rnams las du 'gags na tshor ba zad pas rab tu phye bar 'gyur zhe na/ gcig ste/ nyon mongs pa rnams spangs nas phung po 'gag pa'i dus na/ 'di nyid du tshor ba thams cad med par 'gyur ba'i phyir ro//
【M14 七十七智】
ci'i phyir rten cing 'brel par 'byung ba la brten nas shes pa bdun cu rtsa bdun rnam par gzhag ce na/ rgyu dang bcas pa'i kun nas nyon mongs pa shes pas brjod pa'i don dang/ rang gi rgyud la rang gis byas pa'i kun nas nyon mongs pa brjod pa'i don dang/ sngon gyi mtha' las yan lag rnams kyi thog ma med par brjod pa'i don dang/ sngon gyi mtha' las yan lag rnams kyis kun nas nyon mongs pa'i go skabs brjod pa'i don dang/ phyi ma'i mtha' las yan lag rnams kyis kun nas nyon mongs pa ldog pa'i go skabs brjod pa'i don dang/ yan lag du bsdus pa ma yin pa zag pa dang bcas pa'i shes rab yongs su shes par brjod pa'i don de rgyu 'di dag gi dbang du byas nas yan lag re re la yang bdun bdun yod pas na/ shes pa bdun cu rtsa bdun du 'gyur bar blta bar bya'o/ /
【M15 四十四智】
ci'i phyir shes pa bzhi bcu rtsa bzhi rnam par gzhag ce na/ yan lag re re la 'phags pa'i bden pa bzhi'i tshul gyis brtags pa'i dbang du byas te/ bzhi bcu rtsa bzhir 'gyur te/
【M16 明識起通局】
de la 'dod pa'i khams su skyes par gyur la/ 'dod pa na spyod pa'i lus kyis sa gong ma'i mig dang/ rna ba mngon par sgrub par byed na ni des kyang 'og ma pa rnams dang/ rang gi sa pa'i gzugs rnams kyang mthong la/ sgra rnams kyang thos so/ /khams gsum na spyod pa'i yid dang ma brtags pa ni lus de nyid kyis mngon du byed do/ /gzugs dang gzugs med pa'i khams su skyes pas ni/ sa 'og ma ma gtogs pa thams cad 'dod pa'i khams kyi bzhin du mngon du byed do/ /
【E2 明斷三雜染修六現觀】
kun nas nyon mongs pa rnam pa gsum po/ /nyon mongs pa'i kun nas nyon mongs pa dang/ las kyi kun nas nyon mongs pa dang/ skye ba'i kun nas nyon mongs pa 'di spang ba'i phyir/ mngon par rtogs pa drug yod par rig par bya ste/ 'di lta ste/ bsam pa'i mngon par rtogs pa dang/ dad pa'i mngon par rtogs pa dang/ tshul khrims kyi mngon par rtogs pa dang/ mngon par rtogs pa'i shes pas bden pa mngon par rtogs pa dang/ mngon par rtogs pa'i mtha' las byung ba'i shes pa bden pa mngon par rtogs pa dang/ mthar thug pa'i mngon par rtogs pa'o/ /
【A6 三摩呬多地】【B1 結前生後】
rnal 'byor spyod pa'i sa las/ rtog pa dang bcas dpyod pa dang bcas pa dang/ rtog pa med la dpyod pa tsam dang/ rtog pa yang med dpyod pa yang med pa'i sa ste lnga pa rdzogs so// //
【B2 正解釋】【C1 開列五門】【D1 頌】
mnyam par gzhag pa'i sa gang zhe na/ sdom la/ bstan dang de yi rnam gzhag dang/ /yid la byed dang mtshan ma dang/ /mdo sde rnam pa sna tshogs las/ /bsdus pa tha mar gyur pa yin/ /
【D2 長行】
mnyam par gzhag pa'i sa ni mdor bsdu na/ bstan pa dang/ de'i rnam par gzhag pa dang/ yid la byed pa'i rab tu dbye ba dang/ mtshan ma'i rab tu dbye ba dang/ mdo sde'i bsdu ba yin par rig par bya'o/ /
【C2 依門釋】【D1 釋總標】【E1 標四門】
bstan pa gang zhe na/ mdor bsdu na mnyam par gzhag pa'i sa ni rnam pa bzhi ste/ 'di lta ste/ bsam gtan dang/ rnam par thar pa dang/ ting nge 'dzin dang/ snyoms par 'jug pa'o/ /
【E2 隨別釋】【F1 靜慮】
bsam gtan gang zhe na/ bsam gtan bzhi ste/ dben pa las skyes pa rtog pa dang bcas dpyod pa dang bcas pa dang/ ting nge 'dzin las skyes pa rtog pa med cing dpyod pa med pa dang/ dga' ba med pa dang/ btang snyoms dang dran pas yongs su dag pa'o| /
【F2 解脫】
rnam par thar pa gang zhe na/ rnam par thar pa brgyad de/ gzugs can gzugs rnams la lta ba ni/ rnam par thar pa dang po'o/ /nang gzugs med par 'du shes pas phyi rol gyi gzugs rnams la lta ba ni rnam par thar pa gnyis pa'o/ /sdug pa'i rnam par thar pa lus kyis mngon sum du byas nas bsgrubs te gnas pa ni/ rnam par thar pa gsum pa'o/ /nam mkha' mtha' yas skye mched dang/ rnam shes mtha' yas skye mched dang/ ci yang med pa'i skye mched dang/ 'du shes med 'du shes med min skye mched dang/ 'du shes dang tshor ba 'gog pa lus kyis mngon sum du byas te/ bsgrubs nas gnas pa ni rnam par thar pa brgyad pa'o/ /
【F3 等持】
ting nge 'dzin gang zhe na/ stong pa nyid dang/ smon pa med pa dang/ mtshan ma med pa'o/ /yang ting nge 'dzin ni gsum ste/ rtog pa dang bcas dpyod pa dang bcas pa dang/ rtog pa med la dpyod pa tsam dang/ rtog pa med cing dpyod pa med pa'o/ /yang gsum ste/ chung ngu dang/ chen por gyur pa dang/ tshad med pa'o/ /yang gsum ste/ dga' ba ldan pa dang/ bde ba dang ldan pa dang/ btang snyoms dang ldan pa'o/ /yang cha gcig bsgoms pa'i ting nge 'dzin dang/ gnyis ka'i cha bsgoms pa'i ting nge 'dzin to/ /yang ting nge 'dzin bzhi bsgoms pa dang ldan pa'i ting nge 'dzin dang/ yang 'phags pa'i shes pa lnga dang ldan pa'i ting nge 'dzin dang/yang yan lag lnga dang ldan pa'i ting nge 'dzin dang/ yang 'phags pa nyid kyi ting nge 'dzin rgyu dang bcas shing yo byad dang bcas pa dang/ yang rdo rje lta bu'i ting nge 'dzin dang/ yang slob pa'i ting nge 'dzin dang/ mi slob pa'i ting nge 'dzin dang/ slob pa yang ma yin mi slob pa yang ma yin pa'i ting nge 'dzin to/ /
【F4 等至】
snyoms par 'jug pa gang zhe na/ mthong ba'i snyoms par 'jug pa lnga dang/ zil gyis gnon pa'i skye mched brgyad kyi snyoms par 'jug pa dang/ zad par gyi skye mched bcu'i snyoms par 'jug pa dang/ gzugs med pa'i snyoms par 'jug pa bzhi dang/ 'du shes med pa'i snyoms par 'jug pa dang/ 'gog pa'i snyoms par 'jug pa'o/ /
【D2 釋安立】【E1 總】
de'i rnam par gzhag pa gang zhe na/ ci'i phyir de kho na la mnyam par gzhag pa'i sa zhes bya la/ gang 'dod pa'i khams kyi sems rtse gcig pa nyid ni ma yin zhe na/ 'di ltar ting nge 'dzin de ni 'gyod pa med pa dang/ mchog tu dga' ba dang/ dga' ba dang/ shin tu sbyangs pa dang/ bde bas mngon par bsgrubs pa yin la/ 'dod pa na spyod pa ni de lta ma yin te/ 'dod pa'i khams na yang dag pa'i chos la nye bar sems pa med pa ni ma yin no/ /
【E2 別】【F1 安立離生喜樂】【G1 引經標】
de la bsam gtan dang po ni rab tu dben pa las skyes pa'i dga' ba zhes bya ste/ de mngon sum du byas nas gnas na/ chos lnga spong bar 'gyur te/ 'di lta ste/ 'dod pa dang ldan pa'i yid bde ba dang/'dod pa dang ldan pa'i yid mi bde ba dang/ mi dge ba dang ldan pa'i yid bde ba dang/ mi dge ba dang ldan pa'i yid mi bde ba dang/ mi dge ba dang ldan pa'i btang snyoms so/ /chos lnga bsgoms pa yang yongs su rdzogs par 'gyur te/ mchog tu dga' ba dang/ dga' ba dang/ shin tu sbyangs pa dang/ bde ba dang/ ting nge 'dzin to/ /
【G2 隨別釋】
'dod pa dang ldan pa'i yid bde ba gang zhe na/ 'dod pa lnga'i yon tan dag 'thob pa'i tshe dang/ thob par gyur pa dang/ nye bar spyod pa dang/ mthong ba dang/ thos pa dang/ myong ba la brten nas de dag nyid rjes su dran pa'i yid bde ba gang yin pa'o/ /'dod pa dang ldan pa'i yid mi bde ba gang zhe na/ 'dod pa lnga'i yon tan de dag nyid mi 'thob pa'i tshe'am/ de la longs spyod pa mi 'thob pa'am/ thob pa rnams nyams pa dang/ 'bral ba dang/ chud za ba la brten nas yid mi bde ba gang yin pa'o/ /mi dge ba dang ldan pa'i yid bde ba gang zhe na/ 'di ltar 'di na kha cig bde ba dang bcas shing yid bde ba dang bcas bzhin pas/ srog gcod pa na log par lta ba'i bar du 'gyur ba'o/ /mi dge ba dang ldan pa'i yid mi bde ba gang zhe na/ 'di ltar 'di na kha cig sdug bsngal ba dang bcas shing yid mi bde ba dang bcas bzhin pas srog gcod pa nas log par lta ba'i bar du 'gyur ba'o/ /mi dge ba dang ldan pa'i btang snyoms gang zhe na/ 'di ltar 'di na rgyal po'am/ blon po'am| gang gi bdag po yang rung ba'am/ bla ma'am/ bla ma lta bu la la/ de bdag nyid srog gcod pa'i sdig pa byed mi 'dod la/ bsgo ba bsgrub pa'i mi rnams byed na yang yal bar 'jog ste/ bzlog par mi byed cing 'dul ba la 'god par mi byed la/ de yal bar 'dor bas las de byed par 'gyur zhing/ des kyang las de myong bar 'gyur te/ lkog tu mi 'gyur ba dang/ btang snyoms gang mi dge bar rjes su rtog cing rjes su dpyod bzhin du de mi spong bar yal bar 'dor ba dang ldan pa dang/ mi dge ba la spyod ba na sdug bsngal yang ma yin bde ba yang ma yin pa'i tshor ba gang yin pa'o/ /mchog tu dga' ba gang zhe na/ tshogs kyi sa yongs su dag pa la rnam par lta ba na/ dang po nas dag pa'i dga' ba 'gyod pa med pa sngon du 'gro ba gang yin pa ni mchog tu dga' ba ste/ yid bde zhing sems nyams bde ba'o/ /dga' ba gang zhe na/ yang dag pa'i sbyor ba sngon du 'gro ba'i dga' ba gang yin pa ni dga' ba ste/ yid bde zhing sems nyams bde ba'o/ /shin tu sbyangs pa gang zhe na/ gnas ngan len dang bral bas lus dang sems las su rung ba nyid gang yin pa'o/ /bde ba gang zhe na/ de ltar lus dang sems las su rung ba'i lus dang sems la gnod pa med pa'i bde ba gang yin pa dang/ rnam par grol ba'i bde ba ste/ phyogs gang gi gnas ngan len de dang bral bas nye ba'i nyon mongs pa de dag las rnam par grol ba'o/ /ting nge 'dzin gang zhe na/ dmigs pa la yang dag par sems pa'i sems rtse gcig pa gang yin pa ste/
【G3 前後妨難】
bcom ldan 'das kyis zag pa med pa'i sbyor ba la/ ting nge 'dzin snga la/ rnam par grol ba 'phyi bar gsungs pa ni/ ting nge 'dzin 'grub pa'i dbang gis nyon mongs pa rnams las sems rnam par grol ba 'ba' zhig tu 'gyur ba'i phyir ro/ /zag pa dang bcas pa'i sbyor ba la rnam par grol ba snga la/ ting nge 'dzin 'phyi bar gsungs pa ni/ nyon mongs pa spang ba ni sbyor ba'i mthar thug pa'i yid la byed pa'i 'bras bu yin te| dngos gzhi'i ting nge 'dzin 'thob par 'gyur ba'i phyir ro/ /ting nge 'dzin rnam par grol ba cig car 'byung bar gsungs pa ni/ 'di lta ste/ sbyor ba'i mthar thug pa'i yid la byed pa de nyid dang/ de las gzhan pa'i bar chad med pa dang/ rnam par grol ba'i lam gyi ting nge 'dzin rnams la/ rnam par grol ba dang ldan pa'i ting nge 'dzin gang yod pa'o/ /
【F2 安立蓋障】【G1 明蓋相】【H1 標列】
de la sgrib pa lnga ni bsam gtan la snyoms par 'jug pa la sgrib pa gang dag bsam gtan la snyoms par 'jug pa'i tshe/ sgrib par byed pa ste/ 'dod pa la 'dun pa'i sgrib pa dang/ gnod sems dang/ rmugs pa dang/ gnyid dang/ rgod pa dang/ 'gyod pa dang/ the tshom gyi sgrib pa'o/ /
【H2 別釋】【I1 貪欲蓋】
'dod pa la 'dun pa gang zhe na/ sdug pa'i mtshan ma'i rjes su 'brang ste/ 'dod pa lnga'i yon tan dag la lta bar 'dod pa nas reg par 'dod pa'i bar gang yin pa'am/ sngon myong ba kun rjes su dran nas/ rtog par 'dod pa gang yin pa'o/ /
【I2 瞋恚蓋】
gnod sems gang zhe na| tshangs pa mtshungs par spyod pa rnams kyis glengs pa la brten tam/ gnod pa khong khro ba'i rgyu gang ci yang rung ba rjes su dran pa'i sems kyi kun nas mnar sems pa gang yin pa'am/ gnod par bya bar 'dod pa khong khro ba'i rgyu de nyid la shas cher rjes su rtog cing rjes su dpyod pa'i sems kyi kun nas mnar sems pa gang yin pa'o/ /
【I3 惛沈睡眠蓋】
rmugs pa gang zhe na/ tshul khrims la sogs pa gang yang rung ba nyams pa la brten tam/ dbang po rnams kyi sgo ma bsdams pa'am/ kha zas kyi tshod ma zin pa'am/ nyal ba'am/ shes bzhin med par gnas pa'am| spong ba la sbyor ba ma byas pa'i nyon mongs pa thams cad skye ba dang mthun pa/ lus dang sems rmugs pa gang yin pa ste/ lus dang sems las su mi rung ba'o/ /gnyid gang zhe na/ sems mngon par bsdus pa ste/ rmugs pa ni nyon mongs pa bskyed pas spong ba'i sbyor ba 'jig par byed pa la/ gnyid ni sems mngon par sdud pas spong ba'i sbyor ba 'jig par byed do/ /de bas na de gnyi ga sgrib pa gcig tu gsungs te/ las su mi rung bar glong ba'i phyir rmugs pa'o/ /mngon par bsdus pas glong ba'i phyir gnyid do/ /rmugs pa ni gnyid ji ltar skye ba'i rkyen du nye bar gyur pa de bzhin du/ nyon mongs pa dang nye ba'i nyon mongs pa gzhan dag la ma yin te/ nyon mongs pa dang nye ba'i nyon mongs pa gzhan ni skye yang srid mi skye yang srid la/ gnyid ni glong bar gyur pa la gdon mi za bar skye bar 'gyur ro/ /
【I4 掉舉惡作蓋】
rgod pa gang zhe na/ nye du la rtog pa'am| yul la rtog pa'am/ 'chi bar mi rtog pa la brten nas/ sngon bgad pa dang/ rtses pa dang/ dga' ba dang/ dga' dgur spyod pa rjes su dran par gyur tam/ rjes su dran par byas na sems rnam par ma zhi zhing 'phyar bar skye ba gang yin pa'o/ /'gyod pa gang zhe na/ nye du la sogs pa la rnam par rtog pa de dag nyid la rtog pa ste/ gang du 'di lta bu'i bza' ba dag za zhing btung ba dag 'thung ba dang/ de lta bu'i gos dang/ zas dang/ mal stan dang/ nad kyi gso sman dang/ yo byad rnams rnyed pa'i nye du de dag dang/ bdag ci'i phyir bral bar gyur/ ci'i phyir yul der ma song/ ci'i phyir yul de bor nas 'dir 'ongs she'am/ ci'i phyir bdag 'di ltar gzhon nur rab tu byung/ rgas rgas kyi bar du 'dug pa zhig na snyam pa'am/ sngon bgad pa'am/ dga' ba dang/ rtses pa la sogs pa rjes su dran nas/ ci'i phyir bdag gang gi dus su rtse ba dang/ brgyan pa'i gnas kyi sbyor ba dang ldan pas/ gnas par bya ba de'i dus su nye du rnams ma dad cing mchi mas brnang ba dang bcas pa dang/ ngu ba'i bzhin du 'dug bzhin du rab tu byung snyam ste/ de lta bu'i tshul gyi rkyen gyis sems kun tu 'gyod cing/ rnam par 'gyod la/ 'gyod cing yid la gcags pa skye ba gang yin pa'o/ /de'i phyir rgod pa dang/ 'gyod pa gnyis gzhi mthun pa'i phyir/ rgod pa dang 'gyod pa sgrib pa gcig tu mdzad de gsungs so/ /gzhan yang bya ba'am/ bya ba ma yin pa ci rigs par byas kyang rung ma byas kyang rung ba la/ bya ba'i rigs pa bdag gis ma byas so/ /bya ba'i mi rigs pa bdag gis byas so snyam ste/ 'gyod pa dang po skyes pa de ma gtogs pa/ 'gyod pa'i kun nas dkris pa de nyid bsal ma nus nas phyi ma'i dus su/ sems kyi rgyun kun tu 'gyod pa dang/ rnam par 'gyod pa dang/ 'gyod pa dang/ yid la gcags pas skye ba gang yin pa de ni 'gyod pa'i sgrib pa'i rnam grangs yin no/ /gnas ma yin pa las skyes pa gang yin pa de dang/ 'gyod pa phyi ma gang yin pa de ni/ rgod pa dang/ gzhi mi mthun mod kyi ji ltar de g.yengs pa'i rnam pas/ nye bar zhi bar mi byed pa de bzhin du/ 'di yang yid mi bde ba'i rnam pas nye bar zhi bar mi byed pa'i phyir ro/ / 'di yanglhan cig tu bsres te gsungs so/ /
【I5 疑蓋】
the tshom gang zhe na/ ston pa'am/ chos sam/ bslab pa'am/ rjes su bstan pa'am| rtogs pa la nem nur byed cing the tshom za ba'am/ 'das pa'i dus la nem nur byed cing the tshom za ba ste/ de ltar nem nur dang the tshom du gyur pa de'i sems de ni brtson pa dang/ rjes su sbyor ba dang/ spong ba dang/ nang du yang dag 'jog pa la mi 'jug go/ /'das pa la ji lta ba bzhin du ma 'ongs pa dang/ da ltar byung ba la yang de dang 'dra'o/ /yang na sdug bsngal la sogs pa'i bden pa rnams la nem nur dang the tshom za ba ste/ sems gnyis su 'gyur ba dang/ som nyi dang/ yid gnyis dang/ nem nur du gyur pa gang yin pa'o/ /
【G2 明食非食】
'dod pa la 'dun pa'i sgrib pa'i zas gang zhe na/ sdug pa yang yod la/ de la tshul bzhin ma yin pa yid la byed cing mang du byed pa'o/ /de la sdug pa gang zhe na/ 'dod pa rnams kyi mchog dang/ dam pa dang/ gya nom pa gang yin pa ste/ gang la ma chags par gyur na tha chad du gyur pa gzhan dag la yang ma chags par 'gyur ba ste/ gyad chen po thub na de las gzhan pa'i gyad thub par 'grub pa de bzhin no/ /de yang gang zhe na/ bud med la yod pa'i sdug pa'i gnas brgyad du bsdus pa gang yin pa ste/ gnas brgyad po gang dag gis bud med kyis skyes pa 'ching bar 'gyur ba 'di lta ste/ gar dang/ glu dang/ bgad pa dang/ bltas pa dang/ kha dog dang/ reg pa dang/ cha byad dang/ rma 'byed pa rnams te/ 'di ni 'dod pa la 'dun pa ma skyes pa skyed pa dang/ skyes pa rnam par 'phel bar byed pa'i zas yin no/ /zas ma yin pa gang zhe na/ mi sdug pa yang yod la de la tshul bzhin yid la byed cing mang du byed pa'o/ /de yang gang zhe na/ 'di lta ste/ rnam par bsngos pa la sogs pa ste/ lus 'di nyid mi gtsang ba rnam pa sna tshogs kyis gang bar so sor rtog pa'o/ /de ltar nang gi lus la mi sdug par so sor rtog pa dang/ /phyi rol gyi lus la rnam par bsngos pa la sogs pa'i mi sdug par so sor rtog pa'i mi sdug pa ni/ rnam pa 'di gnyis kho nar zad de/ 'di ni 'dod pa la 'dun pa ma skyes pa mi skyed pa dang/ skyes pa spong ba'i zas ma yin pa'o/ /de la yid la byed pas ni mi skye bar 'gyur la/ lan mang du byas pas ni spong bar 'gyur ro/ /nag po'i phyogs ni yid la byed pas skyed la/ lan mang du byas pas ni yang 'phel zhing rgyas par 'gyur ro/ /gnod sems kyi sgrib pa'i zas gang zhe na/ khong khro ba yang yod la/ khong khro ba'i rgyu yang yod de/ de la tshul bzhin ma yin pa yid la byed cing mang du byed pa'o/ /de la gnod pa la brten nas sems kyi kun tu mnar sems pa ni khong khro ba'o/ /gnod pa de nyid tshul bzhin ma yin pa yid la byed pa dang ldan pa ni khong khro ba'i rgyu ste/ 'di lta ste| kun nas mnar sems kyi dngos po dgu po rnams la'o/ /zas ma yin pa gang zhe na/ byams pa yang yod la/ de la tshul bzhin yid la byed cing mang du byed pa'o/ /de yang gzhan gyi bde ba bsgrub pa'i mtshan nyid de bsgoms pa'i stobs kyis bsdus pa dang/ de'i kun nas mnar sems kyi dngos po 'dul bas bsdus pa so sor brtags pa'i stobs ni zas ma yin pa ste/ gang gis gnod sems kyi sgrib pa spong bar 'gyur ba de nyid mdo las gsungs so/ /rmugs pa dang gnyid kyi sgrib pa'i zas gang zhe na/ mun pa yang yod la/ de la tshul bzhin ma yin par yid la byed cing mang du byed pa'o/ /zas ma yin pa gang zhe na/ snang ba yang yod la/ de la tshul bzhin yid la byed cing mang du byed pa'o/ /de la snang ba ni rnam pa gsum ste/ mun pa'i gnyen por gyur pa dang/ chos kyi snang ba dang/ lus kyi snang ba'o/ /de la mun pa'i gnyen por gyur pa ni/ mtshan mor rtog pa 'di lta ste/ zla ba dang/ skar ma la sogs pa dang/ nyin mor rtog pa 'di lta ste/ nyi ma dang/ de gnyi gar rtog pa 'di lta ste/ me dang nor bu la sogs pa'i snang ba'o/ /de la chos kyi snang ba ni 'di ltar 'di na kha cig ji ltar bzung ba dang/ ji ltar bsams pa dang/ ji ltar reg pa'i chos rnams la so sor rtog pa'am/ sangs rgyas la sogs pa rjes su dran pa bsgom pa'o/ /de la lus kyi snang ba ni 'di lta ste/sems can rang las 'od 'byung ba rnams so/ /de la snang ba dang po'i mi mthun pa'i phyogs ni mun pa rnam pa gsum du rig par bya ste/ 'di lta ste/ mtshan mo'i mun pa dang/ sprin gyi mun pa dang/ chos pa'i mun pa 'di lta ste/ phug la sogs pa'i'o/ /chos kyi snang ba'i mi mthun pa'i phyogs ni/ mun pa'i tshogs gsum ste/ 'di lta ste/ chos de dag yang dag pa ji lta ba bzhin du ma shes nas/ 'das pa'i dus dang/ ma 'ongs pa dang/ da ltar byung ba'i dus na nem nur byed cing the tshom za ba dang/ sangs rgyas dang chos la sogs pa la yang nem nur byed cing the tshom za ba ste/ de la ma rig pa gang yin pa dang/ the tshom gang yin pa de gnyi ga la ni mun pa'i tshogs zhes bya'o/ /rtogs pa las so sor rtogs pa'i mi mthun pa'i phyogs ni/ rmugs pa dang/ gnyid kyi mun pa ste/ des na chos de gsal bar mi 'gyur ba'i phyir ro/ /rgod pa dang 'gyod pa'i sgrib pa'i zas gang zhe na/ nye du la rtog pa la sogs pa la yang yod pa dang/ sngon bgad pa dang/ rtses pa la sogs pa yang rjes su dran par 'gyur la/ de la tshul bzhin ma yin pa yid la byed cing mang du byed pa'o/ de la nye du rnams kyi dar ba'am/ rgud pa'am/'phrad pa'am/ 'bral ba la brten nas/ dga' ba'i rnam pa dang/ mi dga' ba'i rnam pa'i sems kyi rtog pa dang/ rnam par rtog pa skye bar 'gyur ro/ /yul rnams la yang de bzhin du 'byor pa la sogs pa la brten nas yul la rtog ste/ rgyas par snga ma bzhin no/ /'chi bar mi rtog pa gang zhe na/gzhon pa'am/ rgan pa'am/ ngan ngon gyi bya ba'am/ yang dag pa'i bya ba la brten nas/ dga' ba dang/ mi dga' ba'i rnam pa'i sems kyi rtog pa gang yin pa zhes rgyas par sbyar ro/ /bgad pa zhes bya ba ni 'di ltar kha cigtho 'tshams pa'am/ /'brel pa smra ba la brten nas so ston cing dgod pa'am/ 'phul ba dang/ khong nas dgod pa lta bu'o/ /de la rtses pa ni 'di lta ste/ cho lo 'am shing bus rtse ba'am/ nor bus rtse ba'am/ gzhan yang de dang 'dra ba gang yin pa'o/ /de la dga' ba ni/ phan tshun nye bar spyod pa'am/ yul nye bar spyod pa'i longs spyod kyi dga' ba'am/ lhan cig 'dug pa dang/ gnas pa dang smra ba la sogs pas gnas pa'i dga' ba gang yin pa'o/ /de la dga' dgur spyad pa ni 'di lta ste/ lag pa nas bzung ba'am/ dpung pa nas bzung ba'am/ lan bu nas bzung ba'am/ yan lag tu gyur pa gang yang rung ba la kun tu nom zhing yongs su nom pa dang/ 'khyud pa dang/ 'o byed pa dang/ lta ba ste/ gzhan yang de lta bu dang mthun pa'i dga' dgur spyod pa'i las yin no/ /zas ma yin pa gang zhe na/ zhi gnas kyang yod la/ de la tshul bzhin yid la byed cing mang du byed pa'o/ /de la zhi gnas ni sems mi 'phro bar gnas pa dang/ zhi gnas kyi phyogs kyi chos rnams gang yin pa'o/ /de dag kyang skyo bar 'gyur ba gang ci yang rung ba ste/ 'di lta ste/ bdag gi rgud pa dang/ pha rol gyi rgud pa dang/ bdag gi 'byor pa dang/ pha rol gyi 'byor pa dag gis sems skyo ba dang/ skrag pa dang/ yid 'byung ba dang/ zhi bar gnas pa'o/ /the tshom gyi sgrib pa'i zas gang zhe na/ dus gsum yang yod la/ de la tshul bzhin ma yin pa ni yid la byed cing mang du byed pa ste/ ci bdag 'das pa'i dus na byung ngam zhes rgyas par snga ma bzhin no/ /tshul bzhin ma yin pa yid la byed pa de yang bsam gyis mi khyab pa'i gnas bsdus pa ste/ bsam gyis mi khyab pa'i gnas ni 'di lta ste/bdag la sems pa dang/ sems can la sems pa dang/ 'jig rten la sems pa'o/ /de la nang la brten te/dus rnams su bdag nyid la sems pa'o| /pha rol la brten pa ni sems pa'o/ /sems can gyi 'jig rten dang/ snod kyi 'jig rten la brten pa ni/ 'jig rten la sems pa ste/ 'jig rten rtag pa yin nam/ mi rtag pa yin nam/ rtag pa yang yin la mi rtag pa yang yin nam/ rtag pa yang ma yin la mi rtag pa yang ma yin nam zhes bya ba la sogs pa'o/ /zas ma yin pa gang zhe na/ rkyen 'di pa nyid kyi rten cing 'brel par 'byung ba yang yod la/ de la tshul bzhin yid la byed cing mang du byed pa ste/ de'i chos tsam dang/ chos kyi rgyu tsam dang/ sdug bsngal tsam dang/ sdug bsngal gyi rgyu tsam mthong nas tshul bzhin ma yin pa yid la byed pa'i gzhi ma rig pa gang yin pa de dus gsum du mi skye ba dang/ skyes pa'ang spong ba'o| /de la tshul bzhin ma yin pa yid la byed pa dang/ tshul bzhin yid la mi byed pa 'di gnyis bsdus pa la ni/ tshul bzhin ma yin pa yid la byed pa'i phyir zhes bya ste/ gang du gang dgos pa de der shes par bya'o/ /'di lta ste| mun pa la snang bar 'du shes pa'i tshul gyis tshul bzhin yid la mi byed pa yin gyi/ tshul bzhin ma yin pa nyid ni ma yin te/ 'di la de ma yin pa'i yid la byed pa gzhan yod pa'i phyir ro/ /
【F3 安立支名】【G1 依地立數】
de la bsam gtan dang po ni yan lag lngar rig par bya ste/ rtog pa dang/ dpyod pa dang/dga' ba dang/ bde ba dang/ sems rtse gcig pa'o/ /gnyis pa ni yan lag bzhi ste/ nang yongs su dang ba dang/ dga' ba dang/ bde ba dang/ sems rtse gcig pa'o/ /gsum pa ni yan lag lnga ste/ btang snyoms dang/ dran pa dang/ shes bzhin dang/ bde ba dang/ sems rtse gcig pa'o/ /bzhi pa ni yan lag bzhi ste/ btang snyoms yongs su dag pa dang/ dran pa yongs su dag pa dang/ sdug bsngal ba yang ma yin bde ba yang ma yin pa'i tshor ba dang/ sems rtse gcig pa'o| /
【G2 明廢立】
de la bsam gtan dang po'i rtog pa dang dpyod pa ni dmigs pa 'dzin pa'i don du'o/ /ting nge 'dzin ni de dag gi rten gyi don du'o/ /dga' ba ni dmigs pa myong ba'i don du'o/ /bde ba ni gnas ngan len bsal ba'i don du'o/ /bsam gtan gnyis pa'i nang yongs su dang ba ni/ dmigs pa 'dzin pa'i don du'o/ /ting nge 'dzin ni nang yongs su dang ba'i rten gyi don du'o| /lhag ma ni snga ma bzhin no/ /bsam gtan gsum pa'i btang snyoms dang/ dran pa dang/ shes bzhin rnams ni dmigs pa 'dzin pa'i don du'o/ /ting nge 'dzin ni de dag gi rten gyi don du'o/ /lhag ma ni snga ma bzhin no/ /bsam gtan bzhi pa'i btang snyoms yongs su dag pa dang/ dran pa yongs su dag pa ni dmigs pa 'dzin pa'i don du'o/ /ting nge 'dzin de gnyis kyi rten gyi don du'o/ /lhag ma ni snga ma bzhin no/ /de ma yin pa'i chos gzhan yang yod bzhin du/ de dag nyi tshe yan lag tu bzhag pa ni gtso bor gyur pa dang/ bsam gtan pa rnams la ches phan 'dogs pa'i phyir ro/ /
【F4 安立定名】【G1 釋別名】
ci'i phyir bsam gtan dang po rtog pa dang bcas dpyod pa dang bcas she na/ 'di ltar 'di dag gis 'dod pa'i khams kyang sun 'byin par byed cing/ bsam gtan dang po la yang snyoms par 'jug la rtog pa dang/ dpyod pa de dag gi skyon yang mi mthong ba'i phyir ro/ /bsam gtan gnyis pa la ni de dag la skyon du lta bas de'i phyir de dag zhi bar gyur pas na bsam gtan gnyis pa'o/ /bsam gtan gnyis pa la rtog pa dang dpyod pa de gnyisskyon du mthong ba'i phyir nye bar zhi bar gyur pa ji lta ba de bzhin du bsam gtan gsum pa la yang dga' ba de skyon du mthong bas nye bar zhi ba'i phyir bsam gtan gsum pa la snyoms par 'jug go/ /bsam gtan bzhi pa la ni bde ba la skyon du lta ba dang/ btang snyoms dang dran pa yongs su dag pas khyad par du dbye bar rig par bya'o/ /
【G2 釋通名】【H1 增上心】
de la bsam gtan gyi rnam grangs ni 'di dag yin te/ 'di lta ste/ lhag pa'i sems kyi sems yongs su dag pa'i dbang du byas nas/yang dag par nye bar sems pa'i phyir na bsam gtan no/ /
【H2 現法樂住】【I1 解樂】
bde ba la gnas pa zhes kyang bya ste/ de dag tu bde ba yongs su rdzogs pa myong ba'i phyir te/ 'di ltar de dag tu dga' ba'i bde ba dang/ shin tu sbyangs pa'i bde ba dang/ btang snyoms kyi bde ba dang/ lus dang sems kyi bde ba myong ba'i phyir ro/ /
【I2 解現法住】
bsam gtan pa rnams kyis ni de dag snyoms par zhugs so cog dang langs so cog na/ tshe 'di la bde bar gnas pa'i tshul gyis myong bar 'gyur ro/ /de la snyoms par zhugs pa'i tshe ni/ tshe 'di la bde bar gnas pa mngon sum du gyur nas myong bar byed do/ /de la langs pa'i tshe ni bdag bde ba la gnas pa 'di lta bu zhig gis gnas so snyam du myong bar byed do/ /
【I3 解無色不名所由】
gzugs med pa rnams la ni de ltar myong ba med pas de'i phyir bde ba la gnas pa zhes ma gsungs te/ de dag ni langs nas yang dag par bstan par bya ba yin no/ /ci'i phyir zhe na/ dge slong dgon pa la dri ba'dri ba dag 'ongs la/ gal te dge slong dgon pa bas der dri ba dris pa la lan ma btab par gyur na/ de la gzhan dag 'di skad du kyi hud de gzugs las 'das nas/ gzugs med pa'i zhi ba'i rnam par thar pa gangyin pa de dag gi dri ba dris kyang lan 'debs par mi nus na/ dgon pa pa 'di'i dgon pa na gnas pas ci zhig bya zhes zer bar 'gyur ro/ /de bas na yang dag par bstan par bya ba'i phyir snyoms par 'jug par bya'i gnas par bya ba'i phyir ni ma yin no/ /
【H3 彼分涅槃】
bsam gtan ni de'i yan lag gi mya ngan las 'das pa zhes kyang bya la/ rnam grangs kyi mya ngan las 'das pa zhes kyang bya ste/ nyon mongs pa rnams kyi phyogs gcig spangs pa yan lag des mya ngan las 'das pa dang/ gcig tu nges pa ma yin pa'i phyir de'i yan lag gi mya ngan las 'das pa'o/ /
【H4 差別涅槃】
ma lus pa mya ngan las 'das ba ma yin pa'i phyir rnam grangs kyi mya ngan las 'das pa'o/ /
【H5 出諸受事】【I1 標四出引經證成】【J1 標四出離】
de la bsam gtan bzhi ni tshor ba las nges parbyung ba'i gzhi zhes bya ste/ de la yid mi bde ba las nges par byung ba ni bsam gtan dang po'o//sdug bsngal gyi dbang po las nges par byung ba ni gnyis pa'o/ /yid bde ba'i dbang po las nges par byung ba ni gsum pa'o/ /bde ba'i dbang po las nges par byung ba ni bzhi pa'o/ /btang snyoms las nges par byung ba ni mtshan ma med pa ste/
【J2 解出離經】【K1 解離憂經】
bcom ldan 'das kyis kyang/ phyin ci ma log pa'i mdo las/ de la dge slong gis yid mi bde ba'i dbang po skyes pa la skyes so zhes yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu shes so zhes gsungs te/ gang gi gnas skabs su shes she na/ de nyid spong ba la sbyor zhing yid mi bde ba'i dbang po dang 'dres pa na sems kyi rgyud shes so/ de yang rgyu dang bcas rkyen dang bcas/ gzhi dang bcas/ rnam pa dang bcas/ 'du byed dang bcas par yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu shes te/ rgyu dang bcas par ji ltar shes she na/ de'i sa bon gyi rgyur shes pa'i tshul gyis so/ /rkyen dang bcas par ji ltar shes she na/ sa bon gyis bsdus pa ma yin pa de'i rten shes pa'o/ /gzhi dang bcas par ji ltar shes she na/ dngos po gang la gnas na yid mi bde ba'i dbang po skye bar 'gyur ba ste/ de yang rgyu mtshan gang yin pa dang/ mi shes pa'i sa bon yid mi bde ba'i dbang po kun nas slong ba'o// //
bam po bcu gnyis pa/
rnam pa dang bcas par ji ltar shes she na/ 'di ni mi dga' ba'i rnam pa yin no snyam du shes pa'o/ /'du byed dang bcas par ji ltar shes she na/ tshul bzhin ma yin pa yid la byed pa dang/ mtshungs par ldan pa'i sems pa ni/ de kun nas slong bar byed pa'i 'du byed yin no snyam du rab tu shes so/ /de ltar yongs su shes nas nges par 'byung ba la sems 'jog par byed do/ /ji ltar 'jog ce na/ nyon mongs pa can du rgyu ba las sems bzlog nas yid la byed pa sgom pa la yang dag par sbyor bar byed do/ /de yang der bag la nyal dang kun nas dkris pa ma lus par 'gag cing mthar thug pa'i bar du 'gyur ro/ /de la 'jig rten pa'i bsam gtan gyis ni de'i phyogs kyi gnas ngan len spong bar 'gyur gyi/de'i sa bon gyi gnas de 'byin par mi byed do/ /de lta ma yin du zin nas de phyung bas phyis de mi skye ba nyid du 'gyur ba'i rigs so/ /zag pa med pas ni de gnyis ka spong bar 'gyur ro/ /
【K2 例離餘經】
lhag ma rnams la yang de bzhin du ci rigs par blta bar bya'o| /
【J3 問答辨】【K1 諸根相】
yid mi bde ba'i dbang po ci lta bu zhig yongs su shes she na/ smas pa/ nyon mongs pa can nam/ nges par 'byung ba'i 'dun pa dang ldan pa'i dge ba dang/ sdug bsngal gyi dbang po/ /nang la sogs pa'i dbang gis byung ba'am/ lus ngal ba'i dbang gis byung ba'am/ mes gdungs pa la sogs pa'i dbang gis byung ba'am/ 'dod chags dang bral ba la yang gzhan gyis gnod par byas pa la sogs pa'i dbang gis byung ba'o/ /yid bde ba'i dbang po ni bsam gtan gnyis pa la ste/ bsam gtan gnyis pa'i sa pa yin par ro/ /bde ba'i dbang po ni bsam gtan gsum pa la ste bsam gtan gsum pa'i sa pa yin par ro/ /
【K2 明苦根】
ci'i phyir bsam gtan dang po sdug bsngal gyi dbang po ma spangs pa zhes bya zhe na/de na de'i phyogs kyi gnas ngan len ma spangs pa'i phyir ro/ /ma spangs na yang ci'i phyir bsam gtan du skyes pa la de kun tu 'byung bar mi 'gyur zhe na/ de'i grogs kyi cha yid mi bde ba'i dbang pos bsdus pa'i sdug bsngal spangs pa'i phyir ro/ /gal te bsam gtan dang po la yang sdug bsngal gyi dbang po de spangs na ni/ de'i phyir 'dir bsam gtan dang po dang gnyis pa la snyoms par zhugs pa'i rnal 'byor pa gnyis la/ tshor ba las gyur pa'i gnas pa'i khyad par med par 'gyur te/ bsam gtan rnams ni tshor ba la nges par 'byung bar gsungs la/ gnyis ka la yang dga' ba dang/ bde ba yod pa'i phyir ro/ /'di la ni rtog pa dang dpyod pa nye bar zhi bas gnas ngan len spong ba'i khyad par du 'gyur ba ci yang med de/ de bzhin du dbang po gzhan rnams la yang de'i phyogs kyi gnas ngan len spangs pas gong ma rnams kyang spong bar rig par bya'o/ /
【K3 釋無相】
mtshan ma med pa ni 'dir bcom ldan 'das kyis kyang mdo las/ mtshan ma med pa ni sems kyi ting nge 'dzin to zhes gsungs te/ de la ni btang snyoms kyi dbang po ma lus par bag la nyal gyis 'gag par 'gyur te/ de'i phyogs kyi gnas ngan len bstsal ba'i phyir ro/ /de la mtshan ma med pa la tshor ba nges par yod pa'i phyir kun nas dkris pas ni de 'gag pa med de/ de la ni bde ba dang yid bde ba dang/ btang snyoms gsum char yang yod do/ /tshor ba'i dbang po de dag gi bag la nyal ni med do/ /nyon mongs pa de spangs na/ de dag kyang spong bar 'gyur ro/ /de'i phyogs kyi gnas ngan len la ni/ de dag gi bag la nyal zhes bya'o/ /btang snyoms kyi dbang po gang yan chad na yod par rig par bya zhe na/ bsam gtan bzhi pa yan chad nas/ srid pa'i rtse man chad na yod do/ /
【I2 與五順出離界展轉相攝】【J1 釋出離言】
dbang po lnga po'i nges par 'byung ba mtshan ma med pa la thug pa de rnams ni nges par 'byung bar byed pa'i khams lnga po rnams dang gcig gis gcig bsdus par rig par bya'o/ /de la 'dod pa dang/ gnod sems dang/ rnam par 'tshe ba rnams kyi nges par 'byung bas ni/ bde ba'i dbang po man chad las nges par 'byung bar gsungs so| /gzugs kyi nges par 'byung ba ni/ bsam gtan bzhi pa'i btang snyoms kyi dbang po gang yin pa las nges par 'byung ngo/ /'jig tshogs 'gags pas ni/ gzugs med pa mtha' daggi btang snyoms kyi dbang po las nges par 'byung ngo/ /nges par 'byung bar byed pa zhes bya ba'i don gang zhe na/ de dag la gnas na nges par 'byung bar rig par bya ste/ des na nges par 'byung bar byed pa zhes bya'i/ de dag gis de dag nges par 'byung bar byed pa ni ma yin te/ 'dod chags dang bral ba rnams la yang khams de yod par bstan pa'i phyir ro/ /
【J2 釋妨難】
gang gi tshe 'dod pa dang/ gnod sems dang/ rnam par 'tshe ba rnams dus gcig kho nar spong bar 'gyur na/ ci'i phyir de dag gi nges par 'byung ba tha dad parrnam par gzhag ce na/ de dag gi nges par 'byung ba dus gcig mod kyi/ gnyen po bsgom pa'i bye brag gis nges par 'byung ba rnam pa gsum du bstan to/ /de la gnyen po'i bye brag ni 'di yin te/ mi sdug pa dang/ byams pa dang/ snying rje go rims bzhin du sbyar ro/ /de la la la ni mi sdug pa bsgoms pas thams cad la nges par 'byung ngo/ /la la ni byams pas nges par 'byung ngo/ /la la ni snying rjes nges par 'byung ste/ de'i phyir nges par 'byung ba tha dad par ston par mdzad do/ /de yan chad la ni gnyen po rnam pa gcig pur zad de/ de'i phyir yan chad kyi tha dad pa med do| /
【J3 雜釋經】
lta ba'i shas che na 'dod pa rnams kun tu rjes su dran par 'gyur ba ji lta bu zhe na/ smras pa/ so sor rtog pa yid la byed pa'i phyir te/ dngos po gtso bo yid la byed pa dang/ longs spyod la shas cher yid la byed pa'i phyir/ 'dod pa rnams la sems mi 'jug pa ji lta bu zhe na/ de la phan yon du mi lta ba'i phyir ro/ /ji ltar dang bar mi 'gyur zhe na/ de la dga' zhing yid bde ba skyes pa mi bsgom pa'i phyir ro/ /ji ltar kun tu mi gnas she na/ de la nye bar spyod pa'i dga' bas dga' bar mi byed pa'i phyir ro/ /ji ltar mos par mi byed ce na/ de la tshul bzhin ma yin pa'i mtshan ma bzung bar ma mos pa'i phyir ro| /ji ltar phyir nur bar byed ce na/ rgyas par byed pa na mi 'jug pa'o/ /ji ltar phyir 'byed par byed ce na/ dmigs pa bzung ba 'dor ba'o/ /ji ltar 'jug par mi byed ce na/ so sor brtags nas dmigs pa de la 'dzin pa na mngon par mi dga' ba'o/ /ji ltar btang snyoms su gnas she na/ mnyam pa'i gnas skabs su 'jog pa yin te/ mnyam pa'i gnas skabs su sems 'jog par byed pa'o/ /skyo ba gang zhe na/ de la nyes dmigs su mthong nas mi mthun pa nyid du gyur pa gang yin pa'o/ /de yang rnam pa gsum ste/ mi rtag pa nyid dang/ sdug bsngal ba nyid dang/ rnam par 'gyur ba'i chos nyid do| /smod pa gang zhe na/ dang po la nyes dmigs su mthong nas/ mi mthun pa nyid du gyur pa gang yin pa'o/ /phyir bzlog pa gang zhe na/gnyis pa la nyes dmigs su mthong nas/ mi mthun pa nyid du gyur pa gang yin pa'o/ /mi mthun pa nyid gang zhe na/ gsum pa la nyes dmigs su mthong nas/ mi mthun pa nyid du gyur pa gang yin pa nyid do/ /de las bzlog pa la ni nges par 'byung ba yid la byed da/ 'jug pa ni de la phan yon du lta ba'i phyir ro/ /dang ba ni dad pa dang/ mngon par yid ches pas mngon par dang pa skyed pa'i phyir ro/ /kun tu gnas pa ni de la dmigs pa las mi 'phro ba'i phyir ro/ /rnam par grol ba ni nyon mongs pa dang bral ba'i phyir te/de la nyon mongs pa can ma yin pas 'jug pas so/ /de la skyo ba la sogs pa mi mthun pa'i rnam pa rnams la gnas pa'i tshe ni/ de'i sems de nyams par mi 'gyur te/ btang snyoms su gyur na yang rtsol ba med do/ /ji ltar de'i sems de bde bar song ba yin zhe na/ sbyor ba mthar thug pa'i yid la byed pa la gnas pa'i phyir ro/ /ji ltar legs par bsgoms pa yin zhe na/ de las gzhan pa'i yid la byed pa rnams la legs par bsgoms pa'i phyir te/ des na spong ba'i gnas skabs dang/ spong ba'i sbyor ba'i lam gyi gnas skabs kyang bstan par 'gyur ro/ de la grol ba ni kun nas dkris pa las rnam par thar pa'i phyir ro/ /rnam par grol ba ni dmigs pa'i mtshan ma las rnam par thar pa'i phyir ro/ /rnam par rab tu grol ba ni/ bag la nyal las rnam par thar pa'i phyir ro/ /de'i 'dod pa'i rkyen gyis zag pa gang dag skye ba zhes bya ba ni/ 'dod pa'i 'dod chags ma gtogs pa/ de las gzhan pa 'dod pa na spyod pa'i nyon mongs pa gang yin pa rnams so/ /phongs pa rnams ni gzhi de kho na las nyes par spyod pa'i khyad par chad pas gcod pa la sogs pa 'byung ba gang dag yin pa ste/ gang dag byas shing bstsags na ngan song rnams su skye bar 'gyur ba'o/ /yongs su gdung ba rnams ni gzhi de las 'dod pa'i sred pas za ba na lus dang sems kyi yongs su sreg pa gang yin pa'o/ /'khrug pa rnams ni gzhi de las de'i dngos po yongs su 'gyur ba mya ngan dang smre sngags 'don pa dang/ sdug bsngal ba dang/ yid mi bde ba'i 'khrug pa rnams 'byung ba gang yin pa'o/ /grol ba ni de dag las de langs pa ste/ bral ba dang yongs su bral ba zhes bya ba yang snga ma ltar kun nas dkris pa dang/ dmigs pa dang/ bag la nyal ba las rnam par thar pa'i phyir te go rims bzhin no/ /ji ltar de de'i rkyen gyis byung ba'i tshor ba myong bar mi byed ce na/ yul la dmigs par 'dod pa'am dmigs pa'i tshe'am/ rjes su dran pa na yang rung ste/ rten des nyon mongs pa can gyi tshor ba kun tu mi 'byung ba'i phyir te/ pad+ma'i 'dab ma la chu'i thigs pa 'dug pa bzhin du/ de'i rten nyon mongs pa rnams kyis gos pa med par gnas so/ /
【I3 在因釋六出離界經】【J1 引證經釋】
drug po 'di dag ni nges par 'byung bar bya ba'i khams te/ de dag kyang mdo nyid las ji skad 'byung ba bzhin te/ bdag gi byams pa bsgoms pa nas/ bdag ni nga'o snyam du 'dzin pa dang yang bral ba'i bar du yin mod kyi/ 'on kyang bdag gi sems ni the tshom dang nem nur gyi zug rdus yongs su dkris te 'dug ces bya ba ni de'i phyir byams pa la sogs pa ni gnod sems la sogs pa'i gnyen po ma yin no snyam pa'i nyes par bzung ba 'dor du gzhug pa'i phyir/ 'di dag rnam par gzhag par blta bar bya'o| /
【J2 明別治行相】【K1 約三類則治】
de la gzhi ni gnod sems la sogs pa dang bral ba'i gnyen po'i khyad par gyis rnam par gzhag pa yin no/ /mtshan ma med pa ni mtshan ma'i gnyen po dang/ 'phags pa'i gnas pa 'thob pa la yongs su rtog pa'i tshul gyis so/ /
【K2 約六行別治】
drug pa ni mthar thug par 'gro ba la yongs su rtog pa'i tshul gyis so/ /byams pa ni kun nas mnar sems med par 'jug pas na/ gnod sems kyi gnyen po'o| /snying rje ni pha rol gyi sdug bsngal bstsal ba lhag pa'i bsam pas 'jug pas na rnam par 'tshe ba'i gnyen po'o/ /dga' ba ni pha rol gyi bde ba la rjes su yi rang ba'i rnam pas 'jug pas na/ mi dga' ba'i gnyen po'o/ /btang snyoms ni gnyis ka la lhag par btang snyoms pas na/ 'dod pa'i 'dod chags dang/ gnod sems kyi gnyen po'o/ /mtshan ma med ba ni mtshan ma dang mi mthun pas na/ mtshan ma thams cad kyi gnyen po'o/ /nga'o snyam pa'i nga rgyal dang bral ba la ni/ rang gi rnam par thar pa'am/rtog pa la nem nur yod mi srid de/ de bas na nga'o snyam pa'i nga rgyal dang bral ba ni de'i gnyen po yin no/ /
【J3 釋妨難】
gnod sems thams cad las nges par 'byung ba ni 'di yin no zhes bya ba ni/ 'di ni nges par 'byung ba kho na'o zhes gcig tu nges par mdzad pa'o/ /gnod sems la sogs pa kun tu 'byung ba'i nyes pa yod do zhes bya ba ni ma bsgoms pa'i phyir ro/ /de la nges par 'byung bar bya ba'i khams snga ma lnga po gang dag yin pa de dag las/ snga ma bzhi ni lha'i gnas pas bsdus so/ /lnga pa ni 'phags pa'i gnas pas bsdus so/ /
【J4 釋五六界差別】
yang nges par 'byung ba drug po dag las bzhi ni tshangs pa'i gnas pas bsdus so/ /lnga pa dang drug pa gnyis ni 'phags pa'i gnas pas bsdus pa kho na yin te/
【I4 離諸過失名出離依】【J1 標出離依有四種】
de la gnod sems la sogs pa'i nyes pa las yang dag par'das pas na/ nges par 'byung ba zhes bya'o/ /rton pa rnams zhes bya ba ni/ nges par 'byung ba de la brtan par bya ba'i phyir te/ de dag kyang bcom ldan 'das kyis chos la brtan gyi gang zag la ma yin| don la brten gyi tshig 'bru la ma yin nges pa'i don gyi mdo sde la brtan gyi drang ba'i don la ma yin/ ye shes la brtan gyi/ rnam par shes pa la ma yin zhes bzhi gsungs pa yin no/ /de dag ji ltar rnam par gzhag pa yin zhe na/ gang zag rnam pa bzhi'i bye brag gis te/ dang po ni tshul 'chos pa'i gang zag gi bye brag gis so/ /gnyis pa ni 'jig rten rgyang pan pa'i gang zaggi bye brag gis so/ /gsum pa ni rang gi lta ba mchog tu 'dzin pa la gnas pa'i gang zag gi bye brag gis so/ /bzhi pa ni thos pa lhur len pa'i gang zag gis so/ /de la tshul 'chos pa ni chos la brtan gyi/ gang zag la ni ma yin pa ste/ 'brel ba'i gtam gyis rnam par nges par byas nas/ shes pas rtogs par bya ba yin gyi/ spyod lam tsam gyis ma yin no/ /
【J2 隨別釋行相所由】【K1 標因四人有別建立四種】
de'i rnam grangs gzhan yang/ bcom ldan 'das kyis gang zag kyang gsungs la/ chos kyang gsungs pa de la/ chos kho na la brtan gyi gang zag la ma yin te/ yul gyi mi'i nges pa'i tshig ni mngon par zhen par bya ba ma yin pa'i phyir ro/ /
【K2 廣釋行相】
chos de yang rnam pa gnyis te/ tshig 'bru dang don to/ /de la don la brtan gyi tshig 'bru la ma yinpa ni/ thos pa lhur blang bar mi bya'o/ don la bsam par bya/ gzhal bar bya/ nye bar brtag par bya'o/ /de la bcom ldan 'das kyis ni mdo las nges pa'i don yang gsungs la/ drang ba'i don kyang gsungs mod kyi/ de la don la nye bar rtog pas/ nges pas don gyi mdo sde la brtan gyi/ drang ba'i don la ma yin no/ /de la bcom ldan 'das kyis bsod nams dang mi g.yo bar nye bar 'gro ba'i rnam par shes pa yang bde 'gror 'gro ba'i phyir gsungs la/ 'phags pa'i bden pa bzhi'i shes pa yang mya ngan las 'da' bar 'gyur ba'i phyir gsungs pa de la/ chos kyi rjes su mthun pa'i chos sgrub pas ye shes la brten gyi/ rnam par shes pa la ma yin no/ /
【J3 結四種四時得失】
de la mdor bsdu na/ dus bzhir chud za bar 'gyur ba dang/ chud za bar mi 'gyur ba'i phyir gang zag bzhir rnam par gzhag ste/ chos kun chub par byed pa'i dus dang/ 'dzin pa'i dus dang/ don la nye bar rtog pa'i dus dang/ chos kyi rjes su mthun pa'i chos sgrub pa'i dus las rton pa bzhi rnam par gzhag pa yin no/ /
【D3 合釋作意及相二門】【E1 標起】
rnam par gzhag pa rdzogs so// //bsam gtan la sogs pa 'di dag las/ yid la byed pa dang/ dmigs pa yang rig par bya ste/
【E2 別釋】【F1 釋作意】【G1 標列七作意與四十作意】【H1 總說】
de la yid la byed pa dag ni/ dngos gzhi bdun dang/ yid la byed pa gzhan bzhi bcu'o/ /
【H2 別釋】【I1 七種作意】
yid la byed pa dngos gzhi bdun po gang zhe na/ 'di lta ste/ mtshan nyid so sor rig pa dang/ mos pa las byung ba dang/ rab tu dben pa las byung ba dang/ dga' ba sdud par byed pa dang/ dpyod pa'i yid la byed pa dang/ sbyor ba mthar thug pa dang/ sbyor ba mthar thug pa'i 'bras bu yid la byed pa'o/ /
【I2 四十作意】
yid la byed pa gzhan bzhi bcu po gang zhe na/ chos la dmigs pa'i yid la byed pa dang/ don la dmigs pa'i yid la byed pa dang/ lus la dmigs pa dang/ tshor ba dang/ sems dang/ chos la dmigs pa'i yid la byed pa dang/ mos pa'i yid la byed pa dang/ de kho na nyid yid la byed pa dang/ slob pa dang/ mi slob pa dang/ slob pa yang ma yin mi slob pa yang ma yin pa dang/ yongs su shes pa yid la byed pa dang/ spong ba yid la byed pa dang/spangs pa'i tshe yid la byed pa dang/ rnam par rtog pa dang bcas pa'i gzugs brnyan la dmigs pa dang/ rnam par mi rtog pa'i gzugs brnyan la dmigs pa dang/ dngos po'i mtha' la dmigs pa dang/ dgos pa yongs su grub pa la dmigs pa dang/ mos pa rnam par 'byed pa'i yid la byed pa dang/ nye bar zhi bar byed pa dang/ cha gcig bsgom pa dang/ gnyi ga'i cha bsgom pa dang/ rtag tu yid la byed pa dang/ bsti stang du byas te yid la byed pa dang/ mthun pa las byung ba dang/gnyen po las byung ba dang/ dad par bya bar 'os pa dang/ so sor brtag par 'os pa dang/ bsgrims te 'jug pa dang/ skabs su chad cing 'jug pa dang/ rtsol ba dang bcas par 'jug pa dang/ rang gi ngang gis 'jug pa dang/ rnam par 'byed pa'i yid la byed pa dang/ nang du yang dag par sdud pa dang/ sgrib pa rnam par dag par byed pa dang/ rten grub pas spyod yul rnam par dag pa dang/ gzhan gyis byas pa dang/ so so rang gis rtogs pa dang/ rgya che ba dang/ thams cad du 'gro ba'i yid la byed pa'o/ /
【G2 別釋四十作意行相】【H1 教義:1-2緣法與緣義】
de la chos la dmigs pa gang zhe na/ thos pa las byung ba'i shes rab dang mtshungs par ldan pa gang yin pa'o/ /don la dmigs pa ni bsams pa las byung ba dang/ bsgoms pa las byung ba'i shes rab dang mtshungs par ldan pa gang yin pa'o/ /
【H2 四念住:3-6緣身受心法作意】
lus la dmigs pa nas chos la dmigs pa'i bar rnams kyi ni dran pa nye bar gzhag pa la brtson pa'i lus la sogs pa rnams la tshul bzhin yid la byed pa'i yid la byed pa gang yin pa'o/ /
【H3 二假實:7-8勝解與真實作意】
mos pa'i yid la byed pa ni/ bsam gtan pa rnams kyi ji ltar 'dod pa'i mtshan ma'i dngos po la mos pa'i gang yin pa'o/ /de kho na yid la byed pa ni rang gi mtshan nyid dang/ spyi'i mtshan nyid dang/ de bzhin nyid kyi mtshan nyid kyis tshul bzhin gyi chos yid la byed pa'i yid la byed pa gang yin pa'o/ /
【H4 凡聖三類:9-11有學、無學與非學非無學作意】
slob pa'i ni ngo bo nyid dang/ rgyud las rnam pa gnyis te/ de la ngo bo nyid ni slob pa'i zag pa med pa yid la byed pa gang yin pa'o/ /rgyud la ni slob pa'i dge ba yid la byed pa thams cad do/ /slob pa'i ji lta ba bzhin du/ mi slob pa'i yang de dang 'dra bar rnam pa gnyis su rig par bya'o/ /slob pa yang ma yin mi slob pa yang ma yin pa'i ni/ 'jig rten pa'i yid la byed pa thams cad do/ /
【H5 斷初中後三類:12-14遍知、正斷與已斷作意】
yongs su shes pa'i yid la byed pa ni yid la byed pa gang gis dmigs pa yongs su shes la/ nyon mongs pa ni spong bar mi byed pa'o/ /spong ba yid la byed pa ni/ gang gis gnyis ka byed pa'o| /spangs pa'i tshe'i yid la byed pa ni nyon mongs pa rnams spangs pa'i rjes la yid la byed pa gang yin pa'o/ /
【H6 四類所緣:15-18有分別影像所緣、無分別影像所緣、事邊際所緣與所作成辦所緣作意】
rnam par rtog pa dang bcas pa'i gzugs brnyan la dmigs pa yid la byed pa ni gang gis rnam par rtog pa'i lus la dmigs pa'i lhag mthong bsgom pa'o/ /rnam par mi rtog pa'i gzugs brnyan la dmigs pa ni/ gang gis rnam par mi rtog pa'i lus la dmigs pa'i zhi gnas bsgom pa'o/ /dngos po'i mtha' la dmigs pa ni gang gis lus dang/ tshor ba dang/ sems dang/ chos rnams kyi lus la sogs pa'i mtha' la dmigs pa ste/ de las lus med pa nas chos kyi bar du med pa'i phyir ro/ /dgos pa yongs su grub pa la dmigs pa'i yid la byed pa ni/ bdag 'di yid la byed pa dang/ bdag 'di ltar yid la byed na/ 'di dang 'dir 'gyur ro/ /'di dang 'di yang 'grub par 'gyur ro snyam pa gang yin pa dang/ yongs su dag pa la dmigs pa'i dmigs pa gang yin pa'o/ /
【H7 六類修證離染:19-26勝解、思擇、寂靜、一分修、具分修、無間、殷重與寂靜作意】
mos pa rnam par 'byed pa'i yid la byed pa ni gang gis thog ma nas/ chos rnam par 'byed pa'am/ yang na zhi gnas sngon du btang ste/ rnam par 'byed pa'o/ /nye bar zhi bar byed pa'i yid la byed pa ni/ thog ma nas sems nang du 'jog pa'am/ yang na lhag mthong sngon du btang ste 'jog pa'o/ /cha gcig bsgom pa'i yid la byed pa ni| gang gis zhi gnas sam/ yang na lhag mthong cha gcig la bsgom pa'o/ /gnyi ga'i cha bsgom pa'i yid la byed pa ni/ gang gis gnyis ka zung du bsgom pa'o| /rtag tu yid la byed pa ni dus thams cad du bar chad med par rgyun du 'byung ba gang yin pa'o/ /bsti stang du byas te yid la byed pa ni/ mi lhod pa'i sbyor ba las byung ba gang yin pa'o/ /de la mos pa rnam par 'byed pa'i yid la byed pas ni ye shes mthong ba rnam par dag par byed do/ /nye bar zhi bar byed pas ni shin tu sbyangs pa bskyed do/ /cha gcig bsgom pa dang/ gnyi ga'i cha bsgoms pas ni sgrib pa rnams las sems grol bar byed do/ /rtag tu yid la byed pas ni/ dus chud mi za bar byed do/ /bsti stang du byas te yid la byed pas ni mngon par shes pa myur bar 'thob par byed do/ /
【H8 四道:27-30隨順、對治、順清淨、順觀察與力勵運轉作意】
mthun pa las byung ba'i yid la byed pa ni/ nyon mongs pa spong ba dang mthun pa gang yin pa ste/ des ni dmigs pa sun 'byin par byed do/ /gnyen po las byung ba ni gang gis nyon mongs pa rnams spong ba dang/ spong ba 'dzin pa dang/ nyon mongs pa rnams las rgyud thag ring du byed pa'o/ /dad par bya bar 'os pa yid la byed pa ni/ rjes su dran pa drug bsgom pa'am/ dad par bya bar 'os pa'i dngos po gzhan gang yang rung ba yid la byed pa gang yin pa'o//so sor brtag par 'os pa ni gang gis nyon mongs pa rnams spangs pa dang/ma spangs pa dang/ spong ba yongs su dpyod pa'am/ yang na bdag gis rtogs pa'am/ sngon dpyad pa'i chos rnams la so sor rtog pa'o/ /
【H9 四位修:31-33力勵運轉、有間運轉、有功用運轉與自然運轉作意】
bsgrims te 'jug pa ni las dang po pa yid la byed pa ma thob pa rnams kyi gang yin pa'o/ /skabs su 'chad cing 'jug pa ni yid la byed pa 'thob pa rnams kyi rjes la sbyor ba lhod pa rnams kyi gang yin pa'o/ /rtsol ba dang bcas par 'jug pa ni/ brtson 'grus brtsams pa sbyor ba mi lhod pa de dag nyid kyi gang yin pa'o/ /rang gi ngang gis 'jug pa ni/ dus bzhi po yid la byed pa 'thob pa'i dus dang dngos gzhi la snyoms par 'jug pa'i dus dang snyoms par zhugs pa rnams kyi mngon par rtogs pa'i dus dang/ dgra bcom pa nyid 'thob pa dang thob zin pa'i dus su nges par 'byung ba gang yin pa'o/ /
【H10 四類慧定離障而得自在:34-37思擇、內攝、淨障作意與依止成辦所行清淨作意】
rnam par 'byed pa'i yid la byed pa ni/ lhag mthong gi phyogs gang yin pa'o/ /nang du yang dag par sdud par byed pa ni zhi gnas kyi phyogs gang yin pa'o/ /sgrib pa rnam par dag par byed pa ni/ gang gis zag pa rnams spong zhing/ gnas ngan len yang dag par 'joms pa'o/ /rten grub pas spyod yul rnam par dag pa ni| gang gis rten gyi gnas ngan len thams cad dang bral bas dmigs pa la spyod du zin kyang/ nyon mongs pa kun tu mi 'byung ba'o/ /
【H11 四類三乘因果所有作意:37-40他所建立、內增上取、廣大與遍行作意】
gzhan gyis byas pa ni 'di lta ste/ nyan thos rnams kyis gzhan gyi sgra la brten nas/ nang gi tshul bzhin yid la byed pa las byung ba'o/ /so so rang gis rtogs pa ni 'di lta ste/rang sangs rgyas dang/ byang chub sems dpa' rnams slob dpon med par mngon par rdzogs par byang chub pa'i phyir ro/ /rgya che ba'i yid la byed pa ni 'di lta ste/ byang chub sems dpa' 'khor ba'i nyes pa dang/ de las byung ba shes pa rnams kyi byang chub tu smon lam 'debs par gtogs pa'o/ /thams cad du 'gro ba'i yid la byed pa ni 'di lta ste/ sangs rgyas bcom ldan 'das rnams kyi ye shes thams cad du lkog tu gyur pa ma yin zhing/ sgrib pa med pa dang yang dag par ldan pa dang/ byang chub sems dpa' rnams kyi theg pa gsum po rnams sam/ yang na rig pa'i gnas lnga po rnams la mkhas par byed pa rnams kyi'o/ /
【G3 以七作意與四十作意相攝】【H2 隨文辨相攝(缺解1)】
de la mtshan nyid so sor rig pa'i yid la byed pa ni chos la dmigs pa dang/ don la dmigs pa'o/ /gzhan drug ni don la dmigs pa kho na'o/ /lus la sogs pa la dmigs pa'i yid la byed pa rnams ni bdun po thams cad kyi nang du 'dus par rig par bya'o/ /mtshan nyid so sor rig pa dang/ mos pa las byung ba dang/ sbyor ba mthar thug pa'i 'bras bu ni mos pa dang/ de kho na yid la byed pas bsdus so/ /dpyod pa'i yid la byed pa ni mos pa'i yid la byed pa kho nas bsdus so/ /lhag ma gsum ni rnam grangs snga mala brten te/ de kho na yid la byed pa nyid do/ /gzhan rnams ni ci rigs su sbyar bar rig par bya'o/ /bdun po thams cad ni slob pa rnams dang/ slob pa yang ma yin mi slob pa yang ma yin pa rnams so/ /gnyis ni mi slob pa ste/ mtshan nyid so sor rig pa dag pa'i sa gang yin pa dang/ sbyor ba mthar thug pa'i 'bras bu'o| /mtshan nyid so sor rig pa dang/ mos pa las byung ba dang/ dpyod pa'i yid la byed pa rnams ni yongs su shes pa yid la byed pa'o/ /lhag ma gsum ni spong ba yid la byed pa'o/ /sbyor ba mthar thug pa'i 'bras bu ni spangs pa'i tshe'o/ /dpyod pa'i yid la byed pa ni rnam par rtog pa dang bcas pa'i gzugs brnyan la dmigs pa nyid do/ /lhag ma rnams ni gnyi gar gtogs so/ /dngos po'i mtha' la dmigs pa ni thams cad do/ /dgos pa yongs su grub pa la dmigs pa'i rnam grangs dang pos ni thams cad do/ /gnyis pas ni sbyor ba mthar thug pa'i 'bras bu nyid do/ /mos pa rnam par 'byed pa'i yid la byed pa dang po pa gang yin pa de ni bsdus pa ma yin no/ /zhi gnas sngon du btang ba gang de ni thams cad dang sbyar ro/ /nye bar zhi bar byed pa dang po byung ba dang/ lhag mthong sngon du btang ba yang de dang 'dra bar rig par bya'o/ /drug ni cha gcig dang/ gnyi ga'i cha bsgom pa'o/ /gnyi ga'i cha bsgoms pa nyid ni sbyor ba mthar thug pa'i 'bras bu'o/ /rtag tu yid la byed pa dang/ bsti stang du byas te yid la byed pa ni thams cad dang sbyar ro/ /mthun pa las byung ba ni dang po gnyis kyis bsdus so/ /gnyen po las byung ba ni/ rab tu dben pa las byung ba dang/sbyor ba mthar thug pa gnyis dang/dga' ba sdud par byed pa'i phyogs gcig gis bsdus so/ /dad par bya bar 'os pa ni/ dga' ba sdud par byed pa nyid kyi phyogs gcig go/ /spangs pa dang ma spangs pa so sor rtog pa'i yid la byed pas ni/ dpyod pa'i yid la byed pa kho na bsdus te/ de ni spong ba'i gnyen po la brten nas bstan to/ /gzhan dag gis ni ci rigs su rig par bya'o/ /bsgrims te 'jug pa ni gang gis kyang ma bsdus so/ /skabs su 'chad pa dang/ rtsol ba dang bcas par 'jug pa ni dga' ba sdud par byed pa'i bar gyis bsdus so/ /rang gi ngang gis 'jug pa ni/ sbyor ba mthar thug pa dang/ de'i 'bras bu gnyis kyis bsdus so/ /rnam par 'byed pa'i yid la byed pa ni/ mtshan nyid so sor rig pas bsdus so/ /nang du yang dag par sdud pa ni/ mos pa las byung bas bsdus so/ /sgrib pa rnam par dag par byed pa ni/ rab tu dben pa las byung ba dang/ dga' ba sdud par byed pa dang/ dpyod pa dang/ sbyor ba mthar thug pa rnams kyis bsdus so| /rten grub pas spyod yul rnam par dag pa ni sbyor ba mthar thug pa'i 'bras bu kho nas bsdus so/ /gzhan gyis byas pa dang/ so so rang gis rtogs pa ni thams cad kyis bsdus so/ /rgya che ba ni gang gis kyang ma bsdus so/ /thams cad du 'gro ba dang po byung ba gang yin pa ni sbyor ba mthar thug pa'i 'bras bus bsdus so/ /gnyis pa thams cad kyis bsdus so/ /mtshan nyid so sor rig pa'i gzhi gang zhe na/ gal te gzhan gyis byas pa yin na ni/ de'i phyir gzhan gyi sgra dang/ nang du tshul bzhin yid la byed pa ni mnyam par gzhag pa'i gzhi yin no/ /'on te so so rang gis rtogs pa yin na ni de'i phyir sngon gyi tshogs nyid de'i gzhi yin no/ /lhag ma rnams ni phyi ma'i gzhi snga ma bzhin no/ /
【F2 釋所緣】【G1 以緣即相】
dmigs pa gang zhe na mtshan ma gang yin pa'o/ /mtshan ma yang gang zhe na/ de ni mdor bsdu na rnam pa bzhir blta bar bya ste/ dmigs pa'i mtshan ma dang/ gzhi'i mtshan ma dang/ yongs su spang bar bya ba dang/ so sor bsten par bya'o/ /dmigs pa'i mtshan ma gang zhe na/ shes bya'i dngos po'i rnam par rtog pa'i lus gang yin pa'o/ /gzhi'i mtshan ma gang zhe na/ ting nge 'dzin gyi tshogs gang yin pa'o/ /yongs su spang bar bya ba'i mtshan ma gang zhe na/ de yang rnam pa bzhi ste/ bying ba'i mtshan ma dang/ rgod pa'i mtshan ma dang/ rnam par g.yeng ba'i mchan ma dang/ chags pa'i mtshan ma'o/ /so sor bsten par bya ba'i mtshan ma gang zhe na/ de ni 'di dag nyid kyi gnyen por rig par bya'o/ /bying ba'i mtshan ma gang zhe na/ dbang po'i sgo ma bsrungs pa dang/ kha zas kyi tshod ma zin pa dang/ nam gyi cha stod dang/ nam gyi cha smad la mi nyal ba'i sbyor ba la mi brtson pa dang/ shes bzhin ma yin par gnas pa dang/ gti mug spyod pa dang/ gnyid che ba dang/ thabs mi shes pa dang/ le lo dang ldan pa'i 'dun pa dang brtson 'grus dang sems dang/ dpyod pa dang/ zhi gnas la ma goms pa dang/ zhi gnas yongs su byang bar ma byas pa'i zhi gnas phyogs gcig yid la byed pa dang/ sems mun pa lta bur 'dug pa dang/ dmigs pa la gtod par mi dga' ba'o/ /rgod pa'i mtshan ma gang zhe na/ snga ma bzhin du dbang po'i sgo ma bsrungs pa la sogs pa bzhi dang/ 'dod chags spyod pa dang/ nye bar ma zhi ba'i tshul can dang/ sems skyo ba med pa dang/ thabs mi shes pa dang/ snga ma bzhin ha cang rab tu 'dzin pa dang ldan pa'i 'dun pa la sogs pa dang/ brtson pa la ma goms pa dang/rab tu 'dzin pa la yongs su byang bar ma byas pa de'i phyogs gcig bsgom pa dang/ nye du la rtog pa la sogs pa rgod pa dang mthun pa'i chos gang yang rung bas sems rnam par g.yengs pa'o/ /rnam par g.yeng ba'i mtshan ma gang zhe na/ snga ma bzhin du dbang po'i sgo ma bsrungs pa la sogs pa bzhi dang/ rtog pa dpyod pa dang/ dbang po rtul ba dang/ don mang ba dang/ bya ba mang ba dang/ las kyi mtha' mang ba dang/ sems mi skyo ba dang/ thabs mi shes pa dang/ rab tu dben pa la ma goms pa dang/ dmigs pa la gtod par mi dga' ba dang/ 'du 'dzis sbyor ba'i bar chad byed pa dang/ rnam par g.yeng ba dang rnam par g.yeng ba ma yin pa yongs su shes pa la mi gtod pa'o/ /chags pa'i mtshan ma gang zhe na/ snga ma bzhin du dbang po'i sgo ma bsrungs pa la sogs pa bzhi dang/ dbang po rtul ba dang/ sred pa la spyod pa dang/ nyon mongs pa'i shas che ba dang/ tshul bzhin ma yin pa yid la byed pa dang nyes dmigs la mi lta ba dang/ gong du nges par 'byung ba la mi lta ba'o/ /bsten par bya ba rnams ni yongs su spang bar bya ba de dag gi gnyen por ci rigs par blta bar bya'o/ /
【G2 別明相】【H1 明四相三十二相】
gzhan yang mtshan ma sum cu rtsa gnyis yod de/ rang gi sems kyi mtshan ma dang/ phyi rol gyi mtshan ma dang/ rten gyi mtshan ma dang/ spyod yul gyi mtshan ma dang/ yid la byed pa'i mtshan ma dang/ sems bskyed pa'i mtshan ma dang/ gnas pa'i mtshan ma dang/ rang gi mtshan nyid kyi mtshan ma dang/ spyi'i mtshan nyid kyi mtshan ma dang/ rags pa'i mtshan ma dang/ zhi ba'i mtshan ma dang/ myong ba'i mtshan ma dang/ kun tu rtog pa'i mtshan ma dang/ lhan cig 'jug pa'i mtshan ma dang/ nyon mongs pa can gyi mtshan ma dang/ nyon mongs pa can ma yin pa'i mtshan ma dang/ yang dag par sbyor ba'i mtshan ma dang/ log par sbyor ba'i mtshan ma dang/ snang ba'i mtshan ma dang/ so sor rtog pa'i mtshan ma dang/ ting nge 'dzin bzang po'i mtshan ma dang/ zhi gnas kyi mtshan ma dang/ rab tu 'dzin pa'i mtshan ma dang/ lhag mthong gi mtshan ma dang/ btang snyoms kyi mtshan ma dang/ ting nge 'dzin gyi mtshan ma dang/ ting nge 'dzin gnas pa'i mtshan ma dang/ ting nge 'dzin las ldang ba'i mtshan ma dang/ skye ba'i mtshan ma dang/ 'bral ba'i mtshan ma dang/ thabs kyi mtshan ma dang/ mngon par bsgrub pa'i mtshan ma'o| /de la rang gi sems kyi mtshan ma gang zhe na/'di la dge slong kun nas nyon mongs pa'i sems kyi snga rol du/ 'di ltar 'di lta bur sems kun nas nyon mongs so zhe'am/ kun nas nyon mongs pa ma yin no zhes bya ba dang/ sems bying ba la sogs pa'i thabs ni 'di yin no/ /bying ba med pa la sogs pa bzhi'i thabs ni 'di yin no zhes bya ba dang/ yang na sems kun nas nyon mongs pa la sems ma chags par bya ba'i phyir/ rang gi sems la legs par shin tu mtshan mar 'dzin pa'o/ /phyi rol gyi mtshan ma gang zhe na/ 'di ltar sems kun nas nyon mongs pa can du gyur pa la/ bdag gi sems ni kun nas nyon mongs pa can du gyur to snyam du rig nas/ 'di ltar kun nas nyon mongs pa de bstsal ba dang/ kun tu 'byung bar mi 'gyur bar bya ba'i phyir/ 'di lta ste snang ba'i mtshan ma'am/ dang bar bya ba'am/ yang na gzhan gang yang rung ba'i phyi rol gyi mtshan ma 'dzin pa'o/ /rten gyi mtshan ma gang zhe na/ lus su gtogs pa'i phung po lnga po sa bon dang bcas pa thams cad kyi rnam par rtog pa'i lus gang yin pa'o/ /spyod yul gyi mtshan ma gang zhe na/ gzugs nas chos la thug pa'i yul gang dang gang rnam par rtog pa'i lus yid la byed pa'o/ /yid la byed pa'i mtshan ma gang zhe na/ de dang 'byung ba'i yid la byed pa yod na/ yul de dang de la de dang 'byung ba'i rnam par shes pa 'byung bar 'gyur te/ bdag gi sems 'di ni yid la byed pa spyod yul la 'jug gi/ yid la byed pa med par ni ma yin no snyam du yid la byed pa'i mtshan ma gang yin pa'o/ /sems bskyed pa'i mtshan ma gang zhe na/ bshad ma thag pa gcig po de dang/ gnyis pa 'du byed kyi rkyen dang/ ming dang gzugs kyi rkyen gyis sems 'byung ngo snyam du yid la byed pa'i mtshan ma gang yin pa'o/ /gnas pa'i mtshan ma gang zhe na| rnam par shes pa gnas pa bzhi ste/ gzugs la nye bar song ba'i rnam par shes pa gnas so zhes mdo las rgyas par 'byung ba bzhin du yid la byed pa'i mtshan ma gang yin pa'o/ / rang gi mtshan nyid kyi mtshan ma gang zhe na/ rang gi rigs kyirang gi mtshan nyid dam/ so so rang gi mtshan nyid yid la byed pa'i mtshan ma gang yin pa'o/ /spyi'i mtshan nyid kyi mtshan ma gang zhe na/ 'du byed kyi spyi'i mtshan nyid dam/ zag pa dang bcas pa'i spyi'i mtshan nyid dam chos thams cad kyi spyi'i mtshan nyid yid la byed pa'i mtshan ma gang yin pa'o/ /rags pa'i mtshan ma gang zhe na/ sa 'og ma la rags par lta ba'i mtshan ma gang yin pa'o/ /zhi ba'i mtshan ma gang zhe na/ sa gong ma la zhi ba'i rnam par 'dzin pa'i mtshan ma gang yin pa'o/ /myong ba'i mtshan ma gang zhe na/ sngon myong ba'i 'du byed 'das pa rnams rjes su dran pa'i mtshan ma gang yin pa'o/ /kun tu rtog pa'i mtshan ma gang zhe na/ ma 'ongs pa'i 'du byed rnams la kun tu rtog pa'i mtshan ma gang yin pa'o/ /lhan cig 'jug pa'i mtshan ma gang zhe na/ da ltar byung ba'i 'du byed rnams yid la byed pa'i mtshan ma gang yin pa'o/ /nyon mongs pa can gyi mtshan ma gang zhe na/ 'dod chags dang bcas pa'i sems la 'dod chags dang bcas pa'i sems so snyam du yid la byedpa nas/ rgyas par sems shin tu rnam par grol ba ma yin pa'o zhes bya ba'i bar du yid la byed pa'i mtshan ma gang yin pa'o/ /nyon mongs pa can ma yin pa'i mtshan ma gang zhe na| de las zlog pa ni nyon mongs pa can ma yin pa'i mtshan mar rig par bya'o| /de la 'dod chags dang bcas pa la sogs pa la so sor rtog pa ni/ mngon par byung ba la spong ba la brtson par ma byas pa rnams kyi'o/ /brtson pa rnams kyi ni bsdus pa dang/ zhum pa la sogs pa la so sor rtog pa'o/ /de la 'dod chags dang bcas pa ni/ 'dod chags dang mtshungs par ldan pa'am/ de'i phyogs gnas ngan len pa dang ldan pa gang yin pa'o/ /de bzhin du sems nyon mongs pa can thams cad kyang/ kun nas dkris pa dang/ bag la nyal gnyis las ci rigs par rig par bya'o/ /yang na kun nas dkris pa dang/ bag la nyal gyi gnyen por nyon mongs pa can ma yin pa rnams rig par bya'o/ /yang dag par sbyor ba'i mtshan ma gang zhe na/ dkar po'i phyogs kyi gzhi'i mtshan ma yid la byed pa'i mtshan ma gang yin pa'o/ /log par sbyor ba'i mtshan ma gang zhe na/ nag po'i phyogs kyi gzhi'i mtshan ma yid la byed pa'i mtshan ma gang yin pa'o/ /de bzhin du dbang po rnams kyi sgo ma bsrungs par gnas pa nas| shes bzhin med par gnas pa'i bar du/ sems ni 'di lta bur kun nas nyon mongs pa can no snyam du yid la byed pa'i mtshan ma gang yin pa'o/ /snang ba'i mtshan ma gang zhe na/ 'di ltar 'di na la las mun pa'i gnyen po'am/ chos kyi snang ba las legs par shin tu mtshan mar rab tu bzung zhing/ legs par yid la byas te/ 'og ji lta ba bzhin du steng yang de dang 'dra'o zhes bya ba la sogs pa mun pa'i mtshan ma'i gnyen por 'di gzhag go/ /so sor rtog pa'i mtshan ma gang zhe na/ 'di la dge slong gis so sor rtog pa'i mtshan ma nyid legs par shin tu rab tu mtshan mar bzung ba yin te/ dper na/ 'greng bas 'dug pa la so sor rtog pa bzhin du/ da ltar gyi 'dzin pas ma 'ongs pa'i gzung ba'i chos la so sor rtog pa dang/ 'dug pas nyal ba la rtog pa bzhin du/ da ltar gyi 'dzin pa nyid kyis 'das pa'i gzung ba'i chos la rtog pa dang/ mdun du 'gro ba la phyi nas 'ong bas so sor rtog pa bzhin du 'dzin pa phyi ma phyi mas 'dzin pa'i chos snga ma snga ma la so sor rtog pa ste/ de yang mdor bsdu na/ gzung ba dang/ 'dzin pa'i chos so sor brtag pa las rnam pa gnyis su bstan to| /ting nge 'dzin bzang po'i mtshan ma gang zhe na/ 'dod pa'i 'dod chags kyi gnyen por rnam par bsngos pa la sogs pa yid la byed pa'i mtshan ma gang yin pa'o| /ci'i phyir de la bzang po zhes bya zhe na/ nyon mongs pa thams cad kyi gtso bo ni 'dod chags yin te/ 'dod chags thams cad kyi nang na yang 'dod pa'i 'dod chags ni thams cad kyis legs par gzhom bar dka' ba yin la| de ni de'i gnyen po la dmigs pa yin pas de'i phyir bzang po zhes bya'o/ /zhi gnas kyi mtshan ma gang zhe na/ rnam par mi rtog pa'i gzugs brnyan yid la byed pa'i mtshan ma gang yin pa'o/ /rab tu 'dzin pa'i mtshan ma gang zhe na/dang bar bya ba'i mtshan ma gang yang rung ba'am/ snang ba'i mtshan mas sems rab tu 'dzin pa'i mtshan ma gang yin pa'o/ /lhag mthong gi mtshan ma gang zhe na/ thos pa las byung ba dang/ bsams pa las byung ba dang/ bsgoms pa las byung ba'i shes rab kyis chos rnams yid la byed pa'i mtshan ma gang yin pa'o/ /btang snyoms kyi mtshan ma gang zhe na/ dge ba'i phyogs la sems mnyam par gyur te/ lhag par btang snyoms su byed pa'i mtshan ma gang yin pa'o/ /ting nge 'dzin gyi mtshan ma gang zhe na/ gzhi dang dmigs pa dang/ brten par bya ba rnams kyi mtshan ma gang dag gis/ ting nge 'dzin la snyoms par 'jug pa'am/ thob zin pa sngon du byed pa'o/ /ting nge 'dzin gnas pa'i mtshan ma gang zhe na/ mtshan ma de dag nyid legs par 'dzin pa gang yin pa ste/ legs par bzung bas na/ ji srid du 'dod pa de srid snyoms par zhugs par gnas pa dang/ ting nge 'dzin de las yongs su nyams par ma gyur pa'i chos gang dag yin pa'o/ /ting nge 'dzin las ldang ba'i mtshan ma gang zhe na/ mnyam par gzhag pa'i sa'i rnam par rtog pa'i lus las ma gtogs pa gang yin pa'o/ /skye ba'i mtshan ma gang zhe na/ ting nge 'dzin thob zin pa/ phyir zhing skye ba dang/'phel ba dang/ rgyas par yid la byed pa'i mtshan ma gang yin ba'o/ /'bral ba'i mtshan ma gang zhe na/ ting nge 'dzin thob zin pa nyams pa dang/'grib pa dang/ chung ba yid la byed pa'i mtshan ma gang yin pa'o/ /thabs kyi mtshan ma gang zhe na/ gnyi ga ste/ phyir zhing 'byung ba dang/ 'phel ba dang/ rgyas par 'byung ba'am/ nyams par 'gyur pa'i lam gang yin pa'o/ /mngon par bsgrub pa'i mtshan ma gang zhe na/ tshig dang yi ge rgyas pa'i don mdor bsdu ba dang/ mngon par shes pa bsgrub pa dang/ nyon mongspa med pa dang/so so yang dag par rig ba dang/smon nas shes pa rnams dang/ gzhan yang ting nge 'dzin la brten pa'i yon tan khyad par can nam/ stobs dang mi 'jigs pa la sogs pa bsgrub pa'am/ zab mo'i don dang/ tshig shes rab kyis rtogs pa'i mtshan ma gang yin pa'o/ /
【H2 明本末相攝】
mtshan ma 'di dag thams cad ni/ mtshan ma'i rtsa ba bzhis bsdus pa yin te/ dmigs pa'i mtshan mas ni thams cad bsdus so/ /gzhi'i mtshan mas kyang bsdus te/ phyi ma phyi ma gsal bas na/ phyi ma'i gzhi snga ma yin pa'i phyir ro/ /yang dag par sbyor ba ni rnam pa thams cad du gzhi'i mtshan ma nyid do/ /yang dag par sbyor ba ji lta ba bzhin du/ log par sbyor ba yang de dang 'dra ste/ gcig ni dkar po'i phyogs kyi'o/ /cig shos ni nag po'i phyogs kyi'o/ /de la nyon mongs pa can gyi mtshan ma ni thams cad kyang yongs suspang bar bya ba'o/ /cig shos ni bsten par bya ba ste/ de dang de'i 'phral 'phral la bya bar rig par bya'o/ /
【E3 通辨】【F1 修作意所由】
de la dmigs pa'i mtshan ma la yid la byed pa ji ltar bsgom zhe na/ mtshan ma gang dang gang yid la byed pa'i yid la byed pa de don rnam pa bzhi byed de/ yid la byed pa de nyid la brten pa dang/ de'i mi mthun pa'i phyogs nyon mongs pa thag ring du byed pa dang/ 'di lta ste/ phyi ma la ches gsal bar byed pa'i phyir yid la byed pa de nyid dam/ de las gzhan pa gsal bar byed pa dang/ yid la byed pa de la brten pa na/ dmigs pa ni sun 'byin par byed/ nyon mongs pa ni spong bar byed/ spong ba ni 'dzin par byed/rgyu ni nyon mongs pa rnams las thag ring du byed pa ste/ dmigs pa'i mtshan ma yid la byed pa ni/ de ltar sgom mo/ /
【F2 四緣入等至】
bsam gtan dang po nas srid pa'i rtse mo man chad ni rnam pa bzhis snyoms par 'jug ste/ rgyu'i stobs dang/ sbyor ba'i stobs dang/ lung nod pa'i stobs dang/ man ngag gi stobs kyis so/ /rgyu'i stobs kyis ji ltar zhe na/ nye ba nye bar bsam gtan la snyoms par zhugs pa yin no/ /sbyor ba'i stobs kyis ji ltar zhe na/ nye bar snyoms par zhugs pa ma yin du zin kyang rtag tu goms par byas pa'i dbang gis rgyun mi 'chad par snyoms par 'jug pa'o/ /lung nod pa'i stobs kyis ji ltar zhe na/ des bsam gtan gyi dbang du bya ba'i chos mang po thos te/ bzung zhes bya ba la sogs pa rgyas par sbyar te/ des chos de dag nyid la brten nas/ gcigtu ma 'dres pa/ bag yod pa brtun pa can sems gtad de/ chos kyi rjes su mthun pa'i chos bsgrub pa ni bsam gtan la snyoms par 'jug pa'o/ /man ngag gi stobs kyis ji ltar zhe na/ mkhan po'am/ slob dpon nam/ bla ma lta bu gang yang rung ba'am/ gzhan su yang rung ba dag las/ bsam gtan dang po'am/ lhag ma rnams kyi rjes su mthun pa'i gdams ngag rjes su bstan pa thob nas/ des de nyid yid la byed cing bsam gtan la snyoms par 'jug pa ste/ de bas rnal 'byor pa ni rgyu'i stobs can dang/ sbyor ba'i stobs can dang/ dbang po rnon po dang/ dbang po rtul po dang/ rnam pa bzhi yod do/ /
【F3 四得靜慮】
bsam gtan pa ni bzhi po 'di dag ste/ sred pa'i shas che ba'i bsam gtan pa dang/ lta ba'i shas che ba'i bsam gtan pa dang/ nga rgyal gyi shas che ba'i bsam gtan pa dang/ the tshom gyi shas che ba'i bsam gtan pa'o/ /sred pa'i shas che ba'i bsam gtan pa gang zhe na/ des thog ma kho nar bsam gtan la snyoms par 'jug pa'i phan yon ni thos la nges par 'byung ba'i thabs ni ma thos pas/ de la shin tu phan yon du mthong nas/ brtson pa'i rgyus bsam gtan dang po la snyoms par 'jug la/ de ltar snyoms par zhugs pa'i 'og tu yang ro myong par byed pa'o/ /lta ba'i shas che ba'i bsam gtan pa gang zhe na/ 'di na la las bdag nyid kyi ston pa'am/ gzhan yang 'jig rten ni rtag pa'o zhes bya ba la sogs pa dang/ de lta bus dag par 'gyur ro/ /grol bar 'gyur ro/ /de lta bur bsam gtan dang po nas srid pa'i rtse mo man chad la snyoms par 'jug par bya'o zhes thos nas/ des lta ba de nyid la brten te brtson pa'i rgyus bsam gtan dang po la snyoms par 'jug la/ de ltar snyoms par zhugs pa'i 'og tu yang/ bskal pa du ma'i sngon gyi lus rjes su dran nas/ des 'di snyam du bdag dang 'jig rten ni rtag pa'o snyam du sems te/ ting nge 'dzin de las langs nas/ des lta ba de nyid brtan por byed cing/ de'i rjes la yang 'dis ni bdag dag par 'gyur ro/ /grol bar 'gyur ro/ /nges par 'byung bar 'gyur ro snyam du sems shing/ rab tu sems la shin tu sems pa'o/ /nga rgyal gyi shas che ba'i bsam gtan pa gang zhe na/ 'di ltar 'di na la las/ tshe dang ldan pa che ge mo bsam gtan dang po nas srid pa'i rtse mo man chad la snyoms par 'jug go zhes thos la/ thos nas kyang de 'di snyam du sems te/ de yang snyoms par 'jug na/ bdag ci'i phyir snyoms par mi 'jug snyam mo/ /de nga rgyal de la brten nas/ brtson pa'i rgyus bsam gtan dang po la snyoms par 'jug la de la snyoms par zhugs pa'i 'og tu yang des rlom sems su byed pa'am yang na snyoms par zhugs pa'i tshe 'di snyam du sems te/ bdag ni bsam gtan dang po la snyoms par 'jug pa thob pa yin gyi/ gzhan ni de lta ma yin no snyam ste/ de nga rgyal de la brten nas/ de'i rjes la yang sems shing rab tu sems la shin tu sems pa'o// //
bam po bcu gsum pa/
the tshom gyi shas che ba'i bsam gtan pa gang zhe na/ 'di ltar 'di na la la rang bzhin gyis shes pa zhan cing shin tu rmun la/ de yang sngon zhi gnas spyod pa las/ de'i 'og tu bsam gtan la snyoms par 'jug la/ de ltar snyoms par zhugs pa'i 'og tu yang/ 'phags pa'i bden pa bzhi po dag mngon par rtogs pa ma thob pa thob par bya ba'i phyir rtsol bar byed mod kyi/ de shes pa zhan pa dang/ shin tu rmun pa'i phyir bden pa mngon par rtogs par byed mi nus pas/ de gzhan dag gi rtog pa la yang som nyi byed cing the tshom za ste/ som nyi de la brten cing de'i rjes la yang sems shing rab tu sems la shin tu sems pa'o/ /
【F4 味淨定等差別】
ro myang ba dang mtshungs par ldan pa'i bsam gtan la ji ltar snyoms par 'jug ce na/ dbang po rtul ba'am| 'dod chags spyod pa'am/ nyon mongs pa shas che ba yin te/ bsam gtan dang po la snyoms par 'jug pa'i phan yon ni thos la zhes bya ba nas/ sred pa'i shas che ba'i bsam gtan pa ji lta ba bzhin du rgyas par bya ste/ des de'i gong du nges par 'byung ba mi shes pas ro myong bar byed cing nges par 'dzin la/ lhag par zhen cing lhag par zhen nas gnas te/ gang la myong bar byed pa ni de las langs pa zhes brjod par bya'o/ /gang ges myong bar byed pa de ni snyoms par zhugs pa zhes bya'o/ /dag pa'i bsam gtan la ji ltar snyoms par 'jug ce na/ dbang po 'bring dam dbang po rnon po yin te/ nyon mongs pa cha mnyam pa'am/nyon mongs pa shas chung la gzhan las bsam gtan dang po la snyoms par 'jug pa'i phyir ro myong ba dang/ nyes dmigs dang gong du nges par 'byung ba yang thos te/brtson pa'i bsam gtan dang po la snyoms par 'jug la snyoms par zhugs nas kyang nyes dmigs de nyid yid la byed cing gong du nges par 'byung ba shes pas ro myong bar mi byed do/ /zag pa med pa'i bsam gtan la ji ltar snyoms par 'jug ce na/ 'di ltar 'di na la la dad pas rjes su 'brang ba'am/ chos kyis rjes su 'brang ba dang/nyon mongs pa'i shas chung ba'i rang bzhin can yin la/ des thog ma kho nar 'phags pa'i bden pa bzhi po dag mngon par rtogs pa'am/ yang na mngon par rtogs par bya ba'i phyir brtson par byed pa na/ desrnam pa dang/ mtshan ma dang rtags gang dag gisbsam gtan dang po la snyoms par 'jug pa'i rnam pa dang/ mtshan ma dang/ rtags de dag yid la mi byed kyi de la yod pa'i gzugs su gtogs pa nas rnam par shes par gtogs pa'i bar gang yin pa'i chos de dag la/ nad la sogs pa dag gi rnam pa dag gis yid la byed de/ 'du byed de dag gis sems skyo zhing 'jigs pa dang/ ldog par byed la/ bdud rtsi'i khams su yang sgrub ste/ de ltar zag pa med pa'i bsam gtan la snyoms par 'jug go/ /
【F5 四分定異】
nyams pa'i cha dang mthun pa la ji ltar snyoms par 'jug ce na/ dbang po rtul zhing dman pa la mos pa yin la/ de brtson pa'i rgyus bsam gtan dang po la snyoms par 'jug pa nyid ni/ de la dga' ba dang bde ba dang/ phan yon mi bzod pas/ bsam gtan de las yongs su nyams te/ dbang po rnams gsal bar ma byas kyi bar du/ ji lta ji ltar snyoms par 'jug pa de lta de ltar yongs su nyams pa kho nar 'gyur ro/ /gnas pa'i cha dang mthun pa la ji ltar snyoms par 'jug ce na/ dbang po 'bring ngam/ dbang po rnon po yin la des de'i phan yon thos pa nas/ ro myong ba dang mtshungs par ldan pa ji lta ba bzhin du rgyas par bya ste/ des de'i ro myong bas gang du nges par 'byung bar mi 'gyur la/ mar yang yongs su nyams par mi 'gyur ba'o/ /khyad par du 'gyur ba'i cha dang mthun pa'i snyoms par 'jug pa ji lta bu zhe na/ des de'i nges par 'byung ba yang thos la/ de snyoms par 'jug pa des chog par mi 'dzin pas/de myong bar yang mi byed la/ gong du rtsol te de'i phyir khyad par yang thob par 'gyur ro/ /nges par 'byed pa'i cha dang mthun pa la ji ltar snyoms par 'jug ce na/ thams cad du 'jig tshogs la nyes dmigs su lta ba yin te/ de'i phyir zag pa med pa la snyoms par 'jug go| /zag pa med pa thams cad ni shin tu mthar thug pa'i phyir nges par 'byed pa'i cha dang mthun pa zhes bya ste dper na/ nor bu phug zin pa dang/ rdza ma phug zin pa dang/ rtsig pa phug zin pa zhes bya ba bzhin te/ de las dbug tu med pas na de la phug zin pa zhes bya'o/ /de bzhin du de las nges par dbyer med pas na/ de la nges par 'byed pa'i cha dang mthun pa zhes bya'o/ /
【F6 次第與超越入出】
bar chad med par ji ltar snyoms par 'jug ce na/ 'di ltar 'di na kha cig bsam gtan dang po nas srid pa'i rtse mo'i bar du yongs su ma dag pa dang/ yongs su ma byang ba thob pas/ de srid pa'i rtse mo dang bsam gtan dang po'i bar du lugs su byung ba dang/ lugs su byung ba ma yin par snyoms par 'jug go| /thod rgal du ji ltar snyoms par 'jug ce na/ de dag nyid yongs su dag pa'i phyir/ bsam gtan dang po las langs ma thag tu bsam gtan gsum pa la snyoms par 'jug go/ /de las langs nas nam mkha' yas skye mched la snyoms par 'jug go/ /de las langs nas ci yang med pa'i skye mched la snyoms par 'jug go/ /gsum pa las 'das par thod rgal du snyoms par 'jug pa ni med de/ shin tu ring ba'i phyir ro/ /lugs su mi 'byung ba la yang de dang 'dra'o/ /de bzhin gshegs pa dang/ byang chub sems dpa' bskal pa grangs med pa gnyis kyis/ nges par byung ba ni ma gtogs te/ de gnyis la ni ci dga' dgur snyoms par 'jug pa yod pa'i phyir ro/ /
【F7 薰修差別】【G1 明二義雜修】
bsam gtan rnams la ji ltar spel bar spyod ce na/ 'di ltar 'di na la la zag pa dang bcas pa dang/ zag pa med pa'i bsam gtan bzhi thob la/ snyoms par 'jug pa la dbang thob par 'dod pa'am/ snyoms par 'jug pa la dbang thob pa'i 'bras bu nyams su myong bar 'dod pas/ rgyun chags par zag pa dang bcas pa dang/ zag pa med pa'i bsam gtan gcig nas gcig tu spel mar zag pa dang bcas pa las langs ma thag tu zag pa med pa dang/ zag pa med pa las langs ma thag tu zag pa dang bcas pa la yang snyoms par 'jug ste/ de tsam gyis na de yongs su grub par rig par bya ste/ de gang du gang gi tshe ji srid du 'dod pa der de'i tshe de srid du snyoms par 'jug pa 'di ni snyoms par 'jug pa la dbang ba'o/ /snyoms par 'jug pa la dbang ba'i 'bras bu ni tshe 'di nyid la| de'i bde ba la gnas pa ches gsal bar 'gyur ba dang/ des de las yongs su nyams par mi 'gyur ba'i lam thob par 'gyur ba dang/ rnam par thar pa dang/ zil gyis gnon pa'i skye mched dang/ zad par gyi skye mched rnams mngon par bsgrub pa'i lam yongs su dag par 'gyur ba'o/ /gal te nyon mongs pa'i lhag ma dang bcas bzhin du 'chi ba'i dus byed par gyur na ni/ de'i phyir gnas gtsang mar skye bar 'gyur te/ bsam gtan la snyoms par 'jug pa chung du dang 'bring dang/ chen po'i bye brag gis thams cad dus gsum du 'gyur te/ rtog pa dang bcas pa dang/ dpyod pa dang bcas pa'i sa la sngar bstan pa bzhin no/ /rtog pa med pa la dpyod pa tsam gyi ting nge 'dzin bsgoms pas ni tshangs pa chen po nyid 'thob par 'gyur ro/ /spel mar bsgom pa chung ngu dang/ 'bring dang/ chen po dang/ shin tu che ba dang/ rab tu che bar bsgoms pas gnas gtsang ma'i lnga grub po/ /
【G2 明修生差別】【H1 因生】
de la dag pa'i bsam gtan la snyoms par zhugs pas na/ bsam gtan gyi sa rnams su skye bar rig par bya'o/ /ro myang ba dang mtshungs par ldan pas ni skye bar mi 'gyur ro| /gal te skyes nas ro myang bar byed na yang/ de las 'chi 'pho bar 'gyur ro/ /
【H2 染退善進】
ji ste dag pa bsgom na de nyid du skye ba'am/ yang na 'og mar skye bar 'gyur ro/ /gong ma la snyoms par 'jug na ni steng du 'phar bar 'gyur te/ sngar 'di snyoms par zhugs nas de'i 'og tu der skye bar 'gyur ro/ /
【H3 修因處】
de ci'i phyir zhe na/ so so'i skye bo 'dod chags dang ma bral ba ni/ der skye bar mi 'gyur la/ snyoms par ma zhugs pa yang 'dod chags dang bral bar mi 'gyur ba'i phyir ro/ /'di dang der snyoms par zhugs pa gnyis la yang bde ba'i bye brag ni med la/ lus kyi bye brag ni yod do/ /
【H4 辨差別】
yid la byed pa dang mtshan ma bsgom pa rdzogs so// //
【D4-5 釋諸經攝宗要及最後雜眾義】【E1 釋諸經之攝宗要】【F1 初標】
mdo sde bsdu ba gang zhe na/ rnam par thar pa brgyad ni/ gzugs can gzugs rnams la lta ba zhes bya ba la sogs pa ste snga ma bzhin no/ /
【F2 別釋】【G1 釋解脫】【H1 八解脫(論記有科:1標數釋名與2辨其行相)】
rnam par grol ba ni mos par 'gyur te/ de bas na rnam par thar pa bdun no/ /'du shes dang tshor ba la mi phyogs pas rnam par thar pa brgyad de/ de ltar na rnam par thar pa brgyad ces bya'o/ /gzugs can gzugs rnams la ji ltar lta zhe na/ 'dod pa'i khams su skyes par 'gyur te/'dod pa'i 'dod chags dang bral ba ni thob la/ gzugs kyi 'dod chags dang ni ma bral te/ de de ltar grol bar gyur na/gang dag las grol ba ni 'dod pa na spyod pa'i gzugs de dag nyid yid la byed de/ snang zhing gsal ba dang bcas pa'i mtshan mas mos par byed de| /de rnam pa gnyis kyis gzugs can yin te/ gang 'dod pa'i khams su skyes pargyur pa dang/ gang gzugs kyi snyoms par 'jug pa thob nas/ snang ba dang bcas pa la yang mos pa'i phyir ro/ /gzugs rnams la lta zhes bya ba la/ ji lta bu la ni lta/ ci'i phyir na ni lta zhe na/ 'dod pa na spyod pa'i gzugs zil gyis gnon pa'i skye mched rnams su rnam par bshig pa'i gzugs chung du kha dog bzang po dang/ kha dog ngan pa dang/ bzang po rnams gang dag yin pa ste/ chen po rnams la zhes bya ba yang de bzhin du rgyas par bya'o/ /ci'i phyir zhe na/ yon tan khyad par can mngon par bsgrub pa'i phyir/ sbyor ba la yongs su sbyang bar bya ba'i don du ste/ zil gyis gnon pa'i skye mched dang/ zad pa'i skye mched dang/ 'phags pa'i rdzu 'phrul dang/ nyon mongs pa med pa dang/ smon nas shes pa dang/ so so yang dag par rig pa la sogs pa bsgrub pa'i phyir ro/ /de sngon gzugs de dag las 'dod chags dang bral du zin kyang/ des de dag la mos pa'i dbang ma thob pas na/ de thob par bya ba'i phyir yang dang yang du mos par byed do/ /nang gzugs med par 'du shes pas| phyi rol gyi gzugs rnams la ji ltar ltazhe na/ 'dod pa'i khams su skyes par 'gyur la/ gzugs kyi 'dod chags dang ni bral/ gzugs med pa'i snyoms par 'jug pa ni mngon du mi byed la/ de'i 'du shes dang ni ldan te/ nang gi snang ba'i mtshan ma yid la mi byed la/ phyi rol gyi gzugs rnams la mos par byed do/ /gang dag las 'dod chags dang bral bar gyur pa de dag ni de'i phyi rol zhes bya'o/ /de ni rnam pa gnyis kyis nang gzugs med par 'du shes pa zhes bya ste/ gang gzugs med med pa'i snyoms par 'jug pa thob la/ snyoms par 'jug pa de yang bdag nyid kyis shes pa dang/ gang nang gi snang ba'i mtshan ma yid la mi byed pa ste/ lhag ma ni snga ma bzhin no/ /sdug pa'i rnam par thar pa lus kyis mngon sum du byas te/bsgrubs nas ji ltar gnas she na/ 'di ltar 'di na kha cig btang snyoms dang dran pa yongs su dag cing/ yongs su byang ba thob par gyur la/ des de la brten nas sdug pa bsgoms te/ 'phags pa'i rnam pas yongs su rdzogs pa ni sdug pa'i rnam par thar pa zhes bya'o/ /ci'i phyir zhe na/ rnam pa gsum gyi phyir te/ bde ba dang sdug bsngal ba la rnam par 'das pa dang/ g.yo ba thams cad dang bral ba dang/ shin tu yongs su sbyang ba byas pa'i phyir ro/ /lus kyis mngon sum du byas nas zhes bya ba ni/ gnas pa des 'phags pa rnams shas cher gnas pa'i phyir ro/ /nam mkha' mtha' yas skye mched kyi rnam par thar pa ni/ 'di lta ste/ de las 'dod chags dang bral la/ nam mkha' nyid la mos par byed pa'o/ /rnam shes mtha' yas skye mched kyi rnam par thar pa yang de dang 'dra ste| de las 'dod chags dang bral la/ de nyid la mos par byed pa'o/ /ci yang med pa'i skye mched kyi rnam par thar pa ni/ ci yang med pa'i skye mched thob la/ rnam shes mtha' yas skye mched la mos par byed pa'o/ /srid pa'i rtse mo'i rnam par thar pa ni/ gzhan la mos par mi byed de/ ji srid du zad par gyi 'du shes 'byung ba de srid du mos par bya dgos so/ /
【H2 八勝處】【I1 釋名】
sngar mos te yongs su sbyang ba byas nas/ de'i 'og tu zil gyis mnan te/ lta ba'i phyir zil gyis gnon pa'i skye mched ces bya'o/ /zil gyis gnon pa de yang rnam pa lngar rig par bya ste/ chung bar zil gyis gnon pa ni/ dper na bzo la sogs pa 'ga' zhig gis lhag pa'i phyir/ des gzhan chung bar rtsi ba lta bu'o/ /nyams stobs chung bar zil gyis gnon pa ni/ dper na stobs dang ldan pas ches stobs chung ngu brnyas pa lta bu'o/ /mi snang bar zil gyis gnon pa ni/ dper na rtsig pa la sogs pas bar du bcad pa dang/ gsang sngags sam/ rdzu 'phrul gyis mi snang bar byed pa lta bu'o/ /sun 'byin pas zil gyis gnon pa ni| dper na nyon mongs pa rnams sun phyung nas spong bar byed pa lta bu'o/ /dbang byed pas zil gyis gnon pa ni/ dper na rje bos bran la ci dga' dgur bsko ba lta bu'o/ /
【I2 出體】
don 'di'i skabs su ni mi snang bar zil gyis gnon pa dang/ dbang byed pas zil gyis gnon pa gzung bar bya ste/ sngar ni rnam par thar pa rnams la mos pas dbang byed do/ /de'i 'og tu ni zil gyis gnon pa'i skye mchad rnams la zil gyis gnon pas dbang byed do/ /de la gzugs chung ngu dag mthong zhes bya ba ni/ sems can dang/ yo byad ces bya ba rnams so/ /chen po rnams zhes bya ba ni/ khyim dang gnas khang la sogs pa rnams so/ /kha dog bzang po ni kha dog yid du 'ong ba gang yin pa rnams te/ gcig tu nges par mdzes pa'i phyir ro/ /de las bzlog pa ni kha dog ngan pa'o/ /ngan pa ni sgra dang dri dang ro dang reg bya'i sgo nas yid du mi 'ong ba rnams so/ /de las bzlog pa ni bzang po rnams te/ sems can dang yo byad dang/ gzhal med khang de dag gi kha dog ni rnam pa bzhi'o/ /zil gyis mnan nas shes zhes bya ba ni mi snang bar byas shing dmigs pa la mos par byed pa'o/ /de ltar 'du shes zhes bya ba ni zil gyis gnon pa'i 'du shes so/ /
【H3 十遍處】【I1 釋名】
zad par gyi skye mched rnams kyis ni/ mos par bya ba'i dngos po'i zad par gyi skye mched la mos par byed do/ /
【I2 出體性】
de la gnyis su med pa zhes bya ba ni/ 'phags pa la bdag dang bdag gir 'dzin pa'i bye brag med pa'i phyir ro/ /tshad med pa ni thams cad kyi'o/ /
【I3 廢立】
gzugs dang reg bya'i skye mched 'di gnyis ci'i phyir rnam par gzhag ce na/ 'di gnyis ni bdag dang/ pha rol gnyi ga'i rgyud dang/ gzugs can gyi khams thams cad na yod la/ mig la sogs pa rnams ni rang gi rgyud la yod pa kho na yin pa dang/ dri dang ro rnams kyang kun na med pa'i phyir ro/ /de rnams kyi nang na gzugs can rnams ni gzugs kyi khams man chad kyi zad par gyi snyoms par 'jug pa'o//
【I4 所緣境】
gzugs med pa dag na ni nam mkha' thams cad du 'gro ba yin pas na/ de'i phyir der zad par gyi skye mched du gzhag go/ /rnam par shes pa yang yul zad par gyi spyod yul can yin pa'i phyir ro/ /
【H4 總料簡】【I1 釋解脫勝處遍處次第】
thog ma kho nar ni rnal 'byor pas mos par byed do/ /de'i 'og tu zil gyis gnon to/ /de nas zil gyis gnon pa la dbang thob nas de'i 'og tu zad par gyi skye mched de nyid la ci dga' dgur mos par byed do/ /de ltar de dag gi go rims ni de yin no/ /
【I2 解遍處作用】
gzugs kyi zad par gyi skye mchad brgyad yongs su dag pa rnams kyis ni 'phags pa'i mos pa dang dngos po yongs su bsgyur ba'i rdzu 'phrul mngon par sgrub par byed de/ de ji lta ji ltar mos pa dang/ ji srid kyi bar du bsgyur ba de kho na bzhin du 'gyur te/ gser la sogs pa de dag gis kyang bya ba byed nus so/ /zad par rnam par shes pa'i skye mched yongs su dag pas ni/ nyon mongs pa med pa dang/ so so yang dag par rig pa dang/ smon nas shes pa la sogs pa rnams mngon par sgrub par byed do/ /zad par nam mkha'i skye mched yongs su dag pas ni gang 'dod pa de nam mkhar sgyur bar byed de/
【I3 以喻顯三法次第】
dper na rdza mkhan dang/ lcags mgar dang/ gser mgar rnams kyis'jim pa la sogs pa rnams thog mar ni sbyor bar byed kyi/ de dag shin tu yongs su byang bar byas pa ma yin te/ rnam par thar pa'i gnas skabs kyang de dang 'dra'o/ /zil gyis gnon pa'i skye mched kyi gnas skabs ni/ ji ltar shin tu yongs su byang bar byas pa lta bu'o/ /zad par gyi skye mched kyi gnas skabs ni/ ji ltar shin tu yongs su byang bar byas nas| ji srid 'dod pa bzhin du yongs su bsgyur ba lta bur blta bar bya'o/ /
【G2 釋等持】【H1 三三摩地】【I1 別明三摩地行境別相】【J1 空三摩地】【K1 釋名】
ting nge 'dzin ni rnam pa gsum ste/ stong pa nyid dang/ smon pa med pa dang/ mtshan ma med pa'o/ /stong pa nyid kyi ting nge 'dzin gang zhe na/ sems can dang/ srog dang/ gso pa dang/ gang zag nyid med pa las brtsams nas sems kyi gnas pa rtse gcig pa gang yin pa'o/ /
【K2 釋空性差別】
de la stong pa nyid rnam pa bzhi ste| rtog pa'i stong pa nyid ni 'di lta ste/ rtag pa nas bdag dang bdag gir 'dzin pa'i bar dag gis chos thams cad stong par so sor rtog pa'o/ /de'i 'bras bu stong pa nyid ni 'di lta ste/ sems 'khrug pa med cing rnam par grol ba/ 'dod chags la sogs pa nyon mongs pa thams cad kyis stong pa'o/ /nang stong pa nyid ni 'di lta ste/ ngar 'dzin pa dang/ nga yir 'dzin pa dang/ nga'o snyam pa'i nga rgyal la mngon par zhen pa rnams kyis lus stong pa'o/ /phyi stong pa nyid ni 'di lta ste/ 'dod pa'i yon tan lnga po rnams/ 'dod pa'i 'dod chags kyis stong pa ste/ ji skad du rnam pa thams cad du gzugs kyi 'du shes rnams las yang dag par 'das pas phyi stong pa nyid lus kyis mngon sum du byas nas bsgrubs te gnas par bya'o zhes rgya cher gsungs pa lta bu'o/ /gzugs kyi 'du shes ni 'dir 'dod pa'i yon tan gyi 'du shes la bya ste/ de'i 'du shes las byung ba'i 'dod chags spangs pa'i phyir te de phyi stong pa nyid ces bya'o| /rnal 'byor pa yang res 'ga' ni de'i 'bras bu stong pa nyid kyis phyi stong pa nyid yid la byed do/ /res 'ga' ni nang stong pa nyid yid la byed do/ /res 'ga' ni rtog pa'i stong pa nyid kyis nang dang phyi stong pa nyid yid la byed de de'i dbang gis de gnyis la sems 'jug go/ /gal te nang dang phyi stong pa nyid la yang mi 'jug na ni/ de'i 'og tu mi g.yo ba yid la byed de/ mi g.yo ba zhes bya ba ni/ mi rtag pa'i 'du shes sam/ sdug bsngal ba'i 'du shesla bya'o/ /de de ltar yid la byas pas nga'o snyam du g.yo bar mi 'gyur te 'di'o/ /bdag go/ /nga'o snyam du rgya cher de'i sems g.yo bar mi 'gyur ro/ /de bas na de gnyis la de'i sems 'jug go/ /
【J2 無願三摩地】
smon pa med pa'i sems kyi ting nge 'dzin gang zhe na/ nye bar len pa'i phung po lnga po la/ mi rtag pa'am sdug bsngal bar yid la byed cing/ sems kyi gnas pa rtse gcig pa gang yin pa'o/ /
【J3 無相心三摩地】【K1 釋行相】
mtshan ma med pa'i ting nge 'dzin gang zhe na/ nye bar len pa'i phung po lnga po de dag nyid la 'gog pa dang zhi bar yid la byed cing sems kyi gnas pa rtse gcig pa gang yin pa'o/ /
【K2 釋彼經】【L1 釋不低不昂】
mtshan ma med pa'i sems kyi ting nge 'dzin ni/ 'dud par yang mi byed ces bya ba la sogs pa rgya cher gang gsungs pa de la ji ltar 'dud par mi byed cing mngon par 'dud par mi byed ce na/ mi mthun pa dang mthun pa gnyis dang mi ldan pa'i phyir ro/ /yang na mtshan ma thams cad yid la mi byed pa dang/ mtshan ma med pa'i dbyings yid la byed pa dang/ rnam pa gnyis kyis mtshan ma med pa la snyoms par 'jug go/ /de la mtshan ma rnams yid la mi byed pas ni de dag la skyo bar mi 'gyur zhing/ sun mi 'byin par mngon par 'du mi byed pa kho nar byed de/ de bas na 'dud par mi byed ces bya'o/ /mtshan ma med pa'i dbyings yid la byed pas ni/ de la chags par mi 'gyur te/ de bas na mngon par 'dud par mi byed ces bya'o/ /
【L2 釋方便方便果】
ting nge 'dzin de yang rnam pa gnyis te/ sbyor ba las byung ba dang/ sbyor ba'i 'bras bu'o/ /de la sbyor ba las byung ba ni so sor brtags shing so sor brtags shing 'jog par byed pa mtshan ma rnams las kyang rnam par ma grol ba ste/ 'di ltar de'i rnam par shes pa mtshan ma'i rjes su 'brang bas skabs skabs su sems kun nas dkris shing 'dug go/ /de yang so sor brtags shing so sor brtags shing 'jog pa na/ 'bras bu med par byed de/ mtshan ma'i rjes su 'brang ba las kyang grol bar 'gyur ro/ /rnam par grol ba de yang rnam par grol ba'i phyir ro/ /so sor brtags nas gnas pa ma yin no/ /de'i phyir shin tu rnam par grol ba yin no/ /so sor brtags shing so sor brtags shing 'jog pa na yang gnas pa'i phyir rnam par grol ba yin gyi/ shin tu rnam par grol ba ni ma yin no/ /
【L3 釋曉了曉了功德】
kun shes pa'i 'bras bu dang/ kun shes pa'i phan yon zhes bya ba ni/ nyon mongs pa spong ba dang/ tshe 'di la bde bar gnas pa 'grub pa'i phyir ro/ /yang 'gog pa dang/ lam yang kun nas shes pa yin te/ de gnyis ni kun shes pa'i 'bras bu dang/ kun shes pa'i phan yon dang/ go rims bzhin du sbyar bar bya'o/ /yang bden pa mngon par rtogs pa yang kun shes pa yin la/ dgra bcom pa nyid kyang kun shes pa yin te/ de la mthong ba'i lam gyi tshe ni kun shes pa'i 'bras bu'o/ /dgra bcom pa'i 'bras bu'i tshe ni kun shes pa'i phan yon no/ /
【I2 明三摩地行別境同相】
gang la gang med par de des stong par mthong bas na stong pa nyid ces bya'o/ /de ltar mthong ba gang yin pa de ni/ de nyid la smon par mi byed pas na/ smon pa med pa zhes bya'o/ /'du byed thams cad mtshan ma med par mthong bas na mtshan ma med pa zhes bya'o/ /
【I3 先後次第妨難】
gzhan las ni mi rtag pa gang yin pa de ni sdug bsngal ba'o/ /sdug bsngal ba gang yin pa de ni bdag med pa'o zhes stong pa nyid mjug tu smos na/ ci'i phyir 'dir stong pa nyid sngar bstan ce na/ ji srid du bdag med pa'i 'du shes yang dag par mi gnas pa de srid du/ gang gis smon pa med par 'gyur ba'i mi rtag pa dang/ sdug bsngal ba mthong ba de ltar yongs su dag par mi 'gyur ba'i phyir ro/ /de'i 'og tu smon pa med par 'gyur te/ de bas na mi rtag pa'i 'du shes can du gyur na/ bdag med pa'i 'du shes la yang dag par gnas par 'gyur ro zhes rgya cher gsungs so/ /des mi rtag pa de bdag med par mthong na/ smon par mi byed de/ nges par 'byung ba tshol ba ni| smon pa med pa nyid la smon par byed do/ /de bas na de'i 'og tu mtshan ma med pa bstan to/ /
【H2 有尋有伺三摩地】
rtog pa dang bcas dpyod pa dang bcas pa'i ting nge 'dzin gang zhe na/ rtog pa dang dpyod pa gnyis ka mtshungs par ldan pa gang yin pa'o/ /rtog pa med la dpyod pa tsam gyi ting nge 'dzin gang zhe na/ dpyod pa tsam dang mtshungs par ldan pa gang yin pa ste/ gang bsgoms pas tshangs pa chen po nyid 'thob pa'o/ /rtog pa med la dpyod pa med pa'i ting nge 'dzin gang zhe na/ rtog pa dang dpyod pa dang ldan pa ma yin pa gang yin pa ste/gang bsgoms pas de yan chad nas srid pa'i rtse mo man chad du skye bar 'gyur ba ste/ zag pa med pa'i ting nge 'dzin rnams ni ma gtogs so/ /rtog pa med pa dpyod pa med pa'i ting nge 'dzin ji lta bu zhe na/ rtog pa dang dpyod pa gnyis la sems lhag par btang snyoms su bzhag nas/ gal te ngang gcig gis nang gi dmigs pa la mos la/ ngang gcig tu yang dag par snang ba'o/ /
【H3 小大無量三摩地】【I1 略辨小大無量義】
chung ba'i ting nge 'dzin gang zhe na/ dmigs pas chung ba ste/ yul gyi gzugs chung ngu mthong ba'i phyir ram/ yang na yid la byed pas chungba ste/ dad pa dang 'dun pa dang/ mos pa chung ba'i phyir ro/ /chen por gyur pa'i ting nge 'dzin gang zhe na/ dmigs pa'i sgo nas che ba ste/ de yang gzugs phal mo che mthong ba'i phyir yin gyi/ mtha' yas mu med pa mthong ba ni ma yin no/ /yang na yid la byed pa chen por gyur pas te/ dad pa dang 'dun pa dang/ mos pa che ba'i phyir yin gyi/ dad pa dang 'dun pa dang/ mos pa mtha' yas mu med pa'i phyir ni ma yin no/ /tshad med pa'i ting nge 'dzin gang zhe na/ dmigs pa las gzugs mtha' yas mu med pa mthong ba'i phyir ram/ yang na yid la byed pas dad pa dang/ 'dun pa dang/ mos pa mtha' yas mu med pa'i phyir ro/ /de la chen por gyur pa'i sems kyi ting nge 'dzin ni/ lha 'od can rnams lha 'od can rnams shes shing drung gcig tsam du mos par byed pa nas rgya cher 'byung ba'o/ /tshad med pa rnams ni tshad med pa bzhi po rnams so/ /lha 'od can rnams lha 'od can rnams shes shing drung gcig tsam du ji ltar mos she na| 'dod pa'i khams sun phyung nas bsam gtan dang po thob ste/ ting nge 'dzin de yongs su dag par bya ba'i phyir brtson zhing/ des lha 'od can rnams zhes bya ba yang thos te/ des de dag gi lus kyi snang ba'i mtshan ma yid la byed cing shing drung gcig nas/ sa'i steng rgya mtsho'i mthar thug pa'i bar du mos par byed de/
【I2 釋經文】
ting nge 'dzin gong nas gong du chen por 'gyur bas na/ de'i khyad par du gyur pas/ skye ba'i khyad par du 'gyur ro/ /yid la byed pa'i rim par ji ltar 'gyur zhe na/ gang ji tsam du mos par byed pa/ de'i yid la byed pa yang de tsam du gdags par 'gyur ro/ /yid la byed pa'i rim pa la brten nas/ bsgom pa'i rim par ji ltar 'gyur zhe na/ yid la byed pa de nyid kyi dbang gis ting nge 'dzin de nyid kyi bsgom pa'i khyad par gdags par 'gyur te/ ches shin tu yongs su dag par 'gyur ba'i phyir ro/ /bsgom pa'i rim pa la brten nas ji ltar lam gyi rim pa gdags par 'gyur zhe na/ ji lta ji ltar ting nge 'dzin ches shin tu bsgoms par gyur pa de lta de ltar skye ba'i rgyu'i khyad par gdags par 'gyur ro/ /lam gyi rim pa la brten nas ji ltar gang zag gi rim pa gdags par 'gyur zhe na/ rgyu des sems can der skyes pa rnams mthon dman dang bzang ngan du gdags par 'gyur ro/ /bsam gtan dang po dang/ gnyis pa'i 'od la bye brag ci yod ce na/ dper na nor bu ni phyi rol na 'od yod la/ nor bu nyid 'od ma yin pa de bzhin du/bsam gtan dang po pa'i lus las phyi rol na 'od yod la/ lus nyid ni 'od ma yin no/ /ji ltar mar me ni/ phyi rol na yang 'od yod la/ mar me nyid kyang 'odyin pa de bzhin du/ bsam gtan gnyis pa'i lus kyang 'od yin par rig par bya'o| /de bas na de la ni lus gcig ces bya'i snga ma la ni ma yin no/ /
【I3 別建立四無量義】【J1 釋經四無量行相差別】
tshad med pa bzhi ji ltar rnam par gzhag ce na/ sems can sdug bsngal yang med bde ba yang med pa dang/ sdug bsngal dang ldan pa dang/ bde ba dang ldan pa rnam pa gsum yod de/ de dag ni bde ba 'dod pa dang/ sdug bsngal dang bral bar 'dod pa dang/ bde ba dang mi 'bral bar 'dod pa dang go rims bzhin no/ /de dag la nye bar bsgrub pa rnam pa bzhis bzhir rnam par gzhag ste/ gsum ni bde ba nye bar bsgrub pa dang/ sdug bsngal bstsal ba nye bar bsgrub pa dang/ bde ba dang ma bral ba la rjes su yi rang ba nye bar bsgrub pa gsum dang go rims bzhin no/ /btang snyoms ni bde ba 'dod pa la sogs pa gsum po de dag nyid kyis mi dga' zhing 'dod pa'i kun nas nyon mongs pa med par nye bar bsgrub pa dang/ zhe sdang gi kun nas nyon mongs pa med par nye bar bsgrub pa dang/ 'dod chags kyi kun nas nyon mongs pa med par nye bar bsgrub pas rnam par gzhag go/ /
【J2 釋無量差別】【K1 釋通經】
byams pa dang ldan pa'i sems zhes rgya cher 'byung ba de la/ byams pa dang ldan pa ni phan 'dogs pas nye bar gnas pa'i phyir ro/ /phan 'dogs pa'i mtshan nyid ni mdza' ba'o/ /phan 'dogs pa yang rnam pa gnyis te/ phan pa nye bar bsgrub pa dang/ bde ba nye bar bsgrub pa ste/ de gnyis kyang tshad med pa thams cad kyis bstan to| /kho na med pa zhes bya ba ni/ rab tu sdang ba'i bsam pa med pa'i phyir ro/ /'gran zla med pa zhes bya ba ni/ mi mthun pa med pa'i tshul du gnas pa'i phyir ro/ /gnod pa med pa zhes bya ba ni gnod par bya ba rnam par mi spyod pa'i phyir ro/ /yangs pa zhes bya ba ni/ dmigs pa che ba'i phyir ro/ /chen por gyur pa zhes bya ba ni/ phan pa dang bde ba nye bar bsgrub pa gtso bor gyur pa'i phyir ro/ /tshad med pa zhes bya ba ni 'bras bu tshad med pa'i phyir te/ chu klung chen po bzhi 'dres pa bzhin no/ /shin tu bsgoms pa zhes bya ba ni shin tu yongs su byang ba'i phyir ro/ /byams pa dang ldan pa la sogs pa'i sems ji lta bus gnas she na/ smras pa/ mos te khyab par byas nas bsgrubs te zhes bya ba ni/ lhag pa'i bsam pas mos te/ khyab par byas te zhes bya ba'i tha tshig go/ /bsgrubs te zhes bya ba ni/ yongs su dag par byas/ yongs su byang bar byas pa'o/ /gnas so zhes bya ba ni/ nyin mtshan 'da' bar byed pa'i tshul gyis dus 'da' bar byed pa'i phyir ro/ /
【K2 問答辨因釋別經】
byams pa bsgom pa ni/ dge ba'i mchog yin no zhes rgya cher gsungs pa de/ ci las dgongs te gsungs she na/ 'di lta ste/ bsam gtan gsum pa ni/ bde ba rnams kyi mchog yin pas na/ de nye bar bsgrub pa yongs su bsgoms pa'i byams pa yang mchog yin te/ de bas na dge ba'i mchog ces bya'o/ /snying rje yang nam mkha' mtha' yas skye mched nye bar bsgrub pa yongs su bsgoms pas mchog yin la/ de yang sdug bsngal bstsal ba nye bar bsgrub pa'i bsam pa dang ldan pa'i phyir ro/ /de bas na gzugs med pa dag na de gtan med de/gcad pa dang dbug pa la sogs pa'i sdug bsngal med pa'i phyir/ snying rje la snyoms par zhugs pas sdug bsngal dang ldan pa'i sems can de dag gang na sdug bsngal rten dang bcas par med pa'i nam mkha' mtha' yas skye mched de nyid du skye bar gyur cig ces nye bar sgrub par byed do/ /dga' ba la snyoms par zhugs pas ni/ sems can bde ba dang ldan zhing dga' ba thob pa rnams rnam shes mtha' yas skye mched du nye bar bsgrub ste/ sems can 'di dag gi bde ba rnam shes mtha' yas skye mched ji tsam du chad med pa de tsam du tshad med par gyur cig snyam ste/ de ltar na rnam shes mtha' yas skye mched nye bar bsgrubs pas yongs su bsgoms pa'i dga' ba ni mchog yin no/ /'di lta ste/ ci yang med pa'i skye mched 'di ni zag pa med pa'i sems kyis sa'i mtha' yin te/de ni btang snyoms rnamskyi mchog yin no/ /de bas na ji ltar dge slong dgra bcom pa bde ba dang/ sdug bsngal ba dang/ sdug bsngal yang ma yin bde ba yang ma yin pa spyod pa thams cad la kun nas nyon mongs par mi 'gyur ba de bzhin du/ sems can 'di dag kyang de ltar gyur cig snyam ste/ btang snyoms la snyoms par zhugs pas/ ci yang med pa'i skye mched de nye bar sgrub par byed do/ /de bas na ci yang med pa'i skye mched nye bar bsgrubs pas yongs su bsgoms pa'i btang snyoms mchog yin te/
【K3 結成聖行】
'phags pa'i rnam pa byang chub kyi yan lag dang ldan pa 'di dag thams cad ni/ 'phags pa kho nas bsgom par nus so/ /
【H4 一分修具分修三摩地】【I1 別釋二修】
cha gcig bsgoms pa'i ting nge 'dzin gang zhe na/ gang la snang ba'i mtshan ma'am/ yang na gzugs kyi mtshan ma yid la byas nas snyoms par 'jug pa ste/ de gnyis kyis go rims bzhin du snang ba yang dag par shes pa'am/ yang na gzugs mthong bar 'gyur ba'o/ /gnyis ka'i cha bsgoms pa'i ting nge 'dzin gang zhe na/ gnyis ka yid la byas nas snyoms par 'jug ste/ des ni snang ba yang dag par shes la/ gzugs rnams kyang mthong ngo/ /de ltar snang ba yongs su bsgoms pa'i ting nge 'dzin la ni| the tshom la sogs pas rnam pa bcu gcig bar du gcod par rig par bya ste/ mdo las rgya cher ji skad 'byung ba bzhin no/ /
【I2 釋定難】
de dag ting nge 'dzin gyimtshan ma gang la sgrib ce na/ dmigs pa'i mtshan ma dang/ gzhi'i mtshan marnam pa gnyi ga la yang sgrib ste/ gang la brten nas ting nge 'dzin gnas par 'gyur ba'i mtshan ma de las nyams na gnas par mi 'gyur ba'i phyir ro| /de la thog mar ma bsams par gzugs snang ba mthong ba las ni the tshom za bar 'gyur ro/ /brtson pa lhod pa las ni yid la mi byed par 'gyur te/ dper na gzugs rnams la lta bar mi 'dod pa ni/ yang na mig 'dzums par byed dam/ yang na gdong gud du sgyur ba de bzhin du/ de yang gzugs de dag yid la mi byed par 'gyur ro/ /dbang po'i sgo ma bsdams pa la sogs pa ni lus kyi gnas ngan len du 'gyur ro/ /ha cang gnyid ma log pa'am/ yang na gnyid bsten drags pas ni glong ste/ rmugs pa dang gnyid du 'gyur ro/ /gzugs rnams mi mthong ngam/ yang na tshang bar mi mthong ba la/ de gnyi ga'i phyir shin tu rtsol bar byed de/ ha cang btud de yid la byed pa'i phyir ha cang brtun ngas par 'gyur ro/ /ha cang brtun ngas pa'i nyes pas ni ha cang zhum par byed de/ bya khug rta btsir ba bzhin no/ de snang ba tsam zhig 'dod pa las/ gzugs mthong ba dang lhan cig tu 'byung ste/gcig 'dod pa las gnyis rnyed pa'i phyir/gnyer gyi sgo gnyis rnyed pa bzhin du/ shin tu dga' bar 'gyur ro/ /glo bur du phyogs kun tu gzugs bzangpo cig car mthong na sngaraM bar 'gyur te/ glo gnyi ga nas sreg par 'phur ba bzhin no/ /de 'gro yang rung gnas kyang rung ste/ 'jig rten gyi sna tshogs dag la 'du shes sna tshogs su 'gyur na/ phyi rol du 'du shes pa de ni de'i ting nge 'dzin la bar du gcod par byed do/ /yang na ting nge 'dzin des bdag nyid ni mchog tu mthong la/ gzhan ni dma' bar bdag nyid kun tu 'dzin par byed na/ de yang 'du shes sna tshogs yin no/ /ha cang smra ba la brtson pa'am/ yang na ha cang yun ring du rtog pa las ni lus ngal bar 'gyur la/ sems kyang ting nge 'dzin du mi rung bas na/ ha cang smra ba mang na yang bar du gcod pa yin no/ /de nas snang ba'i mtshan ma dang/ gzugs snang ba byung na yang/ nang gi rnal 'byor la 'jug pa'i yid la byed pa bor nas/ phyi rol du 'jug par byed cing/ gzugs rnams la rtog par byed pa'i phyir/ mngon par rtogs pa de yang ting nge 'dzin gyi bar du gcod pa ste/ 'di dag ni mthun mthun du ting nge 'dzin gyi dmigs pa dang/ gzhi la bar du gcod par rig par bya ste/ de dag kyang go rims bzhin du dmigs pa dang/ gzhi'i mtshan ma rnams las nyams par byed pa'i phyir ro/ /kha cig ni gnyi ga'i mtshan ma las nyams par byed do/ /
【H5 三受俱三摩地】
dga' ba dang ldan pa'i ting nge 'dzin gang zhe na/ bsam gtan dang po dang gnyis pa'i ting nge 'dzin gang yin pa'o/ /bde ba dang ldan pa'i ting nge 'dzin gang zhe na| bsam gtan gsum pa'i 'o/ /btang snyoms dang ldan pa'i ting nge 'dzin gang zhe na/ bsam gtan bzhi pa yan chad do/ /
【H6 四修定】
tshe 'di la bde bar gnas par 'gyur ba'i ting nge 'dzin bsgom pa gang zhe na/ tshe 'di la bde bar gnas pa bzhi po rnams kyi sbyor ba'i lam la ting nge 'dzin bsgom pa gang yin pa'am| dngos gzhi yongs su ma dag cing/ yongs su ma byang ba rnams la ting nge 'dzin bsgom pa gang yin pa'o/ /bcom ldan 'das kyis sngon ma byung ba la snyoms par 'jug pa'i don du bsam gtan dang po la sbyor ba'i lam gsungs so| /ye shes mthong ba thob par 'gyur ba'i ting nge 'dzin bsgom pa gang zhe na| de la dge slong gis snang ba'i mtshan ma legs par rab tushin tu bzung bar gyur ces bya ba mdo las byung ba bzhin du sbyar te/ de nyid ni lha'i mig mngon par bsgrub pa'i sbyor ba'i lam las blta bar bya'o/ /de la lha'i mig gis gzugs rnams la lta zhing/ mngon sum du byed pa gang yin pa de ni mthong ba'o| /'di ltar lha de dag ni/ ming 'di zhes bya/ rigs ni 'dizhes bya zhes bya bar shes pa gang yin pa/ lha'i ched du gsungs pa'i mdo las rgya cher 'byung ba de ni ye shes so/ /shes rab rab tu dbye bar 'gyur ba'i ting nge 'dzin bsgom pa gang zhe na/ sbyor ba'i lam la bden pa mngon par rtogs par rgyun du zhugs pa'i 'bras bu dang/ so so yang dag par rig pa rnams kyi ting nge 'dzin bsgom pa gang yin pa'o/ /zag pa zad par 'gyur ba'i ting nge 'dzin bsgom pa gang zhe na/ sbyor ba'i lam la dgra bcom pa nyid kyi 'bras bu gang yin pa'o/ /
【H7 五聖智三摩地】【I1 標引經】
'phags pa'i shes pa lnga dang ldan pa'i ting nge 'dzin gang zhe na/ bdag gi ting nge 'dzin 'di ni 'phags pa zang zing med pa/ phung po med pa zhes mdo las rgya cher 'byung ba bzhin no/ /
【I2 陳五智】
des shes pa lnga yongs su bstan te/ 'di lta ste/ ngo bo nyid dang/ gang zag dang/ yongs su dag pa dang/ 'bras bu dang/ snyoms par 'jug pa dang/ ldang ba'i mtshan ma rnamszhes bya'o| /
【I3 別釋經】
de la 'phags pa zhes bya ba ni/ dge ba'i 'phags pa dang/ zag pa med pa'i 'phags pa'i phyir ro/ / zang zing med pa zhes bya ba ni dge ba'i 'phags pa nyid du ston par byed do/ / phung po med pa zhes bya ba ni zag pa med pa'i 'phags pa nyid du'o/ /skyes bu ngan pa ma yin pas bsten pa zhes bya ba ni 'phags pa sangs rgyas rnams dang/ de'i nyan thos rnams kyis bsten pa'o/ /shes pa rnams kyis bsngags pa zhes bya ba ni de dag nyid kyis so/ /shes pa rnams kyis ma smad pa zhes bya ba ni dus thams cad du bsngags pa ste/ dper na bsam gtan dang po ni gong du 'gro bar brtson pa'i phyir/ sngar zhi ba'o zhes bsngags la/ phyis ni rags pa'o zhes rnam par smad pa de lta bu ma yin pa'i phyir ro| /zhi ba zhes bya ba ni de'i mi mthun pa'i phyogs kyi nyon mongs pa nye bar zhi ba'i phyir ro/ /gya nom pa zhes bya ba ni rang gi sa pa'i nyon mongs pas ro myong bar mi byed pa'i phyir ro//shin tu sbyangs pa'i lam thob pa zhes bya ba ni/ yongs su nyams par mi 'gyur ba'i lam thob pa'i phyir ro/ /sems kyi rgyud gcig tu gyur pa thob pa zhes bya ba ni rtog pa med pa dang dpyod pa med pa'i sa thob pa'i phyir ro/ /da ltar byung ba ni bde ba zhes bya ba ni tshe 'di la bde bar gnas pa'i phyir ro/ /phyi ma la rnam par smin pa bde ba zhes bya ba ni phung po lhag ma med pa'i mya ngan las 'das pa'i bde ba thob par byed pa'i phyir ro/ /dran bzhin du snyoms par 'jug ces bya ba ni ting nge 'dzin gyi mtshan ma legs par gzung ba ma brjed pa'i phyir ro/ /dran bzhin du ldang zhes bya ba ni ldang ba'i mtshan ma legs par gzung ba ma brjed pa'i phyir ro/ /
【H8 聖五支三摩地】【I1 標五支總別引經】
yan lag lnga dang ldan pa'i ting nge 'dzin gang zhe na/ 'di na dge slong lus de nyid la dben pa las skyes pa'i dga' ba dang bde ba zhes bya ba ni bsam gtan dang po'i sa pas so/ /
【I2 別引五支經釋】【J1 法說】
de la dga' bas ni mnyan par byed do/ /bde bas ni yongs su mnyan par byed do/ /sbyor ba'i mthar thug pa'i yid la byed pa'i tshe ni kun tu khyab par byed do/ /yid la byed pa snga ma dag gi tshe ni yongs su tshim par byed do/ /de dag gi tshe na yang dga' ba dang bde ba ni skabs skabs su 'byung bar zad do/ /bstan pa yang ma yin la yongs su rdzogs par yang ma yin no/ /sbyor ba'i mthar thug pa'i 'bras bu'i yid la byed pa'i tshe ni des ci yang khyab par ma gyur pa'am/khyab par bya ba med do/ /
【J2 喻說】【K1 離生喜樂喻說(通喻四靜慮相)】
de la khrus mkhan nam/ khrus mkhan gyi slob ma mkhas pa ji lta ba de bzhin du ni rnal 'byor spyod pa blta bar bya'o/ /khar ba'i snod dam/ gzhong bu'am/ nya phyis zhes bya ba ni 'dod pa rnams las dben pa las skyes pa'i dga' ba dang bde ba las brtsams pa'i gdams ngag rjes su bstan pa yin par blta'o/ /
【K2 五喻說】【L1 第一喻說】
khrus kyi chal 'dag zhib mo zhes bya ba ni de dang mthun pa nges par 'byung ba la sogs pa'i rtog pa rnams yin par blta'o/ /chus gtor te brlan zhes bya ba ni rtog pa yongs su dag pa'i lam yin par blta'o/ /chal gyi gong bu zhes bya ba ni lus yin par blta'o/ /de mnyen po ni dga' ba dang ldan pa'i phyir ro/ /mnyen po dang ldan pa ni bde ba dang ldan pa'i phyir ro/ /phyi nang bcas par khyab ces bya ba ni rgyun mi 'chad par dga' ba dang bde ba dang ldan pa ston par byed do/ /mi 'thor ba zhes bya ba ni rnam par mi g.yeng ba'i phyir ro/ /mi 'dzag ces bya ba ni kun nas nyon mongs pa med pas ro myong bar mi byed pa'i phyir ro/ /
【L2 第二喻說】
gnyis pa la yang dpe'i bye brag yod par blta ste/ de la ri lta bu ni rtog pa dang bcas pa'i ting nge 'dzin to/ /de'i spyi bo ljong ba ni bsam gtan gnyis pa'i rtog pa med pa ste/ dmigs pa la ro gcig tu mos pa'i phyir ro/ /mtsho bran ni nang yang dag par dang ba'i phyir ro/ /chu mig ni glo nas chu 'byung ba gang yin pa'o/ /bkod ma ni chu gyen du 'byung ba gang yin pa ste/ de gnyis kyis ni go rims bzhin du dga' ba dang bde ba bstan to/ /mnyen par byed pa la sogs pa'i rnam grangs ni snga ma bzhin no/ /ma khyab pa med ces bya ba ni rgyun mi 'chad par sbyor ba'i phyir ro/ /
【L3 第三喻說】
gsum pa la yang dpe'i bye brag yod de/ de la dga' ba med pa'i bde ba ni ut+pa la sogs pa ji lta ba bzhin no/ /de dang mtshungs par ldan pa'i chos rnams dang/ lus kyang dga' ba med pa'o/ /rtog pa med pa dang/ dpyod pa med pa'i ting nge 'dzin ni chu lta bu'o/ /dga' ba ni shin tu dga' bar byed pa ste/ de med pa'i phyir sbubs nub pa zhes gsungs so/ /
【L4 第四喻說】
bzhi pa la yang dpe'i bye brag yod do/ /[卐]de la yongs su dag pa'i sems kyis zhes bya ba ni/ btang snyoms dang dran pa yongs su dag pa dang/ mtshungs par ldan pas te/ sa 'og ma'i skyon las yang dag par 'das pa'i phyir ro/ /yongs su byang ba zhes bya ba ni/ dge bas rang gi sa pa'i kun nas nyon mongs pas ro myong ba med pa'i phyir ro/ /ci'i phyir khyim bdag las dpe blangs she na/ de ni brtags pa bag yod pa'i rang bzhin can/ sems shing 'jal la rtog pa ste de ni 'du ba dang 'god pa ci yang mi shes pa med pa yin no/ /de bzhin du bsam gtan bzhi pa yongs su dag pa thob pa ni brtags pa bag yod par 'jug pa ste/ /don thams cad shes pa gsal ba yin no/ /mi brgyad kyis btags pa'am/ mi dgus btags pa zhes bya ba ni sra ba'i phyir/ sha sbrang dang sbrang bu la sogs pas mi tshugs par ston to/ /mgo rkang bcas par zhes bya ba ni gos srab mo'am/ yang na sgre bor gyur pa'i nyes pa 'di gnyis las tshugs par 'gyur bas na de gnyi ga med par ston to/ /de bzhin du yongs su dag pa'i sems des de khyab pas na g.yo ba thams cad kyis mi tshugs pa yin te/ grang ba dang tsha ba nas 'bod pa dang/ smad pa rnams dang/ pha rol gyis ngan du smras pa dang/ lus dang yid kyi tshor ba rnams bzod pa yin no/ /
【L5 第五喻說】
lnga pa la yang dpe'i bye brag yod de/ so sor rtog pa'i mtshan ma nyid legs par rab tu zhes bya ba ni sngar bshad par zad par rig par bya ste/ dus gsum gyi 'du byed rnams la so sor rtog go/ /gang gis so sor rtog pa de la yang so sor rtog go zhes bya ba 'di ni de'i bsdus pa'i don to/ /
【I3 問答五支定相】
'phags pa'i ting nge 'dzin de ni gang yin/ yan lag lnga pa ni ji ltar gzhag ce na/ bsam gtan bzhi po rnams su 'phags pa rnams kyi sems rtse gcig pa nyid dang/ so sor rtog pa'i gnas skabs kyi gang yin pa de ni 'phags pa'i ting nge 'dzin to/ /tshe 'di la bde bar gnas pa bzhi po dag gi skabs las yan lag tu gzhag pa dang/ rten cing 'brel bar 'byung ba la so sor rtog pa'i skabs las/ kun tu sbyor ba lhag ma rnams spang ba'i phyir yan lag lngar gzhag ste/ de ltar na rnam pa gnyis kyis de rnam par gzhag par blta bar bya'o// //
【H9 有因有具聖正三摩地】【I1 問】
bam po bcu bzhi pa/
'phags pa'i yang dag pa'i ting nge 'dzin rgyu dang bcas yo byad dang bcas pa gang zhe na/
【I2 別辨相】【J1 解聖】
de la dge ba dang zag pa med pa'i 'phags pas 'phags pa'o/ /
【J2 有因有具】【K1 列因具名】
lam gyi yan lag lnga po dag ni de'i rgyu ste/ yang dag pa'i lta ba dang/ yang dag pa'i rtog pa dang/ yang dag pa'i ngag dang/ yang dag pa'i las kyi mtha' dang/ yang dag pa'i 'tsho ba'o/ /yang dag pa'i lta ba dang/ yang dag pa'i rtsol ba dang/ yang dag pa'i dran pa gsum ni yo byad do/ /de dag bcom ldan 'das kyis gcig tu bsdus nas lam gyi yan lag bdun ni 'phags pa'i yang dag pa'i ting nge 'dzin gyi rgyu zhes kyang bya/ yo byad ces kyang bya'o zhes gsungs te/
【K2 因具所以】
de dag mthun mthun du rig par bya'o/ /de la sngon du 'gro ba'i go rims kyi phyir ni lnga po dag rgyu nyid do/ / ting nge 'dzin gyi yo byad kyi phyir ni gsum po dag yo byad do/ /
【K3 釋因具相】
yang dag pa'i lta ba ji lta bar sngon du 'gro ba yin zhe na/ 'jig rten na dgra bcom pa yang dag par zhugs pa yod do snyam du shes nas mngon par 'byung ba la 'dun pa skyed par byed de/ yang dag pa'i lta ba thob nas de'i 'og tu mngon par 'byung ba'i phyir khyim na gnas pa ni gnod pa'o zhes rgyas par yang dag par rtog go/ /des na rab tu byung ste/ tshul khrims dang/ 'tsho ba yongs su dag par byed pas/ de'i yang dag pa'i ngag dang/ las kyi mtha' dang/ 'tsho ba de dag [(question)]'byung bar 'gyur ro/ / de'i yang dag pa'i lta ba la sogs pa de dag gi mi mthun pa'i phyogs log par lta ba la sogs pa snga ma spangs te/ des dge ba'i chos lnga po de dag nyid labrten zhing gnas nas/ de'i mi mthun pa'i phyogs kyi chos spangs pa'i phyir/ gzhan gyi sgra'i rgyu las byung bas ni thos pa las byung ba'i yang dag pa'i lta ba skyed par byed do/ / de'i mi mthun pa'i phyogs kyi chosspong ba'i phyir/ so sor rtog pa'i tshul gyis thos pa las byung ba la brten nas/ lam gyi tshogs su gyur pa bsams pa las byung ba skyed do/ /bsams pa las byung ba la brten nas bsgoms pa las byung ba skyed de des yang dag pa'i lta ba des/ log par lta ba la log pa'i lta ba yin pa dang/ yang dag pa'i lta ba la yang dag pa'i lta bar yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu shes nas/ yang dag pa'i 'tsho ba'i bar du yongs su shes nas/ log par lta ba la sogs paspong ba dang/ yang dag pa'i lta ba la sogs pa rdzogs par bya ba'i phyir spro ba skyed do/ /gang gis de'i mi mthun pa'i phyogs rnams spong ba dang/ chos de dag rdzogs par bya ba de yang dag par sgrub par byed pa de ni/ de'i yang dag pa'i dran pa yin no/ /dran pa de yang ting nge 'dzin gyi cha yin pa'i phyir/ ting nge 'dzin du yang tshul gyis bstan to/ /
【J3 釋正三摩地】
gang gi bar skabs su log par lta ba la sogs pa spong zhing/ yang dag pa'i lta ba la sogs pa rdzogs par byed pa de'i bar skabs kyi sbyor ba'i lam gyi tshe/ log pa'i rtsol ba dang dran pa yang spong la/ yang dag pa'i rtsol ba dang dran pa yang rdzogs par byed do/ /de spong ba dang/ rdzogs pa dang dus mnyam du 'phags pa'i yang dag pa'i ting nge 'dzin kyang yongs su rdzogs par 'gyur ro/ /
【I3 先後次第生起所由】
de la sngon du 'gro ba'i shes rab kyis lhag pa'i tshul khrims la sbyor bar byed do/ pha rol gyi sgra'i rgyu las byung ba'i yid la byed pa gang yin pa dang/ lhag pa'i tshul khrims kyi bslab pa gang yin pa de gnyis la brten nas/ sbyor ba'i lam gyi tshe lhag pa'i sems dang/ lhag pa'i shes rab kyi bslab pa skye'o/ /de la yang dag pa'i dran pa gang yin pa de ni/ lhag pa'i sems kyi bslab pa'o/ /yang dag pa'i lta ba dang/ yang dag pa'i rtsol ba gang yin pa de ni lhag pa'i shes rab kyi bslab pa ste/ bslab pa gsum po de dag ni 'phags pa'i yang dag pa'i ting nge 'dzin gyi tshe/ yongs su rdzogs par 'gyur ro/ /
【H10 金剛喻三摩地】
rdo rje lta bu'i ting nge 'dzin gang zhe na/ slob pa thams cad kyi mtha'i ting nge 'dzin yin te/ de ni mchog tu gyur pa dang/ gtso bor gyur pa dang/ snying por gyur pa dang/ nye ba'i nyon mongs pa rnams kyis zil gyis mi non pa dang/ nyon mongs pa rnams kyis zil gyis mi non pa'i phyir rdo rje lta bu zhes bya ste/ dper na rdo rje ni nor bu thams cad kyi snying po yin te/ gang gis kyang mi chod la thams cad chod pa bzhin du 'dir de la rdo rje dang 'dra zhes bya'o/ /
【G3 釋三摩鉢底】【H1 五現見三摩鉢底】【I1 引經標】
mthong ba'i snyoms par 'jug pa lnga gang zhe na/ 'di na dge slong lus 'di nyid la zhes mdo las rgyas par 'byung ba bzhin te/
【I2 釋現見等至義】
mthong ba la snyoms par zhugs pa de dag ni mthong ba'i snyoms par 'jug pa rnams te/ bsgoms pas spang bar bya ba rnam par gnon pa'i gnyen po dang/ spang ba'i gnyen po dang/ spangs pa las so sor rtog pa ste/
【I3 出總略體性】
de ni de dag gi lus bsdus pa yin par rig par bya'o/ /de la dang po ni/ mi sdug pa'i sbyor ba las byung pa'i dran pa nye bar gzhag pa la brten nas/ 'dod pa'i 'dod chags kun du mi 'byung bar bya ba'i phyir/ nang gi lus kyi mi sdug pa la so sor rtog pa'o/ /gnyis pa ni de nyid la brten nas de nyid kun du mi 'byungbar bya ba'i phyir keng rus kyi mi'i bar la so sor rtog pas phyi rol gyi lus kyi mi sdug pa la so sor rtog pa ste/ de tsam gyis na mi sdug pa thams cad so sor brtags par 'gyur ro/ /
【I4 別釋行相】
de la lhag par rtogs shing lhag par rtogs shing zhes bya ba ni/ rnam par bsdos pa la sogs par brtags pa'i rnam pa'i go rims kyis 'das nas zhes bya ba'i tha tshig ste/ mi sdug pa dang po ni nang gi lus la gnas shing 'dug pa'i mi sdug pa la so sor rtog go| /phyi mas ni chos nyid rtogs te/ lus 'di yang 'di lta bu'i chos can te/ 'di 'dra bar 'gyur ro zhes rgyas par sbyar ro/ /rnam par shes pa'i rgyun la so sor rtog ces bya ba ni/ de'i skye ba dang 'jig pa la so sor rtog pa ste/ tshe rabs brgyud mar nying mtshams sbyor ba las ni 'du byed kyi rkyen gyis rnam par shes pa la so sor rtog go/ /skad cig pa brgyud mar nying mtshams sbyor ba las ni 'dod chags dang bcas pa dang/ 'dod chags dang bral ba la sogs pa'i rnam par so sor rtog go/ / nyin mtshan de dang de dag dang/ skad cig dang/ thang cig dang/ yud tsam de dang de dag las 'das pa las ni rnam pa du ma mang pornam pa sna tshogs su gzhan skye zhing gzhan 'gag par so sor rtog go/ / de la slob pa 'dod chags dang bral ba ma yin pa ni/ 'jig rten gnyis ka la gnas pa so sor rtog go/ /'dod chags dang bral ba ni/ 'jig rten pha rol kho na la'o/ /dgra bcom pa ni gang la yang mi gnas par so sor rtog ste/ 'di ni de dag gi spong ba'i so sor rtog pa'o/ /
【H2 勝處遍處如前已說】
zil gyis gnon pa'i skye mched dang/ zad par gyi skye mched kyi snyoms par 'jug pa rnams ni sngar bshad zin to/ /
【H3 無想三摩鉢底】
'du shes med pa'i snyoms par 'jug pa ni dge rgyaskyi 'dod chags dang bral la/ gong ma'i 'dod chags dang ma bral la/ nges par 'byung ba'i 'du shes sngon du btang ba'i yid la byed pas sems dang sems las byung ba'i chos rnams 'gag pa ste/ de yang ji ltar snyoms par 'jug ce na/ 'du shes ni nad lta bu'o| /'du shes ni 'bras lta bu'o/ /'du shes ni zug rngu lta bu'o snyam nas/ bsam gtan bzhi pa la snyoms par zhugs te/ 'du shes la mi phyogs pa'i yid la byed pa bsgom zhing 'du shes byung ngo cog la mi phyogs par gnas te/ 'di lta ste/ 'du shes med pa pa 'di ni zhi ba'o/ 'di ni gya nom pa'o snyam nas 'du shes med pa la sems gtod pa de lta bu'i rim gyis dmigs pa thams cad las dben pa'i phyir sems 'gag ste/ 'dir skyes pa ni snyoms par yang 'jug la ldang bar yang byed do/ /der skyes pa ni snyoms par zhugs pa kho na yin no/ /de dag ni 'du shes skyes nas gnas de nas 'chi 'pho bar 'gyur ro/ /
【H4 滅盡三摩鉢底】
'gog pa'i snyoms par 'jug pa gang zhe na/ ci yang med pa'i skye mched kyi 'dod chags dang bral la/ gnas pa'i 'du shes sngon du btang ba'i yid la byed pas/ sems dang sems las byung ba'i chos rnams 'gag pa ste/ de yang ji ltar snyoms par 'jug ce na/ 'phags pa ci yang med pa'i 'dod chags dang bral ba/'du shes med 'du shes med min skye mched kyi mtshan ma med pa la snyoms par zhugs kyang rung/ yang na 'gog pa'i mtshan ma med pa la snyoms par zhugs kyang rung ste/ de la 'du shes med 'du shes med min skye mched la snyoms par zhugs pa ni de'i gong du sems lhag par btang snyoms su byed de/ 'du shes med 'du shes med min skye mched las bskyod nas dmigs pa yang dag par 'gags pa'i sems 'gag par 'gyur ro/ /'gog pa'i mtshan ma med pa la snyoms par zhugs pa yang de dang 'dra'o/ /'gog pa snyoms par 'jug pa la chos gnyis gces spras byed pa yin te/ zhi gnas dang/ lhag mthong ngo/ /de la zhi gnas ni gang yin/ lhag mthong ni gang yin/ de gnyis ji ltar na gces spras byed pa yin zhe na/ zhi gnas ni don 'dir mthar gyis gnas pa'i snyoms par 'jug pa brgyad la bya'o/ /lhag mthong ni 'phags pa'i shes rab yin te/ de gnyis las gcig med na snyoms par 'jug tu mi rung ba'i phyir/ gnyi ga tshogs na gces spras byed par 'gyur ro/ /'gog pa'i snyoms par 'jug pa na/ 'du byed rnam pa gsum ji ltar rim gyis 'gag par 'gyur zhe na/dpyod pa dang gnas pa 'di gnyis te/ de la dpyod pa la gnas pa'i tshe ni gtam byed pa yang yod de/ de la bsam gtan dang po'i bya ba dag gi 'du byed yod pa'i phyir ro/ /gang gi tshe gnas pa rtsom pa de'i tshe/ de dag bsam gtan gnyis pa man chad du mthar gyisgnas pa'i snyoms par 'jug pa'i phyir mthar gyis 'gag par 'gyur ro/ / ldang ba'i tshe yang de bzhin du mi mthun pa 'byung bar blta bar bya'o/ / 'gog pa la snyoms par zhugs pa'i sems dang sems las byung ba rnams 'gag par gyur na/ rnam par shes pa lus dang ji ltar 'bral bar mi 'gyur zhe na/ de'i dbang po gzugs can yongs su ma gyur pa rnams la/ 'jug pa'i rnam par shes pa'i sa bon gyis yongs su zin pa kun gzhi rnam par shes pa med pa ma yin te/ phyis de 'byung ba'i chos nyid yin pa'i phyir ro/ /'gog pa la snyoms par 'jug pa na/ 'di snyam du bdag ni 'gog pa la snyoms par 'jug go snyam pa'am/ ldang ngo snyam du ji ltar mi sems she na/ snyoms par 'jug ba'i dus na ni/ mngon par 'du byed pa med par sems 'gag la/ ldang ba'i dus na ni sems sngar 'gags zin pa'i phyir ro/ /des ji ltar sems de sngar yongs su sbyang ba byas pa yin zhe na/ des rnam pa dang/ rtags dang/ mtshan ma gang dag gis snyoms par 'jug pa dang/ ldang ba de la kun tu rten cing lan mang du byas te/ de dag bsgoms pas na rang gi ngang gis snyoms par 'jug la ldang bar yang byed do/ /'gog pa las langs pa'i tshe| mi g.yo ba dang/ ci yang med pa dang/ mtshan ma med pa'i reg pa gsum la ji ltar reg par 'gyur zhe na/ snyoms par 'jug pa de las ldang ba'i tshe shas cher srid pa la dmigs pa dang/ yul la dmigs pa dang/ 'gog pa la dmigs pa'i dmigs pa rnam pa gsum gyis ldang bar 'gyur te/ de dag gis ldang ba'i tshe go rims kho na bzhin du reg pa gsum la reg par 'gyur ro/ /de la srid pa la dmigs pas ldang ba'i tshe ni/ sems kyi g.yo ba nga'o snyam pa'am/ 'di ltar 'gyur ro snyam du mi sems pa nas rgyas par sbyar te/ de bas na mi g.yo ba'i reg pa la reg ces bya'o/ /yul la dmigs pas ldang ba'i tshe ni/ 'dod chags ci yang 'byung bar mi 'gyur/zhe sdang ci yang 'byung bar mi 'gyur/ gti mug ci yang 'byung bar mi 'gyur te/ de bas ci yang med pa'i reg pa la reg ces bya'o/ /'gog pa la dmigs pas ldang ba'i tshe ni mtshan ma thams cad yid la mi byed pas mtshan ma med pa'i dbyings la dmigs te/ de bas na mtshan ma med pa'i reg pa la reg ces bya'o/ /
【F3 通結】
bsam gtan dang/ rnam par thar pa dang/ ting nge 'dzin dang/ snyoms par 'jug pa rnams ni bshad zin to/ /
【E2 釋雜義經】【F1 十一復次別引經釋】【G1 身心遠離引如實覺】
bcom ldan 'das kyis dge slong dag nang gi sems kyi zhi gnas kyi phyir/ nang du yang dag 'jog la brtson par gyis shig ces gang gsungs pa de la mal cha dang/ stan dben pa dag la gnas te/ dgon pa na gnas pa nas/ 'dug pa'i bar du rgyas par bya ste/ dran pa mngon du bzhag nas zhes bya ba 'di ni/ nang du yang dag 'jog ste/ de ni lus dben pa yin no/ / nang gi sems kyi zhi gnas ni/ nang gi sems gnas pa rnam pa dgu ste/ de ni sems dben pa yin no/ / de lanang du yang dag 'jog ni nang du sems zhi gnas sgrub par byed do/ / nang gi sems kyi zhi gnas ni lhag mthong sgrub par byed do/ /lhag mthong ni yongs su byang bar byas pa'i chos rnams la yang dag pa ji lta ba bzhin du yang dag par gsal bar byed pa sgrub bo/ /
【G2 善修止觀覺了所知】
bcom ldan 'das kyis dge slong dag tshad med pa'i ting nge 'dzin rtag 'grus dang/ dran bzhin du sgoms shig ces gang gsungs pa de la/ ting nge 'dzin sgoms shig ces bstan pa mdzad nas/ de'i bsgom pa rnam pa gsum ston to/ /de la tshad med pa zhes bya ba ni/ tshad med pa bzhi po dag go/ /rtag 'grus zhes bya ba ni/ rtag tu byed pa dang/ mkhas par byed pa la rtag 'grus zhes bya'o/ /dran bzhin zhes bya ba ni/ dran pa nye bar gzhag pa bzhi la nye bar gnas pa'i sems yin par bstan to/ /ci'i phyir bsgom pa rnam pa gsum bstan ce na/ phun sum tshogs pa ni 'jig rten pa'i dang/ 'jig rten las 'das pa'i rnam pa gnyis yod de/ de la tshad med pa bsgom pa ni/ 'jig rten pa'i phun sum tshogs pa sgrub par byed do//dran bzhin pa ni 'jig rten las 'das pa'i phun sum tshogs pa sgrub par byed do/ /rtag 'grus ni gnyi ga'i mngon par shes pa myur bar byed do/ /de'i phyir de gnyis kyi bar du de bstan te/ bstan par bya ba ni de gsum kho nar zad do/ /gzhan yang tshad med pa zhes bya ba ni/ zhi gnas kyi lam yin par bstan to/ /dran bzhin zhes bya ba ni lhag mthong gi lam mo/ /rtag 'grus zhes bya ba ni/ de gnyis myur du yang dag par 'grub pa'i lam mo/ /gzhan yang bsod nams su 'gro ba'i lam dang/ mya ngan las 'da' bar 'gro ba'i lam dang/ de gnyis myur du 'grub par 'gyur ba'i lam yin par bstan te/ sngar zhi gnas la yongs su byang bar byas pa'i 'og tu lhag mthong dang ldan pa'i ting nge 'dzin rnam pa de gnyis bsgoms na shes bya yang dag pa ji lta ba bzhin du snang bar 'gyur ro/ /
【G3 等持等至善巧】【H1 引經標】
bcom ldan 'das kyis bsam gtan pa ting nge 'dzin la mkhas pa/ snyoms par 'jug pa la mi mkhas pa yod do zhes rgyas par mdo'i sdom gyi tshigs su bcad pa gang gsungs pa la/
【H2 兩復次釋經四句】
ting nge 'dzin la mkhas pa ji lta bu yin zhe na/ stong pa nyid la sogs pa'i ting nge 'dzin gsum la mkhas pa'i phyir ro/ /snyoms par 'jug pa la mi mkhas pa ji lta bu yin zhe na/ zil gyis gnon pa'i skye mched dang/ zad par gyi skye mched dang/ 'gog pa'i snyoms par 'jug pa la mi mkhas pa'i phyir ro/ /snyoms par 'jug pa la mkhas pa yin la/ ting nge 'dzin la mi mkhas pa ji lta bu yin zhe na/ zad par gyi skye mched bcu'i snyoms par 'jug pa rnams kyi snyoms par 'jug pa dang ldan pa nas/ 'du shes med pa'i snyoms par 'jug pa'i bar gyi snyoms par 'jug pa dang ldang ba la mkhas pa la/ ting nge 'dzin gsum la ni mi mkhas pa'o/ /gnyi ga la mkhas pa ni gnyi ga la mkhas pa'i phyir ro/ /gnyi ga la mkhas pa ma yin pa ni gnyi ga la mi mkhas pa'i phyir ro/ /de ltar ting nge 'dzin ji skad bstan pa 'di dag ni/ gang du gang 'os la der de bzhin du sbyar bar bya'o/ /gzhan yang ting nge 'dzin la mkhas la snyoms par 'jug pa la mi mkhas pa yod do zhes gsungs pa ni/ ting nge 'dzin gyi ming dang tshig dang/ yi ge las shes la ting nge 'dzin de'i rnam pa dang rtags dang/ mtshan ma gang dag gis snyoms par 'jug par 'gyur ba de ni mi shes pa'o/ /snyoms par 'jug pa la mkhas pa yin la ting nge 'dzin la mi mkhas pa ji lta bu yin zhe na/ 'di ltar 'di na la la ting nge 'dzin la la la'i rnam pa dang/ rtags dang mtshan ma gang dag gis snyoms par 'jug pa rnams shes te/ de bzhin du snyoms par zhugs kyang/ bdag ni ting nge 'dzin 'di dang 'di la snyoms par zhugs so zhes ting nge 'dzin de'i ming dang/ tshig dang yi ge las ni mi shes pa lta bu'o/ /byang chub sems dpa' snyoms par 'jug pa gang yin pa'i ting nge 'dzin brgya dang/ stong de dag kyang yod la/ nam sangs rgyas sam/ byang chub sems dpa' dam pa'i pha rol tu son pa dag las ma thos sam/ yang na bdag nyid dam pa'i pha rol tu son par ma gyur gyi bar du/ bdag ni ting nge 'dzin 'di dang 'di la snyomspar zhugs so snyam du/ de dag gi ming dang tshig dang/ yi ge'i tshogs ni mi shes pa yang yod do/ /
【H3 別釋十四句經】
gnas pa gang zhe na/ rnam pa dang/ rtags dang/ mtshan ma gang dag gis snyoms par 'jug par 'gyur ba de dag legs par bzung ste/ de dag legs par bzung bas ji srid du 'dod pa de srid du snyoms par zhugs ta 'dug la/ ting nge 'dzin de las kyang yongs su nyams par mi 'gyur ba ste/ snyoms par zhugs pa'i gnas pa gang yin pa dang/ yongs su mi nyams pa gang yin pa dang/ rnam pa 'di gnyis ni gnas pa zhes bya'o/ /ldang ba gang zhe na/ 'di ltar 'di na rnam pa dang/ rtags dang/ mtshan ma gang dag gis snyoms par 'jug par 'gyur ba de dag yid la ma byas par mnyam par ma bzhag pa'i sa ba'i rnam par rtog pa'i lus su gtogs pa ma yin pa mnyam par bzhag pa'i sa dang mi mthun pa'i chos yid la byed pa'am/ 'di lta bu bya ba'i phyir ram/ nges par bya ba'i phyir ram/ bya bar khas blangs pa'i phyir/ ting nge 'dzin de las ldang ba lta bu'o/ /de la 'di lta bu'i bya ba ni 'di lta ste/ chos gos dang/ lhung bzed dang/ yo byad kyi las so/ /de la nges par bya ba ni/ bshad ba dang/ gci ba dang/ bsod snyoms la sogs pa spyad pa dang/ bla ma la rim gro bya ba'o/ /de la bya bar khas blangs pa ni 'di ltar 'ga' zhig gi phyir dam bcas pa ste/ des pha rol la khas blangs pas/ 'ga' zhig tu nyams su len par byed pa lta bu'o| /yang na snyoms par 'jug pa gzhan la snyoms par 'jug par 'dod pa'i phyir yang de las ldang bar 'gyur ro/ /de la rnam pa rnams gang zhe na/ dmigs pa ji lta ba bzhin du rtog cing snyoms par 'jug pa ste/ rags pa dang/ zhi ba dang/ nad dang/ 'bras dang/ zug rngu dang/ mi rtag pa la sogs pa'i rnam pa zhes bya ba/ ting nge 'dzin de dang de las rnam pa gang dag yod pa rnams so/ /rtags rnams gang zhe na/ gang gi tshe snyoms par 'jug pa la nye bar gyur cing yang dag par nye bar gyur pa de'i tshe gang dag gis de/ bdag ni ring po mi thogs par snyoms par 'jug pa 'di lta bu dang/ 'di lta bu zhig la snyoms par 'jug par 'gyur ba'am/ snyoms par 'jug go snyam du shes pa'i snyoms par 'jug pa'i rtags rnams de la 'byung ba'am/ de'i slob dpon gang yin pa des kyang 'dis ni ring po mi thogs par snyoms par 'jug pa 'di lta bu dang/ 'di lta bu zhig la snyoms par 'jug par 'gyur ro snyam du de dag las shes par 'gyur ba'o/ /mtshan ma rnams gang zhe na/ mtshan ma gnyis te/ dmigs pa'i mtshan ma dang/ gzhi'i mtshan ma'o/ /de la dmigs pa'i mtshan ma ni/ rnam par rtog pa'i lus te/ dmigs pa gang gis snyoms par 'jug pa'o/ /gzhi'i mtshan ma ni ting nge 'dzin gyi tshogs gang gis snyoms par 'jug pa ste/ 'di lta ste/ mthun pa'i man ngag dang/ ting nge 'dzin gyi tshogs sogs pa ste/ bsgom pa dang ldan pa'i 'dun pa dang/ skyo ba'i sems dang/ rnam par g.yeng ba dang/ rnam par g.yeng ba ma yin pa yongs su shes pa la sems gtod pa dang/ pha rol mi'am mi ma yin pa'i sgra las gyur pa'am/ byed pa las gyur pas mabslangs pa'o/ /nyams bde ba gan zhe na/ gal te de'i ting nge 'dzin 'du byed dang bcas pas mngon par bsdus pa yin la/ chu bzhin du bgag pa dang/ chos nyid kyis mngon par bsdus pa ma yin pa dang/ zhi ba ma yin pa dang/ gya nom pa ma yin pa dang/ shin tu sbyangs pa'i lam thob pa ma yin pa dang/ sems kyi rgyud gcig tu gyur pa rtog pa ma yin par gyur na/ de'i ting nge 'dzin ni ci bde bar bya bar gnas par bya ba la nyams bde ba ma yin no/ /de las bzlog pa ni nyams bde ba yin no/ /'du byed pas mngon par bsdus pa ji lta bu yin zhe na/ smon pa dang ldan pa'i sems pas/ phyi rol gyi sems bsdus nas/ ting nge 'dzin de la yang dag par gtod pa ste/ de'i yid la byed pa de lta bu de ni rtsol ba dang bcas par 'jug pa yin no/ /ji ltar phyi rol du 'phror mi ster ba de lta bu ni chu bzhin du bkag pa yin no/ /chos nyid kyis mngon par bsdus pa ji lta bu yin zhe na/ 'og ma ni rags pa'i chos nyid du mthong la/ gong ma ni zhi ba'i chos nyid du mthong ba'o/ /zhi ba dang/ gya nom pa dang/ shin tu sbyangs pa'i lam thob pa dang/ sems kyi rgyud gcig tu gyur pa rtogs pa ni/ 'phags pa'i shes pa lnga dang ldan pa'i ting nge 'dzin ji lta ba bzhin no/ /spyod yul gang zhe na/ ting nge 'dzin gyi yul gang yin pa de yan chad kyi snyoms par 'jug pa mi shes pa'i phyir/ 'di lta ste/ bsam gtan dang po la snyoms par zhugs pas/ bsam gtan gnyis pa mi mthong la/ de bzhin du dbang po dang/ gang zag khyad par du 'phags pa'i yang mi shes pa lta bu'o/ /mngon par bsgrub pa gang zhe na| tshig dang yi ge rgyas pa'i don mdor bsdus pa dang/ yon tan khyad par can mngon par rdzogs par bya'o/ /ting nge 'dzin la phan pa gang zhe na/ 'di lta ste/ ngo tsha shes pa dang/ khrel yod pa dang/ dga' ba dang/ gus pa dang/ dad pa dang/ tshul bzhin yid la byed pa dang/ dran pa dang/ shes bzhin dang/ dbang po sdom pa dang/ tshul khrims sdom pa dang/ yid la gcags pa med pa la sogs pa nas/ bde ba la thug pa yanchad de/ bde bar gyur na sems mnyam par gzhog par 'gyur ba zhes 'byung ba lta bu'o/ /de las bzlog pa ni phan pa ma yin par rig par bya'o/ /phan pa dang phan pa ma yin pa ni 'di lta ste/ ngo tsha shes pa dang/ khrel yod pa la sogs pa de dag las| la la dang ldan la/ la la dang mi ldan pa yin te/ ngo tsha dang ldan zhing khrel yod pa dang ldan la/ dga' ba dang gus pa dang mi ldan pa zhes rgyas par sbyar ro/ /skye ba gang zhe na/ ting nge 'dzin thob zin pa 'phel ba'o/ /'bri ba gang zhe na/ ting nge 'dzin las nyams par 'gyur ba gang yin pa'o/ /thabs gang zhe na/ de gnyi gar 'gyur ba'i lam mo/ /zhi gnas dang/ rab tu 'dzin pa dang/ btang snyoms rnams ni/ zhi gnas la sogs pa'i mtshan ma ji skad bstan pa de kho na bzhin du rig par bya'o/ /
【G4 分別靜慮經】【H1 引經標】
bsam gtan pa 'byor pa yod bzhin du/ rgud par 'dzin pa yang yod do/ /bsam gtan pa rnam par dbye ba'i mdo le'u bzhi pa las rgyas par 'byung ngo/ /
【H2 略釋四轉】
de la ting nge 'dzin las nyams pa dang/ khyad par du 'gro ba'i dus gnyis su phyin ci log yongs su shes par bya ste/ de las nyams par 'gyur ba'i lam dang/ nyams pa ni rgud pa'o| /khyad par 'gro ba'i lam dang khyad par du 'groba ni 'byor pa'o/ /
【H3 廣釋相】
de bdag gi dben pa las skyes pa'i dga' ba dang bde ba ni nyams pa dang/ bdag gi ting nge 'dzin ni yongs su nyams so snyam du ji ltar 'dzin par 'gyur zhe na| 'di la bsam gtan pa ni bsgom pa'i rgyus sems de zhi ba dang gzhol bar 'gyur ro zhes bya ba ni/ btang snyoms dang 'brel ba'i phyir te/ bsam gtan dang po nas bsam gtan gnyis pa'i nyer bsngogs la 'jug la/ de yang de la mi mkhas te/ de de'i gnas skabs su bsam gtan dang po'i sa pa'i dga' ba dang bde ba las ni 'das/ bsam gtan gnyis pa'i sa pa'i ni ma thob nas/ de 'di snyam du sems te/ bdag gi dben pa las skyes pa'i dga' ba dang bde ba ni nyams so snyam nas/ de las sems de gtong bar byed de| bsam gtan pa des der phyin ci log de yongs su shes par bya'o/ /ting nge 'dzin las nyams par 'gyur ba na/ ji ltar phyin ci log yongs su shes par bya zhe na/ 'di na la la bsam gtan dang po'i snyoms par 'jug pa thob par gyur na/ mya ngan las 'das pa la nad med par mthong ba nas rgyas par bdag med pa'i bar du mthong ste/ /'du shes yid la byed pa de las brtsams nas| tshogs bsags par 'gyur ro/ /de mya ngan las 'das pa'i tshogs yongs su rdzogs pa de la brten nas/ rgyu de dang rkyen des de 'phangs pas/ rang gi nganggis de la 'du shes yid la byed pa 'di lta bu dag kun tu 'byung ste/ 'du shes yid la byed pa gang dag gis gzugs su gtogs pa nas/ rnam par shes par gtogs pa'i bar du gang de na yod pa de ni/ de la nang du snang ba nas| rgyas par bdag med pa'i bar du snang ba'o/ /'du shes yid la byed pa de la brten nas/ de'i 'og tu 'jig rten pa'i snyoms par 'jug pa las skyes pa'i dga' ba dang/ bde ba de de la kun tu mi 'byung ngo/ /des na de 'di snyam du sems te/ bdag gi ting nge 'dzin las skyes pa'i phanpa ni/ rten dang bcas par nyams so snyam nas/ de las yid zlog par byed de/ de ltar na bsam gtan pas ting nge 'dzin las nyams pa na/ phyin ci log spang bar bya'o| /ting nge 'dzin las nyams pa na/ ji ltar phyin ci ma log par yongs su shes par bya zhe na/ 'di na la la bsam gtan dang po'i snyoms par 'jug pas chog par 'dzin te/ gong du 'bad par me byed la/ de la yang ro myong bar byed pa de ni/ de'i 'dod pa dang ldan pa'i 'du shes yid la byed pa ste/'dod pa'i khams dang nye ba'i snyoms par zhugs pa yin pa'i phyir/ des yongs su nyams par 'gyur te/ de ni de'i rgud pa yin la/ de la yang rgud pa yin par 'dzin te/ de la des phyin ci ma log par yongs su shes par bya'o/ /yang bsam gtan gyi snyoms par 'jug pa des bdag ni bsam gtan gyi snyoms par 'jug pa thob pa yin gyi/ gzhan ni da lta ma yin no zhes bdag la stod cing gzhan la smod par byed pa de ni/ de'i 'dod pa dang ldan pa'i 'du shes yid la byed pa ste/ des kun nas dkris pa de rnam par 'phel ba dang/ shas che bar byed pas na/ de'i ting nge 'dzin de las yongs su nyams de/ de ni de'i rgud pa yin la/ de la rgud pa yin par yang 'dzin to/ /yang bsam gtan gyi snyoms par 'jug pa thob par 'gyur la/ des kyang de pha rol rgyal po 'am/ blon po dag yid ches par byed do/ /de dag kyang de la bkur sting byed/ bla mar byed cing/de ting nge 'dzin de las langs na/ de dang ldan par rjes su rtog pa de ni de'i 'dod pa dang ldan pa'i 'du shes yid la byed pa ste/ des na kun nas dkris pa de rnam par 'phel bar byed pa nas snga ma bzhin no/ /
【H4 結成】
de ltar ting nge 'dzin las nyams pa na/ bsam gtan pas phyin ci ma log pa yongs su shes par bya'o/ /phyin ci ma log pa gnyis ka ni/ phyin ci log dang po las bzlog pa yin par rig par bya'o/ /phyin ci ma log pa 'di gnyis ni dus gnyis su yongs su shes par bya ste/ phyin ci log pa dang/ phyin ci ma log pa 'di dag gi gzhi las le'u bzhir 'gyur ro/ /
【G5 分別四撿行定經】【H1 引經標】
bsam gtan pa'i rnam par dbyebas brtag pa bzhi pas/ rnam pa bzhis ting nge 'dzin 'di ni nyams pa'i cha dang mthun pa'o zhes bya ba nas/ nges par 'byed pa'i cha dang mthun pa'o zhes bya ba'i bar du ting nge 'dzin brtag pa yin te/
【H2 略顯撿行相】
ji ltar brtag ce na/ 'di ni ngan pa'o/ /'di ni mchog go/ /'di ni ches mchog go/ /'di ni shin tu mchog go zhes bya ba dang go rims bzhin du sbyar ro/ /
【H3 廣顯示】
ji ltar zhe na/ 'di la bsam gtan pa de bsam gtan dang po las langs nas phyir bsam gtan de la snyoms par 'jug par mi 'dod de/ de rnam pa dang/ rtags dang/ mtshan ma de dag yid la mi byed cing/'dod pa dang ldan pa'i 'du shes yid la byed pa ji skad bstan pa rnams kyang kun tu 'byung ba dang/ langs na yang rjes su dran zhing ro myong bar byed de/ de'i tshe bsam gtan pas ting nge 'dzin ngan pa nyid du brtag par bya'o/ /gzhan yang bsam gtan pa langs nas/ bsam gtan dang po dang mthun pa'i chos ston pa thos la/ de yang bsam gtan dang po'i rnam pa la sogs pa gang yin pa de dag gi mtshan ma legs par rab tu shin tu 'dzin par byed pa ni/ ji ltar yang de'i bsam gtan thob pa de mi brjed pa'i tshul gyis gnas par 'gyur te/ de dang mthun pa'i chos rjes su dran pa ni gnas pa'i cha dang mthun pa'o/ /de'i bsam gtan pas bdag gi ting nge 'dzin ni nyams par yang mi 'gyur/ khyad par du yang mi 'gro la/ nges par 'byed par yang mi 'gyur mod kyi gnas pas na/ bdag gi ting nge 'dzin 'di ni mchog yin no snyam du rig par bya'o/ /gzhan yang bsam gtan dang po las langs nas/ bsam gtan gnyis pa dang mthun pa'i chos ston pa thos la de thos nas kyang bsam gtan gnyis pa'i snyoms par 'jug pa'i lam dang ldan pa'i 'du shes yid la byed pa rnams de la kun du 'byung ngo/ /de de'i tshe 'di snyam du rtog ste/ bdag gi ting nge 'dzin 'di ni nyams par yang mi 'gyur/ gnas par yang mi 'gyur/ nges par 'byed par yang mi 'gyur mod kyi/ khyad par du 'gro bas na che sa mchog yin no snyam mo/ /gzhan yang bsam gtan pa langs nas/ sdug bsngal la sogs pa'i bden pa dang ldan pa'i chos ston pa thos la/ de thos nas kyang sdug bsngal la sogs pa'i bden pa dang ldan pa'i 'du shes yid la byed pa nges par 'byed pa'i cha dang mthun pa rnams de la kun du 'byung ngo/ /de de'i tshe 'di snyam du rtog ste/ bdag gi ting nge 'dzin 'di ni nyams par yang mi 'gyur/ gnas par yang mi 'gyur/ khyad par du yang mi 'gro mod kyi/nges par 'byed par 'gyur bas na/ shin tu mchog yin no snyam mo/ /
【G6 於六境不受想無想經】
mig kyang yod la gzugs rnams kyang yod pa nas/ yid dang chos rnams kyi bar du yang yod mod kyi/ 'on kyang dge slong gis chos 'di dag yod la/ yod bzhin du mi rtogs te/ 'du shes yod bzhin du yang mi rtogs na/ 'du shes med na lta ci smos zhes gang gsungs pa ji lta bu zhe na| 'di na dge slong bsam gtan dang po bsgrubs te gnas pa na/ des mig nas chos rnams kyi bar du sun 'byin pa'i zil gyis gnon pas zil gyis gnon par gyur te/ de mig la mig tu yang 'du shes par mi 'gyur la/ 'du shes can yang yin no/ /chos rnams kyi bar la chos su 'du shes par yang mi 'gyur la/ 'du shes can yang yin no/ /ji ltar 'du shes can yin zhe na/ mig la sogs pa la sdug bsngal ba'am/ kun 'byung ba'am/ nad la sogs par yid la byed de/ des chos de dag rang gi mtshan nyid kyi sgo nas rtogs par mi byed do/ /ci yang med pa'i skye mched kyi bar du yang de dang 'dra ste/ 'di ni zag pa med pa'i yid la byed pa'o/ /'du shes med la ji ltar mi rtogs she na/mtshan ma thams cad yid la mi byed pa'i phyir/ 'gog pa la zhi ba'o snyam du yid la byed de/ mtshan ma thams cad dang bral ba'i 'du shes gang yin pa de nyid 'dir 'du shes med par 'dod do/ /'gog pa'i snyoms par zhugs pa'i 'du shes rnams thams cad kyi thams cad du mi 'byung ba de yang 'du shes med par 'dod do/ /
【G7 四種趣道經】
lam ni bzhir bstan te/ ji lta zhe na/ de bzhin du 'dug nas chos rnams rnam par 'byed cing rab tu rnam par 'byed de/ 'di la dge slong bsam gtan dang po la sogs pa ni thob la/ bden pa ni ma mthong ba yang yod de| des dam pa'i chos mnyan pa dang/mang du thos pas kyang byang bar byas nas/ de 'dug ma thag tu ting nge 'dzin de la brten nas/ sdug bsngal la sogs pa'i bden pa rtogs par byed do/ /de lhag pa'i sems la brten nas| lhag pa'i shes rab la sbyor bar byed do/ /gzhan yang sdug bsngal nas lam gyi bar du yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu shes la/ bsam gtan dang po la sogs pa ni ma thob ste/ de 'dug ma thag tu sems 'jog ste/ chos rnam par 'byed par ni mi byed do/ /de lhag pa'i shes rab de nyid la brten nas/ lhag pa'i sems la sbyor bar byed do/ /gsum pa ni gnyi ga thob ba yin te/ de'i zhi gnas dang lhag mthong gnyi ga 'dres par gyur nas/ /mnyam par zung du 'jug go/ /bzhi pa ni bsam gtan dang po la sogs pa snga nas thob la/ des dam pa'i chos mnyan pa dang/ mang du thos pas byang bar ma byas te/ de ston pa'am yang na bla ma gang yang rung ba las bden pa rnams sam| kun du sbyor ba lhag ma spang ba'i dbang du byas nas chos nyan te/ yang na ni bden pa rnams mngon par rtogs par 'gyur ro/ /yang na ni dgra bcom pa nyid thob par 'gyur ro/ /des mchog tu dga' ba rgya chen po dge ba nges par 'byung ba dang ldan pa yang khong du chud par 'gyur te/ de chos kyis bskyong bas zin pa'i sems des 'jug par byed do/ /de ltar 'dug nas kyang bsam gtan gyi snyoms par 'jug pa'i gnas pas sems de gnas par byed do/ /de la lam bstan pa dang po ni/ mthong ba'i lam bsgrubs pa las brtsams te bstan to/ /gnyis pa dang gsum pa ni bsgom pa'i lam bsgrubs pa las brtsams te bstan to/ /bzhi pa ni gnyi ga bsgrubs pa las brtsams te bstan to| /
【G8 四淨勝經】【H1 標淨勝經】
rnam par dag pa gtso bo ni bzhi ste/ rnam par dag par 'gyur ba'i gtso bo yin pa'i phyir ro/ /
【H2 釋淨勝義】
rnam par dag pa ni gang/ gtso bo ni gang zhe na/ tshul khrims la sogs pa gang dag thob pa dang/ rnyed pa dang mngon par bsgrub pa rnams yongs su rdzogs pa dang/ phan 'dogs pa gang yin pa de ni rnam par dag pa'o/ /de brtson 'grus brtsams pa gang gis yongs su ma rdzogs pa yongs su rdzogs par byed pa de ni gtso bo'o/ /
【H3 釋淨勝相】
tshul khrims yongs su rdzogs pa ni gang/ phan 'dogs pa ni gang zhe na/ 'di la la la tshul khrims dang ldan par gnas te| so so thar pa'i sdom pas bsdams la/ cho ga dang/ spyod yul yongs su rdzogs pa yang ma yin/ kha na ma tho ba phra rab tsam dag la 'jigs par lta ba yang ma yin te/ de'i tshul khrims de ni yongs su rdzogs pa ma yin no/ /gang gi tshe de dag thams cad yod par gyur pa de'i tshe ni yongs su rdzogs pa yin te/ 'di ni tshul khrims yongs su rdzogs pa'o/ /gang de'i yun rings po nas goms pas dbang po rnams kyi sgo bsrungs te/ gnas pa zhes bya ba nas/ tshul khrims de la de'i ngang can dang/ de'i rang bzhin du gnas pa zhes bya ba'i bar du rgyas par bya ste/ de ni phan 'dogs pa'o/ /ting nge 'dzin yongs su rdzogs pa gang zhe na/ gal te sbyor ba'i mthar thug pa'i 'bras bu thob pa'am/ bsam gtan bzhi par gyur na/ de ni yongs su rdzogs pa yin no/ /de man chad ni yongs su rdzogs pa ma yin no/ /phan 'dogs pa gang zhe na/ ting nge 'dzin thob pa gong nas gong du yongs su dag pa gang yin pa dang/ de'i ting nge 'dzin 'du byed pas yongs su zin pa ma yin pa zhes rgyas par sbyar ro/ /lta ba yongs su rdzogs pa ni gang/ phan 'dogs pa ni gang zhe na/ pha rol gyi sgra'i rgyu las byung ba dang/ tshul bzhin yid la byed pa las yang dag pa'i lta ba bskyed la/ des sdug bsngal nas lam gyi bar du rab tu shes te/ yang dag pa ji lta ba bzhin du mi shes pa de srid du ni yongs su rdzogs pa ma yin no/ /gang gi tshe yang dag pa'i lta ba yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu shes pa de'i tshe ni yongs su rdzogs pa yin no/ /phan 'dogs pa ni de dus gzhan na zag pa rnams zad pas zhes rgyas par bya'o/ /rnam par grol ba yongs su rdzogs pa ni gang/ phan 'dogs pa ni gang zhe na/ slob pa'i ye shes mthong bas 'dod chags la sogs pa las rnam par grol ba gang yin pa de ni/ yongs su rdzogs pa ma yin no/ /mi slob pa'i gang yin pa de ni yongs su rdzogs pa'o/ /phan 'dogs pa ni de ji ltar spyod pa dang/ ji ltar gnas kyang tshe 'di'i bde bar gnas pa de las yongs su nyams par mi 'gyur ro/ /
【G9 心清淨行苾芻思惟五相經】
dge slong sems rnam par dag pa la zhugs pas dus dus su mtshan ma lnga yid la bya'o zhes mdo las byung ba dang/ lhag pa'i sems la brtson pa ni/ sems rnam par dag pa la zhugs pa ste/ de la mi dge ba 'dod pa la sogs pa'i rtog pa dang/ nye du la sogs pa la rtog pa rnams bar chad byed do/ /de yang rtog pa spyod pa chung ngu dang/ 'bring dang/ chen po'i bye brag gis gang zag rnam pa gsum yod de/ dang po'i ni mtshan ma gzhan yid la byed pas rtog pa de kun du mi 'byung ngo/ /gnyis pa'i ni rtog pa'i nyes dmigs mthong ba'i phyir ram/ dran par mi byed cing/ yid la mi byed pa'i phyir te/ ji ltar dran par mi byed cing yid la mi byed par byed ce na/ nang du sems 'jog pa la sogs pas so/ /gang zag gsum pa'i ni de dag gis kyang dang por thams cad kyi thams cad du kun du mi 'byung ba ma yin na/ des ji ltar rags pa zhi bar bya ba dang/ rim gyis rnam par gnon pa'i phyir/ mthar gyis rtog pa'i 'du byed bsal bar bya'o/ /des kyang ma nus na rtog pa'i lam rnams dang/ rtog pa'i dmigs pa rnams la sems skyo bar byed cing 'jigs par byed de/ skyo ba byas nas/ skyo ba dang ldan pa'i sems kyis de shas cher yid la byed pas/rtogs pa dang ldan pa'i sems de mnar bar byed de/ tshar gcod par byed do/ /de dag ni gang zag gsum po dag gi rnam pa lnga yin no/ /
【G10 盪塵經】【H1 引經問】
bcom ldan 'das kyis gser bdar ba'i mdo las/ gser sbyangs pa dang 'dra bar sems sbyang bar gang gsungs pa
【H2 釋三陶練喻】
de ji ltar lta zhe na/ gser rnam par dag pa la rnam pa gsumyod de/ skyon rnam par dag pa dang/ gar bu rnam par dag pa dang/ las su rung ba rnam par dag pa'o/ /de la skyon rnam par dag pa ni 'byung khung na 'dug pa'i gser gyi skyon rags pa dang/ 'bring dang/ cha phra ba bsal nas ji tsam du gser phyi dag par gyur pa kho na lus par gyur pa'o/ /de la gar bu rnam par dag pa ni/ de dag nyid bzhu nas gar bur gyur pa gang yin pa'o/ /de la las su rung ba rnam par dag pa ni/ gar bu de'i khro ba la sogs pa'i skyon rnam par skyangs pa'i phyir ro/ /de la gser 'byung khung na 'dug pa ji lta ba de bzhin du ni/ rigs la gnas pa'i sems rnam par dag pa la zhugs pa gang yongs su mya ngan las 'da' ba dang/ skyo bar 'gyur ba'i skal ba yod pa lta bur blta bar bya'o/ /
【H3 舉法合】
de yang gang yan chad nas sems rnam par dag pa la zhugs pa zhes bya zhe na/ gang yan chad nas dad pa gang gis mngon par 'byung bar 'gyur ba'i dad pa thob pa yan chad do/ /khyim na gnas pa'i gnas skabs dang/ mngon par 'byung ba'i gnas skabs na/ de la nye ba'i nyon mongs pa gsum yod do/ /rags pa la sogs pa'o/ /de la khyim pa las mngon par 'byung ba la bgegs byed pa ni gnyis yod de/ las kyi mtha' mi dge ba lus dang ngag gi nyes par spyod pa dga' ba dang mthun pa gang yin pa dang/ sdig pa can gyi lta ba 'jig rten na dgra bcom pa yang dag par song ba rnams med do snyam du 'dzin pa ste de ni dad pa ma thob pa'i snga rol du de la bar chad byed pa yin no/ /'dod pa la sogs pa'i rtog pa rnams ni/ mngon par byung ba'i mngon par dga' ba la bgegs byed pa'o/ /nye du la sogs pa la rtog pa rnams ni mngon par dga' bar gyur pa'i dge ba'i chos bsgom pa rgyun du chud par byed pa la bgegs byed pa ste/ de dag sbangs na/ dge ba'i chos bsgom pa rgyun du chud par bsgrub pa'i phyir sems dag par 'gyur te| de ni rtog pa dang bcas dpyod pa dang bcas pa'o/ /gser phye dag par gyur la gar bur ma byas pa ji lta ba de ni sems kyi nye ba'i nyon mongs pa rnam par dag pa yin te/ gser dang 'dra ba'i phyir ro/ /rtog pa dang bcas dpyod pa dang bcas pa rnams nye bar zhi ba nas/ bsam gtan bzhi pa'i bar du bsgrubs te gnas zhes bya ba 'di ni/ sems bsdu ba rnam par dag pa ste/ rtog pa med cing dpyod pa med pa'i ting nge 'dzin gyis bsdus pa'i phyir dang/ gser bzhu nas gar bur gyur pa dang 'dra ba'i phyir ro/ /gal te ting nge 'dzin 'du byed pas mngon par zin pa ma yin na zhes rgyas par 'byung ba 'di ni sems kyi las su rung ba sbyang babyas te/ mngon par shes par bya ba'i chos rnams la ci dgar bsgyur du rung ba'i phyir dang/ gser gyi khro ba la sogs pa'i skyon bstsal ba dang 'dra ba'i phyir ro/ /
【G11 於三相思惟經】
gzhan yang mtshan ma gsum yid la bya'o zhes gsungs pa ni gcig tu nges par bying ba la sogs pa'i gnyen por dus dus su zhi gnas la sogs pa yid la bya ba'o/ /de la zhi gnas dang rab tu 'dzin pa gnyis la yongs su byang bar ma byas te/de'i cha gcig la bsgom pa ni bying ba dang rgod pa'i mtshan ma ste/ de ni sbyor ba'i lam mo/ /dus dus su btang snyoms kyi mtshan ma zhes bya ba 'di ni grub pa'i lam gyi tshe'o/ /de yang cha gcig pu bsgom na ni rten cing 'brel par 'byung ba dang/ bden par rab tu rnam par 'byed par mi byed pas na zag pa rnams zad par bya ba'i yang dag pa'i sems la mnyam par gzhag pa ma yin la/ des ni bden pa rnams mngon par ma rtogs pa yang mngon par rtogs par mi 'gyur ro/ /yang na mngon par rtogs na yang zag pa zadpa thob par mi 'gyur te/ gnyis ni ting nge 'dzin yongs su grub pa'i lam mo/ /gsum pa ni ting nge 'dzin la brten nas zag pa zad pa'i lam ste| mdor bsdu na dus dus su thams cad yid la byed pa'i phyir ro zhes bstan pa yin no/ /
【F2 以四法攝持聖教】【G1 標】
bstan pa bsdu bar 'gyur ba'i chos bzhi yod de/
【G2 別】
rab tu dben pa dang/ bsgom pa dang/bsgoms pa'i 'bras bu dang/ bstan pa la mi mthun pa med pa'o/ /
【G3 釋】
de la rab tu dben pa ni/ dgon pa dang/shing drung dang/ khyim gyis stong pa rnams so/ /bsgom pa ni der song bas chos gnyis bsgom par bya ba ste zhi gnas dang lhag mthong ngo/ /zhi gnas kun du bsten la/ lhag mthong la brten na/ rnam par grol bar 'gyur ro zhes bya ba ni/ 'di lta ste/ bsam gtan dang po nas/ bsam gtan bzhi pa'i bar du thob par gyur na/ des ting nge 'dzin de la brten pas/ sdug bsngal nas lam gyi bar du yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu shes te de lhag mthong de la brten nas mthong bas spang bar bya ba'i nyon mongs pa rnams las sems rnam par grol bar 'gyur ro/ /ji ltar na lhag mthong kun du bsten pas/ zhi gnas la brten nas rnam par grol bar 'gyur zhe na/ 'di na kha cig sdug bsngal nas lam gyi bar du yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu shes te/ de lhag pa'i shes rab la gnas nas bsam gtan skyed par byed do/ /de zhi gnas de la brten nas bsgom pas spang bar bya'i/ nyon mongs pa rnams las sems rnam par grol bar 'gyur te/ de ltar zhi gnas dang lhag mthong yongs su bsgoms na/ dbyings rnams su rnam par grol bar 'gyur ro/ /de la spong ba'i dbyings ni mthong bas spang bar bya ba'i 'du byed thams cad spong ba'o/ /'dod chags dang bral ba'i dbyings ni/ bsgom pas spang bar bya ba rnams spong ba'o| /'gog pa'i dbyings ni phung po thams cad 'gog pa ste/ 'di ni bsgoms pa'i 'bras bu'o/ /bstan pa la mi mthun pa med pa ni/ ston pa dang/ nyan thos rnams kyi don nas don dang/tshig nas tshig dang/ yi ge nas yi ger mthun zhing mtshungs pa yin gyi/ gzhan mu stegs can rnams kyi blo sna tshogs du mar tha dad par 'dug pa lta bu ni ma yin no/ /'di lta ste/ tshig dang po rnams dang zhes bya ba ni/ tshig snga ma rnams te/ gang dag gis gcig la dris la gal te/ de dag nyid kyis cig shos la dris na yang mthun pa yin no/ /'on te gcig las phung po rnams brtsams te dris la/ cig shos la ni gzhan las brtsams te 'dri na ni/ tshig snga ma rnams dang mthun pa ma yin no/ /
rnal 'byor spyod pa'i sa las/ mnyam par gzhag pa'i sa rdzogs so// //
【A7 非三摩呬多地】【B1 結前生後】
bam po bco lnga pa/
【B2 正解釋】【C1 問起標03_010】
mnyam par ma bzhag pa'i sa gang zhe na/ de ni sa mdor bsdu na rnam pa bcu gnyis yod par rig par bya'o/ /
【C2 隨別釋】【D1 自性不定】
mnyam par ma bzhad pa'i sa ngo bo nyid kyis mnyam par ma bzhag pa yang yod de/ 'di lta ste/ rnam par shes pa lnga'i tshogs lta bu'o/ /
【D2 由闕輕安】【E1 標】
shin tu sbyangs pa med pa'i phyir mnyam par ma bzhag pa'i sa yang yod de/
【E2 釋】【F1 出隨】
'dod pa na spyod pa'i sems dang sems las byung ba'i chos rnams te/
【F2 釋義】
sems rtse gcig tu byed pa yod du zin kyang sems dang sems las byung ba'i chos de dag shin tu sbyangs pas ma zin par 'jug pa'i phyir/ de bas na de mnyam par ma bzhag pa zhes bya'o/ /
【D3 由不發趣】
ma brtsams pa'i phyir mnyam par ma bzhag pa'i sa yang yod de/ 'di lta ste/ 'dod pa na spyod pa dag /'dod pa rnams la lhag par chags shing/ 'dod pa la nye bar spyod pa rnams kyi lta bu'o/ /
【D4 由極散亂】
rnam par g.yeng ba'i phyir mnyam par ma bzhag pa'i sa yang yod de/ 'di lta ste las dang po pa ting nge 'dzin la brtson pa rnams 'dod pa'i yon tan lnga la sems rnam par g.yeng zhing rjes su 'jug pa lta bu'o/ /
【D5 由太略聚】
bsdus pa'i phyir mnyam par ma bzhag pa'i sa yang yod de/'di lta ste/ las dang po pa ting nge 'dzin la brtson pa rnams kyi sems nang du bsdus na/ rmugs pa dang gnyid kyis non pa lta bu'o/ /
【D6 由未證得】
ma thob pa'i phyir mnyam par ma bzhag pa'i sa yang yod de/ 'di lta ste/ las dang po pa ting nge 'dzin la brtson pa de dag nyid kyi sems rnam par g.yeng ba dang/ bsdus pa'i nyon mongs pa can du gyur pa ma yin du zin kyang/ yid la byed pa ma thob pa'i sems dang sems las byung ba'i chos rnams gang yin pa lta bu'o/ /
【D7 由未圓滿】
yongs su ma rdzogs pa'i phyir mnyam par ma bzhag pa'i sa yang yod de/ /'di lta ste/ yid la byed pa thobtu zin kyang/ sbyor ba'i mthar thug pa'i yid la byed pa yang ma thob/ de'i 'bras bu yang ma thob pa rnams kyi lta bu'o/ /
【D8 由雜染污】
kun nas nyon mongs pa'i phyir mnyam par ma bzhag pa'i sa yang yod de/'di lta ste/ sbyor ba mthar thug pa dang/ 'bras bu'i yid la byed pa thob tu zin kyang/ ro myang ba la sogs pa'i nye ba'i nyon mongs pa gang yang rung bas sems nyon mongs pa can du gyur pa lta bu'o/ /
【D9 由不自在】
dbang med pa'i phyir mnyam par ma bzhag pa'i sa yang yod de/ 'di lta ste/ sbyor ba mthar thug pa dang/ 'bras bu'i yid la byed pa yang thob pa nyid kyi sems la kun nas nyon mongs pa can du gyur pa med du zin kyang/ snyoms par 'jug pa dang/ gnas pa dang/ldang ba'i mtshan ma rnams la dbang ma thob cing/ ji ltar 'dod pa dang/ gnod pa med pa dang/ tshegs med par ma thob pa rnams kyi lta bu'o/ /
【D10 由不清淨】
rnam par ma dag pa'i phyir mnyam par ma bzhag pa'i sa yang yod de/ 'di lta ste/ ji ltar 'dod pa dang/ gnod pa med pa dang/ tshegs med par thob tu zin kyang/ 'jig rten pa'i snyoms par 'jug pa rnams kyi nyon mongs pa'i bag la nyal legs par ma choms pa'i sems dang sems las byung ba rnams lta bu'o/ /
【D11 由起定】
rnam par langs pa'i phyir mnyam par ma bzhag pa'i sa yang yod de/ 'di lta ste/ ting nge 'dzin thob pa las langs la yongs su nyams pa ni ma yin pa'i lta bu'o/ /
【D12 由退失】
yongs su nyams pa'i phyir mnyam par ma bzhag pa'i sa yang yod de/ 'di lta ste/ ting nge 'dzin thob pa las yongs su nyams pa'i lta bu'o/ /
【A8-9 有心無心二地】【B1 結前生後】
rnal 'byor spyod pa'i sa las mnyam par ma bzhag pa'i sa rdzogs so// //
【B2 正解釋】【C1 問標五門】
sems yod pa dang sems med pa'i sa gang zhe na/ rnam pa de gnyis la yang/ rnam pa lnga yod par rig par bya ste/ sar gdags pa rnam par gzhag pa dang/ sems 'khrul pa dang/ ma 'khrul pa rnam par gzhag pa dang/ 'byung ba dang mi 'byung ba rnam par gzhag pa dang/ gnas skabs rnam par gzhag pa dang/ don dam pa rnam par gzhag pa'o/ /
【C2 隨別釋】【D1 地施設建立】【E1 有心地】【F1 全分攝】
de la sar gdags pa rnam par gzhag pa ni/ rnam par shes pa lnga dang mtshungs par ldan pa'i sa dang/ yid kyi sa dang/ rtog pa dang bcas dpyod pa dang bcas pa dang/ rtog pa med la dpyod pa tsam gyi sa rnams ni gcig tu nges par sems yod pa'o/ /
【F2 一分攝】
rtog pa med cing dpyod pa med pa'i sa las ni snyoms par 'jug pa dang/ skye ba yod pa 'du shes med pa pa dang/ 'gog pa'i snyoms par 'jug pa ma gtogs pa de las gzhan pa rnams kyi sems yod pa kho na'i sa'o/ /
【E2 無心地】
snyoms par 'jug pa dang/ skye ba yod pa 'du shes med pa pa dang/ 'gog pa'i snyoms par 'jug pa ni sems med pa'i sa'o/ /
【D2 心亂不亂建立】【E1 釋名】【F1 亂心】
de la sems 'khrul pa dang/ ma 'khrul pa rnam par gzhag pa ni/phyin ci log bzhis sems phyin ci log tu gyur pa gang yin pa de ni 'khrul pa zhes bya'o| /
【F2 不亂心】
phyin ci log bzhis phyin ci log tu ma gyur pa gang yin pa de ni sems ma 'khrul pa zhes bya'o/ /
【E2 辨地】【F1 無心地】【G1 標義】
de la sems 'khrul pa gang yin pa de ni/ rang bzhin las nyams pa'i phyir/ sems med pa zhes bya ste/
【G2 引喻】
'di ltar 'jig rten na smyo zhing sems 'khrul pa mthong na/ skyes bu gang zag 'di ni sems med pa smyo ba sems 'khrugs pa'o zhes zer ro/ /
【G3 結成】
de'i phyir rnam grangs des na sems 'khrul pa gang yin pa de ni sems med pa'i sa yin la/
【F2 有心地】
ma 'khrul pa gang yin pa de ni sems yod pa yin no/ /
【D3 生不生建立】【E1 釋生等】【F1 標二種】
de la 'byung ba dang mi 'byung ba ni/ rnam pa brgyad kyis sems 'byung ba'am mi 'byung bar 'gyur te/
【F2 釋因緣】【G1 不生】
'di lta ste/ dbang po yongs su nyams pa dang/ yul mi snang bar gyur pa dang/ yid la byed pa med pa dang/ ma thob pa dang/ mi mthun pa dang/ spangs pa dang/ 'gags pa dang/ skyes pa'o/ /
【G2 生】
de las bzlog pa ni skye bar blta bar bya ste/ rgyu 'di dag kho nas 'gyur bar zad do/ /
【E2 辨地別】【F1 有心地】
de la skye ba'i rgyu rnams kyi sems skye ba gang yin pa de ni/ sems yod pa'i sa'o/ /
【F2 無心地】
mi skye ba'i rgyu rnams kyis/ mi skye ba gang yin pa de ni sems med pa'i sa'o/ /
【D4 分位建立】【E1 有心地】
de la gnas skabs rnam par gzhag pa ni/ gnas skabs drug ma gtogs pa ste/ sems yod pa'i sa yin par rig par bya'o/ /
【E2 無心地】【F1 列位】
gnas skabs drug po gang zhe na/ 'di lta ste/ gnyid sems med pa'i gnas skabs dang/ brgyal ba sems med pa'i gnas skabs dang/ 'du shes med pa'i snyoms par 'jug pa dang/ 'du shes med pa pa dang/ 'gog pa'i snyoms par 'jug pa dang/ phung po'i lhag ma med pa'i mya ngan las 'das pa'i dbyings te/
【F2 結名】
gnas skabs drug po gang yin pa 'di dag ni sems med pa'i sa'o/ /
【D5 第一義建立】【E1 標】
de la don dam pa rnam par gzhag pa ni phung po'i lhag ma med pa'i mya ngan las 'das pa'i dbyings te/ sems med pa'i sa'o/ /
【E2 釋】【F1 顯正】
de ci'i phyir zhe na/ de kun gzhi rnam par shes pa 'gag par 'gyur ba'i phyir te/ des na sems med pa'i sa zhes bya'o/ /
【F2 簡非】
de las gzhan pa'i gnas skabs dag ni 'jug pa'i rnam par shes pa 'gag la/ kun gzhi rnam par shes pa ni 'gag par mi 'gyur te/ des na don dam pa'i sgo nas sems med pa'i sa zhes bya'o/ /
【A10 聞所成地】【B1 結前問後】【C1 結前問】
rnal 'byor spyod pa'i sa las sems yod pa'i sa dang/ sems med pa'i sa rdzogs so// //
【C2 標起論端】
thos pa las byung ba'i sa gang zhe na/ de yang mdor bsdu na/rigs pa'i gnas lnga gang yin pa de dag ming dang tshig dang/ /yi ge las blo sngon du btang ste/nyan pa dang/ 'dzin pa dang/ 'chang ba dang/ kha ton byed pa dang/ rjes su dran pa dang/ ming gi tshogs dang/ tshig gi tshogs dang/ yi ge'i tshogs la brten pa'i don rtogs pa 'di ni thos pa las byung ba'i sa zhes bya'o| /
【B2 問列五明處名】
rig pa'i gnas lnga gang zhe na/ 'di lta ste nang gi rig pa dang/ gso ba rig pa dang/ gtan tshigs kyi rig pa dang/ sgra'i rig pa dang/ bzo'i las kyi gnas kyi rig pa'o/ /
【B3 別釋五明處】【C1 釋內明處】【D1 標四門】
nang gi rig pa gang zhe na/ de ni rnam pa bzhir blta bar bya ste/ gzhi gdags pa rnam par gzhag pa dang/ ming rab tu dbye ba gdags pa rnam par gzhag pa dang/ bstan pa'i don bsdu ba dang/ sangs rgyas kyi bka'i shes bya'i gnas so/ /
【D2 隨別釋】【E1 事施設建立相】
de la gzhi gdags pa rnam par gzhag pa gang zhe na/ gzhi gsum gyis sangs rgyas kyi bka' bsdus pa yin te/ 'di lta ste/ mdo sde'i gzhi dang/ 'dul ba'i gzhi dang/ ma mo'i gzhi ste/ gsum po 'di dag gi rnam par dbye ba rgyas pa ni gzhi bsdu ba las 'byung ngo/ /
【E2 想差別施設建立相】【F1 問】
ming rab tu dbye ba gdags pa rnam par gzhag pa gang zhe na/
【F2 解】【G1 第一頌(十二門)】【H1 頌】
sdom la/ gnas dang 'khrul dang spros pa dang/ /gnas pa de nyid dge dang mchog /rab zhi rang bzhin rigs pa dang/ /brda dang mngon par rtogs pa'o/ /
【H2 長行】【I1 句】
gnas gang zhe na/ 'di lta ste/ skye mched drug po/ yul tshad med pa/ phyogs tshad med pa/ dus tshad med pa dang/ khams gsum ste/ 'dod pa'i khams dang/ gzugs kyi khams dang/ gzugs med pa'i khams dang/ gzhan yang khams gsum ste/ stong chung ngu dang/ stong gnyis pa bar ma dang/ stong gsum gyi stong chen po dang/ phyogs bzhi ste/ khyim pa'i phyogs dang/ rab tu byung ba'i phyogs dang/ dge bsnyen gyi phyogs dang/ mi ma yin pa'i phyogs dang/ tshor ba gsum ste/ bde ba dang/ sdug bsngal ba dang/ sdug bsngal yang ma yin bde ba yang ma yin pa dang / dus gsum ste/ 'das pa dang/ ma 'ongs pa dang/ da ltar byung ba dang/ dkon mchog gsum ste/ sangs rgyas dkon mchog dang/ chos dkon mchog dang/ dge 'dun dkon mchog dang/ chos gsum ste/ dge ba dang/ mi dge ba dang/ lung du ma bstan pa dang/ kun nas nyon mongs pa gsum ste/ nyon mongs pa'i kun nas nyon mongs pa dang/ las kyi kun nas nyon mongs pa dang/ skye ba'i kun nas nyon mongs pa dang/ 'phags pa'i bden pa bzhi ste/ sdug bsngal ba dang/ kun 'byung ba dang/ 'gog pa dang/ lam dang/ mthar gyis gnas pa'i snyoms par 'jug pa dgu ste/ bsam gtan dang po nas/ 'du shes dang tshor ba 'gog pa'i bar dang/ byang chub kyi phyogs kyi chos sum cu rtsa bdun te| dran pa nye bar gzhag pa dang/ yang dag pa'i spong ba dang/ rdzu 'phrul gyi rkang pa dang/ dbang po dang/ stobs dang/ byang chub kyi yan lag dang/ lam gyi yan lag rnams dang/ dge sbyong gi 'bras bu bzhi ste/ rgyun du zhugs pa'i 'bras bu dang/ lan cig phyir 'ong ba'i 'bras bu dang/ phyir mi 'ong ba'i 'bras bu dang/ 'bras bu'i mchog dgra bcom pa nyid dang/ yon tan khyad par can mang po la 'di lta ste/ tshad med pa rnams dang/ rnam par thar pa dang/ zil gyis gnon pa'i skye mched dang/ zad par gyi skye mched rnams dang/ nyon mongs pa med pa dang/ smon nas shes pa dang/ so so yang dag par rig pa dang/ mngon par shes pa drug dang/ gzhan yang rgya che ba'i dbang du byas nas/ gzhi lnga ste/ mtshan ma dang/ming dang/ rnam par rtog pa dang/ de bzhin nyid dang/ yang dag pa'i shes pa dang/ stong pa nyid rnam pa gnyis te/gang zag stong pa nyid dang/ chos stong pa nyid dang/ bdag med pa rnam pa gnyis te/ gang zag la bdag med pa dang/ chos la bdag med pa dang/ mtha' gnyis rnam par spangs pa'idabu ma'i lam ste/ sgro btags pa'i mtha' rnam par spangs pa dang/ skur pa'i mtha' rnam par spangs pa dang/ de kho na nyid rnam pa bzhi ste/ 'jig rten gyi grags pa dang/ rigs pa'i grags pa dang / nyon mongs pa'i sgrib pa rnam par dag pa'i ye shes kyi spyod yul dang/ shes bya'i sgrib pa rnam par dag pa'i ye shes kyi spyod yul dang/ yongs su tshol ba bzhi ste/ ming yongs su tshol ba dang/ dngos po yongs su tshol ba dang/ ngo bo nyid gdags pa yongs su tshol ba dang/ khyad par gdags pa yongs su tshol ba dang/ yang dag pa ji lta ba bzhin du yongs su shes pa bzhi ste/ ming yongs su tshol bar gtogs pa yang dag pa ji lta ba bzhin du yongs su shes pa dang/ dngos po yongs su tshol bar gtogs pa dang/ ngo bo nyid gdags pa yongs su tshol bar gtogs pa dang/ khyad par gdags pa yongs su tshol bar gtogs pa yang dag pa ji lta ba bzhin du yongs su shes pa dang/ ngo bo nyid rnam pa gsum ste/ yongs su grub pa'i ngo bo nyid dang/ gzhan gyi dbang dang/ kun du brtags pa'i ngo bo nyid dang/ ngo bo nyid med pa rnam pa gsum ste/ mtshan nyid ngo bo nyid med pa dang/ skye ba ngo bo nyid med pa dang/ don dam pa'i ngo bo nyid med pa dang/ byang chub chen po rnam pa lnga ste/ 'di lta ste/ ngo bo nyid dang/ mthu dang/ thabs dang/ 'jug pa dang/ldog pa dang/ theg pa chen po rnam pa lnga ste/ sa bon dang/ 'jug pa dang/ go rims dang/ yang dag pa'i bsgrub pa dang/ yang dag pa'i bsgrubs pa'i 'bras bu dang/ de bzhin du dang po sems bskyed pa dang/ sems can rnams la snying rje ba dang/ pha rol tu phyin pa dang/ bsdu ba'i dngos po rnams kyi bdag dang pha rol gyi rgyud yongs su smin par bya ba dang/ dpag tu med pa la 'du shes pa lnga ste/ sems can gyi khams dpag tu med pa la 'du shes pa dang/ 'jig rten gyi khams dang/ chos kyi khams dang/ 'dul ba'i khams dang/ 'dul ba'i thabs kyi khams dpag tu med pa la 'du shes pa dang/ de kho na'i don gyi rjes su 'gro ba dpag tu med pa thams cad kyi rjes su 'gro ba'i de bzhin nyid gang yin pa dang/ de'i ye shes gang yin pa dang/ mthu bsam gyis mi khyab pa la mos pa dang/ ye shes sgrib pa med pa dang/ skyes bu chen po'i mtshan sum cu rtsa gnyis dang/ dpe byad bzang po brgyad cu dang/ rnam pa thams cad yongs su dag pa bzhi dang/ stobs bcu dang/ mi 'jigs pa bzhi dang/ dran pa nye bar gzhag pa gsum dang/ bsrung ba med pa gsum dang/ snying rje chen po dang/ bsnyel ba mi mnga' ba'i chos nyid dang/ bag chags yang dag par bcom pa dang/ rnam pa thams cad dang/ mchog gi ye shes so/ /de dag kyang bsdu na/ gnas rnam pa gnyis su 'gyur te/ nyan thos kyi theg pa bstan pa'i gnas dang/ theg pa chen po bstan pa'i gnas so/ /
【I2 迷惑】
'khrul pa gang zhe na/ phyin ci log bzhi ste/ mi rtag pa la rtag go snyam pa'i phyin ci log pa dang/ sdug bsngal ba la bde ba'o snyam pa dang/ mi sdug pa la sdug go snyam pa dang/ bdag med pa la bdag go snyam pa'i phyin ci log go/ /
【I3 戲論】
spros pa gang zhe na/ nyon mongs pa rnams dang/ nyon mongs pa dang bcas pa'i phung po rnams so/ /
【I4 住】
gnas pa gang zhe na/ rnam par shes pa'i gnas bzhi'am bdun no/ /
【I5 真實】
de kho na gang zhe na/ de bzhin nyid dang/ 'phags pa'i bden pa bzhi'o/ /
【I6 淨】
dge ba gang zhe na/ dge ba rnams rnam pa gsum ste/ lus dge ba dang/ yul dge ba dang/ gnas skabs dge ba'o/ /
【I7 妙】
mchog gang zhe na/ dkon mchog gsum la mchog ces bya ste/ mchog du gdags par rtogs pa'i phyir ro/ /
【I8 寂靜】
rab tu zhi ba gang zhe na/ dge ba'i chos la 'dun pa yan chad nas/ byang chub kyi phyogs kyi chos 'bras bu dang bcas pa thams cad la rab tu zhi zhes bya'o/ /
【I9 性】
rang bzhin gang zhe na/ chos rnams kyi mtshan nyid gang yin pa ste/ rang gi mtshan nyid dam/ spyi'i mtshan nyid dam/ brda'i mtshan nyid dam/ rgyu'i mtshan nyid dam/ 'bras bu'i mtshan nyid do/ /
【I10 道理】
rigs pa gang zhe na/ rten cing 'brel par 'byung ba'am/ rigs pa bzhi'o/ /
【I11 假施設】
brda gang zhe na/ chos tsam la gang zag rnam par gzhag pa'am/ mtshan ma tsam la chos su rnam par gzhag pa gang yin pa'o/ /
【I12 現觀】
mngon par rtogs pa gang zhe na/ mngon par rtogs pa drug ste/ snga ma bzhin du 'di lta ste/rtogs pa dang bcas dpyod pa bcas pa'i sa las 'byung ba bzhin no/ /
【G2 第二頌(十四門)】【H1 頌】
sdom la/ yul can gnas skabs rtog pa dang/ /spyod len tshogs dang mun pa dang/ /tshig dang rtogs bya yang dag phul/ /dben pa dang ni 'jug pa bzhi/ /
【H2 長行】【I1 色蘊】
yul can gang zhe na/ gzugs kyi phung po gang yin pa'o/ /
【I2 受蘊】
gnas skabs gang zhe na/ tshor ba'i phung po gang yin pa'o/ /
【I3 想蘊】
rtog pa gang zhe na/ 'du shes kyi phung po gang yin pa'o/ /
【I4 行蘊】
spyod pa gang zhe na/ 'du byed kyi phung po gang yin pa'o/ /
【I5 識蘊】
len pa gang zhe na/ rnam par shes pa'i phung po gang yin pa'o/ /
【I6-7 增和減】
tshogs gang zhe na/ de ni rnam pa gnyis su blta bar bya ste/ nyon mongs pa'i tshogs dang las kyi tshogs so/ / tshogs ji lta ba de bzhin du/ 'bri ba yang rnam pa gnyis so/ /
【I8 冥】
mun pa gang zhe na/ ma rig pa dang the tshom mo/ /
【I9 言】
tshig gang zhe na/ gsung rab yan lag bcu gnyis la tshig ces bya'o/ /
【I10 覺】
rtogs par bya ba gang zhe na/ bstan pa de dang/ de'i don la rtogs par bya ba zhes bya'o/ /
【I11 上】
yang dag phul gang zhe na/ dge sbyong gi 'bras bu bzhi'o/ /
【I12 遠離】
dben pa gang zhe na/ dben pa lnga ste/ nyes par spyod pa las dben pa dang/ 'dod pa las dben pa dang/ yo byad las dben pa dang/ /'du 'dzi las dben pa dang/ nyon mongs pa las dben pa'o/ /
【I13 轉】
'jug pa gang zhe na/ khams gsum dang/ 'gro ba lnga'o/ /
【I14 藏護】
gzhi gang zhe na/ 'das pa la lta ba dang/ ma 'ongs pa la mngon par dga' ba dang/ da ltar byung ba lhag par chags pa'o/ /
【G3 第三頌(九門)】【H1 頌】
sdom la/ rnam par 'byed dang kun du 'byung/ /nyal ba dang ni 'brel pa dang/ /bsdu dang mtshungs par ldan pa dang/ /bsnyad dang ston pa go rims rnams/ /
【H2 長行】【I1 思擇】
rnam par 'byed pa gang zhe na/ 'di lta ste| gcig nas rtog pa dang/ tshig gong ma dang sbyor ba dang/ tshig 'og ma dang sbyor ba dang/ mu bzhir sbyor ba dang/ dngos po med pa dang/ gzugs can gyi chos rnams dang/ gzugs can ma yin pa rnams dang/ bstan du yod pa rnams dang/ bstan du med pa rnams dang/ thogs pa dang bcas pa rnams dang/ thogs pa med pa rnams dang/ zag pa dang bcas pa rnams dang/ zag pa med pa rnams dang/ 'dus byas rnams dang/ 'dus ma byas rnams dang/ nyon mongs pa dang bcas pa rnams dang/ nyon mongs pa med pa rnams dang/ zang zing dang bcas pa rnams dang/ zang zing med pa rnams dang/ zhen pa la brten pa rnams dang/mngon par 'byung ba la brten pa rnams dang/ 'jig rten pa rnams dang/ 'jig rten las 'das pa rnams dang/ khongs su gtogs pa rnams dang/ khongs su gtogs pa ma yin pa rnams dang/ nang gi rnams dang/ phyi rol gyi rnams dang/ rags pa rnams dang/ phra ba rnams dang/ ngan pa rnams dang/ bzang po rnams dang/ rgyang ring ba rnams dang/ nye ba rnams dang/ dmigs pa dang bcas pa rnams dang/ dmigs pa med pa rnams dang/ mtshungs par ldan pa rnams dang/ mi ldan pa rnams dang/ rnam pa dang bcas pa rnams dang/ rnam pa med pa rnams dang/ rten dang bcas pa rnams dang/ rten med pa rnams dang/ rgyu dang rgyu ma yin pa dang/ 'bras bu dang 'bras bu ma yin pa dang/ rnam par smin pa dang/ rnam par smin pa ma yin pa rnams dang/ rgyu dang bcas pa las byung ba rnams dang/ rgyu dang bcas pa las byung ba ma yin pa rnams dang/ 'bras bu dang bcas pa rnams dang/ 'bras bu dang bcas pa ma yin pa rnams dang/ rnam par smin pa dang bcas pa rnams dang/ rnam par smin pa dang bcas pa ma yin pa rnams dang/ zin pa rnams dang/ ma zin pa rnams dang/ 'byung ba chen po rgyur byas pa dang/ 'byung ba chen po rgyur byas pa ma yin pa dang/ mtshungs pa rnams dang/ de dang mtshungs pa rnams dang/ gong na yod pa rnams dang/ gong na med pa rnams dang/ 'das pa rnams dang/ ma 'ongs pa rnams dang/ da ltar byung ba rnams dang/ dge ba rnams dang/ mi dge ba rnams dang/ lung du ma bstan pa rnams dang/ 'dod pa dang ldan pa rnams dang/ gzugs dang ldan pa rnams dang/ gzugs med pa dang ldan pa rnams dang/ slob pa rnams dang/ mi slob pa rnams dang/ slob pa yang ma yin mi slob pa yang ma yin pa rnams dang/ mthong bas spang bar bya ba rnams dang/bsgom pas spang bar bya ba rnams dang/ spang bar bya ba ma yin pa rnams dang/ rkyen bzhi ste/ rgyu'i rkyen dang/ mtshungs pa de ma thag pa dang/ dmigs pa dang/bdag po'i rkyen dang/ rton pa bzhi ste/ chos la rton gyi gang zag la ma yin pa dang/ don la rton gyi yi ge la ma yin pa dang/ nges pa'i don gyi mdo sde la rton gyi/ bkri ba'i don gyi mdo sde la ma yin pa dang/ ye shes la rton gyi rnam par shes pa la ma yin pa dang/ tshad med pa bzhi dang/ dran pa nye bar gzhag pa bzhi dang/ yang dag par spong ba bzhi dang/ rdzu 'phrul gyi rkang pa bzhi dang/ dbang po lnga dang/ stobs lnga dang/ byang chub kyi yan lag bdun dang/ 'phags pa'i lam yan lag brgyad pa dang/ so so yang dag par rig pa bzhi dang/ chos kyi gnas bzhi dang/ zhi gnas dang/ lhag mthong dang/ lhag pa'i tshul khrims dang/ lhag pa'i sems dang/ lhag pa'i shes rab dang/ bslab pa rnams dang/ rnam par thar pa rnams dang/ zil gyis gnon pa'i skye mched rnams dang/ zad par gyi skye mched rnams so/ /
【I2 現行】
kun 'byung ba gang zhe na/ nyon mongs pas kun nas dkris pa gang yin pa'o/ /
【I3 睡眠】
nyal ba gang zhe na/ nyon mongs pa bag la nyal ba gang yin pa'o/ /
【I4 相屬】
'brel pa gang zhe na/ skye mched drug po rnams lus gcig la phan tshun 'brel pa yin par rig par bya'o/ /gzhan yang chos rnams gang dag gis chos rnams gang dag bskyed pa de dag phan tshun 'brel par rig par bya'o/ /dbang po rnams dang/ yul rnams kyang gzung ba dang 'dzin pa'i tshul gyis 'brel par rig par bya'o/ /
【I5 攝】
bsdu ba gang zhe na/ bsduba ni rnam pa bcu drug ste/ rgyu bsdu ba dang/ mtshan nyid bsdu ba dang/ rigs bsdu ba dang/ gnas skabs bsdu ba dang/ tha mi dad par bsdu ba dang/ dus bsdu ba dang/ yul bsdu ba dang/ phyogs gcig bsdu ba dang/ mtha' dag bsdu ba dang/ don dam pa bsdu ba dang/ phung po bsdu ba dang/ khams bsdu ba dang/ skye mched bsdu ba dang/ rten cing 'brel par 'byung ba bsdu ba dang/ gnas dang gnas ma yin pa bsdu ba dang/ dbang po bsdu ba'o/ /
【I6 相應】
mtshungs par ldan pa gang zhe na/ de ni rnam pa lngar rig par bya ste/ gzhan gyi dngos pos mtshungs par ldan gyi/ rang gi dngos pos ni ma yin no/ /gzhan gyi dngos pos mtshungs par ldan pa la yang mi mthun pa ma yin pa rnams mtshungs par ldan gyi/ mi mthun pa rnams ni ma yin no/ /mi mthun pa ma yin pa rnams mtshungs par ldan pa la yang chung ngu dang 'bring dang chen po rnams nyid dang/ mtshungs par ldan gyi/ gzhan rnams gzhan dag dang mtshungs par ldan pa ni ma yin no/ /chung ngu dang 'bring dang/ chen po rnams mtshungs par ldan pa la yang de'i tshe 'byung ba rnams nyid de'i tshe byung ba rnams dang mtshungs par ldan gyi/ gzhan gyi dus su byung ba rnams gzhan gyi dus su byung ba rnams dang mtshungs par ldan pa ni ma yin no/ /de'i tshe 'byung ba rnams kyang de'i dus su de'i sa pa rnams nyid de'i sa pa rnams dang mtshungs par ldan gyi/ gzhan gyi sa pa rnams dang mtshungs par ldan pa ni ma yin no/ /
【I7 說】
bsnyad pa gang zhe na/ tha snyad bzhi ste/ mthong ba'i tha snyad dang/ thos pa dang/ bye brag phyed pa dang/ rnam par shes pa'i tha snyad do/ /
【I8 任持】
rton pa gang zhe na/ zas bzhi ste/ kham gyi zas dang/ reg pa dang/ yid la sems pa dang/ rnam par shes pa'i zas so/ /
【I9 次第】
go rims gang zhe na/ go rims rnam pa drug ste/ 'jug pa'i go rims dang/ bya ba sgrub pa'i go rims dang/ bstan pa'i go rims dang/ skye ba'i go rims dang/ mngon par rtogs pa'i go rims dang/ snyoms par 'jug pa'i go rims so/ /
【G4 第四頌(十門)】【H1 頌】
sdom la/ bya ba dmigs pa sbyor ba dang/ /zhi gnas dang ni lhag mthong dang/ /yid la byed dang gdams ngag dang/ /yon tan byang chub bstan pa yin/ /
【H2 長行】【I1 所作】
bya ba gang zhe na/ bya ba brgyad de/ gnas 'gags pa dang/ gnas brje ba dang/ dmigs pa yongs su shes pa dang/ dmigs pa la mngon par dga' ba dang/ 'bras bu 'thob pa dang/ 'dod chags dang bral ba dang/ dbang po 'pho ba dang/ mngon par shes pabsgrub pa'o/ /
【I2 所緣】
dmigs pa gang zhe na/ dmigs pa bzhi ste/ khyab par bya ba la dmigs pa dang/spyod par bya ba rnam par spyod pa la dmigs pa dang/ mkhas pa la dmigs pa dang/ nyon mongs pa rnam par byang ba la dmigs pa'o/ /
【I3 瑜伽】
sbyor ba gang zhe na/ de ni rnam pa bzhi'am/ rnam pa dgu ste/ rnam pa bzhi ni/ dad pa dang/ 'dun pa dang/ brtson 'grus dang thabs so| /rnam pa dgu ni 'jig rten pa'i lam dang/ 'jig rten las 'das pa'i lam dang/ sbyor ba'i lam dang/ de ma thag pa'i lam dang/ rnam par grol ba'i lam dang/ khyad par gyi lam dang/ lam chung ngu dang/ 'bring dang/ chen po'o/ /
【I4 止】
zhi gnas gang zhe na/ sems gnas pa rnam pa dgu'o/ /
【I5 觀】
lhag mthong gang zhe na/ de ni gzhi gsum pa dang/ rnam pa bzhi dang/rab tu dbye ba la dmigs pa drug tu blta bar bya'o/ /de la gzhi gsum pa ni/ mtshan ma med pa dang/ yongs su tshol ba pa dang/ so sor rtog pa'o/ /de la rnam pa bzhi ni/ gang chos rnams rnam par 'byed pa dang/ rab tu rnam par 'byed pa dang/yongs su rtag pa dang/ yongs su dpyod par byed pa'o| /de la gzhi rab tu dbye ba la dmigs pa drug ni don la dmigs pa dang/dngos po la dmigs pa dang/ mtshan nyid la dmigs pa dang/ phyogs la dmigs pa dang/ dus la dmigs pa dang/ rigs pa la dmigs pa'o/ /
【I6 作意】
yid la byed pa gang zhe na/ yid la byed pa bdun te/ mtshan nyid so sor yang dag par rig pa la sogs pa'o/ /
【I7 教授】
gdams ngag gang zhe na/ gdams ngag lnga ste/ lung gi gdams ngag dang/ rtogs pa'i gdams ngag dang/ go rims kyi gdams ngag dang/ phyin ci ma log pa'i gdams ngag dang/ cho 'phrul gyi gdams ngag go/ /
【I8 德】
yon tan rnams gang zhe na/ tshad med pa dang/ rnam par thar pa la sogs pa ste/ gnas kyi skabs su bstan pa bzhin no/ /
【I9 菩提】
byang chub gang zhe na/ byang chub gsum ste/ nyan thos kyi byang chub dang/ rang byang chub dang/ bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub pa'o/ /
【I10 聖教】
bstan pa gang zhe na/ 'di lta ste/ skyabs su 'gro ba rnams dang/ bslab pa'i gzhi bca' ba dang/ ston pa po dang/ nyan pa po gzhag pa dang/ bla ma dang slob ma gzhag pa dang/ sbyin pa'i gtam dang/ tshul khrims kyi gtam dang/ mtho ris kyi gtam dang/ 'dod pa rnams kyi ro myang ba'i nyes dmigs dang/ kun nas nyon mongs pa dang/ rnam par byang ba dang/ mngon par 'byung zhing rab tu dben par gnas pa'i phan yon dang/ rnam par byang ba'i phyogs kyi chos rnams zhes rgyas par sbyar ro/ /
【E3 攝聖教義相】
bstan pa'i don bsdu ba gang zhe na/ goms par bya ba ste/ 'di lta ste/ dge ba'i chos rnams la gus par byed pa dang/ rtag tu byed pa dang/ bsgom pa dang ldan pa dang/ goms par bya ba'i chos rnams 'di lta ste/ dge ba'i chos gang ci yang rung ba rnams dang/ nyes dmigs dang bcas pa'i chos rnams gang dag yongs su shes par bya ba dang/ kun nas nyon mongs pa'i chos rnams gang dag dang du mi len cing rnam par gnon pas thog mar spang bar bya ba dang/bar du gcod pa'i chos rnams gang dag mngon par rtogs pa'i mthar thug par 'gro ba dang/ mi mthun pa dang/ mthun pa'i chos rnams gang dag mngon par rtogs pa'i mthar thug par 'gro ba dang mthun pa dang/ mtshan nyid la dmigs pa de bzhin nyid du gtogs pa'i chos rnams gang dag so sor khong du chud par bya ba dang/ yon tan khyad par can du gtogs pa'i chos rnams gang dag par bya ba dang/ 'jig rten dang mthun par bya ba'i chos rnams gang dag so sor bsten pas spang bar bya ba dang/ spangs nas kun du 'byung ba rnams dang/ mthar phyin pa'i chos rnams gang dag bdag gi don thob pa ngag gis mngon sum du bya ba'o/ /
【E4 佛教所應知處相】【F1 增十法門】【G1 三種有情】
sangs rgyas kyi bka' shes bya'i gnas gang zhe na/ sems can gnas pa gsum ste/ nyin gcig bzhin du gnas pa dang/ tshe'i tshad ji srid pa'i bar du gnas pa dang/ tshe rabs rgyud du dge ba'i chos rnams la gnas pa ste/ dang po ni kha zas kyi dbang gis byung ba'o/ /gnyis pa ni srog gi dbang po'i 'du byed kyi dbanggis byung ba'o/ /gsum pa ni dge ba'i chos rnams la bag yod pa las byung ba'o/ /mi dge ba dang/ lung du ma bstan pa'i chos rnams la yang bag yod pa yod de/ 'di lta ste/kha cig srog chags bsad pa la sogs pa dang/ spyod lam dang bzo'i gnas la sogs pa lhur len pa lta bu dag ste/dge ba'i chos la bag yod pa gang yin pa de ni/ tshe 'di nyid la mya ngan las 'das pa'i bar du 'grub par byed la/ tshe phyi ma la yang bde 'gror 'gro bar byed pa'i phyir/ gces spras byed pa yin no/ /
【G2 增二法門(二十四對)】
sems can gyi 'jig rten dang/ snod kyi 'jig rten las brtsams pa'i spros pa thams cad sdud par 'gyur ba'i chos gnyis te/ 'dzin pa'i chos dang/ de'i gnas te gzung ba'i chos so/ /'jig rten rnams kyi kun nas nyon mongs pa'i rtsa ba gnod pa dang/ phan pa ma yin pa dang/ kun nas nyon mongs par 'gyur ba ni gnyis te/ de kho na mi rtogs pa dang/ de sngon du 'gro ba'i gnod pa 'dod pa'o/ /'di las phyi rol pa'i dge sbyong dang bram ze rnams kyi kun nas nyon mongs pa'i rtsa ba ni gnyis te/ 'jig tshogs la lta ba'i dbang du byas nas/ bdag rtag par rtog pa dang/ chad par rtog pa'o/ /sems can rnams kyi sdug bsngal gyi rtsa ba ni gnyis te/ zag pa dang bcas pa'i chos rnams la dga' ba dang ldan pas don du gnyer ba dang/ rigs pas bskyed pa ma yin pa skyo bar bya ba dang ldan pa don du gnyer ba'o/ /ston pa po dang nyan pa po rnams kyi gdams ngag bstan pa la mi mthun pa'i chos ni gnyis te/ nyan pa pos kyang tshig mi bzod la/ ston pa po yang phyin ci log tu lta zhing log par zhugs pa'o/ /de las bzlog pa'i dkar po'i phyogs kyang chos gnyis su rig par bya'o/ /'jig rten pa dang/ 'jig rten las 'das pa'i legs pa'i tshul yang dag par spyod pa'i mtshams las'das par 'gyur ba'i chos ni gnyis te/ bdag nyid kyi chos kyi dbang las byung ba'i sgo nas 'bras bu mi sdug pa la mi lta bas kha na ma tho ba la mi 'dzem pa dang/ gzhan gyis bsad pa dang/ bcing ba dang/ sma dbab pa dang/smad pa la mi lta bas tshe 'di'i kha na ma tho ba la mi 'dzem pa'o/ /de las bzlog pa'i dkar po'i phyogs kyi chos kyang gnyis su rig par bya'o/ /tshegs med pa dang 'bras bu yod par tshangs par spyod cing gnas par 'gyurba ni bcas pa gnyis te/ yang dag par bslab pa'i gzhi bcas gang las 'gal bar byas nas| kha na ma tho ba chen po 'byung bar 'gyur ba dang/'gal ba byas nas slar yang dag par nges par 'byung bar bcas pa'o/ /bya ba byas pa rnams kyi bdag dang pha rol la phan par 'gyur ba'i chos ni gnyis te/ dben pa na gnas shing sems mnyam par gzhag pa/ tshe 'di la bde bar gnas pa dang/ 'du 'dzi'i nang na gnas na yang/ rigs kyi bu chos 'dod pa rnams la dus dus su dam pa'i chos ston cing dam pa'i chos la rtog pa'o/ /so so rang gi tshul bzhin yid la byed pa'i rgyu las byung ba dang/ pha rol gyi sgra'i rgyu las byung bas/ tshe 'di la bden pa mngon par rtogs par 'gyur ba'i chos ni gnyis te/ phyi ma la dbang po yongs su smin par byas pa'i phyir/ /rgyu las byung ba'i chos rnams kyi yang dag pa'i rgyu so sor rtog pa dang/ de bzhin gshegs pas gsungs pa'i mdo sde zab mo zab par snang ba stong pa nyid dang ldan zhing/ rkyen 'di'i rten cing 'brel par 'byung ba dang/ mthun parnam par rgyun du yid la byed pa'o/ /gang zag dbang po yongs su smin pa'i mngon par shes pa myur bar 'gyur ba'i chos ni gnyis te/ gdams ngag rjes su bstan pa ni/ sgyu dang g.yo med pa dang/ skyo ba sngon du 'gro ba'i lus dang/ ngag dang yid rgod pa med pa spyod pa'o/ /tshangs pa mtshungs par spyod pa rnams dang lhan cig tu 'khod pa nas/ gcig la gcig 'grogs na bde bar 'gyur ba'i chos ni gnyis te/ gzhan gyis gnod par byas pa bzod pa dang/ bdag nyid kyang gzhan la gnod par mi byed pa'o/ /tshangs pa mtshungs par spyod pa rnams dang lhan cig tu 'khod pa na/ rtsod pa ma byung ba rnams 'byung bar mi 'gyur ba dang byung ba rnams zhi bar bya ba dang/ 'thab pa med pa dang/ mtshang 'bru ba med pa dang/'gyed pa med pa dang/rtsod pa med par 'gyur ba'i chos ni gnyis te/ gcig la gcig byams pa'i sems dang ldan pa dang/ chos dang zang zing thun mong du longs spyod cing gnas pa'o/ /myur ba myur bar sems gnas par 'gyur ba dang/ting nge 'dzin thob par 'gyur ba dang/ tshangs par spyod pa yongs su dag par gnas par 'gyur ba'i chos 'di ni gnyis te/ sngon byas pa dang/ sngon smras pa rnams dran pa'i dbang du byas nas/ nyes pa'i gnyen po chos bzhin du byed cing/ nyes pa med pa la yang dga' ba dang/ mchog tu dga' ba de nyidkyi rjes su slob cing nyin mtshan 'da' bar byed pa dang/ lus dang ngag dang yid kyilas kyi mtha' thams cad so so yang dag par rtog pa'i dbang du byas nas/ nyes pa mi byed de| rgyu des 'gyod pa med cing/ mchog tu dga' la/ dga' ba nas rnam par grol ba'i ye shes mthong ba'i bar du rgyas par sbyar ba'o/ /sdug bsngal thams cad las yang dag par 'da' bar 'gyur ba 'di lta ste/ ngan song gi sdug bsngal las yang dag par 'da' bar 'gyur ba dang/ 'khor ba'i sdug bsngal las yang dag par 'da' bar 'gyur ba'i chos ni gnyis te/ tshe 'di dang tshe phyi ma'i nyes dmigs mthong nas nyes par spyod pa spong ba dang/ mnyam par gzhag pa'i sems kyis byang chub kyi phyogs kyi chos rnams goms par byed pa'o/ /spong ba pa rab tu dben pa na gnas pa/ bde ba la reg par gnas par 'gyur ba'i chos ni gnyis te/ yul la kun nas nyon mongs pa med pa las byung ba/ rtog pa ngan pas sems ma dkrugs pa dang/ kha zas phan pa dang/dran pa dang/ zhu ba'i 'og tu za zhing spong ba dang mthun par lus las su rung ba'o/ /dge slong dge ba'i phyogs la brtson pa'i dus 'da' bar byed pa 'bras bu yod par 'gyur ba'i chos ni gnyis te/ dbang po'i yul du gtogs pa la/ yang dag pa'i chos rab tu rnam par 'byed pa la brtson pa dang/ dus su ran par gnyid log par byed pa'o/ /lhag pa'i sems dang/ lhag pa'i shes rab kyi bslab pa nyams par 'gyur ba'i chos ni gnyis te/ log pa'i bslab pa 'cha' zhing/ yang dag pa'i bslab pa las 'gal bar byed pa dang/ yid gnyis dang yang bcas la/ sgro btags pa dang/ skur pa'i log par lta ba la yang nges pa'o/ /de las bzlog pa'i dkar po'i phyogs kyi chos kyang gnyis su rig par bya'o/ /gang zag tshogs ni bsags la mngon par rtogs pa ni med pa'i bden pa mngon par rtogs par 'gyur ba'i chos ni gnyis te/ bdag dang pha rol gyi da ltar dang 'das pa'i rgud pa dang/ 'byor pa yid la byed pa dang/ rnam par rtog pas bden pa yang dag par yid la byed pa'o/ /rnal 'byor pa rnams kyi shin tu mthar thug pa dang/ shin tu dri ma med pa dang/ tshangs par spyod pa shin tu mthar phyin par 'gyur ba'i chos ni gnyis te/ bden pa mngon par rtogs pa dang/ gong du yang 'dod chags dang bral ba la brtson zhing snyoms par 'jug pa thams cad kyi ro myang ba'i gnas ma yin pa'o/ /rnal 'byor pa rnams kyi 'jig rten pa dang/ 'jig rten las 'das pa'i yon tan thams cad mngon par bsgrub par 'gyur ba'i chos ni gnyis te/ sems gnas pa rnam pa dgu dang/ sems mnyam par gzhag pa'i chos rab tu rnam par 'byed pa'i gzhi drug ste/ 'di lta ste/ nyan thos kyi sa las 'byung ngo/ /rnal 'byor pa rnams kyi rnam par dag pa ni gnyis te/ yid la byed pa rnam par dag pa dang/ rten rnam par dag pa ste/ yid la byed pa rnam par dag pa ni/ dus gsum gyi gti mug dang bral bas ye shes rnam par dag pa'o/ /rten rnam par dag pa ni khams gsum pa'i nyon mongs pa'i phyogs kyi gnas ngan len dang bral ba'o/ /dgra bcom pa sems shin tu rnam par grol ba'i so so rang gis rig par 'gyur ba'i chos ni gnyis te/ tshe 'di la sdug bsngal gyi rgyu zad pa dang/ de sngon du 'gro ba phyi ma la sdug bsngal gtan mi skye ba'o/ /
【G3 增三法門(三十門)】
sangs rgyas kyi bka'i shes bya'i gnas gnyis gnyis pa rdzogs so// //sems can rnams la sems can rnams kyi log par bsgrub pa ngan 'gror 'gro bar 'gyur ba ni rnam pa bcu dang/ sgo gsum dang/ rnam pa gsum dang/ rtsa ba gsum mo/ /de la rnam pa bcu po ni 'di dag yin te/ srog dang/ longs spyod pa dang/ chung ma marung bar byed pa dang/ bden pa'i don dang/ mdza' bo dang/bsngags pa dang/ bya ba ma rung bar byed pa dang/ yid kyi rnyog pa rnam pa gsum ste/ gzhan gyi longs spyod pa bdag gir bya bar 'dod pa dang/ pha rol mi 'dod pa dang/ phrad par 'dod pa dang/ skur pa 'debs pa'i lta ba ngan pa'o/ /de la sgo gsum ni 'di dag yin te/ bya ba ma rung bar byed pa dang/ bsam pa ma rung bar byed pa dang/ sbyor ba ma rung bar byed pa ste/ rnam pa bcu po de dag nyid las bdun ni bya ba ma rung bar byed pa'o/ /gnyis ni bsam pa ma rung bar byed pa'o/ /tha ma ste/ lta ba ngan pa gcig ni sbyor ba ma rung bar byed pa ste/ 'di ltar lta ba ngan pa las ni sdig pa kun du spyod par mi 'gyur ba'i ngo tsha shes pa gang yin pa dang/ snying rje gang yin pa de 'byung bar mi 'gyur te/ de ngo tsha mi shes shing/ snying rje med pas sdig pa la sbyor ro/ /de la rnam pa gsum ni 'di dag yin te/ lus kyi dang/ ngag gi dang/ sems las byung ba'i 'o/ /de la rtsa ba gsum ni 'di dag yin te/ bdag la phan par bya ba'i rgyu dang/ gzhan dag la gnod par bya ba'i rgyu dang/ pha rol la phyin ci log pa ste/ 'di lta ste/ chos ma yin pa la chos su 'du shes pa dang/ bya ba ma yin pa la bya bar 'du shes pa lhag par spyod pa'o/ /dbang po ma bsdams par 'gyur ba'i chos ni gsum ste/ log pa'i sa bon rten la yod pa dang/ mtshan ma ngan pa 'dzin pa yul la yod pa dang/ lkog na rtog pa ngan pa'o/ /rnam pa gsum po de dag kyang 'dod pa la 'dod chags dang/ gnod sems dang/ rnam par 'tshe ba'i phyogs yin par rig par bya'o/ /rtog pa ngan pa gsum ni/gnas bzhi la brten nas 'byung bar 'gyur te/ bdag nyid kyi 'jig rten gyi chos dkar po'i phyogs rnyed pa la sogs pa bzhi po rnams 'thob pa'am/ chud mi za ba la brten nas/ 'dod pa la rtog pa 'byung bar 'gyur ro/ /mi mdza' ba dang/ tha mal pa'i phyogs la brten nas/ 'di ni mchog tu bgegs byed pa yin no snyam ste/ gnod sems kyi rtog pa 'byung ngo/ /mdza' bo'i phyogs la brten nas| rnam par 'tshe ba'i rtog pa 'byung ste/ 'di ltar skye bo dag ni mdza' bo'i phyogs las brgya la nyes pa zhig byung na/ skye bo la thams cad kyi thams cad du phung bar bya bar 'dod pa mi skye ste/ gnod pa'i sbyor ba chung ngus gnod par bya bar 'dod pa tsam nyi tsher zad do/ /de las bzlog pa dkar po'i phyogs kyang de bzhin du ci rigs par rig par bya'o/ /sa bon thams cad ni mdor bsdu na/ sa bon bzhir 'dus te/ 'jig rten pa dang/ 'jig rten las 'das pa dang/ ma dag pa'i sa bon dang/ dag pa'i sa bon no/ /de la 'jig rten pa'i ni 'dod pa dang gzugs dang gzugs med pa dang ldan pa'i 'du byed rnams kyi sa bon gang yin pa'o/ /'jig rten las 'das pa'i ni theg pa gsum po dag gis 'phags pa'i lam yan lag brgyad pa 'bras bu dang bcas pa thob par 'gyur ba'i sa bon gang yin pa'o/ /ma dag pa'i sa bon ni 'dod pa dang ldan pa'i 'du byed rnams kyi yin par rig par bya'o/ /dag pa'i sa bon ni rnam pa gnyis te/ 'jig rten pa'i dag pa dang/ 'jig rten las 'das pa'i'o/ /de la gzugs dang gzugs med pa dang ldan pa'i 'du byed rnams kyi sa bon gang yin pa de ni 'jig rten pa'i'o/ /'phags pa'i lam yan lag brgyad pa 'bras bu dang bcas par 'thob par 'gyur ba gang yin pa de ni 'jig rten las 'das pa'i'o/ /gsum po 'di dag ni rgyu las 'byung ba'i chos zag pa dang bcas pa rnams kyi rgyu ste/ tshul bzhin ma yin pa la brtson pa rnams kyi sdug bsngal 'byung bar 'gyur ba dang/ tshul bzhin la brtson pa rnams kyi sdug bsngal gyi rgyu yongs su shes nas spong par 'gyur ba ste 'dod pa dang ldan pa dang/ gzugs dang gzugs med pa dang ldan pa'i chos rnams la nyon mongs pa can gyis don du gnyer ba'o/ /nyon mongs pa'i rnam pa gsum po 'di dag ni/ sems can rnams 'khor ba na 'khor bar 'gyur ba ste/ nyon mongs pa'i rnam pa dang po ni/ 'dod pa khyad par can mngon du 'dod pa rnams kyi'o/ /gnyis pa ni gzugs dang gzugs med pa'i khams su lus kyi khyad par can mngon du 'dod pa rnams kyi'o/ /gsum pa ni log pa'i thar pa mngon du 'dod pa rnams kyi'o/ /gsum po 'di dag ni sems can rnams kyi las kyi mtha'i sbyor ba bdun pa'i gzhi las byung ba ste/ 'dod pa khyad par can thob par bya ba dang/ lus khyad par can thob par bya ba dang/ thar pa'i lam thob par bya ba'o/ /gsum po 'di dag ni khams gsum du sems can rnams kyi lus 'dzin pa'i phyir 'du byedrnams kyi rgyu yin te/ 'phen pa dang/ 'thob par byed pa dang/ yongs su grub pa ste/ 'phen pa ni las so/ /'thob par byed pa ni dri za nye bar gnas pa'o/ /yongs su grub pa ni gang du gnas na las dge ba dang/ mi dge ba rnams kyi rnam par smin pa so sor myong ba'o| /gsum po 'di dag ni sems can rnams kyi ma rig pa'i phung po ste/ gang dag gis ma rig pa dang ldan pa rnams kyi dus gsum gyi lus las mngon par 'grub par 'gyur ba ste/ 'das pa'i dus na sngon gyi mtha' la sogs pa mi shes pa ni/ da ltar byung ba'i lus mngon par 'grub par 'gyur ba'o/ /da ltar byung ba'i dus na/ sngon gyi mtha' la sogs pa mi shes pa ni ma 'ongs pa'i'o/ /ma 'ongs pa'i dus na sngon gyi mtha' la sogs pa mi shes pa ni ma 'ongs pa nyid kyi phyi ma phyi ma'i lus mngon par 'grub par 'gyur ba'o/ /gsum po 'di dag ni 'phags pa'i mthar thug par gyur pa ma yin pa rnams kyi 'khor ba'i gnod pa dang/ so so'i skye bo dang thun mong ba ste/ nad med pa ma rung bar byed pa dang/ lang tsho ma rung bar byed pa dang/ 'tsho ba ma rung bar byedpa ste| de dag ma 'ongs pa na rjes su 'brang bar yang dag par mthong ba'i mkhas pa rnams kyis de dag las myur ba myur bar rgyags pa gsum spangs te/ tshe 'di nyid la yongs su mya ngan las 'da' bar byed pa'i phyir brtson par bya'o/ /gsum po 'di dag ni sems can rnams kyi 'dod chags dang zhe sdang dang gti mug gi 'ching ba'i gnas dang/ rten gyi gnas skabs yin te/ de dag ni sems can 'khor ba'i btson rar bcug pa rnams bcing ba dam pos 'ching bar 'gyur te/ phan 'dogs pa dang/ gnod par byed pa dang/ mnyam pa de gnyi ga med pa'o// //
bam po bcu drug pa/
sems can rnams kyi sdug bsngal ni/ sdug bsngal gyi gnas gsum gyis bsdus pa yin te/ phrad pa las de dag byung ba dang/ bral ba las byung ba dang/ rtag tu yod pa'o/ /de la dang po ni gnod par 'gyur ba'i gnas skabs dang phrad pa'o/ /gnyis pa ni phan 'dogs pa las yongs su 'gyur ba'o/ /gsum pa ni gnas skabs thams cad du gnas pa'i gnas ngan len gyis bsdus pa ste/ 'du byed rnams ni de lta bu'i tshul du 'byung ba'i phyir ro/ / de la ni 'phags pa rnams kho na sdug bsngal gyi blo 'byung gi / so so'i skye bo rnams ni de lta ma yin no/ / gsum po 'di dag ni dge sbyong du byed pa thobpar bya ba'i phyir brtson pa rnams kyi rgyun du 'jug pa'i yan lag dang mi mthun pa ste/ sems khengs shing dge sbyong du byed pa la bar du gcod par 'gyur ba yin gyi thob par 'gyur ba ni ma yin te/ gzhan dag dang bdag sgrun cing bdag drag go snyam du sems khengs pa dang/ bdag 'dra'o snyam pa dang/bdag dma'o snyam du sems khengs pa'o/ / 'du byedthams cad 'jug pa la ni sa bon gsum yod par rig par bya ste/ 'bras bu phyung zin pa dang/ 'bras bu ma phyung ba dang/ 'bras bu nye bar gnas pa'o/ /gsum po 'di dag ni 'du byed rnams kyi tha snyad kyi gzhi ste/ byung zin pa dang/ 'byung bar 'gyur ba dang/ da ltar gyi'o/ /gzugs kyi mtshan nyid thams cad ni mtshan nyid gsum du 'dus te/ kha dog dang/ dbyibs dang/ byed par gnas pa'o/ /mig gi rnam par shes pas bzung ba dang/ de las gzhan pa'i gzugs de dag gi phyogs su 'gro ba dang/ gnas la sgrib par gnas pa dbang po'i gzugs dang/ yul gyi gzugs thams cad de/ de dag thams cad gcig tu bsdus na/ gzugs rnam pa bcu yod par rig par bya'o/ /mnyam par gzhag pa'i sa pa'i gzugs ni ting nge 'dzin 'thob pasprul pa sgrub pa la sbyor ba'i gzugs gang yin pa ste/ so so rang gi sprul pa'i sems kyi yul du gyur pa sprul pa'i sems yongs su ma rdzogs pa'i 'bras bu'o/ /gsum po 'di dag ni nyon mongs pa rnams dang/ rjes su 'brelba dang bcas pa'i yin te/ so so'i skye bo'i sems dang/ slob pa yongs su ma rdzogs pa'i sems dang/ slob pa yongs su rdzogs pa'i sems so/ /gsum po 'di dag ni chos nyan par byed pa ste/ chos dang don gnyer ba dang/ 'dzin par mi nus pa dang/ len nus la 'dzin mi nus pa dang/ len pa dang 'dzin par yang nus pa'o/ /rnal 'byor pa rnams kyi lus dang ngag dang yid mirtag par rtag par bya ba la 'jug pa'i thog mar 'gro ba'i chos ni gsum du rig par bya ste/ dbugs rngub pa dang/ 'byung ba rnams dang/ rtog pa dang dpyod pa rnams dang/ 'du shes dang sems pa'o/ /gsum po 'di dag ni khyad par du 'phags pa rim gro bya bar 'os pa yin te/ na tshod kyis lhag pa dang/ rigs kyis lhag pa dang/ yon tan gyis ltag pa'o/ /gsum po 'di dag ni nges pa dang ma nges pa la gnas pa'i rgyu'o/ /de la gnyis ni nges pa'o/ /gcig ni ma nges pa ste/ ngan song du nges pa ni mtshams med pa'i las so/ /bde 'gro dang/ mya ngan las 'das par nges pa ni 'dus byas kyi chos zag pa med pa rnams so/ /de ma yin pa rnams ni ma nges pa'o| /bstan pa gnas par bya ba'i phyir 'gal bar byas pa gcig la gcig brjod par 'gyur ba'i chos ni gsum ste/ bslab pa las 'gal bar byas pa'i lus dang ngag gi spyod pa mngon sum du gyur pa dang/ gzhan las thos pa dang/ mtshan ma gzhan las rtogs pa'o/ /de bzhin gshegs pa nyid kyi bsrung ba med pa gsum brjod pas ni/ phyi rol gyi ston pa khong na rongdu srel ba/ thams cad mkhyen pa ma yin pa thams cad mkhyen par khas 'che ba rnams la yang dag par bskul bar rig par bya ste/ de dag bdag nyid la yang dag par thams cad mkhyen pa nyid yin par yid ches bskyed pa'i phyir ro/ /gsum po 'di dag ni log par mngon par zhen pa las skyes pa me chen po las byung ba sems can rnams yongs su sreg pa ste/ sred pa'i yongs su sreg pa dang/ mya ngan gyi yongs su sreg pa dang/ phyin ci log gi yongs su sreg pa'o//gsum po 'di dag ni bsod nams 'dod nas log par phyi rol gyi me la rim gro bya bar mos pa'i sems can rnams kyi rim gror bya ba don med par mi 'gyur bar bya ba'i phyir/ me ma yin par me'i sgrar brjod pa ste/ pha ma dang/ bu dang/ chung ma dang/ yon gnas rnams so/ /mngon bar mtho ba 'dod pa rnams kyi/ mngon par mthong ba'i lam bstan pa ni gsum du rig par bya ste/ longs spyod chen po'i phyir ni sbyin pa'o/ /bde 'gror 'gro ba'i phyir ni tshul khrims so/ /sdug bsngal gyi tshor ba dang bral bar bya ba'i phyir dang/ gcig tu nges par bde zhing gnod pa med pa'i 'jig rten du skye bar bya ba'i phyir ni bsgom pa'o/ /'dod pa gsum gyis ni 'dod pa can thams cad kyi chung ngu dang 'bring dang/ khyad par du 'phags par 'gyur bar rig par bya ste/ 'dod pa las skyes pa'i bde ba la brten nas/ tshegs che zhing rkyen la rag las pa 'di lta ste/ 'dod pa nye bar gnas pa rnams kyi'o/ /tshegs chung zhing sems la rag las pa ni 'di lta ste| 'dod pa sprul pa rnams kyi'o/ /tshes tshegs chung zhing sems la rag las pa ni 'di lta ste/ 'dod pa gzhan gyi sprul pa rnams kyi'o/ / rnam pa gsum gyi 'dod chags pa las yang dag par 'das pa'i bde ba chung ngu dang/ 'bring dang/ khyad par du 'phags par 'gyur bar rig par bya ste/ rtog pa dang bcas| dpyod pa dang bcas pa'i dga' ba dang/ rtog pa yang med dpyod pa yang med pa'i dga' ba dang/ / dga' ba med pa'i bde ba'o/ / shes bya khong du chud pa rnam pa gsumni theg pa gsum po dag gis sdug bsngal thams cad las nges par 'byung bar 'gyur ba ste/ gzhan gyi sgra'i rgyu las byung ba dang/so so rang gis dpyad pa'i rgyu las byung ba dang/ zhi gnas dang lhag mthong la goms pa'i rgyu las byung ba'o/ /gzhan yang shes bya khong du chud pa gsum yod de/ 'ching ba mtha' dag yod pa dang/ 'ching ba nyams pa dang/ 'ching ba thams cad kyi thams cad du med pa'o/ /rnal 'byor pa rnams kyi bya ba gsum bya ba'i phyir rnam pa gsum gyi dbang du byas nas/ dad pa la sogs pa dge ba'i chos bsgom par rig par bya ste/ mthong bas spang bar bya ba'i nyon mongs pa rnams spangs pas rgyun du zhugs pa'i 'bras bu 'thob pa dang/ bsgom pas spang bar bya ba'i nyon mongs pa rnams spangs pas lan cig phyir 'ong ba dang/ phyir mi 'ong ba dang/ dgra bcom pa nyid kyi'bras bu thob pa dang/ dgra bcom pa nyid thob nas kyang tshe 'di la bde bar gnas par 'gyur ba'o/ /cha gsum gyis shes bya thams cad la lta ba'i dbang du byas nas/ mig gsum rnam par gzhag par rig par bya ste/ sha'i mig gis ni gzugs snang ba dang/ bar du ma chod pa dang/ bstan du yod pa mthong ngo/ /lha'i mig gis ni gzugs snang ba dang/ mi snang ba dang/ bar du chod pa dang/ ma chod pa mthong ngo/ /shes rab kyi mig gis ni gzugs can dang gzugs can ma yin pa'i chos thams cad kyi rnam pa thams cad mthong ngo/ /chos gsum po 'di dag ni nyon mongs pa phyir rgol ba kun du 'byung ba 'joms par 'gyur ba ste/ gzhan las yid ches pa dang/ khyim pa rab tu byung ba rnams dang mi 'dre bar gnas pa dang/ so so rang gis shes bya'i de kho na rtogs pa'o/ /yang dag par rjes su bstan pa'i sbyor ba rnam pa gsum ni mya ngan las 'das pa thob par bya ba la gong nas gong du rtogs par 'gyur ba ste/ tshul khrims dang/ sems gnas pa dang/ shes bya'i de kho na rtogs pa'o/ /yang dag par rjes su bstan pa'i sbyor ba rnam pa gsum yod pa bzhin du yang dag par rjes su bstan pa'i sbyor ba la goms par bya ba yang de bzhin du rig par bya'o/ /yang dag par rjes su bstan pa'i sbyor ba la gnas pa'i bde ba la reg par gnas par 'gyur ba'i chos gsum ste/ stong pa nyid dang/ smon pa med pa dang/mtshan ma med pa dang/ 'gog pa'i snyoms par 'jug pa rnams dang/ bsam gtan bzhi dang/ tshad med pa bzhi'o/ /mdor bsdu na/ sems rtse gcig pa rnam pa gsum ni/ yang dag par ji lta ba bzhin du ye shes mthong bar 'gyur ba ste/ yid la brjod pa'i tshe dmigs pa rnam pa sna tshogs tha dad pa la spyod pa'i rnam pa dang/ yid la brjod pa'i mjug thogs su dmigs pa rnam pa sna tshogs tha dad pa la spyod pa'i rnam pa dang/ yid la brjod pa 'das pa'i 'og tu sems rtse gcig pa dmigs pa rnam pa sna tshogs ma yin zhing tha dad pa ma yin pa la spyod pa'i rnam pa'o/ /gnas gsum ni skye mched ngan pa la log par che ba'i bdag nyid du mos pa rnams dang/ 'dul ba tha mal par gnas pa rnams bzlog par bya ba dang/ bstan pa la 'dun par byed pa ste/ bdag gi mthu yang dag par bstan pa dang/ pha rol gyi kun nas nyon mongs pa dang/ rnam par byang ba'i spyod pa dang/ byed du gzhug pa dang/ dam pa'i chos bstan pas yang dag par 'doms shing rjes su ston pa'o/ /gtsang bar 'dod pas 'bab stegs kyi chus phyi rol gyi dri ma re zhig bsal ba tsam gyis bdag gtsang mar 'dzin pa rnams kyi log pa'i nga rgyal de spang ba'i phyir/ yang dag pa'i gtsang ma gsum rnam par gzhag par rig par bya ste/ mi gtsang ba'i gnas su skyes pa las yang dag par 'da' ba'i rgyu yin pa'i phyir ro/ /thub pa'i brtul zhugs can dag bsdams pa tsam gyis bdag nyid thub pa yin par log par 'dzin pa rnams/ phyin ci ma log pa'i thub pa'i rang bzhin bstan pa'i phyir/ thub par bya ba gsum rnam par gzhag par rig par bya ste/ de yang 'phags pa dgyes pa'i tshul khrims kyis bsdus pa'i lus dang ngag gi las dang/ zag pa med pa'i sems so/ /chos gsum po 'di dag ni rab tu dben pa na gnas pa'i rtog pa ngan pa kun du 'byung ba spang bar 'gyur te/ pha rol gyis spyad pa dang/ bdag nyid smod pa dang/ don chen po nyon mongs par 'gyur ba'i dbang du byas te/ khrel yod pa dang/ ngo tsha shes pa dang/ gces par 'dzin cing gus par byed pa'o/ /lam dang lam gyi 'bras bu las brtsams te/ dam pa bla na med pa gsum yod par rig par bya ste/ mi rtag pa dang sdug bsngal shes pa bas bdag med pa shes pa dang lam bzhi las sla la mngon par shes pa myur ba dang/ 'jig rten pa dang/ 'jig rten las 'das pa dang/ /slob pa dang mi slob pa'i dus kyis rnam par grol ba thams cad las sems rnam par grol ba mi bskyod pa dam pa bla na med pa yin te/ rnal 'byor pas thog ma kho nar ye shes thob par 'gyur ro/ /ye shes kyi nyon mongs pa spong ba bsgrub pa'o/ /bsgrubs na sems rnam par grol bar 'gyur ro/ /sngon dang phyi ma dang/ dbus kyi mtha' rnams la rtag pa dang/ chad pa dang/mthar nyes pa 'dzin cing/ tshe 'di la mya ngan las 'da' ba la kun du rmongs pa'i dge sbyong dang bram ze rnams ma rig pa la gnas par bstan pa'i phyir rig pa gsum rnam par gzhag par rig par bya'o/ /
【G4 增四法門(四十六門)】
sangs rgyas kyi bka'i shes bya gnas gsum pa rdzogs so// //chos bzhi po 'di dag ni shes bya dang/ shes par bsdu bar 'gyur ba yin te| lus dang/ thos pa dang/ bsam pa dang/ bsgom pa'i dbang du byas nas/ dran pa nye bar gnas pa la brten te/ lus la dmigs pa'i shes rab po/ /lus dang lus la dmigs pa'i shes rab ji lta ba bzhin du/tshor ba dang/ sems dang/ chos dang/ de dag la dmigs pa'i shes rab kyang de dang 'dra bar rig par bya'o/ /rnam grangs gzhan yang sems kyi 'ching ba ni bzhi ste/ nye bar len pa'i 'ching ba dang/ myong ba'i 'ching ba dang/ rnam par rig pa'i 'ching ba dang/ der mngon par zhen pa'i 'ching ba'o/ /de la nye bar len pa'i 'ching bas ni lus la sems bcings so/ /nang gi myong ba'i 'ching bas ni tshor ba rnams la bcings so/ /rnam par rig pa'i 'ching bas ni gzugs la sogs pa yul gyi mtshan ma rnams la bcings so/ /'dod chags la sogs pa nyon mongs pa dang nye ba'i nyon mongs pa rnams kyis ni/ mngon par zhen pa'i 'ching bas ji skad du bstan pa'i lus la sogs pa de dag nyid la bcings te/ 'ching ba bzhi po dag gi gnyen po ni dran pa nye bar gzhag pa bzhi yin par rig par bya'o/ /bzhi po 'di ni nyes dmigs la rtog pa dang/ gnyen po'i gzhir gyur cing 'dun pa dang/ rtsol ba sngon du 'gro ba ste/ mi dge ba'i chos kun du spyod par 'gyur ba spang ba'i phyir dang/ de dang ldan pa spang ba'i phyir dang/ dge ba'i chos thob par bya ba'i phyir dang/ de 'phel bar bya ba'i phyir ro/ /bzhi po 'di dag ni sems gnas par bya ba dang/ ting nge 'dzin 'thob par bya bar brtson pa'i sems gnas par 'byor bar 'gyur ba'i skye ba'i sgo yin te/ mngon par 'byung bar 'dun pa dang/ lung mnod pa dang/ kha ton bya ba dang/ slob pa la brtson pa dang/ ting nge 'dzin bzang po'i mtshan ma 'dzin pa'i sems dang/ dben pa na gnas shing chos dpyod pa'o/ /bzhi po 'di dag ni sems mnyam par gzhag pa/ sems gnas par 'gyurba ste/ rtog pa dang bcas dpyod pa dang bcas/ dga' ba dang bcas pa'i sems gnas pa dang/ rtog pa med cing dpyod pa med pa la dga' ba dang bcas pa dang/ dga' ba med pa dang/ btang snyoms dang/ dran pa yongs su dag pa dang/ bde ba dang sdug bsngal las yang dag par 'das pa'o/ /bzhi po 'di dag ni kun nas nyon mongs pa dang/ rnam par byang ba'i phyogs kyi de kho na shes par bya ba ste/ de dag shes na mthong ba dang bsgom pas spang bar bya ba'i nyon mongs pa rnams spong bar 'gyur te/ nyon mongs pa'i phyogs kyang 'bras bu'i de kho na dang/ rgyu'i de kho na'o/ /rnam par byang ba'i phyogs kyang 'bras bu'i de kho na dang/ rgyu'i de kho na'o/ /bzhi po 'di dag ni 'du shes sngon du 'gro ba'i spros pa'i 'ching ba ste/ 'dod pa chung du rnams la 'du shes sngon du 'gro ba'i spros pa'i 'ching ba dang/ gzugs chen por gyur pa rnams la 'du shes sngon du 'gro ba'i spros pa'i 'ching ba dang/ nam mkha' dang rnam shes mtha' yas skye mched tshad med pa la 'du shes sngon du 'gro ba'i spros pa'i 'ching ba dang/ ci yang med pa'i skye mched la/ 'du shes sngon du 'gro ba'i spros pa'i 'ching ba'o/ /chos bzhi po 'di dag ni/ sems can rnams la gnod sems dang/ rnam par 'tshe ba dang/ mi dga' ba dang/ 'dod pa la 'dun pa'i gnyen por bsgoms na bsod nams chen po 'phel ba dang/ 'dod pa'i 'dod chags dang bral bar 'gro bar 'gyurba ste/ byams pa dang/ snying rje dang/ dga' ba dang/ btang snyoms so/ /chos bzhi po 'di dag ni gzugs kyi khams las 'da' zhing/ ring du 'gro bar 'gyur ba ste/ nam mkha' dang/ rnam par shes pa dang/ ci yang med pa dang/ 'du shes med 'du shes med min skye mched rnams so/ /bzhi po 'di dag ni rnal 'byor pa rnam par grol ba yongs su rdzogs par bya bar brtson pa'i 'phags pa'i rnam par grol ba'i rgyu gang gi rten lta bu'i chos rnams te/ sred pa bzhi spang ba'i dbang du byas nas don nyung ba chos gos kyi phyir dang/ kha zas kyi phyir dang/ mal cha dang/ stan gyi phyir rtsol bar mi byed cing g.yeng bar mi byed pa dang/ dus su sbyor ba 'bras bu yod par byed cing sems rnam par g.yeng ba med pa'i nyon mongs pa spong ba'i lam bsgom pa la dga' ba'o/ /bzhi po 'di dag ni lam bsgom pa'i 'bras bu nyon mongs pa spong ba yin te/ mthong bas spang bar bya ba'i nyon mongs pa rnams spong ba dang/ bsgom pas spang bar bya ba rnams spong ba dang/ 'og ma'i cha dang mthun pa chen po dang/ 'bring rnams dang/ de dag nyid ma lus par spong ba dang/ gong ma'i cha dang mthun pa rnams ma lus par spong ba'o/ /rgyun du zhugs pa'i yan lag bzhi po 'di dag ni/ bstan pa 'di dang/ bde 'gro las bsam gtan du mi g.yo bar 'gyur ba ste/ ston pa de kho na rtog pa las byung ba'i sems dang ba mi g.yo ba dang/ ston pa la ji lta ba bzhin du chos dang/ chos de gang dag gis rtogs pa dang/ de rtogs par bya ba'i phyir zhugs pa rnams la yang de dang 'dra ste/ 'di gsum ni sems dang po'o/ /bzhi pa ni gzugs dang ba ste/ 'phags pa dgyes pa'i tshul khrims su gtogs pa'o/ /de la gsum ni bstan pa las mi g.yo bar 'gyur ba'o| /tha ma gcig ni bde 'gro las mi g.yo bar 'gyur ba'o/ /bzhi po 'di dag ni rgyun du zhugs pa'i 'bras bu thob par bya ba'i yan lag ste/ ston pa po dang/ 'doms pa mgu bar byed pa dang/ phyin ci ma log pa'i chos bstan pa dang/ 'doms pa nyan pa dang/ de yang dag pa'i bsam pas rtogs par byed pa dang/ bsgom pas bsgrub pa'o/ /shes pa bzhi po 'di dag ni shes pa thams cad sdud par 'gyur ba ste/ gcig tu nges par zag pa med pa'i chos rnams la mngon sum gyi shes pa dang/ lkog tu gyur pa'i shes pa dang/ gcig tu nges par zag pa dang bcas par rigs pas bskyed pa dang/ rigs pas bskyed pa ma yin pa dang/ rigs pa yang ma yin rigs pa ma yin pa yang ma yin pas bskyed pa'i 'jig rten pa'i shes pa dang/ pha rol gyi sems kyi rnam grangs shes pa zag pa dang bcas pa dang/ zag pa med pa'o/ /'jug pa dang ldog pa'i phyogs kyi de kho na 'dzin pa'i shes pa bzhin 'di dag ni zag pa thams cad spong bar 'gyur ba ste/ 'jug pa'i phyogs kyi 'bras bu'i de kho na shes pa dang/ rgyu'i de kho na shes pa dang/ ldog pa'i phyogs kyi 'bras bu'i de kho na shes pa dang/ rgyu'i de kho na shes pa'o/ /chos bzhi po 'di dag ni dad pa can gyi nyon mongs pa spong ba las brtsams nas yang dag pa'i sbyor bar 'gyur ba ste/ rgyun du chud pa dang/ gus par bya ba'i brtson 'grus dang/ shes bzhin du spyod pa'i dran pa dang/ zhig nas dang/ lhag mthong ngo/ /bzhi po 'di dag ni chos so sor rtog par byed cing/ gong du yang zag pa zad par 'gyur ba'i gnas yin te/ 'phags pa'i lam thob par bya ba'i zag pa dang bcas pa'i shes rab dang/ thob nas kyang nyon mongs pa 'bri bar 'gyur ba dang/ dngos po 'bri bar 'gyur ba dang/ nyon mongs pa dang dngos po ma lus par spang ba'i phyir lam thob pa ji lta ba bzhin du goms par byed pa'o/ /chos bzhi po 'di dag ni mtshungs par ldan pa dang/ dmigs pa dang bcas pa dang/ 'dres par 'dug pa dang/ dmigs pa gcig tu 'dug pa ste/tshor ba dang/ 'du shes dang/ 'du byed rnams dang/ rnam par shes pa'o/ kun nas bsrung ba rnam pa bzhi ni/ bstan pa la zhugs pa rnams bstan pa la mngon par dga' bar 'gyur ba ste/ srog kun nas bsrung ba dang/ stobs kun nas bsrung ba dang/ sems kyi kun nas nyon mongs pa kun nas bsrung ba dang/ yang dag pa'i sbyor ba kun nas bsrung ba'o/ /bzhi po 'di dag ni yang dag pa'i lta ba thob par bya ba dang/rig pa'i don la dpyod pa'i gnas yin te/ rnam pa gsum gyis ni spyod pa dag par 'gyur ro/ /gcig gis ni gnas pa dag par 'gyur te/ dbang po'i sgo bsrungs pas yul la ngo mi chod par yang mi byed pa dang/ zhe 'gras par yang mi byed pa dang/ dbang po'i sgo bsrung ba'i phyir dran pa'i dbang du byas te/ shes bzhin du spyod pa dang/ rab tu dben pa na gnas pa'i sems rtse gcig pa kun nas nyon mongs pa med pa'o| /rnam pa bzhis rig pa dang/ rnam par grol ba mngon sum du byed par rig par bya ste/ dran pa dang/ mig dang/ shes rab kyis ni rig pa mngon sum du byed do/ /lus kyis ni mi bskyod pa'am/ dus kyis rnam par grol ba mngon sum du byed do/ /chos bzhi po 'di dag ni rgyu las byung ba'i gzugs chen po rnam pa du ma 'jug pa'i rten du 'byung ba ste/ sra ba nyid dang/ gsher ba nyid dang/ tsha ba nyid dang/ yang zhing g.yo ba nyid do/ /chos bzhi po 'di dag ni sems can byung ba rnams gnas pa'i gzhi dang/ 'byung bar 'dod pa rnams la phan 'dogs pa ste/ 'di lta ste/ gzhi bsdu ba las 'byung ba bzhin no/ /bzhi po 'di dag ni 'khor ba na rnam par shes pa'i rgyun 'jug pa'i gnas yin te/ gzugs mthong bas nye bar 'gro ba dang/ sred pas dmigs par 'gyur ba dang/ rten du yul 'grogs pas gnas pa dang/ de la rnam par shes pa gnas nas nyon mongs pa can gyi yid bde ba dang lhan cig tu 'jug ste/ des na yang srid par 'dzag go/ /gzugs la ji lta ba bzhin du tshor ba dang/ 'du shes dang/ 'du byed rnams la yang de bzhin du rig par bya'o/ /dge slong ni tshe 'di'i lus dang srog la lta ba la brten nas chos gos dang/ mal cha dang/ stan la 'dod pa skye'o/ /tshe phyi ma'i lus dang srog la lta ba la brten nas/ yang srid pa 'dod do/ /mya ngan las 'das pa la rmongs pa la brten nas 'byor pa 'dod pa skye'o/ /de dag kyang mdor bsdu na 'dod pa rnam pa bzhir 'gyur te/ chos gos dang/ kha zas dang/ mal cha dang/stan dang/ srid pa dang/ 'byor pa la'o/ chos bzhi po 'di dag ni sems can rnams bya ba ma yin pa kun du spyod par 'gyur ba ste/ sdug pa'i dngos po'i ngo mi chod pa dang/ mi sdug pa'i dngos po dang/ zhe 'gras pa dang/ phyir rgol ba stobs dang ldan pas 'jigs pa dang/ sems phyin ci log pas tshe 'di dang phyi ma'i 'bras bu la rmongs pa'o/ /'dri ba la lung bstan pa bzhi ni/ the tshom bcad pa dang/ ma rtogs pa rtogs par bya ba dang/ nges pa'i stobs bskyed par 'gyur ba ste/ chos kyi mtshan nyid la ni mgo gcig gis so/ /sems can rnams kyi las kyi rnam par smin pa las ni phye bas so/ /dgongs te gsungs shing kha du mar 'gyur ba la ni yongs su dri bas so/ /tshul bzhin ma yin pa las ni gzhag pas so/ /'di la lung bstan pa zhes ji skad bya zhe na/ 'di ni bcom ldan 'das kyis lung ma bstan to zhes bya ba yod pas na 'di yang 'dir dri bar lung bstan pa zhes bya'o/ /gtong ba rnam par dag pa dang/ rnam par ma dag pa ni rnam pa bzhir rig par bya'o/ /de la rnam pa gsum gyis ni rnam par dag pa ste/ bdaggi tshul khrims dang lta ba phun sum tshogs pa dang/ gzhan dag gi tshul khrims dang lta ba phun sum tshogs pa dang/ gnyi ga'i tshul khrims dang lta ba phun sum tshogs pa'o/ /rnam pa gcig gis rnam par ma dag ste/ bdag dang gzhan dag gi tshul khrims dang lta ba nyams pa'o/ /de la rnam par dag pa ni 'di yin te/ bde 'gror skyes pa'i yo byad phun sum tshogs pa'o/ /rnam par ma dag pa ni ngan 'gror skyes pa'i yo byad kyis phongs pa med pa'o/ /thabs rnam pa bzhi po 'di dag ni 'khor bsdu ba na 'khor yang dag par sdud par 'gyur ba ste/ phan 'dogs pa dang/ sdud pa dang/ 'jug par byed pa dang/ yongs su dag par byed pa'o/ /bzhi po 'di dag ni sems can las kyi skye gnas pa rnams 'gro ba de dang de dag tu skye ba'i rten gyi sgo yin te/ las kyi sgo nga dang/ las kyi mngal dang/ las kyi drod gsher dang/ las nyid do/ /de dang de dag tu sems can skyes pa rnams kyi 'chi ba'i dus byed pa ni rnam pa bzhi ste/ bdag gi kha na las pa ni 'di lta ste/ rtsed mos myos pa dang/ yid 'khrug par byed pa'i lha rnams kyi nang du skyes pa'o/ /gzhan gyi kha na las pa ni 'di lta ste/ mer mer po dang/ nar nar po dang/ gor gor po ma'i lto na 'dug pa'i 'o/ /gnyi ga'i kha na las pa ni/ de las gzhan pa'i sems can 'dod pa na spyod pa rnams kyi'o/ /bdag gi kha na las pa yang ma yin/ gzhan gyi kha na las pa yang ma yin pa ni 'di lta ste/ srid pa'i rtse mor gtogs pa man chad gzugs dang gzugs med pa na spyod pa'i sems can rnams kyi'o/ /bzhi po 'di dag ni rnam par dag pa'i lam ste/ 'bad pa'i dbang po yang ma rdzogs/ mngon par dga' ba yang ma rdzogs pa dang/ 'bad pa'i dbang po ni rdzogs la mngon par dga' ba ni ma rdzogs pa dang/ mngon par dga' ba ni rdzogs la 'bad pa'i dbang po ni ma rdzogs pa dang/ mngon par dga' ba yang rdzogs la 'bad pa'i dbang po yang rdzogs pa'o/ /gzhan yang rnam par dag pa'i lam bzhi ste/ nyes par bshad pa'i chos 'dul ba la mi phyogs pa dang/ legs par bshad pa'i chos 'dul ba la mngon du phyogs pa dang/ tshogs kyi lam dang/ rnam par dag pa'i lam mo/ /de la dang po ni 'di ltar 'di na kha cig phyi rol pa'i lta bar gyur pa rnams dang/ gnod pa dang ldan pa'i dka' thub drag po mi 'dod cing mi bzod pa'o/ /gnyis pa ni/ 'di ltar 'di na kha cig phung po dang khams dang skye mched dang/ rten cing 'brel par 'byung ba dang/ gnas dang gnas ma yin pa la mkhas shing 'dod pa dang bzod pa ste/ de yang grang ba la sogs pa bzod cing dang du len pa'i rang bzhin can no/ /gsum pa ni tshul khrims dang dbang po'i sgo bsrungs pa la sogs pa dge ba'i tshogs su gtogs pa'i chos rnams so/ /bzhi pa ni nyon mongs pa spang ba dang/ tshe 'di la bde bar gnas par bya ba'i phyir zhi gnas dang lhag mthong ngo/ /bzhi po 'di dag ni slob pa'i lhag pa'i sems kyi sbyor ba ste/ 'dod pa rnams las 'dod chags dang ma bral bas phyir mi 'ong ba'i 'bras bu thob par bya ba'i phyir dang/ mi lcogs pa med pa la brten nas phyir mi 'ong bas/ tshe 'di la bde bar gnas par bya ba'i phyir dang/ gzhan dag gi sdig pa spang bar bya ba dang bde 'gror 'gro bar bya ba'i phyir dang/ bdag gi nyon mongs pa thams cad spang bar bya ba'i phyir ro/ /las gnyis ni rnam pa bzhir rig par bya ste/ 'jug par gtogs pa'i las rnam pa gsum dang/ ldog par gtogs pa'i las so/ /de la gcig tu nges par mi sdug pa'i 'bras bu ni ngan song du rnam par smin pa'o/ /gcig tu nges par sdug pa'i 'bras bu ni gzugs dang/ gzugs med par rnam par smin pa'o/ /sdug pa dang mi sdug pa'i 'bras bu ni 'dod pa na spyod pa'i lha dang mir rnam par smin pa'o/ /bzhi pa ni las rnam pa gsum char yang spong bar 'gyur ba'o/ /bzhi po 'di dag ni sems can rnams kyi lhag par chags pa ste/bde la mi phan pa dang/ phan la mi bde ba dang/ phan yang phan la bde yang bde ba dang/ phan pa yang ma yin bde ba yang ma yin pa'o| /sems can rnams kyi nyon mongs pa ni sgo bzhi nas 'jug cing skye ba la sogs pa'i sdug bsngal dang phrad par 'gyur te/ 'dod pa la lhag par chags pa'i sgo dang/ gzugs dang gzugs med pa'i snyoms par 'jug pa la lhag par chags pa'i sgo dang/ 'di las phyi rol pa rnams kyi lta ba'i sgo dang/ chos 'di pa chos kyi mig ma thob pa rnams kyi mi shes pa'i sgo'o/ /'phags pa'i lam bsgom pa ni sgo bzhi po de nyid kyi sdug bsngal dang bral bar 'gyur ba'o/ /sdug bsngal dang phrad pa ji lta ba bzhin du/ rgyun phyogs su 'gro ba dang/ yang srid pa pa'i las nye bar len pa dang/ rnam par dgrol dka' ba'i phyir yang de dang 'dra bar sbyar ro/ /gang zag bzhi po 'di dag ni gang zag thams cad 'dus par rig par bya ste/ so so'i skye bo dang/ slob par 'dod pa'i 'dod chags dang ma bral ba dang/ slob par 'dod pa'i 'dod chags dang bral ba dang/ 'jig tshogs las yang dag par 'das pa'i mi slob pa'o/ /gzhan yang gang zag bzhi ste/ bdag nyid sdom pa la gnas la gzhan dag la chos mi ston pa dang/ bdag nyid sdom pa la mi gnas la gzhan la yang chos ston pa dang/ gnyi ga byed pa dang/ gnyi ga mi byed pa'o/ /gang zag ni bzhi yod de rigs dma' la chos dkar po kun du spyod pa dang/ rigs bzang la sdig pa'i chos kun du spyod pa dang/ rigs dma' la sdig pa'i chos kun du spyod pa dang/ rigs bzang la chos dkar po kun du spyod pa'o//de la dang po ni tshe 'di la sdug bsngal la tshe phyi ma la ma yin no/ /gnyis pa ni tshe phyi ma la sdug bsngal la/ tshe 'di la ma yin no/ gsum pa ni gnyi gar sdug bsngal ba'o/ /bzhi pa ni gnyi gar bde ba'o/ /yang gang zag bzhi yod de/ bdag nyid sdug bsngal lasbyor bar byed la pha rol ni ma yin te/ bsod nams bskyed pa ma yin pa ni 'di lta ste dka' thub drag po can lta bu'o/ /pha rol sdug bsngal la sbyor bar byed la/ bdag ni ma yin te/ bsod nams ma yin pa yang bskyed pa ni 'di lta ste/ sdom pa can ma yin pa rnams las gang yang rung ba'o/ /gnyi ga sdug bsngal la sbyor bar byed de/ bsod nams ma yin pa yang skyed pa ni 'di lta ste/ /rgyal po mchog sbyin gyi bdag po'i rtaskye ba'i mchod sbyin la sogs pa lta bu'o/ /bdag dang pha rol sdug bsngal la sbyor bar mi byed de/ bsod nams kyang bskyed pa ni 'di lta ste/ gang zag bsam gtan la gnas pa sdig pa thams cad spangs pa lta bu'o/ /ngag gi nyes pa ni mdor bsdu na rnam pa bzhi ste/ log pa dang/ 'byed pa dang/ yon tan med pa dang/ don med pa'o| de las bzlog pa ni yon tan du rig par bya'o/ /'phags pa ma yin pa'i log pa'i tshig ni mdor bsdu na rnam pa bzhi ste ma mthong ba'am/yang na ma mthong na phyin ci log tu smra ba dang/ thos pa dang bye brag phyed pa dang/ rnam par shes pa la yang de bzhin du rig par bya ste/ de las bzlog pa ni 'phags pa'i bden pa'i tshig yin par rig par bya'o/ /
【G5 增五法門(二十四門)】
sangs rgyas kyi bka'i shes bya'i gnas bzhi bzhi pa rdzogs so// //lnga po 'di dag ni 'dun pa dang/ 'dod chags kyi phyogs gnas ngan len gyi rjes su 'brangs pas 'jug pa kun nas nyon mongs par gtogs pa'i 'du byed kyi tshogs te/ rten dang yul gyi ngo bo nyid kyi 'du byed kyi tshogs dang/ myong ba'i ngo bo nyid dang/ tha snyad kyi gnas skabs yongs su bcad pa'i phyir/ mtshan mar 'dzin pa'i ngo bo nyid dang/ spyod pa'i ngo bo nyid dang/ dmigs pa'i ngo bo nyid kyi 'du byed kyi tshogs so/ /de las bzlog pa lnga ni 'dun pa dang 'dod chags kyi phyogs gnas ngan len dang bral ba/ ldog pa rnam par byang bar gtogs pa'i 'du byed kyi tshogs yin par rig par bya'o/ /lnga po 'di dag ni yongs su btsal zhing longs par spyod pa'i phyir/ 'dod pa can rnams kyi 'dod par bya ba'i yul dang/ 'dod pa la mi phyogs pa rnams kyi yang dag par nye bar brtag par bya ba yin te/ gzugs rnams dang/ sgra rnams dang/ dri rnams dang/ ro rnams dang/ reg bya rnams so/ /de la btsal bar bya ba dang/ brtag par bya ba dang/ lhag par chags par bya ba'i dngos po las brtsams te/ 'dod par bya ba rnam pa bzhi yod par rig par bya'o/ /de la ma 'ongs pa 'dod par bya ba ni btsal ba'o/ /'das pa ni rtag pa'o/ /da ltar byung ba ni lhag par chags par bya ba'o/ /de la yang rnam pa gnyis te/dngos po 'dod par bya ba dang/ de las skyes pa'i tshor ba 'dod par bya ba'o/ /lnga po 'di dag ni sems can rnams kyi sdug pa dang mi sdug pa'i las kyi 'bras bu rnam par smin pa nye bar spyad pa'i phyir lus thob par 'gyur ba ste/ lha dang mi dang/ sems can dmyal ba pa dang/ dud 'gro dang/ yi dwags kyi yul pa'o| /rnyed pa'i rgyu sgrub pa dang/ mya ngan las 'das pa la mi phyogs pa ni rnam pa lngar rig par bya ste/ gang du longs spyad pa dang/ gang las rnyed pa dang/ gang rnyed pa dang/ gang gi phyir rnyed pa dang/ ji lta bus rnyed pa ste/ gnas 'di dag tu sems kun du 'dzin pa gang yin pa'o/ /chos lnga po 'di dag ni rnal 'byor pa'i tshul khrims dang/ thos pa la gnod pa sngon du 'gro bas zhi gnas dang/ lhag mthong dang mi mthun pa ste/ 'dod pa rnams la chags pa dang/ skul ba dang/ dran pa byed pa dang/ 'doms pa dang/ rjes su ston pa rnams la kun nas mnar sems dang/ khong khro ba'i sems su byed pa ste/ tshul khrims yang dag par ma blangs pa ni/ yang dag par mi len pa'i phyir dang/ yang dag par blangs pa ni spong ba'am nyams par byed pa'i phyir ro/ /gnyid dang/ nyal ba dang/ mngon par ma zhi ba dang/ nyon mongs pa can gyi 'gyod pa dang chos rnams la som nyi byed de/thos pa ma bzung ba ni 'dzin par mi byed la/ bzung ba ni brjed par 'gyur zhing/ ma brjed pa yang nges par rtogs par mi 'gyur ba'o/ /'og ma'i cha ni gnyis te| mthong ba'i lam ni bsgom pa'i lam gyi 'og ma'i cha'o/ /'dod pa'i khams ni gzugs dang gzugs med pa'i 'og ma'i cha'o/ /'og ma'i cha 'di gnyis la brten nas 'og ma'i cha lnga la kun du sbyor ba zhes bya ste/ 'og ma'i cha dang po las brtsams pa ni/ 'jig tshogs la lta ba dang/ tshul khrims dang brtul zhugs mchog tu 'dzin pa dang/ the tshom mo/ /gnyis pa las brtsams pa ni 'dod pa la 'dun pa dang/ gnod pa'i sems so/ /'di gnyis ni gong ma'i cha ste/ gzugs kyi khams dang/ gzugs med pa'i khams so/ /gong ma'i cha 'di gnyis la brten nas/ gong ma'i cha lnga la kun du sbyor ba zhes bya ba ste/ kun du sbyor ba bye brag med pa ni/ gzugs kyi 'dod chags dang/ gzugs med pa'i 'dod chags so/ /kun du sbyor ba bye brag can ni sred pa shas che ba'i bsam gtan pa'i rgod pa dang/ nga rgyal shas che ba'i bsam gtan pa'i nga rgyal dang/ ma rig pa shas che ba'i bsam gtan pa'i ma rig pa'o/ /ma gus pa rnam pa lngas yongs su zin na/ sems las su mi rung zhing/ dge ba'i rtsa ba skye bar mi 'gyur te/ ston pa po dang/ bstan pa dang/ lhag pa'i tshul khrims kyi bslab pa dang/ lhag pa'i sems dang/ lhag pa'i shes rab kyi bslab pa dang/ yang dag par bskul zhing rjes su 'doms la ston pa dang/ tshangs pa mtshungs par spyod pa rnams la ma gus pa'o/ /lnga po 'di dag ni nyon mongs paspang bar yang dag pa'i brtson 'grus rtsom pa'i bar du gcod pa ste/ snyoms par 'jug pa dang/ skye ba la lhag par chags pa dang/ rnyed pa dang bkur sti la lhag par chags pa dang/ bag med pa dang/ 'chal ba'i shes rab dang/ sems zhum pa dang/ mngon pa'i nga rgyal lo/ /bzod pa med pa'i skyes bu gang zag la ni/ pha rol phyir rgol ba la log par sgrub pa rnam pa lnga yod par rig par bya ste/'di la bzod pa med pa ni/ pha rol phyir rgol ba la log par sgrub pa rnam pa lnga yod par rig par bya ste/'di la bzod pa med pa ni/ pha rol phyir rgol ba la thog ma kho nar kun nas mnar sems kyi sems dang ldan par 'gyur te/ khon gyi bsam pa dang/ de'i mdza' bo'i skye bo dang/ yang dbye bar 'dod cing/ 'byed pa dang/ de bzhin du gnod par bya ba'i phyir zhugs pas/ de la sdug bsngal ba dang yid mi bde ba yang sgrub pa dang/ bdag gis yang dag par blangs pa'i tshul khrims kyang nyams par byed pa dang/ lus dang ngag dang yid rnams kyis kyang nyes par spyod pa kun du spyod par 'gyur te/ log par bsgrub pa rnam pa lnga po de dag ni 'dir skyes na yang/ 'di rgyu mthun pa'i nyes dmigs gsum yod par rig par bya ste/ dgra mang ba dang/mdza' bo dang/ dbye ba dang/ pha rol pos sdug bsngal ba dang/ yid mi bde bar gyur pa'i mi 'dod pa rnam pa sna tshogs kun du spyod pa'o/ / gcig ni tshe 'di'i ste/ 'chi ba'i tshe 'gyod par 'gyur ba'o/ / gcig ni rnam par smin pa las skyes pa'i tshe phyi ma'i ste/ shi nas kyang ngan song du skye bar 'gyur ba'o/ / de las bzlog pa ni bzod pa canrnams kyis pha rol phyir rgol ba la yang dag par sgrub pa rnam pa lngar 'gyur ba ste/ de ltar byas pa'i phan yon nici rig par bya'o/ /chos lnga po 'di dag ni tshe 'di dang tshe phyi ma la sdug bsngal ba dang/ yid mi bde ba 'byung bar 'gyur ba ste/ nye du rnams phung ste 'chi ba'i dus byed pa dang/ longs spyod kyi gzhi rnams tshul ma yin par chud za ba dang/ rang gi lus la nad byung ba 'di gsum ni tshe 'di'i sdug bsngal ba dang yid mi bde ba 'byung bar 'gyur ba'o/ /'chal ba'i tshul khrims dang/ thams cad la yang skur pa 'debs pa'i log par lta ba ni tshe phyi ma'o/ /de las bzlog pa'i chos lnga po rnams ni tshe 'di dang tshe phyi ma la bde ba dang yid bde ba 'byung bar 'gyur ba yin par rig par bya'o/ /rnam pa lngas gzhan dag gi don bya bar 'dod pa'i skul ba yongs su dag cing yongs su byang bar 'gyur te/ 'gal bar byas pa ma nor bar smra ba dang/ sems dang mthun par smra ba dang/ bya ba byed pa smra ba dang/ ngag gi nyes pa rnam par spangs nas smra ba dang/ yid kyi nyes pa rnam par spangs nas smra ba'o/ /dgra bcom pa ni longs spyod pa tshol zhing longs spyod par snang du zin kyang/ log par tshol ba rnam pa gsum las 'das pa dang/ log par longs spyod pa rnam pa gnyis las 'das par rig par bya ste/ srog gcod pa dang/ ma byin par len pa dang/ brdzun du smra ba dang ldan pa'i log pa'i tshol ba las kyang 'das la/ chung ma 'chang ba dang/ bag med par sogs pa'i log par longs spyod pa las kyang 'das so/ /spong pa po ni chos rnam pa lnga dang ldan na dge ba'i phyogs la ci dgar sbyor ba dang mngon par shes pa myur ba yin te/ ji skad bstan pa'i spong ba 'dun pa drag po dang/ sgrub pa ji lta ba bzhin du bdag gi brjod pa dang/ lus kyi nyams stobs dang/ rgyun du chud pa dang/ gus par sbyor ba dang ldan pa'i sems kyi spro ba dang/ zhi gnas dang rab tu 'dzin pa dang/ btang snyoms kyi mtshan ma'i dus/ so sor rig pa'i shes pa'o| /chos lnga po 'di dag ni rnam par grol ba yongs su rtogs par byed pa skyo ba'i mi mthun pa'i phyogs yin par rig par bya ste/ chos rnams la rmongs pa rnam pa gsum la brten nas/ phyin ci log rnam pa gsum ste/ dus la rmongs pa dang gnas skabs la rmongs pa dang/ ngo bo nyid la rmongs pa la brten nas/ mi rtag pa la rtag par phyin ci log pa dang/ sdug bsngal la bde bar phyin ci log pa dang/ bdag med pa la bdag tu phyin ci log pa dang/ rnyed pa la re ba dang/ srog la re ba'o/ /mi mthun pa'i phyogs rnam pa lnga po 'di dag gi gnyen po las mtshan mar 'dzin pa rnam pa lngar rig par bya ste/ 'du byed thams cad la mi rtag pa dang/ sdug bsngal bar mtshan mar 'dzin pa dang/ chos thams cad la bdag med pa dang/ zas la mi mthun pa dang/ srog gi dbang po la 'gag par mtshan mar 'dzin pa'o/ /lnga po 'di dag ni ting nge 'dzin dang/ shes pas rab tu phye ba'i rnal 'byor pa gnyis kyi sems rnam par grol bar 'gyur ba'i skye ba'i sgo yin te/ rnal 'byor pa ting nge 'dzin gtso bor byed pa/ bden pa'i gnas kyi gtam thos nas chos dang don legs par rig pa dang/ ji ltar thob pa de bzhin du go bar byed pa'i sgras kha ton byed pa dang/ gzhan dag la don yang dag par ston pa dang/ lkog na 'dug cing sems te chos dang don legs par rig pa dang/rnal 'byor pashes pa gtso bor byed pa'i shas cher rnam par g.yeng bar byed pa 'dod pa la 'dod chags kyi gnyen po legs par yid la byed pa'o/ /rnal 'byor pa'i bsam pa dang/ sbyor ba phun sum tshogs pa ni rnam pa lngar rig par bya ste/ mya ngan las 'das pa dang/byang chub la mngon par yid ches pa drag po ni bsam pa phun sum tshogs pa'o/ /rtag tu gus par byed pa dang/shes bzhin du spyod pa dang/ zhi gnas dang lhag mthong ni sbyor ba phun sum tshogs pa'o/ /chos lnga ni sems can rnams kyi sdug pa dang mi sdug pa'i las byed pa'i 'bras bu nye bar spyad pa dang/ lus dang sems kun nas nyon mongs par 'gyur ba dang/ sdug bsngal thams cad sdud par 'gyur ba ste/ bde ba dang/ sdug bsngal dang/yid bde ba dang/ yid mi bde ba dang/ btang snyoms so/ /snga ma bzhin du rnal 'byor pa bsam pa dang/ sbyor ba'i phyir mi ldog pa rnam pa lnga dang ldan pa ni myur ba myur bar bden pa mngon par rtogs pa'i skal ba can du 'gyur zhing/ dge ba'i phyogs la shin tu bstan par 'gyur ba'o/ /lnga po 'di dag ni slob pa'i 'dod pa'i 'dod chags dang bral la kun du sbyor ba'i lhag ma dang bcas pa'i skye ba'i bye brag ste/ yang na ni bar ma do'i srid pa la gnas pa nyid kyi tshe mthar thug pas yongs su mya ngan las 'da' ba'am/ yang na ni bsam gtan dang por skyes ma thag kho nar mthar thug pas yongs su mya ngan las 'da' 'am/ yang na ni skyes nas tshegs chung ngus lam mngon sum du byas pa 'am/ yang na ni tshegs med pa las lam mngon sum du byas nas yongs su mya ngan las 'da' 'am/ yang na ni gzugs kyi mtha' 'og min man chad du song ba'am/ gzugs med pa'i mtha' srid pa'i rtse mo man chad du song nas mthar thug pas yongs su mya ngan las 'da'o/ /lnga po 'di dag ni bsam gtan bzhi pa spel mar bsgoms pa'i 'bras bu phyir mi 'ong ba rnams kyi skye ba'i sa ste/ bsam gtan chung du bsgoms pa'i 'bras bu'i skye ba'i sa dang/ bsam gtan 'bring dang/chen po dang/ ches che ba dang/ shin tu che ba'i 'bras bu'i skye ba'i sa'o/ /rnal 'byor pa rnams kyi dpyod pa yid la byed pa rnam pa lnga ni khams gsum pa'i nyon mongs pa spang bar nges par mthar phyin par byed pa ste/ 'dod pa'i rnam par rtog pa drag pos 'dod pa'i mtshan ma yid la byed kyang/ sems rang gi ngang gis btang snyoms su gyur pa'i 'dod pa rnams las gzhol bar mi 'gyur ba dang/ rang gi ngang gis mngon par 'byung ba'i mtshan ma yid la byed cing sems gzhol bar mi 'gyur ba dang/ 'dod pa dang/mngon par 'byung ba'i mtshan ma ji lta ba bzhin du/ gnod sems la gnod sems med pa'i mtshan ma dang/ rnam par 'tshe ba la rnam par 'tshe ba med pa'i mtshan ma dang/ gzugs la gzugs med pa'i snyoms par 'jug pa dang/ skye ba'i mtshan ma dang/ mya ngan las 'das pa'i mtshan ma yang de dang 'dra'o/ /
sangs rgyas kyi bka' shes bya'i gnas lnga lnga pa rdzogs so// //
【G6 增上六門(合有十六門)】
bam po bcu bdun pa/
bdag dang sems can dang srog tu lta bar gtogs pa'i sems can rnams/ bdag med pa la 'jug par 'gyur ba/ sems can gyi dngos po rab tu dbye ba brgyad po 'di dag ni/ rnam pa drug drug ste| bdaggi rten gyi dngos po rab tu dbye ba dang/ yul gyi dngos po rab tu dbye ba dang/ ngo bo nyid kyi dngos po rab tu dbye ba dang/ nye bar spyod pa'i mtshan ma'i dngos po rab tu dbye ba dang/ nye bar spyod pa'i dngos po rab tu dbye ba dang/ rjes su tha snyad 'dogs pa'i dngos po rab tu dbye ba dang/ spyod pa'i dngos po rab tu dbye ba dang/ 'dod pa'i dngos po rab tu dbye ba'o/ /dngos po rab tu dbye ba 'di dag la yongs su byang bar byas pa'i rnal 'byor pa de la/ bdag ni mig la sogs pa la brten nas/ gzugs la sogs pa'i yul rnams la/ reg pa dang tshor ba rnams kyis nye bar spyod do/ /de bzhin du ming ni 'di zhes bya/ rigs ni 'di zhes bya/ rus ni 'di zhes bya/ kha zas ni 'di lta bu zhig ces bya ba la sogs par/ bdag dang pha rol la rjes su tha snyad 'dogs shing/ chos dang chos ma yin pa yang byed la/ sdug pa'i dngos po dang phrad pa dang/ gnas pa dang phyir zhing 'byung bar 'dod pa dang/ mi sdug pa'i dngos po dang mi phrad pa dang/ mi gnas pa dang/ med par 'gyur bar 'dod pa sngon byung ba gang yin pa de de'i dus na 'byung bar mi 'gyur ro/ / dkon mchog dang/ bslabpar gtogs pa rnam pa drug la khyad du gsod pa ni dge ba'i chos ma thob pa las kyang yongs su nyams par 'gyur la/ thob pa las kyang yongs su nyams pa dang/ bstan pa yang yongs su gtod pa dang/ tha na sangs rgyas dang/ chos dang/ dge 'dunrnams dang/ lhag pa'i tshul khrims dang/ lhag pa'i sems dang/ lhag pa'i shes rab rnams la dad pa tsam yang nyams par 'gyur ba'o/ /de la sdig pa'i grogs pos ni lhag pa'i sems dang/ lhag pa'i shes rab las brtsams te 'doms shing ston pa log par rnyed par 'gyur ro/ /bka' blo mi bde bas ni rnyed par yang mi 'gyur ro/ /de log par gyur pa dang/ rnyed par yang ma gyur pas dge ba'i chos rnams las yongs su nyams par 'gyur ro/ /de las bzlog pa ni dge ba'i phyogs su rig par bya'o/ /drug po 'di dag ni 'dod chags kyi gzhi yin zhing/ tshul bzhin ma yin pa yid la byed pa dang ldan la| gzugs la sogs pa'i yul rnams la/ sems can rnams kyi sems bde bar 'gyur ba'i gnas skabs yin no/ /ji ltar 'dod chags kyi gzhi yin zhing/bde bar 'gyur ba'i gnas skabs yin pa bzhin du/ zhe sdang gi gzhi yin zhing mi bde bar 'gyur ba'i gnas skabs dang/ gti mug gi gzhi yin zhing/ bde ba yang ma yin mi bde ba yang ma yin par 'gyur ba'i gnas skabs kyang de dang 'dra bar rig par bya'o/ /rnam pa drug gis ni shin tu rnam par dag pa'i bdag nyid can gnas gyur pa 'gro yang rung/ gnas kyang rung ste/ mig gis shes par bya ba gzugs rnams dang/ yid kyis shes par bya ba chos kyi bar dag la/ shin tu bar chad med cing/ rgyun mi 'chad pa kun nas nyon mongs pa med par mnyam pa nyid du gnas par rig par bya'o/ /chos drug po 'di dag ni dbang po gzugs can lnga po rten dang bcas pa rnams kyi ci rigs par rten byed pa dang/ mi sgrib pa dang/ khrid pa dang/ yongs su bsrung ba dang/ skyes so cog gi dbang byed par 'gyur ba ste/ 'byung ba chen po bzhi dang nam mkha'i khams dang rnam par shes pa'o/ /de la rnam par shes pa ni 'dir bsod nams dang/ bsod nams ma yin pa bstsags pa/ tshe phyi ma la dge ba dang/ mi dge ba'i 'bras bur 'gyur bar khrid pa'o/ /rnam par shes pas rten byas nas dbang po lnga po rten dang bcas pa yang 'jig par mi 'gyur 'dul bar mi 'gyur ro/ /tshe 'di nyid la yang rnam par shes pa skyes so coggi dbang gis dge ba dang/ mi dge ba dang/ lung du ma bstan pa'i bya ba rnams la 'jug go/ /gnas gsum po 'di dag ni rnal 'byor pa rnams kyi 'da' bar dka' ba ste/ 'dod pa'i 'dod chags dang/ gnod sems dang/ rnam par 'tshe ba dang/ mi dga' bas yongs su zin pa'i khams ngan pa las yang dag par 'da' ba dang/ 'du byed rnams kyi mtshan ma kun du 'byung ba las yang dag par 'da' ba dang/ srid pa'i rtse mo las yang dag par 'da' ba'o| /'da' bar dka' ba'i gnas gsum po 'di dag las yang dag par 'da' bar bya ba'i gnyen po ni/ gong na med pa dag yod par rig par bya ste| dang po'i ni tshad med pa bzhi'o/ /gnyis pa'i ni mtshan ma med pa'i ting nge 'dzin to/ /gsum pa'i ni nga'o snyam pa'i nga rgyal zad pa'o/ /ting nge 'dzin 'di dag kyang mi mthun pa'i phyogs nges par bcom na/ yongs su grub par 'gyur bar rig par bya'o/ /mi mthun pa'i phyogs nges par gzhom pa yang gnyen po legs par bsgoms pa la/ de kun du mi 'byung ba'i phyir ro/ /nga'o snyam pa'i nga rgyal spangs pa ni/ bdag mthar phyin tam 'on te ma phyin zhig gu snyam du the tshom gyi sems kyis yongs su zin cing 'dug par nam yang mi 'gyur te| de ltar na gang la the tshom yod pa de la ni nga'o snyam pa'i nga rgyal dang bral ba med do/ /gang nga'o snyam pa'i nga rgyal dang bral ba de la ni the tshom med par rig par bya'o/ /drug po 'di dag ni 'gyed pa'i rtsa ba'i gzhi yin te/ phan tshun mi mthun pa rnams yid du mi 'ong bar spyod pa dang/ sdig pa 'chab pa dang/ mtshungs pa rnams kyi rnyed pa dang/ bkur sti lhag par bdag gir byed pa dang/ chos gos la sogs pa'i rnyed pas gcig la gcig 'drid pa dang/ bslab pa'i gzhi las 'gal bar byed pa dang/ chos kyi don phyin ci log tu 'dzin pa'o/ /drug po 'di dag rtsod pa'i rtsa ba'i gzhi 'di dag spong bar 'gyur ba ste/ byams pa'i lus dang/ ngag dang yid kyi las ni dang po dang gnyis pa'i 'o/ /rnyed pa thun mong du longs spyod pa ni/ gsum pa dang bzhi pa'i 'o/ /tshul khrims mthun par bya ba ni lnga pa'i 'o/ /lta ba mthun par bya ba ni drug pa'i 'o| /chos drug po 'di dag ni rnal 'byor pa rnams kyi mthu thams cad dang/ mthar phyin pa sdud par 'gyur ba ste/ rdzu 'phrul gyi yul dang lha'i rna ba dang/ sngon gyi gnas dang/ sems kyi rnam grangs dang/ 'chi 'pho rnams ni mthu sdud pa yin no/ /zag pa zad pa ni mthar phyin pa sdud pa yin no/ /drug po 'di dag ni gang zag bden pa mngon par ma rtogs pa'i bden pa mngon par rtogs par bya ba la bgegs su gyur pa'i chos yin te/ snga ma bzhin du rmongs pa rnam pa gsum gyi dbang du byas nas phyin ci log gsum dang/ rnyed pa la re ba dang/ srog la re ba'o/ /de la bye brag ni 'di yin te/ nyes par mthong ba dang/ thos pa dang/ smras pa dang/ brtags pa dang/ mthun pa'i chos rnams la nyes par mthong ba dang nyes par thos pa dang/ nyes par smras pa dang/ nyes par brtags pa la mngon par dga' ba'o/ /de yang so so'i skye bo bden pa mngon par ma rtogs pa'i sems shin tu 'phrogs pa dang/ bar du gcod pa'i gtso bor 'dug pa yin te/ 'phags pa ni ma yin no/ /de bas na rigs dang mthun pa rnams kyi skabs su bstan gyi/ rnam par grol ba yongs su smin pa'i skabs su ni ma yin no/ /bgegs su gyur pa'i chos de dag gi gnyen por mtshan mar 'dzin parnam pa drug yang dag par rig par bya ste/ snga ma bzhin du rnam pa lnga dang 'jig rten thams cad la yang mngon par mi dga' ba'i mtshan mar 'dzin pa'o/ /phun sum tshogs pa rjes su dran pa 'di gnyis ni rnam pa drug ste/ rnal 'byor pa sems zhum pa rnams legs par rab tu 'dzin cing/ mngon par dga' bar byed par 'gyur te/ skyabs phun sum tshogs pa rjes su dran pa rnam pa gsum 'thob pa phun sum tshogs pa rjes su dran pa yang rnam pa gsum ste/ rnam pa gsum las/ sangs rgyas dang/ chos dang/ dge 'dun rjes su dran pa ni skyabs rjes su dran pa zhes bya'o/ /mya ngan las 'da' bar 'gro ba'i lam dang longs spyod du 'gro ba dang/ mtho ris su 'gro ba rnam pa las rjes su dran pa ni/ thob pa rjes su dran pa zhes bya'o/ /chos drug po 'di dag ni/ legs par gsungs pa'i chos 'dul ba bla na med pa dang/ 'di las phyi rol pa'i mu stegs can rnams dang thun mong ma yin pa ste/ ston pa la lta ba dang/ dam pa'i chos nyan pa dang/ dad pa rnyed pa dang/ bslab pa'i gzhi rnams la rjes su slob pa dang/ rnam pa las ston pa rjes su dran pa ste/ kye ma bcom ldan 'das 'di ni yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas yin te/ 'dis ni chos thams cad sangs rgyas so zhes bya ba la sogs pa dang/ ston pa de nyid la lus dang ngag dang/ bsgrub pas bsnyen bkur bya'o/ /chos drug po 'di dag ni sred pa zad par bya ba'i phyir brtson pa rnams bdag ni da dung sred pa dang bcas pa yin gyi/ sred pa med pa ni ma yin no snyam du nges par rtogs par 'gyur ba ste/ gzugs la sogs pa nas/ chos la thug pa'i bar gyi yul rnams dang sems 'brel pa nyid do/ /rnam pa drug gis ni las dang bden pa la rton gyi/ rigs dang cho rigs dang/ rus la rton pa ma yin par rig par bya ste/ gang gi phyir gang zag rigs dma' ba yin du zin kyang/ ngan 'gror 'gro ba'i mi dge ba yang bskyed cing/ bde 'gror 'gro ba'i dge ba yang bskyed la/ tshe 'di nyid la yang yongs su mya ngan las 'da' ba dang/ rigs bzang po yin du zin kyang de dang 'dra'o| /
【G7 增七法門(合有十五門)】【H1 七等覺支】
sangs rgyas kyi bka'i shes bya'i gnas drug drug pa rdzogs so// //chos bdun po 'di dag ni bden pa yang dag pa ji lta ba bzhin du mngon par rtogs shing rnam par grol ba yongs su rdzogs par 'gyur ba yin te/ lhag mthong gi phyogs gsum ste/ chos rnam par 'byed pa dang/ brtson 'grus dang/ dga' ba dang/ zhi gnas kyi phyogs gsum ste/ shin tu sbyangs pa dang/ ting nge 'dzin dang/ btang snyoms dang/ gcig ni zhi gnas dang/ lhag mthong gi phyogs te/ 'di lta ste dran pa'o/ /
【H2 七補特伽羅】
dbang po dang/ 'bras bu dang/ rnam par thar pa las gang zag bdun du rnam par gzhag par rig par bya ste/ zhugs pa'i lam la dbang po rtul po dang/ dbang po rnon po dad pa dang/ chos kyi rjes su 'brang ba gnyis dang/ 'bras bu'i lam la/ de gnyis nyid dang pas mos pa dang/ lta bas thob pa dang/ snyoms par 'jug pa'i sgrib pa las ni rnam par grol la/ nyon mongs pa'i sgrib pa las ni rnam par ma grol ba ste/ lus kyi mngon sum du byed pa dang/ nyon mongs pa'i sgrib pa las ni rnam par grol la/ snyoms par 'jug pa'i sgrib pa las ni rnam par grol ba ste/ shes rab kyis rnam par grol ba dang/ snyoms par 'jug pa dang/ nyon mongs pa gnyi ga'i sgrib pa las rnam par grol ba ste/ gnyi ga'i cha las rnam par grol ba'o/ /
【H3 七定具】
rgyu gsum po rnam pa bdun po 'di dag ni nang gi sems mnyam par 'jog cing/ yang dag par sems rtse gcig tu byed par 'gyur ba ste/ 'jug par byed pa dang/ gnas pa dang/ mthun pa dang/ sdud par byed pa'o| /'jig rten pa'i yang dag pa'i lta ba sbyin pa yod do zhes bya ba la sogs pa'i rnam pa dang/ de dag nyid la brten nas khyim gyi gnas ni kun du gnod pa'o| /khyim ni skyon yin no zhes bya ba la sogs pa'i rnam pa ste/ mngon par 'byung ba dang ldan pa'i yang dag pa'i rtog pa ni 'jug par byed pa'o/ /zhugs zin nas yang dag pa'i ngag dang/ las dang 'tsho ba yang dag par blangs pa ni gnas pa dang mthun pa'o/ /'jug par byed pa'i rgyu dang/ gnas pa dang mthun pa'i rgyu de'i 'og tu tshul bzhin yid la byed pa dang ldan pa na yang dag pa'i rtsol ba dang/ dran pa gang yin pa de ni sdud par byed pa'i rgyu yin par rig par bya'o/ /
【H4 七聖財】
'dod pa la nye bar spyod pa rnams ni 'di lta bu'i phyir nor sogs par 'dod de/ 'di ltar bde ba 'dod pa kho na'i phyir yin la/ bde ba bdun po 'di dag ni 'phags pa'i nor bdun las byung ba ste/ de dag ni phal pa'i nor kun du bsags pa thams cad kyis thob par mi 'gyur pa ste/ dang ba dang ldan pa'i bde ba dang/ bde 'gror skye ba las byung ba dang/ bdag gi cha ma yin pa la ltos nas/ kha na ma tho ba kun du mi spyod pas 'gyod pa med pa las byung ba dang/ de bzhin du gzhan gyis smad pa la ltos pa dang/ chos dang don legs par rtogs pa dang ldan pa'i bde ba dang/ phyi ma la yo byad dang mi ldan pa med pa las byung ba dang/ don dam pa rtogs pa las byung ba'i bde ba ste/ rnam pa du ma kha na ma tho ba med pa'i bde ba 'di dag ni/ 'jig rten pa'i nor kun du bsags pa las rnam pa thams cad kyi thams cad du thob par mi 'gyur te/ gzhan du na tshe 'di nyid la yo byad kyis mi brel ba las byung ba tsam du zad la de yang kha na ma tho ba dang bcas pa yin no/ /
【H5 七力】
bdun po 'di dag ni bdud dang nyon mongs pa'i phyogs kyi stobs yin te/ bstan pa la gnod par byed pa dang/ ngan 'gror 'gro ba'i nyes par spyod pa kun du spyod pa dang/ bdag gi cha ma yin par mi lta ste/ bar du gcod pa'i chos bsten pa dang/ gzhan gyis smad pa las mi lta ste/ bar du gcod pa'i chos bsten pa dang/ dge ba dang/ mi dge ba dang/ kha na ma tho ba dang bcas pa dang kha na ma tho ba med pa dang/ ngan pa dang/ bzang po dang/ nag po dang/ dkar po'i rab tu dbye ba dang bcas pa'i rten cing 'brel par 'byung ba'i chos rnams mi rtogs pa dang/ ser sna'i dri mas zil gyis non pa'i sems kyis/ snod spyad dang/ yo byad mang po 'chang ba dang/ blun zhing blo chung ba shin tu rmongs pa'o/ /bdud dang nyon mongs pa'i phyogs kyi stobs 'di dag zil gyis mnan pa dang/ rnam par bstsal ba'i phyir 'phags pa'i chos 'dul ba la dad pa la sogs pa'i stobs bdun po kho na yod par rig par bya'o/ /
【H6-7 七非妙法、七妙法】
don dam pa'i chos mya ngan las 'das pa'i mi mthun pa'i phyogs kyi chos bdun po 'di dag ni dam pa'i chos yongs su 'grib cing/ nub par 'gyur ba ste/ de dag kyang rgud pa rnam pa gsum du 'dus te/ nye bar spyad pa rgud pa dang lhag pa'i bsam pa rgud pa dang/ sbyor ba rgud pa'o/ /de la chos gos la sogs pa bzang po 'dod pa dang/ mang po 'dod pa dang/ de las byung ba'i longs spyod ni nye bar spyad pa rgud pa'o/ /lam dang lam gyi 'bras bu mya ngan las 'das pa la/ mngon par yid mi ches pa ni lhag pa'i bsam pa rgud pa'o/ /le lo dang brjed ngas pa dang/ sems rnam par g.yengs pa dang/'chal ba'i shes rab ni sbyor ba rgud pa'o/ /de la nye bar spyad pa rgud pa ni/ chags pa mi dge ba'i rtsa ba'i phyogs so/ /bsam pa dang sbyor ba rgud pa ni gti mug mi dge ba'i rtsa ba'i phyogs so/ /de dag las bzlog pa ni dkar po'i phyogs yin par rig par bya'o/ /
【H8 復有七妙法】
don dam pa'i chos mya ngan las 'das pa'i phyogs kyi chos bdun po 'di dag ni dam pa'i chos yongs su mi 'grib cing/ yun ring du gnas par gyur pa ste/ thos pa las byung ba'i shes rab dang/ bsams pa las byung ba dang/ bsgoms pa las byung ba'i shes rab dang/ lus kyi gnod pa bsal ba dang/ zang zing dang/ chos yang dag par yongs su tshol ba dang/ mngon pa'i nga rgyal med pa dang/ gang zag bkur sti bya bar 'os pa dang/ bkur sti bya bar 'os pa ma yin pa rnams la/ bkur sti bya ba dang/ bkur sti bya ba ma yin pa'i bye brag phyed pa'o/ /de la thos pa ni ma rtogs pa'i don rtogs par byed pa'o/ /bsam pa ni legs par nges par byas pa'i don la dpyod pa'o/ /bsgom pa ni nyon mongs pa spong ba'o/ /lus kyi gnod pa bsal ba ni spong ba bzod par las su rung bar byed pa'o/ /zang zing dang/ chos yang dag par yongs su tshol ba ni mngon par shes pa myur bar byed pa'o/ /nga rgyal med pa ni ngan ngon tsam thob pas chog mi shes par byed pa'o/ /gang zag gi bye brag phyed pa ni/ bsod nams che bar grags pa rnams la chags pa med pa dang/ 'dod pa chung ba rnams la dga' bar byed pa'o/ /
【H9 七識住】
bdun po 'di dag ni sems can rnams kyi skye ba'i gnas yin te/ de dag tu sems can rnams kyi rnam par shes pa rgyun du mngon du gyur par 'jug ste/ ngan song rnams dang/ 'du shes med pa'i sems can rnams dang/ 'du shes med 'du shes med min skye mched ni ma gtogs te/ ngan song rnams ni skyo ba'i gzhi'i gnas su gyur pa'i phyir rnam par shes pa gnas pa ma yin no/ /'du shes med pa'i sems can rnams ni de na gcig tu nges par rnam par shes pa kun du 'byung ba med pa'i phyir na ma yin no/ /'du shes med 'du shes med min skye mched ni kun du rgyu ba dang/ kun du rgyu ba med pa gcig tu nges pa med pa'i phyir ro/ /de la lus mi 'dra ba ste/ lus sna tshogs dang/ 'du shes mi 'dra ba ste 'du shes sna tshogs dang/ de las bzlog pa ni lus 'dra ba dang/ 'du shes 'dra bar rig par bya'o/ /de la tshangs pa'i 'jig rten man chad ni lus mi 'dra ba ste/lus kyi rang bzhin gyi tshul rnam pa sna tshogs su skye ba'i phyir ro/ /tshangs pa'i 'jig rten na ni der thog mar mngon par grub pa gang yin pa de dag 'di snyam du sems te/ bdag cag ni tshangs pas bskyed do snyam mo/ /tshangs pa yang 'di snyam du 'di dag ni bdag gis bskyed do snyam ste/ de ltar na de dag ni 'du shes 'dra'o/ /bsam gtan gnyis pa yan chad ni thams cad kyang lus 'od 'dra ba yin pas/ lus 'dra ba zhes bya'o/ /'od gsal gyi lha'i gnasni na snga phyir skyes pa rnams/ tshangs pa'i 'jig rten tshig pa'i me lce mthong ba las 'jigs pa dang/ mi 'jigs pa'i 'du shes su 'gyur bas/ de dag ni 'du shes mi 'dra bar rig par bya'o/ /
【H10 七隨眠】
sems can rnams kyi gnas ngan len bdun gyis ni nyon mongs pa'i phyogs kyi gnas ngan len thams cad bsdus par rig par bya ste/ khams ngan pa'i 'dod chags dang/ zhe sdang gi phyogs dang/ khams 'bring ba dang/ gya nom pa'i 'dod chags kyi phyogs dang/ khams ngan pa dang/ 'bring dang/ gya nom pa'i nga rgyal dang/ ma rig pa dang/ lta ba dang/ the tshom gyi phyogs kyi gnas ngan len to/ /
【H11 七種過失】
rnam pa bdun gyis ni 'di la phyi rol pa rnams kyi nyes par bshad pa'i chos 'dul ba skyon dang bcas par rig par bya ste/ rtogs pa'i skyon dang/ spyod pa'i skyon dang/ rten gyi skyon dang/ rtog pa'i skyon dang/ 'bad pa'i skyon dang/ lhag pa'i sems kyi skyon dang/ lhag pa'i shes rab kyi skyon no/ /'di las phyi rol pa rnams ni thos pa 'dzin par byed du zin kyang/ de dag ni phyin ci log rnam pa bzhi dang mthun pa'i phyir dang/klan ka tshol ba dang/ de lta bu smra ba las thar pa'i phan yon gyi gtan tsam du nye bar gnas pa'i phyir/ de dag gis byas pa rtogs pa ni skyon dang bcas pa'o/ /tshul khrims ni cho ga dang/ 'tsho ba nyams pas yongs su zin pa dang/ rang gis nges par 'byin pa ma yin pa'i phyir skyon dang bcas pa'o/ /mdza' bshes ni phyin ci log gi lam ston pa'i phyir skyon dang bcas pa'o/ /dben pa ni log par rtog pas sems nyams pa'i phyir skyon dang bcas pa'o/ /'bad pa ni thabs med pa'i phyir skyon dang bcas pa'o/ /lhag pa'i sems ni brjed ngas pa dang/ sred pa dang/ nga rgyal dang/ ma rig pa dang/ /the tshom shas che ba'i bsam gtan pa yin pa'i phyir skyon dang bcas pa'o/ /lhag pa'i shes rab ni lta bar gyur pa drug cu rtsa gnyis kyi nyams pa'i phyir skyon dang bcas pa'o/ /de dag las bzlog pa ni legs par gsungs pa'i chos 'dul ba la gzhi bdun po 'di dag nyid skyon med par rig par bya'o/ /
【H12 七止諍法】
chos bdun po 'di dag ni dge slong rnams kyi ltung ba byung ba'i rtsod pa zhi barbyed par 'gyur ba ste/ lhag ma ni 'di lta ste/ gzhi bsdu ba las byung ba yin no/ /de la bdun po 'di dag ni ltung ba'i rtsod pa ste/ ltung ba mngon du bsgo bas rtsod pa dang/ 'das pa brjed pa'i ltung ba bsgo bas rtsod pa dang/ rang dbang med pa'i ltung ba bsgo bas rtsod pa dang/ ltung ba brtags pas rtsod pa dang/ ltung ba gtan la 'bebs pas rtsod pa dang/ bdag nyid kyis ltung ba la 'gyodpa rtsod pa dang/ phyogs gzhan gyi phyogs su gnas pa phan tshun ltung ba gleng ba mi bzod pasrtsod pa'o/ /
【G8 增八法門(合有十門)】【H1 八支聖道】
sangs rgyas kyi bka'i shes bya'i gnas bdun bdun pa rdzogs so// //kun du sbyor ba ma lus par spang ba'i phyir/ dge slong gis bsgom pa yan lag brgyad kyis bsdus pa gsum du rig par bya ste/ tshul khrims bsgom pa dang/ ting nge 'dzin bsgom pa dang/ shes rab bsgom pa'o/ /yang dag pa'i ngag dang/ las kyi mtha' dang/ 'tsho ba rnams kyis ni tshul khrims bsgom mo/ /yang dag pa'i dran pa dang/ ting nge 'dzin gyis ni ting nge 'dzin bsgom mo/ / yang dag pa'i lta ba dang/rtog pa dang/ rtsol ba rnams kyis ni shes rab bsgom mo/ /
【H2 八種補特伽羅】
yang dag pa'i sbyor ba 'bras bu dang bcas pa'i dbang du byas nas rnam par byang ba'i phyogs kyi gang zag brgyad rnam par gzhag par rig par bya ste/ zhugs pa bzhi dang/ 'bras bu la gnas pa bzhi'o/ /
【H3 八種施】
skyon dang bcas pa'i sbyin pa dang/ skyon med pa'i sbyin pa 'di gnyis ni rnam pa brgyad du rig par bya ste/ de la rnam pa bdun gyi skyon dang bcas pa'o/ /rnam pa gcig ni skyon dang bral ba'o/ /sbyin pa le los nyams par gyur pa'i phyir/ skyon dang bcas pa 'ang yod/ zang zing gi sems dbul gyis 'jigs pa dang/ dbang phyug 'dod de mi 'dod bzhin du byed pas skyon dang bcas pa yang yod/ 'das pa la lta ba'i phyir skyon dang bcas pa yang yod/ma 'ongs pa la mngon par dga' ba'i phyir skyon dang bcas pa yang yod/ brnyas pa'i skyon gyis skyon dang bcas pa yang yod/ grags pa 'dod pa'i skyon gyis skyon dang bcas pa yang yod| longs spyod 'dod pa'i phyir skyon dang bcas pa yang yod/ skyon med pa'i sbyin pa ni zang zing med pa'i sems kyis yongs su mya ngan las 'das par bsngos la/ de'i tshogs su yang gyur bzhin du bde 'gror yang 'gro ba dang/ longs spyod chen por yang 'gyur ba'o/ /
【H4-5 八懈怠事、八精進事】
gnas bzhi la brten nas/ dus brgyad du le lo byad par ston te/ brtson 'grus mi rtsom pa ni/ gang zag 'di ni le lo'i rang bzhin can te/ brtson 'grus mi rtsom pa'i rang bzhin can yin par rig par bya ste/ bsod snyoms la brten pa dang/ 'di lta bu bya ba dang/ rgyu zhing 'gro ba dang/ khams mi mnyam pa'o/ /gnas bzhi po 'di dag la brten nas/ kha zas bsod pa dang/ mang po zos pas lus lci bar gyur pa'i dus dang/ kha zas nyung la ngan pa zos pas lus rmya ba'i dus dang/ 'di lta bu bya bar sbyor 'dod de/ nyams stobs sri ba'i dus dang/ 'di lta bu bya ba byas nas ngal so ba'i dus dang/ rgyu zhing 'gro 'dod de nyams stobs sri ba'i dus dang/ slar log nas lam gyis dub pa ngal so ba'i dus dang/ nad kyis btab ste/ nadkyi sdug bsngal ba dang phrad pa'i dus dang/ nad sos nas phyir ltas dogs pa'i dus te/ de ltar gang zag le le'i rang bzhin can de ni le lo'i rkyen dang ma phrad pa'i bar du ni di brtson 'grus byed pa tsam du snang la gang gi tshe phrad par gyur pa de'i tshe ni myur ba myur bar de le lo ston par 'gyur te| de lta bas na le lo'i rang bzhin can zhes bya'o/ /de las bzlog pa ni gnas bzhi po de dag nyid la brten nas/ dus brgyad po de dag nyid kyi tshe brtson 'grus rtsom zhing le lo zil gyis gnon pas/ gang zag brtson 'grus brtsams pa'i rang bzhin du rig par bya ste/ de ni le lo'i rkyen dang phrad pa'i tshe yangbrtson 'grus rtsom na/ ma phrad pa'i tshe lta ci smos te/ de lta bas na brtson 'grus rtsom pa'i rang bzhin can zhes bya'o/ /
【H6 八福生事】
yid du 'ong bar skye ba'i rgyu yang dag pa'i smon lam gyis zin pa brgyad po 'di dag ni 'dod pa dag la mngon par mtho bar 'dod cing/ 'dod pa las dben pa thams cad kyi thams cad du mi 'dod pa rnams yid du 'ong ba'i gnas rnam pa brgyad du skye bar byed pa ste/mi skal ba ngan par smon lam btab pa ni/ sbyin pa las byung ba dang/ tshul khrims las byung ba chung ngu yin no/ /de bzhin du mi skal ba bzang po dang/ rgyal chen bzhi dang/ sum cu rtsa gsum pa dang/ 'thab bral dang/ dga' ldan dang/ 'phrul dga' dang/ gzhan 'phrul dbang byed kyi lhar smon lam btab pa yang/ sbyin pa las byung ba dang/ tshul khrims las byung ba chung ngu yin no/ /
【H7 八種眾】
rgyu bzhis ni mi rnams kyi nang na de bzhin gshegs pa'i 'khor bzhir rnam par gzhag par rig par bya'o/ /rgyu gsum gyis lhar gyur pa rnams kyi 'khor bzhir rnam pargzhag par rig par bya ste/ bdag po'i mchog tu gyur pa dang/ yon gnas su bkur ba dang/ gzhan la rag ma las pa'i longs spyod kyis 'tsho ba dang/ longs spyod yang dag par spangs pas 'tsho ba'i rgyu 'di bzhis ni/ mir gyur pa'i nang nas 'khor bzhir rnam par gzhag par rig par bya'o/ /sa gzhi la brten pa'i mthar gyur pa dang/ 'dod pa'i khams kyi mthar gyur pa dang/ ngag gi 'du byed kyi mthar gyur pa'i phyir ni lhar gyur pa rnamskyi 'khor bzhir rnam par gzhag par rig par bya'o/ /
【H8 八世法】
'jig rten gnas gsum la gnas na/ 'jig rten dag rtag tu rgyun mi 'chad par chos brgyad dang phrad par 'gyur te/ 'dod pa dang/ 'bad pa dang/ rkyen rnams la'o/ /'dod pa gnas na ni rnyed pa dang yang phrad la/ ma rnyed pa dang yang phrad phrad par 'gyur ro/ /pha rol 'dod pa'am/ mi 'dod pa'i 'bad pa la gnas na ni/ lkog dang ldan pa'am/ mngon par gyur pa dang ldan pa'i bsngags pa'am/ bsngags pa ma yin pa brjod pa dang phrad par 'gyur ro/ /rkyen la gnas na ni sngon gyi'am tshe 'di'i bde ba'i rkyen nas/sdug bsngal gyi rkyen gyi bde ba dang sdug bsngal dang phrad par 'gyur ro/ /
【H9 八勝解】
mos pa brgyad po 'di dag ni phyir mi 'ong ba rnams sam/ dgra bcom pa rnams kyi 'phags pa'i mthu dang gnas pa chen po sgrub par byed pa ste/ nang la gzugs su 'du shes pa zil gyis mnan nas/ phyi rol gyi gzugs la mos pa kun nas nyon mongs pa can ma yin pa dang/ gnyis pa ste nang na gzugs su 'du shes pa zil gyis mnan pa dang/ sdug pa dang mi sdug pa gnyis su med pa'i gzugs su mchog tu btang snyoms pa la mos pa cha phra ba ste/ rnam par thar pa gsum po 'di dag ni gzugs thams cad la dbang byed pa'i phyir/ 'phags pa'i rdzu 'phrul sgrub par byed pa ste/ rdzu 'phrul de dag ni so so'i skye bo thams cad dang thun mong ma yin pa'o| /nam mkha' mtha' yas par mos pa dang/ rnam par shes pa mtha' yas par mos pa dang/ ci yang med par mos pa dang/ 'du shes med 'du shes med min du mos pa dang/ sems cha phra ba yang cha phra ba rang gi ngang gis 'jug pa la mos pa dang/ mos pa lnga po 'di dag ni mthar gyis shin tu yongs su sbyang ba byas na/ 'du shes dang tshor ba 'gog pa'i snyoms par 'jug pa mchog gi gnas pa sgrub par byed do/ /
【H10 八勝處】
rnam par thar pa dang po gsum po dag la brtson pa na gzugs gang dag mthong ba dang/ ji ltar mthong ba de bzhin du rnam par thar pa gsum gyi sbyor ba'i lam du 'dus pa'i zil gyis gnon pa'i skye mched brgyad kyang rig par bya'o/ /de la gzugs chung ngu rnams dang/ chen por gyur pa rnams kha dog bzang po dang/ kha dog ngan pa rnams dang/ ngan pa dang bzang po rnams mthong ste/ phyi rol mnyam par ma bzhag pa'i spyod yul snang bar gyur pa rnams mthong ste/ ting nge 'dzin gyi spyod yul la dmigs pa'i yid la byed pas mi snang ba'i tshul du zil gyis mnan nas/ zhi gnas kyi rnam pas ni ting nge 'dzin gyi spyod yul de dag shes so/ /lhag mthong gi rnam pas ni mthong ste/ ting nge 'dzin gyi spyod yul de dag ji ltar shes shing mthong ba dang/ de dag ji ltar de dag dpyad cing brtags pa de bzhin du phyi rol ting nge 'dzin gyi spyod yul ma yin pa de dag la 'du shes par 'gyur te/ de ltar gzugs de dag mthong ngo/ /
【G9 增九法門】
sangs rgyas kyi bka'i shes bya'i gnas brgyad brgyad pa rdzogs so// //kun du sbyor ba dgu rnam par gzhag pa yang rig par bya ste/ 'di lta ste/ gzhi bsdu ba las 'byung ba bzhin/ dgu po 'di dag ni skye ba'i gnas yin te| de dag tu skyes pa'i sems can rnams de dag dang de na mtshungs par gnas par shes so/ /ngan song rnams ni ma gtogs te/ snga ma bzhin du skye ba'i gzhi'i gnas su gyur pa'i phyir ro/ /
【G10 增十法門】【H1 十遍處】
sangs rgyas kyi bka'i shes bya'i gnas dgu dgu pa rdzogs so// //zad par gyi skye mched bcu po dag gis ni/ rnam par thar pa rnams kyis dgos pa yongs su grub par rig par bya'o/ /rnam par thar pa dang/ zil gyis gnon pa'i skye mched dang/ zad par gyi skye mched rnamskyi lhag ma ni/ 'di lta ste/ gzhi bsdu ba las 'byung ba bzhin no/ /
【H2 十無學支】
mi slob pa'i yan lag bcu po dag gis ni mi slob pa rnams kyi phung po lnga po dag bsdu bar rig par bya ste/ tshul khrims dang/ ting nge 'dzin dang/ shes rab dang/ rnam par grol ba dang/ rnam par grol ba'i ye shes mthong ba'i phung po rnams so/ /
【F2 結】
sangs rgyas kyi bka'i shes bya'i gnas bcu bcu pa rdzogs so// //sangs rgyas kyi bka'i shes bya'i gnas rdzogs so// //
【C2 釋醫方明處】
gso ba'i rig pa gang zhe na/ de ni rnam pa bzhir blta bar bya ste/ 'di lta ste/ nad la mkhas pa dang/ nad ci las gyur pa la mkhas pa dang/ nad byung ba bstsal ba la mkhas pa dang/ nad bsal nas phyis mi 'byung bar bya ba la mkhas pa'o/ /mkhas pa 'di dag gi rnam par dbye ba ni mdo las ji skad 'byung ba kho na bzhin du rig par bya'o/ /
【C3 釋因明處】【D1 總問答標】
gtan tshigs kyi rig pa gang zhe na/ brtag pa'i don du yod pa'i dang po gang yin pa ste/
【D2 隨別釋】【E1 舉頌列名】
de yang gang zhe na 'di lta ste/ smra ba dang/ smra ba'i zhal ce ba dang/ smra ba'i gzhi dang/ smra ba'i rgyan dang/ smra ba chad pas bcad pa dang/ smra ba las 'byung pa dang/ smra ba gces spras la dgos pa'i chos rnams so/ /
【E2 隨別釋】【F1 論體性】【G1 標六門】
smra ba gang zhe na/ de yang rnam pa drug tu blta bar bya ste/ smra ba dang/ rmad khyer ba smra ba dang/ rtsod pa smra ba dang/ tshig ngan smra ba dang/ mthun pa smra ba dang/ gdams par smra ba'o/ /
【G2 別釋】【H1 言論】
de la smra ba gang zhe na/ ngag tu brjod pa dang/ngag tu brjod de/ ngag gi nges pa'i nges tshig thams cad ni smra ba zhes bya'o/ /
【H2 尚論】
rmad khyer ba smra ba gang zhe na/ 'jig rten gyi grags pa smra ba gang yin pa'o/ /
【H3 諍論】
rtsod pa smra ba gang zhe na/ 'dod pa rnams las brtsams te/ rang gis yongs su gzung ba'i 'dod pa rnams la gzhan dag 'phrogs pa'am/ gzhan gyis yongs su gzung ba'i 'dod pa rnams gzhan dag las dbrog par 'dod pa'am/ sdug pa'i sems can gyis yongs su gzung ba'i 'dod pa rnams 'phrogs pa'am/ dbrog par 'dod pa'am/ yongs su gzung ba ma yin pa'i 'dod pa rnams la 'di lta ste/ zlos gar mkhan dang/ gar mkhan dang/ sgeg pa dang/ bzhad gad pa la sogs pa dang ldan pa rnams dang/ bud med smad 'tshong dang ldan pa rnams la blta ba'i phyir dang/ longs spyad pa'i phyir yang rung ste/ de lta bu'i rnam pa'i 'dod pa rnams la sems can 'dod chags dang ma bral ba 'dod pa la 'dod chags kyischags pa rnams lhag par zhen pa'i phyir dang/ rnam par bcings pa'i phyir dang/ yongs su zhen pa'i phyir dang/ kun du 'dod chags pa'i phyir dang/ nyes par brtsams shing 'gyed la rtsod pa la zhugs pa rnams rnam pa sna tshogs su smra zhing rtsod la/ mi mthun pa smra ba dang/ yang nyes par spyod pa las brtsams te/ lus kyis nyes par spyod pa dang/ ngaggis nyes par spyod pa bdag gis byas pa la/ gzhan dag gis gleng ba'am/ lus kyis nyes par byed pa dang/ ngaggis nyes par spyod pa gzhan gyis byas pa la/ gzhan dag la gleng ba dang/ sdug pa'i sems cangyi lus kyis nyes par spyod pa dang/ ngaggis nyes par spyod pa byas pa la/ gzhan dag gis gleng ba ba'am/gzhan dag gleng ba dang/ lus kyis nyes par spyod pa dang/ ngaggis nyes par spyod pa ma byas la/ bya bar bsams pa de lta bu'i rnam pa'i nyes par spyod pa kun du spyod pa la| sems can chags pa dang ma bral ba/ zhe sdang dang ma bral ba/ gti mug dang ma bral ba/ chags pa dang/ zhe sdang dang/ gti mug gis zil gyis non pa rnams lhag par zhen pa'i phyir dang/ rnam par bcings pa'i phyir dang/ yongs su zhen pa'i phyir dang/ kun du 'dod chags pa'i phyir dang/ gcig la gcig nyes par brtsams te/ kun nas nyon mongs pa'i sems su gyur/ 'gyed la rtsod pa la zhugs pa rnams rnam pa sna tshogs su smra zhing rtsod la/ mi mthun par smra ba dang/ yang lta ba las brtsams te 'di lta ste/ 'jig tshogs la lta ba dang/ chad par lta ba dang/ rgyu med par lta ba dang/ mi mthun pa la rgyur lta ba dang/ rtag par lta ba dang/ khyu mchog pa'i tshogs kyi lta ba dang/ log par lta ba dang/ yang sdig pa can gyi lta ba gang ci yang rung ba de lta bu dang mthun pa'i lta ba bdag gis yongs su gzung ba rnams la gzhan dag gis bzlog pa'am/ gzhan gyis yongs su gzung ba rnams gzhan dag bzlog pa'am/ sdug pa'i sems can gyis yongs su gzung ba la gzhan dag gis bzlog pa'am/ gzhan dag bzlog pa'am/ yang yongs su ma bzung ba rnams yongs su gzung bar 'dod pa'i phyir/ sems can 'dod chags dang ma bral ba rnams snga ma bzhin du rnam pa sna tshogs su smra zhing rtsod la/ mi mthun par smra ba 'di ni rtsod pa smra ba zhes bya'o/ /
【H4 毀謗論】
tshig ngan pa smra ba gang zhe na/ nyes pa rtsom zhing kun nas nyon mongs pa can gyi sems dang ldan pa rnams gtam gyi 'phro bor te phan tshun rtsub pa dang ldan pa dang/ tshogs par brjod par mi 'os pa dang ldan pa dang/ tshig kyal pa dang ldan pa gang yin pa dang/ nyes par bshad pa'i chos 'dul ba'i chos ston pa dang/ 'bel ba'i gtam gtan la dbab pa dang/ 'doms shing rjes su ston pa gang yin pa 'di ni tshig ngan smra ba zhesbya ba'o/ /
【H5 順正論】
mthun par smra ba gang zhe na/ legs par gsungs pa'i chos 'dul ba'i chos ston pa dang/ 'bel ba'i gtam rnam par gtan la 'bebs pa dang/ rjes su ston pa dang/ the tshom skyes pa bcad pa'i phyir dang/ zab mo'i don gyi tshig rtogs par bya ba dang/ ye shes mthong ba rnam par dag par bya ba dang/ thar pa dang mthun pa'i rjes su mthun par smra ba ste/ de lta bas na mthun par smra ba zhes bya ste/ 'di ni mthun par smra ba zhesbya ba'o/ /
【H6 教導論】
gdams pa smra ba gang zhe na/ gang zag lhag pa'i sems dang/ lhag pa'i shes rab la brtson par 'dod pa sems mnyam par ma bzhag pa mnyam par bzhag par bya ba dang/ sems mnyam par bzhag pa thar par bya ba smra ba dang/ de kho na shes pa rtogs par bya ba dang/ de kho na shes pa khong du chud par bya ba'i phyir smra ba gang yin pa ste/ de lta bas na gdams pa smra ba zhes bya ste/ 'di ni gdams pa smra ba zhesbya ba'o/ /
【G3 問答辨】
smra ba drug po 'di dag las smra ba du zhig ni yang dag pa dang/ de kho na dang/ don dang ldan pa dang/bsten par bya ba yin/ smra ba du zhig ni yang dag pa ma yin pa dang/ de kho na ma yin pa dang/ don dang ldan pa ma yin pa dang/ yongs su spang bar bya ba yin zhe na/ smra ba tha ma gnyis ni yang dag pa dang/ de kho na dang/ don dang ldan pa dang/bsten par bya ba yin no/ /smra ba bar ma gnyis ni yang dag pa ma yin pa dang/ de kho na ma yin pa dang/ don dang ldan pa ma yin pa dang/ yongs su spang bar bya ba yin no/ /smra ba dang po gnyis ni gnyi ga yin no/ /
【F2 論處所】
smra ba'i zhalce pa gang zhe na/ de yang rnam pa drug tu blta bar bya ste/'di lta ste/ rgyal po bzhugs pa'i sa dang/ bskos pa 'du ba'i sa dang/ 'khor dang/ 'du ba dang/ chos dang don la mkhas pa'i dge sbyong dang bram ze rnams dang/ chos dang don 'dod pa'i sems can rnams so/ /
【F3 論所依】【G1 標十種】
smra ba'i gzhi gang zhe na/ de ni rnam pa bcur blta bar bya ste/ bsgrub par bya ba'i don rnam pa gnyis dang/bsgrub pa rnam pa brgyad do/
【G2 隨別釋】【H1 所成立義有二】【I1 標列二門】
bsgrub par bya ba'i don rnam pa gnyis gang zhe na/ ngo bo nyid dang/ bye brag go/ /
【I2 隨別釋】【J1 自性】
de la ngo bo nyid bsgrub pa ni/ yod pa yang yod par bsgrub/ med pa yang med par bsgrub pa'o/ /
【J2 所成立差別】
bye brag bsgrub pa ni/ bla na yod pa'ang bla na yod par bsgrubpa dang/ bla na med pa yang bla na med par bsgrub pa dang/ rtag pa yang rtag par mi rtag pa yang mi rtag par/ gzugs can yang gzugs can du/ gzugs can ma yin pa yang gzugs can ma yin par bsgrub pa dang/ gzugs can dang/ gzugs can ma yin pa ji lta ba bzhin du/ bstan du yod pa dang/ bstan du med pa dang/ thogs pa yod pa dang/ thogs pa med pa dang/ zag pa yod pa dang/ zag pa med pa dang/ 'dus byas dang/ 'dus ma byas kyang de bzhin te/ de la sogs pa rab tu dbye ba'i tshul gyis bye brag bsgrub pa blta bar bya'o/ /
【H2 能成立法有八】【I1 標列八門】
bsgrub pa rnam pa brgyad gang zhe na/ dambca' ba dang/ gtan tshigs dang/ dper brjod pa dang/ mthun pa dang/ mi mthun pa dang/mngon sum dang/ rjes su dpag pa dang/ yid ches pa'i lung ngo/ /
【I2 隨別釋】【J1 立宗】
dam bcas pa gang zhe na/ bsgrub par bya ba'i chos don rnam pa gnyis las brtsams nas phan tshun bdag gis phyogs yongs su 'dzin pa ste/ bstan bcos yongs su 'dzin pa'am/ bdaggi spobs pa'am/ gzhan la brnyas pa'am/ gzhan las thos pa'am/ de kho na mngon par rtogs pa'am/ bdag gi phyogs su gzugs pa'am/ gzhan gyi phyogs sun dbyung ba'am/ gzhan zil gyis mnan pa'am/ gzhan khyad du gsad pa'am/gzhan la snying brtse ba'i phyir ro/ /
【J2 辯因】
gtan tshigs gang zhe na/ dam bcas pa'i don de nyid bsgrub pa'i phyir dper brjod pa la brten nas mthun pa'am/ mi mthun pa'am/ mngon sum mam| rjes su dpag pa'am/ yid ches pa'i lung gis bskyed pa'i rigs pa smra ba gang yin pa'o/ /
【J3 引喻】
dper brjod pa gang zhe na/ dam bcas pa'i don de nyid bsgrub pa'i phyir gtan tshigs la brten nas/ 'jig rten na 'dres shing grags pa'i dngos po dang/ sbyor ba dang ldan pa smra ba gang yin pa'o/ /
【J4 同類】
mthun pa gang zhe na/ chos la la 'ga' zhig dang'dra bas 'ga' zhig dang 'dra ba gang yin pa'o/ /de yang rnam pa lngar blta bar bya ste/ rtags 'dra ba dang/ ngo bo nyid 'dra ba dang// chos 'dra ba dang/ rgyu dang 'bras bu 'dra ba'o/ /rtags 'dra ba gang zhe na/ da ltar gyi'am/ sngon mthong ba'i mngon mtshan dang/ mtshan mas 'brel pas phan tshun mthun pa gang yin pa'o/ /ngo bo nyid 'dra ba gang zhe na/ phan tshun mtshan nyid 'dra ba gang yin pa'o/ /las 'dra ba gang zhe na/ phan tshun byed pa 'dra ba gang yin pa'o/ /chos 'dra ba gang zhe na/ phan tshun chos nyid 'dra ba gang yin pa ste/ 'di lta ste| mi rtag pa ni sdug bsngal ba'i chos nyid du 'dra'o/ /sdug bsngal ba ni bdag med pa'i chos nyid du 'dra'o/ /bdag med pa rnams ni skye ba'i chos nyid du 'dra'o/ /skye ba'i chos can rnams ni rga ba'i chos nyid du 'dra'o/ /rga ba'i chos can rnams ni shi ba'i chos nyid du 'dra'o/ /gzugs can dang/ gzugs can ma yin pa dang/ bstan du yod pa dang/ bstan du med pa dang/ thogs pa yod pa dang/ thogs pa med pa dang/ zag pa yod pa dang/ zag pa med pa dang/ 'dus byas dang/ 'dus ma byas pa'i chos nyid dang/ de lta bu dang mthun pa'i chos nyid du 'dra ba'o/ /rgyu dang 'bras bu 'dra ba gang zhe na/ phan tshun rgyu dang 'bras bu 'grub pa dang/bsgrub pa 'dra ba gang yin pa ste/ 'di ni mthun pa zhesbya ba'o/ /
【J5 異類】
mi mthun pa gang zhe na/ la la 'ga' zhig dang mi 'dra bas 'ga' zhig dang mi 'dra ba gang yin pa ste/ de yang de las bzlog pa las rnam pa lnga nyid du blta bar bya'o/ /
【J6 現量】【K1 標】
mngon sum gang zhe na/ lkog tu ma gyur pa dang/ mngon par brtags zin pa ma yin pa dang/ mngon par brtag par bya ba ma yin pa dang/ ma 'khrul pa gang yin pa'o/ /
【K2 釋】【L1 非不現見現量】
lkog tu ma gyur pa gang zhe na/ de ni rnam pa bzhir rig par bya ste/ dbang po yongs su ma nyams shing/ yid la byed pa mngon du gnas pa na mthun par skye ba dang/ yang dag par 'das nas skye ba dang/ sgrib pa med pa dang/ thag ring ba ma yin pa'o/ /mthun par skye ba gang zhe na| 'dod pa la spyod pa'i dbang po'i yul 'dod pa na spyod pa ma yin pa dang/ gong ma'i sa pa'i dbang po'i yul/ gong ma'i sa pa'i skyes pa gang yin pa de/skyes pa dang/ byung ba dang/ grub pa ste/ de ni mthun par skye ba zhes bya'o/ /yang dag par 'das nas skyes pa gang zhe na/ gong ma'i sa pa'i dbang po'i yul 'og ma'i sa pa'i skyes zhes bya ba la sogs pa gang yin pa ni/ yang dag par 'das nas skyes pa zhes bya'o/ /sgrib pa med pa gang zhe na/ de yang rnam pa bzhir rig par bya ste/ sgribg.yogs kyi sgrib pa dang/ mi snang bar byed pa dang/ zil gyis gnon pa dang/ rmongs pa'i sgrib pas ma bsgribs pa gang yin pa de ni ma bsgribs pa zhes bya'o/ /sgribg.yogs kyi sgrib pa gang zhe na/ 'di lta ste/ mun pa mun nag dang/ ma rig pa'i mun pa dang/ gzugs gtan mi gsal ba'o/ /mi snang bar byed pa'i sgrib pa gang zhe na/ 'di lta ste/ sman gyi stobs sam/ sngags kyi stobs sam/ rdzu 'phrul gyi mthu'i stobs so/ /zil gyis gnon pa'i sgrib pa gang zhe na/ 'di lta ste/ mang pos nyung du zil gyis mnan nas mi snang ba ste/ bza' ba dang/ btung ba'i nang du 'dug gam| skra rtse'i dum bu yod dam/ gzhan yang de lta bu dang mthun pa 'di lta ste| dper na/ 'od chen pos 'od chung ngu zil gyis mnan nas mi snang ba dang/ nyi ma'am zla bas skar ma'i gzugs rnams zil gyis mnan nas mi snang ba dang/ 'di lta ste/ gnyen po'i mi mthun pa'i phyogs zil gyis mnan nas mi snang ba ste/ mi sdug pa yid la byed pas sdug pa zil gyis mnan pa'am/ mi rtag pa dang/ sdug bsngal ba dang/ bdag med pa yid la byed pas bde ba zil gyis mnan pa'am/ mtshan ma med pa yid la byed pas mtshan ma thams cad zil gyis mnan pa'o/ /rmongs pa'i sgrib pa gang zhe na/ 'di lta ste/ sgyu ma'i las sam/ gzugs kyi mtshan ma'i bye brag dang/ rjes su mthun pa dang/nang dang/ so so'i nang dang/ rab rib tu gyur pa dang/ gnyid log pa dang/ brgyal ba dang/myos pa dang/ bag med pa dang/ smyos pa dang/ gzhan yang de lta bu dang mthun pa'i sgrib pa gang yin pa rnams ni rmongs pa'i sgrib pa zhes bya'o/ /thag ring ba ma yin pa gang zhe na/ thag ring ba rnam pa gsum gyis ring ba ma yin pa gang yin pa ste/ yul thag ring ba dang/ dus thag ring ba dang/ cha phra bas thag ring ba ste/ lkog tu gyur pa ma yin pa de dag thams cad mdor bsdus pa ni/ lkog tu ma gyur pas mngon sum gyi tshad mar blta bar bya'o/ /
【L2 非已思應思現量】
mngon par brtags zin pa ma yin pa dang/ mngon par brtag par bya ba ma yin pa'i mngon sum gang zhe na/ gzung ba tsam du grags pa'i dmigs pa'i rten gyi yul gang yin pa dang/ yul la gnas pa'i dmigs pa'i rten gyi yul gang yin pa'o/ / gzung ba tsam du grags pa'i dmigs pa'i rten gyi yul gang zhe na/ yul ganggzung ba tsam du grags pa'i dmigs pa'i rten gyi bya ba byed pa ste/ 'di lta ste/ sman pas nad pa la sman kha dog dang/ dri dang/ ro dang/ reg phun sum tshogs pa dang/ nus pa dang/ smin pa dang/ mthu che ba byin pa dang/ de'i kha dog dang/ dri dang/ ro dang/ reg rnams ni gzung ba tsam du grags pa'i dmigs pa'i rten du gyur pa yin par blta bar bya'o/ /nus pa dang/ sman pa dang/ mthu che ba ni nad med par ma byas kyi bar du mngon par brtag par bya ba ma yin no/ /byas pa'i 'og tu ni brtags zin pa yin te/ de lta bu dang mthun pa ni gzung ba tsam du grags pa'i dmigs pa'i rten gyi yul du rig par bya'o/ /yul la gnas pa'i rten gyi yul gang zhe na/ yul gang yul la gnas pa'i dmigs pa'i rten gyi bya ba byed pa gang yin pa ste/ 'di lta ste/ rnal 'byor spyod pas/ sa dang/ chu dang/ me dang/ rlung gi khams brtags nas/ chu la sar mos par byed pa na/ sa'i 'du shes kho nas gnas te/ chu'i 'du shes ni ldog par 'gyur ro/ /me dang rlung la sar mos pa na/ sa'i 'du shes kho nas gnas te/ me dang rlung gi 'du shes ni ldog par 'gyur ro/ /de'i sa'i 'du shes gang yin pa de ni yul gnas pa'i dmigs pa'o/ /sa gang yin pa de ni yul la gnas pa'i dmigs pa'i rten to/ /sa la ji lta ba bzhin du/ chu dang/ me dang rlung la yang ci rigs par blta bar bya ste/ 'di ni yul la gnas pa'i dmigs pa'i rten gyi yul zhes bya'o/ /de la yul la gnas pa'i dmigs pa'i rten gyi yul gang yin pa de ni mngon par brtags zin pa yang ma yin la/ mngon par brtag par bya ba yang ma yin no/ /khams rnams ni mos pa ma grub pa'i tshe ni mngon par brtag par bya ba yod do/ /grub nas ni mngon par brtags zin pa yin te/ 'di ni mngon par brtags zin pa yang ma yin/ brtag par bya ba yang ma yin pa'i mngon sum gyi tshad ma zhes bya'o/ /
【L3 非錯亂境界現量】
yul ma 'khrul pa'i mngon sum gang zhe na/ de ni rnam pa lnga'am/ rnam pa bdun du blta bar bya ste/ rnam pa lnga gang zhe na/ rnam pa lngas 'khrul pa'o/ /rnam pa lngas 'khrul pa yang gang zhe na/ 'du shes 'khrul pa dang/ grangs 'khrul pa dang/ dbyibs 'khrul pa dang/ kha dog 'khrul pa dang/ las 'khrul pa'o/ /'khrul pa rnam pa bdun gang zhe na/ 'khrul pa rnam pa lnga po 'di dag nyid kyi nang du kun du 'gro ba'i 'khrul pa rnam pa gnyis bsres nas 'khrul pa rnam pa bdun du 'gyur ro/ /'khrul pa rnam pa gnyis gang zhe na/ sems 'khrul pa dang/ lta ba 'khrul pa'o/ /'du shes pa 'khrul pa gang zhe na/ de'i mtshan nyid ma yin pa la der 'du shes pa gang yin pa ste/ dper na 'od zer gyi mtshan ma can gyi smig rgyu ba la chur 'du shes pa lta bu'o/ /grangs 'khrul pa gang zhe na/ nyung ngu la mang por mngon pa'i nga rgyal byed pa gang yin pa ste/dper na rab rib can gyis zla ba gcig pu la/ zla ba mang po mthong ba lta bu'o/ /dbyibs 'khrul pa gang zhe na/ dbyibs gzhan la de las gzhan pa'i dbyibs su mngon pa'i nga rgyal byed pa gang yin pa ste/ dper na mgal me la 'khor lo'i dbyibs su mthong ba lta bu'o/ /kha dog 'khrul pa gang zhe na/ kha dog gzhan la de las gzhan pa'i kha dog tu mngon pa'i nga rgyal byed pa gang yin pa ste/ dper na mig ser gyi nad kyis btab pa'i dbang pos gzugs ser po ma yin pa rnams la gzugs ser por mthong ba lta bu'o/ /las 'khrul pa gang zhe na/ las med pa la las yod par mngon pa'i nga rgyal byed pa gang yin pa ste/ dper na khu tshur dam du bcangs te rgyug pas shing phyir 'gro bar mthong ba lta bu'o/ /sems 'khrul pa gang zhe na/ 'khrul pa rnam pa lnga po de dag nyid kyis rnam par 'khrul pa'i don la sems mngon par dga' ba gang yin pa'o/ /lta ba 'khrul pa gang zhe na/ 'khrul pa rnam pa lnga po nyid kyis rnam par 'khrul pa'i don la 'dod pa dang/ gsal bar byed pa dang/ rnam par gzhog pa dang/ bkra shis pang 'du shis pa dang/ mngon par zhen pa gang yin pa'o/ /
【K3 問答辨】
mngon sum de su'i mngon sum du brjod par bya zhe na/ mdor bsdu na bzhi ste/ dbang po gzugs can gyi mngon sum dang/ yid kyis myong ba'i mngon sum dang/ 'jig rten gyi mngon sum dang/ dag pa'i mngon sum mo/ /dbang po gzugs can gyi mngon sum gang zhe na/ ji skad bstan pa'i mngon sum gyi mtshan nyid kyis dbang po gzugs can lnga po rnams kyi spyod yul te yul gang yin pa'o| /yid kyis myong ba'i mngon sum gang zhe na/ ji skad bstan pa'i mngon sum gyi mtshan nyid yid kyi spyod yul te yul gang yin pa'o/ /'jig rten gyi mngon sum gang zhe na/ de gnyi ga gcig tu bsdus pa ni/ 'jig rten gyi mngon sum zhes bya'o/ /dag pa'i mngon sum gang zhe na/ 'jig rten gyi mngon sum gang yin pa ni dag pa'i mngon sum yang de yin no/ /ngag dag pa'i mngon sum yin la 'jig rten gyi mngon sum ma yin pa yang yod de/ 'jig rten las 'das pa'i ye shes kyi spyod yul te yul gang yin pa ste/ yod pa la yang yod par/ med pa la yang med par/ bla na yod pa la yang bla na yod par| bla na med pa la yang bla na med par shes pa ni 'jig rten pa rnams dang thun mong ma yin pa ste/ 'di ni mngon sum gyi tshad ma zhes bya'o// //
【J7 比量】【K1 標】
bam po bco brgyad pa/
rjes su dpag pa gang zhe na/ mngon par brtagspa dang bcas pas mngon par brtags pa dang/ mngon par brtag par bya ba'i yul lo/ /
【K2 列】
de yang rnam pa lngar blta bar bya ste/ rtags dang/ ngo bo nyid dang/ las dang/ chos dang/ rgyu dang 'bras bu'o/ /
【K3 釋】【L1 相比量】
rtags las rjes su dpag pa gang zhe na/ de ltar ram sngon mthong ba'i mngon mtshan dang mtshan ma 'ga' zhig gis 'brel pa las yul mngon par brtags pa gang yin pa ste/ dper na ru mtshon las shing rta rjes su dpag pa dang/ dud pa las me dang/ rgyal po las yul 'khor dang/ khyim thab las bud med dang/ nog dang rwa las ba lang dang/ byis pa dang/ skra gnag pa dang/ lang tsho gzhon pa las gzhon nu dang/ gnyer ma dang/ skra dkar la sogs pa las rgan po dang/ rang gi cha lugs 'dzin pa las khyim pa'am/ rab tu byung ba dang/ 'phags pa rnams la lta bar 'dod pa dang/ dam pa'i chos nyan pa dang/ ser sna dang bral ba las dad pa can dang/legs pa'i bsam pa sems pa dang/ legs pa'i smra ba smra ba dang/ legs pa'ibya ba'i las byed pa la mkhas pa dang/ snying brtse ba dang/ snyan par smra ba dang/ brtan pa dang/ sbar ma chums pa dang/ zab mo'i don gyi dgongs pa nges par 'grel pa las/ byang chub sems dpa' dang/ rgod pa dang/ 'phyar ba dang/ co 'dri ba dang/ rtse ba dang/ ca co che ba las 'dod chags dang bral ba ma yin pa dang/ rtag tu spyod lam rab tu zhi ba las 'dod chags dang bral ba dang/ de bzhin gshegs pa'i mtshan rnams dang/ dpe byad bzang po rnams dang/ de bzhin gshegs pa'i ye shes dang/ nye bar zhi ba dang/ sgrub pa dang/ mthu las de bzhin gshegs pa dgra bcom pa yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas thams cad mkhyen pa dang/ gzhon nu'i tshe mthong ba'i mtshan ma las de nyid 'di yin no snyam du rgan po rjes su dpag pa dang/ de lta bu dang mthun pa ni| rtags las rjes su dpag pa yin par rig par bya'o/ /
【L2 體比量】
ngo bo nyid las rjes su dpag pa gang zhe na/ mngon sum gyi ngo bo nyid kyis lkog na 'dug pa'i ngo bo nyid brtag pa'am/ ngo bo nyid kyi phyogs gcig la phyogs gcig brtags pa gang yin pa ste/ dper na da ltar las 'das pa rjes su dpag pa dang/ 'das pa las ma 'ongs pa dang/ da ltar byung ba nye ba las thag ring ba dang/ da ltar byung ba las ma 'ongs pa rjes su dpag pa dang/bza' ba dang/ btung ba dang/ bzhon pa dang/ gos dang/ rgyan rnams kyi phyogs gcig pa dang/ nyung zad dang/ shas shig dang/ chung ngu brtag pas yon tan dang/ skyon brtag pa las bza' ba dang/ btung ba dang/ bzhon pa dang/ gos dang/ rgyan gyi tshogs mtha' dag rjes su dpag pa dang/ phyogs gcig tshos pas lhag ma yang tshos pa dang/ de lta bu dang mthun pa ni ngo bo nyid las rjes su dpag pa yin par rig par bya'o/ /
【L3 業比量】
las las rjes su dpag pa gang zhe na/ byed pas las kyi rten brtag pa gang yin pa ste/dpen na mi 'gul ba dang/ bya tshang yod pa la sogs pa las sdong dum du rjes su dpag pa dang/ 'gul ba dang/ yan lag bskyod pa la sogs pa las mi dang/rka lag gi rjes las glang po che dang/ lus kyis 'gro ba'i rjes las sbrul dang/ skad tse re re zer ba las rta dang/ nga ro sgrogs pa las seng ge dang/ 'bu zhes zer ba las khyu ba dang/ mthong ba las mig dang/ thos pa las rna ba dang/ snom pa las sna dang/ myang ba las lce dang/ reg pa las lus dang/ rnam par shes pa las yid dang/ chu'i nang du snang ba la bgegs byed pa las sa dang/ snum pa dangsngon po'i phyogs mthong ba las chu dang/thal ba tsha ba mthong ba las me dang/ shing g.yo ba las rlung dang/ rtag tu mig 'dzums shing khar ba thogs pa dang/ gzhan gyis bkri ba dang/steg 'cha' ba dang/ lam ma yin par 'gro ba las long ba dang/ skad chen pos thos pa las 'on pa dang/ dad pa can dang/ mkhas pa dang/ 'dod chags dang/ 'dod chags dang bral ba ma yin pa dang/ byang chub sems dpa' dang/ de bzhin gshegs pa rnams la las las rjes su dpag par snga ma bzhin du blta bar bya'o/ /
【L4 法比量】
chos las rjes su dpag pa gang zhe na/ mi 'bral ba'i chos dang/ 'brel pa las de dang 'brel pa'i chos nyid brtag pa gang yin pa ste/ dper na mi rtag pa dang 'brel pa las sdug bsngal ba rjes su dpag pa dang/ sdug bsngal ba dang 'brel pa las stong pa dang bdag med pa dang/ skye ba dang 'brel pa las rga ba'i chos nyid dang/ rga ba dang 'brel pa las 'chi ba'i chos nyid dang/ gzugs can bstan du yod pa dang/ thogs pa yod pa dang 'brel pa las phyogs dang/ lus yod par rjes su dpag pa dang/ zag pa dang bcas pa dang 'brelpa las/ sdug bsngal ba dang/ zag pa med pa dang 'brel pa las/ sdug bsngal ba med pa dang/ 'dus byas dang 'brel pa las skye ba dang 'jig pa dang/ gnas pa gzhan du 'gyur ba'i chos nyid dang/ 'dus ma byas dang'brel pa las skye ba med pa dang/ 'jig pa med pa dang/ gnas pa gzhan du 'gyur ba med pa'i chos nyid dang/ de lta bu dang mthun pa ni chos las rjes su dpag pa yin par rig par bya'o/ /
【L5 因果比量】
rgyu dang 'bras bu las rjes su dpag pa gang zhe na/ rgyu las 'bras bu'am/ 'bras bu las rgyu brtag pa gang yin pa ste/ dper na 'gro ba las yul gzhan du phyin par rjes su dpag pa dang/ yul gzhan du phyin pa las 'gro ba rjes su dpag pa dang/ rgyal po mnyes par byas pa las/ bya dga' chen po 'thob pa dang/ bya dga' chen po 'thob pa las rgyal po mnyes par byas pa dang/ las legs par byas pa grub pa las nor dang/ 'bru mang po 'thob pa dang/ nor dang 'bru mang po thob pa las las legs par byas pa grub pa dang/ sngon gyi legs par spyod pa dang/ nyes par spyod pa las phun sum tshogs pa dang/ rgud pa dang/ phun sum tshogs pa dang/ rgud pa las sngon gyi legs par spyod pa dang/ nyes par spyod pa dang/ kha zas mang po zos pa las tshim pa dang/ tshim pa las kha zas mang po zos pa dang/ kha zas mi mthun pa zos pa las nad dang/ nad las kha zas mi mthun pa zos pa dang/ bsam gtan las 'dod chags dang bral ba dang/ 'dod chags dang bral ba las bsam gtan dang/ lam las dge sbyong gi 'bras bu dang/ dge sbyong gi 'bras bu las lam dang/ de lta bu dang mthun pa na rgyu dang 'bras bu las rjes su dpag pa yin par rig par bya ste/ 'di ni rjes su dpag pa zhes bya'o/ /
【J8 正教量】【K1 標】
yid ches pa'i lung gang zhe na/ thams cad mkhyen pas gsungs pa'am/ de la thos pa'am/ de'i rjes su mthun pa'i chos gang yin pa'o/ /
【K2 列】
de yang rnam pa gsum du blta bar bya ste/ gsung rab sdud pa dang/ kun nas nyon mongs pa'i gnyen po dang/ mtshan nyid dang mi 'gal ba'o/ /
【K3 釋】【L1 不違聖言】
gsung rab sdud pa gang zhe na/ nyan thos kyis bshad pa'am/ sangs rgyas kyis gsungs pa'i mdo sde gcig nas gcig tu brgyud nas 'ongs pa gang yin pa de ni nang du chos sdud pa dang/ don sdud pa gang yin pa'o/ /
【L2 能治雜染】
kun nas nyon mongs pa'i gnyen po gang zhe na/ chos gang bsgoms nas 'dod chags 'dul bar 'gyur ba dang/ zhe sdang 'dul ba dang/ gti mug 'dul ba dang/ nyon mongs pa dang nye ba'i nyon mongs pa thams cad 'dul bar 'gyur ro/ /
【L3 不違法相】
mtshan nyid dang mi 'gal ba gang zhe na/ mtshan nyid dang 'gal ba las bzlog pa ni mtshan nyid dang mi 'gal ba yin par blta bar bya'o/ /mtshan nyid dang 'gal ba gang zhe na/'di ltar mtshan nyid med pa la mtshan nyid du sgro 'dogs pa ste/ dper na bdag gam sems can nam/ srog gam skye ba po la sogs brtag pa'am/ chad pa'am/ gzugs can nam/ gzugs med pa la sogs pa lta bu'o/ /mtshan nyid gcig tu nges par yod pa las nges pa med pa rnam par 'jog ste/ dper na 'dus byas thams cad ni mi rtag pa'o/ /zag pa thams cad ni sdug bsngal ba'o/ /chos thams cad ni bdag med pa'o zhes bya ba yin na/ 'di ni kha cig ni rtag par rnam par 'jog par byed/ kha cig ni mi rtag par rnam par 'jog par byed/ kha cig ni sdug bsngal bar rnam par 'jog par byed/ kha cig ni sdug bsngal ba ma yin par rnam par 'jog par byed/ kha cig ni bdag med par rnam par 'jog par byed/ kha cig ni bdag tu rnam par 'jog par byed pa dang/ de bzhin du lung du ma bstan pa'i gzhi rnams/ bcom ldan 'das kyis rnam par gzhag pa de dag la gcig tu nges par lung bstan du rung bar yongs su tshol zhing/ lung bstan par rnam par gzhag pa yang yid ches pa dang/ ma nges pa la gcig tu nges par rnam par 'jog par byed de/ dper na bde ba'i tshor ba thams cad las ni 'dod chags rgyas par 'gyur ro zhes bya ba dang/ sdug bsngal thams cad las ni zhe sdang ngo/ /bde ba'i tshor ba zag pa dang bcas pa thams cad ni gcig tu nges par bde ba'o zhes bya ba dang/ ched du bsams pa'i las kyis ni gcig tu nges par sdug bsngal gyi rnam par smin pa 'ba' zhig myong bar 'gyur ro zhes bya ba la sogs pa dang/ mtshan nyid yod la khyad par med pa'i mtshan nyid gang yin pa de ni khyad par can du rnam par 'jog pa'am/ khyad par can gyi mtshan nyid gang yin pa de ni khyad par med par rnam par 'jog ste/ dper na 'dus byas la khyad par can gyi mtshan nyid gang yin pa de yang/ 'dus ma byas su rnam par 'jog par byed/ 'dus ma byas la khyad par med pa'i mtshan nyid gang yin pa de yang 'dus byas su rnam par 'jog par byed pa lta bu'o/ /'dus byas dang 'dus ma byas la ji lta ba bzhin du gzugs can rnams dang gzugs med pa rnams dang/ bstan du yod pa rnams dang/ thogs pa dang bcas pa rnams dang/ thogs pa med pa rnams dang/ zag pa dang bcas pa rnams dang/ zag pa med pa rnams la sogs pa la yang ci rigs su rig par bya'o/ /mtshan nyid yod pa kho na la yang rgyu dang/ 'bras bus rigs pa ma yin par gtogs pa'i mtshan nyid du rnam par 'jog ste/ dper na legs par spyod pa'i 'bras bu mi sdug par 'gyur ba dang/ nyes par spyod pa'i sdug par 'gyur ba dang/ nyes par bshad pa'i chos 'dul ba la log par bsgrubs pas rnam par dag par 'gyur ba dang/ legs par gsungs pa'i chos 'dul ba la yang dag par bsgrubs pas kun nas nyon mongs par 'gyur bar rnam par 'jog pa dang/ gdags par smra bas yongs su ma grub pa'i mtshan nyid la/ gdags par sma bas yongs su grub pa'i mtshan nyid du rnam par 'jog pa ste/ dper na brjod du med pa'i chos thams cad la brjod par don dam pa rnam par 'jog pa dang/ de lta bu dang mthun pa ni mtshan nyid mi mthun par blta bar bya'o/ /de las bzlog pa ni mtshan nyid mi mthun pa med pa'o/ /de ni mtshan nyid mi mthun pa med pa zhes bya ste/ 'di ni yid ches pa'i lung zhes bya'o/ /
【K4 問答辨】
ganggi tshe chos thams cad rang rang gi chos nyid la gnas par rang gi mtshan nyid la gnaskyi grub pa'i tshe ci'i phyir bsgrub par bya ba'i don rnam pa gnyis bstan zhe na/ pha rol yid ches pa bskyed pa'i phyir yin gyi/ mtshan nyid bskyed pa'i phyir ni ma yin no/ /ci'i phyir bsgrub par bya ba'i don bsgrub par thog mar dam bca' bar byed ce na/ 'di ltar 'dod cing bsams pa'i don yongs su bstan pa'i phyir ro/ /ci'i phyir gtan tshigs kyis bsgrub ce na/ 'di ltar mthong ba'i dngos po la brten pa'i rigs pas dam bcas pa'i don de nyid pha rol 'dzin du gzhug pa'i phyir ro/ /ci'i phyir dpe bsgrub ce na/ 'di ltar mthong ba'i dngos po ni/ rigs pa de nyid kyi gnas yin par bstan pa'i phyir ro/ /ci'i phyir mthun pa dang/ mi mthun pa dang/ mngon sum dang/ rjes su dpag pa dang/ yid ches pa'i lung bsgrub ce na/ 'di ltar gtan tshigs dang/ dper brjod pa de gnyis kyi 'gal ba dang/ mi 'gal ba'i shes pa yongs su bstan pa'i phyir ro/ /'gal ba de yang rnam pa gnyis kyis rig par bya ste/ ma nges pa dang/ bsgrub par bya ba dang 'dra bas so/ /mi 'gal pa ni rnam pa gnyis kho nas rig par bya ste/ gcig tu nges pa dang/ bsgrub par bya ba'i khyad par gyis so/ /gang na 'gal ba yod pa de ni dam bcas par bsgrub pa tshad mar bya ba ma yin pa'i phyir tshad ma ma yin no/ /gang la 'gal ba med pa de ni dam bcas pa bsgrub pa la tshad mar bya ba yin pa'i phyir tshad ma zhes bya ste/ 'di ni smra ba'i gnas zhesbya ba'o/ /
【F4 論莊嚴】【G1 五種莊嚴】【H1 總說】
smra ba'i rgyan gang zhe na/ de ni rnam pa lngar blta bar bya ste/ 'di lta ste/ bdag dang pha rol gyi lugs shes pa dang/ tshig gi sbyor ba phun sum tshogs pa dang/ mi 'jigs pa dang/ brten pa dang/ ngo mi bzlog pa'o/ /
【H2 隨別釋】【I1 善自他宗】
bdag dang pha rol gyi lugs shes pa gang zhe na/ 'di ltar 'di na kha cig chos 'dul ba la mngon par dga' ste/ bstan bcos dang/ lugs dang/ grub pa'i mtha' de la 'don pa dang/ dga' ba dang/ nyan pa dang/ bsams pa dang/ yongs su smin par bya ba dang/sgrub pas mkhas par byas shing tshig gis goms par byas te/ byang bar byas pa gang yin pa dang/ gzhan yang chos 'dul ba la mngon par mi 'dod cing/ mngon par mi dga' ste/ pha rol gyi bstan bcos dang/ pha rol gyi lugs dang/ pha rol gyi grub pa'i mtha' de la 'don pa dang/ dga' ba dang/ nyan pa dang/bsams pa dang/ yongs su smin par byed la/ sgrub par ni mi byed de/ mkhas par byas shing tshig gis goms par byas te/ byang bar byas pa gang yin pa 'di ni bdag dang pha rol gyi lugs shes pa zhes bya'o/ /
【I2 言具圓滿】
tshig sbyor ba phun sum tshogs pa gang zhe na/ 'di ltar 'di na kha cig tshig zur phyin pas smra ba po yin gyi/ tshig zur mi phyin pas ma yin pa lta bu ste/ tshig gang zhe na/ de ni yon tan rnam pa lnga dang ldan par rig par bya ste/ grong mi'i skad ma yin pa dang/ yang ba dang/ brjid pa dang/ 'brel pa dang/ don bzang po yin no/ /ji ltar grong mi'i skad ma yin pa yin zhe na/ yul ngan pa dang/ yul 'khor ngan pa dang/ yul mi ngan pa'i skad ma yin pa'o/ /ji ltar na yang ba yin zhe na/ 'jig rten na grags shing shin tu rigs pa'i tshig sbyor bar byed pa'o/ /ji ltar na brjid pa yin zhe na/ don gang brjod pa'i skabs su bab pa'i don de bsgrub pa'i phyir legs par sbyar zhing mthu yod pa'o| /ji ltar na 'brel pa yin zhe na/ chos dang don snga ma dang phyi ma mi 'brel ba ma yin pa'o/ /ji ltar na don bzang ba yin zhe na/ mngon par mtho ba'am/ nges par legspa las brtsams te/ phyin ci ma log pa'o/ /tshig zur phyin par smra ba rnams kyi tshig sbyor ba de yang 'di ltar rnam pa dgu phun sum tshogs par rig par bya ste/ ma 'tshal ba dang/ nyes par rtsom pa ma yin pa dang/ brda phrad pa dang/ ran pa dang/ don dang ldan pa dang/ dus dang/ sbyor ba dang/bstan pa dang/ gsal ba dang/ rgyun chags pa'o/ /de dag thams cad gcig tu bsdus pa ni tshig sbyor ba phun sum tshogs pa ste/ 'di ni tshig sbyor ba phun sum tshogs pa zhes bya'o/ /
【I3 無畏】
mi 'jigs pa gang zhe na/ 'di ltar 'di ni kha cig ris kyi 'khor mang po rnam pa sna tshogs kyi ris dang/ rags pa'i ris dang/ mngon par zhen pa'i ris dang/ tshogs pa'i ris dang/ mkhas pa'i ris kyi nang du yang rung ste| sems zhum pa med pa dang/ sems dman pa med pa dang/ sems 'jigs pa med pa dang/ lus mi rdul ba dang/ bzhin mi 'gyur ba dang/ skad mi 'dar ba dang/ gcom mi chung bar tshig smra ba ste/ 'di ni mi 'jigs pa zhesbya ba'o/ /
【I4 敦肅】
brtan pa gang zhe na/ 'di ltar 'di na kha cig dus la bab pa na tshig dal bus smra bar byed kyi rings par mi smra ba lta bu ste/ 'di ni brtan pa zhes bya'o/ /
【I5 應供】
ngo mi bzlog pa gang zhe na/ 'di ltar 'di na kha cig des shing gzhan dag la rnam par tho mi 'tshams pa'i rang bzhin can yin pas/ de des pa rnams kyi des pa'i tshul gang yin pa de las 'gal bar mi byed pas/ pha rol gyi sems srung zhing tshig smra ba ste/ de yang dus la bab pa dang/ bden pa dang/ don dang ldan pa dang/ 'jam pa dang/ mdza' ba'i tshul gyis byed pa lta bu ste/ 'di ni ngo mi bzlog pa zhes bya'o/ /
【G2 二十七種稱讚功德】
smra ba'i rgyan rnam pa lnga po'i skabs de lta bu 'di la yang phan yon rnam pa nyi shu rtsa bdun yod par rig par bya ste/ nyi shu rtsa bdun po gang zhe na/ 'khor gyi nang du shin tu bkur bar 'gyur zhing/ shin tu tshig btsun par 'gyur la/ shin tu 'jigs pa med par 'gyur ba dang/ gzhan gyi gzhung lugs kyi skyon shes par 'gyur ba dang/ bdag gi gzhung lugs kyi khyad par shes par 'gyur ba dang/ mngon par zhen pa med par 'gyur ba dang/ bstan bcos yongs su 'dzin pa la phyogs la chags pa med pa dang/ bdag gi 'dul ba las mi 'gyur ba dang/ gzhan gyis smras pa shin tu myur du go ba dang/ gzhan gyis smras pa shin tu myur bar 'dzin nus pa dang/ gzhan gyis smras pa'i lan shin tu myur bar 'debs nus pa dang/ tshig gi yon tan gyis 'khor dga' bar byed pa dang/ rig pa de la mos pa rnams mgu bar byed pa dang/ don gyi nges pa'i tshig bzang pos/ tshig dang yi ge byed pa dang/ lus kyis gnod par mi 'gyur ba dang/ yid kyis gnod par mi 'gyur ba dang/ tshig mi thogs par smra ba dang/ spobs pa thug pa med pa dang/ lus mi ngal ba dang/ brjod pa med pa dang/ sems nyams pa med pa dang/ lkog ma nyams par mi 'gyur ba dang/ de'i tshig gsal zhing brda phrad pa dang/ bdag nyid srung zhing bdag mi 'khrug pa dang/ pha rol gyi sems srung zhing pha rol 'khrug par mi byed pa dang/ phyir smra ba'i sems mngon par dang bar byed pa dang/ khon med cing 'gran zla med par 'gyur ba'i lam la zhugs pa dang/ phyogs dang phyogs mtshams su bsngags pa dang/ grags pa dang sgra dang tshigs su bcad pa rgya cher grags par 'gyur ba dang/slob dpon chen po slob dpon chen po zhes bya ba'i grangs su 'gro ba dang/ 'jig rten du sgra grags par 'gyur ba ste/ dper na 'dod pa la longs spyod pa ni/ nor bu dang/ mu tig dang/ bai DUr+ya la sogs pas spras pa'i mgul gdub dang/ gdu bu dang/ dpung rgyan la sogs pa'i rgyan btags pas shin tu lham me lhan ne/ lhang nger 'dug pa de bzhin du/ smra ba po yang phan yon nyi shu rtsa bdun po 'di dag gis smras pa'i rgyan rnam pa lnga po 'di dag gis brgyan na shin tu lham me lhan ne lhang nger 'gyur ro| /de bas na smra ba'i rgyan zhes bya ste/ 'di ni smra ba'i rgyan zhes bya'o/ /
【F5 論墮負】【G1 總說】
smra ba chad pas bcad pa gang zhe na/ de ni rnam pa gsum du blta bar bya ste/ brjod pa gtong ba dang/ brjod pa sma dbab pa dang/ brjod pa'i nyes pa'o/ /
【G2 隨別釋】【H1 捨言】
brjod pa gtong ba gang zhe na/ 'di la smra ba pos ngaggi rnam par rig byed rnam pa bcu gsum gyis phyir smra ba la rnam par rig par byed cing brjod pa yongs su gtong bar byed pa'o/ /ngaggi rnam par rig byed rnam pa bcu gsum gang zhe na/ 'di lta ste/ bdag gi ni ma legs so/ /khyod kyi ni legs so/ /bdag gi ni legs par brtags pa ma yin no/ /khyod kyi ni legs par brtags pa'o/ /bdag gi ni rigs pa ma yin no/ /khyod kyi ni rigs pa yin no/ /bdag gi ni 'brel pa ma yin no/ /khyod kyi ni 'brel ba yin no/ /bdag gi smra ba ni tshar chod par gyur to/ /khyod kyi smra ba ni brtan por gyur to/ /'dir bdag gi spobs pa ni 'di tsam du zad do/ /phyi ma ni bsams te smra bar bya'o/ /de tsam gyis choggi yang brjod par mi bya'o zhes zer ba ste/ ngag gi rnam par rig byed rnam pa bcu gsum po 'dis phyir smra ba la rnam par rig par byed cing brjod pa'i skabs yongs su gtong ngo/ /de yongs su btang nas thub cing rdugs la pham par gyur te rgyab kyis bltas par byas shing tshar bcad pa yin no/ /de lta bas na brjod pa gtong ba chad pas bcad pa'i gnas zhes bya'o/ /
【H2 言屈】
brjod pa sma dbab pa gang zhe na/ 'di lta ste/ smra ba po pha rol smra bas zil gyis mnan pas gzhan nas gzhan du 'gyur ba dang/ ma gtogs pa'i gtam gleng ba dang/ khro ba dang/ zhe sdang dang/ nga rgyal dang/ 'chab pa dang/ kun nas mnar sems dang/ mi bzod pa dang/ rkyen ngan pa ston par byed pa dang/ yang na cang mi smra bar 'dug pa dang/ yul yul por gyur pa dang/ phrag pa bcum pa dang/ gdong smad pa dang/ semskhong du chud pa dang/ spobs pa med par gyur pa'o/ /gzhan nas gzhan du gyur pa ji lta bu zhe na/ dam bcas pa snga ma btang nas/ dam bcas pa gzhan la 'chel ba dang/ gtan tshigs dang dper brjod pa dang/ mthun pa dang/ mi mthun pa dang/ mngon sum dang/ rjes su dpag pa dang/ yid ches pa'i lung snga ma btang ste/ yid ches pa'i lung gzhan la 'chel bar byed pa'o/ /ma gtogs pa'i gtam gleng ba ji lta bu zhe na/ brjod pa'i skabs btang nas kha zas kyi gtam dang/ skom gyi gtam dang/ rgyal po'i gtam dang/ chom rkun gyi gtam dang/ bar srang gi gtam dang/ smad 'tshong ma'i gtam dang/de lta bu dang mthun pa'i gtam gang yin pa rnams brjod pa ni/ brjod pa'i skabs su ma gtogs pa'i gtam zhes bya ste/ lan btab pa btang nas de dag gleng bar byed do/ /khro ba ston pa ji lta bu zhe na/ tshogs pa'i nang du tshig rtsub po brjod par mi 'os pa smra bas phyir smra ba 'jil bar byed pa'o/ /zhe sdang ston pa ji lta bu zhe na/ yang byed dam zhes bya ba'i tshig gis phyir sma ba la rgol ba'o/ /nga rgyal ston pa ji lta bu zhe na/ rigs dang/ rus dang/ cho 'brang dma' ba la sogs pa'i tshig gis phyir smra ba la smod pa'o/ /'chab pa ston pa gang zhe na/ nyes pa spyod pa bcabs pa mos pa'i tshig gis phyir smra ba la gleng bar byed pa'o/ /kun nas mnar sems ston pa ji lta bu zhe na/ gsod pa dang/ phyir rgol ba dang/ dgra'i tshig gis phyir smra ba la smra ba'o/ /mi bzod pa ston pa ji lta bu zhe na| khon du gzung ba'i tshig gis phyir smra ba la bsdigs pa'o/ /rkyen ngan pa ston pa ji lta bu zhe na/ spyod pa nyams pa'i tshig gis phyir smra baspyod pa'o/ /cang mi smra bar 'dug pa ji lta bu zhe na/ ngag gi las zhum par gyur pa'o/ /yul yul por gyur pa ji lta bu zhe na/ yid kyi las zhum par gyur pa'o/ / phrag pa bcum pa dang/ gdong smad pa ji lta bu zhe na/ lus kyi las dang/ brtan pa zhum pa'o/ / semskhong du chud pa dang/ spobs pa med par gyur pa ji lta bu zhe na/ spobs pa zhum pa'o/ /de ltar rnam pa bcu gsum po 'di dag gis brjod pa sma dbab par rig par bya ste/ dang po gnyis kyis ni rnam par g.yeng bar sgrub bo/ /bar ma bdun gyis ni log par sgrub bo/ /tha ma bzhis ni mi sgrub ste 'di ni brjod pa sma dbab cing chad pas bcad pa'i gnas zhes bya'o/ /
【H3 言過】
brjod pa'i nyes pa gang zhe na/ nyes pa dgus skyon chags pa'i brjod pa ni brjod pa'i nyes pa zhes bya ste/ nyes pa dgu gang zhe na/ 'di lta ste/ tshig 'chal ba dang/ nyes pa rtsom pa dang/brda ma phrad pa dang/ ran pa ma yin pa dang/ don dang ldan pa ma yin pa dang/ dus ma yin pa dang/ mi brtan pa dang/ mi gsal ba dang/ tshig rgyun chags chags ma yin pa'o/ /tshig 'chal ba gang zhe na/ brjod pa'i skabs btang ste/ gtam rnam pa sna tshogs su 'phro ba gang yin pa'o/ /nyes pa rtsom pa'i tshig gang zhe na/ khro ba'i rgod pa dang/ drod mi thub pa'i rgod pa gang yin pa'o/ /brda mi phrad pa'i tshig gang zhe na/ chos dang don gyi sgo nas 'khor ba dang/ phyir smra ba gnyi gas mi go ba gang yin pa'o/ /ran pa ma yin pa'i tshig gang zhe na/ lhag pa dang/ don zlos pa dang/ don ma tshang ba gang yin pa'o/ /don dang ldan pa ma yin pa'i tshig gang zhe na/ rnam pa bcur blta bar bya ste/ dgos pa med pa dang/ don med pa dang/ rigs pa las nyams pa dang/ bsgrub par bya ba dang/ 'dra ba dang/ltag chod dang/ tshig dor dang ldan pa rnams dang/ don mi dmigs pa dang/ don dang mi 'brel ba dang/ ma nges pa dang/ sgrub pa yang bsgrub par bya ba yin pa dang/ tshul bzhin ma yin zhing tshogs pa'i nang du mi 'os pa'i smra ba thams cad kyi rjes su 'brang ba'o/ /dus ma yin pa'i tshig gang zhe na/ sngar smra bar bya pa phyis brjod pa dang/ phyis smra bar bya ba sngar brjod pa gang yin pa'o/ /tshig mi brtan pa gang zhe na/ dam bcas pa las 'dor ba dang/ bor ba las phyir dam 'cha' ba dang/ ha cang rings thabs su myur ches pas myur te/ mi gsal ba gang yin pa'o/ /tshig mi gsal ba gang zhe na/ tshig bsdeb pa'i mtshan nyid las 'gal bar byas te/ phyir ma bzlas par lan 'debs pa dang/ legs par sbyar ba'i skad las brtsams la phal pa'i skad kyis mjug mthud pa dang/ phal pa'i skad las brtsams pa legs par sbyar ba'i skad kyis mjug mthud pa gang yin pa'o/ /tshig rgyun chags ma yin pa gang zhe na| bar skabs su rgyun chad de/ tshig gi spobs pa chad pa gang yin pa'o/ /nyes pa dgu po 'di dag gis skyon chags pa'i tshig ni brjod pa'i nyes pa zhes bya ste/ 'di ni brjod pa'i nyes pachad pas bcad pa'i gnas zhes bya'o/ /
【F6 論出離】【G1 總說】
smra ba las nges par 'byung ba gang zhe na/ brtag pa rnam pa gsum gyis legs par brtags nas smra bar mi byed pa'am yang na byed pa ni nges par 'byung ba zhes bya'o/ /brtag pa rnam pa gsum gang zhe na/ yon tan dang/ nyes pa brtag pa dang/ 'khor brtag pa dang/ mkhas mi mkhas brtag pa'o/ /
【G2 別釋】【H1 觀察得失】
yon tan dang nyes pa brtag pa gang zhe na/ 'di lta ste/ smra ba po dang/ smra ba rtsom pa na/'di ltar so sor rtog par byed de/ ci bdag gi smrabar bya ba 'di bdag la gnod pa dang/pha rol la gnod pa dang/ gnyi ga la gnod par 'gyur ba dang/ tshe 'di dang/ tshe phyi ma dang/ tshe 'di dang/ tshe phyi ma gnyi ga'i kha nam tho ba skye ba dang de las skyes pa'i sems las byung ba'i sdug bsngal ba dang/ yid mi bde pa skye ba dang/ mtshon len pa dang/dbyug pa len pa dang/ 'thab pa dang/ mtshang 'bru ba dang/ 'gyed pa dang/ rtsod pa dang/ g.yo sgyu'i tshig dang/ gnod pa dang/ brdzun du smra ba dang/ sdig pa mi dge ba'i chos rnam pa du ma skye bar 'gyur gyi/ bdag la phan pa ma yin pa dang/ pha rol la phan pa ma yin pa dang/ skye bo mang po la phan pa ma yin pa dang/ skye bo mang po la bde ba ma yin pa dang/ 'jig rten la snying brtse ba ma yin pa dang/ lha dang mi rnams kyi don dang/ phan pa dang bde ba ma yin pa zhig tu mi 'gyur grang snyam du rtog ste/ gal te de de ltar so sor rtog pa na bdag gis brtsad par bya ba 'di ni bdag la gnod par 'gyur zhes bya ba nas rgyas par lha dang mi rnams kyi don dang/ phan pa dang bde ba ma yin pa'i bar du 'du shes na/ smra ba po des so sor brtags te smra bar mi bya'o/ /gal te de 'di ltar so sor rtog pa na/ bdaggi smra bar bya ba 'di ni bdag la gnod par mi 'gyur ba nas/ rgyas par lha dang mi rnams kyi don dang phan pa dang bde ba yin zhes bya ba'i bar du shes na/ rtsod pa po das so sor brtags nas brtsod par bya ste/ 'di ni 'di lta ste/ mi bya ba dang/ bya ba las smra ba las 'byung ba dang po'o/ /
【H2 觀察時眾】
'khor brtag pa gang zhe na/ 'di lta ste/ smra ba po 'di ltar so sor rtog ste| ci 'khor 'di dag mngon par zhen pa yin nam/ mngon par zhen pa ma yin nam/ tshogs pa bzang po yin nam/ tshogs pa ngan pa yin nam/ mkhas pa yin nam/ mi mkhas pa yin snyam du rtog ste/ gal te de so sor rtog pa na 'khor 'di dag ni mngon par zhen pa yin gyi/ mngon par zhen pa ma yin pa dang/ tshogs pa bzang po ma yin gyi/ tshogs pa ngan pa yin pa dang/ mkhas pa ma yin gyi mi mkhas pa yin par shes na/ smra ba po des so sor brtags te 'khor de la gtam mi bya'o/ /gal te so sor rtog pa na 'khor 'di dag ni mngon par zhen pa med pa yin gyi/ mngon par zhen pa ma yin pa dang/tshogs pa bzang po yin gyi/ tshogs pa ngan pa ma yin pa dang/ mkhas pa yin gyi mi mkhas pa ma yin par shes na smra ba po des so sor brtags nas 'khor de la gtam bya ste/ 'di ni 'di lta ste/ mi bya ba dang/ bya ba las smra ba las 'byung ba gnyis pa'o/ /
【H3 觀察善巧不善巧】
mkhas mi mkhas brtag pa gang zhe na/ 'di lta ste/ smra ba po bdag nyid la mkhas mi mkhas so sor rtog pa ste/ ci bdag smra ba dang/ smra ba'i zhal ce ba dang/ smra ba'i gzhi dang/ smra ba'i rgyan dang/ smra ba'i chad pas bcad pa la mkhas sam 'on te mi mkhas/ ci bdag la bdag gi smra ba'i gzhung 'dzugs pa dang/ chad pas bcad pa'i gnas nas thar bar bya ba dang/ smra ba'i zla tshar bcad pa'i mthu yod dam snyam du rtog ste/ gal te de de ltar so sor rtog pa na/ bdag mkhas pa ma yin gyi mi mkhas pa dang/ mthu yod pa ma yin gyi mthu med par shes na/ smra ba po des so sor brtags te phyir smra ba la gtam mi bya'o/ /gal te 'di ltar so sor rtog pa na/ bdag ni mkhas pa yin gyi/ mi mkhas pa ma yin pa dang/ bdag ni mthu yod pa yin gyi/ mthu med pa ma yin par shes na/ smra ba po des so sor brtags te phyir smra ba la gtam bya ste/ 'di ni 'di lta ste/ mi bya ba dang/ bya ba las smra ba las nges par 'byung ba gsum pa ste/ 'di ni smra ba las 'byung ba zhes bya'o/ /
【F7 論多所作法】
smra ba la gces spras byed pa'i chos rnams gang zhe na/ chos gsum ni smra ba la gces spras byed par rig par bya ste/ bdag dang pha rol gyi gzhung lugs shes pa dang/ mi 'jigs pa dang/ spobs pa'o/ /ci'i phyir chos gsum po 'di dag smra ba la gces spras byed pa zhes bya zhe na/ 'di ltar smra ba pos bdag dang pha rol gyi gzhung lugs shes na/ dngos po thams cad la gtam byed nus so| /mi 'jigs pas ni 'khor thams cad kyi nang du gtam byed nus so/ /spobs pas ni smra ba thams cad la lan 'debs nus so/ /de bas na chos gsum po 'di dag smra ba la gces spras byed pa zhes bya ste/ 'di dag ni smra ba la gces spras byed pa'i chos rnams zhes bya'o/ /sdom la/ /smra dang de yi zhal ce pa/ /de yi gnas dang rgyan rnams dang/ /de yi chad pas bcad pa dang/ /'byung dang gces spras byed pa'o/ /
【C4 釋聲明處】【D1 長行及頌列六門】【E1 長行】
sgra'i rig pa gang zhe na/ de ni rnam pa drug tu blta bar bya ste/ chos gdags pa rnam par gzhag pa dang/ don gdags pa rnam par gzhag pa dang/ gang zag gdags pa rnam par gzhag pa dang/ dus gdags pa rnam par gzhag pa dang/ grangs gdags pa rnam par gzhag pa dang/ gzhi yan lag dang bcas pa gdags pa rnam par gzhag pa'o/ /
【E2 頌列六門】
sdom la/ chos dang don dang gang zag dus/ /grangs dang gzhi ni yan lag bcas/ /gang yin de dag mdor na 'dir/ /sgra rnams kyi ni gnas yin no/ /
【D2 依門解釋】【E1 法施設建立】
de la chos gdags pa rnam par gzhag pa ni/ ming gi tshogs dang/ tshig gi tshogs dang/ yi ge'i tshogs rnams dang/ yon tan lnga dang ldan pa'i sgra ste/ grong mi'i skad ma yin pa dang/ yang ba dang/ brjid pa dang/ 'brel pa dang/ don bzang po'o/ /
【E2 義施設建立】【F1 長行及頌列十門】
de la don gdags pa rnam par gzhag pa ni/ rnam pa bcur rig par bya ste| dbang po rnam par gzhag pa dang/ 'byung ba chen po rnam par gzhag pa dag las rnam par gzhag pa dang/ yongs su tshol ba rnam par gzhag pa dang/ chos ma yin pa rnam par gzhag pa dang/ chos rnam par gzhag pa dang/ 'byor pa rnam par gzhag pa dang/ rgud pa rnam par gzhag pa dang/ longs spyod rnam par gzhag pa dang/ rjes su srung ba rnam par gzhag pa'o/ /sdom la/ mig la sogs dang sa la sogs/ /lus kyi la sogs tshol ba dang/ /chos min chos dang 'byor pa dang/ /rgud dang longs spyod rjes su bsrungs/ /
【F2 別釋】【G1 根建立】
de la dbang po rnam par gzhag pa ni 'di lta ste/ lta ba'i don dang/ nyan pa'i don dang/snom pa'i don dang/ myang ba'i don dang/ reg pa'i don dang/ rnam par shes pa'i don to/ /
【G2 大種建立】
de la 'byung ba chen po rnam par gzhag pa ni 'di lta ste/ rten la sogs pa'i don dang/ brlan pa la sogs pa'i don dang/ snang ba la sogs pa'i don to/ /
【G3 業建立】
de la las rnam par gzhag pa ni 'di lta ste/ 'gro ba la sogs pa'i don dang/ smra ba la sogs pa'i don dang/ sems pa dang/ dran pa dang/ blo la sogs pa'i don to/ /
【G4 尋求建立】
de la tshol ba rnam par gzhag pa ni 'di lta ste/ gnyer ba la sogs pa'i don to/ /
【G5 非法建立】
de la chos ma yin pa rnam par gzhag pa ni 'di lta ste/ 'tshe ba dang/ rku ba la sogs pa'i don to/ /
【G6 法建立】
de la chos rnam par gzhag pa ni 'di lta ste/ sbyin pa dang/ legs par sdom pa la sogs pa'i don to/ /
【G7 興盛建立】
de la 'byor pa rnam par gzhag pa ni 'di lta ste/ thob pa dang/ dga' ba dang/ rangs pa la sogs pa'i don to/ /
【G8 衰損建立】
de la rgud pa rnam par gzhag pa ni 'di lta ste/'jigs pa dang/ mi dga' ba la sogs pa'i don to/ /
【G9 受用建立】
de la longs spyod rnam par gzhag pa ni 'di lta ste/bza' ba dang/ btung ba dang/ bgo ba dang/ 'khyud pa dang/ bsnyen bkur bya ba la sogs pa'i don to/ /
【G10 守護建立】
de la rjes su bsrung ba rnam par gzhag pa ni 'di lta ste/ bskyang ba dang/ gso ba dang/ dgang ba la sogs pa'i don to| /yang mdor bsdu na don rnam pa drug tu rig par bya ste/ ngo bo nyid kyi don dang/ rgyu'i don dang/ 'bras bu'i don dang/ bya ba'i don dang/ khyad par du sbyor ba'i don dang/'jigs pa'i don to/ /sdom la/ ngo bo nyid dang rgyu dang 'bras/ /de yi bya ba sbyor dang 'jigs/ /
【E3 補特伽羅施設建立】
de la gang zag gdags pa rnam par gzhag pa ni/ skyes pa dang/ bud med dang/ ma ning rnam par gzhag pa dang/ skyes bu dang po dang/ bar ma dang/ mchog rnam par gzhag pa'o/ /
【E4 時施設建立】
de la dus gdags pa rnam par gzhag pa ni/ dus rnam pa gsum ste/ 'das pa ste 'das pa'i bye brag dang/ ma 'ongs pa ste ma 'ongs pa'i bye brag dang/ da ltar gyi ste da ltar gyi bye brag go/ /
【E5 數施設建立】
de la grangs gdags pa rnam par gzhag pa ni/ grangs rnam pa gsum ste/ gcig gi grangs dang/gnyis kyi grangs dang/ mang po'i grangs so/ /
【E6 處所根栽施設建立】
de la gzhi rnam par gzhag pa dang/ yan lag rnam par gzhag pa la gzhi ni lnga ste/ sbyar ba dang/ ming dang/ bsdu ba dang/ de la phan pa dang/ snyad pa'o/ /yan lag ni skad kyi dbyings las 'byung ba la sogs pa ste/ de gnyi ga bsdus pa la ni gzhi yan lag dang bcas pa zhes bya'o/ /
【C5 釋工業明處】
de la bzo'i las kyi gnas kyi rig pa gang zhe na/ bzo ni mdor bsdu na rnam pa bcu gnyis te/ de dag shes pa gang yin pa de dag ni bzo'i las kyi gnas kyi rig pa zhes bya'o/ /bzo rnam pa bcu gnyis gang zhe na/ 'di lta ste/snams su bya ba'i bzo dang/ nyo tshong gi bzo dang/ rgyal po'i zham 'bring bya ba'i bzo dang/ yi ge dang/ rtsis dang/ shod dgod pa dang/ grangs dang/ lag rtsis kyi bzo dang/ ltas su blta ba'i bzo dang/ blo gros kyi bzo dang/ 'bur gyi bzo dang/ bskyed pa'i bzo dang/ snams su bya ba'i bzo dang/ sbyor ba'i bzo dang/ g.yos su bya ba'i bzo dang/ rol mo'i bzo'o/ /
【A11 思所成地】【B1 結前問後】
rnal 'byor spyod pa'i sa las/ thos pa las byung ba'i sa rdzogs so// //
bsams pa las byung ba'i sa gang zhe na/
【B2 正解釋】【C1 標列三門】
de ni mdor bsdu na rnam pa gsum du rig par bya ste/ ngo bo nyid rnam par dag pa dang/ shes bya rab tu rnam par 'byed pa dang/ chos rab tu rnam par 'byed pa'o/ /
【C2 隨別釋】【D1 自性清淨】
de la ngo bo nyid rnam par dag pa gang zhe na/ de ni rnam pa dgur rig par bya ste/ 'di lta ste/ kha cig ji ltar thos pa dang/ ji ltar kun chub par byas pa'i chos rnams gcig pu dben pa na 'dug cing sems te/ bsam par bya ba ma yin pa yongs su spangs nas/ bsam par bya ba sems pa dang/ nag bo bstan pa dang/chen po bstan pa yang yongs su shes pa dang/ don la rton cing sems kyi/ tshig 'bru la mi rton pa dang/ kha cig la ni dad pas mos par byed pa dang/ kha cig la ni shes rab kyis rnam par dpyod par byed pa dang/ sran thub par sems pa dang/ brtan por sems pa dang/ rgyas par sems pa dang/ bsam pa de yang mthar phyin par byed kyi/ bar ma dor sgyid lug par mi byed pa ste/ de ltar rnam par dag pa rnam pa dgu po 'dis bsam pa shin tu rnam par dag pa zhes bya'o/ /
【D2 思擇所知】【E1 總問答體】
de la shes bya rab tu rnam par 'byed pa gang zhe na/ brtag par bya ba'i don rab tu rnam par 'byed pa gang yin pa ste/
【E2 別略問答體】
brtag par bya ba'i don gang zhe na| yod pa la yang yod par/ med pa la yang med par brtag pa ni/ brtag par bya ba'i don ces bya'o/ /
【E3 隨別釋】【F1 釋有法】【G1 標五門】
brtag par bya ba yod pa'i dngos po gang zhe na| de ni rnam pa lngar blta bar bya ste/ rang gi mtshan nyid kyis yod pa dang/ spyi'i mtshan nyid kyis yod pa dang/ brda'i mtshan nyid kyis yod pa dang/ rgyu'i mtshan nyid kyis yod pa dang/ 'bras bu'i mtshan nyid kyis yod pa'o/ /
【G2 隨別釋】【H1 自相有法】【I1 標列】
rang gi mtshan nyid kyis yod pa gang zhe na/ de ni rnam pa gsum du blta bar bya ste| don dam pa'i mtshan nyid kyis yod pa dang/ mtshan ma'i mtshan nyid kyis yod pa dang/ da ltar gyi mtshan nyid kyis yod pa'o/ /
【I2 別釋】【J1 勝義相有】
don dam pa'i mtshan nyid kyis yod pa gang zhe na/ chos thams cad kyi brjod du med pa'i don 'jig rten las 'das pa'i ye shes kyi spyod yul mtshan nyid rnam par gzhag tu med pa gang yin pa'o/ /
【J2 相狀相有】
mtshan mas yod pa gang zhe na/ de ni rnam pa bzhir blta bar bya ste/ gang la ming yang dmigs pa dang/ dngos po yang dmigs pa dang/ ming de yang dngos po de la nor ba'i 'khrul pa dang/ mi rtag pa'i 'khrul pas 'khrul pa med pa dang/ ming de yang dngos po de thogs pa med par 'jug ste/ gang du yang mi 'jug la gang las kyang mi ldog pa'o/ /
【J3 現在相有】
da ltar yod pa gang zhe na/ byung ba rgyu dang 'bras bur gyur pa gang yin pa ste/
【I3 結成】
de dag thams cad gcig tu bsdus pa la ni/ rang gi mtshan nyid kyis yod pa zhes bya'o/ /
【H2 共相有法】【I1 標列】
spyi'i mtshan nyid kyis yod pa gang zhe na/ de yang rnam pa lngar blta bar bya ste/ skye ba'i spyi'i mtshan nyid dang/ bya ba bsgrub pa'i spyi'i mtshan nyid dang/ 'du byed thams cad kyi spyi'i mtshan nyid dang/ zag pa dang bcas pa thams cad kyi spyi'i mtshan nyid dang/ chos thams cad kyi spyi'i mtshan nyid do/ /
【I2 別釋】【J1 種類共相】
skye ba'i spyi'i mtshan nyid gang zhe na/ gzugs dang/ tshor ba dang/ 'du shes dang/ 'du byed dang/ rnam par shes pa rnams kyi rang rang gi skye ba gang yin pa ste/ de dag gcig tu bsdus pa la ni skye ba'i spyi'i mtshan nyid ces bya'o/ /
【J2 成所作共相】
bya ba sgrub pa'i spyi'i mtshan nyid gang zhe na/ dge ba zag pa dang bcas pa'i chos rnams ni sdug pa'i 'bras bu mngon par 'grub pa la bya ba sgrub pa'i spyi'i mtshan nyid kyis spyi'i mtshan nyid rnams dang/ dge ba'i chos sdug pa'i 'bras bu mngon par 'grub pa la ji lta ba bzhin du/ mi dge ba'i chos rnams kyang mi sdug pa'i 'bras bu mngon par 'grub pa la de de dang 'dra ba dang/ dran pa nye bar gzhag pa rnams dang/ yang dag par spong ba rnams dang/ rdzu 'phrul gyi rkang pa rnams dang/ dbang po rnams dang/ stobs rnams dang/ byang chub kyi yan lag rnams dang/ lam gyi yan lag byang chub kyi phyogs kyi chos rnams ni byang chub thob par bya ba la bya ba bsgrub pa'i spyi'i mtshan nyid kyis spyi'i mtshan nyid rnams so/ /
【J3 一切行共相】
'du byed thams cad kyi spyi'i mtshan nyid gang zhe na/ 'du byed thams cad kyi mi rtag pa nyid do/ /
【J4 一切有漏共相】
zag pa dang bcas pa thams cad kyi spyi'i mtshan nyid gang zhe na/ zag pa dang bcas pa thams cad kyi sdug bsngal ba nyid do/ /
【J5 一切法共相】
chos thams cad kyi spyi'i mtshan nyid gang zhe na/ chos thams cad kyi stong pa nyid dang/ bdag med pa ste/
【I3 結成】
'di ni spyi'i mtshan nyid ces bya'o/ /
【H3 假相有法】【I1 總略問答標】
brda'i mtshan nyid gang zhe na/gang la brjod pa rnam pa drug 'byung ba de ni brda'i mtshan nyid du rig par bya'o/ /
【I2 問答列名】
brjod pa rnam pa drug gang zhe na/ bdag po dang 'brel par ldan pa'i brjod pa dang/ des de dang gzhan gyis gzhan spangs pa'i brjod pa dang/brda las byung ba'i brjod pa dang/ mang po las byung ba'i brjod pa dang/ kun du 'gro ba ma yin pa'i brjod pa dang/ mi rtag pa'i brjod pa'o/ /
【I3 隨別釋】【J1 屬主相應言論】
bdag po dang 'brel par ldan pa'i brjod pa gang zhe na/brjod pa gang/ bdag po dang 'brel pas mtshan nyid so sor rtogs par 'gyur gyi/ bdag po dang 'brel pa med pa ma yin pa ste/ dper na skye ba zhes smras na/ 'di gang gi skye ba zhes bdag po dang 'brel pa la ltos pa'i brjod pa 'byung ste/ gzugs kyi skye ba dang/ tshor ba dang/ 'du shes dang/ 'du byed rnams dang/ rnam par shes pa'i skye ba zhes bya'i gzugs zhes smras na 'di su'i gzugs zhes bdag po dang 'brel pa la ltos pa'i brjod pa ni med pa lta bu'o/ /skye ba la ji lta ba bzhin du rga ba dang/ gnas pa dang/mi rtag pa dang/ de lta bu dang mthun pa'i sems dang mi ldan pa'i 'du byed rnams kyang de dang 'dra bar ci rigs par rig par bya'o/ /'di ni bdag po dang 'brel par ldan pa'i brjod pa zhes bya ste/ de gang la yod pa de ni brda'i mtshan nyid du rig par bya'o/
【J2 遠離此彼言論】
des de dang gzhan gyis gzhan spangs pa'i brjod pa gang zhe na/ brjod pa gang nges de dang/ gzhan gyis gzhan bstan par mi 'gyur ba de ni/ des de dang gzhan gyis gzhan spangs pa zhes bya'o/ /de nyid kyis de bstan pa'i brjod pa gang yin pa de ni rdzas kyi mtshan nyid dang/brda'i mtshan nyid la yang 'jug go/ /gzhan gyis gzhan bstan pa'i brjod pa gang yin pa de yang rdzas kyi mtshan nyid dang/ brda'i mtshan nyid la yang 'jug go| /des de bstan pa med pa dang gzhan gyis gzhan bstan pa med pa'i brjod pa gang yin pa de ni gcig tu nges par brda'i mtshan nyid kho na la 'jug go/ /des de nyid bstan pa'i brjod pa rdzas kyi mtshan nyid la 'jug pa gang zhe na/ 'di lta ste/ sa'i mkhrang ba brjod pa gang yin pa lta bu'o/ /brda'i mtshan nyid la yang 'jug pa ji lta bu zhe na/ rdo'i zlum pa zhes bya ba'i brjod pa gang yin pa lta bu'o/ /sa'i mkhrang ba dang/ rdo'i zlum pa ji lta ba bzhin du/ chu'i gsher ba dang/ 'bru mar gyi thigs pa dang/ me'i tsha ba dang/ me'i me lce dang/ rlung gi yang zhing g.yo ba dang/ rlung gi shugs kyang de dang 'dra'o/ /gzhan gyis gzhan bstan pa'i brjod pa rdzas su yod pa la'jug pa ji lta bu zhe na/ 'di lta ste/ mig gi rnam par shes pa dang/ lus kyi reg pa zhes bya ba la sogs pa lta bu'o/ /brtags pa'i yod pa ji lta bu zhe na/ 'di lta ste/ sangs rgyas byin nam/ yon tan bshes gnyen gyi bza' ba dang/ btung ba dang/ bzhon pa dang/ gos dang/ rgyan ces bya ba la sogs pa lta bu'o/ /des de bstan pa med pa dang/ gzhan gyis gzhan bstan pa med pa'i brjod pa/ gcig tu nges par brda'i mtshan nyid kho na la 'jug pa ji lta bu zhe na/'di lta ste| khyim gyi sgo dang/ khyim gyi rtsig pa dang/ bum pa'i kha dang/ bum pa'i ngos dang/ dmag gi shing rta dang/ nags tshal gyi shing dang/ brgya'i bcu dang/ bcu'i gsum zhes bya ba la sogs pa lta bu ste/ 'di ni des de dang/ gzhan gyis gzhan spangs pa'i brjod pa zhes bya'o/ /
【J3 眾共施設言論】
brda las byung ba'i brjod pa gang zhe na/ mtshan ma'i mtshan nyid rnam pa drug la tha snyad las byung ba'i ngo bo nyid gdags pa'i brjod pa gang yin pa ste/ mtshan ma'i mtshan nyid rnam pa drug po gang zhe na/ dngos po'i mtshan nyid dang/ rnam par shes par bya ba'i mtshan nyid dang/ sdug pa la sogs pa'i mtshan nyid dang/ phan 'dogs pa la sogs pa'i mtshan nyid dang/ tha snyad kyi mtshan ma'i mtshan nyid dang/ log par bsgrub pa la sogs pa'i mtshan ma'i mtshan nyid do/ /dngos po'i mtshan nyid gang zhe na/ rnam par shes pas gzung ba gang yin pa'o/ /rnam par shes par bya ba'i mtshan nyid gang zhe na/ yid la byed pas rnam par shes pa skye bar byed pa gang yin pa'o/ /sdug pa la sogs pa'i mtshan nyid gang zhe na/ reg pas gzung ba gang yin pa'o/ /phan 'dogs pa la sogs pa'i mtshan nyid gang zhe na/ tshor bas gzung ba gang yin pa'o/ /tha snyad kyi mtshan ma'i mtshan nyid gang zhe na/ 'du shes kyis gzung ba gang yin pa'o/ /log par bsgrub pa la sogs pa'i mtshan ma'i mtshan nyid gang zhe na/sems las gzung ba gang yin pa'o/ /
【J4 眾法聚集言論】
mang po las byung ba'i brjod pa gang zhe na/ phal po che 'dus shing tshogs pa rnams la ngo bo nyid rnam par gzhag pa'i brjod pa gang yin pa ste/ 'di lta ste/ nang gi gzugs dang/ tshor ba dang/ 'du shes dang/ 'du byed rnams dang/ rnam par shes pa rnams la/ bdag la sogs pa brjod pa dang/ phyi rol gyi gzugs dang/ dri dang/ ro dang/ reg bya ji lta ji lta bur 'dug pa rnams la khyim dang/ bum pa dang/ dmag dang/ nags tshal la sogs par brjod pa'o/ /
【J5 不遍一切言論】
kun du 'gro ba ma yin pa'i brjod pa gang zhe na/ brjod pa gang kha cig la ni 'jug /kha cig las ni ldog pa ste/'di lta ste/ khyim la khyim zhes brjod pa ni grong dang/ grong khyer dang/ yul 'khor la sogs pa las ldog go/ /bum pa la bum pa zhes brjod pa ni/ rdza ma dang/ rdze'u dang/ kham phor la sogs pa las ldog go/ /dmag ces brjod pa ni skyes pa dang/ bud med dang/ khye'u dang/ bu mo la sogs pa re re las ldog go/ /nags tshal zhes brjod pa ni/ shing dang/ rtsa ba dang/ sdong bu dang/ lo ma dang/ me tog dang/ 'bras bu la sogs pa re re ba las ldog go/ /
【J6 非常言論】
mi rtag pa'i brjod pa gang zhe na/'di ni rnam pa bzhir blta bar bya ste/ tha dad pa dang/ tha dad pa ma yin pa dang/ mngon par byas pa dang/ yongs su gyur pa'o/ /de la tha dad pa ji lta bu zhe na/ 'di lta ste/ bum pa chag na bum pa zhes brjod pa gang yin pa de ni med par 'gyur la/ gyo mor brjod pa ni 'byung ba lta bu'o/ /tha dad pa ma yin pa ji lta bu zhe na/ 'di lta ste/ rdzas sna tshogs bsdus pa las phye ma'am bdug par sbyar na/ rdzas sna tshogs su brjod pa gang yin pa de ni med par 'gyur la/ phye ma'am bdug par brjod pa ni 'byung ba lta bu'o/ /mngon par byas pa ji lta bu zhe na/ 'di lta ste/ legs par bcos pa ma yin pa'i gser gyi gar bu las/ mgul gdub dang/gdu bu dang/ dpung rgyan la sogs pa legs par bcos shing bsgyur na/ gser gyi gar bu brjod pa gang yin pa de ni med par 'gyur la/ mgul gdub dang/gdu bu dang/ dpung rgyan du brjod pa ni 'byung ba lta bu'o| /yongs su gyur pa ji lta bu zhe na/ 'di lta ste/ bza' ba dang/ btung ba yongs su smin na/ bza' ba dang btung ba brjod pa gang yin pa de ni med par 'gyur la/ phyi sa dang/ gcin du brjod pa ni 'byung bar 'gyur te/
【I4 總結成】
de lta bu dang mthun pa ni mi rtag pa'i brjod pa ma yin par rig par bya'o/ /de ltar brjod pa rnam pa drug po 'di gang la 'jug pa de ni brda'i mtshan nyid du rig par bya ste/ 'di ni brda'i mtshan nyid ces bya'o// //
【H4 因相有法】
bam po bcu dgu pa/
rgyu'i mtshan nyid gang zhe na/ de ni mdor bsdu na rnam pa lngar blta bar bya ste/ sdug pa'i rgyu dang/ mi sdug pa'i rgyu dang/ lta ba'i rgyu dang/ 'byung ba'i rgyu dang/ ldog pa'i rgyu'o/ /sdug pa'i rgyu gang zhe na| dge ba zag pa dang bcas pa'i chos rnams so/ /mi sdug pa'i rgyu gang zhe na| mi dge ba'i chos rnams so/ /lta ba'i rgyu gang zhe na/ sngar skyes pa'i dge ba dang/ mi dge ba dang/ lung du ma bstan pa'i chos rnams kun du bsten cing bsgoms te lan mang du byas pa rnams ni phyis skyes pa'i dge ba dang/ mi dge ba dang/ lung du ma bstan pa'i chos rnams gong nas gong du ches lta ba dang/ shin tu lta ba rnams kyis lta ba'i rgyu zhes bya'o/ /'byung ba'i rgyu gang zhe na| sa bon gang dang/ bag chags gang dang/ grogs gang gis chos gang dag 'byung bar 'gyur ba de ni de dag gi 'byung ba'i rgyu zhes bya'o/ /ldog pa'i rgyu gang zhe na/ 'du byed ldog pa dang/ kun nas nyon mongs pa ldog pa'i rgyu zhi ba thob par byed pa'i lam thams cad de/ yongs su mya ngan las 'das pa thob par byed pa/rdzogs pa'i byang chub tu 'gro ba tshogs kyi sbyor ba dang bcas pa/ skye ba dang bcas pa/ 'grub pa dang bcas pa ni ldog pa'i rgyu zhes bya'o/ /'di dag bsdus pa ni rgyu'i mtshan nyid ces bya ste/ rgyas par rnam par dbye ba ni/ rgyu dang 'bras bu bstan pa las 'byung ba bzhin du blta bar bya'o| /
【H5 果相有法】
'bras bu'i mtshan nyid gang zhe na/ rgyu rnam pa lnga po 'di dag las skyes pa dang/ thob pa dang/ grub pa dang/ rdzogs pa dang/ zhugs pa gang yin pa de ni 'bras bu'i mtshan nyid du rig par bya'o/ /
【F2 釋無法】
brtag par bya ba med pa'i dngos po gang zhe na/ de yang mtshan nyid rnam pa lngar blta bar bya ste/ ma skyes pas med pa dang/ 'gags pas med pa dang/ gcig la gcig med pa dang/ don dam par med pa dang/ gtan med pa'o/ /ma skyes pas med pa gang zhe na/ ma 'ongs pa'i 'du byed rnams so/ /'gags pas med pa gang zhe na/ 'das pa'i 'du byed rnams so/ /gcig la gcig med pa gang zhe na| chos gzhan rnams gzhan gyi mtshan nyid dang bral zhing med pa'am/ chos gzhan dang gzhan rnams dang mi 'phrad pa gang yin pa'o/ /don dam par med pa gang zhe na/ tha snyad kyis ngo bo nyid du 'dogs pa'i brjod pas ngo bo nyid rnam par gzhag pa gang yin pa'o/ /gtan med pa gang zhe na/ mo gsham gyi bu la sogs pa dang/ de lta bu dang mthun pa gang ci yang rung ba rnams so/ /
【F3 雙辨二】【G1 總標】
gzhan yang chos rnam pa lnga ni yod pa nyid do/ /rnam pa lnga ni med pa nyid do/ /
【G2 別釋】【H1 五種有性】
de la rnam pa lnga yod pa nyid gang zhe na/ yongs su grub pa'i mtshan nyid yod pa nyid dang/ gzhan gyi dbang gi mtshan nyid yod pa nyid dang/ kun brtags pa'i mtshan nyid yod pa nyid dang/ bye brag gi mtshan nyid yod pa nyid dang/ brjod par bya ba ma yin pa'i mtshan nyid yod pa nyid do/ /de la dang po ni don dam pa'i mtshan nyid do/ /de'i 'og ma gnyis pa ni rten cing 'brel par 'byung ba'i mtshan nyid do/ /de'i 'og ma gsum pa ni brda'i mtshan nyid do/ /de'i 'og ma bzhi pa ni dus kyi mtshan nyid dang/ skye ba'i mtshan nyid dang/ rga ba'i mtshan nyid dang/ gnas pa'i mtshan nyid dang/ mi rtag pa'i mtshan nyid dang/ sdug bsngal ba'i mtshan nyid dang/ stong pa nyid kyi mtshan nyid dang/ bdag med pa'i mtshan nyid dang/ dngos po'i mtshan nyid dang/ rnam par shes par bya ba'i mtshan nyid dang/ gzung ba'i mtshan nyid dang/ sdug pa la sogs pa'i mtshan nyid dang/ phan 'dogs pa la sogs pa'i mtshan nyid dang/ tha snyad kyi mtshan ma'i mtshan nyid dang/ log bar bsgrub pa la sogs pa'i mtshan ma'i mtshan nyid dang/ de lta bu dang mthun pa'i mtshan nyid de/ de ni bye brag gi mtshan nyid du rig par bya'o/ / de'i 'og ma lnga pa ni brjod par bya ba ma yin parnam pa bzhis brjod par bya ba ma yin pa'i mtshan nyid de/ med pa'i phyir ba ni 'di lta ste/ gang zag phung po rnams las gzhan nam/ gzhan ma yin zhes bya ba'o/ /zab pa'i phyir ba ni 'di lta ste/ chos nyid du brjod du med pa dang/ de bzhin gshegs pa rnams kyi chos kyi sku bsam gyis mi khyab pa dang/ sangs rgyas kyi yul bsam gyis mi khyab pa dang/ de bzhin du de bzhin song ba shi phan chad yod ces bya ba la sogs pa'o/ /don dang ldan pa ma yin pa'i phyir ba ni/ 'di lta ste/ chos gang dag chos dang don dang/ tshangs par spyod pa dang ldan pa ma yin pa de dag ni bcom ldan 'das kyis thugs su chud du zin kyang ma gsungs so/ /de bzhin du chos kyi mtshan nyid rnam par gzhag pa'i phyirba ni 'di lta ste/ de bzhin nyid 'du byed rnams las gzhan nam gzhan ma yin par brjod par bya ba ma yin pa'o/ /
【H2 五種無性】
rnam pa lnga med pa nyid gang zhe na/ don dam pa'i mtshan nyid med pa dang/ gzhan gyi dbanggi mtshan nyid med pa nyid dang/ thams cad kyi thams cad du rang gi mtshan nyid med pa nyid dang/ bye brag med pa'i mtshan nyid med pa nyid dang/ brjod par bya ba'i mtshan nyid med pa nyid do/ /
【D3 思擇諸法】【E1 標】
chos rab tu rnam par 'byed pa gang zhe na/ de ni rnam pa gnyis su blta bar bya ste/ mdo'i don rab tu rnam par 'byed pa dang/ tshigs su bcad pa'i don rab tu rnam par 'byed pa'o/ /
【E2 釋】【F1 思擇素呾纜義】
de la mdo'i don rab tu rnam par 'byed pa ni| gzhi bsdu ba dang/ byang chub sems dpa'i sde snod kyis 'doms pa las rgyas par bshad par bya'o/ /
【F2 思擇伽他義】【G1 標】
tshigs su bcad pa'i don rab tu rnam par 'byed pa ni rnam pa gsum du blta bar bya ste/ don dam pa'i tshigs su bcad pa rnam par gzhag pa dang/ dgongs pa'i don gyi tshigs su bcad pa rnam par gzhag pa dang/ 'dus pa'i don gyi tshigs su bcad pa rnam par gzhag pa'o/ /
【G2 釋】【H1 建立勝義伽他(44)】【I1 舉經頌(有四十四頌十二段)】【J1 第一段:九頌(1-9)明無有情我及作用體義諸法】【K1 五頌(1-5)正明無我及作用】
de la don dam pa'i tshigs su bcad pa rnam par gzhag pa ni/ bdag po gang yang yod ma yin/ /byed po med cing tshor bo med/ /chos rnams kun kyang spyod pa med| /de lta mod kyi byed pa yod/ /srid pa'i yan lag bcu gnyis dang/ /phung po rnams dang skye mched khams/ /de dag thams cadrnams brtags na/ /gang zag dmigs par mi 'gyur ro/ /nang gi thams cad stong pa ste/ /phyi rol gtogs pa'ang thams cad stong/ /stong pa nyid bsgom gang yin pa/ /de yang su yang yod ma yin/ /bdag nyid kyis ni bdag med de/ /phyin ci log tu rtog par zad/ /'di na bdag gam sems can med/ /chos rnams 'di dag rgyu dang bcas/ /'du byed thams cad skad cig pa/ /mi brtan byed pa ga la yod/ /gang dag skye ba de nyid byed/ /de nyid byed pa po zhes bya/ /
【K2 三頌半(6-9ab)重明法無作用】
mig gis gzugs rnams mi mthong la/ /rna bas sgra rnams mi thos te/ /sna yang dri rnams mi snom zhing/ /lce yis ro rnams myang ba med/ /lus kyis reg rnams reg mi byed/ /yid kyang chos rnams rtog mi byed/ /'di dag byin gyis rlob pa med/ /byed du 'jug pa'ang yod ma yin/ /de ni gzhan gyis bskyed pa yin/ /bdag nyid kyang ni mi skye ste/ /dngos po rnams ni brten nas skye/ /rnying pa ma yin gsar zhing gsar/ /'di ni gzhan gyis 'jig mi byed| /bdag nyid kyang ni 'jig pa min/ /
【K3 半頌(9cd)顯法從緣生自然而滅】
rkyen yod na ni skye 'gyur la/ /skyes nas rang gi ngang gis 'jig /
【J2 第二段:兩頌(10-11)明在家出家雜染自性無明貪愛】
phyogs gnyis la ni brten pa yi/ /skye bo dag ni dmigs 'gyur te/ /yul rnams la ni bag med dang/ /log par 'jug pa byed pa'o/ /yul rnams la ni bag med pa/ /gang yin de dag sred pas phrogs/ /log par zhugs pa gang yin pa/ /gti mug gis ni de dag phrogs| /
【J3 第三段:五頌(12-16)明雜染品依因時分】
chos rnams rgyu dang bcas pa ste/ /sdug bsngal yang ni de 'dra phyir/ /nyon mongs dngos gzhi gnyis byas nas/ /yan lag bcu gnyis rnam gnyis byas/ /bya ba bdag gis byas pa med/ /de bzhin gzhan gyis byas ma yin/ /gzhan gyis byed du bcug pa'ang min/ /'on kyang bya ba med pa min/ /'du byed skyes par ma gyur pa/ /nams kyang dmigs par mi 'gyur te/ /nang na ma yin phyi rol min/ /de gnyis na'ang mi dmigs so/ /'du byed skyes par gyur pa yang/ /de nyid kyis ni rtog mi byed/ /ma 'ongs pa la mtshan ma med/ /'das pa la ni rnam par rtog /myong ba la yang rtog pa med/ /ma myong ba yang rtog pa med/ /'du byed rnams ni thog ma med/ /'on kyang thog ma yod par snang/ /
【J4 第四段:四頌(17-20)明自共相及二諦觀】
gzugs ni dbu ba rdos pa 'dra/ /tshor ba chu yi chu bur 'dra/ /'du shes smig rgyu lta bu ste/ /'du byed rnams ni chu shing 'dra/ /rnam shes sgyu ma lta bu zhes/ /nyi ma'i gnyen gyis bka' stsal to/ /'du byed rnams ni skye ba 'dra/ /gnas pa dang ni 'gag pa 'dra/ /gti mug gti mug rmongs mi byed/ /pha rol la rmongs rmongs mi byed/ /de la'ang pha rol rmongs mi byed/ /'on kyang gti mug med pa min/ /tshul bzhin ma yin yid byed pas/ /rmongs pa de ni skye bar 'gyur/ /tshul bzhin ma yin yid byed pa'ang/ / rmongs pa med las mi 'byung ngo/ /
【J5 第五段:兩頌(21-22)明三種三法無和合義】
mi g.yo bsod nams bsod nams min/ / 'du byed rnam pa gsum du 'dod/ / las rnams gsum po gang yin pa/ / de dag kun kyang 'brel pa med/ / da ltar gyi ni rab tu 'jig / 'das pa gang na'ang gnas pa med| / ma skyes pa dag rkyen khar las/ / sems ni phyi bzhin'phrad pa yin/ /
【J6 第六段:一頌(23)明同性心所相應非異性等】
mtshungs par ldan pa gcig tu nges/ / mi ldan pa yang de bzhin te/ / thams cad kun dang ldan pa yin/ sems ni nye bar 'gro zhes bya/ /
【J7 第七段:兩頌(24-25)依二諦理明人法有無】
rgyun ni 'dra dang mi 'dra ba/ / rgyun chad ma gyur de la ni/ / bdag lta rjes su 'brang ba yis| /kun rdzob 'di ni bya ba yin/ /gzugs kyi lus ni 'gyes par 'gyur/ /ming gi lus kyang 'jig 'gyur te/ /tshe 'di dang ni phyi ma la/ /bdag gis byas la spyod ces bya/ /
【J8 第八段:一頌(26)明作者、受者一異不可說】
snga dang phyi mas tha dad cing/ /rang gi rgyu 'bras bsdus pa'i phyir/ /de nyid byed dang tshor ba yin/ /tha dad par ni brjod mi bya/ /
【J9 第九段:五頌(27-31)釋通疑難】
rgyu yi lam ni mi 'chad phyir/ /tshogs par gyur na med pa 'byung/ /rang gi rgyu las skye ba yin/ /yongs su 'dzin par byed par 'gyur/ /spros la mngon dga' rgyu yin te/ /legs nyes las kyang de bzhin no/ /sa bon kun pa rnam smin dang/ /sdug dang mi sdug 'bras bu yin/ /sa bon kun pa rnam smin la/ /bdag tu lta ba skye bar 'gyur/ /de ni so so rang rig ste/ /gzugs can ma yin bstan du med/ /de la mi shes byis pa rnams/ /nang la bdag tu rtog par byed/ /bdag tu lta la brten nas kyang/ /de bzhin lta ba mang po 'byung/ /ril 'dzin rang gi sa bon dang/ / sngon chad goms dang grogs gyur dang/ /de dang mthun pa thos pa las/ / bdag tu lta ba 'byung bar 'gyur/ /
【J10 第十段:五頌(32-36)明集生苦障解脫等】
de yi rkyen gyis nang la ni/ / chags pa shin tu skye bar 'gyur/ / phan gdags 'dod pa phyi rol du/ / bdag gi snyam du chags par 'gyur/ / 'jig rten 'dini gang gis 'jigs/ / de ni rmongs pas de sgrub byed/ / thog ma nyid du gnas byas nas| / des na spros pa khas len to/ / gnas byas gang yin de la ni/ / 'phags pas sdug bsngal yin par rtogs/ /skad cig tsam yang zhi bar mi 'gyur bas/ /des na byis pa rtag tu sdug bsngal 'gyur/ /sems ni mi mthun pa yis yongs dkris pas/ /de 'dra'i sdug bsngal kun nas stsogs par 'gyur/ /byis pa rnams kyis de ni kun bstsags pas/ /nga rgyal dang ni bde dang sdug bsngal rkyen/ /de la byis pa thams cad chags gyur pa/ 'dam rdzab chen por glang chen bying ba bzhin/ /der ni lhag par kun tu rmongs par 'gyur/ /kun du 'gro zhing kun la spyod par byed/ /
【J11 第十一段:一頌(37)明阿賴耶識譬如池派流】
'jig rten rgyun rnams mi bzad gang yin pa'i| /rgyun rnams thams cad mtsho de dbyer med byed/ /de ni chos kyi spyod pa ma gtogs par/ /me dang rlung dang nyi mas bskam mi nus/ /
【J12 第十二段:七頌(38-44)顯示解了解脫遍知及縛遍知】
sdug bsngal bdag nyid bdag ni sdug bsngal snyam/ /yang na bde na'ang bde snyam nges par byed| /yongs su rtog pa lta bas bskyed pa ste/ /des kyang de bskyed de yang skyed par byed/ /rtag tu nyon mongs can gyi yid/ /nyon mongs lhan cig skye zhing 'gag /de phyir de ni nyon mongs las/ /thar par ma gyur 'gyur ba yin/ /de ni phyis skye ma yin te/ /gzhan zhig dag par 'gyur ba yin/ /de yang snga nas nyon mongs yin/ /nyon mongs rnams las grol zhes bya/ /nyon mongs can gang de 'dir gzhan/ /dag pa de ni rang bzhin gsal/ /'di la gang yang 'dag pa med/ /gang las kyang ni bdag mi 'gyur/ /sa bon thams cad legs gsal bas/ /nyon mongs thams cad yongs zad phyir/ /de la kun nas nyon mongs med/ /de phyir tha dad rnam gnyis bstan/ /so so rang gi rig pa dang/ /sdug bsngal tsam yang yongs zad phyid/ /de bzhin spros pa med pa'i phyir| /rnam pa kun du spros mi byed/ /rgyun la gang zag ces bya ste/ /mtshan nyid la ni chos shes bya/ /'di na gang yang 'khor ba med/ /su yang mya ngan 'da' ba med/ /
【I2 長行釋】【J1 總釋頌意】
sgro btags pa dang skur 'debs pa'i/ /mtha' gnyis kyi ni gnyen po'i phyir/ /gang zag la bdag med pa'i don dam pa de'i skabs kyi don dam pa'i tshigs su bcad pa rnams te/
【J2 別牒釋之】【K1 第一段:九頌(1-9)明無有情我及作用體義諸法】
de la bdag po ni yongs su gzung ba'i'o/ /byed pa po ni bya ba rnams kyi'o/ /tshor ba po ni de'i 'bras bu rnams kyi yin te/ tshigs su bcad pa phyed pa 'dis ni don tha dad par yongs su brtags pa'i bdag sel te/ chos rnams kun kyang spyod pa med/ / ces bya bas ni chos rnams nyid la bdag tu lta ba sel te/ 'dis ni sgro btags pa'i mtha' yongs su spong bar byed do/ / de lta mod kyi byed pa yod ces bya ba 'dis ni chos yodpas skur ba'i mtha' yongs su spong bar byed do/ / de la byed pa ni rnam pa gsum ste/ bdag po'i byed pa dang/ byed pa po'i byed pa dang/ tshor ba po'i byed pa ste/ byed pa gang gis bdag po'am/ byed pa po'am/ tshor ba por 'dogs pa'o/ /chos de dag gang yin pa ma bstan te/ de'i phyir srid pa'i yan lag ces gsungs te/ tshigs su bcad pa phyed po 'dis ni/srid pa'i yan lag gi go rims bzhin du phung po la sogs pa gang yin pa de dag yongs su ston to/ /phung po dang/ khams dang/ skye mched smos pa ni/ bdag po dang/ byed pa po dang/ tshor ba por 'dzin pa'i gnyen po yin pa'i phyir te/ mig dang gzugs rnams la brten nas 'bras bu mig gi rnam par shes pa 'byunggi tshor ba ni gang yang med do zhes khams bco brgyad kyis tshor ba po med par yongs su ston to/ /bdag po med do zhes bstan pa de yang ji ltar med pa ni/ de dag thams cad rnams brtags nas/ /gang zag dmigs par mi 'gyur ro/ /zhes bya bas de ston to/ /rnam par brtags na zhes bya ba ni tshad ma gsum brtag pa'o/ /de med du zin na/ nang dang/ phyi rol rnam par gzhag pa ji ltar 'grub snyam pa la/ nang gi thams cad stong pa ste| /phyi rol rtogs pa'ang thams cad stong/ /zhes bya ba gsungs te/ de ni rnam par gzhag pa tsam du zad do zhes brda sprad pa yin no/ /'o na brtag par bya ba la rtog pa por rnam par gzhag pa ji ltar 'grub snyam pa la/ stong pa nyid sgom gang yin pa/ /de yang su yang yod ma yin/ /zhes bya ba gsungs so/ / 'o na 'phags pa dang so so'i skye bo rnam par gzhag pa ji ltar 'grub snyam pa la/ bdag nyid kyis ni bdag med de/ / phyin ci log tu rtog par zad/ / ces bya ba gsungs te/ 'phags pa dang so so'i skye bo'i bdag nyid ni/de'i bdag nyid kyis yongs su grub pa med de/ phyin ci log tubrtags par zad do zhes brda sprad pa yin no/ / 'o na gzhan dang bdag rnam par gzhag pa ji ltar 'grub snyam pa la/ 'di na bdag gam sems can med/ / ces bya ba gsungs so/ / 'o na kun nas nyon mongs pa dang/ rnam par byang ba dang/ rnam par gzhag pa ji ltar 'grub snyam pa la/ chos rnams 'di dag rgyu dang bcas/ /zhes bya ba gsungs te/ kun nas nyon mongs pa can nam/ rnam par byang ba can gang yang med pa'i phyir ro/ /chos rnams kun kyang spyod pa med/ ces gsungs na/ ji ltar spyod pa med pa ma gsungs te/ de'i phyir/'du byed thams cad skad cig la/ /mi brtan byed pa ga la yod/ /ces bya ba gsungs so| /de lta modkyi byed pa yod/ /ces gsungs na/ byed pa med na ji ltar byed pa 'byung bar 'gyur snyam pa la/ gang dag skye ba de nyid tshe/ /de nyid byed pa po zhes bya/ /zhes gsungs te/ 'bras bu yin pa'i phyir byed pa'o/ /rgyu yin pa'i phyir byed pa po'o/ /skye ba de ni skye mched rnams las rnam par shes pa 'byung bas ston te/ de 'byung ba yang mig la sogs pa med par de mi 'grub pa'i phyir ro/ /chos rnams kun kyang spyod pa med/ /ces gsungs pa la/ spyod pa med cing rnam pa drug tu ston te/ byed pa'i sbyor ba med pa ni miggis gzugs rnams mi mthong la zhes bya ba la sogs pas ston to/ /rjes su 'jug pa'i byed pa'i spyod pa med pa ni/ 'di dag byin gyis rlob par byed/ /byed du 'jug pa'ang yod ma yin/ /zhes bya ba yin te/ bdag po dang/ /byed pa po med pa'i phyir go rims bzhin du/ ganggi rjes su 'jug par byed par 'gyur| skyed pa'i spyod pa med pa ni/ / de ni gzhan gyis skyed pa min/ / zhes bya ba yin no/ / skye ba'i spyod pade dag ni/ / bdag nyid kyang mi skye ste/ zhes bya ba yin no/ / 'pho ba'i spyod pa med pa ni/ / dngos po rnams ni brten nas skye/ / rnying pa ma yin gsar zhing gsar/ / zhes bya ba yin no/ / 'jig pa'i spyod pa med pa ni/ / 'di ni gzhan gyis 'jig mi byed/ / ces bya ba yin no| zhig pa'i spyod pa med pa ni/ bdag nyid kyang ni 'jig pamed/ ces bya ba yin no/ ci brten nas skye ba ji lta ba de bzhin du/ brten nas rnam par 'jig par 'gyur ram snyam pa la/ rkyen yod na ni skye 'gyur la/ skyes nas rang gi ngang gis 'jig ces bya ba gsungs so/ /
【K2 第二段:兩頌(10-11)明在家出家雜染自性無明貪愛】
chos rnams 'di dag rgyu dang bcas/ zhes gsungs pas na/ de'i phyir/ kun nas nyon mongs pa'i ngo bo nyid/ khyim pa dang rab tu byung ba'i chos de dag rgyu dang bcas par ston te/ phyogs gnyis la ni brten pa yi/ /zhes bya ba la sogs pa'i tshigs su bcad pa gnyis kyis/ ma rig pa dang/ sred pa rgyu yin par ston to/ /
【K3 第三段:五頌(12-16)明雜染品依因時分】
de man chad tshigs su bcad pa lngas ni kun nas nyon mongs pa de nyid kyi rab tu dbye ba dang/ rten dang/ rgyu dang/ dus ston to/ /
【L1 初二頌明煩惱業生雜染】
de la chos rnams rgyu dang bcas pa ni ma rig pa nas tshor ba yan chad do/ /rgyu dang bcas pa'i sdug bsngal ni/ /sred pa nas rga shi yan chad do/ /'dis ni nyon mongs pa dang/ las dang skye ba'i kun nas nyon mongs pa dang rnam pa gsum ston to/ /nyon mongs dngos gzhi gnyis byas nas/ zhes bya ba ni/ nyon mongs pa'i kun nas nyon mongs pa las/ nyon mongs pa'i kun nas nyon mongs pa gtso bor gzung ba ston to/ /bya ba bdag gis byas pa med/ /ces bya ba las kyi kun nas nyon mongs pa yang logs shig tu smos pa ni/ des sna tshogs byas pa'i phyir dang/ de'i rnam par smin pa yang bsam gyis mi khyab pa'i phyir ro/ /de la bya ba bdag gis byas pa med pa ni sdig pa'i grogs po dang/ /dge ba'i bshes gnyen pha rol gyis bsgrub pa la ltos pa'i phyir ro/ /gzhan gyis byas pa kho na ma yin na/ skyes bu'i byed pa la ltos pa'i phyir ro/ /gzhan kho nas bya ba byed du bcug pa ma yin no/ /sngon gyi tshe rabs kyi rgyu la ltos pa'i phyir ro/ /
【L2 下之三頌明依過現諸行能生雜染】【M1 初七句意明未來不生雜染】
'du byed skyes par ma gyur pa/ /zhes bya ba la sogs pa'i tshigs su bcad pa 'dis ni/ ma 'ongs pa la brten nas kun nas nyon mongs pa skye pa med de/ da ltar byung ba dang/ 'das pa'i 'du byed la brten nas kun nas nyon mongs pa ston to/ /'du byed skyes par gyur pa yang/ /de nyid kyis ni rtog mi byed/ /ma 'ongs pa la mtshan ma med pa'i phyir mi rtog ste/ gzhan du brtags la ji snyed gzhan du 'gyur ba yang yod pas 'di dang 'di lta bur 'gyur ro zhes nges par byar med pa'i phyir ro/ /
【M2 後五句明依過現能生雜染】
'das pa la ni rnam par rtog /ces bya ba ni/ 'di dang 'di lta bu zhig tu gyur to zhes mtshan mar gzung du yod pa'i phyir ro/ /myong ba 'ba' zhig la rtog pa ma yin te/ ma myong ba ma 'ongs pa la mtshan mar gzung du med bzhin du'ang rnam par rtog par byed do/ /'dis ni rtog pa'i rgyu las byung ba'i kun nas nyon mongs pa da ltar byung ba'i 'du byed la brten pa ston to/ /'du byed rnams ni thog ma med/ /'on kyang thog ma yod par snang/ /zhes bya ba ni/ kun nas nyon mongs pa'i dus te/ thog ma med pa'i dus nas rjes su 'brang ba'i phyir dang/ gsar du skye ba'i phyir ro/ /
【K4 第四段:四頌(17-20)明自共相及二諦觀】
'di man chad kyis ni rnam par byang ba'i phyogs ston to/ /
【L1 初一頌半明自相觀】
ji ltar gzugs la sogs pa dbu pa rdos pa la sogs pa lta bur rang gi mtshan nyid dang/
【L2 次半頌明共相觀】
skye ba dang/ gnas pa dang/ 'gag pa mtshungs pas 'dus byas kyi spyi'i mtshan nyid yin pa'i phyir/ spyi'i mtshan nyid dang/
【L3 後兩頌明二諦觀】
kun rdzob dang/ don dam pa'i bden pas yongs su brtags na rnam par byang bar 'gyur te/
【M1 初三句勝義諦觀】
'di ltar gti mug par byed pa gang yang med la/
【M2 後五句世俗諦觀】
rten cing 'brel par 'byung ba'i gti mug ni med pa ma yin te/kun rdzob tu na gti mug ni rmongs par byed pa'o zhes bya'o/ gang gi phyir rmongs pamed pa la ni tshul bzhin ma yin pa yid la byed pa med de/ de bas na gti mug de rmongs par mi byed do zhes ston to/ /
【K5 第五段:兩頌(21-22)明三種三法無和合義】
de bzhin du rnam par shes pa yang kun rdzob tu na/ bsod nams la sogs pa'i 'du byed du nye bar 'gro ba zhes bya'i| don dam par ni nye bar 'gro ba med do/ /gsum du 'dod ces bya ba ni| 'das pa dang/ ma 'ongs pa dang/ da ltar byung ba rnams so/ /las rnams gsum po gang yin pa/ /zhes bya ba ni/ lus la sogs pa'i las so/ /de dag kun kyang 'brel pa med/ /ces bya ba ni/ phan tshun 'grogs pa med pa'i phyir te/ 'di ltar da ltar gyi rnams ni 'jig pa'i ngang tshul can yin la/ 'das pa rnams ni gang na yang mi gnas pa dang/ ma skyes pa rnams ni rkyen la rag las pa'i phyir ro/ /sems ni phyi bzhin 'brang ba yin/ /zhes bya ba ni/ de dag dang mtshungs par ldan pa gang yin pa'o/ /de lta na/ ji ltar bsod nams la sogs pa'i 'du byed rnams 'brel pa med pa de bzhin du/
【K6 第六段:一頌(23)明同性心所相應非異性等】【L1 釋初二句】
de dang mtshungs par ldan pa'i sems kyang de bzhin du/'gyur ba'i rigs na/ ji ltar de nye bar 'gro bar 'gyur/ gang gi phyir sems 'du byed gang dang mtshungs par ldan pa'am/ yang na mi ldan par gyur na/ de ni de dang nams kyang mtshungs par ldan pa ma yin pa'am/ yang na mi ldan pa yang ma yin par mi 'gyur ba'i rigs so/ /
【L2 下釋二句】
sems thams cad dang mtshungs par ldan pa'am/ mi ldan pa yang ma yin te/ de lta na yang dag par sems kyi nye bar 'gro ba ma grub pa kun rdzob tu/
【K7 第七段:兩頌(24-25)依二諦理明人法有無】【L1 初一頌依世俗諦明心隨轉因緣】
sems ni nye bar 'gro zhes bya/ /zhes bya ste/ gtan tshigs gang gis ston zhe na/ /rgyun ni 'dra dang mi 'dra ba/ /zhes bya ba la sogs pa'i tshigs su bcad pas ston to/ /kun rdzob 'di ni bya ba yin/ /zhes bya ba ni de nye bar 'gro ba'o/ /
【L2 次半頌依勝義諦明我體無】
ji ltar byed pa po dang/ tshor ba po yang dag par med bzhin du yang zhe na/
【L3 後半頌明依世俗諦有作受果】
kun rdzob tu bdag gis byas pa la nye bar spyad pa zhes bya ba yang bstan to/ /
【K8 第八段:一頌(26)明作者、受者一異不可說】
snga dang phyi mas tha dad cing/ /zhes bya ba la sogs pa'i tshigs su bcad pas ni/ ji ltar yang des byed cing des myong ngam/ 'on te gzhan gyis zhes bya ba lung du mi bstan pa de yongs su ston to/ /
【K9 第九段:五頌(27-31)釋通疑難】
de lta na bdag po'am/ byed pa po'am/ tshor ba po yang dag par med kyi/ rgyu dang 'bras bu yod pa tsam las rgol ba'i lan gdab pa'am/ rgyu dang 'bras bu'i mtshan nyid dang/ de nyid labdag tu phyin ci log pa ni tshigs su bcad pa lngas ston to/ / de la ji ltar bdag med bzhin du yang srid pa 'byung zhing rgyun mi 'chad pa dang/ ji ltar rgyu las 'bras bu cig car mi 'byung ba dang/ ji ltar thams cad las thams cad mi 'byung ba dang/ ji ltar rgyu'i lam de rgyun chad par mi 'gyur ba de ni tshigs su bcad pa gcig gis ston te/ rtsa ba bzhis rgol ba bzhi'i lan go rims bzhin du 'debs so/ /gnyis pas ni rgyu dang 'bras bu'i mtshan nyid ston to/ /phyi ma gsum gyis ni rgyu dang 'bras bu bdag med pa de la ji ltar bdag tu lta bar phyin ci log pa ston to/ /de yang dmigs pa dang/ rten dang/ 'bras bu dang/ rgyu las ston te/ de'i dmigs pa ni tshigs su bcad pa gcig gis bstan to/ /de yang gzugs med pa dang/ bstan du med pa gnyis kyis so so rang gis rig par sgrub par byed de/ gzugs rnams ni brtag tu rung ba'o zhes mdo las 'byung bas brtag tu med pa'i phyir dang/ gzhan dag la bstan du mi rung bas bstan du med pa'i phyir ro/ /rten dang 'bras bu ni gnyis pas bstan to/ /byis pa rnams ni rten yin no/ /de las gzhan pa'i lta ba rnams ni 'bras bu'o/ /rgyu ni gsum pas bstan te/ de la lhan cig skyes pa'i bdag tu lta ba ni ril por 'dzin pa dang/ de'i bag la nyal rang gi sa bon las byung ngo/ /mu stegs can gyi bdag tu lta ba yongs su brtags pa ni sngon goms pa la sogs pa las 'byung ste/ mu stegs can gyi lta ba de yang goms par gyur la/ 'dir yang tshul bzhin ma yin pa la rtog cing/ de dang mthun pa'i dam pa'i chos ma yin pa yang pha rol las thos te/ de ltar rten dang/ yid la byed pa dang/ dmigs pa'i nyes pa rnams kyis yongs su brtags pa'i bdag tu lta ba 'byung ba ston to/ /
【K10 第十段:五頌(32-36)明集生苦障解脫等】
de'i 'og tu ji ltar bdag tu lta ba des kun nas 'byung ba'i go rims kyis sdug bsngal 'grub par byed pa dang/ ji ltar sdug bsngal de nga rgyal dang bcas pa'i sdug bsngal gnyis kyi rgyur 'gyur ba dang/ ji ltar na thar pa'i bgegs su 'gyur ba de ni tshigs su bcad pa lngas bstan te/ de la tshigs su bcad pa dang pos kun 'byung ba ston to/ /gnyis pa dang gsum pas ni sdug bsngal dang/ 'du byed kyi sdug bsngal du bsdus pa'i kun gzhi rnam par shes pade la de gnas par byas nas/ 'gyur ram mi 'gyur zhig gu snyam pa la sogs par spros pa khas len to/ /gnas byas zhes bya ba ni/ lus yongs su 'dzin par byed pa'o/ /skad cig tsam yang zhi bar mi 'gyur ba ni/ sdug bsngal de yang dus thams cad du rjes su 'brel ba'i phyir ro/ /bzhi pas ni ji ltar sdug bsngal ba de sdug bsngal gzhan gnyis dang/ nga rgyal gyi rkyen yin pa ston to/ /lnga pas ni ji ltar thar pa'i bgegs su 'gyur ba ston to/ /der ni lhag par kun du rmongs par 'gyur ba zhes bya ba ni sdug bsngal gzhan gnyis las lhag pa'o/ /kun du 'gro zhes bya ba ni/ tshor ba thams cad kyi rjes su 'brang ba'i phyir ro/ /kun la spyod par byed ces bya ba ni/ dge ba dang/mi dge ba dang/ lung du ma bstan pa la'o/ /
【K11 第十一段:一頌(37)明阿賴耶識譬如池派流】
kun gzhi'i rnam par shes par gtogs pa'i sdug bsngal de mtsho dang 'dra bar bstan nas/ da ni skom par 'gyur ba ston te/ chos spyod pa kho nas skom par 'gyur ba'i phyir ro/ /de la mi bzad pa'i rgyun rnams ni/ mig la sogs pa drug dang/ 'gro ba lnga dang/ khams gsum la sogs pa'o/ /
【K12 第十二段:七頌(38-44)顯示解了解脫遍知及縛遍知】【L1 總釋七頌】
chos spyod pa de yang 'ching ba dang/ thar pa yongs su shes par bstan to/ /
【L2 別釋七頌】【M1 初一頌明解了縛遍知】
de la 'ching ba yongs su shes pa ni/ 'di ltar yongs su shes pa ste/ sdug bsngal la yang sdug bsngal lo snyam du 'dzin pa dang/ bde na yang bdag nyid bde'o snyam du 'dzin pa'o/ /yongs su rtog pa de yang lta ba skyed par byed pa yin la/ lta ba de nyid las kyang de 'byung ste/ de ni skyed pa yin no/ /
【M2 餘六頌明解了解脫遍知】【N1 初一頌明所離惑】
thar pa yongs su shes pa ni/ tshigs su bcad pa lhag ma drug gis bstan to/ /rtag tu nyon mongs can gyi yid/ /nyon mongs lhan cig skye zhing 'gag /de phyir de ni nyon mongs las/ /thar par ma gyur ces bya ba ni/ gang gi tshe nyon mongs pa rnams dang lhan cig skye ba na'o| /'gyur ba min zhes bya ba ni/ gang gi tshe de dag dang lhan cig 'gags pa na'o/ /
【N2-3 次兩頌顯解脫性】
gang gi tshe thar pa zhes bya ba de ston te/ /de nyid phyis dag par skye ba ni ma yin gyi/ yid gzhan dag par 'gyur te/ /de ni thog ma nyid nas kun nas nyon mongs pa can ma yin pas na 'gro ba zhes bya'o/ /nyon mongs can gang de 'dir gzhan/ /zhes bya ba ni/ tshigs su bcad pa 'di ni/ don 'di nyid sgrub pa'o/ /
【N4 次一頌釋有餘涅槃】
thar pa de yang rnam pa gnyis su bstan te/ /nyon mongs pa las thar pa dang/ /dngos po las thar pa'o/ /nyon mongs pa las thar pa ni| sa bon thams cad legs par bstsal bas/ nyon mongs pa yongs su zad pa'i phyir ro/ /dngos po las thar pa ni de nyid la kun nas nyon mongs pa med pa'i phyir te/ dge slong dag mig la 'dun pa'i 'dod chags gang yin pa de spangs na/ de lta bus khyed kyi mig de spong bar 'gyur ro zhes mdo las 'byung ba'i tshig lta bu'o/ /
【N5 次一頌顯無餘涅槃】
de ltar phung po'i lhag ma dang bcas pa'i thar pa bstan nas/ so so ranggi rig pas phung po'i lhag ma med pa stan te/ med pa tsam du 'dzin pa la btsal ba'i phyir/ de bsam gyis mi khyab par ston to/ /phung po'i lhag ma med pa ni/ sdug bsngal tsam zad pas bstan to/ /de bas na de las tha dad pa'am/ tha dad pa ma yin pa'am/ shi ba'i 'og tu yod pa'am| med par 'gyur zhes bya ba la sogs pa rnam pa thams cad du/ spros pa med pa'o/ /
【N6 後一頌顯無實數取趣生死涅槃】
rgyun la gang zag ces bya ste/ /zhes bya ba la sogs pa/ tshigs su bcad pa 'dis ni 'ching ba dang thar pa yod bzhin du/ gang zag dang chos 'khor ba'am/ yongs su mya ngan las 'das pa ji ltar med pa de yongs su ston to/ /
【H2 建立意趣義伽他(51)】【I1 結前生後】
don dam pa'i tshigs su bcad pa rnams kyi yid ches pa'i lung rnam par bshad pa rdzogs so// //de la dgongs pa'i don gyi tshigs su bcad pa rnam par gzhag pa ni/ de nas mi mjed kyi bdag po tshangs pa/ bcom ldan 'das ga la ba der song ste phyin nas/ bcom ldan 'das kyi zhabs la mgo bos phyag 'tshal te/ /phyogs gcig tu 'dug go/ /phyogs gcig tu 'dug nas mi mjed kyi bdag po tshangs pas/ bcom ldan 'das la tshigs su bcad pa brjod pas zhu ba zhus pa/
【I2 舉伽陀(五十一頌以義分科)】【J1 第一頌梵王請舉問(1)】
bslab pa rnams la pha rol gshegs/ /the tshom thams cad sel mdzad pa/ /bslab dang bslab rnams bslab bgyi ba/ /gang lags zhu na bdag la gsungs/ /
【J2 後五十頌世尊答(50)】【K2 第二頌答學體學數(1)】
grogs po mdor na bslab pa gsum/ /lhag pa'i tshul khrims lhag pa'i sems/ /lhag pa'i shes rab de dag la/ /bslab pa gang yin mnyan par gyis/ /
【K3-51 所餘頌答當修學】【L3 第三頌學方便(1)】
yan lag drug dang ldan pa dang/ gnas bzhi bde dang ldan pa dang/ /bzhi po yi ni rnam pa bzhi/ /rtag tu ye shes dag pa yin/ /
【L4 第四頌學次第生起(1)】
rtsa ba shin tu brtan pa dang/ /zhi ba'i sems la dga' ba dang/ /'phags pa'i lha dang sdig pa'i lha/ /ldan par bya zhing 'bral bar bya/ /
【L5 第五頌學次第清淨差別(1)】
dang po dag cing bsam gtan dga'/ /bden pa la yang mkhas par bya/ /bden pa nyid ni bskyed pa dang/ /spang bar bya zhing spel bar bya/ /
【L6 第六頌學所得果(1)】
bslab pa gsum gyi gzhi rnams la/ /'gro ba rnam pa bzhi yod de| /'gro ba rnam pa gnyis spangs la/ /'gro ba gnyis ni bsgrub par bya/ /
【L7 第七頌學漸次因緣別總修習(1)】
gnyis ni gnyis la nye bar gnas/ /gcig ni mya ngan 'da' bar 'gro/ /go rims bzhin du rgyur 'gyur te/ /so so dang mi 'dren mar bsgom/ /
【L8-10 第八至十頌總叡者次第為後果因(3)】【M8 第八頌】
ganggi thog mar 'gyod med la/ /phyi nas bde dang ldan 'gyur la/ /mkhas pa gang la slob pa de/ /bslab pa kun gyi thog ma yin/ /
【M9 第九頌】
gang gis dge ba 'byung ldan pa| /ye shes rnam par spyod byed pa/ /mkhas pa gang la bslab pa de/ /bslab pa kun gyi bar ma yin/ /
【M10 第十頌】
gang gis sems ni rnam grol la/ /spros pa yang ni 'gag 'gyur ba/ /mkhas pa gang la slob pa de/ /bslab pa kun gyi gtso bo yin/ /
【L11-13 第十一至十三頌明學成敗共與不共(3)】【M11 第十一頌】
lam gyi thog mar bstan pa de/ /ma dag 'gro bar 'gyur ba'i lam| /de bzhin bde 'gror 'gro ba ste/ /de ni gcig pus 'gyur bar 'dod| /
【M12 第十二頌】
lam gyi bar mar bstan pa de/ /rnam par dag par 'gro ba'i lam//thams cad gtan du 'gro ba min/ /de ni gcig pu ma yin 'dod/ /
【M13 第十三頌】
lam gyi gtso bo bstan pa de/ /rnam par dag par 'gro ba'i lam/ /thams cad gtan du 'gro ba ste/ /de yang gcig pu ma yin 'dod/ /
【L14 第十四頌明正邪學(1)】
slob dang mi slob gang yin de| /gnyi ga mkhas par 'dod pa yin/ /slob dang mi slob gang yin pa/ /de ni gnyi ga byis par 'dod/ /
【L15 第十五頌辨三學離障成滿(1)】
yongs su 'dzin pa spangs pa dang/ /gnas ngan len dang bral ba dang/ /de bzhin shes bya mngon sum phyir/ /bslab pa blang ba rnam gsum gyur/ /
【L16 第十六頌明學差別(1)】
dmigs bcas dmigs pa med pa dang/ /phra ba dang ni rags par ldan/ /yang dag blang dang rab dben dang/ /sgra dang bstod pas yang dag bsgrubs/ /
【L17 第十七頌明學純雜可得(1)】
bslab pa gcig ni gcig pu 'byung/ /phyi ma zla dang bcas pa yin/ /gcig ni zla dang gsum yin te/ /de dag mkhas pas 'da' bar byed/ /
【L18-38 第十八至三十八頌純明戒學遠離清淨(21)】【M18 第十八頌】
bslab las tshul khrims ma nyams dang/ /dam bcas dang yang ldan pa dang/ /chog bzang po ma smad dang/ /gnas lnga dag kyang rnam par spangs/ /
【M19 第十九頌】
'byin pas 'gyod pa med par 'gyur/ /'gyod pas nyes pa med par 'gyur/ /bslab pa la ni brten par bya/ / de la snying nas nan tan bya| /
【M20 第二十頌】
phyir ni spang bar mi bya zhing/ / srog gi phyir yang gzhig mi bya/ / rtag tu nan tan gnas par bya/ / 'dul ba la ni 'jug par bya/ /
【M21 第二十一頌】
dam bcas thog mar dag par bya/ / 'tsho ba yang ni dag par bya/ / mtha' gnyis po ni spangs nas kyang/ /smon pa rnam par spong bar bya/ /
【M22 第二十二頌】
bar chad byed pa'i chos rnams la/ /ji ltar yang ni chags mi bya/ / sems ni 'khrug par byed pa'i chos/ /byung ba dang du blang mi bya/ /
【M23 第二十三頌】
ha cang mi zhum thal ches min/ /rtag tu dran pa nye bar gzhag /dngos gzhi nyer bsdogs rnams kyis dag /tshangs spyod dag par spyad par bya/ /
【M24 第二十四頌】
brtson 'grus kyang ni brtsam par bya/ /rtag tu brtun pa brtan por bya/ /yan lag lnga po rab brtan pa'i/ /bag yod pa ni brten par gyis/ /
【M25 第二十五頌】
dge ba spyoms par mi bya ste/ /sdig pa rnams ni bshags par bya/ /chos gos la sogs ngan pa 'am/ /bzang po'ang rung ste chog shes bya/ /
【M26 第二十六頌】
nyung dus kyang ni gnas par bya/ /ngan pas kyang ni gnas par bya/ /nyon mongs spangs pas zhi don du/ /spyangs pa'i yon tan yang dag blang/ /
【M27 第二十七頌】
spyod lam dag dang ldan par bya/ /len pa la yang ran par bya/ /de yi ched du spyod lam rnams/ /bcos par nams kyang mi bya'o/ /
【M28 第二十八頌】
bdag gi yon tan bden pa yang/ /brjod par mi bya brjod mi gzhug /yang na yon tan de dag dang/ /'dod pa'i mtshan ma bstan mi bya/ /
【M29 第二十九頌】
gzhan dag la ni nan gyis su/ /slong mo gdab par mi bya'o/ /chos bzhin thob pa'i rnyed pa la/ /'di la rnyed pa smad mi bya/ /
【M30 第三十頌】
rnyed pa dang ni bkur sti la/ /cis yod kyang mngon par chags mi bya/ /sgro 'dogs skur pa'i lta ba la/ /mngon par zhen par yod mi bya/ /
【M31 第三十一頌】
'jig rten rgyang pan gsang ba'i tshig /don med mchog tu gzung mi bya/ /lhung bzed dang ni chos gos dang/ /dgos med lhag pa bcad mi bya/ /
【M32 第三十二頌】
nyon mongs 'phel bar 'gyur ba yi/ /khyim pa rnams la brten mi bya/ /ye shes rnam par dag byed pa'i/ /'phags pa rnams dang bsten par bya/ /
【M33 第三十三頌】
mya ngan rnam par g.yeng byed pa/ /mdza' sde dag kyang spong mi bya/ /sdug bsngal bskyed pa'i nyon mongs rnams/ /byung ba dang du blang mi bya/ /
【M34 第三十四頌】
brtul zhugs nyams pas ji ltar yang/ /dad pas byin pa spyad mi bya/ /dam pa'i chos ni ji ltar yang/ /yongs su spang bar mi bya'o/ /
【M35 第三十五頌】
pha rol dag gi 'khrul skyon la/ /mi bsam bde bar 'gyur bar bya/ /bdag gi 'khrul par nyes pa ni/ /shes par byas nas bsgrags par bya/ /
【M36 第三十六頌】
de bzhin nyes pa byung ba la/ /chos bzhin du ni rab tu bya/ /de bzhin las su bya ba rnams/ /rang gis bya zhing bsgrim par bya/ /
【M37 第三十七頌】
sangs rgyas rnams dang nyan thos kyi/ /mthu stobs dang ni bstan pa la/ /dad ldan kha na ma tho ba/ /mthong bar skur ba yang mi gdab/ /
【M38 第三十八頌】
rtog ge'i spyod yul ma yin pa/ /shin tu zab mos chos rnams la/ /sngon gyi lung rnying yongs btang ste/ /rang lta mchog tu gzung mi bya/ /
【L39-48ab 第三十九至四十八上半頌純明定學遠離清淨(9.5)】【M39 第三十九頌】
bas mtha' yi ni mal stan du/ /rnam par dben par gnas par bya/ /dge ba'i chos rnams bsgom par bya/ /brtson 'grus brtun pa brtan po bya/ /
【M40 第四十頌】
'dun pa med cing 'dun pa bskyed| /sdang ba med cing sun 'byin la/ /gnyid mi log cing dus su nyal/ /zhi bar yang ni gnas mi byed/ /
【M41 第四十一頌】
'gyod pa med dang 'gyod dang bcas/ /som nyi byed cing 'dod par byed/ /rnam pa kun dang dus kun ldan/ /yang dag sbyor dang ldan pa yin/ /
【M42 第四十二頌】
'jug par byed dang sad byed dang/ /gzhan yang de bzhin kun du sbyor/ /mtshan mar 'dzin dang chags pa dang/ /gzhan yang de bzhin steg par byed/ /
【M43 第四十三頌】
'jums pa dang ni mchog tu chags/ /rtog pa zhes ni bya ba ste| / 'dod pa'i 'dod chags skyed pa de/ / mkhas pas yongs su spang bar bya| /
【M44 第四十四頌】
'dod pa rnams ni mi ngoms byed/ / de bzhin mang po'i thun mong pa/ / chos ma yin pa'i rgyur gyur dang/ / de bzhin sred pa 'phel bar byed/ /
【M45 第四十五頌】
dam pa rnams kyisspang bar 'os/ / myur du 'jig par 'gyur ba dang/ / 'dod rnams rkyen la brten pa dang/ / bag med kyi ni sa yang yin/ /
【M46 第四十六頌】
'dod pa rnams ni keng rus 'dra/ / de bzhin sha yi kham tshad 'dra/ / rtswa yi sgron ma 'dra ba yang/ /de bzhin me yi dong dang 'dra/ /
【M47 第四十七頌】
gdug pa'i sbrul dang 'dra ba dang/ /de bzhin rmi lam lta bu dang/ /brnyan po'i rgyan dang 'dra ba dang/ /de bzhin shing thog 'dra ba yin/ /
【M48ab 第四十八上半頌】
'dod rnams de ltar shes nas ni/ /ji lta bur yang chags mi bya/ /
【L48cd-51 第四十八下半至五十一頌純明慧學究竟清淨(3.5)】【M48cd 第四十八下半頌】
dam pa'i chos ni rtag tu nyon/ /bsam pa dang ni bsgom par gyis/ /
【M49 第四十九頌】
thog mar zhi dang rgya che ba/ /mthong nas gcig tu nges par bsgom/ /nyon mongs gnas ngan len spangs la/ /spong ba la yang dga' bar gyis/ /
【M50 第五十頌】
mtshan ma la yang dpyad par bya/ /sbyor ba nyams su blang bar bya/ /'dod pa'i 'dod chags bral ba dang/ gzugs kyi 'dod chags bral bar bya/ /
【M51 第五十一頌】
bden pa mngon par rtogs par bya/ /kun nas 'dod chags bral bar bya/ /tshe 'dir mya ngan 'da' bar byed/ /de bzhin phung po zad par bya/ /
【I3 隨別釋五十一頌(以義分科)】【J1 釋第一頌梵王請舉問(1)】
bslab pa rnams la pha rol gshegs/ /the tshom thams cad sel mdzad pa/ /bslab dang bslab rnams bslab bgyi ba/ /gang lags zhu na bdag la gsungs/ /zhes bya ba'i tshigs su bcad pa ni bcom ldan 'das la tshangs pas
【K1 上半讚】
bslab pa thams cad kyi mchog gi pha mthar byon pa/ rang gi don phun sum tshogs pa thun mong ma yin pa las kyang brtsams/ sems can thams cad kyi the tshom skyes so cog gcod pa'i sgo nas pha rol gyi don sgrub pa thun mong ma yin pa las brtsams te/ bstod pa sngar byas nas/
【K2 下半請】
bslab pa rnams gang yin pa dang/ du yod pa dang/ de dag la ji ltar bslab par bgyi zhes zhus pa'o/ /
【J2 釋後五十頌世尊答(50)】【K2 釋第二頌答學體學數(1)】
de nas bcom ldan 'das kyis bya ba mang pos skrag pa dang/ /le lo'i rang bzhin can rnams spro ba skyed par dgongs nas bslab pa thams cad bsdus te/ grogs po mdor na bslab pa gsum/ /lhag pa'i tshul khrims lhag pa'i sems/ /lhag pa'i shes rab de dag la/ /bslab pa gang yin mnyan par gyis| /zhes mdor bslab pa gsum du bstan to/ /de la tshul khrims dang/ sems dang/ shes rab kyi dbang du byas nas/ sems rnam par g.yeng ba la/ rnam par g.yeng ba med pa'i sbyor ba bstan pa'i phyir lhag pa'i tshul khrims kyi bslab pa dang/ sems mnyam par gzhag pa la mnyam par gzhag pa'i sbyor ba bstan pa'i phyir/ lhag pa'i sems kyi bslab pa dang/ mnyam par gzhag tu zin kyang/ sems rnam par ma grol ba la/ rnam par grol ba'i sbyor ba bstan pa'i phyir lhag pa'i shes rab kyi bslab pa'i rnal 'byor pa rnams kyi bya ba thams cad yongs su rdzogs par 'gyur bas na/ bslab pa thams cad bslab pa gsum po 'di dag ni nang du bsdu ba'i dgongs pas/ bcom ldan 'das kyis bstan to/ /
【K3-51 釋所餘頌答當修學】【L3 釋第三頌學方便(1)】
de dag la bslab par bya ba ni/ sbyor ba gang gis bslab pa de dag rdzogs par 'gyur ba'o/ /de la yan lag drug dang ldan pa dang/ gnas bzhi bde dang ldan pa dang/ /bzhi po yi ni rnam pa bzhi/ /rtag tu ye shes dag pa yin/ /zhes bya ba'i tshigs su bcad pa 'dis ni go rims bzhin du bslab pa gsum po de dag la bslab pa ston te/ yan lag drug dang ldan pa zhes bya ba ni/ lhag pa'i tshul khrims kyi bslab pa'i dbang du byas nas bslab pa ste/ yan lag drug ni/ tshul khrims dang ldan par gnas pa dang/ so so thar pa'i sdom pas bsdams pa dang/ cho ga dang ldan pa dang/ spyod yul dang ldan pa dang/ kha na ma tho ba phra rab tsam dag la yang 'jigs par lta ba dang/ bslab pa'i gzhi rnams yang dag par blangs nas slob pa ste/ yan lag drug po de dag gis tshul khrims rnam par dag pa bzhi bstan to/ /de la tshul khrims dang ldan par gnas zhes bya ba'i dbang du byas nas/ so sor thar pa'i sdom pas bsdams zhes bya ba 'dis ni nges par 'byin pa'i tshul khrims rnam par dag par bstan te/ nges par 'byin pa ni thar pa'i dbang du byas pa'o/ /cho ga dang spyod yul dang ldan pa zhes bya ba 'di gnyis kyis ni tshul khrims ma smad pa rnam par dag pa bstan to/ /kha na ma tho ba phra rab tsam dag la yang 'jigs par lta ba zhes bya bas ni/ tshul khrims ma nyams pa rnam par dag pa bstan to/ /bslab pa'i gzhi rnams yang dag par blangs te slob ces bya bas ni/ tshul khrims phyin ci ma log pa rnam par dag pa bstan to/ /de ltar yan lag rnam pa drug dang ldan pas lhag pa'i tshul khrims kyi bslab pa'i sbyor ba la brten nas/ gnas bzhi bde dang ldan pa dang/ /zhes bya bas ni lhag pa'i sems kyi bslab pa'i sbyor ba ston te/ sems kyi gnas pa rnam pa bzhi ni bsam gtan bzhi yin la| de yang tshe 'di nyid la bde bar gnas pa yin pas na bde ba zhes bya'o/ /bzhi po yi ni rnam pa bzhi/ /rtag tu ye shes dag pa yin/ /zhes bya ba ni/ lhag pa'i shes rab kyi bslab pa'i sbyor ba'i dbang du byas nas gsungs pa yin te/ sdug bsngal dang/ kun 'byung ba dang/'gog pa dang/ lam gyi bden pa bzhi po dag las re re la yang mi rtag pa la sogs pa'i rnam par shes pa dag pa bzhi bzhis lhag pa'i shes rab kyi bslab pa rab tu phye ba'i phyir ro// //
【L4 釋第四頌學次第生起(1)】
bam po nyi shu pa/
rtsa ba shin tu brtan pa dang/ /zhi ba'i sems la dga' ba dang/ /'phags pa'i lha dang sdig pa'i lha/ /ldan par bya zhing 'bral bar bya| /zhes bya ba'i tshigs su bcad pa 'dis ni bslab pa gsum po go rims bzhin du skye ba ston to/ /bslab pa dang po lhag pa'i tshul khrims ni rtsa ba yin te| phyi ma gnyis de'i rgyu las byung ba'i phyir ro/ /de'i 'og tu tshul khrims dang ldan pa 'gyod pa med pa la sogs pa'i go rims bzhin du sems mnyam par gzhag pa la mngon par dga' ba ni gnyis pa'o/ /de nas sems mnyam par gzhag pas yang dag pa ji lta ba bzhin du mthong ba'i phyir 'phags pa'i lta ba dang ldan pa dang/ sdig pa'i lta ba dang bral na ni gsum pa'o/
【L5 釋第五頌學次第清淨差別(1)】
dang po dag cing bsam gtan dga'/ bden pa la yang mkhas par bya/ bden pa nyid nibskyed pa dang/ spang bar bya zhing spel bar bya/ zhes bya ba'i tshigs su bcad pa 'dis ni/ bslab pa gsum po de dag nyid kyi dag pa'i khyad par go rims bzhin du ston to/ de la dang po dag cing zhes bya ba ni/ dang po'i dag pa'i khyad par bstan pa'o/ /bsam gtan dga' zhes bya ba ni gnyis pa'i 'o| /bden pa la mkhas pa zhes bya ba ni gsum pa'i 'o/ /bden pa la mkhas pa zhes bya ba de la yang bskyed par bya zhes bya ba ni lam gyi bden pa bskyed pa'i phyir ro/ /spang bar bya zhes bya ba ni sdug bsngal dang kun 'byung ba'i bden pa gnyis spong ba'i phyir ro/ /spel bar bya zhes bya ba ni/ 'gog pa'i bden pa yang dang yang du nyon mongs pa chung ngu dang/ 'bring dang/ chen po spong zhing 'gog pas 'phel bar bya'o/ /
【L6 釋第六頌學所得果(1)】
bslab pa gsum gyi gzhi rnams la/ /'gro ba rnam pa bzhi yod de/ /'gro ba rnam pa gnyis spangs la/ /'gro ba gnyis ni bsgrub par bya/ /zhes bya ba'i tshigs su bcad pa 'dis ni tshul khrims dang/ sems dang/ shes rab ces bya ba'i bslab pa'i gnas rnams kyi bslab pa rnams bsgrub pa dang nyams par bya ba las mthun mthun du sbyar te/ de'i 'bras bur gyur pa 'gro ba bzhi gang yin pa 'dod pa'i khams kyi lha dang/mi'i 'gro bar gtogs pa'i bde 'gro lhag pa'i tshul khrims phun sum tshogs pa'i 'bras bu dang/ 'dod pa'i khams nyid na de las gzhan pa'i 'gro bar gtogs pa lhag pa'i tshul khrims kyi bslab pa nyams pa'i 'bras bu ngan 'gro dang/ gzugs dang/ gzugs med pa'i khams kyi lha'i 'gro bar gtogs pa lhag pa'i sems kyi 'bras bu gong ma'i 'gro ba dang/ khams gsum du ma gtogs pa lhag pa'i shes rab kyi 'bras bu mya ngan las 'das pa'i 'gro ba gang yin pa ste/ 'gro ba de dag las dang po'i bde 'gro dang/ ngan 'gro gnyis spangs la/phyi ma'i gong ma'i 'gro ba dang/ mya ngan las 'das pa'i 'gro ba gnyis 'jig rten dang 'jig rten las 'das pa'i lam gnyis kyis bsgrub par bya'o zhes bstan to/ /
【L7 第七頌學漸次因緣別總修習(1)】
gnyis ni gnyis la nye bar gnas/ /gcig ni mya ngan 'das par 'gro/ /go rims bzhin du rgyur 'gyur te/ /so so dang ni 'dren mar bsgom/ /zhes bya ba'i tshigs su bcad pa 'dis ni/ ji ltar lhag pa'i tshul khrims dang/ lhag pa'i sems kyi bslab pa gnyis las/ dang pos rim bzhin du lhag pa'i sems dang/ lhag pa'i shes rab kyi bslab pa gnyis la rgyu'i dngos por nye bar gnas pa dang/ /bar mas lhag pa'i shes rab dang/ bsam gtan gyi sdom par gtogs pa'i lhag pa'i tshul khrims bslab pa gnyis pa rgyu'i dngos por nye bar gnas pa dang/ mchog gcig pus mya ngan las 'das pa la rgyu'i dngos por nye bar gnas pa dang/ so so dang 'dren mar mthun mthun du bsgom pa de ston to/ /
【L8-10 第八至十頌總叡者次第為後果因(3)】【M8 第八頌】
gang gis thog mar 'gyod med la/ /phyi nas bde dang ldan 'gyur ba/ /mkhas pa gang la slob pa de/ /bslab pa kun gyi thog ma yin/ /zhes bya ba'i tshigs su bcad pa 'dis ni/ ji ltar lhag pa'i tshul khrims kyi bslab pa 'gyod pa med pa la sogs pa'i go rims bzhin du phyi ma'i rgyu'i dngos po nye bar gnas pa de ston to| /
【M9 第九頌】
gang gis dge ba 'byung ldan pa/ /ye shes rnam par sbyong byed pa/ /mkhas pa gang la slob pa de/ /bslab pa kun gyi bar ma yin/ /zhes bya ba ni lhag pa'i sems kyi bslab pa bsgom pa las byung ba'i dge ba'i rtsa ba khyad par du 'phags pa 'byung ba la sogs pa'i go rims bzhin du bslab pa mchog gi rgyu yin par ston to/ /
【M10 第十頌】
gang gis sems ni rnam grol la/ /spros pa yang ni 'gag 'gyur ba/ /mkhas pa gang la slob pa de/ /bslab pa kun gyi gtso bo yin/ /zhes bya ba ni/ lhag pa'i shes rab kyi bslab pa mya ngan las 'das pa'i rgyu yin pa'i phyir gtso bor ston to/ /
【L11-13 第十一至十三頌明學成敗共與不共(3)】【M11 第十一頌】
lam gyi thog ma bstan pa de/ /ma dag 'gro bar 'gyur ba'i lam/ /de bzhin bde 'gror 'gro ba ste/ /de ni gcig pus 'gro bar 'dod/ /ces bya ba ni ji ltar lhag pa'i tshul khrims kyi bslab pa nyams na ngan 'gro'i rgyur 'gyur ba dang/ yang dag par bsgrubs na bde 'gro'i rgyur 'gyur ba dang/ bslab pa phyi ma gnyis med par yang 'ba' zhig gis sgrub nus pa de ston to/ /
【M12 第十二頌】
lam gyi bar ma bstan pa de/ /rnam par dag par 'gro ba'i lam/ /thams cad gtan du 'gro ba min/ /de ni gcig pu ma yin 'dod/ /ces bya ba ni ji ltar lam bar ma 'dod pa'i khams kyi 'dod chags dang bral bas rnam par dag pa'i phyir/ rnam par dag par 'gro ba dang/ khams gong ma'i 'dod chags dang ma bral zhing/ 'dod pa'i 'dod chags kyi bag la nyal yang gtan du ma yin pa'i phyir/ thams cad gtan du rnam par dag par 'gro ba ma yin pa dang/ ji ltar mchog med cing dang po med par 'ba' zhig gis 'grub par mi 'gyur ba ston to/ /
【M13 第十三頌】
lam gyi gtso bor bstan pa de/ /rnam par dag par 'gro ba'i lam/ /thams cad gtan du 'gro ba ste/ /de yang gcig pu ma yin 'dod/ /ces bya bas ni/ khams gsum pa'i 'dod chags dang bral ba dang/ bag la nyal yang gtan phyin pa dang/ ji ltar mchog de thams cad gtan du 'gro ba yin la/ snga ma gnyis med par yang/ gcig pus 'grub par mi 'gyur ba de ston to/ /
【L14 第十四頌明正邪學(1)】
slob dang mi slob gang yin de/ gnyi ga mkhas par 'dod pa yin/ /zhes bya ba'i tshigs su bcad pa phyed kyis ni bslab pa gsum po 'di dag la bslab pa rnams yang dag par slob kyi/ log par mi slob pa'i phyir/ mkhas pa'i mtshan nyid du ston to/ /slob dang mi slob gang yin pa/ /de ni gnyi ga yin par 'dod/ /ces bya ba 'og ma phyed kyis ni log par slob pa dang/ mi slob pa'i phyir byis pa'i mtshan nyid du ston to/ /
【L15 第十五頌辨三學離障成滿(1)】
yongs su 'dzin pa spangs pa dang/ /gnas ngan len dang bral ba dang/ /de bzhin shes bya mngon sum phyir/ /bslab pa blang ba rnam gsum 'gyur/ /zhes bya bas/ khyim dang chung ma la sogs pa yongs su 'dzin pa yongs su btang ba gang yin pa dang/ ting nge 'dzin gyi mi mthun pa'i phyogs gnas ngan len spangs pa gang yin pa dang/ bden pa bzhi'i mtshan nyid shes par bya ba'i de kho na nyid mngon sum du byas pas go rims bzhin du bslab pa gsum 'grub par 'gyur ba de ston to/ /
【L16 第十六頌明學差別(1)】
dmigs bcas dmigs pa med pa dang/ /phra ba dang ni rags par ldan/ /zhes bya ba'i tshigs su bcad pa phyed pa 'dis ni/ mchog gnyis dang/ dang po go rims bzhin du dmigs pa dang bcas pa dang/ dmigs pa med pa dang/ phra ba dang/ rags pas rab tu bye ba ston to/ / yang dag blang dang rab dben dang/ / sgra dang bstod pas yang dag bsgrubs/ /shes bya 'og ma phyed kyis ni/ / dang po dang bar ma dang mchog rnams go rims bzhin du dam bcas pas mngon par bsgrubs pa dang lus dang sems dben pas mngon par bsgrub pa dang/ gzhan gyi sgra dang nang gi tshul bzhin yid la byed pas mngon par bsgrub pa ston to/ /
【L17 第十七頌明學純雜可得(1)】
bslab pa gcig ni gcig pus 'byung/ /phyi ma zla dang bcas pa yin/ /gcig ni zla dang gsum yin te/ /de dag mkhas pas 'da' bar byed/ /ces bya bas ni/ dang po gcig ni gcig pus 'byung ba ston to/ /bar ma la ni de med du mi rung ngo/ /mchog la ni de gnyi ga med du mi rung ngo/ /de dag las yang dag par 'da' ba ni mi slob pa dgra bcom pa yin par rig par bya'o/ /
【L18-38 第十八至三十八頌純明戒學遠離清淨(21)】【M18 第十八頌】
bslab las tshul khrims ma nyams dang/ /dam bcas dang yang ldan pa dang/ /cho ga bzang po ma smad dang/ /gnas lnga dag kyang rnam par spangs/ /zhes bya ba la/ bslabs las tshul khrims ma nyams dang/ /zhes bya ba ni/ tshul khrims dang ldan par gnas pa zhes bya ba de ston to/ /dam bcas dang yang ldan pa dang/ /zhes bya ba ni/ so sor thar pa'i sdom pas bsdams pa ston to/ /cho ga bzang po ma smad dang/ /zhes bya bas ni cho ga ma nyams pa ston to/ /gnas lnga dag kyang rnam par spangs/ /zhes bya bas ni spyod yul ma nyams pa ston te/ gnas lnga ni/ dge slong gi spyod yul ma yin pa ston te/ rgyal po'i pho brang dang/ sha 'tshong gi gnas dang/ chang 'tshong gi khyim dang/ smad 'tshong gi gnas dang/ gdol pa'i gnas so/ /de la sha 'tshong gi gnas ni gsod pa'i gnas yin par blta bar bya ste/ der 'bod cing shan pa byed pa la sogs pas shin tu kha na ma tho ba sdig pa'i las lug la sogs pa gsod par byed pa'o/ /
【M19 第十九頌】
'byin pas 'gyod pa med par 'gyur/ /'gyod pas nyes pa med par 'gyur/ /zhes bya bas ni/ kha na ma tho ba phra rab dag la 'jigs par lta ba ston to/ /de la ji ltar na 'byin pa de ltar 'gyod pa med la/ ji ltar 'gyod pa de ltar nyes pa mi byed do/ /bslab pa la ni brten par bya/ /de la snying nas nan tan bya/ /zhes bya bas ni/ bslab pa'i gzhi rnams yang dag par blangs te slob po zhes bya ba de ston to/ /
【M20 第二十頌】
phyir ni spang bar mi bya zhing/ /srog gi phyir yang gzhig mi bya/ /rtag tu nan tan gnas par bya/ /'dul ba la ni 'jug par bya/ /zhes bya ba'i tshigs su bcad pa 'dis ni/ rtsa ba bzhis go rims bzhin du/ tshul khrims rtag pa dang/ tshul khrims brtan pa dang/ rgyun mi 'chad par byed pa dang/ rgyun du gnas par ston to/ /
【M21 第二十一頌】
dam bcas thog mar dag par bya/ /'tsho ba yang ni dag par bya/ /zhes bya ba'i tshigs su bcad pa phyed po 'dis ni cho ga dang/ 'tsho ba rnam par dag pa ston te/ cho ga ni sngar dam bcas pas ga dod spyad pas na/ dam bcas pa zhes bya'o/ /mtha' gnyis po ni spangs nas kyang/ /smon pa rnam par spang bar bya/ /zhes bya bas ni/ 'dod pa'i bsod nams la sbyor ba'i mtha' dang/ lus ngal bar 'gyur ba la sbyor ba'i mtha' gnyis dang/ mtho ris la sogs pa la smon pa rnam par spong bas tshul khrims rnam par dag pa kho na ston to/ /
【M22 第二十二頌】
bar chad byed pa'i chos rnams la/ /ji ltar yang ni chags mi bya| /sems ni 'khrul par byed pa'i chos/ /byung ba dang du blang mi bya/ /zhes bya ba'i tshigs su bcad pa 'dis ni dbang po'i sgo ma bsrungs pa la sogs pa bslab pa rnam par dag pa'i par du gcod pa rnams la yon tan ma yin par mthong nas mngon par ma chags pa dang/ mi dge ba 'dod pa dang/ gnod sems kyi rtog pa la sogs pa yid kun du 'khrug par byed pa skyes pa rnams dang du mi len pas bslab pa rnam par dag pa ston to/ /
【M23 第二十三頌】
ha cang mi zhum thal ches min/ /rtag tu dran pa nye bar gzhag /dngos gzhi nyer bsdogs rnams kyis ni/ /tshangs spyod dag par spyod par bya/ /zhes bya bas ni/ chud zad 'gyod pa dang/ gnas ma yin pa 'gyod pa rnam par spangs pa dang/ brjed ngas pa rnam par spangs nas/ mthar phyin pa'i tshe dang/ sbyor ba'i tshe tshangs par spyod pa dag par ston to/ /
【M24 第二十四頌】
brtson 'grus kyang ni brtsam par bya/ /rtag tu brtun pa brtan por bya/ /legs par gnas pas bag yod pa/ /yan lag lnga pas brtan par bya/ /zhes bya bas ni/ go cha dang/ sbyor ba mi bzlogs pa'i brtson 'grus dang/ bag yod pa rnam pa lnga la brten pas/ bslab pa rnam par dag pa'i khyad par kho na ston to/ /de la bag yod pa'i yan lag rnam pa lnga ni| 'das pa dang/ ma 'ongs pa dang/ da ltar byung ba dang/ snga nas bya ba dang/ mthun par spyad pa'o/ /
【M25-26 第二十五頌至第二十六頌】
dge ba spyoms par mi bya ste/ /sdig pa rnams ni ba shags par bya/ /chos gos la sogs ngan pa 'am/ /bzang po'ang rung ste chog shes bya/ nyung dus kyang ni gnas par bya/ ngan pas kyang ni gnas par bya/ nyon mongs spangs pas zhi don du/ sbyangs pa'i yon tan yang dag blang/ tshigs su bcad pa 'di gnyis kyis shes kyi khe 'dod pa ni 'dod chenche ba dang/ chog mi shes pa'i rgyurgyur pa ste/ 'dod chen che ba dang/ chog mi shes pa bslab pa rnam par dag pa la bgegs byed pa'i rgyur gyur pa de gnyis yongs su spangs nas/ /bslab pa rnam par dag pa ston to/ /
【M27 第二十七頌】
spyod lam dag dang ldan par bya/ /len pa la yang ran par bya/ /de yi ched du spyod lam rnams/ /bcos par nams kyang mi bya'o/ /zhes bya bas ni spyod lam phun sum tshogs pa gzhan dag la tshul 'chos pa'i don du bya ba ma yin pa dang/ lan pa la tshod shes pas ji tsam gyis tshangs par spyod pa la gnas par bya ba'i phyir srog gnas par bya ba'i yo byad len pa las bslab pa rnam par dag pa kho na ston to/ /
【M28-29 第二十八頌至第二十九頌】
bdag gi yon tan bden pa yang/ /brjod par mi bya brjod mi gzhug /yang na yon tan de dag dang/ /'dod pa'i mtshan ma bstan mi bya/ /gzhan dag la ni nan gyis su/ /slong mos gdab par mi bya'o/ /chos bzhin thob pa'i rnyed pa la/ /'di la rnyed pa smad mi bya/ /zhes bya ba'i tshigs su bcad pa gnyis kyis ni/kha gsag dang/gzhogs slong dang/ thob kyis 'jal ba dang/ rnyed pas rnyed par byed 'dod pa yongs su spangs pas/ bslab pa rnam par dag pa'i khyad par ston to/ /
【M30 第三十頌】
rnyed pa dang ni bkur sti la/ /cis kyang mngon par chags mi bya/ /sgro 'dogs skur pa'i lta ba la/ /mngon par zhen par yod mi bya/ /zhes bya bas ni/ rnyed pa dang bkur sti la ma chags pa dang/ lta ba ngan pa rnam pa lnga la mngon par zhen pa med pas/ rnam par dag pa'i khyad par ston to/ /
【M31 第三十一頌】
'jig rten rgyang pan gsang ba'i tshig /don med mchog tu gzung mi bya/ /lhung bzed dang ni chos gos kyang/ /dgos med lhag par bcang mi bya/ /zhes bya bas ni/ nye bar len pa'i phung po lnga las/ thar pa'i bgegs bya ba'i phyir/ /'di la phyi rol pa'i bstan bcos ngan pa lta ba ngan pa'i rgyud 'jig rten rgyang pan pas byas pa rnams la mchog tu mi 'dzin pa dang/ rnyed pa dang bkur sti la chags pa'i rgyu lhung bzed dang/ chos gos la lhag par 'chang ba yongs su spangs pas/ rgyu rnam par dag pas bslab pa rnam par dag pa ston to/ /
【M32 第三十二頌】
nyon mongs 'phel bar 'gyur ba yi/ / khyim pa rnams dang bsten mi bya/ / ye shes rnam par dag byed pa'i/ / 'phags pa rnams dang bsten par bya/ / zhes bya bas ni/ mi mthun pa'i phyogs kyi rgyu dang/ / gnyen po'i rgyuspang ba dang/ bsten pas rnam par dag pa ston to/ /
【M33 第三十三頌】
mya ngan rnam par g.yeng byed pa/ / mdza' sde dag kyang yong mi bya/ / sdug bsngal skyed pa'i nyon mongs rnams/ /byung ba dang du blang mi bya/ /zhes bya bas ni/ ji ltar khyim pa rnams dang lhan cig 'dre ba mya ngan dang/ rnam par g.yeng ba byas pas nyon mongs pa rnam par 'phel bas sdug bsngal gyi rgyu yin pa dang/ji ltar 'phags pa dang 'dre ba sdug bsngal bskyed pa'i nyon mongs pa skyes pa dang du len par mi byed pas gnyen po'i rgyur 'gyur ba de ston to/ /
【M34 第三十四頌】
brtul zhugs nyams pas ji ltar yang/ /dad pas byin pas spyad mi bya/ /dam pa'i chos rnams ji ltar yang/ /yongs su spang bar mi bya'o/ /zhes bya bas ni/ rnyed pa dang bkur sti la mngon par chags pa med pa dang/ lta ba ngan pa mngon par zhen pa med pa ni/ dad pas byin pa chud mi gzon pa dang/ dam pa'i chos mi spong bas/ phyi ma la yang 'dod pa la lhag par chags pa dang/ lta ba ngan pa'i skye ba'i rgyu yongs su spong bas rnam par dag pa'i khyad par ston to/ /
【M35 第三十五頌】
pha rol dag gi 'khrul skyon la/ /mi bsam bde bar 'gyur bar bya/ /bdag gi 'khrul pa'i nyes pa ni/ /shes par byas nas bsgrags par bya/ /zhes bya bas ni/ gzhan gyi nyes pa mthong nas bsam pa rnam par spangs pa dang/ rang gi dge ba'i phyogs mi 'dor bas yid bde ba skyes pa'i phyir bdag gi nyes pa yongs su shes nas sgrogs pas nga rgyal med pa'i phyir/ bslab pa rnam par dag pa ston to/ /
【M36 第三十六頌】
de bzhin nyes pa byung ba la/ /chos bzhin du ni rab tu bya/ /de bzhin las su bya ba rnams/ /rang gis bya zhing grims par bya/ /zhes bya bas ni/ nyes pa las dbyung ba dang/ gzhan dag la rim gro dang/ bsnyen bkur bya ba bdag gir bya bar 'dod pa yongs su spangs pas kyang/ rnam par dag pa ston to/ /
【M37 第三十七頌】
sangs rgyas rnams dang nyan thos kyi/ /mthu stobs dang ni bstan pa la/ /dad ldan kha na ma tho ba/ /mthong bas skur pa yang mi gdab/ /ces bya bas ni/ dad pa dang ldan pa dang/ skur pa 'debs pa la kha na ma tho ba yin par lta bas rnam par dag pa bstan to/ /
【M38 第三十八頌】
rtog ge'i spyod yul ma yin pa/ /shin tu zab mo'i chos rnams la/ /sngon gyi lung rnying yongs btang ste/ /rang lta mchog tu gzung mi bya/ /zhes bya bas ni/ rang gi lta ba mchog tu 'dzin pa la gnas pa yongs su spangs pas kyang/ rnam par dag pa'i khyad par bstan to/ /
【L39-48ab 第三十九至四十八上半頌純明定學遠離清淨(9.5)】【M39 第三十九頌】
bas mtha' yi ni mal stan du/ /rnam par dben par gnas par bya/ /dge ba'i chos rnams bsgom par bya/ /brtson 'grus brtun pa brten por bya/ /zhes bya bas ni/ lus dang sems rnam par dben pa dang/ ting nge 'dzin dang mthun pa'i mal stan bsten pa dang/ mi dge ba la rtog pa spong zhing gcig tu nges par dkar po'i chossgom pa dang/ / bying ba dang rgod pa la sogs pa'i nye ba'i nyon mongs pa rnams kyis zil gyis mi non pas/ sbyor ba yongs su rdzogs pa'i phyir lhag pa'i sems la bslab pa'i thabs kyi khyad par ston to/ /
【M40-41 第四十頌至第四十一頌】
'dun pa med cing 'dun pa skyed/ /sdang ba med cing sun 'byin pa/ /gnyid mi log cing dus su nyal/ /zhi bar yang ni gnas mi byed/ /'gyod pa med la 'gyod dang bcas/ /som nyi med cing 'dod par byed/ /rnam pa kun dang dus kun ldan/ /yang dag sbyor dang ldan pa yin/ /zhes bya ba'i tshigs su bcad pa 'di gnyis kyis ni/ 'dod pa la 'dun pa dang/ gnod sems dang/ rmugs pa dang/ gnyid dang/ rgod pa dang/ 'gyod pa dang/ the tshom gyi sgrib pa yongs suspangs pas/ dge ba'i chos la 'dun pa dang/ 'dod pa la sun 'byin pa dang/ dge ba'i phyogs la sbyor ba la/ nyams bde bar bya ba'i rgyus dus su gnyid la brten pa dang/ sems zhi bar byed pa na bying bar gyur tam/ bying bar 'gyur du dogs na/ dad bar bya ba'i mtshan ma yid la byed pas zhi bar mi gnas pa dang/ rgyu zhing 'gro ba na nyes pa ma byung ba'i snga rol nas/ de mi byed pas 'gyod pa med pa dang/ gong nas gong du khyad par'gro ba dang/ gus par byed pa dang/ rtag tu byed pas yang dag par sbyor ba'i lhag pa'i sems kyis bslab pa rnams yang dag par ston to/ /
【M42-43 第四十二頌至第四十三頌】
'jug par byed pas sad byed dang/ /gzhan yang de bzhin kun du sbyor/ /mtshan mar 'dzin dang chags pa dang/ /gzhan yang de bzhin steg par byed/ /'jums pa dang ni mchog tu chags/ rtog pa zhes ni bya ba ste/ /'dod pa'i 'dod chags bskyed pa de/ /mkhas pas yongs su spang bar bya/ /zhes bya ba 'di la 'khrig pa'i 'dod chags skyed pa'i rtog pa rnam pa brgyad dang po nas brtsams te/ mjug tu phyin gyi bar du go rims bzhin du skye ba yongs su spangs par bslab pa rnam par dag pa'i khyad par ston to/ /de la 'jug par byed pa'i rnam par rtog pa'i chags par bya ba'i gzhi de nyid la tshul bzhin ma yin pa yid la byed pa dang ldan sems 'jug par byed pa gang yin pa'o/ /sad par byed pa ni gzhi de nyid la 'dod chags kyi kun nas dkris pa sad pa dang ldan pa gang yin pa'o/ /kun du sbyor ba ni gzhi de nyid tshol ba'o/ /mtshan mar 'dzin pa ni gzhi de nyid las sdug pa'i mtshan ma rnam pa sna tshogs 'dzin pa'o/ /chags pa ni gzhi thob pa de nyid la lhag par chags pa dang ldan pa'o/ /steg pa ni gzhi de nyid la rnam pa sna tshogs su longs spyod par 'dod pa sgo du mar 'jug pa gang yin pa'o/ /'jums pa ni gnyis kyi dbang po gnyis phrad pa'i dus gang yin pa'o/ /mchog tu chags pa ni khu ba 'byung ba'i dus gang yin pa'o/ /
【M44-45 第四十四頌至第四十五頌】
'dod pa rnams ni mi ngoms byed/ /de bzhin mang po thun mong yin/ /chos ma yin pa'i rgyur gyur dang/ /de bzhin sred pa 'phel bar byed/ /dam pa rnams kyisstong ba'i 'os/ /myur du 'jig par 'gyur ba dang/ /'dod rnams rkyen la brten pa dang/ /bag med kyi ni sa yang yin/ /zhes bya ba rnam pa brgyad kyis ni ci rigs par tshe 'di nyid dang/ tshe phyi ma'i 'dod pa rnams kyi nyes dmigs bstan pas 'dod pa la 'dun pa spong ba'i thabs ston to/ /
【M46-48ab 第四十六頌至第四十八頌半】
'dod pa rnams ni keng rus 'dra/ /de bzhin sha yi kham tshad 'dra/ /rtswa yi sgron ma 'dra ba dang/ /de bzhin me yi dong dang 'dra/ gdug pa'i sprul dang 'dra ba dang/ /de bzhin rmi lam lta bu dang/ /brnyan po'i rgyan dang 'dra ba dang/ /de bzhin shing thog 'dra ba yin/ /'dod rnams de ltar shes nas ni/ /ji lta bur yang chags mi bya/ /zhes bya ba 'di la 'dod pa rnams ngoms par mi byed pa la sogs pa rnam pa brgyad po sngar bstan pa'i nyes dmigs 'jig rten thams cad la grags pa'i dper gzhag pa rnams kyis nyes dmigs su ston te/ de kho na ltar nyes dmigs mang po bstan na| de dag la mkhas pa ga la zhig mngon par chags par byed ces bstan pa'i phyir ro/ /de la ngoms par mi byed pa ni keng rus dang 'dra ba'i phyir ro/ /mang po dang thun mong ba ni/ sha'i kham tshad dang 'dra ba'i phyir ro/ /chos ma yin pa'i rgyur 'gyur ba ni/ /rtswa'i sgron ma dang 'dra ste/ma bor na tshig par 'gyur ba nye bar gnas pa'i phyir ro/ /sred pa 'phel bar byed pa ni me dong lta bu ste/ skom par byed pa dang tshul 'dra ba'i phyir ro/ /dam pa rnams kyis spong ba'i 'os su gyur pa ni/ sbrul gdug pa dang 'dra ba'i phyir ro/ /myur du 'jig par 'gyur ba ni rmi lam dang 'dra ba'i phyir ro/ /rkyen la brten pa ni brnyan po'i rgyan dang 'dra ba'i phyir ro/ /bag med pa'i sa ni shing kha'i 'bras bu dang 'dra ba'i phyir ro/ /
【L48cd-51 第四十八下半頌至五十一純明慧學究竟清淨(3.5)】
dam pa'i chos ni rtag tu nyon/ /bsam pa dang ni bsgom par gyis/ /thog mar zhi dang rgya che ba/ /mthong na gcig tu nges par bsgom| /nyon mongs gnas ngan len spongs la/ /spong ba la yang dga' bar gyis/ /mtshan ma la yang dpyad par bya/ /sbyor ba nyams su blang bar bya/ /'dod pa'i 'dod chags bral ba dang/ /gzugs kyi 'dod chags bral bar bya/ /bden pa mngon par rtogs par bya/ /kun las 'dod chags bral bar bya/ /tshe 'dir mya ngan 'da' bar bya/ /de bzhin phung po zad par bya/ /zhes bya ba 'di la/ mtshan nyid so sor rig pa la sogs pa yid la byed pa bdun po 'di dag gis/ 'jig rten pa dang/ 'jig rten las 'das pa'i lam rnam par dag pas phung po dang bcas pa dang/ phung po med pa'i mya ngan las 'das pa'i 'bras bu can lhag pa'i shes rab kyi bslab pa rnam par dag pa bstan to/ /de la mtshan nyid so sor rig pa ni/ dam pa'i chos nyan pa dang/ bsam pa'i tshig gis bstan to/ /mos pa las byung ba ni bsgom pa'i tshig gis bstan te/der mos pas bsgom pa'i phyir ro/ /thog mar zhi dang rgya che dang/ mthong nas zhes bya ba ni rab tu dben pa'o/ /gcig tu nges par bsgom zhes bya ba ni/dga' ba sdud pa'o/ /mtshan ma la yang spyad par bya/ /zhes bya ba ni spyod pa'i yid la byed pa'o/ / sbyor ba nyams su blang bar bya/ / zhes bya ba ni sbyor ba'i mthar thug pa'o/ / 'dod pa'i 'dod chags bral ba dang/ / gzugs kyi 'dod chags bral bar bya/ /bden pa mngon par rtogs par bya/ / kun las 'dod chags bral bar bya/ /zhes bya ba ni 'jig rten dang 'jig rten las 'das pa'i sbyor ba mthar thug pa'i 'bras bu'o/ /
【H3 建立體義伽他(91)《論記》於內文提到91頌,但實際數過後是91.5頌。】【I1 結前生後】
dgongs pa'i don gyi tshigs su bcad pa bstan pa rdzogs so// // de la 'dus pa'i don gyi tshigs su bcad pa rnam par gzhag pa ni/
【I2 舉九十一頌釋(91頌分14段)】【J1 第一頌名惡(1):第一段】【K1 頌】
'jig rten kun du yid dang ngag rnams dang/ /lus kyi sdig pa ci yang mi bya ste/ /'dod rnams bral zhing dran ldan shes bzhin can/ /gnod par ldan pa'i sdug bsngal bsten mi bya/ /
【K2 釋】
zhes bya ba ni tshigs su bcad pa yin te/ de la sdig pa zhes bya ba ni nyes pa spyod pa'o/ /nyes pa spyod pa de yang rnam pa thams cad dang/ gzhi thams cad dang/ gnas thams cad du mi byed pa'o/ /rnam pa thams cad du ji ltar mi byed ce na/ 'di lta ste/ lus dang ngag dang yid kyis mi byed do/ /gzhi thams cad kyis ji ltar mi byed ce na/ 'di lta ste/ chags pa las byung ba dang/ zhe sdang las byung ba dang/ gti mug las byung ba'o| /gnas thams cad du ji ltar mi byed ce na/ 'di lta ste/ sems can gyi dngos po'i gnas dang/ sems can ma yin pa dngos po'i gnas su'o/ /'dod pa rnams dang ji ltar bral zhe na/ dngos po'i 'dod pa spangs pa dang/ /nyon mongs pa'i 'dod pa spangs pa'i phyir ro/ /dngos po'i 'dod pa spangs pa gang zhe na/ 'di ltar 'di na kha cig de bzhin gshegs pas gsungs pa'i chos 'dul ba la dad pa rnyed nas/ khyim na gnas pa ni gnod pa'o snyam ste/ nges par 'byung bar sems so zhes bya ba nas/ dad pas khyim nas khyim med par legs pa kho nar rab tu 'byung ba'i bar du ste/ de yang 'dod pa rnams las 'dod chags dang bral ba ni ma yin te/ 'di ni dngos po'i 'dod pa spangs pa zhes bya'o/ /nyon mongs pa'i 'dod chags spangs pa gang zhe na/ de de ltar rab tu byung nas/ 'dod pa'i 'dod chags ma lus par spangs pa'i phyir/ dgon pa dang/ nags 'dab dang/ bas mthar gnas 'cha' bar byed de/ de dgon pa na gnas pa na/ khyim gyis stong gi bar du gnas pa na/ dngos po'i 'dod pa de dag la kun tu rtog pa'i 'dod chags nyon mongs pa'i 'dod par gtogs pa gang yin pa de'i gnyen por dran ba nye bar gzhag pa bzhi sgom la| de las langs na yang de grong ngam grong rdal gang labrten zhing gnas pa na/ de lus shin tu bsrungs pa dang/ dbang po rnams shin tu bsdams pa dang/ dran pas shin tu gnas pas grong ngam grong rdal de nyid du 'jug pa dang/ rgyu ba dang phyir 'byung bar byed do/ /de der 'gro ba dang/ldog pa dang/ gnyidkyis snyom pa bsal ba'i bar du shes bzhin gyis gnas te/ de dran pa nye bar gzhag pa bzhi po rnams la dran pas shin tu gnas pa de la brten nas/ 'dod pa'i 'dod chags kyi bag la nyal ba'i phyir gnyen po sgom par byed do/ /shes bzhin du gnas pa de nyid la brten nas/ sgrib pa dang bral bar 'gyur zhing/brtun par bya ba dang/ brtson par bya ba dang/spang bar bya ba dang/ nang du yang dag gzhag par bya ba'i phyir/ lus las su rung ba dang/ sems las su rung bar 'gyur ro/ /de ltar de dran pa dang/ shes bzhin la brten pas/ nyon mongs pa'i 'dod pa spong ba mngon sum du byed cing/ 'dod pa rnams las dben ba nas/ bsam gtan dang po'i bar du bsgrubs te gnas so/ /de de ltar na de'i 'dod pa la bsod nyams su sbyor ba'i mtha' ngan pa grong pa/ phal pa so so'i skye bo pa spangs shing yongs su shes pa yin no/ /gnod pa dang ldan pa'i sdug bsngal gang zhe na/ 'di ltar 'di na dge sbyong ngam/ bram ze la la bdag nyid kyis dka' thub drag po byas te/ tshe 'di la sdug bsngal gyi rnam grangs du ma nyams su len pas bdag nyid kun du gdung zhing rab tu gdung la yongs su gdung bar byed de/ tshe 'di la sdug bsngal nyams su blangs pa 'dis bdag sdug bsngal las yongs su thar bar 'gyur ro snyam pa las/ de gang gi don du yongs su gdung bar byed pa'i don de yang ma thob la/phongs pa chen po'i skal ba can du 'gyur ba de ni gnod pa dang ldan pa'i sdug bsngal zhes bya ste/ 'phags pa nyan thos des de ltar bdag nyid ngal bar byed pa'i mtha'/ sdug bsngal ba 'phags pa'i ma yin pa gnod pa dang ldan pa de rtogs nas ring du yongs su spong bar byed de/ mi bsten mi bsnyen cing 'grogs par mi byed do/ /
【K3 略義】
bshad pa 'di'i mdor bstan pa ni 'di yin te/ mdor bstan pa ni gang zhe na/ sems can rnams kyi 'byor pa ni rnam pa gnyis te/ mngon par mtho ba'i 'byor pa dang/ nges par legs pa'i 'byor pa'o/ /de la mngon par mtho ba'i 'byor pa ni bde 'gror 'gro ba'o/ /nges par legs pa'i'byor pa ni sred pa zad pa dang/'dod chags dang bral ba dang/ 'gog pa dang/ mya ngan las 'das pa zhes bya ste/ 'byor pa 'di gnyis ni bgegs byed pa spong bas 'thob par 'gyur ro/ /de la rnam pa thams cad dang/ gzhi thams cad dang/ gnas thams cad du thabs kyi nyes par spyod par mi byed pa gang yin pa de mngon par mtho ba'i 'byor pa la bgegs byed pa spong ba ste/ mngon par mtho ba'i 'byor pa thob par 'gyur ro/ /de la 'dod pa bsod nyamsla sbyor ba'i mtha' dang/ bdag nyid ngal bar byed pa la sbyor ba'i mtha' yongs su spong ba gang yin pa de ni/ nges par legs pa'i 'byor pa la bgegs byed pa spong ba ste/ nges par legs pa'i 'byor pa thob par 'gyur ba ste/ de ni 'dir mdor bstan pa yin par rig par bya'o/ /
【J2-5 第二有四頌名說(4):第二段】【K1 頌】
sems can brjod bya'i 'du shes can/ /brjod bya la ni gnas pa rnams/ /brjod bya yongs su mi shes pas/ /'chi ba dang ni phrad par 'gyur/ /
brjod bya yongs su shes na ni/ /gang gis de la gzhan dag gis/ /brjod pa de ni de la med/ /brjod pa por ni sems pa med/ /
mtshungs sam khyad zhugs 'on te dma'o zhes/ /gang 'dzin de ni des na rtsod par 'gyur/ /gang zhig rnam pa gsum la mi g.yo ba/ /de la mtshungs dang khyad par zhugs pa med/ /
'dir ni ming dang gzugs la sred bcad cing/ /nga rgyal spangs nas chags pa med pa de| /dud pa sangs shing 'joms med re ba med/ /lha mi'i 'jig rten dag na de mi snang/ /
【K2 釋】【L1 初番釋】
tshe 'di dang tshe phyi ma la zhes bya ste/ tshigs su bcad pa bzhi yod do/ /brjod bya zhes bya ba ni/ 'dus byas thams cad de/ 'di ltar 'dus byas thams cad ni tha snyad kyi gzhi gsum du 'dus so/ /don gyi skabs 'dir ni/'dod pa'i yon tan lnga po dag la brjod bya zhes bya'o/ /gzhan yang 'dod pa'i yon tan lnga po 'di dag ni/ dge sbyong dang bram ze gzhan dag gis sbyin du 'jug pa dang/ sbyin bdag rnams las yongs su btsal bar bya ba yin zhing/ rje bo dag gis bran dang/ bran mo dang/ las byed pa dang/ zho shas 'tsho bar byed pa rnams la bsgo nas/ longs spyad par bya ba yin te/ rgyu 'dis ni de dag ni brjod bya zhes bya'o/ /gzhan yang 'dod pa can rnams kyis ni/ bdag nyid kyi 'dod pa rnams kyi nyes dmigs bde blag tu mi shes te/ sangs rgyas rnams dang sangs rgyas kyi nyan thos rnams nyi tshes brjod bya de dag nyes dmigs kyi sgo nas brjod par mdzad pa'i phyir/ rgyu 'dis kyang brjod bya zhes bya'o/ /'dod pa can 'dod pa de dag la tshul bzhin ma yin pas mtshan mar 'dzin cing mngon rtags su 'dzin pa de dag ni 'dod pa de dag la chags shing zhen pa nas lhag par chags pa'i bar du gyur nas yongs su spyod de/ de dag de ltar lhag par chags par gyur pas/ 'dod pa rnams la nyes dmigs yod bzhin du/ de ltar yang dag pa ji lta ba bzhin du mi shes te/ 'dod pa 'di dag ni mi rtag pa/ gsob/ gsob/ /brdzun pa slu ba'i chos can/ sgyu ma lta bu/ byis pa/ 'drid pa/ mnog chung zhing nyes dmigs che ba ste/ de dag mnog ni chung la nyes dmigs ni ches che'o zhes 'dod pa rnams las nges par 'byung ba'i thabs yod bzhin du/ yang dag pa ji lta ba bzhin mi shes so/ /de dag tu 'dun pa'i 'dod chags 'dul ba nas/ yang dag par 'da' ba'i bar gang yin pa de ni de dag las nges par 'byung ba'o/ /de dag de ltar nyes dmigs ma mthong ba dang/ nges par 'byung ba mi shes pas/ 'dod pa rnams la yongs su spyod de/ de dag gzhi de las 'dod pa'i khams su skye ba'i rtsa ba'i 'du byed rnams la mngon par dga' zhing/ skye ba'i rtsa ba'i las rnams kyang byas nas 'dod pa'i khams su skye'o/ /skyes nas kyang 'chi'o/ /skyes nas 'chi dus byed do/ /de ltar na/ sems can brjod bya'i 'du shes can| /brjod bya la ni gnas pa rnams/ /brjod bya yongs su mi shes pas/ /'chi ba dang ni phrad par 'gyur/ /zhes bya'o/ /gang dag skyes bu dam pa la yang dag par brten pa la brten pa dang/ dam pa'i chos nyan pa dang/ tshul bzhin yid la byed pa la brten nas/ 'dod pa de dag nyid la/ de ltar nyes dmigs yin pa dang/ nges par 'byung ba yang dag par shes te/ 'dod pa 'di dag ni mi rtag pa'o zhes bya ba nas/ 'dun pa'i 'dod chags las 'das pa'i bar du rgyas par sbyar ro/ /de dag de bzhin gshegs pas gsungs ba'i chos 'dul ba la dad pa rnyed nas/ 'dod pa rnams kyi nyes dmigs mthong ba de nyid rjes su 'phel bar byed de/ longs spyad par bya ba'i tshogs nyung yang rung mang yang rung ba dang/ nye du'i tshogs kyang spangs nas/ 'di lta ste/ rga ba dang/ 'chi ba thams cad kyi thams cad du 'gag par bya ba'i phyir/ dad pas khyim nas khyim med par legs pa kho nar rab tu 'byung ste/ de dag de ltar rab tu byung nas/ bdag tshul khrims dang/ ka' thub dang/ tshangs par spyod pa la gnas pa 'dis/ lha'am/ lha gang yang rung ba zhig tu gyur cig ces smon nas tshangs par spyod pa ma yin te/ de dag la log par smon pa med do/ /med pas/ gang gis de dag la gzhan dag gis bzhin bzangs khyod dang po lang tsho la bab pa dang ldan la nye du rnams kyang mi dga' bzhin du ci'i phyir tshe 'di'i 'dod pa rnams spangs te/ tshe gzhan gyi 'dod pa rnams kyi don du tshangs par spyod pa la gnas pa khas blangs zhes de ltar mngon par smra bas mngon par smra zhing/ klan ka btsal bas klan ka tshol la/ gleng gzhi dran par byed kyang/ gzhan gyis bdag la klan ka tshol bar mi mthong zhing mi sems la dogs pa med de/ de ltar na/ brjod bya yongs su shes na ni/ /gang gis de la gzhan dag gis/ /brjod pa de ni de la med/ /brjod pa por ni sems pa med/ /ces bya ste/ 'di ni de'i tshul khrims rnam par dag pa'o/ /de ni lta ba rnam par dag pa dang yang ldan pa yin te/ de ci'i phyir zhe na/ phyin ci log tu lta ba ni nga rgyal skyed par byed la/ nga rgyal gyis mngon par zin nas/ dge sbyong dang bram ze gzhan dag dang lhan cig tu rtsod pa yongs su 'dzin cing 'dug ste/ de ltar na lta ba 'di ni rnam grangs des na rtsod pa'i rtsa ba yin te/ de la dge sbyong ngam/ bram ze gang la la rtsod pa'i rtsa ba lta ba la brten nas mtshungs pa'am khyad par du 'phags pa'am/ chung bar sems khengs par ston to| /rgyu de dang rkyen des 'di lta ste/ bdag nyid che ba dang/ mtshungs pa dang/ chung bar bsgrub pa'i phyir/ bdag che'o snyam pa'i nga rgyal gyi rnam pa dang/ bdag mtshungs so zhes bya ba dang/ chung ngo zhes bya ba'i nga rgyal gyi rnam pa las brtsams nas/ dge sbyong dang bram ze gzhan dag dang lhan cig rtsod pa yongs su bzung ste 'dug go/ /'phags pa nyan thos de dag ni bdag go snyam du mi g.yo ste/ bdag yin no zhes bya ba nas/ bdag ni 'du shes med 'du shes med min du mi 'gyur ro zhes bya ba'i bar du mi g.yo'o/ /des ni 'du byed thams cad rten cing 'brel par 'byung bar rtogs pas/ 'du byed rnams la chos tsam du mthong ba'i phyir gzhan dag las bdag che'am/ mtshungs so snyam du bdag nyid yongs su 'jal bar mi byed na/ rlom sems su byed pa'am/ rtsod pa yongs su 'dzin cing 'dug par lta ga la 'gyur/ 'phags pa nyan thos de dag gzhan dag la bdag gi smra ba ston la/ pha rol smra ba tshar gcod par byed pa de ni chos kyi chos nyid bzang po kho na la brten nas snying brtse zhing/ snying rje ste| ji ltar gzhan dag gis legs par gsungs pa tshig gcig gi don tsam rtogs na yang/ ji tsam du khong du chud pa de tsam du/ de dag gi yun ring po'i don dang/ phan pa dang bde bar 'gyur zhing/ dam pa'i chos kyang yun ring du gnas par 'gyur ba'i phyir yin gyi/ nga rgyal la brten pa'am/ rnyed pa dang bkur sti'i phyir rtsod par 'dod pa ni ma yin te/ de ltar na de ni tshe 'di'i 'dod pa rnams kyi don du tshangs par spyod pa la gnas par khas blangs pa ma yin te/ de'i tshangs par spyod pa la gnas pa ni 'di ltar log par smon pa dang bral zhing log par lta ba dang bral la/ rnyed pa dang bkur sti la chags pa bral ba dang/ rnam pa thams cad du yongs su dag pa la lam me lhan ne lhang nge ste/ lha dang mi rnams kyis bsngags par 'os pa yin gyi/ smad par 'os pa ma yin te/ rga ba dang/ 'chi ba las 'da' bar 'gyur ba yang yin no/ /de ltar na/ mtshungs sam khyad zhugs 'on te dma'o zhes/ /gang 'dzin de ni des na rtsod par 'gyur/ /gang zhig rnam pa gsum la mi g.yo ba/ /de la mtshungs dang khyad par zhugs pa med/ /ces bya'o/ /ming dang gzugs zhes bya ba ni nye bar len pa'i phung po lnga ste/ de dag la gang gis sdug bsngal bar mthong zhing mngon par rtogs par gyur na/ des bden pa mngon par rtogs pa'i mdo las/nye bar len pa'i phung po ma lus par sdug bsngal ba'o snyam nas| bsam pa thag pa nas nye bar len pa'i phung po lnga po dag la sred pa yang dag par chad par 'gyur te/ bag la nyal gyis ni ma yin no/ /des lam ji ltar thob pa de nyid bsgoms te/ nga'o snyam pa'i nga rgyal ma lus par spangs nas zag pa thams cad rab tu zad pa'i dgra bcom par 'gyur ro/ /des de ltar dgra bcom pa nyid thob nas/ sems shin tu rnam par grol bar 'gyur te/ lus dang lus kyi yo byad rnams la/ kun nas dkris pa dang/ bag la nyal gyi sgo nas chags pa med cing/ rgyags pa med la/ bag med pa med par 'gyur ro| /de de ltar chags pa med cing/ rgyags pa med la bag med par gyur pas| dud pa sangs shing 'joms pa med pa dang/ re ba med par 'gyur ro| /ji ltar dud pa sangs par 'gyur zhe na/ dud pa zhes bya ba ni sred pa yin te/de ci'i phyir zhe na/ dper na/ dud pa ni me'i khams kyi sngon du 'gro ba yin te/ mig la yang gnod la/ tha mal par 'dug tu mi ster ba'i sgo nas rnam par 'khrugs par byed do/ /des sred pa de spangs par gyur te/de bzhin du/ sred pa yang 'dod chags dang/ zhe sdang dang/ gti mug gi sngon du 'gro ba yin te/ shes rab kyi mig la yang gnod la/ 'di ltar gnod pa dang ldan pa'i rtog pa rnams kyis/ sems kyi rgyud rnam par 'khrugs par byed do| /des sred pa de spangs par gyur te/ yongs su shes pas phyi ma'i bar du yang mi skye ba'i chos can du 'gyur te/ de ltar na/ dud pa sangs pa yin no/ /de de ltar dud pa sangs shing chags pa dang bral yang/ 'tsho ba'i yo byad rnams yongs su tshol te/ mi tshol ba ma yin mod kyi/ sred pa des yongs su tshol ba'i kun nas nyon mongs pa las rnam par grol bzhin du yongs su tshol lo/ /ji ltar na 'joms pa med par 'gyur zhe na/ de 'di ltar yongs su tshol ba la zhugs pa na/ gal te gzhan dag gis byin nam sbyin du bcug kyang rung ste/ gus par byin gyi ma gus par ma yin pa dang/ bzang po yin gyi ngan pa ma yin pa dang/ mang po yin gyi/ nyung du ma yin pa dang/ myur te byin gyi bgyong bar mi byed na yang/ de de dag la chags pa med de/ rnyed pa de dag kyang chags pa dang/len pa dang/'chums pa nas/ lhag par chags pa'i bar dag gis yongs su spyod par mi byed de/ de ltar na de ni 'di lta ste| 'tsho ba'i yo byad longs spyod pa la 'dod chags kyi 'joms pas mi choms pa yin no/ /gal te pha rol dag gis sbyin pa ma byin nam/ gegs byed dam/ ma gus pas byin gyi gus pas ma yin pa nas/bgyangs te byingyi/ myur te ma byin par gyur na yang/ des de yi chad par mi 'gyur zhing/ de'i gzhi la zhum pa dang/ 'gong bar mi 'gyur la/ rnyed pa'i longs spyod des 'gyod par yang mi byed/ gdung bar yang mi 'gyur/ kun nas mnar sems kyang mi byed/ khong khro bar yang mi 'gyur ro/ /de ltar na zhe sdang gi 'joms pas mi choms pa yin no/ /des rnyed pa de bzang yang rung/ ngan kyang rung ba'i nyes dmigs mthong ba dang/ nges par 'byung bar shes pa dang/ dran pas nye bar gnas pa dang/ rmongs pa med pas yongs su spyod pas na de gti mug gi 'joms pa des mi choms pa yin no/ /ji ltar re ba med ce na/ re ba zhes bya ba ni ltos shing sems kyis 'dzin pa yin la/ de 'di snyam du bdag gis 'di las bza' ba dang bca' ba bzang po dang/ chos gos dang/ bsod snyoms dang/ mal cha dang/ stan dang/ na ba'i gsos sman dang/ yo byad ci dgos pa rnyed par 'gyur ro snyam nas mgo 'phang bstod de/ 'di lta ste/ rgyal rigs shing sA la chen po lta bu rnams sam/ bram ze'i rigs shing sA la chen po rnams sam/ khyim bdag gi rigs shing sA la chen po lta bu rnams kyi khyim dag tu 'gro bar mi byed do/ /de ltar na de gang yongs su tshol ba dang/ gang spyod pa'i rnyed pa de la re ba med de/ de mtshan mo 'das te/ nyin mo byung ngam| nyin mo 'das te mtshan mo byung yang rung/ rtag tu rgyun mi 'chad par 'chi ba'i 'du shes kyis nye bar gnas shing/ bdag 'chi bar 'gyur ba'i rkyen ni mang ste/ bdag gi rlung 'khrug par gyur tam zhes bya ba nas/ bdag ni mi ma yin pas kyang 'jigs so zhes bya ba'i bar du/ mdo las ji skad 'byung ba bzhin du sbyar ro/ /de ltar na/ de ni rnyed pa de gang gi phyir yongs su tshol ba dang/ gang gi phyir spyod pa'i srog de la yang re ba med de/ de ltar na chags pa dang bral zhing dud pa sangs la mi choms shing re ba med pa de ni dbang po dang bcas pa dang/ dbang bdag dang bcas pa dang/ skye dgu'i bdag po dang bcas pa'i lha rnams kyis/ 'dir yang lha dang mir skye ba'i rgyu yod par ma mthong la/ phyi ma la yang lha dang mi'i rgyu dang 'bras bur ma mthong ngo/ /gling bzhi pa 'di'i lha dang mi'i 'jig rten gang yin pa'am/ gzhan gyi'am| 'jig rten gyi khams 'di'am/ gzhan gyi lha dang mi'i 'jig rten gang yin pa der yang ma mthong ngo/ /
【L2 第二番釋】
de la tshigs su bcad pa dang pos ni dus gzhan gyi 'dod pa rnams dang/ 'dod pa rnams la log par bsgrub pa dang/ log par bsgrubs pa'i 'bras bu bstan to/ /tshigs su bcad pa gnyis pas ni/ 'dod pa yongs su spangs pa'i rigs pa'i ngo bo yin pa dang/ tshangs par spyad pa la gnas pa yongs su dag pa la klan ka tshol ba mi rigs pa'i ngo bo yin pa dang/ 'dod pa rnams nyid dus gzhan gyi yin par bstan to/ /gnyis pa ji lta ba bzhin du/ gsum pa'ang de dang 'dra'o/ /tshigs su bcad pa bzhi pas ni/ bcom ldan 'das kyis chos tshe 'di dang/ nad med pa nas/ mkhas pa rnams kyis so so rang gis rig pa'i bar bstan to/ /
【L3 第三番釋】
de la 'dod pa rnams gzhan na 'grub pa ni/ tshigs su bcad pa dang po las/ 'dod pa rnams kyi brjod par bya ba'i mtshan nyid kyi sgo nas bstan pa yin te/ de dag kyang 'dod pa tsam gyis 'grub pa ni ma yin te/ yongs su tshol ba dang longs spyad pa yang brjod pa sngon du 'gro ba yin pa'i phyir ro/ /'du zhes dang/ gnas pa dang/ yongs su ma shes pas ni de dag la log par bsgrub pa bstan to/ /'chi bo dang phrad pas ni log par bsgrubs pa'i 'bras bu bstan to/ /'dod pa yongs su shes pa dang/ log par smon pa rnam par spangs pa dang/ tshangs par spyod pa la gnas pa dang/ lta ba rnam par spangs pa dang/ lta ba'i rtsa ba las byung ba'i nga rgyal rnam par spangs pa dang/ rnyed pa dang bkur sti la zhen pa rnam par spangs pa ni/ 'dod pa yongs su spangs pa'i rigs pa'i ngo bo yin par bstan te/ des kyang pha rol gyi klan ka btsal bar mi rigs pa'i ngo bo yin pa dang/ 'dod pa rnams dus gzhan na 'byung ba bstan te/ 'di ltar sngon bsod nams ma byas pa la ni skyes bu'i rtsal dang ldan du zin kyang 'dod pa 'grub par mi 'gyur ro/ /tshe 'di nyid la bsod nams byas na yang/ tshe 'di nyid la'dod pa 'grub par mi 'gyur te/ de'i gzhi las phyi ma la 'grub par 'gyur ro/ /rnam grangs des na 'dod pa rnams dus gzhan na 'grub par bstan pa yin no/ /tshigs su bcad pa bzhi pas ni/ mthong bas spang bar bya ba'i nyon mongs pa rnams spangs pas/ tshe 'di nyid la dge sbyong gi tshul dang/ dge sbyong gi 'bras bu dang po bstan to/ /bsgom pas spang bar bya ba rnams spangs pas ni/ tshe 'di nyid la dge sbyong gi tshul dang dge sbyong gi 'bras bu phyi ma bstan to/ /sred pa bcas pa dang/ nga'o snyam pa'i nga rgyal spangs pas ni/ de ltar tshe 'di pa'i chos bstan pa yin no/ /chags pa dang bral ba dang/ dud pa sangs pas ni/ nad med pa dang/ mkhas pa rnams kyis so so rang gis rig pa'i bar bstan to/ /de de ltar so so rang gis rig par bya ba'i chos thob par pha rol dag gis ji ltar rig par bya zhe na/ mi choms pa dang/ re ba med pa'i rtags kyis rig par bya'o/ /
【L4 第四番釋】
de la tshigs su bcad pa gsum gyis ni bcom ldan 'das kyis lha'i yid la dge slong 'dis ni bstan pa'i don bshad par mi nus kyi/ bshad na bdag gis ni brda phrad par nus so snyam du dge slong la brnyas pa'i sems skyes pa dang/ bdag nyid nga rgyal gyi sems bstsal to/ /tshigs su bcad pa bzhi pas ni bstan pa'i don rgyas par bstan to// //
【J6-10 第三有五頌名貪(5):第三段】【K1 頌】【L1 初一頌問】
bam po nyi shu gcig pa/
'dod pa'i chags pas zil mnan pas/ /bdag gi sems ni yongs su bsregs/ /kye kye gau tam thugs brtse ba/ /khyod kyis zhi 'gyur bdag la gsungs/ /
【L2 後四頌答】【M1 初三方便觀】【N1 厭境觀】
'du shes phyin ci log pa yis/ /khyod kyi sems ni yongs su bsregs/ /de phyir 'dod chags ldan pa yi/ /sdug pa'i mtshan ma spang bar gyis/ /
【N2 不淨觀】
khyod kyis rtse gcig mnyam gzhag pas/ /mi sdug rtag tu bsgom par gyis/ /'dod chags me ni myur du sod/ /phyi phyir zhing ni bsregs sa re/ /
【N3 有三觀】
sdug bsngal de bzhin bdag med pas/ /'du byed thams cad nyid la ltos/ /lus la dran pa gnas byos la/ /shas cher yang ni skyo bar gyis| /
【M2 後一根本觀】
nga rgyal bag nyal sel ba yi/ /mtshan ma med pa'ang bsgom par gyis/ /des na nga rgyal mngon rtogs pas/ /sdug bsngal mthar ni 'byin par 'gyur/ /zhes bya ba 'di ni tshigs su bcad pa yin no/ /
【K2 釋】
'du shes phyin ci log pa gang zhe na| mi sdug pa'i dngos po la/ mi sdug pa'i mtshan ma spangs nas/ sdug pa'i sgo nas tshul bzhin ma yin pa'i mtshan ma dang/ mngon rtags su 'dzin pa'o| /mtshan ma yongs su spangs pa gang zhe na/ 'di ltar 'di na la la bud med gzhon nu kha dog bzang zhing chags su rung ba mthong na/ dbang po rnams g.yeng bar mi byed cing gtod par mi byed pa lta bu'o/ /rtse gcig tu mnyam par gzhag pas ji ltar mi sdug pa bsgom zhe na/ 'di ltar 'di na la la ting nge 'dzin bzang po'i mtshan ma 'di lta ste/ rnam par bsngos pa nas/ rus gong dang rus pa'i keng rus kyi bar du snga nas/ legs par bzung bas/ chags su rung ba'i dngos po de nyid snang ba na/ mtshan ma de nyid sngar ji lta ba de bzhin du phyis kyang yid la byed pa de lta bu'o/ /yang na bdag gam pha rol gyi nang gi lus mi gtsang ba rnam pa sna tshogs kyis gang bar rtog ste/ lus 'di la skra man chad nas gcin gyi bar rnams yod do snyam pa'o/ /sdug bsngal ba'i phyir 'du byed ji ltar tha chad du mthong zhe na/ 'di ltar 'di na la la 'di snyam du sems te/ bud med gzhon nu kha dog bzang zhing chags su rung ba mthong na/ sreg pa dang longs spyad par 'dod pa skye ba gang yin pa de ni kun 'byung ba'i bden pa sdug bsngal gyi rgyu ste/ gang gis skye bar 'gyur ba dang/ skyes nas kyang rga ba dang/ 'chi ba dang/ mya ngan dang/ smre sngags 'don pa dang/sdug bsngal ba dang/ yid mi bde ba dang/ 'khrug pa rnams 'byung ngo snyam pa lta bu'o/ /bdag med pa'i phyir 'du byed ji ltar tha chad mthong zhe na/ 'di ltar 'di na la la 'di snyam du sems te/ bdag gi lus dang bdag gi gzugs 'di dang/ bud med kyi lus dang/ bud med kyi gzugs de la bdag gam/ sems can nam/ longs spyod par byed pa'am/ longs spyad par bya ba de gang yang med de/ 'di ni 'du byed tsam du zad do/ /'di ni chos tsam du zad do/ /'di ni rten cing 'brel par 'byung ba yin no snyam pa lta bu'o| /lus la dran pa gnas par byas nas shas cher skyo bar byed pa ji lta bu zhe na/ 'di ltar 'di na la la rang bzhin gyis 'dod chags shas che ba'i ngang can yin te/de 'dod chags shas che ba'i ngang can des dbang po rnams g.yengs kyang/ 'dod chags kyis sems ma rung bar byed la/ mi sdug pa yid la byed cing/ sdug bsngal ba dang bdag med par yid la byed du zin kyang/ 'dod chags kyis sems ma rung bar byed de/ des mi sdug pa yid la byed pa'am| sdug bsngal ba dang/ bdag med pa yid la byed pa la brten nas/ re zhig skyo ba dang/ smod pa dang/ ldog pa dang/ zhe 'gras pa de thob nas dran pa de nyid lus dran pa nye bar gnas pa las gzhag ste/ kun tu rten cing bsgom pa len mang du byed na/ de de ltar zhugs shing de la shas cher gnas pas 'dod chags shas che ba gang yin pa de 'bri bar 'gyur te/ de'i dbang po rnams g.yengs pas kyang/ 'dod chags kyis sems ma rung bar mi byed la/ mi sdug pa dang/ sdug bsngal ba dang/ bdag med pa yid la byed pas kyang/ 'dod chags kyis sems ma rung bar mi byed do/ /de ltar rnam pa de dag gis kyang/ de'i 'dod chags kyi kun nas dkris pa de kun du spyod pa'i sgo nas spang bar 'gyur gyi/ bag la nyal gyi sgo nas ni ma yin no/ /'dod pa'i 'dod chags de yang so so'i skye bo'i rgyud dang/slob pa'i rgyud de gang zag gnyis kyi rgyud la bag la nyal dang kun nas dkris pa'i tshul gyis 'jug par dmigs te/ de las kyang slob pa kha cig la ni mi dmigs mod kyi/ de yang 'og ma'i 'dod chags dang bral bas grub pa dang bde ba thob tu zin gyis kyang/ gong ma'i 'dod chags dang ma bral bas grub pa dang bde ba ma thob pa'o/ /mi slob pa'i rgyud la ni bar ma dang/ gya nom pa'i khams kyi 'dod chags kyang mi dmigs na khams ngan pa'i lta ci smos/ mi slob pa dang 'og ma dang gong ma'i 'dod chags spangs pas thams cad du grub pa bde ba rjes su thob po snyam du rig nas/ des na 'di na'dod pa'i 'dod chags dang bral ba'i slob pa kha cig phyis mi slob pa nyid du 'gyur bar bya ba'i phyir/ yid kyis smon nas mya ngan las 'das pa la zhi bar mthong ste/ mtshan ma thams cad yid la mi byed pa dang/ mtshan ma med pa'i dbyings kyang yid la byed pas mtshan ma med pa'i ting nge 'dzin la slob cing/ de nyid lan mang du byas pas khams gsum na spyod pa'i bsgom pas spang bar bya ba'i nga'o snyam pa'i nga rgyal spong bar 'gyur ro/ /de spangs pa'i phyir steng ma dang/ 'og ma'i 'dod chags spangs pas grub pa dang/ bde ba thob pa'i sgo nas mi slob pa khams gsum pa'i 'dod chags dang bral bar 'gyur te/ sdug bsngal thams cad kyi rgyu yongs su spangs pas sdug bsngal thams cad kyi mtha' rjes su thob pa yin no/ /de ltar nga rgyal gyi bag la nyal sel ba mtshan ma med pa bsgom pa dang/ nga rgyal mngon par rtogs pa'i phyir yang sdug bsngal gyi mtha' rjes su thob pa yin no/ /
【K3 略義】
bshang pa 'di'i mdor bstan pa ni 'di yin te/ 'dod pa'i 'dod chags ji ltar skye bar 'gyur ba dang/ ji ltar rnam par zhi bar 'gyur ba dang/ gang rnam par zhi bar 'gyur bade bstan pa 'di ni 'dir mdor bstan pa yin par rig par bya'o/ /'dod pa'i 'dod chags ji ltar skye bar 'gyur zhe na/ de ni rgyu rnam pa lngas skye bar 'gyur te/ sdug par 'du shes pa dang/ bde ba la mngon par dga' ba dang/ sems can du 'du shes pa dang/ 'dod chags shas che ba dang/ bag la nyal lus pa'o| /de la 'dod pa'i 'dod chags skyes pa ji ltar rnam par zhi bar 'gyur zhe na/ de ni rgyu rnam pa lngas rnam par zhi bar 'gyur te/ mi sdug pa yid la byed pa dang/ sdug bsngal ba dang/ bdag med pa dang/ shas cher skyo ba dang/ bag la nyal legs par bcom pa'o/ /de la rnam par zhi ba gang zhe na/ rnam par zhi ba ni rnam pa gnyis te/ kun du mi spyod pas rnam par zhi ba dang/ bag la nyal spangs pas phyis mi skye'o/ /de la 'dod pa'i 'dod chags rnam par zhi ba'i rgyu bzhis ni rnam par zhi ba dang po 'grub par 'gyur ro/ /lnga pas ni gnyis pa'o/ /
【J11-13 第四有三頌名流(3):第四段】【K1 頌】【L1 初一頌天女問】
ji ltar dge slong phal cher gnas gyur na/ /chu bo lnga rgal 'di la drug pa rgal/ /ji ltar gnya' dag ma thob bsam gtan pa/ /'dod pa'i sred pa chen po rgal bar 'gyur/ /
【L2 餘二頌世尊答】【M1 初頌正答】
tshogs sbyangs sems ni shin tu rnam par grol/ /'du byed med cing dran ldan 'khrug pa med/ /chos kun shes shing rtog med bsam gtan pa/ /'khrug pa chags dang rmugs pa'i nyes pa med/ /
【M2 後頌結答】
de ltar dge slong phal cher gnas gyur na/ /chu bo lnga rgal 'di la drug pa rgal/ /de ltar gnya' dag ma thob bsam gtan pa/ /'dod pa'i sred pa chen po rgal bar 'gyur| /
【K2 釋】
zhes bya ba ni gzhon nu mas zhus pa'i tshigs su bcad pa yin no/ /chu bo drug ni 'di dag yin te/ mig ni gzugs la lta ba'i phyir chu bo yin pa nas| yid ni chos rnams rnam par shes pa'i phyir chu bo yin pa'i bar du'o/ /de la 'phags pa nyan thos slob pa'i gzhi mthong ba ni mig gis shes par bya ba'i gzugs yid bde ba dang ldan pa rnams la rjes su chags pa med par gnas la/ yid mi bde ba dang mthun pa rnams la khong khro ba med pa dang/ btang snyoms dang mthun pa rnams la so sor brtags shing btang snyoms su gnas so/ /de 'di lta ste/ yid bde ba'i tshogs dang/ yid mi bde ba'i tshogs dang/ btang snyoms kyi tshogs de gsum la brten nas 'dod chagskyi kun nas dkris pa'am| zhe sdang dang gti mug gi kun nas dkris pa skyes pa de dang du len par mi byed cing sel ba'i bar du byed do/ /de ltar na des tshogs gsum po de dag /de dang 'brel pa'i nyon mongs pa kun nas dkris pa kun du mi spyod pas shin tu sbyangs par 'gyur ro/ /de lta bu'i tshogs shin tu sbyangs pa yin gyi/ bag la nyal ma spangs pas sems shin tu rnam par grol ba ni ma yin no/ /de dus gzhan na de dang 'brel pa'i bag la nyal yang spangs na/de dang 'brel pa'i nyon mongs pa dang 'brel pa med par 'gyur te/ de ltar na tshogs gsum po de dag la/ 'dod chags dang/ zhe sdang dang/ gti mug rnams las sems shin tu rnam par grol bar 'gyur ro/ /miggis rnam par shes par bya ba'i gzugs rnams la ji lta ba bzhin du/ lus kyis rnam par shes par bya ba'i reg bya rnams kyi bar du yang de dang 'dra'o/ /de ltar na de tha ma'i cha dang mthun pa'i kun du sbyor ba lnga spangs nas/ chu bo lnga las rgal ba yin no/ /gzugs rnams la lta ba'i phyir mig gi chu bo de las rgal ba yin pa nas/ reg bya rnams la reg pa'i phyir lus kyi chu bo'i bar du de las rgal ba yin no/ /de ltar chu bo lnga las rgal nas/ lhag ma drug pa ste/ yid kyi chu bo las rgal bar bya ba'i phyir mngon par 'du mi byed cing mi 'khrug la dran pa dang ldan par byed do| /ji ltar mngon par 'du mi byed ce na/ mya ngan las 'das pa la yid gtang nas nga'o snyam du g.yo bar mi 'gyur/ mi sems/ mngon par 'du mi byed de/ 'di ni bdag gi bdag yin no zhes bya ba nas/ bdag 'du shes med 'du shes med min gyi bar du 'gyur ro snyam du g.yo bar mi 'gyur/ mi sems| mngon par 'du mi byed do/ /ji ltar mi 'khrug ce na/ gong ma'i cha dang mthun pa'i kun du sbyor ba rnams de'i sems la yongs su 'dzin cing mi 'dug 'khrug par mi byed/ yongs su 'gyur bar mi byed/ sems gzhan du sgyur bar mi byed do/ /de zhi ba la snyoms par 'jug pa gang yang rung ba'i ro myong bar mi byed/ji ltar mi 'khrug /sgrub pa dang/ lhag par zhen pa dang/ lhag par zhen cing 'dug par mi byed do/ /ji ltar dran pa dang ldan pa yin zhe na/ gong ma'i cha dang mthun pa'i kun du sbyor ba rnams spang bar bya ba'i phyir| /nang gi lus la lus kyi rjes su lta zhing gnas te/ rgyas par dran pa nye bar gzhag pa rnams dang sbyar ro/ /de de ltar mngon par 'du mi byed pas skye ba'i sred pa spangs te 'khrug pa med par gyur nas/ kun du spyod pas snyoms par 'jug pa'i sred pa spangs te/ dran pa dang ldan zhing gong ma'i cha dang mthun pa'i kun du sbyor ba thams cad ma lus par spangs pa'i phyir gnyen po sgom par byed do/ /de de ltar mngon par 'du mi byed cing dran pa dang ldan pa la 'khrug pa med do/ gong ma'i cha dang mthun pa'i kun du sbyor ba rnams ma lus par spangs pas chu bo drug pa ste chos rnams rnam par shes pa'i phyir yid kyi chu bo las rgal lo/ /rnam grangs gzhan yang ji ltar mi 'khrug ce na/ mi 'khrug pa zhes bya ba ni byams pa dge ba'i rtsa ba ste/ gnod sems med pa'i ngo bo nyid yin pa'i phyir ro/ /de bas na rnam grangs 'dis 'phags pa nyan thos de 'jig tshogs la log par smon pa spangs nas/ zhi gnas dang lhag mthong sgom par byed do/ /byams pas ni zhi gnas bsgom mo/ /dran pa nye bar gzhag pa rnams kyis ni lhag mthong bsgom mo/ /de ltar yang dag par brtson pa de'i gong ma'i cha dang mthun pa'ikun du sbyor ba spong ba dang mthun pa'i sems gsum bsgom pa yongs su rdzogs par 'gyur te/ gsum ni gong ma'i 'jig tshogs la sbyor ba med pa'i sems dang/ 'og ma'i sems can rnams la gnod sems med pa'i sems dang/ gong ma dang 'og ma'i yul thams cad la bag yod pas kun nas nyon mongs pa ma yin pa'i sems so/ /lhag ma ni snga ma bzhin te/ de ltar na de chu bo lnga rgal nas chu bo drug pa rgal lo/ /ji ltar na chos kun shes pa yin zhe na/de sdug bsngal gyi chos kun du shes shing mngon par rtogs la/ des kun 'byung ba dang/ 'gog pa dang/ lam gyi chos kun du shes shing mngon par rtogs pa'o/ /ji ltar na rtog pa med pa'i bsam gtan pa yin zhe na/ de ltar chos kun du shes nas khyim gyi 'dod pa'i rdzas rnams spong ba dang/ 'dor ba la gnas te/ dgon pa na 'dug gam/ shing drung na 'drug gam/khyim stong pa na 'dug kyang rung/ mig gis shes par bya ba'i gzugs yid bde ba dang mthun pa rnams la yid bde ba'i tshogs dang/ yid mi bde ba dang mthun pa rnams la yid mi bde ba'i tshogs dang/ btang snyoms dang mthun pa rnams pa btang snyoms pa tshogs gang yin pa de la dmigs shing 'dod pa'irtog pas kun nas dkris pa'i sems kyis lan mang du gnas par mi byed pa nas| khyim gyi 'byor pa dang ldan pa'i rtog pas kun nas dkris pa'i sems kyi bar gyis lan mang du gnas par mi byed la/ 'dod pa'i rtog pa nas khyim gyi 'byor pa dang ldan pa'i rtog pa'i bar dag byung na yang/ nges par 'byung ba yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu shes so/ /de 'dod pa'i rtog pa kho na la dmigs te/ rtog par byed pa dang/ rab tu rtog par byed pa dang/ shin tu rtog par byed pa med pa nas/ khyim gyi 'byor pa dang/ldan pa'i rtog pa'i bar la dmigs par mi byed de/ de thabs de dang lam bsgom pa des yid bde ba'i tshogs las chags pa'i nyes pa spong bar byed cing/ yid mi bde ba'i tshogs las 'khrug pa'i nyes pa dang/ btang snyoms kyi tshogs las rmugs pa'i nyes pa kun nas dkris pa'i sgo nas spong zhing tshogs shin tu sbyangs par 'gyur la/ bag la nyal gyi sgo nas spangs pa'i tshogs gsum po nyon mongs pa can 'dod pa dang mtshungs par ldan pa de dag las sems shin tu rnam par grol bar 'gyur ro/ /de de'i tshe sred pa gang gzugs rnams nas reg bya rnams kyi bar du 'phros pas 'phrad pa'i sred pa dang/ yang dang yang du 'dod pa'i sred pa dang/ bral bar mi 'dod pa'i sred pa dang/ phrad par mi 'dod pa'i sred pa dang/ 'bri bar 'dodpa'i sred pa dang/ bral bar 'dod pa'i sred pa dang/ 'dod pa'i khams su yang skye bar 'dod pa'i sred pa ste/ 'dod pa'i sred pa rgyas pa de dag las rgal bar 'gyur ro/ /rnam grangs gzhan yang ji ltar rtog pa med pa'i bsam gtan pa yin zhe na/ rtog pa med pa dang/ dpyod pa med pa'i bsam gtan thob pa ste/ lhag ma ni snga ma bzhin no/ /
【K3 略義】
bshad pa 'di'i mdor bstan pa ni 'di yin te mdor bsdus na/ lha mo des dgos pa gsum/ sangs rgyas bcom ldan 'das la zhus te/ tha ma'i cha dang mthun pa'i kun du sbyor ba rnamsspang ba dang/ gong ma'i cha dang mthun pa'i kun du sbyor ba rnams spang ba'i thabs dang/ tha ma'i cha dang mthun pa'i kun du sbyor ba de dag nyid spang ba'i thabs te/ ji ltar de dag legs parspong bar 'gyur ba zhus so| /de skad zhus nas/ bcom ldan 'das kyis kyang/ de'i rkyen dang 'tsham pa kho nar lan btab ste/ de la tshogs shin tu sbyangs pa dang/ sems shin tu rnam par grol bas ni/ tha ma'i cha dang mthun pa'i kun du sbyor ba rnams spangs pa kho na'i lan btab pa yin gyi/spang ba'i thabs ni ma yin no| /mngon par 'du byed pa med pa dang/ dran pa dang/ 'khrug pa med pa rnams kyi ni/ gong ma'i cha dang mthun pa'i kun du sbyor ba rnamsspang ba'i thabs kyi lan btab pa yin gyi/ spang ba'i ni ma yin te/ de dag spang ba ni lha mo des snga ma'i rjes su dpag pas shes pa'i phyir ro//tha ma'i cha dang mthun pa'i kun du sbyor ba rnamsspang ba'i thabs dang/ ji ltar de dag legs parspong bar 'gyur ba lus te/de la rtog pa med pa'i bsam gtan pa'i rnam grangs dang pos ni bcom ldan 'das kyis sus spong bar byed pa dang/ ji ltar spong ba dang/ gangspang bar bya ba dang/ spang ba'i thabs rgyas par lan btab ste/ de la chos kun du shes pa ni spong bar byed pa'o/ /rtog pa med pa'i bsam gtan pas ni spong ngo/ /zhen pa'i phyogs 'khrug pa'i nyes pa dang/ 'dod chags kyi phyogs 'dod pa'i nyes pa dang/ gti mug gi phyogs rmugs pa'i nyes pa ni gang spang bar bya ba ste/ de ltar na sus dang/ ji ltar gang spang bar bya ba de'i lan btab pa yin te/ de ltar spang ba'i thabs rgyas par lan btab po/ /ji ltar legs par spong bar 'gyur ba de lus te/ rtog pa med pa'i bsam gtan pa rnam grangs gnyis pas ni legs par spong ba'i lan btab po/ /de la legs par spong ba ni 'di yin te/ 'di lta ste/ gtan du spong ba dang/ rgyang ring por spong ba dang/ nyon mongs pa thams cad spong ba'o/ /de la chos kun du shes pas ni/ gtan du spong ba'i lan btab po/ /rtog pa med pa'i bsam gtan pas ni rgyang ring por spong ba'o/ /'dod chags dang/ zhe sdang dang/ gti mug gi kun nas dkris pa dang/ bag la nyal ba can du spangs pas ni nyon mongs pa thams cad spong ba'i lan btab ste/ de ni 'dir mdor bstan pa yin par rig par bya'o/ /lha mo des kyang slob pa yid ma thob ba/ 'dod pa rnams la 'dod chags dang ma bral ba dang/ gong ma'i 'dod chags dang ma bral ba gnyis las brtsams te/ zhu ba zhus pa yin no/ /gnya' dag ces bya ba ni yid yin te/ dper na/ ngo tsha gshol mda' gnya' dag yid/ /ces gsungs pa lta bu ste/ gnya' dag de gang gis ma thob pa de las ni gnya' dag ma thob pa zhes bya'o/ /de yang gang zhe na| kun du sbyor ba thams cad las sems shin tu rnam par grol ba gang yin pa'o| /
【J14-17ab 第五有三頌半名怖(3.5):第五段】【K1 頌】【L1 初一頌半請】
sdug bsngal dag ni ma skyes dang/ /yang na skyes par gyur pa na/ /'jig rten 'di dag rtag tu 'jigs/ /skye dgu 'di dag rtag tu skyo/ /
gal te 'jigs med 'ga' mchis na/ /zhus pa'i len ni bdag la gsungs/ /
【L2 次一頌答】
shes dang dka' thub ma gtogs dang/ /dbang po bcil ba ma gtogs dang/ /lha mo kun spangs ma gtogs par/ /thar bar 'gyur ba ma mthong ngo/ /
【L3 後一頌讚】
bram ze mya ngan yongs 'das pa/ /khon dang 'jigs pa kun 'das shing/ /'jig rten dag na sred rgal ba/ /kye ma yun rings gdod mthong ngo/ /
【K2 釋】
zhes bya ba ni tshigs su bcad pa yin te/ 'dod pa'i khams yan chad srid pa'i rtse mo man chad kyi 'jig tshogs thams cad la ni 'jig rten zhes bya'o/ /don gyi skabs 'dir ni/ 'dod pa'i khams kyi skyid pa dang/ sdug pa thams cad sems can gyi 'jig rten du 'dod de/ sems can gang dag lus kyi yo byad rnam pa bcus yongs su zin cing phongs pa med pa dang/ nad med pa dang/ dar ma yol ba de dag ni sems can gyi 'jig rten skyid pa zhes bya'o/ /de las bzlog pa ni sems can gyi 'jig rten sdug pa yin par rig par bya'o/ /sems can gyi 'jig rten skyid pa gang yin pa de ni nyung la/ skye dgu sdug pa gang yin pa de ni mang ngo/ /sems can gyi 'jig rten skyid pa gang yin pa de yang/ bdag gi longs spyod du bya ba rnams rgyal pos mi 'phrogs grang zhes bya ba nas/ rgyas par mi rigs par sdug bsngal bar mi 'gyur grang zhes bya ba'i bar dang/ bdag gi rlung ngam mkhris pa 'khrugs pa nas/ mi'am mi ma yin pas bdag la gtse bar mi 'gyur grang zhes bya ba'i bar du ma 'ongs pa na longs spyod du bya ba 'gyur ba'i sdug bsngal dang/ lus 'gyur ba'i sdug bsngal 'byung du dogs shing/ bag tsha nas 'jigs shing skrag pa'i yid kyis gnas so/ /sdug pa'i sems can gyi 'jig rten gang yin pa de yang da ltar byung ba'i sdug bsngal nyid kyis lus dang sems gzir ba'i sdug bsngal zhing yid mi bde la/ mya ngan dang bcas/zug rdu dang bcas pas gnas te/ de ltar na sdug bsngal ma skyes pa rnams dang/ skyes pa rnams la 'jig rten rtag tu 'jigs shing skye dgu rtag tu skyo ba yin no/ /de nas lha mo des sems can gyi 'jig rten skyid pa'i bde ba la nges pa med par khong du chud nas bde ba yang yin la 'jigs pa yang med pa'i gnas de gang yin pa zhus nas/ bcom ldan 'das kyis kyang lha mo de la/ gnas de ni bstan pa 'di nyid la yod kyi/ 'di las phyi rol pa rnams la med par rnam grangs kyis ston par mdzad de/ 'di lta ste/ 'di las phyi rol pa'i dge sbyong ngam bram ze la la/ tshe 'di dang tshe phyi ma'i 'dod pa rnams kyi nyes dmigs yang dag pa ji lta ba bzhin du mi shes la/ des de ltar ma shes pas ma 'ongs pa'i 'dod pa'i khyad par 'dod pa'i phyir/ tshe 'di'i 'dod pa rnams spangs nas/ tshe phyi ma'i 'dod pa rnams kyi don du dka' thub dang brtul zhugs yang dag par blang ba yang dag par len to/ /de shes pa med par dka' thub dang brtul zhugs yang dag par blangs pa de la gnas te/ dbang po'i sgo mi srung bar gnas shing/ dran pa mi srung ba dang/ dran pa la rtag 'grus mi byed ces pa'i bar du rgyas par bya ste/ de de ltar dbang po rnams ma bcil bas rnyed pa dang/ bkur sti chung du yang pha rol las nyams su myong bar byed cing/ de la rjes su chags na/ mang po lta la ci smos te/ de ltar de'i dka' thub dang brtul zhugs yang dag par blangs pa de shes pa dang/ dbang po bcil ba med pas tshe 'di'i 'dod payang spong bar mi 'gyur na/ tshe phyi ma'i lta ga la zhig spong/ de nas dge sbyong dang bram ze de dag gi nang nas/ kha cig ni 'dod pa rnams kyi nyes dmigs rtogs nas/ tshe 'di dang tshe phyi ma'i 'dod pa rnams las yang dag par 'das nas/ 'dod chags dang bral ba'i gong ma 'dod de/ thar pa ma yin pa la thar par 'du shes shing 'dod pa rnams spangs te/ mngon par 'byung zhing rab tu dben pa la brten te/ de dag brtun pa'i rgyu dang/ lan mang du byas pa'i rgyu dang/yang dag par yid la byas pa'i rgyus/ 'dod pa'i 'dod chags dang bral ba nas ci yang med pa'i skye mched kyi bar gyi 'dod chags dang bral ba thob tu zin kyang/ gzhi de las 'og ma'i lus yongs su spangs nas/ gong ma'i lus la sbyor bar 'gyur ro/ /de dag de la sbyor bas phyi ma la 'og ma'i lus las kyang yongs su thar bar mi 'gyur na/ gong ma las lta ci smos te/ de ltar de dag gi longs spyad par bya ba dang/ lus spang ba'i lam nor bas brtson 'grus brtsams pa la gnas su zin kyang gcig tu nges par bde zhing 'jigs pa med pa thob par mi 'gyur ro/ /de ci'i phyir zhe na/ 'di ltar de dag gi ston pa gang yin pa des kyang de'i gnas mi mthong na/ slob ma rnams kyis lha rgyas par bstan par ga la nus te/ de ltar na ston pa dang slob mar bcas pa de dag gi tshig la ni sdug bsngal mthar phyin pa med pa kho na'o/ /de las bzlog pa la legs par gsungs pa'i chos 'dul ba la ni sdug bsngal gyi mthar phyin pa'i bar du thams cad yod pa kho nar rig par bya ste/ bcom ldan 'das kyis de las dgongs nas/ shes dang dka' thub ma rtogs dang/ /dbang po bcil ba ma rtogs dang/ /lha mo kun spangs ma rtogs par/ /thar par 'gyur ba ma mthong ngo/ /zhes lha mo la lan btab pa/ /
【K3 略義】
bshad pa 'di la mdor lan btab pa ni nyes par smras pa'i chos 'dul ba la ston pa log par zhugs pa dang/ slong ma log par zhugs pa dang/ legs par gsungs pa'i chos 'dul ba la ston pa phun sum tshogs pa dang/ nyan thos phun sum tshogs pa dang/ sdug bsngal thams cad mthar phyin par byed pa yod pa bstan te/ de ni 'dir mdor lan btab pa yin no/ /de nas lha mo des/ bcom ldan 'das la zhus pa'i lan gyis yi rangs nas/ sangs rgyas bcom ldan 'das la yang dag pa'i yon tan bla na med pa bzhis bstod de/ 'byung bar dka' ba dang/ byung nas kyang gzhan la phan par zhugs pa dang/ bdag la phan pa sgrub pa dang/ 'di lta ste/ bdag la phan pa dang/ gzhan la phan pa sgrub pa de la/ de la zang zing med pa'i thugs so/ /bram ze mya ngan yongs 'das pa/ /kye ma yun ring gdod mthong ngo/ /zhes bya ba 'dis na/ 'byung bar dka' ba bstan to| /'khor ba thams cad las 'das pas na gzhan la phan pa bsgrub pa bstan to/ /'jigs pa thams cad las 'das pas ni bdag la phan pa bsgrub pa bstan to/ /sred pa las rgal bas ni bdag dang gzhan la phan pa bsgrub pa la zang zing med pa'i thugs dang ldan par bstan to/ /rnam grangs bzhi po 'di dag gis ni rnam grangs gzhan gsum yang bstan par rig par bya ste/ 'byung bar dka' ba'i phyir mthong bar dka' ba dang/ bdag dang gzhan la phan pa bsgrub pa'i phyir mthong ba don che ba dang/ don che zhing zang zing med pa'i thugs dang ldan pa'i phyir/ skye bo kun la phan pa dang/ kha na mtho ba med pa ste| rnam pa 'di dag ni sangs rgyas bcom ldan 'das rnams kyi bstod pa'i mchog yin no/ /
【J17cd-20ab 第六有三頌名類(3):第六段】【K1 頌】【L1 初一頌問】
gang gis rigs lhags skye bo bstan gyur cing/ /lam dang nges par 'byung la btsud pa lags/ /gang la gnas shing gang la bslabs bgyis na/ /mi 'di 'jig rten pha rol 'jigs med 'gyur/ /
【L2 後二頌答】【M1 初一頌半答初二問】
gang zhig khrims ldan shes ldan bdag nyid bsgoms/ /mnyam gzhag dran ldan drang por song ba dang/ ganggis mya ngan rims nad thams cad spangs/ /yang dag dran ldan sems ni rnam grol gang/ /
de yis rigs lhags skye bo bstan gyur cing/ /lam dang nges par 'byung la'ang btsud pa yin/ /
【M2 後半頌答後三問】
de la gnas shing de la bslabs pa na/ /mi 'di 'jig rten pha rol 'jigs med 'gyur/ /
【K2 釋】
zhes bya ba ni tshigs su bcad pa yin te/ rigs bzhi po bram ze dang/ rgyal rigs dang/ rje'u rigs dang/dmangs rigs dang/ mngon par lhags pa rnams chos dang mthun par 'dul zhing sbyong la/yang dag par ston pa ni rigs bzhi'i skye bo bstan pa zhes bya ste/ skye bo de dag kyang sangs rgyas bcom ldan 'das kyis chos dang mthun pas btul zhing sbyangs la yang dag par bstan to/ /de bas na bcom ldan 'das kyis bdag nyid ston pa po yin par rnam grangs kyis lha mo de la bstan pa'i phyir 'di skad du/ gang zhig khrims ldan shes ldan bdag nyid bsgoms/ /zhes gsungs so/ /rigs bzhi po de dag sdug bsngal thams cad las nges par 'byung bar bya ba'i phyir yang/ bcom ldan 'das kyis 'phags pa'i lam yan lag brgyad pa bstan te/ 'dir yang bcom ldan 'das kyis bdag nyid rnam grangs kyis bstan to/ /de la ji ltar na tshul khrims dang ldan pa yin zhe na/ bcom ldan 'das byang chub sems dpar gyur pa na/ 'dod pa mchog dang rab mchog tu gyur pa rnams spangs shing khyim yongs su btang nas/ lus dang ngag gi sdom pa yang dag par blang ba mdzad pa'o/ /ji ltar na ye shes dang ldan pa yin zhe na/ de lus dang ngag gi sdom pa yang dag par blangs pa de la gnas pa na/ bdag nyid la tshul bzhin du sems kyi yongs su rtog pa 'di lta bu skye ste/ kye ma 'jig rten 'di dag ni dka' ba la zhugs pa ste| 'di lta ste/ skye bar yang dang 'gyur rga bar yang 'gyur ro zhes bya ba nas/ mdo las ji skad 'byung ba bzhin du sbyar par bya'o/ /ji ltar na bdag nyid bsgoms pa yin no zhe na/ sngon gyi tshe rabs gzhan du bskal pa grangs med pa gsum po dag tu des pha rol tu phyin pa drug bsgoms shing shin tu bsgoms te/ rgyu de dang rkyen des da ltar slob dpon med par mngon par 'byung ba'i sems skye zhing/ 'du byedrnams kyi rten cing 'brel par 'byung ba la yang ye shes kyis 'jug pa'o/ /ji ltar mnyam par gzhag pa yin zhe na/ ci yang med pa'i skye mched kyi bar gyi 'dod chags dang bral bar gyur nas/ 'du shes med 'du shes med min skye mched thob pa'o/ /ji ltar na dran pa dang ldan pa yin zhe na/ de de ltar mnyam par gzhag nas mthong bas spang bar bya ba'i nyon mongs parnams spang ba'i phyir dran pa nye bar gzhag pa bzhi bsgom ste/ dran pa nye bar gzhag pa de dag nyid dang por byas nas byang chub kyi phyogs kyi chos sum cu rtsa bdun gyi bar du bsgom pa'o/ /ji ltar na drang por song ba yin zhe na/ rgyun las bzlog pa'i phyogs su 'gro ba'i 'phags pa'i lam yan lag brgyad pa skye zhing mthong bas spang bar bya ba'i nyon mongs pa rnams kyang spong la/ de rgyun las bzlog pa'i phyogs su 'gro ba'i lam der yang zhugs shing song ba'o/ /ji ltar na de'i mya ngan dang rims nad thams cad spangs pa yin zhe na/ bden pa mngon par rtogs ma thag tu tha ma'i cha dang mthun pa'i kun du sbyor ba lnga yang spangs pa yin te/ mya ngan lta bu'i gnod sems dang/ rims nad lta bu'i 'dod pa'i 'dun pa spangs pa'o/ /ji ltar na yang dag pa'i dran pa dang ldan pa yin zhe na/ gong ma'i cha dang mthun pa'i kun du sbyor ba rnams spang ba'i phyir yang dran pa nye bar gzhag pa bzhi bsgom pa nas/ byang chub kyi phyogs kyi chos sum cu rtsa bdun gyi bar du bsgom pa'o/ /ji ltar na de'i sems rnam par grol ba yin zhe na/ gong ma'i cha dang mthun pa'i kun du sbyor ba de dag spangs pas nyon mongs pa'i sgrib pa dang/ shes bya'i sgrib pa ste/ sgrib pa rnam pa gnyis las sems rnam par grol ba'o/ /de de ltar sems shin tu rnam par grol bas/ de bzhin gshegs pa dgra bcom pa yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas su 'gyur te/ rgyas par mdo las ji skad 'byung ba bzhin du sbyar te/ de yis rigs lhags skye bo bstan gyur cing/ /lam dang nges par 'byungba la'ang btsud pa yin/ /rigs bzhi'i nang nas gang yang rung ba la la zhig /de'i bstan pa dga' ste/ 'phags pa'i lam yan lag brgyad pa rtogs par bya ba'i phyir yang dag par sgrub cing/ bslab pa gsum la legs par slob na/ de 'phags pa'i lam yan lag brgyad pa dang/ de'i 'bras bu mya ngan las 'das pa yang thob par 'gyur te/ de thob pas phyi ma la na ba dang/ rga ba dang/ 'chi bas mi 'jigs so/ /
【K3 略義】
bstan pa 'di mdor lan btab pa la ni/ mdor bstan na bcom ldan 'das kyis rigs bzhi rnam par dag par bstan pa dang/ de la zhugs pa de dag la slu ba med pas rang gi bstan pa legs par gsungs pa'i chos 'dul ba yin pa dang/ ston pa bla na med pa yin par bstan te| de ni 'dir mdor lan btab pa yin par rig par bya'o/ /
【J20cd-22ab 第七有二頌名舉(2):第七段】【K1 頌】【L1 問cf. 韓科】
ji ltar grags dang ldan par 'gyur/ /ji ltar longs spyod can du 'gyur/ /ji ltar snyan pa thob par 'gyur/ /ji ltar mdza' bo rnyed par 'gyur/ /
【L2 答cf. 韓科】
tshul khrims kyis ni grags ldan 'gyur/ /sbyin pas longs spyod can du 'gyur/ /bden pas snyan pa thob par 'gyur/ /byin na mdza' bo rnyed par 'gyur/ /
【K2 釋】
zhes bya ba ni tshigs su bcad pa yin te/ ji ltar na tshul khrims las grags pa dang ldan par 'gyur ba yin zhe na/ 'di ltar 'di na skyes pa'am bud med la la tshul khrims dang ldan zhing dge ba'i chos can yin te/ /ji srid 'tsho'i bar du srog gcod pa spangs nas/ srog gcod pa las phyir log pa nas/ mdo las 'byung ba bzhin du phyogs dang phyogs mtshams dag na/ dge sbyong dang bram ze 'khod pa rnams de'i bsngags pa brjod par 'gyur ba'i bar du rgyas par sbyar te/ de gzhi de las rgyal po rnams dang/ blon po rnams dang/ grong rdal pa dang/ yul gyi mi rnams kyi mi dag gis bsnyen bkur byed par 'gyur ba lta bu'o/ /ji ltar sbyin pa las longs spyod can du 'gyur ba yin zhe na/ 'di ltar 'di na la la sngon gyi tshe rabs gzhan dag tu sbyin pa las byung ba'i bsod nams bya ba'i dngos po byas shing bsags par gyur te/ de da ltar phyug pa'i khyim dang/ nor che ba nas mdzod dang/ bang mdzod kyi tshogs mang ba'i bar gyi khyim du skye bar 'gyur ba lta bu'o/ /ji ltar na bden pa las snyan pa thob par 'gyur ba yin zhe na/ 'di ltar 'di na la la gzhal blugs la sgyu byed pa dang/ srang la sgyu byed pa dang/ gzhal ba la sgyu byed pa dang/ g.yo sgyu dang/ 'drid pa dang/ sdig pa'i las dang/ brdzun du smra ba las longs spyod mi tshol gyi/ chos can gyi las kyi yon tan dang/ chos dang mthun pa dang/ gzu lums med pas longs spyod sgrub par byed de/ de la gzhan dag na re/ kye ma mi 'di ni dge ba yin te/ chos can gyi las kyi yon tan gyis longs spyod sgrub par byed de zhes zer ba lta bu'o/ /ji ltar na byin pas mdza' bo rnyed par 'gyur zhe na/ 'di ltar 'di na la la longs spyod yod cing bdog la/ dri ma dang/ ser sna dang bral zhing yo byad yongs su 'dzin pa med pas/ bdag nyid yang dag pa'ibden pas yongs su tshim par byed pa nas mdza' bshes dang/ blon po dang/ nye du dang/ rgan rabs kyi bar de dag de'i longs spyod pa bsgrub pa dang/ bsrung ba dang/'phel bar bya ba'i phyir de'i grogs byed pa lta bu'o/ /
【K3 略義】
bshad pa 'di mdor lan btab pa ni/ mdor bsdu na bsnyen bkur gyi rgyu dang/ rnyed pa'i rgyu de bstan te/ tshul khrims las grags pa dang ldan par 'gyur ba ni bsnyen bkur gyi rgyur bstan to/ /tshig lhag ma rnams ni rgyu'i stobs dang/ skyes bu'i mthu stobs dang/ grogs byed pa'i stobs las rnyed pa'i rgyur bstan te/ 'di ni 'dir mdor lan btab pa yin par rig par bya'o/ /
【J22cd-25ab 第八有三頌名池(3):第八段】【K1 頌】【L1 問cf. 韓科】
mtsho ni gang las ldog par 'gyur/ /lam ni gang las ldog pa lags/ /gang du 'jig rten sdug bsngal dang/ /bde ba ma lus 'gag par 'gyur/ /
【L2 答cf. 韓科】
mig dang rna ba de bzhin sna| /lce dang lus dang de bzhin yid/ /ming dang gzugs ni gang zhig tu/ /ma lus par ni 'gag 'gyur ba/ /
de las mtsho ni ldog 'gyur zhing/ /lam ni de las ldog pa yin/ /'dir ni 'jig rten sdug bsngal dang/ /bde ba ma lus 'gag par 'gyur/ /
【K2 釋】
mtsho gang zhe na/ reg pa'i skye mched drug ste/ de ci'i phyir zhe na/ dper na mtsho chu dang ldan zhing chu yod la reg na bde ba ni nan tan du yongs su zad par ma gyur cing/ mthar thug par ma gyur gyi bar du skyes pa dang/ bud med dang/ khye'u dang bu mo man chad nas tha na ri dwags dang bya yan chad kyi nye bar 'tsho ba yin pa bzhin du reg pa'i skye mched drug kyang nam sred pa'i rlan gyi chu de dag gtan du yongs su zad par ma gyur cing/ mthar thug par ma gyur gyi bar du byis pa rnams su yul drug gi reg pa reg na bde ba rnams kyis nye bar 'tsho'o/ /lam gang zhe na/ lam ni nyon mongs pa'i lam dang/ las kyi lam rnam pa gnyis te/ don gyi skabs 'dir ni rgyu la lam zhes bya'o/ /bde ba dang sdug bsngal gang zhe na/ tshe 'di'i skye mched drug po la brten te skyes pa'i tshor ba'i rnam pa bde bar tshor ba dang/ tshor ba'i rnam pa mi bde bar tshor ba'am/ tshe phyi ma'i nyon mongs par gtogs pa'i legs par spyod pa dang/ nyes par spyod pa la brten te skyes pa'i tshor ba'i rnam pa bde bar tshor ba dang/ tshor ba'i rnam pa mi bde bar tshor ba'o/ /skye mched drug ming dang gzugs dang bcas pa ma lus par gang du 'gag par 'gyur zhe na/ phung po lhag ma med pa'i mya ngan las 'das pa'i dbyings su'o/ /de la so so'i skye bo'i mtsho dang/ lam dang/ bde ba dang/ sdug bsngal thams cad ni bri ba ma yin zhing zad pa ma yin no/ /slob pa'i ni bri bar gyur la zad pa ma yin no/ /mi slob pa'i tshe phyi ma'i lam dang/ bde ba dang/ sdug bsngal ba ni bri ba yang yin/ zad pa yang yin la kun du spyod pa yang ma yin no/ /tshe 'di'i mtsho dang bde ba dang/ sdug bsngal ba yang bri zhing zad de| lus kyi lhag ma tsam zhig yod pa'i phyir ni kun du spyod pa yod do/ /de bas na phung po'i lhag ma med pa'i mya ngan las 'das pa'i dbyings su de dag thams cad 'gag ces bya'o/ /
【K3 略義】
bshad pa 'di'i mdor lan btab pa ni/ tshe 'di'i bde ba dang/ sdug bsngal ba rgyu dang bcas pa dang/ tshe phyi ma'i bde ba dang sdug bsngal ba rgyu dang bcas pa rnams phung po'i lhag ma med pa'i mya ngan las 'das pa'i dbyings su 'gag par 'gyur ba de bstan te/ de ni 'dir mdor lan btab pa yin par rig par bya'o/ /
【J25cd-30ab 第九有五頌復名流(5):第九段】【K1 初兩頌顯異生有學等漸次能越暴流】【L1 頌】【M1 問】
gang gis chu bo rgal bar 'gyur/ /gang gis rgya mtsho rgal bar 'gyur/ /gang gis sdug bsngal spong bar 'gyur/ /gang gis yongs su dag par 'gyur/ /
【M2 答】【N1 初一句明異生由正信越欲暴流】
dad pas chu bo rgal bar 'gyur/ /
【N2 後之三句皆有學越餘三流】
bag yod pas ni rgya mtsho rgal/ /brtson 'grus kyis ni sdug bsngal spong/ /shes rab kyis ni yongs su dag/
【L2 釋】
ces bya ba'i tshigs su bcad pa'o/ /ji ltar na dad pas chu bo rgal bar 'gyur ba yin zhe na/ 'di ltar 'di na kha cig 'dod pa rnams kyi nyes dmigs las brtsams nas/ nyan thos kyis bshad pa'am/ /sangs rgyas kyis gsungs pa'i chos nyan par byed de/des chos de thos pas dad pa rnyed par 'gyur te/ dngos po'i 'dod pa spang ba'i phyir dang/ nyon mongs pa'i 'dod paspang ba'i phyir 'dun pa bskyed do/ /des khyim gyi 'dod pa rnams dngos po'i sgo nas spangs nas/ yang dag pa'i dad pas khyim nas khyim med par rab tu 'byung ngo/ /de ltar rab tu byung nas kyang nyon mongs pa'i 'dod pa spang ba'i phyir rab tu dben pa la gnas par byed do/ /de brtun pa'i rgyu nas yang dag par yid la byed pa'i rgyu'i bar gyis nyon mongs pa'i 'dod pa rnams spangs nas/ 'dod chags dang bral ba'i sa mnyam par gzhag pa thob par 'gyur te/ de ltar na de dad pa la brten cing dad pa sngon du 'gro bar byas nas 'dod pa'i chu bo las rgal bar 'gyur ba lta bu'o/ /ji ltar na bag yod pas rgya mtsho las rgal bar 'gyur ba yin zhe na/ de gal te ting nge 'dzin de ro myong bar mi byed pa nas/ lhag par zhen cing mi 'dug gi /zag pa zad pa shes pa mngon sum du bya ba 'ba' zhig gi phyir sems gtad nas de ltar mnyam par gzhag pa'i sems yongs su dag cing yongs su byung la/ drang por gyur cing las su rung bas/ 'phags pa'i bden pa bzhi rtogs pa nas zag pa zad pa rjes su thob pa'i bar 'gyur te/ de ltar na des bag yod pa la brten cing bag yod pa sngon du 'gro bar byas nas gzugs su gtogs pa'i srid pa'i chu bo dang/ gzugs med par gtogs pa'i srid pa'i chu bo dang/ lta ba'i chu bo dang/ ma rig pa'i chu bo ma lus par spangs nas rgya mtsho rgal bar 'gyur ro/ /ji ltar na brtson 'grus kyis sdug bsngal spong bar 'gyur ba yin zhe na| 'di ltar 'di na slob pa bzhi mthong ba la khams gsum pa'i 'dod chags dang ma bral te/ de kun du sbyor ba thams cad ma lus par yongs su zad pa mngon sum du bya'o snyam nas/ rab tu dben pa la brten to/ /brtson 'grus brtsams pa de la gnas pas 'dod pa la 'dun pa'i kun nas dkris pa'i sems kyis shas cher gnas par mi byed la/ 'dod pa'i 'dod chags kyis kun nas dkris pa byung na yang/ nges par 'byung ba yang dag pa ji lta ba bzhin du shes te/ des 'dod pa la 'dun pa'i sgrib pa las sems yongs su dag par byas nas/ de'i 'dod pa la 'dun pa'i kun nas dkris pa'i rkyen de las skyes pa'i sems las byung ba'i sdug bsngal ba dang/ yid mi bde ba gang yin pa de yang 'dod pa la 'dun pa'i kun nas dkris pa dang mgo mnyam du spong bar 'gyur ro/ /'dod pa la 'dun pa ji lta ba bzhin du the tshom gyi sgrib pa'ikun nas dkris pa'i rkyen de las bar du yang de dang 'dra bar rig par bya ste/ de ltar na brtson 'grus la brten cing/ brtson 'grus sngon du 'gro bar byas nas sdug bsngal spong bar 'gyur ba lta bu'o/ /de la ji ltar na shes rab kyis yongs su dag par 'gyur ba yin zhe na/ des sgrib pa lnga po sems nye bar nyon mongs par byed pa nas/ mya ngan las 'das pa'i bar du mi 'gyur ba rnams spangs nas mi lcogs pa med pa 'ba' zhig la brten cing/ mi lcogs pa med pa la gnas pas sdug bsngal ba dang/ kun 'byung ba dang/ 'gog pa dang/ lam shes pa ji ltar thob pa des/ sdug bsngal la sdug bsngal ba nas/ lam la lam du yid la byed cing/ zag pa thams cad zad pa khams gsum pa'i 'dod chags dang bral ba rjes su thob par 'gyur te/ de ltar na des sngar thob pa'i shes rab de nyid la brten cing shes rab sngon du 'gro bar byas nas yongs su dag par 'gyur ro/ /
【L3 略義】
bshad pa 'di'i mdor lan btab pa ni mdor bsdu na bcom ldan 'das kyis so so'i skye bo'i ni 'dod chags dang bral ba sngar byas nas bden pa mngon par rtogs par rnam pardag par 'gyur la/ slob ba'i bden pa mngon par rtogs pa sngar byas nas 'dod chags dang bral ba rnam par dag par 'gyur bar bstan te/ de ni 'dir mdor lan btab pa yin par rig par bya'o/ /
【K2 後三頌明得究竟道永越暴流】【L1 頌】【M1 問cf. 韓科】
su zhig gdugs mtshan mi g.yel bar/ /chu bo 'di las rgal bar gyis/ /mi dmigs mi gnas zab mo la/ /su zhig sgyid lug mi 'gyur lags/ /
【M2 答cf. 韓科】
rnam pa kun dang tshul khrims ldan/ /shes rab ldan zhing mnyam gzhag la/ /nang du sems shing dran ldan pa/ /shin tu rgal dka' 'di las rgal/ /
'dod pa'i 'du shes chags pa med/ /gzugs gyi kun du sbyor las 'das| /mi dmigs mi gnas zab mo la/ /de ni sgyid lug mi 'gyur ro/ /
【L2 釋】
zhes bya ba ni tshigs su bcad pa yin te/ chu bo gang zhe na/ chu bo ni bzhi ste| 'dod pa'i chu bo nas ma rig pa'i chu bo'i bar rnams so/ /mi dmigs pa dang mi gnas pa gang zhe na/ sred pa zad par 'dod chags dang bral ba 'gog pa mya ngan las 'das pa dang/ 'gog pa'i snyoms par 'jug pa'o/ /de ci'i phyir zhi na/ dmigs pa zhes bya ba ni nyon mongs pa'i kun nas dkris pa yin la/ gnas pa zhes bya ba ni nyon mongs pa'i bag la nyal ba yin te/ de gnyis ka gang la med pa de ni mi dmigs pa dang mi gnas pa zhes bya ste/ rnam grangs med na mya ngan las 'das pa la mi dmigs pa dang mi gnas pa zhes bya'o/ /gzhan yang dmigs pa zhes bya ba ni 'du shes yin la/ gnas pa zhes bya ba ni tshor ba yin te/ de gnyis gang la med pa de ni mi dmigs pa dang mi gnas pa yin te/ rnam grangs des na 'du shes dang tshor ba 'gog pa'i snyoms par 'jug pa la mi dmigs pa dang mi gnas pa zhes bya ste/ don gyi skabs 'dir ni 'du shes dang tshor ba 'gog pa'i snyoms par 'jug pa la bya bar dgongs so/ /ji ltar na rnam pa thams cad du tshul khrims dang ldan pa yin zhe na/ lus dang ngag gis bsdams pa dang/ 'tsho ba yongs su dag par byed pa'o/ /ji ltar na shes rab dang ldan pa yin zhe na/ sdug bsngal 'phags pa'i bden pa nas/ 'phags pa'i lam gyi bden pa'i bar 'di dag yang dag pa ji lta ba bzhin du shes so| /ji ltar na shin tu mnyam par gzhag pa yin zhe na/ 'dod pa rnams las dben pa nas/ bsam gtan bzhi pa'am/ srid pa'i rtse mo'i snyoms par 'jug pa'i bar du bsgrubs te gnas pa'o/ /ji ltar na nang du sems pa yin zhe na| gnas nyi shu rtsa gnyis po rnams la rgyun mi 'chad par so sor rtog pa ste/ bdag ni khyim pa'i mtshan rtags bor bas mi sdug pa'o zhes bya ba nas/ rgyas par mdo las ji skad 'byung ba bzhin du sbyar bar bya'o/ /ji ltar na dran pa dang ldan pa yin zhe na/ gnas nyi shu rtsa gnyis po rnams la so sor rtogs pa de ni dge sbyong gi 'du shes la brten nas rtag tu byed cing rtag tu 'jug pas nye bar gnas te/ des kun du sbyor ba lhag ma spang bar bya ba'i phyir/ dran pa nye bar gzhag pa bzhi sgom pa'o/ /ji ltar na shin tu rgal bar dka' ba las rgal ba yin zhe na/ kun du sbyor ba ma lus pa spangs pas/ srid pa'i rtse mo shin tu rgal dka' ba las rgal ba ste/ de ni byis pa so so'i skye bo thams cad kyis rgal bar sla ba ma yin pa'i phyir ro/ /ji ltar na 'dod pa'i 'du shes rnams la chags pa dang bral ba yin zhe na/ de'i tha ma'i cha dang mthun pa'i kun du sbyor ba rnams yongs su shes nas spangs par gyur pa'i phyir ro/ /ji ltar na gzugs kyi kun du sbyor ba las 'das pa yin zhe na/ de'i gzugs dang ldan pa gong ma'i cha dang mthun pa'i kun du sbyor ba rnams yongs su shes nas spangs pargyur pa'i phyir ro/ /ji ltar na zab mo mi dmigs pa dang/ mi gnas pa la sgyid lug par mi 'gyur ba yin zhe na/ gzugs med pa'i khams kyi 'dod chags dang bral ba'am/ yang na 'dod chags dang bral ba ma yin pa ste/ 'du shes med 'du shes med min skye mched thob pa 'gog pa'i snyoms par 'jug pa la snyoms par 'jug pa'i skal ba dang ldan zhing mthu yod pa ste/ 'di la ni slob pa yang yod la/ mi slob pa yang yod de/ gang gi phyir gzugs med pa'i kun du sbyor ba rnams las 'das pa zhes gcig tu nges par ma gsungs pa'i phyir ro/ /
【L3 略義】
bshad pa 'di'i mdor lan btab pa ni/ mdor bsdu na bcom ldan 'das kyis/ mchog gi mthar thug pa'i rjes su thob par bya ba dang/ mchog gi gnas pa rtogs par 'gyur ba'i lam bstan pa yin te/ de ni 'dir mdor lan btab pa yin par rig par bya'o// //
【J30cd-34ab 第十有四頌復名貪(4):第十段】【K1 頌】【L1 初一頌問】
bam po nyi shu gnyis pa/
bcom ldan byis pa ma ma dag la brten pa ltar/ /'dod chags zhe sdang gnyis kyi gzhi ni gang zhig lags/ /dga' dang mi dga' spu zing bgyid pa gang las byung/ /yid kyi rtog pa rnams kyang gang las byung ba lags| /
【L2 次一頌答】
n+ya gro d+ha yi sdong po ltar/ /rlan las skyes shing bdag las byung/ /nags la malus 'khri shing ltar/ /'dod pa rnams la so sor 'phro/ /
【L3 次一頌結】
byis pa dag ni ma ma dag la brten pa ltar/ /'dod chags zhe sdang gnyis kyi gzhi ni de las byung/ /dga' dang mi dga' spu zing byed pa de las byung/ /yid kyi rtog pa rnams kyang de las byung ba yin/ /
【L4 後一明除對】
gnod sbyin de dag gang las byung ba'i gzhi shes pa'i/ /skye bo gang yin de rnams de dag spang gyur zhing/ /de dag 'dir ni yang srid med par bya ba'i phyir/ /sngon chad ma rgal rgya mtsho chu bo rgal bar 'gyur/ /
【K2 釋】【L1 釋初頌】
zhes bya ba ni tshigs su bcad pa yin te/ 'dod chags dang zhe sdang gang zhe na/ 'di ltar 'di na khyim na gnas pa kha cig /yul yid du 'ong ba rnams sam/ sems can yid du 'ong ba dang 'grogs na lhag par zhen pa skye bar 'gyur la/ yul la yid du mi 'ong ba rnams sam/ sems can yid du mi 'ong ba rnams dang 'grogs na khong khro ba skye bar 'gyur ba lta bu'o/ /mi dga' ba dang dga' ba gang zhe na/ 'di ltar 'di na kha cig de bzhin gshegs pas gsungs pa'i chos 'dul ba 'phral la skyes pa thang cig tsam gyis dad pa thob nas/ thog ma dang tha ma'i yon tan dang/ nyes pa legs par ma brtags par gya tshom du nan gyis longs spyod spangs te rab tu byung la/ de ltar na rab tu byung nas khyim pa dang rab tu byung ba dag dang 'dre bar gnas te/de 'das pa dang ma 'ongs pa'i longs spyod dang/ sems can dang 'grogs pa rjes su dran nas gdung zhing yid mi bde la/ yid la gcags pa'i sems kyis yongs su 'dzin cing 'dug pa dang/ kha cig ni dad pas rab tu byung ba yang ma yin/ gya tshom du rab tu byung ba yang ma yin mod kyi/ rgyal po'i bka' nan nam/ 'tsho ba med pa'i bar gyi 'jigs pas skrag pa'i phyir rab tu byung ste/ de de ltar rab tu byung nas bram ze dang/ khyim bdag dad pa dag las dus dus su rnyed pa dang/ bkur sti byung ba'i ro myong bar byed de/ kye ma zhing rmo yang mi dgos la/ tshong bya yang mi dgos par tshegs chung dus 'tsho ba 'grub pa 'di ni legs pa yin no/ /kye ma 'di ni rab yin no snyam ste/ des rnyed pa dang bkur sti de nyid rgyur byas nas mngon par dga' ba lta bu'o/ /spu zing zhes byed pa dang/ rtog pa gang zhe na/ 'di ltar 'di na kha cig nan gyis rab tu byung ba nyid kyang ma yin la/ 'tsho ba'i phyir rab tu byung ba yang ma yin te/ de ltar de dad pas khyim nas khyim med par legs pa kho nar rab tu byung nas kyang/ khyim pa dang/ rab tu byung ba rnams dang 'dre zhing mi gnas par rab tu dben par gnas la/ de rab tu dben pa na gnas pa na mtshan mo mun nag lta bu mthong ngam/ 'brug sgra chen po'am ser ba drag po 'bab pa'i sgra'am/ seng ge'am/ stag gam/ gzig gi sgra thos sam/ g.yo can nam/ chom rkun nam| mi ma yin pa byung ba mthong na/ 'jigs pa'am/ bag tsha ba'am/ spu zing zhes byed pa 'byung ba dang/ yang nyin par ni 'das pa dang/ ma 'ongs pa'i 'dod pa rnams dang/ 'das pa dang/ ma 'ongs pa'i sems can la brten nas/ zhen pa la brten pa'i rtog pa 'di lta ste/ 'dod pa la rtog pa nas rgyas par khyim gyi 'byor pa dang ldan pa'i bar gyi rtog pa 'byung ba'o/ /
【L2 釋次二頌】
de ltar 'dod chags dang zhe sdang la sogs pa ji ltar bstan pa de dag n+ya gro d+ha'i sdong po bzhin du rlan las skyes pa ni ji lta bu/ bdag las 'byung ba ji lta bu zhe na| rlan pa zhes bya ba ni chu dang 'dra ba'i sred pa ganggi rkyen gyis len pa thams cad skye ba la bya ste/ de la yang 'dod chags dang zhe sdang la sogs pa nas| rtog pa la thug pa yan chad thams cad kyi spyi'i rgyu yin no/ /bdag ces bya bas ni 'dod chags dang zhe sdang la sogs pa nas/ rtog pa la thug pa'i bar de dag nyid kyi rang rang gi sa bon dang/ khams dang/ rang bzhin no/ /'dod chags dang zhe sdang la sogs pa nas/ rtog pa la thug pa'i bar de dag nyid nags tshalla 'khri zhing ma lu nga rgyas pa bzhin du 'dod pa can rnams la ji ltar so sor 'phro zhe na/ mdor bsdu na/ so so'i 'dod pa ni rnam pa drug ste| 'di lta ste/ gzhi gang dang/ dmigs pa gang las khyim na gnas pa rnams kyi 'dod chags dang zhe sdang skye bar 'gyur ba da ltar byung ba'i dngos po'i 'dod pa rang gi zho shas bsgrubs pa rnams dang/ 'di lta ste/ gzhi gang dang/ dmigs pa gang las rab tu byung ba de dag gi 'tsho ba'i phyir dga' ba skye bar 'gyur ba/ da ltar nyid kyi dngos po'i 'dod pa pha rol las thob pa rnams dang/ 'di lta ste/ gzhi gang dang/ dmigs pa gang las nan gyis rab tu byung ba de dag mi dga' ba skye bar 'gyur ba 'das pa dang/ ma 'ongs pa'i dngos po'i 'dod pa nyid dang/ lhag ma rnams ni nyon mongs pa'i 'dod pa ste/ de dag kyang mdor bsdu na rnam pa gnyis te/ 'di lta ste/ dad pas rab tu byung nas dben par gnas pa dang/ /mtshan mo gzhi gang dang/dmigs pa gang las de 'jigs pa'am/ bag tshab 'am/ spu zing zhes byed pa 'byung bar 'gyur ba 'dod pa na spyod pa bdag nyid kyi lus dang srog la kun du rtog pa'i 'dod chags ma spangs pa dang/yang na gzhi gang dang dmigs pa gang las nyin par de'i rtog pa 'byung bar 'gyur ba gang zag de nyid kyiphyi rol gyi gzugs dang/ sgra dang/ dri dang/ ro dang/ reg bya rnams la kun du rtog pa'i 'dod chags ma spangs pa'o/ /
【L3 釋第四頌】
dge sbyong dang bram ze gang dag 'dod chags dang zhe sdang la sogs pa ji skad bstan pa de dag gzhi ci las byung ba yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu shes pa de dag ni rten cing 'brel par 'byung ba dang/ mi rtag pa nyid khong du chud pas/ skyes pa rnams ni dang du mi len cing spong la sel cing med par byed de/ spangs nas kyang gzugs dang gzugs med pa'i 'dod chags dang bral ba dang/ 'dod pa'i 'dod chags dang bral bas srid pa'i rgya mtsho dang 'dod pa'i chu bo gang de dag gis sngon ma rgal ba yang rgal bar 'gyur la/ rgal ba de dag las kyang phyir yongs su nyams par mi 'gyur ro/ /
【K3 略義】
bshad pa 'di mdor lan btab pa ni/ mdor bsdu na/ bcom ldan 'das kyis gnas skabs gsum ste/ khyim na gnas pa'i gnas skabs dang/ rab tu byung ba'i gnas skabs dang/ rab tu dben pa na gnas pa'i gnas skabs na/ thun mong ba dang/ thun mong ma yin pa'i rgyus/ rjes su chags pa dang/ khong khro ba grub pa dang/ 'dod pa rnams la so sor 'phro ba'i spang ba'i thabs dang/ spang ba'i phan yon bstan te/ de ni 'dir mdor lan btab pa yin par rig par bya'o/ /de la 'dod chags gang yin pa dang/ dga' ba gang yin pa dang/ zhen pa la brten pa'i rtog pa gang yin pa de dag ni/ 'dod chags kyi phyogs yin par rig par bya'o/ /zhe sdang gang yin pa dang/ mi dga' ba gang yin pa dang/ 'jigs pa gang yin pa de ni khong khro ba'i phyogs yin parrig par bya'o/ /
【J34cd-39ab 第十一有五頌名作(5):第十一段】【K1 頌】【L1 一頌問】
de ni srid pa mi 'tshal bas/ /'dod pa rnams ni spangs slad du/ /bram ze ngal ba ma mchis pas/ /spang ba de ni bgyi ba lags/ /
【L2 餘四頌答】
don byas bram ze 'dod pa'i phyir/ /bram ze la ni bya ba med| /
ji srid gting dang 'gram du ma phyin pa/ /de srid de ni lus rnams kun gyis rtsol/ /rgal nas de ni 'di na thang la gnas/ /rtsol ba med pa pha rol phyin ces bya/ /
gang zhig zag zad rtag 'grus bsam gtan thob/ /
de yis rims nad mya ngan kun spangs shing/ /gang zhig yang dag dran sems grol pa yi/ /bram ze'i dper bya ba ni 'di yin lha/ /
【K2 釋】【L1 初釋向頌】
zhes bya ba ni tshigs su bcad pa 'di yin te/ lha mo des kun rdzob kyi bram ze las bsams nas/rus dang ris smos pa'i bram ze gang dag ni bram ze'o snyam du 'dzin pa de dag ni tshangs pa'i 'jig rten gyi mthar thug par byed cing/ tshangs pa'i 'jig rten 'dod pas gnas te/ brtson 'grus brtsams shing yid yongs su skyo ba med pa la/ rab tu dben par gnas pa de dag gis dngos po'i 'dod pa spangs pa dang/ nyon mongs pa'i 'dod paspangs pa'i phyir spong ba'i don la bsgrim par bya'o zhes/ bcom ldan 'das la gsol te/ 'di ltar de dag ni tshangs pa'i 'jig rten gyi mthar thug par byed cing/ tshangs pa'i 'jig rten don gyi 'dod pa'i srid pa ni ma yin no/ /
【L2 第二答頌】
de bzhin gshegs pas ni don dam pa'i bram ze la dgongs pas lha mo la lan 'debs par mdzad de/ gang zhig byas zin kyang/ yang dang yang du bya dgos pa dang/ gong nas gong du bya dgos pa de ni bram ze ma yin gyi/gang zhig bram zer byed pa dang/ bram zer byed pa'i don rtogs pas 'jig rten thams cad kyi pha rol du rgal nas/ thang la gnas pa de ni bram ze yin te/
【L3 第三答頌】
rnam grangs des na slob pa dang mi slob pa gnyis ka yang bram ze yin no/ /de la yang slob pa la rnam pa gnyis te/ 'dod pa rnams las 'dod chags dang ma bral ba dang/ 'dod chags dang bral ba'o/ /de la 'dod chags dang ma bral ba gang yin pa de ni gting sleb pa ma yin la/ 'gram du phyin pa yang ma yin no| /rnam pa gnyis dang mi ldan pa yang ma yin te/ nang gi sems kyi zhi gnas kyang ma thob la/ lhag pa'i shes rab chos kyi lhag mthong thob pa yang nang gi sems kyi zhi gnas med pas shin tu rnam par dag pa ma yin no/ /lam gyi gru ji ltar thob pa la zhugs nas rkang pa lta bu'i nang gisems kyi zhi gnas thob par bya ba'i phyir yang brtson 'grus brtsams pas 'bad par byed la/lag pa lta bu'i lhag pa'i shes rab chos kyi lhag mthong rnam par dag par bya ba'i phyir yang brtson 'grus brtsams pas 'bad de 'bad par byed pa na/ gting lta bu'i 'dod pa'i 'dod chags dang bral ba dang/ 'gram lta bu'i dgra bcom pa nyid kyang thob par 'gyur ro/ /slob pa 'dod pa'i 'dod chags dang bral ba ni/ nang gi zhi gnas kyang thob la/ rnam par dag pa'i lhag mthong yang 'thob ste/ de ni gong ma'i cha dangyang mthun pa kho na'i kun du sbyor ba rnams spang ba tsam gyi don du 'bad pa yin gyi/ lus thams cadkyi ni ma yin no/ /'gram du phyin pa ni dgra bcom pa bya ba byas pa/ 'bad pa med pa/ pha rol tu son nas gnas pa yin te/ rnam grangs des na gsum po 'di dag thams cad ni don dam pa'i bram ze yin te/ slob pa gnyis dang/ mi slob pa'o/ /de la 'gram du son pa'i bram ze gang yin pa de ni zag pa zad pa'o/ /de la slob pa 'dod pa rnams las 'dod chags dang ma bral zhing lus thams cad kyis 'bad pa gang yin pa de ni rtag 'grus can no/ /de laslob pa 'dod chags dang bral ba gting sleb pa gang yin pa de ni bsam gtan thob pa yin no/ /
【L4 第四頌答】
bsam gtan thob pa gang yin pa de ni tha ma'i cha dang mthun pa'i kun du sbyor ba'i spangs pas ni 'dod pa'i 'dun pa dang/ gnod sems kyi phyogs kyi mya ngan dang/ rims nad thams cad spangs so/ /zag pa zad pa gang yin pa de ni bsgom pas spang bar bya ba'i nyon mongs pa rnams spang bar bya ba'i phyir dran pa nye bar gzhag pa bzhi bsgoms nas/ yang dag pa'i dran pa'i sems rnam par grol bar 'gyur te/ de ni bya ba byas nas yang dang yang du bya dgos pa yang med la/ gong nas gong du bya dgos pa yang med do/ /de bas na de ni don dam pa'i bram ze yin no/ /
【J39cd-43 第十二有五頌名劬勞(5):第十二段《論記》於內文提到5頌,但實際數過後是4.5頌。】【K1 頌cf. 韓科判「舉經言」】【L1 第一問答,明佛度暴流】【M1 問】
dge slong khyod chu bo las rgal tam/
【M2 答】
lha mo de lta yin no/ /
【L2 第二問答,明佛無攀無住已度暴流】【M1 問】
dmigs pa med pa dang/ gnas pa med par chu bo las rgal tam/
【M2 答】
lha mo de lta bu yin no/ /
【L3 第三問答,明佛無攀無住暴流相】【M1 一頌問】
dge slong khyod ji lta bur dmigs pa med pa dang/ gnas pa med pa chu bo las brgal/
【M2 二頌半答cf. 韓科判「頌答」】【N1 一頌半舉障】
lha mo nga ni ji lta ji ltar 'dzin pa de lta de ltar 'bying ngo/ /ji lta ji ltar 'bying bade lta de ltar 'dug go/ /
ji lta ji ltar 'dug pa de lta de ltar khyer ro/ /
【N2 一頌明治】
lha mo nga ni ji lta ji ltar 'dzin pa med pa de lta de ltar 'bying ba med do zhes bya ba nas/ rgyas par dkar po'i phyogs kyang rig par bya'o| /
【K2 釋】【L1 舉無攀無住指同前說】
de la dmigs pa med pa dang gnas pa med pa zhes bya ba de ni mya ngan las 'das pa dang/ 'gog pa'i snyoms par 'jug pa yin te/ snga ma bzhin no/ /
【L2 解第三答文】【M1 總釋頌中障治】
byang chub sems dpa'i sngon gyi spyod pa dka' ba spyod pa na/ thabs ma yin pas yongs su zin pa'i brtson 'grus dang/ byang chub kyi snying po la zhugs pa na/ thabs ma yin pas yongs su zin pa'i brtson 'grus rtsom pa spang ba yongs su shes pa la dgongs nas/ bcom ldan 'das kyis/ lha mo nga ni ji lta ji ltar 'dzin pa de lta de ltar 'bying ngo/ /ji lta ji ltar 'bying ba de lta de ltar 'dug go/ /ji lta ji ltar 'dug pa de lta de ltar khyer ro zhes gsungs te/ de las bzlog pa ni dkar po'i phyogs su rig par bya'o/ /de la dka' ba spyod pa na/ thabs ma yin pas yongs su zin pa'i brtson 'grus gang yin pa de ni 'dzin pa zhes bya'o/ /log par brtson pa na dge ba'i chos yongs su nyams pa gang yin pa de ni 'bying ba zhes bya'o/ /dge ba'i chos yongs su nyams par shes bzhin du log par brtson pa las mi bzlogs pa gang yin pa de ni 'dug pa zhes bya'o/ /dka' ba spyod pa btang nas slob dpon yongs su tshol zhing/ lhag spyod dang/ ring 'phur la sogs pa mu stegs can gyi gnas rnams su rgyu ba ni khyer ba'o/ /
【M2 別釋】【N1 捨劬勞】
byang chub kyi snying po la bzhugs pas kyang/ thabs ma yin pas yongs su zin pa'i brtson 'grus spangs nas/
【N2 捨劣】
dge ba'i chos rnams kyis 'bogs la/
【N3 捨住】
ji lta ji ltar 'bogs pa de lta de ltar dge ba'i chos la chog mi shes par gnas te/ spong ba las phyir mi nur zhing ches gong nas gong dang/ ches bzang ba bas kyang bzang ba 'dod la/
【N4 捨漂】
de de ltar chog mi shes pas slob dpon gzhan mi tshol te/ slob dpon med par byang chub kyi phyogs kyi chos sum cu rtsa bdun bsgoms nas/ bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub mngon par rdzogs par sangs rgyas te/ don rnam pa bzhi po 'di dag 'dzin pa med pa la sogs pa'i tshig bzhi dang go rims bzhin du sbyar bar rig par bya'o/ /
【L3 却解初二問答中無依無住/無攀無住】【M1 就涅槃解】
mya ngan las 'das pa dmigs pa med pa gnas pa med pa las brtsams pa'i rnam grangs gzhan yang/ bag la nyal ba dang bcas pa'i nyon mongs pa'i kun nas dkris pa chu bo lta bu mi rgal ba ji lta bu zhe na/ mdor bsdu na/ rnam pa bzhi ni rgal te/ rnam pa bzhi gang zhe na/ thog ma kho nar ni zhen pa la brten pa'i rtog pa'o/ /zhen pa labrten pa'i rtog pa la brten nas le lo 'byung ngo/ /le lo la brten nas so so skye bo'i dngos po la gnas so/ /so so skye bo'i dngos po la gnas pa la brten nas 'khor ba'i rgyun gyi rjes su 'gro ba'i sred pas/ 'gro ba lnga'i 'khor ba'i rgyun phyogs su 'gro ba'o/ /de las bzlog pa rnam pa bzhis ni chu bo las brgal bar rig par bya'o/ /
【M2 就想受滅解】
'du shes dang tshor ba 'gog pa'i snyoms par 'jug pa las brtsams pa'i rnam grangs gzhan yang/ 'di ltar 'di na la la 'gog pa'i snyoms par 'jug pa dang por thob la/ de bag med par gnas shing 'du shes dang tshor ba de la shas cher gnas la/ 'du shes dang tshor ba 'gog pa de ni shas cher mi gnas te/ gzhi des 'gog pa'i snyoms par 'jug pa las yongs su nyams par 'gyur ro/ /nyams nas kyang sa 'og mar skye ba'i rgyu la gnas so/ /rgyu la gnas nas kyang de'i 'bras bu la sems gzhol bar 'gyur ro/ /de las bzlog pa ni dkar po'i phyogs su rig par bya'o/ /
【J44-46 第十三有三頌名得義(3):第十三段】【K1 頌】【L1 一頌半問】
khyod ni gcig pu dgon par bsam gtan rtsom/ /nor med gyur tam 'on te sgrub pa yod| /grong du nyes pa 'ba' zhig byas gyur tam/ /
ci'i phyir skye bo dag dang bshes mi byed/ /khyod ni su dag dang yang bshes pa med/ /
【L1 一頌半答】
'di na dga' bde'i ngo bo'i sde btul nas/ /don thob pas na 'di na snying zhi gyur/ /
nga ni gcig pu bsam gtan bde ba myong/ /de phyir skye bo dag dang bshes mi byed/ /nga ni su dag dang yang bshes pa med/ /
【K2 釋】
zhes bya ba ni gzhon nu mas zhus pa'i tshigs su bcad pa yin no/ /don thob pa ni rnam pa gnyis te/ dge sbyong gi tshul gyi don thob pa dang/ 'phags pa'i rdzu 'phrul gyi don thob pa'o/ /de la don thob pa ni gcig ni sdug bsngal thams cad las yang dag par 'da' bar 'gyur ba yin no/ /cig shos ni rnam par thar pa brgyad bsam gtan du byed pas tshe 'di nyid la bde bar gnas par bya ba yin no/ /de la yang gcig ni dga' ba dang bde ba'i ngo bo'i bdud kyi sde pham par 'gyur ba yin no/ /cig shos ni gcig pu bsam gtan byed pas bde ba'i mchog la longs spyod par 'gyur ba yin te/ don gyi skabs 'dir 'phags pa'i rdzu 'phrul la bya bar bzhed do/ /de ci'i phyir zhe na/ 'di ltar 'di na kha cig 'phags pa'i rdzu 'phrul don du bsgrub pa'i phyir/ zad par gyi skye mched bcu la brten nas rnam par thar pa yongs su dag par bya ba la brtson par byed de/ 'di ltar zad par gyi skye mched kyi snyoms par 'jug pa yongs su rdzogs shing yongs su dag na rnam par thar pa yang yongs su dag cing yongs su byang bar 'gyur la/ 'phags pa'i rdzu 'phrul gyi don yang 'grub par 'gyur ba'i phyir ro/ /de ltar de yongs su grub par shes te| bdag gi don ni yongs su grub po snyam du de ltar shes nas/ de dge sbyong tshul gyi don dang ldan pa'i dge sbyong du 'gyur te/ nor 'dod pa de dang/ nyes pa de dag dang/ yul gyi mi dang bshes pa'i thog ma yang shes/ nyes dmigs dang nges par 'byung ba dang/ nges par 'byung bar 'gro ba'i lam yang shes so/ /de la thog ma zhes bya ba ni/ de dag skye ba'i gzhi yin no/ /nyes dmigs ni mi rtag pa dang/ sdug bsngal ba dang/ 'gyur ba'i chos can yin no/ /nges par byung ba ni 'dun pa'i 'dod chags 'dul ba dang/ spong ba yang dag par 'da' ba yin no/ /nges par 'byung ba la 'gro ba'i lam ni 'phags pa'i lam yan lag brgyad pa yin no/ /de'i phyir thog ma mthong ba nas/ nges par 'byung bar 'gro ba'i lam gyi bar du mthong ba'i phyir/ sems can nor dang ldan pa gang yin pa de dag nyes pa med pa dang/ yul gyi mi dang bshes par byed pa des snying zhi bar 'dzin cing/ khyim na gnas pa las mngon par byung ba rnam par thar pa brgyad bsam gtan byed pa rnams kyi snying zhi ba la skur pa 'debs pa de dag gi snying zhi ba gang yin pa de legs par ma mthong ste/ legs par ma rig legs par ma brten/ legs par ma rtogs so/ /des ni yang dag par snying zhi ba gang yin pa de 'di las bzlog pa las legs par mthongbas na/ legs par rtogs pa'i bar du sbyar ro/ /
【K3 略義】
bshad pa 'di'i mdor lan btab pa ni/ mdor bsdu na/ bcom ldan 'das kyis 'dod pa la longs spyod cing/ 'dre bar gnas pa rnams kyi snying ni yang dag par rab tu ma zhi ba rnam par thar pa brgyad la bsam gtan pa rnams kyi zang zing med pa'i snying ni yang dag par zhi bar bstan te/ 'di ni mdor lan btab pa yin par rig par bya'o/ /
【J47-92ab 第十四有四十四頌半釋論議(44.5):第十四段《論記》於內文提到44.5頌,但實際數過後是45.5頌。】【K1 釋一(有五段)】【L47 第一段一頌】【M1 頌】
kye ma 'du byed rnams mi rtag /skye dang 'jig pa'i chos can yin| /skyes nas 'gag par 'gyur ba ste/ /de dag nye bar zhi ba bde/ /
【M2 釋】【N1 釋初總句】
zhes bya ba ni tshigs su bcad pa yin te/ phung po rnams dang/ nye bar len pa'i phung po rnams ni 'du byed rnams zhes bya'o/ /don gyi skabs 'di ni nye bar len pa'i phung po rnams kho na la bya bar bzhed do/ /nye bar len pa'i phung po lnga po de dag kyang mdor bsdu na rnam pa gsum ste/ 'das pa rnams dang/ ma 'ongs pa rnams dang/ da ltar byung ba rnams so/ /de la 'du byed mi rtag pa ni 'du byed de dag nyid snga na med pa las 'byung ba dang/ sngar 'byung ba las 'jig pa gang yin pa'o/ /
【N2 釋第一句無常、第二句有生滅法】
de la 'das pa'i tshe rabs dag tu 'das pa'i lus thob pa rnams kyi phung po mngon par 'das shing 'gags pa gang yin pa de dag byung nas med par gyur pas na mi rtag pa'o/ /ma 'ongs pa'i tshe rabs dag tu ma 'ongs pa'i lus thob pa rnams kyi phung po ma skyes shing ma byung la/ med par ma gyur te/ skye bar 'gyur ba'i skal ba can gang yin pa de dag ni skye ba'i chos can yin no/ /da ltar byung ba'i tshe rabs dag tu da ltar byung ba'i lus thob pa rnams| gnas shing 'tsho la sdod pa'i sems can rnams kyi phung po 'chi ba'i chos can 'chi 'pho ba'i 'gag pas 'gag par 'gyur ba'i skal ba can gang yin pa de dag ni 'jig pa'i chos can no/ /
【N3 釋第三句】
de la ma 'ongs pa dag na phung po'i lus 'thob par 'gyur ba skye ba'i chos can gang yin pa de dag la yang lus 'thob pa gang rtag pa dang/ brtan pa nas/ yang dag pa de kho na bzhin du gnas pa'i bar de ni med kyi/ skyes shing skyes shing 'gag pa kho nar zad do/ /
【N4 釋第四句】
de la tshe 'di nyid la ma 'ongs pa'i phung po'i rgyu yongs su zad par gyur pa'i sems can rnams kyi ma 'ongs pa'i lus kyi phung po thams cad du mngon par mi 'grub pa gang yin pa de ni de dag nye bar zhi ba'o/ /nye bar zhi ba de yang rnam pa gnyis kyi bde ba yin te/ sdug bsngal gyi rgyu thams cad 'gags pas gnas ngan len thams cad rgyun chad pa'i phyir tshe 'di nyid la bde bar gnas pas bde ba dang/ phyi ma la yang skye ba dang/ rga ba dang/ na ba la sogs pa'i sdug bsngal las rnam par thar pa'i phyir bde ba'o/ /
【M3 略義】
bshad pa 'di'i mdor bstan pa ni mdor bsdu na/ bcom ldan 'das kyis yang dag pa'i lta ba'i gnas dang/ yang dag pa'ilta ba'i 'bras bu bstan to/ /rnam grangs gzhan yang yongs su shes pa'i gnas dang/ spong ba yang bstan to/ /yang yongs su shes par bya ba'i chos rnams dang/ yongs su shes pa yang ma yin no/ /yang dus gsum gyi 'du byed rnams kyi kun nas nyon mongs pa dang/ de rnam par zhi bas rnam par byang ba yang bstan to/ /yang rten cing 'brel par 'byung ba'i 'gag pa yang bstan to/ /yang sdug bsngal gyi bden pa dang/ 'gog pa'i bden pa yang bstan to/ /yang rnam par thar pa'i sgo stong pa nyid dang/ smon pa med pa'i gnas dang/ rnam par thar pa'i sgo mtshan ma med pa'i gnas kyang bstan to/ /yang bden pa mngon par rtogs pa dang/ mi mthun pa'i chos gnyis te/ spros pa la 'jug pa dang/ spros pa med pas skrag pa spong ba'i gnas kyang bstan to/ /yang 'di las phyi rol pa'i gnyen po'i chos 'di la phyi rol pa dag dang thun mong ma yin pa gnyis la 'di lta ste/ shes par bya ba phyin ci log pa dang/ phyin ci ma log pa nyid kyang bstan to/ /
【L48 第二段一頌】【M1 頌】
bag yod pa ni 'chi med gnas/ /bag med pa ni 'chi ba'i gnas/ /bag yod rnams ni 'chi ba med/ /bag med rnams ni rtag tu 'chi/ /
【M2 釋】
zhes bya ba ni tshigs su bcad pa yin te/ bag yod pa ji ltar 'chi ba med pa'i gnas yin zhe na/ 'di ltar 'di na la la rten bzhi la brten nas kun du bsrung ba rnam pa bzhi la gnas te/ srog kun du bsrung ba dang/ nyams stobs kun du bsrung ba dang/ sems kyi kun nas nyon mongs pa kun du bsrung ba dang/ yang dag pa'i sbyor ba kun du bsrung ba'o/ /'di ni bag yod pa zhes bya ste/ de bag yod pa de la rten cing gnas nas/ mya ngan las 'das pa'i tshogs yongs su ma rdzogs pa ni yongs su rdzogs par byed la/ mya ngan las 'da' ba'i tshogs yongs su rdzogs pa ni tshe 'di nyid la yongs su mya ngan las 'da' bar byed pa lta bu'o/ /bag med pa ji ltar 'chi ba'i gnas yin zhe na/ 'di ltar 'di na khyim pa gos dkar po can la la lhag par zhen pas 'dod pa la yongs su spyod cing/ mi dge ba'i las dag kyang byed pa'am/ rab tu byung ba kun du bsrung ba rnam pa bzhi po yang dag pa'i sbyor ba kun du bsrung ba'i bar rnams la mi snang bar yang rung ste/ khyim pa'i phyogs su gtogs pa dang/ rab tu byung ba'i phyogs su gtogs pa'i phyogs de gnyi ga ni bag med pa zhes bya ste/ des bag med pa de la brten cing gnas nas/ skye ba'i rtsa ba can gyi 'du byed rnams la mngon par dga' zhing/ skye ba'i rtsa ba can gyi las rnams kyang byed do/ /de'i rgyus skye bar 'gyur ro/ /skyes nas kyang 'chi ba'i dus byed pa lta bu'o/ /bag yod pa rnams ni ji ltar mi 'chi la/ bag med pa rnams ni ji ltar rtag tu shi zhe na/ 'chi ba ni rnam pa lnga ste/ dul ba'i 'chi ba dang/ ma dul ba'i 'chi ba pa dang/ 'das pa dang/da ltar byung ba dang/ ma 'ongs pa'i 'chi ba rnams so/ /de ltar bag yod pa shin tu bsgoms pa'i gang zag ni da ltar byung ba'i dus na dul bas 'chi bas 'chi ba na/ 'das pa la brten nas/ 'das pa'i 'chi bas shi ba yin zhing/ ma dul ba'i 'chi bas shi ba yang yin no/ /da ltar byung ba'i dus na ni ma dul ba'i 'chi bas 'chi ba ma yin no/ /ma 'ongs pa'i dus na ni dul ba'i 'chi bas 'chi ba yang med/ ma dul ba'i 'chi bas 'chi ba yang med de/ de bas na 'chi ba med pa zhesbya ba'o/ /bag med pa'i gang zag ni da ltar byung ba'i dus na ma dul ba'i 'chi bas 'chi ba na 'das pa'i dus na yang ma dul ba'i 'chi bas shi bar gyur la/ da ltar byung ba'i dus na yang ma dul ba'i 'chi ba nyid kyis 'chi zhing/ ma 'ongs pa'i dus na yang ma dul ba'i 'chi ba nyid kyis 'chi bar 'gyur te/ de bas na rtag tu shi ba zhes bya'o/ /
【M3 略義】
bshad pa 'di'i mdor bstan pa ni/ mdor bsdu na bcom ldan 'das kyis bag yod pa'i gang zag gi lam gyi bden pa dang/ 'gog pa'i bden pa dang/ bag med pa'i gang zag gi kun 'byung ba'i bden pa dang/ sdug bsngal gyi bden pa bstan to/ /yang gnas dang gnas ma yin pa dang/ las bdag gir bya ba bstan te/ phyed gong mas ni gnas dang gnas ma yin pa bstan to/ /phyed 'og mas ni las bdag gir bya ba bstan to/ /yang phyed gong mas ni nyan pa rnams la ston pa'i bya ba bstan to/ /phyed 'og mas ni nyan pa rnams kyi rang gi don gyi bya ba bstan to/ /
【L49 第三段一頌】【M1 頌】
rtog pas rab tu bcom pa'i skye ba bo/ /'dod chags shas cher sdug par lta ba ni/ /sred pa phyir zhing rnam par 'phel 'gyur te/ /des ni de yi 'ching ba dam par byed/ /
【M2 釋】【N1 明惡尋思】
ces bya ba ni tshigs su bcad pa yin te/ ji ltar na rtog pas rab tu bcom pa yin zhe na/ 'di ltar 'di na la la sngon thob cing sngon yongs su spyad pa'i 'dod pa rnams la tshul bzhin ma yin pa yid la byed pa na mi dge ba'i rtog pa sdig pa can zhen pa la brten pa la rtog par byed pa lta bu'o/ /
【N2 明猛利貪】
ji ltar na 'dod chags shas che ba yin zhe na/ 'di ltar 'di na la la sngon gyi tshe rabs gzhan dag tu 'dod pa'i 'dod chags kun du brten cing bsgoms te mang du byas pa de'i rgyus/ de da ltar sngon thos pa dang/ sngon yongs su spyad pa'i 'dod pa rnams la tshul bzhin ma yin pa yid la byed pas/ 'dod pa'i 'dod chags kyis sems 'joms par byed pa lta bu'o/ /
【N3 明隨觀妙】
ji ltar na sdug par lta ba yin zhe na/ 'di ltar 'di na la la lus ma bsrungs shing dbang po yang dag par ma bsdams la dran pa nye bar ma bzhag pas grong du rgyu ba na/ bud med gzhon nu kha dog rgyas shing chags su rung ba mthong la tshul bzhin ma yin pa'i sdug pa'i mtshan ma 'dzin par byed cing/ de'i rgyus yongs su gdung bar 'gyur te/ lus dang sems kyis yongs su gdung bar 'gyur ba lta bu'o/ /
【N4 明增染愛】
sred pa 'phel bar ji ltar rig par bya zhe na/ rtags dang mtshan ma rnam pa lngas sred pa 'phel bar rig par bya ste/lnga gang zhe na/ 'di ltar 'di na la la 'dod pa'i dngos po ngan pa la yang 'dod pa'i 'dod chags drag po'i kun nas dkris pas lhag par zhen na bzang polta la ci smos chos ma yin pas bab col du phal cher longs spyod sgrub par byed kyi/ chos kyis ni ma yin te/ yo byad kyang shas cher kun du 'dzin to/ /de dngos po mi gces shing mi 'khol ba yang yongs su gtong bar mi 'dod na/ gces pa lta ci smos/ longs spyod nyung ngu dang tha chad dag gi phyir yang lus dang ngag gi nyes par spyod pa mang po byed na mang po dang mchog rnams kyi phyir lta ci smos/ legs par spyad pa yang dag parblangs pa chung ngu la yang de'i sems mi 'jug cing mi dga' na/ mang po lta ci smos te/ mya ngan las 'das pa ni thos par yang mi 'dod na/ thob par lta ga la 'dod pa lta bu'o/ /
【N5 明堅固縛】
'ching ba dam po gang zhe na/ rnam pa gsum gyis 'ching ba dam por 'gyur bar rig par bya ste/ brtan pa dang/ sdug bsngal gyi 'dus te reg pa dang/ yun ring por rjes su 'brel pa'o/ /de la tshe 'di'i nyes par spyod pa'i rtsa ba chags pa dang/ zhe sdang dang/ gti mug rnams kyis ni 'ching ba brtan par rig par bya'o/ /sems can dmyal ba dang/dud 'gro dang yi dwags su skye bas ni/ sdug bsngal gyi 'dus te reg pa dang/ rgyun mi 'chad par 'byung bas ni yun ring ba rjes su 'brel par rig par bya'o/ /
【M3 略義】
bshad pa 'di'i mdor bstan pa ni rnam par 'jig pa'i rgyu rnam pa gnyis la brten nas 'jig pa rnam pa gnyis su rig par bya ste/ rnam par 'jig pa'i rgyu gnyis gang zhe na/ tshul bzhin ma yin pa yid la byed pa'i stobs dang/ rgyu'i stobs so/ /rnam par 'jig pa'i rnam pa gnyis gang zhe na/ yongs su tshol ba rnam par 'jig pa dang/ longs spyod rnam par 'jig pa'o/ /tshul bzhin ma yin pa yid la byed pa'i stobs gang zhe na/ spyad zin pa'i yul rjes su dran pa'i rgyu las byung ba rnam par rtog pa ngan pa dang/ yul mngon sum du gyur pa'i rgyu las byung ba'i mtshan ma ngan pa 'dzin pa ste/ de yang gnas pa dang/ rgyu zhing 'gro ba'i tshe'o/ /rgyu'i stobs gang zhe na/ chags su rung ba'i yul rnams la snga nas 'dod chags la goms pa'o/ /yongs su tshol ba'i rnam par 'jig pa gang zhe na/ 'di ltar 'di na la la rnam par 'jig pa'i rgyu 'di gnyis dang ldan pas chos ma yin pas bab col du log pa'i longs spyod rnams la sogs pa'i phyir yongs su tshol bar byed pa lta bu'o/ /longs spyod rnam par 'jig pa gang zhe na/ 'di ltar 'di na la la bde ba dang mthun pa dang/ sdug bsngal ba dang mthun pa dang/ bde ba yang ma yin sdug bsngal ba yang ma yin pa dang mthun pa'i yul thob pa rnams las/ kha cig la ni chags pa dang zhen par 'gyur ba nas/ rgyas par nges par 'byung ba mi shes pas longs spyod pa'i bar du sbyar ro/ /kha cig la ni zhe sdang zhing/ zhe sdang gis zil gyis non par 'gyur ro/ /kha cig la ni rmongs shing gti mug gis zil gyis non par 'gyur ro/ /de de ltar chags shing 'dod chags kyis zil gyis non pa nas/ gti mug gi bar gyis zil gyis nonpa dang/ lus dang ngag dang/ yid kyis nyes par spyad pa spyod de/ des ni 'dod chags kyi 'ching ba yang dam por byed la/ zhe sdang gi 'ching ba dang/ gti mug gi 'chang ba dang/ sems can dmyal ba dang/ dud 'gro dang/ yi dwags kyi 'ching ba yang dam por byed do/ /rnam grangs gzhan yang sred pa'i kun du sbyor ba dang ldan pa'i skyes bu'i gang zag la ni mdor bsdu na/ kun nas nyon mongs pa rnam pa bdun ni sred parbya bar rig par bya ste/ rjes su dran pa'i kun nas nyon mongs pa dang/ rang dbang med pa'i kun nas nyon mongs pa dang/yul gyi kun nas nyon mongs pa dang/ yongs su gdung ba'i kun nas nyon mongs pa dang/ bde 'gro dang ldan pa'i kun nas nyon mongs pa dang/ ngan 'gro dang ldan pa'i kun nas nyon mongs pa dang/ lta ba'i kun nas nyon mongs pa'o/ /rjes su dran pa'i kun nas nyon mongs pa gang zhe na/ 'di ltar 'di na la la sngon longs spyod cing chags su rung ba rnams tshul bzhin ma yin pa yid la dran pas/ 'dod pa dang/ sred pa dang/ don du gnyer bas sems 'joms par byed pa lta bu'o/ /rang dbang med pa'i kun nas nyon mongs pa gang zhe na/ 'di ltar 'di na la la sngon 'dod chags kyi chos kun du bsten pas/ da ltar rang bzhin gyis 'dod chags shas che ba yin te/ chags su rung ba'i yul la tshul bzhin du rjes su dran zhing yid la byed du zin kyang/ 'dod pa nas sems 'joms par byed pa'i bar du ste/ 'di ltar 'dod chags shas che ba des sems rang dbang med par byas pa lta bu'o/ /yul gyi kun nas nyon mongs pa gang zhe na/ 'di ltar 'di na la la grong ngam grong rdal du rgyu ba na/ kha dog rgyas shing chags su rung ba'i yul mngon sum du gyur pa'i tshe/yul rgyas pa'i phyir de'i rnam par shes pa yul gyi sdug pa'i mtshan ma'i rjes su 'brang bas sems kun nas dkris shing 'dug ste/ de'i rgyus de'i 'dod pa dang/ sred pa dang/ don du gnyer ba skye bar 'gyur ba lta bu'o/ /yongs su gdung ba'i kun nas nyon mongs pa gang zhe na/ 'di ltar 'di na la la sred pa 'phel bar byed pa'i kun nas nyon mongs pa gsum po de dag gis bdag gi sred pa bskyed nas longs spyad zin pa'i yul rnams la yang lta ba dang/ ma 'ongs pa rnams kyi ched dang/ da ltar byung ba rnams longs spyad par bya ba'i phyir yongs su gdung bar 'gyur te/ lus dang sems kyis yongs su gdung bar 'gyur ba lta bu'o/ /bde 'gro dang ldan pa'i kun nas nyon mongs pa gang zhe na/ 'di ltar 'di na la la sred pa de nyid kyi kun 'byung ba'i bden pa'i dbang du byas nas/ gal te lus kyis legs par spyod pa spyad cing/ ngag dang yid kyis legs par spyod pa spyad nas/ lha rnams sam mi rnams kyi nang du bde 'gror skyes nas/ de bde ba'i tshor ba la mngon par zhen nas shin tu bag med par gnas shing shin tu bag med par zhugs pa'o/ /ngan 'gro dang ldan pa'i kun nas nyon mongs pa gang zhe na/ de sred pa de nyid ces bya ba nas/ rgyas par gal te lus dang ngag dang yid kyis nyes par spyod pa spyad nas/de bde ba'i tshor ba lus zhig pa'i 'og tungan song ngan 'gro log par ltung ba sems can dmyal ba rnams su skye bar 'gyur te/ de der skyes nas shin tu sdug cing yid mi bde ba dang/ sdang ba'i sems su 'gyur te/ sems nyams par 'gyur ro/ /lta ba'i kun nas nyon mongs pa gang zhe na/ de sred pa de nyid kyi kun 'byung ba'i bden pa'i dbang du byas nas/ gal te kun nas nyon mongs pa la rnam par thar pa 'dod pa de la/ kun nas nyon mongs pa las rnam par thar pa'i chos phyin ci log tu ston pa'i sdig pa'i grogs po gang yin pa la brten na de phyin ci log gi chos bstan pa de la brten nas/ thar pa yang nyams su mi len la/ lta bar gyur pa drug cu rtsa gnyis las gang yang rung ba'i lta ba rnam par 'phel bar byed de/ de rten cing 'brel par 'byung ba la rmongs pa'i dbang du byas nas/ de lta bu'i kun du sbyor ba dang de dang ldan pas 'gro ba lnga'i 'khor ba nas yongs su grol bar mi 'gyur ba'o/ /
【L50 第四段一頌】【M1 頌】
chos la gnas shing tshul khrims ldan/ /ngo tsha shes ldan bden par smra/ /bdag nyid kyang ni dga' bar byed| /de la skye bo dga' bar 'dzin/ /
【M2 釋】
zhes bya ba ni tshigs su bcad pa yin no/ /ji ltar na chos la gnas pa yin zhe na/ de bzhin gshegs pas gsungs pa legs par gsungs pa'i chos 'dul ba la rab tu byung nas dga' bzhin du tshangs par spyad pa spyod pa'o/ /ji ltar na tshul khrims dang ldan pa yin zhe na/ de ltar rab tu byung zhing de ltar dga' bzhin du tshul khrims rnams la ma nyams par byed pa nas/ 'dren mar mi byed pa dang/ rtag tu byed pa dang/ rtag tu gnas pa dang/ bslab pa'i gzhi rnams yang dag par blangs te slob pa'o| /ji ltar na ngo tsha shes pa dang ldan pa yin zhe na/gdags par bya bas 'dogs pa ste/ sdig pa mi dge ba'i chos 'di lta ste/ 'chal ba'i tshul khrims dang mthun pa rnams dang/ tshul khrims nyams par 'gyur ba'i gzhi rnams dang/ 'di lta ste/ mtshan ma ngan pa rnams dang/ rtog pa ngan pa rnams dang/nyon mongs pa rnams dang/ nye ba'i nyon mongs pa rnams 'byung bas 'dogs pa'o/ /ji ltar na bden pa smra ba yin zhe na/ sdig pa sgrogs shing sdig pa mi 'chab pa yin te/ nyes pa byung na tshangs pa mtshungs par spyod pa mkhas pa rnams la yang dag pa ji lta ba bzhin du bdag nyid 'chags par byed cing/ chos bzhin du phyir yang gso bar byed pa'o/ /
【M3 略義】
bshad pa 'di'i mdor bstan pa ni mdor bsdu na/ bcom ldan 'das kyis rnam pa bzhis yongs su zin pa'i tshul khrims rnam par dag pa yongs su bstan te/ legs par yang dag par blangs pa dang/ yang dag par blangs nas kyang nyams par mi 'gyur bar bya ba dang/ nyams par 'gyur ba'i rgyu yongs su spang ba dang/ ma shes pa dang bag med pas nyams par gyur na yang chos bzhin du phyir gso bar byed pa ste| de ni mdor bstan pa yin par rig par bya'o/ /
【L51 第五段一頌】【M1 頌】
'di na gzhan gyi sdig pa'i las/ /mthong nas nges par sems byed pa/ /las kyi 'ching ba sdig yin te| /de ni bdag gis yong mi bya/ /
【M2 釋】【N1 釋上三句】【O1 別明八觀】
zhes bya ba ni tshigs su bcad pa yin no/ /ji ltar na gzhan dag gi sdig pa'i las mthong nas nges par sems pa yin zhe na/ 'di ltar 'di ni rigs kyi bu'am/ rigs kyi bu mo shes rab can tshul bzhin du chos la rtog nus pa las/ pha rol nyes par spyod pa kun du spyod pa'i phyir sun par gyur pa gnod pa byed pa zhig rgyal po la zho shas 'tsho ba rnams kyis bzung nas/ rgyal po la phul ba nas/ rgyas par mdo las 'byung ba bzhin du bsad pa'i bar du mthong la/ mthong nas kyang de 'di snyam du sems te/ 'di ltar tshe 'di'i sdig pa mi dge ba'i las kyis tshe 'di nyid la mi bzad pa'i 'bras bu rnam par smin pa nyams su myong ba dag snang ba las na/ sdig pa mi dge ba'i las ni ma byas shing mi byed la/ ma brtsams shing ma spyad na legs so snyam mo/ /yang de nyid kyis lug gsod pa'am/ bya gag gsod pa'am/ phag gsod pa nas/ rgyas par sdom pa ma yin pa'i tshogs kyi bar du rig par bya ste/ de las de dang/ bzo de dang/ 'tsho ba des glang po che la zhon pa'am/ rta'am/ shing rta'am/ khyogs la zhon pa yang med la/ rgyu des nor gyi phung po chen po bsgrubs te gnas pa yang med na/ 'jig rten na yang rnam par smad pa dang/ rnam parbshad pa yin la/ 'jig rten pa rnams kyis kyang/ lus kyi reg pa'i longs spyod tsam gyi slar yang mi 'dod na/ dam pa rnams kyis lta smos kyang ci dgos pa dag kyang mthong na/ mthong nas kyang de 'di snyam du sems te zhes bya ba nas snga ma bzhin du sbyar ro/ /yang de nyid kyis pha rol phyug la nor mang zhing longs spyod che la/ de yang le lo can bag med par gnas te/ de de ltar gnas pas nyin mtshan de dang de dag 'das shing longs spyod rnams yongs su nyams pa dang/ 'khor dang las kyi mtha' rnams dang/ dge ba'i chos rnams kyang yongs su nyams pa dag mthong la/ mthong nas kyang zhes bya ba nas snga ma bzhin du sbyar ro/ /yang de nyid kyis sems can gyi lus kyi bye brag rnam pa sna tshogs mthong ste/ sems can kha cig ni dmus long dang/ btsas nas 'on pa dang/ btsas nas lkugs pa dang/ zhar ba dang/ lag rdum dang/ shu ba can nam/ mdze can nam/ tshe thung ba'am/ mdog ngan pa'am/ gnod pa mang ba'am/ rigs ngan nam/ dbul po'i khyim du skyes pa'am/ dbang chung bar grags pa'am| shes rab 'chal ba'am/ ma ning dang/ za ma dang/ byad mi sdug par 'dug la/ kha cig ni de lta bu ma yin par mthong ste/ mthong nas kyang de 'di snyam du sems te/ sngon gyi sdig pa mi dge ba'i las kyis tshe 'di la sdig pa mi bzad pa'i 'bras bu rnam par smin pa nyams su myong ba yang snang ba las/ sdig pa ni btang na legs so snyam pa'i bar du snga ma bzhin du sbyar ro/ /yang de nyid kyis pha rol bshes gnyen can le lo med cing bsgrub phod pa 'di lta ste/ zhing las dang/ tshong byed pa dang/gru spyod pa'i las dang/ 'phral du spyad pa'i las kyi mtha' rnams legs par byed pa ste/ de ltar bsgrub phod du zin kyang/ las su bya ba de dag byas shing rab tu 'jig la mi grub par mthong ste/ mthong nas kyang zhes bya ba nas snga ma bzhin du sbyar ro/ /yang de nyid kyis kha cig ni 'dir rab tu byung ste/ khyim gyi gnas las nges par 'byung la| tshul dang yang dag par spyod pa mtshungs su zin kyang/ 'di lta ste/ chos gos dang/ bsod snyoms la sogs pa'i rnyed pas phongs pa dag mthong la/ kha cig ni de ltar mi 'dug pa dag mthong naskyang de 'di snyam du snga ma bzhin du sbyar ro/ /yang de nyid kyis rgyal po'am/ blon pos chen po'i steng du mngon par brtul te/ 'dug pa de la yang bdag gi lus gcig pu tsam gyi phyir dang/ tshe 'di'i bde ba chung ngu phran tshegs tsam gyi phyir tshe rabs mang po'i lus marung bar byed pa dang/ sdug bsngal mang po 'byung bar 'gyur ba'i lus dang ngag dang yid kyi nyes par spyod pa mang po kun du spyod pa mthong la/mthong nas kyang de 'di snyam du sems te/ kye ma rgyal po'am blon po gang/ tshe gcig gi lus la ni gces su 'dzin la/ tshe rabs du ma'i lus la gces su mi 'dzin pa dang/ tshe 'di'i bde ba phran tshegs la gces su 'dzin la/ tshe rabs du ma'i sdug bsngal drag po la ni mi dga' bar mi 'dzin pa de ni byis pa yin no snyam pa nas/ sdig pa mi dge ba'i las ni ma byas na legs pa nas/ ma spyad na legs pa'i bar du sbyar ro/ /gzhan yang rigs kyi bu'am/ rigs kyi bu mo shes rab can des lha'i mig thob par gyur la/ des lha'i mig des sems can 'chi 'pho ba dang/ skye ba dag mthong ba nas/ rgyas par mdo las ji skad 'byung ba bzhin du sbyar te/ sems can dmyal ba rnams su skye ba'i bar du mthong nas de 'di snyam du sems te/ tshe 'di'i sdig pa mi dge ba'i las kyis tshe phyi ma'i sdig pa mi bzad pa'i rnam par smin pa nyams su myong ba dag snang ba nas/ sdig pa'i las ni btang na legs so zhes bya ba'i bar du snga ma bzhin du sbyar ro/ /
【O2 結為四行】
de ltar rigs kyi bu'am/ rigs kyi bu mo des pha rol dag gi sdig pa'i las mthong nas/ rnam pa bzhi'i tshul gyis nges par sems shing shin tu nges par sems te/ bzhi gang zhe na/ 'gal ba'am/ log par 'tsho ba'am/ bag med cing le lo byed pa la brten nas/ tshe 'di'i sdig pa mi dge ba'i las kyis tshe 'di nyid kyi mi sdug pa'i 'bras bu rnam par smin pa yang dag par mthong ba dang/ sems can rnams kyi lus kyi bye brag gam/ brtsams pa don med pa'am/ yongs su tshol ba don med pa la brten nas/ sngon sdig pa mi dge ba'i las byas pas tshe 'di la mi sdug pa'i 'bras bu rnam par smin pa yang dag par mthong ba dang/ rgyal po dang/ blon po rnams kyis bsgrub pa sna tshogs la brten nas/ tshe 'di'i sdig pa'i las kyis/ tshe phyi ma'i mi sdug pa'i 'bras bu rnam par smin pa rjes su dpag pa dang/ sems can rnams kyi 'chi 'pho dang skye ba la brten nas/ tshe 'di'i sdig pa'i las kyis tshe phyi ma'i mi sdug pa'i 'bras bu rnam par smin pa mngon sum du gyur pa ste/ des de ltar yang dag pa ji lta ba bzhin du shes nas/ bdag nyid kyis mi byed pa lta bu'o/ /
【N2 釋第四句】
las kyi 'ching ba gang zhe na/ las la kun du dga' ba dang/ las lci ba dang/ las kyi 'bras bu rnam par smin pa la rang dbang med pa gang yin pa'o/ /de la las la kun du dga' ba ni/ 'di ltar 'di na la la sdig pa la goms pas sdig pa la mngon par dga' ba ste/ des de'i sems dge ba'i chos la 'jug par mi 'gyur ba lta bu ste/ 'di ni las kyi 'ching ba dang po yin no/ /de la las lci ba ni 'di ltar 'di na la las mtshams med pa'i las rnams ril gyis byas sam/ kha cig byas nas gzhi des legs par gsungs pa'i chos 'dul ba la rab tu byung bar 'dod du zin kyang/ thob par mi 'gyur na dge sbyong gi tshul gyi 'bras bu thob par 'gyur ba lta ga la 'gyur lta bu ste/ de ni las kyi 'ching ba gnyis pa yin no/ /de la las kyi rnam par smin pa la rang dbang med pa ni/ 'di ltar 'di na lus dang ngag dang yid kyis nyes par spyod pa'i rgyus ngan songdag tu skyes la/ de der rang dbang med pa dang/ dbang med par yun ring por sdug bsngal nyams su myong bar gyur pa'am/ gang na 'khor bzhi po dge slong rnams nas dge bsnyen ma rnams kyi bar dag 'gro ba med pa'i yul mtha' 'khob dag tu skyes pa ste/ de ni las kyi 'ching ba gsum pa yin no/ /
【M3 略義】
bshad pa 'di'i mdor bstan pa ni mdor bsdu na/ bcom ldan 'das kyis sems can rnams kyi las kyi rnam par smin pa las brtsams te/ tshul bzhin yid la byed pa dang/ tshul bzhin yid la byed pa sngon du 'gro ba'i chos dang mthun pa'i chos sgrub pa bstan te/ de ni 'dir mdor bstan pa yin par rig par bya'o// //
【K2 釋二(有二十二段)】【L52 第一段一頌】【M1 頌】
bam po nyi shu gsum pa/
'phags pa rnams ni legs par smras pa mchog ces gsung/ /snyan smra mi snyan ma yin de ni gnyis pa yin/ /bden smra mi brten ma yin de ni gsum pa yin/ chos smra chos minma yin de ni bzhi pa yin| /
【M2 釋】
zhes bya ba 'di ni tshigs su bcad pa yin te/ legs par smras pa zhes bya ba ni/ legs par brjod pa dang/ legs par bsnyad pa dang/ legs par bshad pa'o/ /de'i mtshan nyid ni rnam pa gsum du rig par bya ste/ yid du 'ong ba dang/ nyon mongs pa can ma yin pa dang/ dge ba'o/ /de la dang pos ni pha rol kun du dga' bar byed pa'o/ /gnyis pas ni rang gi tshul khrims mi nyams par byed do/ /gsum pas ni pha rol mi dge ba'i gnas las bslang ste/ dge ba'i gnas su 'jog cing phan pa dang bde ba sgrub par byed pa'o| /de la tshig snyan pa bden pa yang ma yin chos dang ldan pa ma yin pa yang yod de/ 'di ltar 'di na la la yod pa ma yin pa'i yon tan rnams kyis tshig 'jam por pha rol spro ba skyed pa lta bu'o/ /tshig bden pa la snyan pa yang ma yin/ chos dang ldan pa yang ma yin pa yang yod de/ 'di ltar 'di na la la yang dag pa'i skyon dag gis tshig rtsub pos nyon mongs pa can gyi sems kyis pha rol la smod pa lta bu'o/ /chos dang ldan pa'i tshig yin la/ snyan pa dang bde ba yang yod de/ 'di ltar 'di na la la spro ba bskyed pa dang/ smod pa yang shes la/ spro ba bskyed pa dang/ smod pa shes bzhin du spro ba skyed par yang mi byed/ smod pa yang mi byed par/ mi dge ba'i gnas las bslang ste/ dge ba'i gnas su gzhag pa'i phyir chos kho na 'chad pa lta bu'o/ /
【M3 略義】
bshad pa 'di'i mdor bstan pa ni/ mdor bsdu na/ bcom ldan 'das kyis legs par smras pa'i bstan pa dang/ bshad pa bstan te/ de ni mdor bstan pa yin par rig par bya'o/ /
【L53 第二段一頌】【M1 頌】
dad dang ngo tsha shes dang tshul khrims sbyin/ /chos 'di dag ni skyes bu dam pas bsngags/ /lam 'di lta yul 'gro ba yin zhes gsungs/ /'dis ni lha yi 'jig rten 'gro bar 'gyur/ /
【M2 釋】【N1 釋初句】
zhes bya ba 'di ni tshigs su bcad pa yin te/ 'di ltar 'di na gang zag la la de bzhin gshegs pas gsungs pa'i chos 'dul ba la dad pa rnyed nas/ khyim na gnas pas 'dzems te/ tshul khrims yang dag par len par byed la/yang dag par blangs nas kyang/ chos gos dang/ bsod snyoms dang/ mal cha dang/ stan ngan don tsam gyis chog par 'dzin cing/ snod byad nyung la yo byad nyung ste/ chos dang ldan pa'i rnyed pa rnams tshangs pa mtshungs par spyod pa mkhas pa rnams dang thun mong du spyod kyi/ sbed cing mi spyod la/ chos tshangs par spyod pa thog ma dang/ bar dang/ tha mas dge ba gang yin pa de dag gis smra bas smra bar byed de/ 'di lta ste/ mdo'i sde dang dbyangs kyis bsnyad pa'i sde nas/ rmad du byung ba'i chos kyi sde dang/ gtan la phab par bstan pa'i sde'i bar de dag bzung zhing kun chub par byas nas/ pha rol dag la lung'bogs shing rgya cher yang dag par ston to/ /
【N2 釋下三句】
dge ba'i chos de dag dang ldan pa de la phan yon gsum yod par rig par bya ste/ skyes bu dam pa rnams dang/ sangs rgyas rnams dang/ sangs rgyas kyi nyan thos rnams kyis bsngags par 'gyur ba dang/ gal te tshul khrims dang/ zang zing gi sbyin pas bsdus pa'i bsod nams kyi tshogs dang/ chos kyi sbyin pas bsdus pa'i ye shes kyi tshogs kyis/ tshogs legs par bsags pa zhig yin na ni/ de rnam par grol ba'i skye ba'i gnas de nyid la brten nas/ rnam par dag pa'i lha rnams dang skal ba mnyam par gtogs par 'gyur ba dang/ gal te tshogs legs par bsags pa ma yin na yang/ de phyin chad bsod nams kyi tshogs dang/ ye shes kyi tshogs yongs su rdzogs par byed de/ lus zhig nas kyang bde 'gro mtho ris kyi 'jig rten lha rnams kyi nang du skye bar 'gyur ba'o| /
【N3 重釋頌文】
rnam grangs gzhan yang 'di ltar 'di na la la de bzhin gshegs pas gsungs pa'i chos 'dul ba la dad pa rnyed nas 'chal pa'i tshul khrims kyis phyi ma la ngan 'gror 'gro bar 'gyur ba dang/ ser snas dbul por 'gyur ba'i 'bras bu la mngon par yid chespa ste/ mngon par yid ches pas/ tshe 'di la 'chal pa'i tshul khrims dang/ ser snas 'dzems te/'dzems pas 'chal pa'i tshul khrims spangs nas/ tshul khrims yang dag par len pa dang/ ser sna yang spangs nas/ dri ma dang ser sna dang bral ba'i sems kyis khyim na gnas pa'i nas/ rgyas par sbyin pa'i bgo bsha' la dga' bas/ tshe 'di nyid la yang 'phags pas bsngags par 'gyur la/ lus zhig nas kyang gzhi des lha rnams kyi nang gi bar du skye bar 'gyur ba lta bu'o/ /
【M3 略義】
bshad pa 'di'i mdor bstan pa ni/ mdor bsdu na/ bcom ldan 'das kyis khyim pa dang/ rab tu byung ba'i yang dag par bsgrub pa dang/ yang dag par bsgrubs pa'i 'bras bu'i phan yon bstan te/ de ni 'di ltar mdor bstan pa yin par rig par bya'o/ /
【L54 第三段一頌】【M1 頌】
thos pas chos rnams shes par 'gyur/ /thos pas sdig las ldog par 'gyur/ /thos pas gnod pa spong bar 'gyur/ /thos pas mya ngan 'das pa thob/ /
【M2 釋】【N1 釋初句】
ces bya ba ni tshigs su bcad pa yin te/ 'di ltar 'di na la la snga logs su bya ba sbyin pa'i gtam dang/ mtho ris kyi gtam las brtsams nas phyin ci ma log pa'i chos bstan pa nyan cing thos nas kyang/ don gyis kyang 'di lta ste/ tshe 'di nyid la sdig pa nyes par spyad pa ni phyi ma la ngan song gi sdug bsngal gyi gnod pa'i rgyu yin la/
【N2 釋第二、第三句】
sdig pa nyes par spyod pa las ldog pa ni bde 'gror 'gro zhing skye bas ngan song gi sdug bsngal gyi gnod pa yongs su spong ba'i rgyu yin par shes pa lta bu ste/ de de ltar don gyis chos shes nas chos dang mthun pa'i chos sgrub cing/ sdug bsngal gyi rgyu las ni ldog /bde ba'i rgyu ni yang dag par blangs nas gnas te/ de gzhi des bde ba thob pas sdug bsngal gyi gnod pa spang bar 'gyur ro/ /
【N3 釋第四句】
gal te 'phags pa'i bden pa bzhi dang ldan pa'i chos kyi gtam yang dag phul nyan cing des thos nas kyang de ltar don gyis srid pa mngon par 'grub pa thams cad ni sdug bsngal yin pa dang/ zhi ba ni mya ngan las 'das pa yin par shes te/ de ltar don gyis chos shes nas/ gal te dbang po yang yongs su smin la/ tshogs kyang yongs su rdzogs pa zhig yin na ni/ bsam pa dag pa'i des de'i rgyu las byung ba'i don shes par 'thob bo/ /chos ji ltar thos pa kho na tsam gyis bden pa dag mngon par rtogs pas na bden pa mngon par rtogs par 'gyur ro/ /bden pa mngon par rtogs pa ni zag pa zad pa thob par 'gyur ro/ /gal te dbang po yongs su smin pa yang ma yin la/ tshogs yongs su rdzogs pa yang ma yin na ni/ de sdig pa de nyid las ldog cing lhag pa'i tshul khrims la brten te/ lhag pa'i sems skyed par byed do/ /lhag pa'i sems la brten nas/ lhag pa'i shes rab skyed par byed do/ /des sdug bsngal gyi rtsa ba nyon mongs pa'i gnod pa thams cad yongs su spong zhing/ mya ngan las 'das pa yang 'thob par 'gyur ro/ /
【M3 略義】
bshad pa 'di'i mdor bstan pa ni/ mdor bsdu na/ bcom ldan 'das kyis dam pa'i chos mnyan pa sngon du 'gro ba'i tshul bzhin yid la byed pa dang/ tshul bzhin yid la byed pa sngon du 'gro ba'i chos kyi rjes su mthun pa'i chos sgrub pa dang/ chos kyi rjes su mthun pa'i chossgrub pa'i sngon du 'gro ba de'i 'bras bu'i phan yon bstan te/ de ni 'dir mdor bstan pa yin par rig par bya'o/ /
【L55 第四段一頌】【M1 頌】
nam mkha' 'dra ba gos pa med/ /them pa 'dra ba g.yo mi 'gyur/ /mtsho bran 'dam rdzab ldan 'dra ba'i/ /'khor ba la ni mkhas mi dga'/ /
【M2 釋】【N1 第一復次】
zhes bya ba ni tshigs su bcad pa yin te/ dge slong dgra bcom pa sems shin tu rnam par grol ba/ spros pa thams cad las yang dag par 'das pa ni nam mkha' dang mtshungs pa zhes bya ste/ dper na nam mkha' la ni spros pa med de/ gtsang bas kyang mi gos la/ mi gtsang bas kyang mi gos so/ /de bzhin du nam mkha' dang mtshungs pa'i dgra bcom pa yang/ 'jig rten gyi chos mthun pa dang/ mi mthun pa 'di lta ste/ rnyed pa'am ma rnyed pa nas bde ba'am/ sdug bsngal gyi bar thams cad kyis mi gos so/ /slob par 'dod pa'i 'dod chags dang bral ba/ dgra bcom pa nyid la zhugs pa/ dran pa nye bar gzhag pa bzhi po dag la sems gnas pa/ mtshan ma med pa'i sems kyis ting nge 'dzin la kun du brten pa ni/ g.yo bar byed pa dang/ rlom sems su byed pa dang/ spros pa dang/ mngon par 'du byed thams cad kyis sred par 'gyur ba skye bar smon pa dang ldan pa rnams kyis sgo'i them pa bzhin du g.yo bar mi 'gyur ro/ /slob par 'dod pa 'dod chags dang bral ba nyid/ gong ma'i rnam par thar pa la 'dun pa skyes pa de ni phyir mi 'ong ba'i 'bras bu bsil bar gyur pa/ mtsho dang 'dra ba'i nang du zhugs nas snyoms par 'jug pa'i ro myang ba dang/ gong ma'i cha dang mthun pa'i kun du sbyor ba 'dam rdzab lta bu la mi dga' ste/ de la mngon par mi dga' bas 'khor ba la mngon par mi dga' bar 'gyur ro/ /
【N2 第二復次】
rnam grangs gzhan yang dgra bcom pa kha zas dang/ tha snyad kyi rgyu ba dang/ mtshan ma med par gnas pa dang/ phung po'i lhag ma'i sdug bsngal dang rjes su 'brel pa ni/ gnas gsum po 'di dag dang/ go rims bzhin du sbyar bar rig par bya'o/ /
【N3 第三復次】
rnam grangs gzhan yang/ dgra bcom pa shes rab kyis rnam par grol ba/ slob pa lus kyis mngon sum du byed pa dang/ dgra bcom pa gnyi ga'i cha las rnam par grol ba ni gnas 'di gsum dang go rims bzhin du sbyar bar rig par bya'o/ /
【M3 略義】
bshad pa 'di'i mdor bstan pa ni/ mdor bsdu na/ bcom ldan 'das kyis khams gsum pa'i 'dod chags dang bral bas kun shes pa dang phung po'i lhag ma dang bcas pa dang/ 'dod pa'i 'dod chags dang bral bas khyad par dang bcas pa'i lam gyis bsdus pa'i phyir mi 'ong ba nyid bstan to/ /gzhan yang rnam par grol ba'i phan yon dang/ ting nge 'dzin gyi phan yon dang/ shes pa'i phan yon bstan to/ /gzhan yang lhag pa'i sems dang/ lhag pa'i shes rab kyi 'bras bu dang/ lhag pa'i sems dang/ lhag pa'i shes rab bstan te/ de ni 'dir mdor bstan pa yin par rig par bya'o/ /
【L56-60 第五段有五頌(5)】【M1 頌】【N1 四異生】
gang dag gzugs kyis nges par 'dzin/ /nga la sgra yis rjes su 'brang/ /'dun pa'i 'dod chags dbang gyur pa/ /skye bo de dag nga mi shes/ /nang ni rnam par shes gyur la/ /pha rol mthong ba ma yin zhing/ /nang gi 'bras bu mthong ba gang/ /de ni sgra yis bkri ba yin/ /nang ni shes pa ma yin la/ /phyi rol mthong bar gyur pa la/ /phyi rol 'bras bu mthong ba gang/ /de yang sgra yis bkri ba yin/ /nang yang shes pa ma yin la/ /phyi rol mthong ba'ang ma yin zhing/ /byis pa kun nas bsgribs gyur pa/ /de yang sgra yis bkri ba yin/ /
【N2 一聖者】
nang yang rnam par shes gyur la/ /phyi rol yang ni mthong gyur cing/ /bstan pa nges par 'byung shes pa/ /de ni sgra yis bkri ba yin| /
【M2 釋】【N1 釋初頌】
zhes bya ba ni tshigs su bcad pa yin te/ 'di ltar 'di na so so'i skye bo'i 'dun pa'i 'dod chags ril gyis ma spangs pa la las de bzhin gshegs pa'i skyes bu chen po'i mtshan sum cu rtsa gnyis dang ldan pa mthong ba na/ kye ma bcom ldan 'das de ni yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas yin no/ /de'i chos ni legs par gsungs pa yin no/ /nyan thos kyi dge 'dun ni legs par zhugs pa yin no snyam du nges par 'dzin te/ de phyis skyes bu dam pa ma yin pa bsten pa dang/ dam pa'i chos ma yin pa thos pa la brten nas pha rol smra ba dang/ pha rol gyi sgra las gzhan gyi dring 'jog cing gzhan gyis bkri bar gyur la| de bzhin gyis khrid pas sangs rgyas dang/ chos dang/ dge 'dun la yang skur pa 'debs te/ 'di ltar de bzhin gshegs pa chos kyi skur yang dag pa ji lta ba bzhin du ma shes pa'i phyir de ltar mi 'gyur ro/ /
【N2 釋第二頌】
de la so so'i skye bos nang gi bsam gtan gyi 'bras bu lha'i mig gis rgyang nas mthong nas/ kye ma bcom ldan 'das de ni yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas yin no snyam du 'dzin ces bya ba gang yin pa yang snga ma bzhin no/ /
【N3 釋第三頌】
phyi rol gyi 'dod pa dang ldan pa'i las kyi rnam par smin pa'i 'bras bu sha'i mig gis mthong nas/ nges par 'dzin pa gang yin pa de yang gzhan gyi sgra dang/ gzhan gyis smras pas gzhan gyi dring 'jog cing gzhan gyis bkri ba yin no/ /
【N4 釋第四頌】
so so'i skye bo de tsam mthong ba yang med pa gang yin pa de ni kun nas bsgribs shing yun ring po nas sgras khrid pa kho na yin no/ /
【N5 釋第五頌】
'phags pa 'dun pa'i 'dod chags spang ba dang/'dul ba dang yang dag par 'da' bar bya ba'i phyir/ 'phags pa'i shes rab kyi mig thob par gyur pa gang yin pa de ni/ 'phags pa'i shes rab kyi mig des/ de bzhin gshegs pa nang gi chos kyi sku nyid du rnam par shes shing dmigs la/ de yang gzugs kyi sku'am/ yang na mchod rten du gyur pa'am/ yang na ri mo bris pa phyi rol gyur pa mthong na/ kye ma 'di ni don dam par yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas ma yin no snyam ste/ des de ltar nang yang rnam par shes shing/ phyi rol yang mthong bas/sangs rgyas dang/ chos dang/ dge 'dun rnams la gcig tu nges par gyur pa'i phyir/ pha rol gyi sgra dang/ pha rol gyi smra ba dag las gzhan gyi dring mi 'jog cing gzhan gyi bkri ba med de/ 'di ltar de bzhin gshegs pa chos kyi skur yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu shes pa'i phyir de lta bur 'gyur ro/ /
【M3 略義】
bshad pa 'di'i mdor bstan pa ni mdor bsdu na/ bcom ldan 'das kyis brda las byung ba'i de bzhin gshegs pa mthong ba la nges pa med pa dang/ don dam pa las byung ba'i de bzhin gshegs pa mthong ba la nges pa yod par bstan te/ de ni 'dir mdor bstan pa yin par rig par bya'o/ /
【L61 第六段一頌】【M1 頌】
drug pa bdag po rgyal po ni/ /chags par gyur na chags can yin/ /chags pa med na chags med 'gyur/ /chags pa byis pa zhes bya'o/ /
【M2 釋】【N1 釋初句】
zhes bya ba ni tshigs su bcad pa yin no/ /drug pa bdag po ni sems yin te/ yid kyi rnam par shes pa zhes bya'o/ /
【N2 釋第二句】
de la gang la la chu bo lnga ni rgal la/ drug pa ste yid kyi chu bo ni ma rgal ba de'i sems te/ snyoms par 'jug pa'i ro myang ba'i rjes su 'brang ba la ni chags par gyur pa zhes bya'o/ /gang zag gang yun ring po nas chags pa bdag gir byas la/ chags su rung ba'i chos rnams la 'chums pa ni chags pa can zhes bya'o/ /de la 'dod chags kyang chags pa yin la/ 'dod chags kyi rgyu las byung bakhyim pa'i sdug bsngal yang chags pa yin te/
【N3 釋第三句】
gal te chags pa can des gnyen po yid la byed pa la brten nas/ chags pa'i sems de'i skabs mi 'byed cing/ yid phyir 'jil la/ zlog par byed na ni de lta bus sems de/ tshe 'di nyid la chags pa med par 'gyur te| sems chags pa med pargyur pas/ chags pa can de yang phyi ma la/ de'i rgyu las byung ba'i de'i sdug bsngal gyis chags pa med pa zhes bya'o/ /
【N4 釋第四句】
gal te skabs 'byed par byed cing gnyen po yid la byed pa la brten nas/ yid phyir 'jil bar mi byed cing zlog par mi byed na ni/ sdug bsngal gyi rgyu des yun ring po nas sdug bsngal nyams su myong bar gyur pa'i sdug bsngal gyi rgyu de yongs su mi spong ba ni byis pa zhes bya'o/ /
【M3 略義】
bshad pa 'di'i mdor bstan pa ni/ mdor bsdu na| bcom ldan 'das kyis sdug bsngal gyi rgyu bsal ba byas pa'i phan yon dang/ byis pa sdug bsngal gyi rgyus bdag nyid kyi sdug bsngal mngon par 'grub par byed pa bstan te/ de ni 'dir mdor bstan pa yin par rig par bya'o| /
【L62 第七段一頌】【M1 頌】
grong khyer rus pa'i ra ba can/ /rgyus dang sha yi zhal zhal can/ /de ni 'dod chags zhe sdang dang/ /nga rgyal dang ni 'chab pa 'jug /
【M2 釋】
ces bya ba ni tshigs su bcad pa yin no/ /grong khyer zhes bya ba ni sems yin te/ yid kyi rnam par shes pa'o/ /grong khyer de yang rdo lta bu'i rus pa rnams dang/ gres ma lta bu'i rgyus pa rnams dang/ zhal zhal lta bu'i sha'i zhal zhal khog pa'i ra bas yongs su bskor ba'o/ /de yang legs par gsungs pa'i chos 'dul ba las brtsams te/ dge ba'i chos dang mi mthun zhing phyir rgol ba'i chos bzhi gnas te/ chags pa can khyim na gnas pa rnams kyi 'di lta ste/ 'dod chags dang/ zhe sdang gnyis dang/ nyes par bshad pa'i chos 'dul ba la rab tu byung ba rnams kyi 'di lta ste/ nga rgyal dang/ 'chab pa gnyis gnas so/ /de la 'dod pa la mngon par zhen pa chags pa can bsod snyoms dang/nga rgyal gyi spyod pa dang mi mthun pa ni legs par gsungs pa'i chos 'dul ba yang khong du mi chud na/ dge ba bsgom par lta ga la 'gyur/ nga rgyal gyis khengs pa nyes par bshad pa'i chos can ni/ bdag nyid kyang sangs rgyas sam/ sangs rgyas kyi nyan thos kyi thad du mi 'gro la/ sangs rgyas sam/ sangs rgyas kyi nyan thos nyid thugs brtse bas byon na yang/ 'chab pa'i nye ba'i nyon mongs passnyon rmongs pa'i sems kyis bdag nyid kyang yang dag pa ji lta ba bzhin du rjod par mi byed na/ khong du chud pa'am/ dge ba bsgom pa lta ga la 'gyur te/ de ltar legs par gsungs pa'i chos 'dul ba dang ldan pa'i dge ba'i chos de dag ni sems kyi grong khyer rnam pa gnyis la 'jug par yang mi 'gyur na/ bdag gir byed pa lta ga la 'gyur/
【M3 略義】
bshad pa 'di'i mdor bstan pa ni/ mdor bsdu na/ bcom ldan 'das kyis kun nas nyon mongs pa'i gzhi rnam pa bzhis/ khyim pa dang/ rab tu byung ba'i rnams legs par gsungs pa'i chos 'dul ba las chud za bar bstan te/de ni 'dir mdor bstan pa yin par rig par bya'o/ /
【L63 第八段一頌】【M1 頌】
rus sbal bdag lus khog par sbas pa ltar/ /dge slong yid kyi rtog rnams sbas nas ni/ /rten pa med cing gzhan la mi 'tshe na/ /mya ngan 'das shing gang la'ang skur pa med| /
【M2 釋】【N1 釋初、二句】
ces bya ba ni tshigs su bcad pa yin te/ 'di ltar 'di na la la bsam gtan dang po la brten nas sdig pa can gyi rtog pa gsum po 'dod pa dang/ gnod sems dang/ rnam par 'tshe ba'i rtog pa spong zhing bsam gtan dangpo'i sa pa'i dge ba'i rtog pa rnams kyang spangs nas/ lus lta bu'i rtog pa rnams rtog pa med cing dpyod pa med pa'i ting nge 'dzin/ rus sbal gyi khog pa lta bu'i nang du sdud cing 'jug par byed do/ /de'i rtog pa med cing dpyod pa med pa'i ting nge 'dzin de yang de yan chad srid pa'i rtse mo la thug pa'i bar du yin par rig par bya'o/ /
【N2 釋第三句】
de snyoms par zhugs pa dang langs pa na yang ting nge 'dzin de'i ro myong bar mi byed la/ yang dag par dga' bar 'gyur ba'i chos rnams kyis nges pa yin te/ rnam par 'tshe ba med pa'i rang bzhin can yin pas tshangs pa mtshungs par spyod pa mkhas pa rnams dang 'grogs na bde ba yin te/ tshangs pa mtshungs par spyod pa mkhas pa dag kyang de dang lhan cig 'khod par dga'o| /rtsod par mi byed pa'i chos rnams dang yang ldan pa yin te/
【N3 釋第四句】
de de ltar yang dag pa'i sbyor ba la brten nas/ bden pa rnams mngon par rtogs par byed cing zag pa zad pa yang thob par 'gyur ro/ /de chos rnams la gzhan gyi dring mi 'jog cing ye shes mthong ba shin tu rnam par dag pa yang thob nas/ chos la yang chos su 'dul ba la yang'dul bar yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu shes so/ /de de ltar rab tu shes pas lta ba phyin ci log la brten te/ chos la chos kyi sgo nas skur pa mi 'debs/ chos ma yin pa la yang chos ma yin pa'i sgo nas skur pa mi 'debs/ chos ma yin pa la yang chos su mi ston/ chos la yang chos ma yin par mi ston/ 'dul ba ma yin pa la yang 'dul bar mi ston/ 'dul ba la yang 'dul ba ma yin par mi ston to/ /
【M3 略義】
bshad pa 'di'i mdor bstan pa ni mdor bsdu na/ bcom ldan 'das kyis legs par gsungs pa'i chos can rnams kyi kun du 'khrug pa rnam pa bzhi po nyon mongs pa can dang/ nyon mongs pa can ma yin pa'i rtog pa'i kun du 'khrug pa dang/ ro myang ba'i kun du 'khrug pa dang/ rtsod pa smra ba'i kun du 'khrug pa dang/ lam la skur pa 'debs pa'i kun du 'khrug pa spang ba'i lam bstan te/ /de ni 'dir mdor bstan pa yin par rig par bya'o/ /
【L64 第九段一頌】【M1 頌】
mtshungs dang mtshungs pa ma yin 'byung ba dang/ /nang du dgyes par mdzad cing mnyam gzhag nas/ /thub pas srid pa'i 'du byed spangs mdzad do/ /sgo ngar skyes pas sbubs ni brtol ba bzhin/ /
【M2 釋】【N1 釋初句】
zhes bya ba ni tshigs su bcad pa yin te/ de bzhin gshegs pa srid pa tha ma pa'i byang chub sems dpar gyur pa na/ skyes bu chen po'i mtshan sum cu rtsa gnyis dang/ dpe byad bzang po brgyad cu dag gis brgyan pa'i gzugs kyi sku 'byung ba brnyes pa de ni/ phyis bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub mngon par rdzogs par sangs rgyas te/ de bzhin gshegs par gyur pa na yang/ de'i gzugs kyi sku byung ba de ni mtshungs so/ /ming gi sku byung ba de dag ni zag pa med pas mi 'dra ba'i phyir mtshungs pa ma yin no/ /
【N2 釋第二、三句】
gang gi tshe de bzhin gshegs pa nang du dgyes par mdzad cing dge sbyong du 'gyur ba la brten nas/ ting nge 'dzin de la mnga' brnyes pas na/ ji ltar thugs mnyam par gzhag pa yin bzhin du/ sku tshe'i 'du byed rnams zhes bya ba srid pa'i 'du byed rnams spangs te| de dag spangs pas mtshungs pa'i gzugs kyi sku 'byung ba de dag mtshungs pa ma yin pa'i ming gi sku 'byung ba bshig ste/
【N3 釋第四句】
dper na bya gag sgo nga las skye ba'i phru gu cher skyes pa'i rgyus sgo nga gang la brten te skyes shing byung ba de nyid brtol nas phyir 'byung ba bzhin du de bzhin gshegs pas gzugs kyi sku dang/ ming gi sku bshig pa yang de dang 'dra bar rig par bya'o/ /de la bshig pa ni 'di lta bu yin te/ de bzhin gshegs pa sku tshe'i 'du byed rnams ma spangs par sku tshe'i mthar phyin nas/ mya ngan las 'da' ba'i dus mdzad pa gang yin pa de/ sku tshe'i mthar ma la phyin par spangs te/ ting nge 'dzin gyi stobs bskyed pas yongs su mya ngan las 'das pa'o/ /
【M3 略義】
bshad pa 'di'i mdor bstan pa ni/ mdor bsdu na/ bcom ldan 'das kyis nyid kyi sku tshe'i 'du byed spangs pas/ spong ba'i rgyu bzhi dang bcas pa la brten nas/ gzugs kyi sku dang/ ming gi sku bshig pa bstan te/ de ni 'dir mdor bstan pa yin par rig par bya'o/ /
【L65 第十段一頌】【M1 頌】
'dod pa lta bu'i 'dam med de/ /zhe sdang 'dra ba'i gdon yang med/ /gti mug 'dra ba'i dra ba med/ /sred pa 'dra ba'i chu klung med/ /
【M2 釋】
ces pa ni tshigs su bcad pa yin te/ rang dbang med par byed pa'i chos bzhi po 'di dag ni/ brdar btags pas 'jig rten na yod pa dag ste/ de dag ni sems can rnams rang dbang med par byed pa ste/ 'dam du thogs pa dang/ 'byung bo'i gdon babs pa dang/ dra bar zhugs pa dang/ chu klung gi rgyun drag pos rgyun phyogs su khyer ba'o/ /de bzhin du sems can rnams rang dbang med par byed pa'i chos yang dag pa ma yin pa bzhi po 'di dag ni rang la dbang med par byed pa yin par rig par bya'o/ /bzhi gang zhe na/'di ltar 'di na 'dod pa'i khams su skyes pa la la 'dod pa'i mi gtsang la dri ma zhim la dri nga ba 'dam lta bu dag la chags pa ni/ dge ba'i chos rnams bsgrub pa dang/ bsrung ba dang/ rnam par 'phel bar bya ba la rang dbang med pa yin no/ /gzhan yang la la 'di na 'dod pa rnams spangs nas legs par gsungs pa'i chos 'dul ba la rab tu byung na yang de khro zhing khro ba'i bsam pa can bka' blo mi bde ba'i rang bzhin can yin te/ rgyu des khro bas rang dbang med par bslab pa las 'gal ba yang grangs su mi rtsi bas/ tshangs pa mtshungs par spyod pa rnams la tshig gi smyung bu dag gis 'dzugs shing zher 'debs la/ rnam par 'tshe zhing sun 'byin par byed do/ /gzhan yang 'di na la la 'dod pa rnams spangs nas/ nyes par bshad pa'i chos 'dul ba la rab tu byung nas/ de bdud sdig can gyi gti mug chen po ston pa'i lta ba'i dra bar zhugs pa yin te/ de de ltar zhugs pas 'khor ba las nges par 'byung ba la rang dbang med par 'gyur ro/ /gzhan yang 'di na la la 'dod chags dang bral ba'i sa gong ma dag tu skyes shing byung la/ des sred pa'i kun du sbyor ba ma sbangs shing yongs su ma shes pas yang 'og ma'i khams su 'bab pa'i phyir der gtan du gnas pa'i rang dbang med par 'gyur ro/ /
【M3 略義】
bshad pa 'di'i mdor bstan pa ni/ mdor bsdu na/ bcom ldan 'das kyis byis pa'i 'ching ba khams thams cad dang/ phyogs thams cad du gtogs pa bstan to/ /rnam grangs gzhan yang 'di ltar 'di na la la 'dod pa'i 'dam du thogs pas/ legs par gsungs pa'i chos 'dul ba la rab tu 'byung mi nus so/ /gzhan yang la la ni khro zhing khro ba'i zil gyis non la/ sems yongs su zin pas bdag nyid la yang rnam par 'tshe zhing gsod par byed na/ gzhan dag la lta ci smos| gzhan yang la la ni gti mug gi phyogs kyi log par lta ba dang ldan te/ pha med do ma med do zhes pha ma la skur pa btab nas/ de gnyiskyi bsnyen bkur dang/ g.yog bya bar 'dod kyi phyir te pha ma la lta ga la zhig byed/gzhan yang la la ni 'dod pa la sogs pa'i sred pas bdas nas bdag nyid kyang spyod par mi byed na/ gzhan la steng ba lta ci smos te/ chos bzhi po de dag ni mkhas pas rtogs pa'i chos bzhi po legs par gsungs pa'i chos 'dul ba la rab tu byung ba dang/ mi 'tshe ba dang/pha ma la bsnyen bkur bya ba dang/ sbyin pa bgegs byed pa yin par rig par bya'o/ /
【L66 第十一段一頌】【M1 頌】
nam mkha' la ni gnas med ltar| /phyi rol pa la dge sbyong med/ /byis pa rnams ni spros la dga'/ /de bzhin gshegs rnams spros mi mda'/ /
【M2 釋】【N1 汎釋三非/求】
zhes bya ba ni tshigs su bcad pa yin te/ sems can gang dag 'dod pa khyad par can 'dod nas 'dod pa tshol bar byed pa dag kyang yod/ gang dag lus khyad par can 'dod na srid pa tshol bar byed pa dag kyang yod/ gang dag dge spyod du 'gyur ba dang/ tshangs par 'gyur ba'i thar pa 'dod nas tshangs par spyod pa tshol ba dag kyang yod do/ /
【N2 釋初句】
de la 'dod pa tshol ba dang/ srid pa tshol bar byed pa gang yin pa de dag ni sbyin pa las byung ba chung du dang/ tshul khrims las byung ba chung dus/ bdag phyi ma las bde 'gro mtho ris kyi 'jig rten du lha rnams kyi nang du skyes te/ 'dod pa'i yon tan lnga po dag la 'byor cing ldan par gyur la rtse yang ci ma rung snyam ste/ de ltar smon lam btab nas 'dod pa khyad par can rnams dang/ lus khyad par can rnams thob par 'gyur te/ de dag ni dper na bya rnams nam mkha' la rgyu mod kyi/ nam mkha' la gnas par mi 'gyur ba de bzhin du/ de dag kyang 'dod pa dang lus thob pa mi rtag pa thams cad la de bzhin du gnas par mi 'gyur ro/ /
【N3 釋第二句】
de la gang dag dge sbyong du 'gyur bar 'dod pas tshangs par spyod pa tshol bar byed pa de dag ni legs par gsungs pa'i chos can rnams dang/nyes par bshad pa'i chos can rnams so/ /de las nyes par bshad pa'i chos can phyi rol pa rnams la ni gcig tu nges par dge sbyong med do/ /legs par gsungs pa'i chos can rnams la ni gang dag log par tshangs par spyod pa tshol bar byed pa de dag la med do/ /gang dag yang dag par byed pa de dag la ni yod do/ /
【N4 釋後兩句】
'di dag thams cad kyang sgo gsum gyis spros pa la dga' bar 'gyur te/ 'dod pa tshol ba'i sgo dang/ srid pa tshol ba'i sgo dang/ log par tshangs par spyod pa tshol ba'i sgo'o/ /tshol ba thams cad yang dag par spangs pa'i de bzhin gshegs pa rnams ni spros pa med pa yin par rig par bya'o//de bzhin gshegs pa'i nyan thos yang dag par tshangs par spyod pa tshol bar byed pa gang yin pa de dag kyang don gyis spros pa med pa yin par nges so/ /
【M3 略義】
bshad pa 'di'i mdor bstan pa ni/ mdor bsdu na/ bcom ldan 'das kyis legs par gsungs pa'i chos 'dul ba med pa rnams kyi brtsams pa thams cad don med par bstan te/ de ni 'dir mdor bstan pa yin par rig par bya'o/ /
【L67 第十二段一頌】【M1 頌】
gang la gnas pa dang ni spros med cing/ /gang zhig 'ching dang 'obs las 'das gyur pa/ /thub pa sred dang bral ba rgyu ba de/ /lhar bcas 'jig rten dag gis yongs mi shes/ /
【M2 釋】【N1 釋下半頌】
zhes bya ba ni tshigs su bcad pa yin te/ dge slong dgra bcom pa sred pa med pa ni rnam pa bzhis bdud phyir rgol ba byis pa thams cad kyi rje bo lta bur gyur pa las rnam par grol nas rang dbang thob par gyur te/ de grong dam dgon pa na rgyu ba mthong na byis pa kha cig /dgra bcom pa de'i shin tu mthar phyin pa de dang/ rang dbang thob ba de yang dag pa ji lta ba bzhin du mi shes nas gnas gnyis kyis brnyas par byed de/ rigs kyi bu 'di ci'i phyir rang la dbang yod pa'i spyod pas 'tsho ba yongs su spangs nas/ gzhan la rag lus pa'i spyod pas 'tsho ba khas blangs zhes bya ba dang/ mtho ris kyi 'jig rten du sbyor ba yongs su spangs nas/ srid pa chad par bya ba'i phyir brtson par byed ces brnyas par byed do/ /de la byis pa mtho ris kyi 'jig rten dang/ /byim gyi spyod pa la yon tan du lta ba gang yin pa de dag ni thub pa de la brnyas par byed do/ /lha gang dag la de dag 'dod pa'i tshul gyis gnas pa'i lha de dag gis kyang thub pa de'i che ba nyid ni mi shes na/ de dag gis lta ga la shes/
【N2 釋上半頌】
dgra bcom pa sred pa med pa rnam pa bzhis bdud phyir rgol ba byis pa'i skye bo thams cad kyi rje bo lta bur gyur pa las ji ltar rnam par grol zhing rang dbang du gyur ce na/ 'di ltar rnam par shes pa'i gnas bzhis bdud phyir rgol ba rje bo lta bur gyur pa'i byis pa de dag 'gro ba lnga'i 'khor bar 'od ba dang 'gror 'jug par byed kyi/ dgra bcom pa ni de lta ma yin no/ /'di ltar byis pa bran nyes pa rngams po che byung ba ltar sgro btags pa'am/ skur pa 'debs pa'i lta ba ngan pa dang/dbyig pa thogs pa dang/ mtshon cha thogs pa la sogs pa sdig pa mi dge ba'i chos rnams kyis spros par ltung ba ngan song gi 'gro ba dag tu skyes pa de dag la ni bdud phyir rgol ba rje bo lta bus las kyi gnod pa rnam pa sna tshogs kyis gnod pa byed de/ dgra bcom pa ni de lta ma yin no/ /'di ltar byis pa bran nyes pa 'bring byung ba ltar/ bdud phyir rgol ba rje bo lta bur gyur pas/ 'dod pa'i sred pa'i 'ching bas bcings pa rnams ni 'dod pa'i khams na skyes pa'i sdug bsngal las nges par 'byung ba mi 'thob kyi dgra bcom pa ni de lta ma yin no/ 'di ltar byis pa bran nyes pa chung du byung ba lta bur gzugs dang gzugs med pa'i khams su skyes pa bdud phyir rgol ba jo bo lta bur gyur pas/ ma rig pa'i 'obs kyis bskor zhing 'khor ba'i btson rar chud pa rnams ni skye ba la sogs pa'i sdug bsngal las nges par 'byung ba mi 'thob kyi/ dgra bcom pa ni de lta ma yin no/ /
【M3 略義】
bshad pa 'di'i mdor bstan pa ni/ mdor bsdu na/bcom ldan 'das kyis byis pa rnams ngo tsha bar bya ba ma yin pas ni ngo tsha la/ ngo tsha bar bya bas ni ngo mi tsha ba dang/ 'jigs par bya ba ma yin pas ni 'jigs par lta la/ 'jigs par bya ba la ni 'jigs par mi lta bar bstan te/ de ni 'dir mdor bstan pa yin par rig par bya'o/ /
【L68 第十三段一頌】【M1 頌】
ganggi rtog pa bsal ba dang/ /nang gi ma lus rtog med pa/ /de chags gzugs kyi 'du shes 'das/ /sbyor bzhi bral ba skye mi 'gyur/ /
【M2 釋】
zhes bya ba ni tshigs su bcad pa yin te/ 'di ltar 'di na slob par 'dod pa rnams las 'dod chags dang ma bral ba la la bsam gtan dang po la brten nas 'dod pa na spyod pa'i sdig pa'i rtog pa rnams spangs te bsal la bsam gtan gnyis pa la brten nas/ nang yongs su dang zhing sems kyi rgyud gcig tu gyur pas/ bsam gtan dang po'i sa pa'i rnam par rtog pa ma lus pa rnams la rnam par mi rtog go/ /bsam gtan gsum pa la brten nas/ yang bsam gtan gnyis pa'i sa pa'i dga' ba la chags pa las yang dag par 'da' par byed do/ /bsam gtan bzhi pa la brten nas yang bsam gtan gsum pa'i sa pa'i bde ba la chags pa las yang dag par 'da' bar byed de/ /gzugs med pa'i snyoms par 'jug pa la brten nas/ gzugs kyi 'du shes las yang dag par'da' bar byed do/ /de de ltarrim gyis snyoms par 'jug pa la brten nas/ srid pa'i rtse mo'i bar du snyoms par zhugs pa'am/ skyes pa sbyor ba bzhi dang bral ba/ nyon mongs pa can gyi rtog pa'i sbyor ba dang bral ba nyon mongs pa can ma yin pa'i rtog pa'i sbyor ba dang bral ba dga' ba dang/ bde ba'i sbyor ba dang bral ba gzugs kyi 'du shes kyi sbyor ba dang bral ba ni phyin chad sa 'og ma rnams su skye bar mi 'gyur ro| /so so'i skye bo sbyor ba bzhi dang ldan pa/ srid pa'i rtse mor snyoms par zhugs pa'am/ skyes pa ni sa 'og ma rnams su skye bar 'gyur bar rig par bya'o/ /
【M3 略義】
bshad pa 'di'i mdor bstan pa ni/ mdor bsdu na/ bcom ldan 'das kyis srid pa'i mtha' la gnas pa'i slob pa dang/ so so'i skye bo'i bye brag bstan te/ de ni 'dir mdor bstan pa yin par rig par bya'o/ /
【L69 第十四段一頌】【M1 頌】
byin pa'i bsod nams rab tu 'phel/ /yang dag sdom la khon mi skye/ /dge ldan sdig pa rab tu spang/ /nyon mongs rnams zad mya ngan 'das/ /
【M2 釋】【N1 釋初句】
zhes bya ba ni tshigs su bcad pa yin te/ 'di ltar 'di nala la de bzhin gshegs pas gsungs pa'i chos 'dul ba la dad pa rnyed nas/ ser sna'i dri ma'i kun nas dkris pa dang bral ba'i sems kyis khyim na gnas shing rdzas las byung ba'i bsod nams bya ba'i dngos po bdun yang dag par blangs te/ gnas na de dag gis de'i 'gro yang rung/ 'dug kyang rung ba nas rgyas par mdo las ji skad 'byung ba bzhin du bsod nams kho na 'phel bar 'gyur ba'i bar du sbyar ro/ /
【N2 釋第二句】
gal te legs par gsungs pa'i chos 'dul ba la rab tu byung na/ de rab tu byung ba rnams ni bzod pa'i stobs can yin no snyam pa dang/ tshul khrims rjes su bsrung bas gzhan dag gis smad kyang rung/ spyos kyang rung/ lag pa dang/ bong ba dang/ dbyug pa dang mtshon cha'i reg pa rnams kyis bsnun kyang rung ste/ bdag la bar chad du gyur na mi rung ngo snyam nas/ sems sdang bar mi byed cing sdig pa'i tshig mi 'byin te/ de nyid la dmigs nas byams pa dang ldan pa'i sems kyis phyogs thams cad du khyab par byas te gnas so/ /de gzhi des tshe 'di la bdag dang gzhan gyi rgyud la yod pa'i khon rab tu zhi bar 'gyur ro/ /phyi ma la yang gnod pa med pa'i 'jig rten du skye bar 'gyur la/khon mang bar mi 'gyur zhing dgra zla mang bar mi 'gyur te/ 'jig rten gyis mthong na dga' ba dang/ mngon par dga' bar 'gyur ro/ /
【N3 釋第三句】
de ltar yang dag par brtson pa de/ lhag pa'i tshul khrims la brten nas lhag pa'i sems skyed par byed cing/ lhag pa'i sems la brten nas/ lhag pa'i shes rab bskyed de/ bden pa mngon par rtogs pa'i mdo las yang ngan song du 'gro ba'i sdig pa'i las dang/ ngan song du 'gro ba'i sdig pa spong bar 'gyur ro/ /
【N4 釋第四句】
de ltar thob pa'i lam la yang bsgom zhing/ kun tu sbyor ba thams cad yongs su gtugs pas phung po'i lhag ma dang bcas pa dang/ phung po'i lhag ma med pa'i mya ngan las 'das pa'i dbyings su yongs su mya ngan las 'da' bar 'gyur ro/ /
【M3 略義】
bshad pa 'di'i mdor bstan pa ni/ mdor bsdu na/bcom ldan 'das kyis dad pa can gyi lam rnam pa bzhi bstanpa ste/ longs spyod du 'gyur ba dang/ bde 'gror 'gyur ba dang/ ngan song gi sdug bsngal bzlog pas rab tu phye ba dang/ sdug bsngal thams cad bzlog pas rab tu phye ba ste/ de ni 'di'i mdor bstan pa yin par rig par bya'o| /
【L70 第十五段一頌】【M1 頌】
sdig pa thams cad mi bya ste/ /dge ba phun sum tshogs par bya/ /rang gi sems ni yongs su gdul/ /'di ni sangs rgyas bstan pa yin/ /
【M2 釋】【N1 釋初句】
zhes bya ba ni tshigs su bcad pa yin te/ 'di ltar 'di na la la de bzhin gshegs pas gsungs pa'i chos 'dul ba la dad pa rnyed nas/ rnam pa thams cad dang/ gzhi thams cad dang/ gnas thams cad du nyes par spyod pa spangs te/ legs par bshad pa'i chos 'dul ba la tshul khrims kyi sdom pa yang dag bar len par byed la/
【N2 釋第二句】
de rnam pa gsum gyis dge ba rdzogs par byed de/ tshul khrims dang ldan par gnas shing/ so sor thar pa'i sdom pas bsdams pa nas/ bslab pa'i gzhi rnams yang dag par blangs te slob pa dang/ lhag pa'i tshul khrims kyi bslab pa de la brten nas kyang/ lhag pa'i sems kyi bslab pa mngon par bsgrub pa dang/ lhag pa'i sems kyi bslab pa la brten nas/ lhag pa'i shes rab kyi bslab pa mngon par bsgrub pa'o/ /de des yang dag pa ji lta ba bzhin du shes par bya ba shes shing/ mthong bar bya ba mthong ngo/ /
【N3 釋第三句】
de ltar dge ba phun sum tshogs pa de rnam pa gzhan gsum gyis bdag gi sems dul bar byed de/ yang dag pa ji lta ba bzhin du shes nas skyo bar 'gyur ba dang/skyo ba mi chags pa dang/ ma chags pas rnam par grol bar 'gyur ro/ /
【M3 略義】
bshad pa 'di'i mdor bstan pa ni/ mdor bsdu na/ bcom ldan 'das kyis bslab pa gsum dang/ bslab pa'i 'bras bus bus rang gi bstan pa gzhan dag dang thun mong ma yin par bstan te/ de ni 'dir mdor bstan pa yin parrig par bya'o| /
【L71 第十六段一頌】【M1 頌】
tshar gcad dka' zhing myur ba dang/ /gang du 'dod par ltung ba yin| /sems dul ba ni legs pa ste/ /sems dul bde ba bsgrub pa yin/ /
【M2 釋】【N1 釋初句】
zhes bya ba ni tshigs su bcad pa yin te/ sems zhes bya ba'am/ yid ces bya ba'am| rnam par shes pa zhes bya ba gangyin pa de ni yun ring po nas 'du 'dzi la dga' la/ 'di ltar 'du 'dzi las bral bar dka' zhing tshar gcad pa dka' ba yin te/ dge ba'i chos rnams bsgom pa rgyun du chud par bya ba la/ sbyor du bcug na/ gcig tu nges par 'dod chags dang bral ba dang/ zhe sdang dang bral ba dang/ gti mug dang bral ba yang ma yin/ gcig tu nges par rab tu gzung ba dang/ rgod pa med pa dang/rnam par zhi bar gnas pa yang ma yin gyi/ myur ba myur bar ldog cing 'dod chags dang bcas/ zhe sdang dang bcas/ gti mug dang bcas/ zhum pa dang/ rgod pa dang/ rnam par ma zhi ba dang bcas par skye'o/ /
【N2 釋第二句】
rtse gcig tu nang du yang dag 'jog pa la sbyor du bcug na yang/ yun ring po nas gzugs dang/ sgra dang/ dri dang/ ro dang/ reg bya la mngon par dga' ba'i phyir/ gzugs dang/ sgra dang/ dri dang/ ro dang/ reg bya rnams la rnam par rgyug cing 'phro la ltung bar 'gyur ro/ /
【N3 釋第三句】
de la 'phags pa nyan thos ni de lta bu'i kun nas nyon mongs pa la mngon par dga' ba'i sems sdug bsngal bskyed pa'i dbang du mi 'gyur zhing/ rjes su mi sgrub kyi/ brtags shing brtags shing rab tu dben par bya ba dang/ dge ba'i chos rnams rgyun du bsgom pa dang/ sems rtse gcig tu bya ba sgrub par byed/ de de ltar sems mnyam par gzhag pas/ yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu shes nas skyo bar 'gyur ro/ /skyo ba ni mi 'chags par 'gyur ro/ /mi 'chags pa ni rnam par grol bar 'gyur ro/ /
【N4 釋第四句】
de de ltar sems dul ba dang/ sdug bsngal gyi rgyu zad pas tshe 'di la yang bde bar gnas la phyi ma la yang sdug bsngal thams cad zad pa thob par 'gyur ro/ /
【M3 略義】
bshad pa 'di'i mdor bstan pa ni/ mdor bsdu na/ bcom ldan 'das kyis yun ring po nas log par 'jug pa'i sems kyi rjes su mi sgrub pa dang/ rjes su mi sgrub pa byas pa'i phan yon bstan te/ de ni 'dir mdor bstan pa yin par rig par bya'o/ /
【L72 第十七段一頌】【M1 頌】【N1 總所因】
sems kyi mtshan ma mkhas pa dang/ /
【N2 所得四功德】
rab tu dben pa'i nyams thob dang/ /rtag 'grus dran ldan bsam gtan pa/ /dga' bde zang zing med pa spyod/ /
【M2 釋】【N1 能飡遠離味】
ces bya ba ni tshigs su bcad pa yin te/ 'di ltar 'di na slob pa gzhi mthong ba la zhi gnas kyi mtshan ma dang/ rab tu 'dzin pa dang/ btang snyoms kyi mtshan ma la mkhas pa yin la/ gzhi de las de'i phan yon bzhir 'gyur te/ sems rtse gcig tu 'gyur ba dang/ gnas ngan len rnams dang bral bar 'gyur ba dang/ lus dang sems shin tu sbyangs pa'i bde ba nyams su myong bar 'gyur ba 'di ni phan yon dang po yin no/ /
【N2 靜慮】
gzhan yang sems mnyam par gzhag ste/ ji snyed yod pa dang/ ji ltar yod pa'i yang dag pa'i chos brtags nas/ nang gi chos kyi lhag mthong thob pa 'di ni phan yon gnyis pa yin no/ /
【N3 常委念】
de de ltar zhi gnas dang/ lhag mthong rnam par dag pa la brten nas| byang chub kyi phyogs kyi chos rnams la brtson pa dang/ rtag tu byed pa dang/ rgyun du byed pa dang/ mkhas par byed pas yongs su skyo bar mi 'gyur zhing/ yongs su yi 'chad par mi 'gyur ba 'di ni phan yon gsum pa yin no/ /
【N4 受無染喜樂】
de de ltar yid yongs su mi skyo bas dran pa dang shes bzhin dam pa thob nas| sems shin tu rnam par grol ba dang/ rnam par grol ba'i dga' ba dang/ bde ba myong ste/ zang zing med pa'i bde bas tshe 'di la bde ba la reg par gnas pa 'di ni phan yon bzhi pa yin no/ /
【M3 略義】
bshad pa 'di'i mdor bstan pa ni/ mdor bsdu na/ bcom ldan 'das kyis mtshan ma la mkhas pa'i phan yon bzhi bstan te/ zhi gnas kyis byas pa dang/ lhag mthong gis byas pa dang/ mi skyo bas byas pa dang/ mthar phyin pas byas pa ste/ de ni 'dir mdor bstan pa yin par rig par bya'o// //
【L73 第十八段一頌】【M1 頌】【N1 所成熟五支】
bam po nyi shu rtsa bzhi pa/
bzos mi 'tsho dang yang dang bdag la legs 'dod dang/ /dbang po thul dang kun las rnam par grol ba dang/ /
【N2 所斷五支】
khyim na mi gnas bdag gir mi 'dzin re ba med/ /'dod spangs gcig pu rgyu ba de ni dge slong yin/ /
【M2 釋】【N1 所成熟五支】
zhes bya ba ni tshigs su bcad pa yin te/ yan lag lnga dang ldan la/ yan lag lnga spangs pa ni dge slong yang dag pa yin par rig par bya ste/ lnga gang zhe na/ tshul 'chos pa la sogs pa log par 'tsho bar byed pa'i chos rnams la mi brten pa ste/khyim rnams su spyi rtol gyi khar 'dor ba'am/ zhal ta byed pa'am/ ming dang/ rus nas smos pa'am/ nyan thos kyi bshad pa yang rung/ sangs rgyas kyi bshad pa yang rung ba'i bzo'i gnas la brten nas/ chos ma yin pas chos gos dang kha zas la sogs pa tshol bar mi byed pa 'di ni yan lag dang po yin no/ /gzhan yang snod spyad nyung ba dang/ yo byad nyung ba dang/ shin tu yo byad bsnyungs pa'i tshul can dang/ lus la bgo ba'i gos dang/ ltodgang ba'i zas la chog shes shing yongs su chog shes te/ gang dang gang du 'gro bar lhung bzed dang/ chos gos dang chas pa 'di ni yan lag gnyis pa yin no/ //dge sbyong du 'gyur ba la gus shing/ dge sbyong du 'gyur ba la mngon par dga' la/ bslab pa 'dod cing bslab pa la mngon par dga' nas/ srog gi phyir yang bslab pa las 'gal bar mi shes na/ zang zing chung zad tsam gyi phyir lta ci smos te/ 'di ni yan lag gsum pa yin no/ /de de ltar yang dag pa la brtson zhing 'tsho ba yongs su dag la chog shes shing bslab pa 'dod pa bden pa mngon par ma rtogs pa rnams mngon par rtogs par 'gyur zhing lta ba rnam par dag pa thob par 'gyur la/de gal te brgya la brjed ngas pas sdig pa mi dge ba'i rtog pa 'dun pa dang/ zhe sdang dang/ gti mug dang ldan pa dag skye zhing/ de brjed ngas pa dang/ yid rtul bar gyur na yang slar myur ba kho nar med par 'gyur ba 'di ni yan lag bzhi pa yin no/ /des lam ji ltar thob pa nyid sgom pas kun du sbyor ba dang/ 'ching ba dang/ bag la nyal dang/ nye ba'i nyon mongs pa dang/ kun nas dkris pa thams cad las sems rnam par grolbar 'gyur ba 'di ni yan lag lnga pa ste/ de ltar na yan lag lnga dang ldan pa yin no/ /
【N2 所斷五支】
yan lag lnga rnam par spangs pa ji lta bu zhe na/ gnas lnga ni dge slong dgra bcom pas byas pa'i cha ma yin te/ bslab pa phul nas nyams par bya ba la 'jug pa'i cha ma yin pa dang/ bdag gir yongs su 'dzin pas sogs shing yongs su spyod pas 'dod pa rnams yongs su longs spyod pa'i cha ma yin pa dang/gnag gi rnyed pa'i phyir ram srog gi phyir yang shes bzhin du brdzun du smra ba'i cha ma yin pa dang/ 'dod pa rnams spangs pa las yang ma byin par len pa'i cha ma yin pa dang/ sred pa med pas gcig pu gnas shing gcig pu rgyu la/ gnyis kyis gnyis sprod pa mi tshangs par spyod pa 'khrig pa'i chos la brten pa dang/ bde ba dang/ sdug bsngal ba bdag gis byas pa'am/ pha rol gyis byas par 'dzin pa dang/ bdag dang gzhan gnyi gas byas pa'am/ bdag gis kyang ma byas/ gzhan gyis kyang ma byas pa bde ba dang/ sdug bsngal rgyu med par 'byung ngo snyamdu 'dzin pa'i cha ma yin pa ste/ de ltar yan lag lnga rnam par spangs pa yin no/ /
【L74 第十九段一頌】【M1 頌】
ring du 'gro zhing gcig pu rgyu/ /lus yongs ma yin phug gnas pa/ /gdul dka'i sems ni 'dul ba de/ /bram ze yin zhes nga smra'o/ /
【M2 釋】【N1 釋初句】
zhes bya ba ni tshigs su bcad pa yin te/ gang 'di skad du byis pa rnams kyi sems zhesbya ba'am| yid ces bya ba'am/ rnam par shes pa zhes bya ba de ni 'das pa'i dus nas bzung ste/ lus sna tshogs gcig nas gcig tu brgyud pa dang/ rgyu gcig nas gcig tu brgyud pas/ byed pa po med par ring du byis pa rnams kyi ring du song ba zhes bya ste/ de ni 'khor ba'i phyir sngon gyi mtha' mi mngon no/ /de yang da ltar gyi dus la brten te/ sems kyi zla gnyis pa med pa dang/ sems thams cad cig car du mi 'byung ba'i phyir re re nas 'jug go/ /
【N2 釋第二句】
de yang da ltar gyi dus kho na la brten te/ 'dod chags kyi bdag nyid dam/ zhe sdang gi bdag nyid dam/ gti mug gi bdag nyid dam/ nyon mongs pa dang nye ba'i nyon mongs pa gang yang rung ba'i bdag nyid du yang rung ste/ gang gi ngo bo nyid du nye bar gnas pa de'i ngo bo nyid du gtan du rjes su 'jug pa ni ma yin te| dper na dbang po gzugs can lnga po dag mthun pa dang/ mi mthun pa dang/ ngan pa dang/ bzang por ngo bo nyid ji lta ba bzhin du nye bar gnas te/ de kho na bzhin du gtan du rjes su 'jug go/ /sems ni de lta ma yin te/ sems ni nyin mtshan dang/ skad cig thang cig yud tsam de dang de dag 'das pa rnam pa du ma mang po sna tshogs gzhan skye ba ni skye la/ gzhan 'gag pa ni 'gag ste/ de ltar na sems kyi ngo bo nyid kyi lus ni nyon mongs pa can gyi bdag nyid yin pas yongs su grub pa ma yin no/ /de yang ma 'ongs pa'i dus la brten nas bag la nyal dang bcas par rnam par shes pa'i gnas bzhi po de dag la gnas te/ yang skye zhing 'gro ba dang/ phyir 'ong ba'i skal ba can yin no/ /
【N3 釋第三句】
de la gal te mkhas pa mtshan nyid bzhi po 'di dag gis 'das pa dang/ da ltar byung ba dang/ ma 'ongs pa'i dus la brten te/ sems yang dag pa ci lta ba bzhin du yongs su shes nas/ skyo bar bya ba dang/ 'dod chags dang bral bar bya ba dang/dgag par bya ba'i phyir sgrub cing/ sems kyang grol bar byed pa
【N4 釋第四句】
de ni 'jig tshogs thams cad las rgal te/ pha rol du son nas thang la gnas pa'i bram ze yin no/ /
【M3 略義】
bshad pa 'di'i mdor bstan pa ni/ mdor bsdu na/ bcom ldan 'das kyis 'das pa'i dus yun ring po nas sems can kun nas nyon mongs pa can byed pa po med pa yin par bstan pa dang/ da ltar byung ba'i dus na skad cig pa dang/ rang bzhin gyis 'od gsal ba yin la/ ma 'ongs pa'i dus na bag med pa dang/ bag yod pas byas pa'i kun nas nyon mongs pa dang/ rnam par byang ba bstan te/ de ni 'dir mdor bstan pa yin par rig par bya'o/ /
【L75-84 第二十段有十頌(10)】【M1 頌】【N1 初問答】【O1 問】
'jig rten 'di ni gang gis bsgribs/ /'di ni gang gis mi gsal bgyis/ /bsgos zhes bgyis pa ci la bgyi/ /de yi 'jigs chen gang zhig lags/ /
【O2 答】
ma rig pas ni 'jig rten bsgribs/ /bag med phyir ni gsal ma yin/ /rtog pas bsgos zhes nga smra ste| /de yi'jig rten sdug bsngal yin/ /
【N2 第二問答】【O1 問】
rgyun rnams kun nas 'dzag pa yi| /rgyun rnams bzlog pa gang zhig lags/ /rgyun rnams sdom pa bka' stsol cig /rgyun ni gang gis dgag par bgyi/ /
【O2 答】
'jig rten rgyun ni gang yin pa/ /de dag bzlog par dran pa ste/ /rgyun rnams sdom par bshad bya na/ /shes rab kyis ni dgag par bya/ /
【N3 第三問答】【O1 問】
shes rab dang ni dran pa dang/ /ming dang gzugs ni rnam kun du/ /de ni gang du 'gag 'gyur ba/ /zhu na de ni bdag la gsungs| /
【O2 答】
shes rab dang ni dran pa dang/ /ming dang gzugs ni rnam kun du| /rnam par shes pa 'gags gyur na/ /der ni de yang 'gag par 'gyur/ /
【N4 第四問答】【O1 問】
dran pa spyod pa'i rnam par shes/ /ji ltar 'jug 'gyur zhu lags na/ /ji bzhin the tshom ma mchis par/ /de ni bdag la bshad du gsol/ /
【O2 答】
nang dang phyi yi tshor ba la/ /mngon par dga' bar mi byed na/ /de ltar dran pa spyod pa yi| /rnam par shes pa 'jug par 'gyur/ /
【N5 第五問答】【O1 問】
gang dag legs gsungs chos can dang/ /gang dag slob pa tha dad pa/ /de dag nang nas 'grus pa'i spyod| /zhu na bzod ldan bdag la gsungs/ /
【O2 答】
'dod pa rnams la chags med cing/ /yid kyis rnyog pa med par byed/ /chos rnams kun la mkhas pa dang/ /dran pas dge slong kun du rgyu/ /
【M2 釋】【N1 總指經頌】
zhes bya ba ni pha rol du sgrol ba las ma pham pas zhus pa yin no/ /
【N2 隨別釋】【O1 釋初答】【P1 釋初句】
'jig rten ni gsum ste/ 'dod pa'i 'jig rten dang/gzugs kyi 'jig rten dang/ gzugs med pa'i 'jig rten no/ /don gyi skabs 'di ni rab tu byung ba'i 'jig rten dang/ khyim pa'i 'jig rten las dgongs so/ /de la rab tu byung ba'i 'jig rten la yang rnam pa gnyis te/ nyes par bshad pa'i chos can rnams dang/ legs par gsungs pa'i chos can rnams so/ /de la nyes par bshad pa'i chos can gang yin pa de dag ni ma rig pas bsgribs so/ /
【P2 釋第二句】
legs par gsungs pa'i chos can gang yin pa de dag ni rig pa'i gsal ba'i skabs yod mod kyi bag med pas mi gsal lo/ /
【P3 釋第三句】
khyim pa gos dkar po gyon pa tha dad pa rnams ni rtog pas bsgos pa yin no/ /rtog pa de yang rnam pa gsum du rig par bya ste/ bsnyad pa'i gzhi gsum po dag la yang rtog pa zhes bya'o/ /tha snyad bzhi brjod pa la yang rtog pa zhes bya'o/ /tshig 'byung bar byed pa'i rtog pa la yang rtog pa zhes bya'o/ /de la 'das pa dang/ ma 'ongs pa dang/ da ltar byung ba'i bsnyad pa'i gzhirnams las/ tha snyad gzhi las brtsams te/ rnam par rtog pa tha dad pa dag la rnam par rtog pa rnams kyi mthun pa'am mi mthun par 'gyur te/ de ni de dag gi sgo bar byed pa zhes bya'o/ /de ltar snga ma'i rtog pa dang/ phyi ma'i bsgo ba ni phal cher khyim pa rnams la snang ste/ de lta bas na de dag ni rtog pas bsgos pa zhes bya'o/ /
【P4 釋第四句】
de la nyes par bshad pa'i chos can ma rig pas bsgribs pa gang dag yin pa dang/ legs par gsungs pa'i chos can bag med pa gang dag yin pa dang/ khyim pa rtog pas bsgos pa gang dag yin pa de dag ni tshe 'di la sdug bsngal gyi rgyu yin bzhin du/ sdug bsngal gyi rgyu las sdug bsngal gyi rgyur yang dag pa ji lta ba bzhin du ci yang mi shes pas sdug bsngal gyi rgyu la mngon par dga' ba'i ngo bor gnas te/ rgyu des phyi ma la de dag gi sdug bsngal skye ba gang yin pa de ni/ shin tu 'jigs pa chen po mi bzad pa yin no/ /
【O2 釋第二答】【P1 釋初句】
de la sems can nyes par bshad pa'i chos can rnams kyi skye mched drug gi rgyun ni ma rig pa'i sgrib pa'i srol nas sdug bsngal gyi phyir 'bab po/ /khyim pa rnams kyi ni rtog pa'i srol nas so/ /legs par gsungs pa'i chos can rnams kyi skye mched drug gi rgyu ni bag med pa'i srol nas sdug bsngal gyi phyir 'bab ste/
【P2 釋第二句】
ma rig pa'i sgrib pa dang/ rtog pa dang/ bag med pa'i srol gyi rgyun de dag gi rgyun 'jug pa de zlog pa ni/ gzhan gyi sgra'i rgyun las byung ba dang/ so so rang gi tshul bzhin yid la byed pa'i rgyu las byung bas/ 'du byed thams cad la nyes dmigs su 'dzin pa dang ldan pa'i dran pa yin te/ rnam par gnon pa'i gnyen po'i tshul gyis so/ /
【P3 釋第三句】
'jig rten las 'das pa'i yang dag pa'i lha bas bsdus pa'i shes rab kyis ni rgyun de dag gsum char yang 'jug pa'i rgyun gcod pa'i tshul gyis thams cad kyi thams cad du gcod par byed de/
【P4 釋第四句】
rgyun de rnam par gnon pas spong ba yang sdom pa yin la/gtan spong ba yang sdom pa yin par rig par bya'o/ /
【O3 釋第三答】【P1 汎釋染淨二品不顯了、顯了二類差別】
de la nyes par bshad pa'i chos can rnams dang/ khyim pa rnams ni gcig tu nges par kun nas nyon mongs pa'i phyogs su gtogs pa yin no/ /legs par gsungs pa'i chos 'dul ba la ni gnyis dmigs te/ bag med pa rnams ni kun nas nyon mongs pa can yin no/ /bag yod pa rnams ni rnam par byang ba'i gsal ba can yin no/ /de la gsal bar byas pa gang yin pa dag dang/ gsal bar byed pa gang yin pa de dag kyang bag yod pa yin par rig par bya'o/ /
【P2 總釋頌意】
de la dgra bcom pa gsal bar byas pa de dag ni dran pa nye bar gzhag pa bzhi po de dag la dran pa dang shes rab shin tu bsgoms pa'i phyir dang/ shes bzhin du rnam par dag pa thob pa'i phyir bag yod pa la bag yod par byed pa med kyi/ phung po'i lhag ma med pa'i mya ngan las 'das pa'i dbyings su shes pa shin tu rnam par dag pa de 'gags pas de'i dran pa dang/ shes rab kyang 'gag par 'gyur ba ni med pa ma yin no/ /de'i de las gzhan pa sngon gyi las kyis 'phangs pa'i ming dang gzugs kyi lhag ma chen por gtogs pa gang yin pa de dag thams cad kyang 'gag par 'gyur ro/ /
【O4 釋第四答】
ji srid du 'gag par ma gyur pa de srid du yang rtag tu gnas par bya ba drug gis gnas shing nang gi 'dod chags dang bral ba'i sa pa'i tshor ba dang/ phyi rol gyi 'dod par gtogs pa'i tshor ba la yang mngon par dga' ba med de/ de ltar dran pa dang ldan pa'i dgra bcom pa ni tshe ji srid par rnam par rgyu ba na rnam par shes pa de 'jug par 'gyur ro/ /
【O5 釋第五答】【P1 釋初句】
de la slob pa gang yin pa de dag la ni bag yod par byed pa yod de| de dag la ni gsal bar byed pa'o/ /bag yod pa la bag yod par byed pa de dag kyang rnam pa gnyis su rig par bya ste/
【P2 釋第二句】
slob pa tha dad pa re ltar thogs na lan bdun pa dang/ rigs nas rigs su skye ba dang/ lan cig phyir 'ong ba la sogs pa dag gi nang nas gang rtag tu byed cing byang bar byed pa'i slob pa/ gang tshe 'di la yongs su mya ngan las 'das pa'i skal ba yod pa'i 'og ma'i cha dang mthun pa dang/ gong ma'i cha dang mthun pa'i kun du sbyor ba rnams kyi kun nas nyon mongs pa can du mi 'gyur ba dang/ de dag nyid spang ba'i phyir gnyen po sgom par byed pa'o/ /de la 'dod pa rnams la mngon par zhen pa med pas ni 'og ma'i cha dang mthun pa'i kun du sbyor ba rnams kyis kun nas nyon mongs pa can du mi 'gyur la/ yid kyi rnyog pa med par byed pas ni gong ma'i cha dang mthun pa'i kun du sbyor ba rnams kyis kun nas nyon mongs pa can du mi 'gyur ro/ /
【P3 釋第三句】
sdug bsngal gyi chos thams cad dang/ kun 'byung ba nas nges par 'byung ba'i bar du yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu shes la/ dran pa nye bar gzhag pa bzhi la shin tu gnas pa'i sems kyis gnas na mthar phyin par bya ba'i phyir/
【P4 釋第四句】
lam ji ltar thob pa nyid kyi rjes su 'gro bar 'gyur te/ de ltar gnyen po sgom par byed do/ /de tsam gyis na de'i bag yod la/ bag yod par byed pa thams cad yongs su rdzogs pa yin no/ /
【M3 略義】
bshad pa 'di'i mdor bstan pa ni/ mdor bsdu na/ bcom ldan 'das kyis khyim pa rnams dang/ 'di las phyi rol pa rnams ni gcig tu nges par kun nas nyon mongs par 'gyur ba dang/ chos 'di pa rnams las kyang bag med pa rnams ni kun nas nyon mongs par 'gyur ba dang/ bag yod pa rnams ni rnam par byang bar 'gyur bar bstan te/ de ni 'dir mdor bstan pa yin par rig par bya'o/ /
【L85-90 第二十一段六頌(6)】【M1 頌】【N1 初三頌明諸有學觀染遠離】【O1 事欲名愛味】
'dod pa rnams ni 'dod pa dang/ /gal te de yi de grub cing/ /ming ni ci dgar thob gyur na/ /yid ni mchog tu dga' bar 'gyur/ /
【O2 惱欲名過患】
skye bo 'dun pa skyes gyur la/ /tshor ba de yi 'dod de dag /gal te yongs su nyams gyur na/ /zug rngu zug bzhin gnod par 'gyur/ /
【O3 斷二名出離】
sbrul mgo las ni rkang pa bzhin/ /'dod rnams spong ba gang yin de/ /'jig rten dag na sred 'di las/ /dran bzhin du ni 'da' bar 'gyur/ /
【N2 後三頌明諸無學觀染永絕】【O1 愛味能為過患】
zhing dngos dbyig dang ba lang dang/ /rta dang nor bu rna cha dang/ /bud medbran gyi 'dod rgyas la/ /mi ni mngon par zhen pa gang/ /
stobs chen nyam chung bab pa bzhin/ /de ni nyes 'dzag rnams kyis bcom/ /de phyir chur ni gru zhig ltar/ /de ltar sdug bsngal 'byung bar 'gyur/ /
【O2 出離功德】
ta la gtan nas gcad pa ltar/ /gang gis de ni bcad byas pa| /de ni mya ngan ldog 'gyur te/ /pad+ma la ni chu thigs bzhin/ /
【M2 釋】【N1 釋初頌】
zhes bya ba ni don gyi sde tshan las 'dod pa rnams las brtsams pa'i tshigs su bcad pa yin te/ 'di ltar 'di na la la ma 'ongs pa'i 'dod pa rnams thob par bya ba'i phyir don du gnyer ba dang/ thob pa rnams la da ltar so sor rten par byed de/ de de ltar don du gnyer bar gyur cing so sor rten par byed pa dang/ rnyed pa dang longs spyod de 'grub par 'gyur te/ gzhi des de'i bde ba yang skye bar 'gyur la/ yid bde ba yang skye bar 'gyur ba 'di ni 'dod pa rnams kyi ro myang ba zhes bya'o/ /
【N2 釋第二頌】
gal te de don du gnyer bar gyur cing/ 'dod pa de dag rnyed pa dang longs spyod las yongs su nyams par gyur na/ de 'dod pa'i ro myong ba dang ldan pa'i sred pa zug rngu sems la zhugs pa des/ mi zug rdus zug pa bzhin du shin tu sdug bsngal ba dang/ yid mi bde ba dang phrad par 'gyur te/ 'di ni 'dod pa rnams kyi nyes dmigs zhes bya'o/ /
【N3 釋第三頌】
de la 'dod pa rnams ni sprul lta bu yin la/ 'dod pa rnams kyi ro myang ba ni sbrul gyi mgo bo lta bu yin te/ 'dod pa'i sbrul gyis 'dod pa'i ro myang ba la kun du chags shing mngon par zhen pa'i dug des byis pa rnams zin to/ /'phags pa nyan thos thos pa dang ldan pa de ni sbrul mgo log nas song ba bzhin du 'dod pa rnams kyi ro myang ba la kun du chags pa spangs nas/ chags pa medpa nas rgyas par mngon par zhen pa med par gyur pa'i bar gyis longs spyod par byed de/ de gzugs rnams la chags pa nas/ reg bya rnams la 'dod pa'i sred pa'i bar gang yin pa'i chags pa de las/'dun pa'i 'dod chags 'dul zhing spong la/ yang dag par 'da' bas rgal bar 'gyur ba 'di ni 'dod pa rnams las nges par 'byung ba'o/ /
【N4 釋第四頌】
mdor bsdu na/ 'dod pa rnams ni ngo bo nyid rnam pa gnyis te/ dngos po'i 'dod pa rnams dang/ nyon mongs pa'i 'dod pa rnams so/ /de la dngos po'i 'dod pa rnams ni gang gi gzhi zhing gi dngos po yin pa'i 'bru dang/ gang gi gzhi dbyig gi dngospo yin pa'i nor yin te/ 'di ltar 'bru ni zhing las btsal bar bya ba yin la/ dbyig ni rgyal po la zho shas 'tsho ba dang/ tshong gnyis las btsal bar bya ba'i phyir ro/ /zhing las 'bru btsal ba'i thabs ni ba lang ngo/ /rgyal po la zho shas 'tsho ba las dbyig btsal ba'i thabs ni rta'o/ /tshong las dbyig btsal ba'i thabs ni dbyig dang nor bus spras pa tha dad pa dag dang/ dbyig gis spras pa'i rna cha gdub 'khor la sogs pa'o/ /'di ltar thabs kyi mchog 'di dag la sogs pa dang/'di lta ste/ nyo tshong bya ba'i phyir tshong 'phrul gyi thabs gzhan dag kyang rig par bya'o/ /nor dang 'bru bsags nas rtse zhing dga' la/ longs spyod pa'i grogs ni bud med rnams so/ /ma bsags pa'i tshe bsgrub pa dang/ bsrung ba dang/ spel ba'i grogs ni bran rnams so/ /nor dang 'bru'i phung po mang po bsags nas/ rgud pa bsal ba'i phyir gter du sbed de/ de dag ni dngos po'i 'dod pa'i rnam pa thams cad ces bya'o/ /nyon mongs pa'i 'dod pa rnams gang zhe na/ dngos po'i 'dod pa'i ro myang ba'i rjes su 'brang ba'i rnam par shes pa la mngon par zhen pa gang yin pa dang/ kun du rtog pa'i 'dod chags gang yin pa ste/
【N5 釋第五頌】
de dngos po'i 'dod pa de dag la nyon mongs pa'i 'dod pas sems nyams smad nas/ dngos po'i 'dod pa de dag 'gyur zhing gzhan du 'gyur bas/ nyes 'dzag dang/ mya ngan dang/ smre sngags 'don pa dang/ sdug bsngal ba dang/ yid mi bde ba dang/'khrug pa rnams skye bar 'gyur te/ skyes nas kyang sems kun tu brdung ste gnas so/ /de ltar tshe 'di la nyes 'dzag gis zil gyis non te/ gnyen po med par gyur pa de ni chu'i nang du gru zhig pa dang 'dra bar phyi ma la skye ba dang/ rga ba dang/ na ba la sogs pa'i sdug bsngal gyi bye brag rnams rjes su 'ong bar 'gyur ro/ /
【N6 釋第六頌】
'dod pa rnams las nges par 'byung ba gang yin pa de'i 'dod pa'i ro myang ba'i rjes su 'brang ba'i rnam par shes pa zhen pa dang ldan pa de ni ta la gtan nas drung nas bcad na mi skye ba'i chos can yin pa bzhin du thams cad kyi thams cad du chad par 'gyur te/ de'i dngos po'i 'dod pa sdug pa nas yid du 'ong ba'i bar de dag 'gyur zhing gzhan du 'gyur bas/pad+ma'i 'dab ma la chu'i thigs pa mi chags pa bzhin du/ rnam par shes pa rnam par dag pa de la mya ngan la sogs pas gnas mi thod do/ /
【M3 略義】
bshad pa 'di'i mdor bstan pa ni/ mdor bsdu na/ bcom ldan 'das kyis 'dod pa rnams kyi ro myang ba dang/ nyes dmigs dang/ nges par 'byung ba dang/ ngo bo nyid dang/ ro myang bas byas pa'i nyes dmigs dang/ nges par 'byung bas byas pa'i phan yon bstan te/ de ni 'dir mdor bstan pa yin par rig par bya'o/ /
【L91-92ab 第二十二段一頌半(1.5)】【M1 頌】
'das la rjes su 'gro mi byed/ /ma 'ongs pa la re ba med/ /da ltar byung chos gang yin pa| /de dang de la rnam lta la/ /mi 'phrogs kun du mi 'khrugs pa/ /de ni mkhas pas 'phel bar byed/ /
【M2 釋】【N1 總釋頌意】
ces bya ba ni mtshan mo bzang po'i tshigs su bcad pa yin te/ 'di na la la de bzhin gshegs pas gsungs pa'i chos 'dul ba la dad pa rnyed nas/ dad pas khyim nas khyim med par legs pa kho nar rab tu byung la/ de rnam pa lngas tshangs par spyod pa shin tu yongs su dag par spyod de/
【N2 別顯五相】
des khyim gyi 'du byed gang dag yongs su btang ba de dag la mi lta zhing/ de dag skyed par yang mi sems/ phyir len par yang mi byed pa 'di ni rnam pa dang po'o/ /gzhan yang tshe 'di la rnyed pa dang/ bkur sti dang ldan pa'i ma 'ongs pa'i 'du byed rnams kyang mi 'dod la/ phyi ma'i lha dang mi rnams kyi 'du byed rnams kyi phyir yang smon lam 'debs shing tshangs par spyod par mi byed pa 'di ni rnam pa gnyis pa'o/ /gzhan yang gang de'i nye bar len pa'i phung por gtogs pa gzugs la sogs pa'i chos da ltar byung ba gang dag yin pa de dag la de gnas nas 'di ltar yang dag par rnam par lta ba por 'gyur te/ lus kyis nyes par spyod pa ni tshe 'di dang phyi ma la yang sdig pa'i rnam par smin par 'gyur bas/ gal te bdag gi lus kyis nyes par spyod pa spyad na ni zhes bya ba nas/ lus kyis nyes par spyod pa spangs nas/ lus kyis legs par spyod pa bsgom pa'i bar du rgyas par mdo las byung ba bzhin du sbyar te/ ngag dang/ yid kyis legs par spyod pa yang de dang 'dra bar rig par bya ba dang/ gzugs la sogs pa'i phung po 'das pa dang/ ma 'ongs pa dang/ da ltar byung ba rnams mi rtag par yang dag par mthong ste/ gang mi rtag pa de ni sdug bsngal ba'o/ /gang sdug bsngal ba de ni bdag med pa'o/ /gang la bdag med pa de dag thams cad ni bdag gi ma yin pa dang/ de ni bdag ma yin pa dang/ de ni bdag gi bdag ma yin par de de ltar yang dag pa ji lta ba bzhin du yang dag pa'i shes rab kyis mthong ba 'di ni rnam pa gsum pa'o| /gzhan yang chos la rnam par lta ba dang po la brten nas/ phyi ma la mngon par skyo bar bya ba'i phyir/ dbang po yongs su smin pas/ rgyal po la sogs pas dbrog tu med pa'i bsod nams kyi tshogs dang/ ye shes kyi tshogs 'phel bar byed pa de ni rnam pa bzhi pa'o/ /gzhan yang de chos la rnam par lta ba cig shos la brten nas tshe 'di nyid la nyon mongs pa dang/ nye ba'i nyon mongs pa thams cad kyis kun du mi 'khrugs pa'i mya ngan las 'das pa 'phel bar byed pa 'di ni rnam pa lnga pa ste/
【N3 結修梵行】
de rnam pa lngas shin tu yongs su dag pa'i tshangs par spyod pa la gnas pa de ni/ mtshan gcig tsam gnas na yang bzang zhing mchog tu bzang ba yin te/ tshangs par spyod pa la gnas pa thams cad las yang dag par 'phags par rig par bya'o/ /
【M3 略義】
bshad pa 'di'i mdor bstan pa ni/ mdor bsdu na/ bcom ldan 'das kyis legs par gsungs pa'i chos 'dul ba la tshangs par spyod pa la gnas pa thun mong ma yin pa rnam pa thams cad dang ldan pa/ shin tu yongs su dag pa bstan te/ de ni 'dir mdor bstan pa yin par rig par bya'o/ /
【I3 總以一頌結上所明】
sdom la/ sdig dang brjod bya 'dod chags dang/ /chu bo dang ni 'jigs dang rigs/ /grags ldan mtsho dang chu bo gnyis/ /'dod chags zhe sdang bya ba dang/ /'dzin pa dang ni don thob dang/ /mi rtag pa dang bag yod dang/ /'dod chags shas che chos la gnas/ /nges rtag legs par smras pa dang/ /dad pa dang ni thos pa dang/ /nam mkha' mtshungs dang gzugs dang rgyal/ /rus pa'i ra ba rus sbal dang//mtshungs dang 'dam dang gnas gnyis dang/ /brtsal gyur dang ni byin pa dang/ /sdig pa kun dang ltung ba dang/ /mkhas dang bzo dang ring du 'gro/ /bsgribs dang 'dod dang bzang po yin/ /
【A12 修所成地】【B1 結前問後】
rnal 'byor spyod pa'i sa las/bsams pa las byung ba'i sa rdzogs so// //
bsgoms pa las byung ba'i sa gang zhe na/ mdor bsdu na/ bsgoms pa las byung ba'i sa ni gnas bzhis bsdus par rig par bya ste/
【B2 對問正釋】【C1 列四處】
gnas bzhi gang zhe na/ bsgom ba'i gzhi dang/ bsgom pa'i rgyu dang/ rnal 'byor du bsgom pa nyid dang/bsgoms pa'i 'bras bu'o/ /
【C2 七支相攝廣釋】【D1 總列七支相攝】【E1 標】
gnas bzhi po 'di dag kyang yan lag bdun gyis bsdus par rig par bya ste/
【E2 列】
yan lag bdun gang zhe na/mngon par 'grub pa phun sum tshogs pa dang/ dam pa'i chos nyan pa phun sum tshogs pa dang/ mya ngan las 'das pa gtso bor byed pa dang/ rnam par grol ba yongs su smin par byed pa'i shes rab yongs su smin pa dang/ gnyen po bsgom pa dang/ rnam pa thams cad du 'jig rten pa rnam par dag pa dang/ rnam pa thams cad du 'jig rten las 'das pa rnam par dag pa ste/
【E3 結】
yan lag bdun gyis bsdus pa'i gnas bzhi po 'di dag gis ni legs par gsungs pa'i chos 'dul ba 'di la bslab pa'i gzhi thams cad yongs su rdzogs par bya ba las brtsams te/ bstan pa'i don mtha' dag rgyas par byed par rig par bya'o/ /
【D2 廣別辨七支相】【E1 修處所】【F1 辨生圓滿修處所(七支之一)】【G1 問標十種】
de la mngon par 'grub pa phun sum tshogs pa gang zhe na/ de ni mdor bsdu na/ rnam pa bcur blta bar bya ste/ nang la brten te rnam pa lnga dang/ phyi rol la brten te rnam pa lnga ste/ nang dang phyi rol la brten nas rnam pa bcur 'gyur ro/ /
【G2 各別顯】【H1 內五】【I1 總說】
nang la brten te mngon par 'grub pa phun sum tshogs pa rnam pa lnga po gang zhe na/ ris mthun pa phun sum tshogs pa dang/ yul phun sum tshogs pa dang/ lus phun sum tshogs pa dang/ las kyi sgrib pa med pa phun sum tshogs pa dang/ mos pa sgrib pa med pa phun sum tshogs pa'o/ /
【I2 別釋】【J1 眾同分圓滿】
ris mthun pa phun sum tshogs pa gang zhe na/ 'di ltar 'di na la la mi rnams kyi nang du skyes par 'gyur te/ skyes pa yang yin la/ skyes pa'i dbang po dang yang ldan pa'o/ /
【J2 處所圓滿】
yul phun sum tshogs pa gang zhe na/ 'di ltar 'di na la la mi rnams kyi nang du skyes la/ dbus kyi yul du yang skyes par 'gyur te/ mtha' 'khob gang du 'khor bzhi po dge slong dang/ dge slong ma dang/ dge bsnyen dang/dge bsnyen ma mi 'gro ba der ni mi skye'i/ gang du 'khor bzhi po rnams 'gro ba dang/ rkun ma ma yin pa dang/ kla klo ma yin pa dang/ gang du 'phags pa rnams dang/ yang dag par song ba rnams dang/ yang dag par zhugs pa rnams dang/ skyes bu dam pa rnams 'gro ba de dang der skyes pa yin no/ /
【J3 依止圓滿】
lus phun sum tshogs pa gang zhe na/ 'di ltar 'di na la la dbus kyi yul du yang skyes la/ mig ma tshang ba yang med/ rna ba ma tshang ba yang med/ yan lag dang nying lag gang yang rung ba ma tshang ba yang med/ blun po yang ma yin/ dig pa dang/lkugs pa yang ma yin zhing/ legs par bshad pa dang/ nyes par bshad pa'i chos rnams kyi don rtogs par bya ba'i mthu yang yod pa'o/ /
【J4 無業障圓滿】
las kyi sgrib pa med pa phun sum tshogs pa gang zhe na/ 'di ltar 'di na la la lus phun sum tshogs par yang 'gyur la/ mtshams med pa lnga las mtshams med pa gang yang rung ba gang byas na de phung po 'di dag nyid kyis 'phags pa'i chos 'thob pa'i snod du mi rung ba kho nar 'gyur ba ma byas la byed du yang ma bcug ba'o/ /
【J5 無信解障圓滿】
mos pa sgrib pa med pa phun sum tshogs pa gang zhe na/ 'di ltar 'di na la la mtshams med pa'i las rnams dang yang mi ldan la/ 'di lta ste/ lha'i gnas rnam pa sna tshogs dang/ mu stegs can gyi gnas rnam pa sna tshogs kyi gnas ngan par mos pa med cing gnas ngan par mngon par dad pa med kyi/ de bzhin gshegs pa'i bstan pa gnas bzang po la dad pas sngon gyi tshe rabs nas de'i rgyus yongs su bsgos pas/ rgyu de dang rkyen des da ltar de'i mos pa dangba dang ldan pa 'phags pa'i gnas de nyid la gnas pa'o/ /
【H2 外五】【I1 總說】
phyi rol la brten te/ mngon par 'grub pa phun sum tshogs pa rnam pa lnga po gang zhe na/ ston pa phun sum tshogs pa dang/ brda las byung ba'i chos gdags pa phun sum tshogs pa dang/ don dam pa'i chos kyi rjes su 'jug pa phun sum tshogs pa dang/ bsgrub pa med par mi 'gyur ba phun sum tshogs pa dang/ mthun pa'i yo byad phun sum tshogs pa'o/ /
【I2 別釋】【J6 大師圓滿】
de la ston pa phun sum tshogs pa gang zhe na/ 'di ltar gang zag de de ltar nang la brten te/ mngon par 'grub pa phun sum tshogs pa rnam pa lnga la yang gnas la/ ston pa de bzhin gshegs pa dgra bcom pa yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas/ thams cad mkhyen pa/ thams cad gzigs pa/ shes bya thams cad la sgrib pa mi mnga' ba'i mkhyen pa brnyes pa yang 'jig rten du byung ba'o/ /
【J7 世俗正法施設圓滿】
brda las byung ba'i chos gdags pa phun sum tshogs pa gang zhe na/ 'di ltar de bzhin gshegs pa de nyid 'jig rten du byung ba de nyid kyis/ dge ba dang mi dge ba'i chos rnams dang/ kha na ma tho ba dang bcas pa dang/ kha na ma tho ba med pa rnams nas rgyas par rten cing 'brel par 'byung ba rnams kyi bar du gnyen po dang bcas pa yang dag bar rab tu ston te/ 'di lta ste/mdo'i sde dang/ dbyangs kyis bsnyad pa'i sde dang/ lung bstan pa'i sde dang/ tshigs su bcad pa'i sde dang/ ched du brjod pa'i sde dang/ gleng gzhi'i sde dang/ rtogs pa brjod pa'i sde dang/ de lta bu byung ba'i sde dang/ skyes pa rabs kyi sde dang/ shin tu rgyas pa'i sde dang/rmad du byung ba'i chos kyi sde dang/ gtan la phab pa bstan pa'i sde'i chos dge ba dang/ mi dge ba dang/ kha na ma tho ba dang bcas pa dang/ kha na ma tho ba med pa rnams nas/ rgyas par rten cing 'brel par 'byung ba cha dang bcas pa rnams kyi bar du yang dag par ston pa'o/ /
【J8 勝義正法隨轉圓滿】
don dam pa'i chos kyi rjes su 'jug pa gang zhe na/ ston pas de ltar brda las byung ba'i dam pa'i chos legs par gsungs pa la nyan pa pos brda las byung ba'i dam pa'i chos de nyid la yang brten/ gzhan gyi gdams ngag rjes su bstan pa dang mthun pa la yang brten nas/ byang chub kyi phyogs kyi chos sum cu rtsa bdun bsgoms te/ dge sbyong gi 'bras bu dang/ dge sbyong gi 'bras bu yongs su rdzogs par yang'thob par 'gyur la/ de'i 'og tu gong nas gong du rtogs pa rgya che zhing 'phel la spangs pa yang yod pa'o/ /
【J9 正行不滅圓滿】
bsgrub pa med par mi 'gyur ba gang zhe na/ de bzhin gshegs pa yongs su mya ngan las 'das kyang rung/ bzhugs kyang rung ste| brda las byung ba'i dam pa'i chos la/ don dam pa'i chos med par mi 'gyur zhing rgyun mi 'chad pa gang yin pa'o/ /
【J10 隨順資緣圓滿】
mthun pa'i yo byad phun sum tshogs pa gang zhe na/ 'di ltar chos kyi longs spyod kyi rgyur nye bar gnas pa bzhi po 'di dag gis chos kyi longs spyod la zhugs par bram ze dang/ khyim bdag dad pa rnams kyis rtogs nas/ chos kyi longs spyod la brtson pa 'di/ zang zing gi longs spyod dang mi ldan pas/ chos kyi longs spyod nyams par gyur na mi rung ngo snyam nas de dag la chos gos dang/ bsod snyoms dang/ mal stan dang/ na ba'i gsos sman dang/yo byad rnams kyis shin tu stobs par byed pa ste/
【G3 總結成】
'di ni nang dang phyi rol la brten te/ mngon par grub pa phun sum tshogs pa rnam pa bcu zhes bya'o/ /mngon par grub pa phun sum tshogs pa bcu po de dag la ni rnal 'byor bsgom pa'i gzhi dang/
【F2 能攝四支修瑜伽處】
rten dang/ gnas zhes bya ste/ de la brten cing gnas na/ de bzhin gshegs pa'i nyan thoskyi 'phags pa'i chos rnams thob par 'gyur ro/ /de la 'phags pa'i chos rnams ni mdor bsdu na/ slob pa'i chos rnams dang/ mi slob pa'i chos rnams te/don gyi skabs 'dir ni mi slob pa'i chos rnams la 'phags pa'i chos rnams zhes bya bar dgongs te/ 'di lta ste/ mi slob pa'i yang dag par ltaba nas/ rgyas par yang dag pa'i shes pa'i bar du'o/ /de ci'i phyir zhe na/ 'di ltar slob pa'i chos rnams kyang 'phags ba'i chos rnams yin mod kyi/ 'phags pa'i ma yin pa'i nyon mongs pa dang yang 'brel parrnam par snang ba'i phyir ro/ /
【F3 結生圓滿廣聖教義不增不減】
'di lta ste/ yan lag dang po mngon par 'grub pa phun sum tshogs pa 'di ni bstan pa'i don du gyur pa/ rgyas par byed pa yin par rig par bya ste/ 'di lta ste/ rnam pa bcu'o/ /mngon par 'grub pa phun sum tshogs pa ni 'di las gong na yang med/ 'di las lhag pa yang med do/ /
【E2 修因緣】【F1 廣釋三支】【G1 聞正法圓滿(七支之二)】
dam pa'i chos nyan pa phun sum tshogs pa gang zhe na/ yang dag par bstan pa gang yin pa dang/ yang dag par mnyan pa de gnyis gcig tu bsdus pa la ni dam pa'i chos nyan pa zhes bya'o/ /yang dag par bstan pa yang mdor bsdu na rnam pa gnyis te/ mthun pa dang/ kun nas nyon mongs pa can ma yin pa'o/ /de yang rgyas par ni rnam pa nyi shur rig par bya ste/ 'di lta ste/ byang chub sems dpa'i sa las 'byung ngo/ /yang dag par nyan pa yang rnam pa bzhi ste/ 'di lta ste/ khengs pa med pa dang/ brnyas pa med pa dang/ bag 'khums pa med pa dang/ rnam par g.yeng ba med pa ste/ nyes pa rnam pa bzhi po 'di dag spangs nas nyan pa gang yin pa de ni/ yang dag par nyan pa zhes bya'o/ /de yang rgyas par ni rnam pa bcu drug tu rig par bya ste/ 'di lta ste/ byang chub sems dpa'i sa de nyid las 'byung ngo/ /
【G2 涅槃為上首(七支之三)】【H1 問次釋】【I1 涅槃為上首相】【J1 總明涅槃為首,聽聞正法不為餘緣】
mya ngan las 'das pa'i gtso bor byed pa gang zhe na/ 'di ltar de bzhin gshegs pa'i nyan thos de mngon par 'grub pa phun sum tshogs pa de la gnas pa na| ji skad du bstan pa'i rnam pa lta bur chos nyan te/ mya ngan las 'das pa kho nar gtso bor byas shing/ mya ngan las 'das pa kho na don du gnyer la/ mya ngan las 'das pa kho na las dmigs pa byas nas nyan par byed kyi/ pha rol 'dun par bya ba dang/ dga' bar bya ba dang/ rnyed pa dang/ bkur sti dang/ grags pa dang/ sgra dang/ tshigs su bcad pa'i phyir ni ma yin no/ /
【J2 以十轉釋以為首】【K1 標十轉】
de mya ngan las 'das pa 'di lta ste/ phung po'i lhag ma dang bcas pa dang/ phung po'i lhag ma med pa'i mya ngan las 'das pa las brtsams te/ dmigs pa dang bcas pas chos nyan na/ mya ngan las 'das pa gtso bor byed pa'i phyi'i chos bcu 'byung bar 'gyur te/
【K2 涅槃為首】
phung po'i lhag ma dang bcas pa'i mya ngan las 'das pa brtsams nas ni/ mya ngan las 'das pa'i gtso bor byed pa'i chos dgur rig par bya'o/ /phung po'i lhag ma med pa'i mya ngan las 'das pa las brtsams nas ni/ mya ngan las 'das pa gtso bor byed pa'i chos gcig tu rig par bya ste/ thos pa las byung ba'i shes rab de nyid la brten nas/ lam dang lam gyi 'bras bu mya ngan las 'das pa las mngon par yid ches pa rnam pa gsum 'byung bar 'gyur te/ yod pa nyid du yid ches pa dang/ yon tan can yin par yid ches pa dang/ bdag gis thob par nus pa dang thabs sla ba yin par yid ches par 'gyur ro/ /bsams pa las byung ba'i shes pa yongs su bsgrub pa'i phyir de ltar yid ches par gyur pa ni/ lus dang sems dben par gnas shing sgrib pa dang/ rtog pa las dben par 'gyur ro/ /de la brten nas kyang don shin tu rnam par nges pa dang/ bsams pa las byung ba'i shes pa'i rjes su 'grub par 'gyur ro/ /de la brten nas kyang sgom pa rtag tu byed pa dang/ gus par byed pa'i sbyor ba la 'jug par 'gyur te/ go rims 'dis bsgoms pa las byung ba'i shes pa'i bar du thob la/ de la brten nas kyang 'khor ba la yang nyes par lta ba'i mos pa rtsom la mya ngan las 'das pa la yang yon tan du lta ba'i mos pa rtsom mo/ /de la goms nas kyang bden pa mngon par rtogs pa mngon du 'gro ba'i mthong ba'i lam slob pa'i rnam par grol ba 'thob cing gzhi mthong bar 'gyur la/ de'i gong du bsgom pa'i lam goms pas mi slob pa'i rnam par grol ba thob pas/ rnam par grol ba yongs su rdzogs par 'gyur ro/ /de la rnam par grol ba yongs su rdzogs pa ni 'di yin te/ phung po lhag ma dang bcas pa'i mya ngan las 'das pa'i dbyings kho na'o/ /de la dang po'i chos dgu ni mya ngan las 'das pa de bsgrub pa'i phyir gtso bor go rims bzhin du 'byung ngo/ /rnam par grol ba yongs su rdzogs pa gang yin pa de ni phung po'i lhag ma med pa'i mya ngan las 'das pa de'i gtso bo yin par rig par bya'o| /
【I2 釋由此獲五勝利】
de ltar mya ngan las 'das pa gtso bor byed pa'i chos nyan pa de la phan yon rnam pa lnga yod par rig par bya ste/ lnga gang zhe na/ nyan pa'i tshe pha rol la phan 'dogs pa dang/ bdag la phan 'dogs pa dang/ sgrub pa'i tshe pha rol la phan 'dogs pa dang/ bdag la phan 'dogs pa dang/ sdug bsngal thams cad mthar byed pa 'thob pa'o/ /chos smra ba pos ganggi don du chos ston pa de nyid kyi bsam pas nyan par byed pa ni/ nyan pa'i tshe pha rol la phan 'dogs pa yin la/ dge ba'i bsam pas nyan pas ni brjod pa'i chos kyi don rgya chen po rtogs par 'gyur te/ des na dga' ba dang/ mchog tu dga' ba rgya chen po dge zhing nges par 'byung ba dang ldan pa thob par 'gyur te/ de ltar na nyan pa'i tshe bdag la phan 'dogs pa yin no/ /chos kyi rjes su mthun pa'i chos sgrub pa'i sbyor ba gang gi ched du ston pas chos bshad cing yang dag par bstan la/ mngon par rdzogs par sangs rgyas pa'i yang dag par sgrub pa de la gnas na/ bsgrub pa'i tshe chos nyid kyis ston pa la bsnyen bkur byed pas pha rol la phan 'dogs so/ /yang dag par bsgrub pa de nyid la brten nas| phung po lhag ma dang bcas pa'i mya ngan las 'das pa mchog tu bsil bar gyur pathob pa ni sgrub pa'i tshe bdag nyid la phan 'dogs so/ /phung po lhag ma med pa'i mya ngan las 'das pa'i dbyings suyongs su mya ngan las 'das pa'i sdug bsngal thams cad kyi mthar phyin pa thob par 'gyur te/ 'di ni mya ngan las 'das pa gtso bor byed pa phan yon dang bcas pa zhes bya'o/ /
【H2 結廣義】
'di ni mya ngan las 'das pa gtso bor byed pa'i don rgyas pa yin te/ 'di las gong na yang med do/ /'di las lhag pa yang med do/ /
【G3 能熟解脫慧之成熟(七支之四)】【H1 問】
rnam par grol ba yongs su smin par byed pa'i shes rab yongs su smin pa gang zhe na/
【H2 答】【I1 明止觀由慧成熟】
lhag mthong gi yan lag yongs su smin pas kyang shes rab yongs su smin par 'gyur la/zhi gnas kyi yan lag yongs su smin pas kyang shes rab yongs su smin par 'gyur te/ 'di ltar sems mnyam par gzhag na shes rab shes bya la 'jug pa rnam par dag par 'gyur ba'i phyir ro/ /
【I2 明近善友習三學由慧成熟】
de la lhag mthong gi yan lag ni thog ma kho nar bshes gnyen dam pa la yang dag par brten pa'o/ /zhi gnas kyi yan lag ni tshul khrims phun sum tshogs pa yongs su 'dzin pa'o/ /de la bshes gnyen dam pa yongs su 'dzin pa brtsams pas ni shes bya'i de kho na rtogs par bya ba la 'dun par 'gyur ba'o/ /tshul khrims phun sum tshogs pa yongs su 'dzin pa brtsams pas ni lhag pa'i tshul khrims las tshul khrims nyams pa dang/ de bzhin ducho ga las cho ga nyams pa tshangs pa mtshungs par spyod pa shes pa rnams kyis mthong ba dang/ thos pa dang/ dogs pa las gleng ba'am| dran par byed pa'am/ rjes su slob par byed pa'i tshig bzod pa'o/ /
【I3 明十種能熟解脫慧成熟法】【J1 辨十種】
shes bya'i de kho na rtogs par bya ba la 'dun pa de la brten pas ni nyan 'dod par 'gyur ro/ /nyan 'dod pa de la brten pas ni 'dri bar 'gyur ro/ /'dri ba de la brten pas ni sngon ma thos pa'i don nyan par 'gyur ro/ /yang dang yang du rtag tu mnyan pas ni de nyid rnam par byang ba dang/ the tshom skyes pa las ldog par 'gyur ro/ /de ltar blo rnam par byang bas ni 'jig rten gyi phun sum tshogs pa thams cad kyi nyes dmigs mthong nas sems skyo bar 'gyur ro/ /de ltar sems skyo zhing dge ba yid la byed pa ni phun sum tshogs pa de dag thams cad la smon par mi 'gyur ro/ /de de ltar 'jig rten pa'i mngon par mthong ba'i lam thams cad la yid kyis smon pa med pas/ ngan song ba'i chos thams cad spang ba'i phyir yang sems kyis smon par byed la/ de'i gnyen po dge ba'i chos yang dag par blangs pa dang/ nyon mongs pa thams cad kyi gnyen po dge ba'i chos yang dag par blang ba dang/ de'i gnyen po'i 'bras bu thob pas rang gi sems rnam par byang bar bya ba'i phyir yang sems kyis smon par byed do/ /
【J2 結十種漸次能令解脫圓滿】
rnam pa bcu po 'di dag gis rnam par grol ba yongs su smin par byed pa'i shes rab yongs su smin par gyur pa nas/ ji ltar bstan pa'i go rims bzhin du rnam par grol ba yongs su rdzogs par 'gyur ro/ /
【F2 結成廣教不過不增】
yan lag gsum po go rims bzhin du bstan pa gang yin pa 'di lta ste/ dam pa'i chos nyan pa phun sum tshogs pa dang/ mya ngan las 'das pa gtso bor byed pa dang/ rnam par grol ba yongs su smin par byed pa'i shes rab yongs su smin par byed dopa'i yan lag gsum po bstan pa'i don du gyur pa 'di dag rgyas par byed pa ni 'di lta ste/ rnam pa bcu po de dag yin par rig par bya ste/ 'di las gong na yang med do/ /'di las lhag pa yang med do/ /
【F3 結成三支修因緣攝】
yan lag gsum po 'di dag nyid ni bsgom pa'i rgyu zhes bya'o/ /de ci'i phyir zhe na/ 'di ltar go rims la brten nas rgyu de dang rkyen des rnal 'byor bsgom par 'grub par 'gyur ba'i phyir te/ 'di lta ste/ dam pa'i chos nyan pa phun sum tshogs pa dang/ mya ngan las 'das pa gtso bor byed pa dang/ rnam par grol ba yongs su smin par byed pa'i shes rab yongs su smin par byed pa'o// //
【E3 修瑜伽】【F1 修習對治(七支之五)】【G1 問總標】
bam po nyi shu rtsa lnga pa/
gnyen po bsgom pa gang zhe na/ mdor bsdu na gnas skabs gsum la rnal 'byor bsgom pa'i mi mthun pa'i phyogs rnam pa bcu po 'di yod par rig par bya ste/
【G2 隨別釋】【H1 解三位十種修習】【I1 列三位】
gnas skabs gsum gang zhe na/ khyim pa'i gnas skabs dang rab tu byung ba'i gnas skabs dang/ rab tu dben par nang du yang dag par 'jog pa'i rnal 'byor bsgom pa'i gnas skabs so/ /
【I2 釋十修】【J1 明不淨無常二想】
rnal 'byor bsgom pa'i mi mthun pa'i phyogs bcu po gang zhe na/ khyim pa'i gnas skabs su bdag gi chung ma la 'khrigpa'i rtog pa dang ldan pa'i 'dod chags dang/ de ma yin pa'i g.yog 'khor gyi longs spyod dang ldan pa'i chags pa 'di ni/ khyim pa'i gnas skabs su gtogs pa'i mi mthun pa'i phyogs yin te/ mngon par 'byung ba la thams cad kyi thams cad du gegs byed pa'o/ /khyim gyi gnas nas mngon par 'byung ba yang rtog pa'i kun du 'khrug pa'i mngon par dga' ba'i gegs byed de/ de ltar mi mthun pa'i phyogs 'di gnyiskyi gnyen po bsgom pa ni go rims bzhin du/ mi sdug pa'i 'du shes bsgom pa dang/ mi rtag pa'i 'du shes bsgom pa yin par rig par bya'o/ /
【J2 明無常苦等四想】【K1 明四種所作】
rab tu byung ba ni rab tu byung ba'i gnas skabs la gnas pa na/ mdor bsdu na/ dus dus su bya ba rnam pa bzhi yod de/ ci bdag dge ba'i chos bsgom pa la rtag tu brtson pa la brten nas/ rnam par shes pa bde ba'i ro myang ba rjes su 'brang ba'i las ldog cing/ sdug bsngal nyid yang dag pa ji lta ba bzhin du mngon par rtogs par 'gyur ram zhes dge ba'i chos bsgom pa la rtag tu brtson par bya ba dang/ ci bdag yongs su yi chad pa'i phyir mya ngan las 'das pa spros pa med pa las bdag gi yid phyir ldog par mi 'gyur zhing/ bdag gi bdag gang yang med do zhes mya ngan las 'das pa spros pa med pa la mos shing mngon par dga' bar bya ba dang/ ci nas kyang bdag bsod snyoms yongs su spyod pa la brten nas lus gnas pa dang/ nyams stobs skye ba dang/ dge ba'i chos bsgom pa la rtag tu brtson par bya ba la nyams bde bar'gyur bar bya'o zhes dus dus su grong dang grong rdal dag tu bsod snyoms kyi phyir rgyu bar bya ba dang/ ci nas kyang bdag khyim pa dang/ rab tu byung ba'i 'du 'dzi sna tshogs la mngon par dga' ba dang/ 'jig rten sna tshogs dang ldan pa'i nyan pa dang/ lta ba dang/ bkur sti bya ba rnams kyis yang dag par nges par rtog pa'i sems rtse gcig gi gnas skabs kyi bar chad byed par mi 'gyur bar bya'o zhes rab tu dben pa'i gnas su gnas pa ni de'i bya ba bzhi pa yin no/ /
【K2 明四種所治】
bya ba rnam pa bzhi po 'di dag gi mi mthun pa'i phyogs su gyur pa'i chos kyang rnam pa bzhi kho nar rig par bya ste/ bya ba dang po'i 'gyur bar snyom las dang le lo'o/ /bya ba gnyis pa'i ni 'jig tshogs la lta ba'o/ /bya ba gsum pa ni ro la 'dod chags pa'o/ /bya ba bzhi pa ni 'jig rten pa rnam pa sna tshogs la 'dun pa'i 'dod chags dang rjes su chags pa'o/ /
【K3 明四種能治之法】
mi mthun pa'i phyogs rnam pa bzhi po de dag gi go rims bzhin du gnyen po bsgom pa yang rnam pa bzhir rig par bya ste/ mi rtag pa la sdug bsngal ba'i 'du shes bsgom pa dang/ sdug bsngal ba la bdag med pa'i 'du shes bsgom pa dang/ zas la mi mthun pa'i 'du shes bsgom pa dang/ 'jig rten thams cad la mngon par mi dga' ba'i 'du shes bsgom par bya'o//
【J3 明光明等四想】【K1 明四種所】
de la rab tu dben par nang du yang dag par 'jog pa'i rnal 'byor yid la 'jog pa'i gnas skabs la ni mdor bsdu na/ mi mthun pa'i phyogs su gyur pa'i chos rnam pa bzhi yod par rig par bya ste/ bzhi gang zhe na/ zhi gnas dang lhag mthong gi phyogs la sems mun par gyur pa dang/ snyoms par 'jug pa la ro myang ba'i rjes su 'brang ba'i sred pa dang/ skye ba la g.yo ba'i mtshan ma'i rjes su 'brang ba'i sems dang/ sang nas sang du bshol te dus gzhan la ltos shing mi 'chi ba'i rtog pa dang ldan pa'i brtun par sbyor bar mi byed pa'o/ /
【K2 明四想】
mi mthun pa'i phyogs bzhi po de dag la yang gnyen po bsgom pa rnam pa bzhi yod par rig par bya ste/ snang ba'i 'du shes bsgom pa dang/ 'dod chags dang bral ba'i 'du shes bsgom pa dang/ 'gog pa'i 'du shes bsgom pa dang/ 'chi ba'i 'du shes bsgom pa'o/ /
【H2 逐前難解】【I1 釋在家初不淨相】【J1 列二力】
de la mi sdug pa'i 'du shes ni mdor bsdu na rnam pa gnyis te/ so sor brtags pa'i stobs kyis bsdus pa dang/ bsgom pa'i stobs kyis bsdus pa'o/ /de la so sor brtags pa'i stobs kyis bsdus pa'i mi sdug ba'i 'du shes ni mi mthun pa'i phyogs su gyur pa'i chos ni rnam pa lngar rig par bya ste/ lnga gang zhe na/ ngon mthon du bud med dang nye bar gnas pa dang/ brjed ngas pa dang/ lkog tu bag med par gnas pa dang/ lkog tu yang rung/ ngon mthon du yang rung ste/ sngon goms pa'i stobs dang/ mi sdug pa bsgom pa la brtson na yang yid la byed pa 'khrul pa'o/ /de la yid la byed pa 'khrul pa ni 'di yin te/ mi sdug pa de la so sor ma brtags pas sdug pa'i mtshan ma'i rjes su 'brang ngo/ /bsgom pa'i stobs kyis bsdus pa'i mi sdug pa bsgom pa'i mi mthun pa'i phyogs kyi chos ni rnam pa bdun du rig par bya ste/ bdun gang zhe na/ bya ba ngan pas sems rnam par g.yengs pa dang/ bya ba ngan pa byed pa la 'jug pa dang/ sri zhu med cing 'dri ba med pa la brten pas/ rnal 'byor yid la byed pa la mi mkhas pa dang/
【J2 明二障】
dbang po'i sgo ma bsdams pa la brten pas dben pa na gnas kyang nyon mongs pa can gyi rtog pas sems dkrugs pa dang/ kha zas kyi tshod ma zin pa la brten pas lus las su mi rung ba dang/rtog pas dkrugs pa de nyid la brten pas nang gi sems kyi zhi gnas rab tu dben pa la mngon par mi dga' ba dang/ lus las su mi rung ba de nyid la brten pas lhag mthong la nyams bde ba med pa'i phyir/ shes bya la yang dag pa ji lta ba bzhin du so sor rtog mi nus pa'o/ /mi mthun pa'i phyogs kyi chos de dag thams cad bsdus nas/ rnam grangs bcu gnyis su yang 'gyur ro/ /rnam grangs bcu bzhir yang 'gyur ro/ /
【J3 明除此能治法多有所作】
mi mthun pa'i phyogs kyi chos de dag gi gnyen por dkar po'i phyogs kyi chos kyang de kho na rnyed yod de/ mi sdug pa'i 'du shes bsgom pa rnam pa gnyis pa'i gces spras byed pa yin par rig par bya'o/ /
【I2 釋出家於無常所修苦想】
de la mi rtag pa la sdug bsngal ba'i 'du shes kyi mi mthun pa'i phyogs su gyur pa'i chos rnams ni rnam pa drug tu rig par bya ste/ drug gang zhe na/ dge ba'i chos ma skyes pa rnams thog ma bskyed pa la snyom las byed pa dang/ dge ba'i chos skyes pa rnam pa gnas par bya ba dang/ nyams par mi 'gyur ba dang/ bsgom pa yongs su rdzogs par bya ba dang/ phyir zhing 'phel bar bya ba dang/ rgyas par bya ba la le lo byed pa dang/ bla ma la sri zhu byed du 'gro ba dang/ yongs su dri ba dag la rtag 'grus su mi byed pa dang/ dge ba'i chos rtag tu bsgom pa la rtag 'grus mi byed pa dang/ bla ma la yid mi ches shing yid mi ches pa de la brten pas rtag 'grus mi byed pa dang/ nang la bag med cing bag med pa de la brten pas dge ba'i chos rtag tu bsgom pa la rtag 'grus su mi byed pa'o/ /
【I3 釋遠離閑居中修光明想】【J1 總明此緣法光明】
mi mthun pa'i phyogs su gyur pa'i chos de dag gi gnyen por de dag las bzlog pa nyid kyi chos drug ni gces spras byed pa yin par rig par bya'o/ /snang ba'i 'du shes ni/ snang ba rnam pa du ma la dmigspa ste/ 'di lta ste/ mnyam par gzhag pa'i sa las 'byung ba bzhin no/ /don gyi skabs 'dir ni chos snang ba la dmigs pa la snang ba'i 'du shes zhes bya bar dgongs so/ /de la ji ltar thos pa dang/ kun chub par byas pa dang/ khong du chud pa rnams la brjed ngas pa med pa ni chos rnams kyi chos kyi snang ba zhes bya'o/ /de dang 'grogs pa dang/ de dang ldan pa'i 'du shes gang yin pa de ni snang ba'i 'du shes yin par rig par bya'o/ /de ci'i phyir zhe na/ 'di lta ste/ zhi gnas kyi phyogs la brtson pa'am/ lhag mthong gi phyogs la brtson pa'i chos kyi rgyu las byung ba'i dran pa nyams pa de ni sems kyi mun pa yang dag pa yin la/ de las bzlog pa ni mi snang ba yang dag pa yin par rig par bya ba'i phyir ro/ /
【J2 明十一所治暗障】
de la bsams pa las byung ba dang/ bsgoms pa las byung ba'i shes rab dang ldan pa'i snang ba'i 'du shes de'i mi mthun pa'i phyogs su gyur pa'i chos ni rnam pa bcu gcig ste/ bcu gcig gang zhe na/ bsams pa las byung ba'i shes rab dang ldan pa'i snang ba'i 'du shes kyi ni bzhi'o/ /bsgoms pa las byung ba'i shes rab dang ldan pa'i snang ba'i 'du sheskyi mi mthun pa'i phyogs su gyur pa'i chos ni bdun te/bsam pa'i ni shin tu ma brtags pa dang/ gtan la ma phab pa'i phyir the tshom dang 'brel pa dang/ mtshan mo gnas par khas 'ches la/ snyom las dang le los ha kyang gnyid la brten pas dus dus su bya ba don med par 'gyur ba dang/ nyin par gnas par khas 'ches la/ kha zas la brten nyes pas chos la nges par rtog pa dang mi mthun pa lus las su mi rung ba dang/ khyim pa dang rab tu byung ba dag dang 'dres par gyur pas/ ji ltar gnas pa dang/ kun chub par byas pa dang/ khong du chud pa'i chos rnams yid la mi byed pa ste/ de ltar the tshom dang 'brel pa dang the tshom bsal ba'i rgyu la bgegs byed pa'i phyir ro/ /mi mthun pa'i phyogs su gyur pa'i chos bzhi pa 'di dag ni bsams pa las byung ba'i shes rab dang ldan pa'i snang ba'i 'du shes de las byung ba'i ye shes mthong ba rnam par ma dag par byed pa'o/ /rab tu 'dzin pa'i mtshan mabsgoms pa las brtsams te/ ha cang brtson 'grus brtsams pa mi mthun pa'i phyogs su gyur pa dang/ zhi gnas kyi mchan mala bsgoms pa las brtsams te/brtson 'grus ha cang zhum pa'i mi mthun pa'i phyogs su gyur pa dang/ btang snyoms kyi mtshan ma bsgoms pa las brtsams te snyoms par 'jug pa'i ro myang ba'i ros phrogs pas rjes su chags pa dang ldan pa'i shin tu dga' ba dang/ mya ngan las 'das pas skrag pa'i yid kyis de la gnod pa dang ldan pa'i sems bag tsha ba'i mi mthun pa'i phyogs su gyur pa'i chos gnyis dang/ rnal 'byor yid la byed pa de nyid las brtsams te/ 'bel ba'i chos kyi gtam gtan la 'bebs pa la zhugs pa'i rtsod pa dang/ rgyun du ha cang smra ba mangs pa de yang nang du yang dag par 'jog pa'i tshe bgegs byed pa dang/ rtog pa ngan pa dag gis gzugs dang/ sgra dang/ dri dang/ ro dang/reg bya rnams la tshul bzhin ma yin pa mtshan ma dang mngon rtags su 'dzin cing/ sems rnam par g.yeng bar byed pa dang/ bsam gyis mi khyab pa'i gnas la rtog pas chos rnams la ha cang brtags pa ste/ chos bdun po 'di dag ni bsgoms pa las byung ba'i shes rab dang ldan pa'i snang ba'i 'du shes kyi bgegs su gyur pa yin te/ mi mthun pa'i phyogs su gyur pa'i chos de dag gis bsgoms pa las byung ba'i shes rab dang ldan pa'i snang ba'i 'du shes de las byung ba'i ye shes mthong ba rnam par ma dag par byed do/ /
【J3 顯相違能治白法】
mi mthun pa'i phyogs de dag gi gnyen por de las bzlog pa mi mthun pa'i phyogs spong ba'i chos kyang bcu gcig kho na yod de/ de las byung ba'i ye shes mthong ba rnam par dag par byed pa yin par rig par bya'o/ /
【H3 釋多所作修習對治】
'du shes thams cadbsgom pa la zhugs pa la ni mi mthun pa'i phyogsspang ba la 'dun pa dang/ mi mthun pa'i phyogs kun du spyod pa dang du mi len cing spong ba dang/ mi mthun pa'i phyogs yang dag par gzhom pa'i phyir de'i gnyen po la shas cher gnas pa ste/
【G3 以修對治即修瑜伽】
chos gsum po 'di dag ni gnyen po bsgom pa thams cad dang mthun pa'i phyir gces spras byed pa zhes bya ste/ 'di ni gnyen po bsgom pa zhes bya'o| /gnyen por bsgom pa gang yin pa de nyid rnal 'byor bsgom pa yang yin par blta bar bya ste/
【G4 結廣教不過不增】
yan lag lnga pa 'di lta ste/ gnyen po bsgom pa bstan pa'i don du gyur pa de'i rgyas pa ni 'di yin te/ 'di lta ste/ rnam pa bcu ste/ 'di las gong na yang med do/ /'di las lhag pa yang med do/ /
【E4 修果】【F1 釋二淨】【G1 世間一切種清淨(七支之六)】【H1 廣釋相】【I1 問列三名】
rnam pa thams cad du 'jig rten pa rnam par dag pa gang zhe na/ de ni mdor bsdu na rnam pa gsum du blta bar bya ste/ 'di lta ste/ ting nge 'dzin thob pa dang/ ting nge 'dzin yongs su rdzogs pa dang/ ting nge 'dzin la dbang ba'o/ /
【I2 隨別釋】【J1 得三摩地】【K1 釋所治能治別相】【L1 明所治二十法】【M1 明二十障】【N1 標次釋】
de la thog ma kho nar ting nge 'dzin gyi mi mthun pa'i phyogs su gyur pa'i chos rnam pa nyi shu po 'di dag ni ting nge 'dzin mi 'thob par byed pa yin te/ nyi shu gang zhe na/slong ba las 'dun pa zlog par byed pa tshangs pa mtshungs par spyod pa grogs po'i nyes pa dang/ grogs po'i yon tan yod du zin kyang/ ting nge 'dzin gyi thabs ston pa'i slob dpon gyi nyes pa gang de la ting nge 'dzin gyi thabs log par ston pa dang/ slob dpon gyi yon tan yod du zin kyang ting nge 'dzin gyi thabs 'dod pa las brtsams te/ 'dun pa chung ba'i sems rnam par g.yeng bar byed pas 'dzin mi nus pa'i nyes pa dang/ nyan pa la rna ba blags pa yod du zin kyang/ blun zhing blo zhan pa'i phyir 'dzin mi nus pa'i nyes pa dang/ shes pa'i yon tan yod du zin kyang ser sna spyod pas/ rnyed pa dang bkur sti 'dod pa'i shas che ba'i nyes pa dang/ mya ngan du bya ba mang ba gso dka' zhing dgang dka' bas chog mi shes pa'i nyes pa dang/ de nyid dbang du byas te/ bya ba rnam pa sna tshogs kyi nyes pa dang/ nyes pa de med du zin kyang snyom las dang le los sbyor ba khyad du gsod pa'i nyes pa dang/ nyes pa de med du zin kyang/ gzhan las bgegs rnam pa sna tshogs 'byung ba'i nyes pa dang/ nyes pa med du zin kyang grang ba dang tsha ba la sogs pa'i sdug bsngal mi bzod pa'i nyes pa dang/ nyes pa med du zin kyang nga rgyal dang kun nas mnar sems kyi nyes pas man ngag nod par mi byed pa'i nyes pa dang/ nyes pa de med du zin kyang man ngag la log par rtog pa'i nyes pa dang/nyes pa de med de man ngag mnos su zin kyang brjed pa'i nyes pa dang/ nyes pa de med du zin kyang/ khyim pa dang/ rab tu byung ba'i dag dang 'dre bar gnas pa'i nyes pa dang/ nyes pa de med du zin kyang nyes pa lnga dang ldan pa'i gnas mal na gnas pa'i nyes pa ste/ gnas mal gyi nyes pa lnga ni 'di lta ste/ nyan thos kyi sa las 'byung ba bzhin du rig par bya'o/ /nyes pa med de rab tu dben pa na gnas su zin kyang dbang po ma brtags pa la brten nas rtog pa ngan pa 'byung ba'i nyes pa dang/ nyes pa de med du zin kyang zas mi mthun pa'i rgyu las byung ba lus lci zhing las su mi rung ba'i nyes pa dang/ nyes pa de med du zin kyang rang bzhin gyis gnyid che bas dus ma yin par gnyid kyinyes pa'i nyon mongs pa shes cher kun du spyod pa'i nyes pa dang/ nyes pa de med du zin kyang sngon zhi gnas ma yin pa'i phyogs spyod spyod pas/ nang gi sems zhi gnas rab tu dben pa la mngon par mi dga' ba'i nyes pa dang/ nyes pa de med du zin kyang sngon lhag mthong ma yin par spyod spyod pas/ lhag pa'i shes rab chos la rnam par lta ba las brtsams te/ chos la yang dagpa ji lta ba bzhin du so sor brtag pa la mngon par mi dga' ba'i nyes pa ste/
【N2 結】
chos nyi shu po 'di dag ni zhi gnas dang lhag mthong gi phyogs kyi sems rtse gcig pa 'thob pa'i mi mthun pa'i phyogs su gyur pa yin no/ /
【M2 明四相堪能障法】
mi mthun pa'i phyogs su gyur pa'i chos rnam pa nyi shu po 'di dag kyang mdor bsdu na/ rnam pa bzhis ting nge 'dzin skye ba la bar du gcod par byed de/ bzhi gang zhe na/ ting nge 'dzin gyi thabs mi mkhas pa dang/ thams cad kyi thams cad du sbyor bar mi byed pa dang/ log par sbyor bar byed pa dang/ sbyor ba lhod pa'o/ /ting nge 'dzin gyi mi mthun pa'i phyogs kyi chos 'di dag gi gnyen por gyur pa'i chos kyang nyi shu kho na yod de/ de la bzlog pa las dkar po'i phyogs su rig par bya ste/
【L2 顯能治】
de dag ni mi mthun pa'i phyogs spong ba la gces spras byed pa'i phyir myur ba myur bar yang dag par sems gnas pa'i ting nge 'dzin thob par byed pa'o/ /
【K2 釋得者得近分】
ting nge 'dzin thob pa ni bsam gtan dang po'i nyer bsdogs thob pa la bya ste/ mi lcogs pa med pa'i gnas skabs kyis bsdus par rig par bya'o/ /ting nge 'dzin 'thob pa dang mi mthun pa dang/ ting nge 'dzin 'thob pa dang mthun pa'i don 'di'i rgyas pa ni 'di yin te/ 'di lta ste/ rnam pa nyi shu yin par rig par bya ste/ 'di las gong na yang med do/ /'di las lhag pa yang med do/ /'dis ni thog mar 'jig rten pa'i rnam pa thams cad rnam par dag pa las brtsams te/ chos 'di pa'i gang zag gi ting nge 'dzin thob pa kun bshad cing legs par bstan pa yin no/ /des de ltar ting nge 'dzin thob nas bye brag chung ngu ngan ngog tsam gyis chog par mi 'dzin te/ gong du ting nge 'dzin yongs su rdzogs par byed 'dod pa dang/ de nyid la yon tan du lta ba dang/ gang don du gnyer ba dang/ gang la yon tan du lta zhing 'dod pa de'i don du brtson 'grus brtsams te gnas pa dang/ gzugs dang ldan pa'i ro myang ba dang ldan pa'i nyon mongs pa de dag rnam pa thams cad kyi thams cad duspyod pas pham par byas pa ma yin pa dang/ dge ba la mngon par brtson pa'i phyir de dag gi phyir pham par byed mi nus pa dang/
【K3 結廣教不過不增】
rnam par dag pa'i lhar skye ba'i gnas rgya chen po rnams la kun du sbyor ba mi byed pa dang/ dman pa la mos pa'i dbang du byas te/ bdag gis mi nus so snyam du 'dzin pa'i zhum pa med cing/ de de ltar ting nge 'dzin gyis dmigs pa'i chos rnams la sems zhum pa med pas/ sngon thos pa'i zhi gnas kyi mtshan ma dang/ rab tu 'dzin pa'i mtshan ma dang/ btang snyoms kyi mtshan ma de nyid rtag tu byed cing gus par byed pa'i sbyor ba des rjes su 'jug par 'gyur ba dang/
【K4 結世間淨住正法】
de de ltar chos kyi mtshan ma'i rjes su 'jug pas snyoms par 'jug pa dang ldan zhing ldang ba na mngon par shes pa myur bar bya ba'i phyir ting nge 'dzin yongs su rdzogs par bya ba las brtsams te dam pa'i chos nyan par 'dod pa dang/ de la brten nas dus dus su 'dri zhing yongs su 'dri bar byed pa dang/
【J2 三摩地圓滿】【K1 釋十相】
de ltar ting nge 'dzin yongs su rdzogs par bya ba las brtsams te/ yang dag par brtson pas dngos gzhi'i ting nge 'dzin du rtogs pa'i nang gi sems kyi zhi gnas rab tu dben pa la mngon par dga' ba thob pa dang/ chos kyi lhag mthong gis
【K2 結圓滿入根本地】
yang dag pa ji lta ba bzhin du so sor brtags pas gsal zhing ches 'od gsal ba thob par 'gyur te/ de tsam gyis na dngos gzhi'i bsam gtan la snyoms par zhugs pa yin par rig par bya ste/ 'di ni ting nge 'dzin yongs su rdzogs pa zhes bya'o/ /
【K2 結廣教】
ting nge 'dzin yongs su rdzogs pa'i don 'di'i rgyas pa ni 'di lta ste/ rnam pa bcu gcig po 'di dag yin par rig par bya ste/ 'di las gong na yang med do/ /'di las lhag pa yang med do/ /de'i dngos gzhi'i ting nge 'dzin thob ste/ ting nge 'dzin yongs su rdzogs su zin kyang
【J3 三摩地自在】【K1 釋自在相】【L1 標雖已圓滿未自在相善觀察故當得自在】
de'i sems de ting nge 'dzin skye ba'i ro myang ba'i sred pa dang/ nga rgyal dang/ lta ba dang/ the tshom dang/ ma rig pa'i nye ba'i nyon mongs pa rnams kyi nye ba'i nyon mongs pa can du gyur cing yongs su ma dag yongs su ma byang ste/
【L2 釋四處二十二種相】【M1 列四處】
de nye ba'i nyon mongs pa de dag kun du spyad par mi bya ba'i phyir sems tshar gcad pa dang/ sems yongs su gdul ba'i don du sems la dbang yod pa dang/ ting nge 'dzin la dbang thob par bya'o snyam nas gnas bzhi la rnam pa nyi shu rtsa gnyis kyis so sor rtog ste/ cha lugs dang/ spyod lam dang/ tshul ngan pa khas len pa dang/ tshul khrims dang/ tshul khrims dam po khas len pa dang/ dge ba bsgom pa la rtag tu brtson par bya bar khas len pa dang/ sdug bsngal gang spang ba'i phyir/ gnas gsum po 'di dag khas len pa'i sdug bsngal de nyid 'brel par so sor rtog pa ste/
【M2 釋二十二種相】【N1 初處五相】
skra dang kha spu bregs shing skra la sogs pa khyim pa'i mtshan ma rnams spangs pa dang/ bdag nyid kyi gos kha dog bsgyur ba bgos pa'i phyir gzugs ngan par so sor rtog pa gang yin pa 'di ni cha lugs ngan pa khas len pa la so sor rtog pa'o/ /'gro ba dang/ 'greng ba dang/ 'dug pa dang/ nyal ba dang/ smra ba rnams la dga' dgur spyod du med pa dang/ nga rgyal bcom pa dang/ gzhan gyi khyim du bsod snyoms kyi phyir rgyu ba la so sor rtog pa 'di ni spyod lam ngan pa khas len pa la so sor rtog pa'o/ /pha rol las rnyed pa la sogs par mi byed pas srog gzungs la so sor rtog pa 'di ni/ tshul khrims ngan pa khas len pa la so sor rtog pa ste/ rnam pa lnga po de dag gis ni gnas dang po la so sor rtog par rig par bya'o/ /
【N2 第二處五相】
legs par gsungs pa'i chos 'dul ba la rab tu byung ba'i tshul khrims yang dag par blang ba 'di ni mdor bsdu na dngos po rnam pa gnyis yongs su btang bas rab tu phye ba ste/ pha ma dang/ bu dang/ chung ma dang/ bran dang/ bran mo dang/ las byed pa dang/ zho shas 'tsho ba dang/ mdza' bshes dang/ blon po dang/ nye du dang/ rgan rabs dang/ nor dang/ 'bru dang/ dbyig la sogs pa 'dod pa rnams yongs su gtang bas rab tu phye ba dang/ gar dang/ glu dang/ rol mo'i sgra dang/ bgad pa dang/ rtses pa dang/ dga' dgur spyad pa dang/dgod pa dang/'phyas 'dogs pa dang/ lus bsgyur ba dang/ kun du rtses pa dang/ kun du ca co bton pa dang/ rtsed mo'i dga' ba rnam pa sna tshogs yongs su btang bas rab tu phye ba'o/ /de de ltar tshul khrims kyi sdom pa la gnas pa na/ tshul khrims nyams pa las brtsams te/ lkog tu bdag nyid la smod pa med pa/ tshangs pa mtshungs par spyod pa rnams kyis kyang 'di ltar 'di ni tshul khrims nyams pa yin no zhes chos nyid kyis rnam par smod par mi byed cing de la gleng bar yang mi byed do/ /gal te des tshul khrims nyams par byas na yang gzhi de las de bdag nyid kyang smod par byed la/ tshangs pa mtshungs par spyod pa rnams kyis kyang chos nyid kyis rnam par smod par byed do/ /de nas nyes pa de las chos bzhin du gnyen po bya ba dang/ tshangs pa mtshungs par spyod pa gleng bar byed pa de dag la yang kun nas mnar sems med pas bdag nyid ma snad ma smas par yongs su 'dren par byed do/ /rnam pa lnga po 'di dag gis ni gnas gnyis pa la so sor rtog go/ /
【N3 第三處五相】
de de ltar tshul khrims dang ldan par gyur na/ dge ba'i phyogs kyi sbyor ba rnam pa lnga kho na la brtson par rig par bya ste/ dus dus su man ngag nod pa dang/ kha thon byed pa dang/ 'bel ba'i gtam gtan la 'bebs pa'i dge ba'i phyogs la brtson pas pha rol dad pas byin pa la longs spyod par byed pa dang/ rab tu dben pa la mngon par dga' zhing rnal 'byor yid la byed pa la goms pa dang nyin mtshan du nyams par 'gyur ba'i cha dang mthun pa dang/ khyad par du 'gyur ba'i cha dang mthun pa'i chos gnyis yongs su shes nas spong zhing so sor bsten pa dang/ 'khor ba la nyes par lta ba dang/ mya ngan las 'das pa la yon tan du lta ba ste/ rnam pa lnga po 'di dag gis ni gnas gsum pa la so sor rtog go/ /
【N4 第四處七相】
gal te de ltar brtson du zin kyang/ mdor bsdu na/ sdug bsngal rnam pa bzhi dang 'brel te/ dge sbyong gi 'bras bu bzhi las gang yang rung ba ma thob pas ngan song gi sdug bsngal dang 'brel pa dang/ skye ba dang/rga ba dang/ na ba dang/ 'chi ba'i chos can yin pas/ nang rnam par'gyur ba'i sdug bsngal dang 'brel pa dang/ sdug pa thams cad dang bral ba'i chos can yin pas sdug pa rnam par 'gyur ba'i sdug bsngal dang 'brel pa dang/ las bdag gir bya ba yin par sdug bsngal thams cad kyi rgyu dang 'brel pa ste/ de de ltar sdug bsngal rnam pa bzhi dang 'brel pa la/ rnam pa bdun gyis so sor rtog ste/ rnam pa bdun po 'di dag gis gnas bzhi pa de la so sor rtog go/ /
【L3 明自在相】【M1 明如理作意相等自在】【N1 標便起如理作意】
de gnas bzhi po de dag la rnam pa nyi shu rtsa gnyis po de dag gis so sor rtog pa na/ tshul bzhin yid la byed pa 'di ltar skye bar 'gyur te/ ji ltar na bdag sdug bsngal rnam pa bzhi po 'di dag las yongs su thar bar 'gyur zhig gu snyam ste/ de'i phyir bdag gi cha byad dang/ spyod lam dang tshul ngan pa yang khas blangs la/ tshul khrims dang/ tshul dang po yang khas blangs/ dge ba'i chos bsgoms pa la rtag tu brtson par bya ba la yang khas blangs na/
【N2 明依四處起二十二觀故乃成出家及沙門想】
bdag gis so sor brtags shingbrtags shing gnas gsum po 'di dag khas blangs bzhin du sdug bsngal rnam pa bzhi po 'di dag dang 'brel pa kho nar 'gyur la/ yongs su ma grol te/ bdag 'di ltar ting nge 'dzin la dbang ma thob pas sdug bsngal dang 'brel pa kho nar 'gyur te| bar ma dor zhum pa gang yin pa 'di ni bdag gi cha ma yin no snyam ste/ de ltar tshul bzhin du yid la byed pa la brtson pa de'i rab tu byung ba'i 'du shes gang yin pa de ni dge sbyong gi 'du shes zhes bya ste/
【N3 明六修相斷修之相】
de'i 'du shes de ni bsgom pa shas cher byed pa'i tshul gyis yongs su rdzogs par 'gyur ro/ /de de la brten nas des 'jig rten pa'i lam gyis ting nge 'dzin yongs su rdzogs pa thob pa des/ nyon mongs pa spong ba mngon sum du ma byas pa de la/ spong ba la kun du dga' ba las brtsams nas rtag tu byed par 'gyur ro/ /ting nge 'dzin la dbang thob par bya ba'i phyir bsgom pa la kun du dga' ba las brtsams te/ 'jig rten pa'i lam dge ba thob pa de nyid la yang dang yang rtag tu 'jug par 'gyur ro| /bram ze dang khyim bdag dad pa rnams kyis bsnyen bkur byed cing/ rnyed pa chen po dag bstabs na yang/ rnyed pa dang/ bkur sti de dag las brtsams te/ brnab sems mi bskyed la/ gzhan dag gi rnyed pa dang bkur sti la yang brnab sems mi bskyed do/ /pha rol ma dad pa rnams kyis mngon sum du yang rung/ lkog tu yang rung ste/ lus kyi las mi sdug pa dang/ ngag gi las mi sdug pa kun du spyad pa na yang/sems kyis sdang bar mi byed cing/ sems kyi gnod sems dang ldan par mi byed do/ /sred pa dang/ nga rgyal dang/ lta ba dang/ ma rig pa dang/ the tshom dang/ snyoms par 'jug pa'i nye ba'i nyon mongs pa rnam pa sna tshogs kun du mi spyad par bya ba'i phyir yang dran pa shin tu brtan par gnas so/ /zhi gnas rgya chen po thob tu zin kyang/ zhi gnas de kho na tsam gyis bdag nyid bya ba byas par mi 'dzin la pha rol dag la yang shes pa brda sprod par mi byed do/ /
【M2 結成離染進善自在之相】
de de ltar spong ba la dga' zhing bsgom pa la dga' bas/ brnab sems med cing sems gnod sems dang ldan pa med de/ yang dag pa'i dran pa dang ldan zhing nga rgyal med la/ chos gos ngan ngon tsam gyis chog shes te/ chos gos la ji lta ba bzhin du bsod snyoms dang/ mal cha dang/ stan la yang de dang 'dra'o/ /de ltar mgu zhing chog shes pa de 'di ltaryang dag par zhugs pas ting nge 'dzin la 'tsho ba'i yo byad 'di dag ni lus gnas par bya ba dang/ srog gzungs dang/ bkres pa zhi bar bya ba dang/ tshangs par spyod pa la phan par 'gyur ba'i bar gyi phyir shes bzhin du longs spyad pa nas/ rgyas par 'di lta ste/ kha zas kyi tshod rig pa'i skabs nas 'byung ba bzhin no/ /de de ltar yang dag par zhugs pas ting nge 'dzin la dbang thob par 'gyur te/
【K2 結廣教】
de la gnas pas de bzhin du sems yongs su dag pa dang/ yongs su byang ba dang/ skyon med pa dang/ nye ba'i nyon mongs pa dang bral ba nas rgyas par mi g.yo ba'i bar du thob na/ de ma thag tu mngon par shes pa lnga bsgrub pa dang/ zag pa zad pa bsgrub pa la mthu yod par 'gyur te/ 'di ni ting nge 'dzin la dbang ba zhes bya'o/ /ting nge 'dzin la dbang ba'i don 'di'i rgyas par ni 'di lta ste/ ji skad bstan pa'i rnam pa kho na yin par rig par bya ste/
【I3 結廣教不過不增】
'di las gong na yang med do/ /'di las lhag pa yang med do/ /dang po'i ting nge 'dzin thob pa gang yin pa dang/ bar gyi ting nge 'dzin yongs su rdzogs pa gang yin pa dang/ ting nge 'dzin la dbang ba gang yin pa de la ni/ rnam pa thams cad du 'jig rten pa'i dag pa bla na med pa zhes bya ste/
【H2 結世間清淨唯在正法非諸外道】
de yang chos 'di pa'i yin par blta'i/ 'di las phyi rol pa rnams kyi ni ma yin no/ /
【G2 出世間一切種清淨(七支之七)】【H1 標列五門】
rnam pa thams cad du 'jig rten las 'das pa rnam par dag pa gang zhe na/ de ni mdor bsdu na/ rnam pa lngar rig par bya ste/ rnam pa lnga gang zhe na/ bden pa mngon par rtogs par bya ba dang/ bden pa mngon par rtogs pa'i don du spyod pa rnam parspang ba dang/ mngon par shes pa myur bar bya ba'i phyir| mchog tu dga' ba'i dngos po yid la bya ba dang/ bsgom pa'i lam bstan pa dang/ shin tu rnam par dag pa'i lam 'bras bu dang phan yon du bcas pa 'thob pa'o/ /
【H2 隨別釋】【I1 入聖諦現觀】【J1 問生起從世間淨,為證出世觀世劣境深生厭惡】
de la bden pa mngon par rtogs par bya ba gang zhe na/ de bzhin gshegs pa'i nyan thos 'jig rten pa'i rnam pa dag la brtson zhing/ yun ring po nas 'dod pa lnga'i yon tan gyi kha zas kyis nye bar ston pa'i tshul du sems gsos la/ de dag nyid la mngon par dga' ba'i tshul gyis bltas par byas pa las 'dod pa rnams la nyes dmigs su lta zhing/ gong du zhi bar lta bas 'di lta ste/ rnam pa thams cad du 'jig rten pa'i rnam par dag pa la spro ba dang bcas pa'i khams su rnam par gzhag pa ni sla'i/ 'jig rten las 'das pa spros pa med pa'i khams su rnam par gzhag pa ni dka'o/ /de yang skyo bzhin du gnas kyi/ skyo ba med pas ni ma yin te/
【J2 廣說厭患安住心想】【K1 明於五處所以二十相思惟厭患】【L1 列五處】
de la chos 'di pa mya ngan las 'das pa spros pa med pa la sems rnam par gzhag par 'dod cing/ mos par 'dod pa de ni/ dge sbyong gi 'bras bu thob pa med pa'i dbang du byas nas/ bdag nyid kyi kun nas nyon mongs pa dang ldan pa'i phyir yang sems skyo ba skye zhing/ rnam par byang ba dang bral ba'i phyir yang sems skyo ba skye la/ kun nas nyon mongs pa dang ldan pa'i nyes dmigs dang/ rnam par byang ba dang bral ba'i nyes dmigs dang/ rnam par byang ba bsgrub pa dka' bar mthong ba'i phyir yang skyo ba skye bar 'gyur ro/ /
【L2 辨二十相】【M1 初三處各三相】【N1 第一處三相】
de la kun nas nyon mongs pa dang ldan pa ni mdor bsdu na rnam pa gsum ste/ ma byang ba dang/ ma dul ba 'chi ba'i kun nas nyon mongs pa dang ldan pa dang/ de bzhin du shi nas kyang phyi ma la yang nyon mongs pa'i g.yang sa chen por ltung ba'i kun nas nyon mongs pa dang/ de bzhin du nyon mongs pa'i dbang du gyur pas ni mi dge ba'i chos kun du spyod pa'i phyir| 'jigs pa dang bcas pa'i phyogs su 'gro ba'i kun nas nyon mongs pa'o/ /
【N2 第二處三相】
bdag nyid dge sbyong gi 'bras bu thob pa med par yang dag par mthong la/ de med pas kun nas nyon mongs pa dang ldan parnam pa de gsum yang dag par mthong bas yid skyo bar 'gyur ro/ /de la rnam par byang ba dang bral ba ni rnam pa gsum kho nar rig par bya ste/ nyon mongs pa spong ba'i mya ngan las 'das pa 'jigs pa med pa'i phyogs zhes bya ba gang yin pa dang/ de thob par bya ba'i phyir lhag pa'i sems kyi bslab pa las brtsams te dge ba'i sems kyi ting nge 'dzin dang/ lhag pa'i shes rab kyi bslab pa las brtsams nas yang dag pa'i lta bar gtogs pa'i lam gyi mchog ste/
【N3 第三處三相】
de ltar bdag nyid rnam par byang ba rnam pa de gsum dang bral bar yang dag par mthong nas yid skye bar 'gyur ro/ /kun nas nyon mongs pa dang ldan pa'i nyes dmigs kyang rnam pa gsum du rig par bya ste/ skye ba ni rga ba dang na ba'i sdug bsngal gyi rtsa ba yin pa'i phyir rang bzhin gyis sdug bsngal ba dang/ mi khom par skye ba dang/ skye ba thams cad kyang mi rtag pa nyid dang 'brel pa ste/ kun nas nyon mongs pa dang ldan pa'i nyespa rigs gsum po 'di dag gis bdag nyid yid skyo bar 'gyur ro/ /
【M2 第四處五相】
rnam par byang ba dang bral ba'i nyes dmigs ni rnam pa lngar rig par bya ste/ yul mtha' 'khob tu skye ba'i sgrib pa dang/ ngan song du skye ba'i sgrib pa dang/ khyim pa'i phyogs kyi mtshams med pa'i las kyi chu lon mi byed pa dang/ rab tu byung ba'i phyogs kyi lta bar gyur pa tshad med pa dang ma bral ba dang/ 'jig rten pa'i lam gyis srid pa'i rtse mo man chad du snyoms par zhugs shing skyes kyang thog ma med pa'i skye ba'i 'khor ba'i mthar thug par byed mi nus pa ste/
【M3 第五處五相】
rnam par byang ba dang bral ba'i nyes dmigs rnam pa lnga po 'di dag lta bur yang dag par mthong nas bdag nyid yid skyo bar 'gyur ro/ /de la rnam par byang ba bsgrub par dka' ba ni rnam pa lngar rig par bya ste/ mi byed cing yal bar bor bas byed mi nus pa dang/ gzhan gyi don la gzhan gyis gzhan la bcol ba la brten pas bsgrub tu mi rung ba dang/ gang gi phyir de ma byas kyi bar du bdaggi sems kyi rnam par byang ba de la sdug bsngal las grol bar'gyur ba'i bde legs kyi rang bzhin med pa'i phyir de mi byar mi rung ba dang/ sdig pa'i las rnams tshe 'di la ma byas pa gang yin pa de tsam gyis rnam par byang ba de byas par mi chud de/ tshe 'di la de'i gnyen po'i lam rims nad med pa thob par ma gyur gyi bar du sngon byas pa'i mi dge ba'i las rnam par byang bar mi 'gyur ba dang/ rnam par byang ba ni slob pa dang mi slob pa'i lam thob pas rab tu phye ba yin te/ des rnam pa lnga po 'di dag lta bur rnam par byad ba bsgrub dka' bar yang dag par mthong nas yid skyo ba skye zhing
【M4 合於五處總為一相】
yang dag par bsgrub pa'i phyir brtson 'grus brtan por rtsom par byed do/ /des kun nas nyon mongs pa dang/ rnam par byang ba dang ldan pa dang bral ba mthong bas yid de skyo bar byed cing/ kun nas nyon mongs pa dangrnam par byang ba dang bral ba'i nyes dmigs mthong bas skrag la/ rnam par byang ba yang dag par bsgrub pa dang/ kun nas nyon mongs pa spang ba la snyom las dang le lo las phyir ldog par byed do/ /yid la byed pa'i rnam pa des ni yid de skyo bar byed la rnam par byas pa de lan mang du byas pas ni shin tu skyo bar byed do/ /skyo bar byed pa dang/ shin tu skyo bar byed pa ji lta ba bzhin du/ skrag pa dang/ shin tu skrag pa dang/ phyir ldog pa dang/ shin tu phyir ldog pa yang de dang 'dra'o/ /
【L3 結成厭相】
de ltar de'i sems de skyo ba dang ldan pa'i 'du shes yid la byed pa'i gnas lngar gtogs pa dang/ rnam pa nyi shu po de dag gis shin tuyongs su sbyang ba byas nas/
【K2 心安住】【L1 標五因二十種相之所攝受令於涅槃心安住相】
rnam pa nyi shus yongs su zin pa'i rgyu rnam pa lnga po gzhan dag gis sred pa zad pa 'gog pa mya ngan las 'das pa la myur ba myur bar sems yang dag par gnas shing yongs su yi chad pa'i phyir yid phyir ldog par mi 'gyur la/ bdaggi bdag gang yang med do snyam du sems so/ /
【L2 別釋五因】【M1 明五因】【N1 問】
rgyu rnam pa lnga po gang zhe na/
【N2 釋】
yid la byed pa rtogs pa ste/ yid la byed pa rtogs pa de'i mjug thogs su yang dag pa nyid du skyon med par 'jug cing/ bden pa rnams mngon par rtogs la/ 'phags pa'i ye shes mthong ba la reg pa dang bzhi ste/ gzhi de la brten pa'i mjug thogs su zhes bya ba ni snga ma bzhin no/ /dmigs pa la 'jug pa'i sgo ste/ dmigs pa la 'jug pa'i sgo de la dmigs na yang dag pa nyid du skyon med pa la 'jug ces bya ba ni snga ma bzhin no/ /tshogs yongs su 'dzin pa ste/ tshogs yongs su bzung ba de la brten nas/ yang dag pa'i skyon med pa la 'jug ces bya ba ni snga ma bzhin no/ /thabs yongs su bzung ba ste/ thabs yongs su bzung ba de la brten nas/ yang dag pa nyid du skyon med pa la 'jug cing zhes bya ba yang rgyas par snga ma bzhin no/ /
【N3 結】
rgyu lnga po 'di dag ni bden pa mngon par rtogs pa dang/ rjes su mthun pa ma yin pa'i rgyu las brtsams par rig par bya'i/ rjes su mthun pa'i rgyu las brtsams pa ni ma yin te/ rgyu de'i gtso bo ji lta ba bzhin du sngar bstan pa'i phyir rjes su mthun pa ma yin pa'i rgyu mthun par blta bar bya'o/ /stong pa nyid dang/ smon pa med pa dang/
【M2 釋二十相】【N1 初因有六相】
mtshan ma med pa la sbyor ba'i yid la byed pa'i rjes su zhugs pa/ cha phra mo kun dusbyor ba/ bar chad dang bcas pa dang/ bar chad med par 'byung ba nga'o snyam pa'i nga rgyal dang ldan pa'i sems kyi mtshan ma mngon par rtogs pa'i bar chad byed pa yang dag par rtogs par yid la byed do/ /rtogs nas kyang yid la byed pa de dang ldan pa'i sems rang gi ngang gis 'jug pa legs par spangs nas/ sems 'gags ma thag go cog la gsar du skyes so cog gis yang dag pa ji lta ba bzhin du mi rtag pa la sogs pa'i rnam par yid la byed de/ /yid la byed pa de la kun du bsten pa'i rgyu dang/ bsgoms pa'i rgyu dang/ lan mang du byas pa'i rgyus dmigs par bya ba dang/ dmigs pa med pa mtshungs pa'i shes pa skye bar 'gyur la/ mngon par rtogs pa'i bgegs byed pa nga'o snyam pa'i nga rgyal sems rnam par g.yeng bar byed pa de spangs pas sems rtse gcig pa la reg par 'gyur te/ bdag ni sems rtse gcig pa la reg go snyam du yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu shes shing yid la byed de/ de ltar na 'di ni bden pa mngon par rtogs par bya ba'i yid la byed pa rtogs pa yin par rig par bya'o/ /
【N2 第二因有四相】
gal te sngar 'jig rten pa'i lam gyis ting nge 'dzin yang thob par gyur la/ ting nge 'dzin yongs su rdzogs pa dang/ ting nge 'dzin la dbang yang thob par gyur na ni/ de'i ting nge 'dzin gyi mtshan ma gang gis snyoms par 'jug pa dang/ ting nge 'dzin la gnas pa'i mtshan ma gang gis snyoms par zhugs nas gnas pa dang/ ting nge 'dzin las ldang ba'i mtshan ma gang gis ting nge 'dzin las ldang bar 'gyur ba'i mtshan ma de dag yid la byed cing de'i sems gnas la/ bden pa rnams kyang mngon par rtogs par 'gyur ro/ /gal te ting nge 'dzin thob la ting nge 'dzin yongs su rdzogs pa yang ma yin/ ting nge 'dzin la dbang thob pa yang ma yin na ni/ de zhi gnas kyi mtshan ma yid la byed pa'am/ rab tu 'dzin pa'i mtshan ma'am/ btang snyoms kyi mtshan ma yid la byed cing/ sems legs par gnas la/ bden pa rnams kyang mngon par rtogs par 'gyur te / de ltar na gzhi'i sgo nas sems gnas pa yin par rig par bya'o/ /
【N3 第三因有二相】
chos 'di gnyis ni bden pa mngon par rtogs pa la brtson pa la shin tu bar chad byed pa yin te/ gnyis gang zhe na/ rtog pa ngan pas sems dkrugs shing sems ma zhi ba dang/ shes bya'i dngos po la phyin ci log pa'o/ /bar chad byed pa de'i gnyen por sems kyi dmigs pa la legs par 'jug pa yang rnam pa gnyis kho nar rig par bya ste/ dang po'i gnyen po ni dbugs 'byung ba dang dbugs rngub pa dran pa'o/ /cig shos kyi gnyen po ni dran pa nye bar gzhag pa bsgom pa ste/ de ltar na dmigs pa labkur sti gnas par rig par bya'o//
【N4 四因有五相】
'phags pa'i chos 'dul ba la de ltar brtson pa la ni/ 'dod pa'i yon tan lnga spyod yul du mi 'gyur te/ gal te chos gos dang/ bsod snyoms dang/ mal cha dang/ stan ngan ngon tsam gyis chog shes shing/ rnyed pa dang bkur sti byung ngo cog zil gyis gnon cing 'di lta ste| 'dod pa'i yon tan lnga la brten nas rnyed pa dang/ bkur sti byung bas| de'i sems kun nas zin cing 'dug par mi 'gyur te/ de tsam gyis na spyod yul ma yin pa yongs su spangs pa yin no/ de ltar spyod yul ma yin pa spangs nas/ dran pa nye bar gzhag pa de dag nyid las brtsams te/ nyin mtshan su spong ba la dga' ba dang/ bsgom pa la dga' bar byed pa dang/ sems kun du skyo ba bskyed pa'i phyir dus dus su bdag nyid la sogs pa'i rgud pa dang/ 'byor pa yid la byed pa dang/ sems mngon par dga' bar bya ba'i phyir sangs rgyas rjes su dran pa la sogs par byed pa ste/ de ltar na 'phags pa'i rigs la gnas pa yin te/ 'di ni sems gnas pa'i gtso bo'i tshogs kyi lam gyi skabs las tshogs pa yin par rig par bya'o// //
【N5 第五因有三相】
bam po nyi shu rtsa drug pa/
de ltar de tshogs la gnas pa na/ rnal 'byor yid la byed pa laspyod pa'i sbyor ba'i thabs gnyis yod de/ gnyis gang zhe na/ bdag nyid mdo sde la sogs pa'i chos kyi lung mnod pa la brten nas| yang dag par yid la byed pa'i rgyus/ phung po la sogs pa'i dngos po la mkhas pa dang/ pha rol bla ma 'di lta ste/ ston pa'am/ slob dpon nam| mkhan po'i man ngag la brten nas/ dus dus su gdams ngag dang rjes su bstan pa yongs su blang ba'i phyir/ bla ma la brten pa'o/ /yang dag pa'i sbyor ba yid la byed pa yang thabs gsum pa yin par rig par bya'o/ /de la yang dag pa'i sbyor ba yid la byed pa ni 'di yin te/ yang dag pa'i sbyor ba zhes bya ba ni don gyi skabs 'dir tshul khrims rnam par dag pa la bya ste/ de yid la byed pa ni yang dag pa'i sbyor ba yid la byed pa yin no/ /de bdag gi tshul khrims rnam par dag pa yid la byed pa na 'gyod pa med do/ /'gyod pa med pas mchog tu dga' bar 'gyur ba nas/ rgyas par sems kyi ting nge 'dzin gyi bar du sbyar te/ de bas na yang dag par sbyor ba yid la byed pa yang sems gnas par byed pa'i thabs zhes bya ste/ thabs de lta bus myur du sems gnas par 'gyur bar rig par bya'o/ /
【L3 結成安住】
gang gi tshe de rgyu rnam pa lnga po/ rnam pa nyi shus bsdus pa de dag gi sred pa zad pa/ 'gog pa mya ngan las 'das pa la sems legs par gnas pargyur pa na/ yongs su yi chad pa'i phyir/ de'i yid phyir ldog par mi 'gyur zhing/ bdag gi bdag gang yang med do zhes/ sems gnas par gyur pa'i mod la bden pa rtogs pa zhes bya ste/ 'di ni bden pa rtogs pa zhes bya'o/ /bden pa rtogs pa'i don 'di'i rgyas pa ni 'di lta ste/ sems skyo bar bya ba'i rnam pa nyi shu dang/ sems gnas pa'i rnam pa nyi shu po 'di dag yin par rig par bya ste/ 'di las gong na yang med do/ /'di las lhag pa yang med do/ /
【I2 離諸障礙】【J1 標列二障】
de la bar du gcod pa yongs su spong ba gang zhe na| mdor bsdu na/ bar du gcod pa rnam pa gnyis su rig par bya ste/ rgyu ba dang gnas pa'o/ /
【J2 隨別釋】【K1 明二處十一種障】【L1 行處障】
de la rgyu ba'i bar du gcod pa ni/ 'di ltar 'phags pa nyan thos kyi tshogs kyi nang na gnas shing/ dge 'dun gyi bya ba byung ngo cog la dge ba'i phyogs 'dor zhing rgyun du tshogs kyi nang du 'du ba dang/ bsod snyoms pa nyid du gnas shing kha zas la gces par 'dzin pa dang/ gnyi gar yang chos gos dang lhung bzed la sogs pa 'phral gyi bya ba'i las la brtson zhingde la dga' ba dang/ kha ton la brtson pa'i smra ba la dga' ba dang/ mtshan mo gnas pa na gnyid la dga' ba dang/ nyin par gnas pa na rgyal po dang chom rkun la sogs pa'i gtam kun nas nyon mongs pa can la dga' ba dang/ yul gang na nye du dang/ phebs par smra ba dang/ grogs bshes dang/ smon 'grin dang/ byams pa rnams gnas pa'i yul de dang mi 'bral bar dga' zhing/ 'di lta ste/ de dag dang 'grogspa 'ga' zhig gi dbang du byas nas yun ring po nas goms pa'i shugs kyis zla dang bcas par gnas par dga' ba ste/ 'di ni rgyu'i bar du gcod pa zhes bya'o/ /
【L2 住處障】
gnas pa'i bar du gcod pa gang zhe na/ mdor bsdu na/ dben pa na 'dug cing zhi gnas dang lhag mthong bsgom pa la ni gnas pa zhes bya'o/ /de la zhi gnas dang lhag mthong la brtsams nas/ bar du gcod pa rnam pa bzhi yod par rig par bya ste/ lhag mthong gi yan lag dang mi mthun pa dang/ zhi gnas kyi yan lag dang mi mthun pa dang/ de gnyi ga'i phyogs kyi dran pa dang mi mthun pa dang/ gnas dang mi mthun pa'o/ /bdag nyid mkhas par 'dzin pas gzhan la lhag mthong dang mthun pa'i dam pa'i chos mi nyan pa ni lhag mthong gi yan lag mi mthun pa'o/ /lus dang/ ngag dang/ yid kyi spyod pa mi brtan zhing g.yo bas/ yang dang yang du tshul khrims nyams par byed pa'i phyir/ 'gyod pa la sogs pas sems gnas pa'i bar du thob par mi 'gyur ba ni zhi gnas kyi yan lag dang mi mthun pa yin par rig par bya'o/ /brjed ngas pa'i dbang du byas nas rgod pa dang/ bying ba la sogs pa'i nye ba'i nyon mongs pa rnams las sems kun du mi srung ba ni de gnyi ga'i phyogs kyi dran pa dang mi mthun pa yin par rig par bya'o| /nyes pa rnam pa lnga dang ldan pa'i gnas mal la brten pa ni gnas dang mi mthun pa yin par rig par bya ste/ nyin par ljan ljin mang ba dang/ mtshan mo sha sbrang dang/ sbrang bu la sogs pa'i sdug bsngal gyis gtse ba dang/ 'jigs pa mang zhing gnod pa mang ba dang/ yo byad med cing nyams mi dga' ba dang/ sdig pa'i grogs pos yongs su zin cing dge ba'i bshes gnyen med pa ste/ 'di ni gnas pa'i bar du gcod pa zhes bya'o/ /
【K2 於此二處起十善巧】
bar du gcod pa rnam pa 'di gnyis kyang mdor bsdu na/ rgyu rnam pa gnyis kyis yongs su spong bar rig par bya ste/ ting nge 'dzin la dga' ba mang du byed pa dang/ so sor brtags pa mang du byed pa'o/ /de la ting nge 'dzin la dga' ba mang du byed pa ni mdor bsdu na rnam pa drug tu rig par bya ste/ gal te ting nge 'dzinyongs su thob la ting nge 'dzin yongs su rdzogs pa ma yin ting nge 'dzin la dbang thob pa yang ma yin na ni de zhi gnas la mkhas pa dang/ rab tu 'dzin pa la mkhas pa dang/ btang snyoms la mkhas par byed cing ting nge 'dzin la dga' ba shas cher skye bar 'gyur ro/ /gal te ting nge 'dzin yongs su rdzogs la/ ting nge 'dzin la dbang thob na ni ting nge 'dzin la mkhas pa dang/ ting nge 'dzin la gnas pa la mkhas pa dang/ ting nge 'dzin las ldang ba la mkhas par byed cing ting nge 'dzin la dga' ba shas cher skye bar 'gyur ro/ /de la so sor brtags pa mang du byed pa gang zhe na/ shes rab dge ba la ni so sor brtags pa zhes bya ste/ de shes rab des nyin mtshan du bdag gi dge ba'i chos mngon par 'phel ba yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu shes la/ mi dge ba'i chos mngon par 'phel ba yang yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu shes pa dang/ dge ba'i chos 'bri ba yang yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu shes la/ mi dge ba'i chos 'bri ba yang yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu shes pa dang/ nyin mtshan du rgyu ba dang gnas pa na/ chos gos dang bsod snyoms la sogs pa 'tsho ba bsgrub pa rnams la so sor brten pa na/ mi dge ba'i chos rnams ni mngon par 'phel bar 'gyur la/ dge ba'i chos rnams ni yongs su nyams par 'gyur ba'am/ yang na dge ba'i chos rnams ni mngon par 'phel bar 'gyur la/ mi dge ba'i chos rnams ni yongs su nyams par 'gyur ba de yang yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu shes pa dang/ so sor brtags pa de nyid la brten na mi dge ba'i chos de dag skyes so cog ni dang du mi len pa'i tshul gyis sel zhing nyams smod cing nges par spong bar byed la/ dge ba'i chos rnams ni sgom par byed pa ste/
【J3 結成離障及與廣義不過不增】
gnas gnyis su gtogs pa'i mkhas pa rnam pa bcu po de dag gis gnas gnyis su gtogs pa'i bar du gcod pa rnam pa bcu gcig po spong zhing/ byung ngo cog yongs su spong bar byed pa gang yin pa 'di ni bar du gcod pa yongs su spong ba zhes bya'o/ /bar du gcod pa yongs su spang ba'i don 'di'i rgyas par ni 'di yin te/ 'di lta ste/ ji skad bstan pa'i rnam pa dag tu rig par bya ste/ 'di las gong na yang med do/ /'di las lhag pa yang med do/ /
【I3 為證通慧思歡喜事】【J1 問】
mngon par rtogs par gyur pa'i mngon par shes pa myur bar bya ba'i phyir mchog tu dga' ba'i dngos po yid la byed pa gang zhe na/
【J2 釋】
de ltar 'phags pa nyan thos bden pa mthong ba des shes nas dad pa thob par gyur cing de shes nas dad pa de nyid la brten nas sangs rgyas dang/ chos dang/ dge 'dun yon tan gyi zhing yin par yid la byed pa'i sgo nas kyang mchog tu dga' ba bskyed pa dang/ bdag nyid mngon par mtho ba dang/ nges par legs pa la brten nas/ lus dang/ longs spyod pa dang/ rtogs pa'i phun sum tshogs pa yid la byed pas kyang mchog tu dga' ba bskyed pa dang/ phrag dog med pa la brten nas/ bdag la ji lta ba bzhin du gzhan dag gi 'byor pa la yang mchog tu dga' ba bskyed pa dang/ byas pa gzo ba la brten nas 'di lta ste/ sdug bsngal rgyu dang bcas pa bsal ba dang/ bde ba rgyu dang bcas par bsgrub pa las brtsams te/ ston pa phan 'dogs pa'i phan btags pa rjes su dran zhing yid la byed pas kyang mchog tu dga' ba bskyed pa ste/ de ltar 'di ni bsgom pa'i lam dang mthun pas mchog tu dga' bar byed pa'i dngos po yid la byed pa mngon par shes pa myur bar 'gyur ba yin no/ /
【J3 結】
bsgom pa'i lam dang mthun pa mchog tu dga' ba'i dngos po yid la byed par don 'di'i rgyas par ni 'di yin par rig par bya ste/ 'di las gong na yang med do/ /'di las lhag pa yang med do/ /
【I4 修習如所得道】【J1 問】
ji ltar thob pa'i lam bsgom pa gang zhe na/
【J2 釋】【K1 明四法為依】
de de ltar mchog tu dga' ba rgya chen po kha na ma tho ba med pas sems brlan pa mthar thug par 'gro ba las brtsams nas/ tshe 'di la sems kyis shin tu dga' bar 'gyur te/de ltar dga' ba dang ldan pa de bdag nam zhig 'phags pa dgra bcom pas bsgrubs te/gnas pa gang yin pa'i gnas de la bsgrubs te gnas par 'gyur zhig gu snyam nas/ nges par 'byung ba la 'dun pa rgyun mi 'chad par yang dag par spyod pa dang/ de ltar 'dun pa skyes na rtag tu 'grub par byed pa la brtson par 'gyur te/ byang chub kyi phyogs kyi chos sum cu rtsa bdun bsgom pa'i sbyor ba la brtson par byed pa dang/ de de ltar brtson 'grus brtsams shing khyim pa dang rab tu byung ba rnams dang mi 'dre bar gnas la/ bas mtha'i gnas mal dag la brten cing dben par 'dug pa dang/ de de ltar 'dun pa skyes shing brtson 'grus brtsams la/ rab tu dben par gyur nas/ khyad par thob pa chung ngu tsam gyis chog mi shes shing/ dge pa'i chos rnams kyis chog mi shes pas/ gong nas gong du bzang ba bas kyang ches bzang ba'i gnas 'dod pa pa'i tshul gyis gnas te/ de'i bsgom pa'i lam ni chos bzhi po 'di dag gis bsdus shing legs par bsdus so/ /
【K2 明五法圓滿】
de bsgom pa'i lam rnam pa bzhi po de dag nyid la brten nas ji skad bstan pa'i mchog tu dga' ba'i dngos po bskyed pa gang yin pa'i mchog tu dga' ba de la de'i tshe khyad zhugs par 'gro ba'i tshul gyis de'i bsgom pa yongs su rdzogs par 'gyur ba dang/ nyon mongs pa spang ba'i thob pa'i khyad par rtogs pas kyang de'i dga' ba bsgom pa yongs su rdzogs par 'gyur ba dang/bsgom pas spang bar bya ba'i nyon mongs pa'i phyogs kyi gnas ngan len dang bral bas kyang de'i shin tu sbyangs pa dang/ shin tu sbyangs pas bskyed pa'i lus dang sems kyi phan pa bsil bar gyur pa bsgom pa yongs su rdzogs par 'gyur ba dang/ de'i slob pa'i ting nge 'dzin gang yin pa de rdo rje lta bu'i mthar thug par 'gro bas kyang bsgom pa yongs su rdzogs par 'gyur ba ste/ 'di ni ji ltar thob pa'i lam bsgom pa zhes bya'o/ /
【J3 結】
ji ltar thob pa'i lam bsgom pa'i don 'di'i rgyas pa ni 'di yin te/ 'di lta ste chos bzhi la brten nas chos lnga bsgom pa yongs su rdzogs pa yin par rig par bya ste/ /'di las gong na yang med do/ /'di las lhag pa yang med do/ /
【I5 證清淨道及果功德】【J1 牒問】
shin tu rnam par dag pa'i lam thob pa 'bras bu dang phan yon dang bcas pa gang zhe na/
【J2 別釋】【K1 別釋道果功德】【L1 別釋三】【M1 明果】
gnas skabs gsum po bde ba dang/ sdug bsngal dang/ sdug bsngal yang ma yin bde ba yang ma yin pa'i gnas skabs rnams su nyon mongs pa bag la nyal gang zag gnyis po 'di lta ste/ so so skye bo dang/slab pa gnyis la shas cher 'byung bar 'gyur ba/ kun nas nyon mongs pa'i phyogs gnyis po 'di lta ste/ len pa'i kun nas nyon mongs pa'i phyogs dang/ 'du byed kyi kun nas nyon mongs pa'i phyogs kun nas slong bar byed pa kun nas nyon mongs pa'i phyogs rnam pa de gnyis spong bar bya ba dang/ chos 'dul ba 'di la 'jug pa'i gegs byed pa'i nyon mongs pa yid la shin tu ring du zhugs shing bag la nyal du 'dug la/ sdug bsngal rnam pa sna tshogs skyed par byed pa'i nyon mongs pa gang yin pa de dag ma lus par spong ba gang yin pa de dag shin tu rnam par dag pa'i lam gyi 'bras bu zhes bya'o/ /
【M2 明道】
mi slob pa'i yan lag bcus bsdus pa'i mi slob pa'i phung po lnga po tshul khrims dang/ ting nge 'dzin dang/ shes rab dang/ rnam par grol ba dang/ rnam par grol ba'i ye shes mthong ba'i phung po rnams ni shin tu rnam par dag pa'i lam zhes bya'o/ /
【M3 明功德】
shin tu rnam par dag pa'i lam de thob na/ nyes pa rnam pa bcu dang bral ba'i 'phags pa'i gnas la gnas par 'gyur te/ nyes pa rnam pa bcu gang zhe na/ phyi rol gyi 'dod pa rnams la brten te/ mya ngan dang/ smre sngags 'don pa dang/ sdug bsngal ba dang/ yid mi bde ba dang/'khrug pa dang/ sdug bsngal gyi sdug bsngal dang phrad pa'i nyes pa dang/ nang la brten nas dbang po ma bsdams pa'i nyes pa ste/ de ltar dbang po ma bsdams na mya ngan la sogs pa de dag skye bar 'gyur ba dang/ bde bar gnas pa'i ro myang ba'i nyes pa dang/ rgyu ba dang/ gnas pa la bag med pa'i nyes pa dang/ phyi rol pa'i mu stegs can rnamskyi lta ba ngan pas kun nas bskyed pa thun mong ma yin pa de dag nyid kyi yin pa ma 'dres pa/ ngag dang/ rtog pa dang/ tshol ba'i nyes pa dang/ bsam gtan la brten pa gsum gyi mthar gyur pa'i nyes pa dang/ rten cing 'brel par 'byung bar gtogs pa'i len pa'i kun nas nyon mongs pa'i phyogs skyed par byed pa'i nyes pa dang/ 'du byed kyi kun nas nyon mongs pa'i phyogs skyed par byed pa'i nyes pa ste/ de ltar nyes pa rnam pa bcu po 'di dag dang bral na tha ma'i lus 'dzin cing/ phyi ma'i lus gzhan mngon par 'grub pa med la/ mchog tu rab tu zhi ba'i mya ngan las 'das pa la gtan du yang dag par gnas shing/srid pa'i rtse mo man chad du skyes pa'i sems can thams cad la brten te/ sems can thams cad kyi gtso bo nyid thob par 'gyur ro/ /de lta bas na 'phags pa'i gnas la gnas pa zhes bya'o/ /nyes pa bcu dang bral ba'i 'phags pa'i gnas la gnas pa gang yin pa de la ni lam gyi phan yon zhes bya ste/
【L2 總結】
'bras bu gang yin pa dang/ shin tu rnam par dag pa'i lam gang yin pa de dang/ phan yon gang yin pa de dag thams cad gcig tu bsdus pa ni shin tu rnam par dag pa'i lam thob pa 'bras bu dang phan yon du bcas pa zhes bya'o/ /shin tu rnam par dag par lam 'bras bu dang phan yon du bcas pa'i don 'di'i rgyas pa ni 'di yin te/ 'di lta ste/ ji skad bstan pa kho na bzhin du rig par bya ste/'di las gong na yang med do/ /'di las lhag pa yang med do/ /
【K2 能成廣教】
de ltar mi slob pa'i 'phags pa'i chos dam pa thob par gyur pa de'i 'phags pa'i chos dang mtshungs par ldan pa'i sems gang yin pa de ni/ 'dod pa'i yon tan lnga la shin tu mi phyogs la/ de'i sems kyi rnam par smin pa med pa'i phyir/ phyi ma la nying mtshams sbyor ba med do| /'jig rten pa'i sems spangs kyang kun du spyod pa gang yin pa de ni rang gi ngang nyid kyis 'gag par 'gyur ro/ /de'i nyon mongs pa'i lam dang/ yang srid par skye ba'i las kyi lam yang tshe 'di nyid la rgyun chad par 'gyur te/ de chad pas sdug bsngal gyi lam yang rgyu 'gags pa dang/ 'bras bu 'gags pa'i phyir/ phyi ma la 'byung bar mi 'gyur te/ sdug bsngal gyi mtha' de ni 'di las gud na yang med do/ /'di las gong na yang med do/ /'di las lhag pa yang med do/ /
【J3 總結】
de la bden pa mngon par rtogs pa gang yin pa dang/ bar du gcod pa rnam par spangs pa gang yin pa dang/ mngon par rtogs par gyur pa'i mngon par shes pa myur ba mchog tu dga' ba'i dngos po yid la byed pa gang yin pa dang/ ji ltar thob pa'i lam bsgom pa gang yin pa dang/ shin tu rnam par dag pa'i lam thob pa 'bras bu dang phan yon dang bcas pa 'di ni 'jig rten las 'das pa'i rnam pa thams cad rnam par dag pa zhes bya'o/ /
【H3 結成淨及教廣義】
'jig rten las 'das pa'i rnam pa thams cad rnam par dag pa'i don 'di'i rgyas pa ni 'di yin te/ 'di lta ste/ ji skad bstan pa'i rnam pa de dag tu rig par bya ste/ 'di las gong na yang med do/ /'di las lhag pa yang med do/ /
【F2 結成修果】
de ltar na sngar bstan pa'i 'jig rten pa'i rnam pa thams cad rnam par dag pa gang yin pa de dang/ 'jig rten las 'das pa'i rnam pa thams cad du rnam par dag pa gang yin pa de gnyis gcig tu bsduspa ni bsgoms pa'i 'bras bu zhes bya'o/ /
【C3 總結成修所成地】
de ltar na ji skad bstan pa'i bsgom pa'i gzhi gang yin pa de dang/ ji skad bstan pa'i bsgom pa'i rgyu gang yin pa de dang/ ji skad bstan pa'i rnal 'byor du bsgom pa nyid gang yin pa de dang/ ji skad bstan pa'i bsgoms pa'i 'bras bu gang yin pa de ni bsgoms pa las byung ba'i sa zhes bya'o/ /rnal 'byor spyod pa'i sa las bsgoms pa las byung ba'i sa rdzogs so// //
de'i 'og ma nyan thos kyi sa ni glegs bam logs shig na yod do/ /
【A13 聲聞地】【B1 結前生後】
rnal 'byor spyod pa'i sa las nyan thos kyi sa/
rnal 'byor spyod pa'i sa las nyan thos kyi sa/
bam po dang po|
【B2 正解釋】【C1 聲聞地及種性地總說】
dkon mchog gsum la phyag 'tshal lo/ /nyan thos kyi sa thams cad kyi bsdus pa'i sdom gyi tshigs su bcad pa ni/ rigs dang gang zag rnams dang ni/ /nges par sbyor dang 'jig rten pa/ /'jig rten 'das pa 'di la ni/ /mdor na sa ni 'di dag go/ /sdom ni/ rigs dang 'jug dang nges 'byung ba'i/ /ming du byas pa'i sa gsum mo/ /de dag rnams ni mdor bsdu na/ /nyan thos kyi ni sa zhes bya/ /
【C2 釋四瑜伽處】【D1 第一瑜伽處謂種姓處】【E1 種姓地】【F1 標四門】
rigs kyi sa gang zhe na/ smras pa/ rigs gang yin pa dang/ rigs kyi rnam par gzhag pa gang yin pa dang/ rigs la gnas pa'i gang zag rnams kyi rtags gang yin pa dang/ rigs la gnas pa'i gang zag gang dag yin pa de dag thams cad gcig tu bsdus pa ni rigs kyi sa zhes bya'o/ /
【F2 釋四門】【G1 gotra種姓自性rigs】
de la rigs gang zhe na/ smras pa/ rigs la gnas pa'i gang zag gi sa bon gyi chos gang yin pa ste/ gang yod cing med pa ma yin la rigs la gnas pa'i gang zag rnams kyi rkyen yang rnyed na/ mya ngan las 'das pa thob pa dang/ reg par nus shing mthu yod par 'gyur ba'o/ /rigs de'i ming gi rnam grangs dag gang zhe na/ sa bon dang/ khams dang/ rang bzhin zhes bya ba ni ming gi rnam grangs dag yin no/ /'o na rigs de'i rang bzhin ji lta bu zhe na/ de ni lus las khyad par du gyur pa dang / skye mched drug gis zin pa dang/ chos nyid kyis 'thob pa dang/ thog ma med pa'i dus nas brgyud de 'ongs pa de lta bu yin te| gang la 'di lta ste/ rigs dang/ sa bon dang/ khams dang/ rang bzhin zhes bya ba'i ming gi rnam grangs 'di dag yod pa de ni rigs zhes bya'o/ /
【G2 gotravyavasthāna種姓安立rigs kyi rnam par gshag】【H1 標】
rigs kyi rnam par gzhag pa ni gang/
【H2 釋】【I1 sūkṣama audārika麁細phra ba'm rags pa】
rigs de phra ba'am/ rigs pa zhes brjod par bya zhe na/ smras pa/ phra ba zhes brjod par bya'o/ /ci'i phyir zhe na/ sa bon des 'bras bu ma bskyed cing 'bras bu ma grub na ni des na de phra ba zhes bya'o/ /gang gi tshe 'bras bu bskyed cing 'bras bu grub par gyur pa de'i tshe na ni sa bon gang yin pa de dang 'bras bu gang yin pa de gcig tu bsdus nas de'i phyir rigs de rags pa zhes bya bar rtogs par 'gyur ro/ /
【I2 一多相續rgyud gcig gam rgyud du ma】
'o na ci rigs de rgyud gcig tu gtogs pa zhig gam/ 'on te rgyud du mar gtogs par brjod par bya zhe na/ smras pa/ rgyud gcigtu gtogs par brjod par bya'o/ /ci'i phyir zhen/ smras pa/ chos gang dag mtshan nyid tha dad pa dang dngos po tha dad par 'jug pa de dag ni so so rang gi rgyud sna tshogs dang 'jug pa sna tshogs su ston par 'gyur gyi/ sa bon de ni skye mched drug po de dag las logs shig na tha dad pa'i mtshan nyid med de thog ma med pa'i dus nas brgyud de 'ongs pa dang/ chos nyid kyis thob pa'i skye mched drug po delta bur gyur pa'i gnas skabs de la rigs dang/ sa bon dang/ khams dang/ rang bzhin zhes bya ba'i ming dang/ tha snyad de dag btags par zad pas/ de'i phyir de ni rgyud gcig tu gtogs pa zhes bya'o/ /
【I3 四因緣故不般涅槃rgyu bshi yongs su mya ngan las ma 'das pa】【J1 問答列四】
smras pa/ gal te rigs la gnas pa'i gang zag rnams ni yongs su mya ngan las 'da' ba'i chos can yin la/ rigs la gnas pa ma yin pa rnams ni/ yongs su mya ngan las 'da' ba'i chos can ma yin par lta na/ 'o na ci'i phyir yongs su mya ngan las 'da' ba'i chos can rnams sngon gyi mtha' nas yun ring por 'khor bar gyur cing/ yongs su mya ngan las ma 'das she na/ smras pa/ rgyu bzhis yongs su mya ngan las ma 'das te/ bzhi gang zhe na/ mi khom par skyes pa dang/ bag med pa'i nyes pa dang/ log par zhugs pa dang/ sgrib pa'i nyes pas so/ /
【J2 別釋】【K1 akṣanopapanna生無暇mi khom par rkyes pa】
de la mi khom par skyes pa gang zhe na/ smras pa/ gang du 'khor bzhi po rnams dang/ dam pa rnams dang/ yang dag par song ba rnams dang/ skyes bu dam pa rnams mi 'gro ba'i mtha' 'khob kyi mi rkun ma rnams dang/ kla klo rnams su skyes pa yin te/ demi khom par skyes pa zhes bya'o/ /
【K2 pramatta放逸過bag med pa'i ñes pa】
bag med pa gang zhe na| smras pa/ de gang du 'khor bzhi po rnams dang/ dam pa rnams dang/ yang dag par song ba rnams dang/ skyes bu dam pa rnams 'groba 'di dus kyi mi rkun ma ma yin pa rnams dang/ klu klo ma yin pa rnams su skyes shing/ rigs mthon po longs spyod phun sum tshogs pa dag tu skyessu zin kyang/ 'dod pa dag la lhag par chags shing yongs su longs spyod par byed de/ nyes dmigs su mi lta zhing nges par 'byung ba rab tu mi shes pa yin te/ de ni bag med pa zhes bya'o/ /
【K3 mithyāpratipanna邪解行log par shugs pa】
log par zhugs pa gang zhe na/ smras pa/ 'di ltar dbus kyi mi rnams su skyes pa'i bar du rgyas par gyur kyang mu stegs can gyi lta ba dang ldan par gyur nas sbyin pa med do zhes bya ba nas 'di las srid pa gzhan mi shes so/ /zhes bya ba med do zhes bya ba'i bar du rgyas par de ltar lta zhing de skad smra ba yin te/ mu stegs can gyi lta ba de yang des sangs rgyas rnams 'byung ba med pa dang/ dam pa'i chos ston pa'i dge ba'i bshes gnyen rnams med pa'i tshe na rnyed par 'gyur te/ de ni log par zhugs pa zhes bya'o/ /
【K4 āvṛta有障過sgrib pa'i ñes pa】
sgrib pa gang zhe na/ smras pa/ 'di ltar dbus kyi mi rnams su skyes pa'i bar durgyas par snga ma bzhin du gyur cing sangs rgyas 'jig rten du byung ba dang/ dam pa'i chos ston pa'i dge ba'i bshes gnyen dag rnyed par gyur kyang/ de glen pa dang/ dig pa dang/ lkugs pa dang/ lag pas brda byed par'gyur zhing legs par gsungs pa dang/ nyes par bshad pa'i chos rnams kyi don kun shes par mi nus pa dang/ mtshams med pa'i las rnams byed par 'gyur ba dang/ nyon mongs pa yun ring ba yin te de ni sgrib pa zhes bya'o/ rgyu gang dag gis yongs su mya ngan las 'da' ba'i chos can rnams yongs su mya ngan las 'das pa'i rgyu ni bzhi po de dag yin no/ /de dag kyang gang gi tshe sangs rgyas 'byung ba dang/ dam pa'i chos nyan pa dang rjes su mthun pa'i gdams ngag rjes su bstan pa rnyed cing/rgyu de dag kyang med par gyur pa de'i tshe na dge ba'i rtsa ba dag yongs su smin cing rim gyis yongs su mya ngan las 'da' bar yang 'gyur ro/ /yongs su mya ngan las mi 'da' ba'i chos can rnams ni nges pa'i tshogs la gnas pa yin pas/de dag ni rkyen rnyed kyang rung ma rnyed kyang rung ste/ rnam pa thams cad kyi thams cad du yongs su mya ngan las 'da' ba'i skal ba med pa kho na yin no/ /
【I4 勝劣二緣】【J1 問:涅槃法緣yoṅs su mya ṅan las 'da' ba'i rkyen rnams】
de la yongs su mya ngan las 'da' ba'i chos can rnams kyi gang dag ma tshang zhing med la nye bar ma gyur na yongs su mya ngan las mi 'da' ba'i rkyen rnams gang zhe na/
【J2 答】
smras pa/ rkyen gnyis te/
【J3 徵】
gnyis gang zhe na/
【J4 釋】【K1 先列】
gtso bo dang/ dman pa'o| /
【K2 後解】【L1 別解二緣】【M1 pradhānapratyaya勝緣rkyen gtso bo】
rkyen gtso bo gang zhe na/ smras pa/ 'di lta ste/ dam pa'i chos kyi dbang du byas pa'i gzhan gyi sgra dang/ nang gi tshul bzhin yid la byed pa'o/ /
【M2 hīnapratyaya劣緣rkyen dman pa】
rkyen dman pa gang zhe na/ smras pa/ rkyen dman pa ni mang ste/ 'di lta ste/ bdag gi 'byor pa dang/ gzhan gyi 'byor pa dang/ dge ba'i chos la 'dun pa dang/ rab tu byung ba dang/ tshul khrims kyi sngom pa dang/ dbang po sdom pa dang/ zas kyi tshod rig pa nyid dang/ nam gyi cha stod dang nam gyi cha smad la mi nyal bar sbyor ba'i rjes su brtson pa nyid dang/ shes bzhin du spyod pa nyiddo/ /rab tu dben par gnas pa dang/ sgribpa rnam par dag pa dang/ ting nge 'dzin la yang dag par gnas pa'o/ /
【L2 重解二緣】【M2 劣緣十二(缺解勝緣)】【N1 ātmasaṁpad自圓滿dag gi 'byor pa】【O1 總說】
de la bdag gi 'byor pa gang zhe na/ mir gyur pa dang/ yul dbus su skyes pa dang/ dbang po ma tshang ba med pa dang/ gnas la dad par gyur pa dang/ las kyi mtha' ma log pa gang yin pa'o/ /
【O2 別釋】【P1 manuṣyatva善得人身mir gyur pa】
de la mir gyur pa gang zhe na/ 'di ltar 'di na la la mi rnams dang skal ba mnyam parskyes pa/ skyes pa'i dbang po dang ldan pa'am/ bud med du skyes pa yin te/ de ni mir gyur pa zhes bya'o/ /
【P2 āryāyatane pratyājātiḥ生於聖處yul dbus su skyes pa】
yul dbus su skyes pa gang zhe na/ 'di ltar 'di na la la snga ma bzhin du gong du skyes bu dam pa'i bar dag 'gro ba'i yul dbus kyi mi rnams su skyes pa yin te/de ni yul dbus su skyes pa zhes bya'o/ /
【P3 indriyair avikalatā諸根無缺dbaṅ ba med pa】
dbang po ma tshang ba med pa gang zhe na/ 'di ltar 'di na la la glen pa ma yin zhing dig pa dang lkugs pa ma yin pa'i bar du rgyas par gyur pa dang/ yan lag dang nying lag ma tshang ba med par gyur cing rna ba ma tshang ba med pa la sogs pa yan lag dang nyid lag ma tshang ba med pa gang gis dge ba'i phyogs yang dag par bsgrub pa'i skal ba yod pa yin te/ de ni dbang po ma tshang ba med pa zhes bya'o/ /
【P4 āyatanagataḥ prasādaḥ勝處淨信gnas la dad par gyur pa】
gnas la dad par gyur pa gang zhe na/ /'di ltar 'di na la las de bzhin gshegs pas gsungs pa'i chos 'dul ba la dad pa dang/ sems dang ba thob par gyur pa yin te/ de ni gnas la dad par gyur pa zhes bya'o/ /de la gnas zhes bya ba ni de bzhin gshegs pas gsungs pa'i chos 'dul ba la bya ste/ 'jig rten dang 'jig rten las 'das pa'i dkar po'i chos thams cad skye ba'i gnas yin pa'i phyir ro/ /des sngon du drangs pa'i dbang gis de la dad pa gang yin pa de ni gnas la dad par gyur pa yin te/ nyon mongs pa'i dri ma dang rnyog pa thams cad dang bral ba'i phyir ro/ /
【P5 aparivṛttakarmāntatā離諸業障las kyi mtha' ma log pa】
las kyi mtha' ma log pa gang zhe na/ gang gi tshe 'di nyid la mtshams med pa'i las lnga po 'di lta ste/ ma gsod pa dang/ pha gsod pa dang/ dgra bcom pa gsod pa dang/ dge 'dun gyi dbyen byed pa dang/ de bzhin gshegs pa la ngan sems kyis khrag 'byin pa dag las mtshams med pa'i las gang yang rung ba ma byas shing byed du ma bcug pa yin te/ de ni las kyi mtha' ma log pa zhes bya'o/ /tshe 'di nyid la mtshams med pa'i las lnga po de dag byas shing bsags la yongs su ma spangs na yongs su mya ngan las 'da' zhing 'phags pa'i lam skyed pa'i skal ba med pas na de'i phyir de dag ni las kyi mtha' log pa zhes bya'o/ /des bdag nyidkyi lus yin te yan lag lnga po de dag gis 'byor par byed pas na de'i phyir bdag gi 'byor pa zhes bya'o/ /
【N2 parasaṁpad他圓滿gshan gyi 'byor pa】【O1 總說】
gzhan gyi 'byor pa gang zhe na/ 'di lta ste sangs rgyas rnams 'byung ba dang/ dam pa'i chos ston pa dang/ chos bstan pa rnams gnas pa dang/ chos gnas pa rnams rjes su 'jug pa dang/ gzhan gyi phyir rjes su snying brtse bar byed pa'o/ /
【O2 別釋】【P1 buddānām utpādaḥ諸佛出世saṅs rgyas rnams ;byuṅ bo】
de la sangs rgyas rnams 'byung ba gang zhe na/ 'di ltar 'di na la la sems can thams cad la dge legs dang phan pa'i bsam pa bskyed nas/ dka' ba stong phrag mang po dang/ bsod nams dang ye shes kyi tshogs chen pos bskal pa grangs med pa gsum gyis tha ma'i lus phyi ma thob nas byang chub kyi snying po la 'dug ste/ sgrib pa lnga spangs nas/ dran pa nye bar gzhag pa bzhi la sems legs par gnas te/ byang chub kyi phyogs kyi chos sum cu rtsa bdun bsgoms nas/ bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub mngon par rdzogs par 'tshang rgya ba yin te/ des ni sangs rgyas rnams 'byung ba zhes bya'o/ /'das pa dang/ ma 'ongs pa dang/ da ltar byung ba'i dus rnams su yang sangs rgyas bcom ldan 'das thams cad de kho na bzhin du 'bung ba yin no/ /
【P2 saddharmadeśanā說正法教dam pa'i chos ston pa】
dam pa'i chos ston pa gang zhe na/ sangs rgyas bcom ldan 'das de dag nyid dang/ de dag nyid kyis nyan thos rnams 'jig rten du byung nas/ 'jig rten la rjes su thugs brtse ba'i phyir/ 'phags pa'i bden pa bzhi po sdug bsngal dang/ kun 'byung ba dang/ 'gog pa dang/ lam rnams las brtsams nas 'di lta ste/ mdo'i sde dang/ dbyangs kyis bsnyad pa'i sde dang/ lung bstan pa'i sde dang/ tshigs su bcad pa'i sde dang/ ched du brjod pa'i sde dang/ gleng gzhi'i sde dang/ rtog pa brjod pa'i sde dang/ de lta bu'i byung ba'i sde dang/ skyes pa'i rabs kyi sde dang/ shin tu rgyas pa'i sde dang/ rmad du byung ba'ichos kyi sde dang/ gtan la phab par bstan pa'i sde'i chos ston par mdzad pa yin te/ de ni dam pa'i chos ston pa zhes bya'o/ /chos 'di ni dam pa yang sangs rgyas rnams dang sangs rgyas kyi nyan thos rnams kyis brtags shing bstan pa'am bsngags pa yin pas de'i phyir dam pa'i chos te/ de bshad pa gang yin pa de ni dam pa'i chos ston pa zhes bya'o/ /
【P3 deśitānāṁ dharmāṇām avasthānam法教久住chos bstan pa rnams gnas pa】
chos bstan pa rnams gnas pa gang zhe na/ sangs rgyas bcom ldan 'das rnams 'tsho zhing gzhes la/ chos kyi 'khor lo bskor te dam pa'i chos bstan pa nas/ sangs rgyas bcom ldan 'das yongs su mya ngan las 'das pa'i bar gyi dus ji srid par sgrub pa mi nyams pa dang/ dam pa'i chos mi nub pa yin te/ de ni dam pa'i chos gnas pa zhes bya'o/ /gnas pa de yang don dam pa'i chos mngon sum du bya ba'i tshul gyis yin par rig par bya'o/ /
【P4 avasthitānāṃ dharmānām anupravartanam法住隨轉chos gnas pa rnams rjes su 'jug pa】
chos gnas pa rnams rjes su 'jug pa gang zhe na/ dam pa'i chos rtogs pa gang yin pa de nyid kyis skye bo rnams la dam pa'i chos mngon sum du bya ba'i skal ba dang mthu yod par rig nas/ ji ltar rtogs pa kho na dang rjes su mthun pas gdams shing rjes su bstan pa la rjes su 'jug par byed pa yin te/ de ni chos gnas pa rnams rjes su 'jug pa zhes bya'o/ /
【P5 parataḥ pratyanukampā他所哀愍gshan gyi phyir rjes su sñiṅ brtse bar byed pa】
gzhan gyi phyir rjes su snying brtse bar byed pa gang zhe na/ gzhan zhes bya ba ni sbyin pa po dang sbyin bdag rnams te/ de dag gis 'tsho ba'i yo byad rkyen du babs pa 'di lta ste/ chos gos dang/ bsod snyoms dang/ mal cha dang/ stan dang/ nad kyi gsos sman dang/ yo byad gang yang rung ba de dag gi phyir rjes su snying brtse bar byed pa yin te/ de ni gzhan gyi phyir rjes su snying brtse bar byed pa zhes bya'o/ /
【N3 kuśalo dharmacchandaḥ善法欲dge ba'i chos la 'dun pa】
dge ba'i chos la 'dun pa gang zhe na/ 'di ltar 'di na la la de bzhin gshegs pa'am/ de bzhin gshegs pa'i nyan thos dag las chos thos shing dad pa thob par gyur la des de thos nas 'di ltar khyim na gnas pa ni gnod pa dang nyon mongs pa'i gnas yin gyi/ rab tu byung ba ni mngon par skabs yod pa yin pas/ 'di ltar bdag gis bud med kyi tshogs dang nor dang 'bru dang dbyig thams cad spangs la/ legs par gsungs pa'i chos 'dul ba la khyim nas khyim med par legs pa kho nar rab tu 'byung bar bya zhing/ rab tu byung nas kyang nan tan gyis bsgrub par bya'o zhes de ltar yang dag par slob par byed pa yin te/ de ltar dge ba'i chos rnams la 'dun pa skyes pa gang yin pa de ni dge ba'i chos la 'dun pa zhes bya'o/ /
【N4 pravrajyā正出家rab tu byuṅ ba】
rab tu byung ba gang zhe na/ dge ba'i chos la 'dun pa de nyid kyi dbang du byas nas gsol ba dang bzhi'i las kyis bsnyen par rdzogs par byas pa dang/ dge slong gi tshul khrims yang dag par blangs pa gang yin pa ste de ni rab tu byung ba zhes bya'o/ /
【N5 śīlasaṁvara戒律儀tshul khyims kyi sdom pa】
tshul khrims kyi sdom pa gang zhe na/ de ltar rab tu byung ba de tshul khrims dang ldan par gnas pa dang/ so sor thar pa'i sdom pas bsdams pa dang/ cho ga phun sum tshogs pa dang/ spyod yul phun sum tshogs pa dang/ kha na ma tho ba phra rab tsam dag la yang 'jigs par lta ba dang/ bslab pa'i gzhi rnams yang dag par blangs shing slab par byed pa yin te/ de ni tshul khrims kyi sdom pa zhes bya'o/ /
【N6 indriyasaṁvara根律儀dbaṅ bo sdom pa】
dbang po sdom pa gang zhe na/ de tshul khrims kyi sdom pa de nyid la brten nas| dran pa kun tu bsrungs pa dang/ dran pa la rtag 'grus byed pa dang/ dran pas yid kun tu bsrungs pa dang/ gnas skabs mnyam pa la 'jog par byed cing des mig gis gzugs rnams mthong ba na mtshan mar mi 'dzin cing mngon rtags su mi 'dzin la/ gzhi gang kho na las de'i sems kyi rjes su sdig pa mi dge ba'i chos rnams zag pargyur pa de dag bsdam par bya ba'i phyir sgrub par byed cing/ mig gi dbang po yang srung bar byed la/ mig gi dbang pos kyang sdom pa sgrub par byed pa dang/ de rna bas sgra dag dang/ snas dri dag dang/ lces ro dag dang/ lus kyis reg bya dag dang/ yid kyis chos rnams rnam par shes pa na yang mtshan mar mi 'dzin cing/ mngon rtags su mi 'dzin la/ gzhi gang kho na las de'isems kyi rjes su sdig pa mi dge ba'i chos rnams zag par 'gyur ba de dag bsdam par bya ba'i phyir sgrub par byed cing/ yid kyi dbang po yang srung bar byed la/ yid kyi dbang pos kyang sdom pa sgrub par byed pa yin te/ de ni dbang po sdom pa zhes bya'o/ /
【N7 bhojane mātrajñatā於食知量】
zas kyi tshod rig pa nyid gang zhe na/ de ltar dbang po bsdams pa de so sor brtags shing/ zas za bar byed la/ rnam par rtog pa'i phyir ma yin/ rgyags pa'i phyir ma yin/ sgeg pa'i phyir ma yin/ brgyan pa'i phyir ma yin gyi/ 'di lta ste/ lus 'di ni gnas par bya ba dang/ 'tsho bar bya ba dang/ bkres pa bsal bar bya ba dang/ tshangs par spyad pa la phan par bya ba dang/ chor ba rnying pa rnams spang bar bya ba dang/ gsar pa rnams mi skye bar bya ba'i phyir dang/ bdag 'tsho zhing stobs dang bde ba dang/ kha na ma tho ba med pa dang/ bde ba la reg par gnas par yang 'gyur ro snyam du sems pa yin te/ de ni zas kyi tshod rig pa nyid ces bya'o/ /
【N8 pūravarātrāpararātraṁ jagarikānuyuktatā初夜後夜常勤修習寤瑜伽nam gyi cha stod daṅ smad la mi ñal bar sbyor ba'i brtson】
nam gyi cha stod dang nam gyi cha smad la mi nyal bar sbyor ba'i rjes su brtson pa nyid gang zhe na/ de ltar zas kyi tshod rig par gyur pa de nyin mo 'chag pa dang 'dug pa dag gis sgrib par 'gyur ba'i chos rnams las sems yongs su sbyong bar byed cing mtshan mo'i thun dang po la yang 'chag pa dang 'dug pa dag gis sgrib par 'gyur ba'i chos rnams las sems yongs su sbyong bar byed la/ de yongs su sbyangs nas de'i 'og tu gtsug lag khang nas phyir byung ste/ gtsug lag khang gi phyi rol du rkang pa bkrus nas gtsug lag khang gi nang du zhugs te/ glo g.yas pa phab nas rkang pa rkang pa'i steng du bzhag ste/ snang ba'i 'du shes dang/ dran pa dang shes bzhin dang/ ldang ba kho na'i 'du shes yid la byed bzhin du nyal bar byed pa dang/ de mtshan mo'i thun tha ma la yang myur ba myur ba kho nar sad par byas nas/ 'chag pa dang/ 'dug pa dag gis sgrib par gyur pa'i chos rnams las sems yongs su sbyong bar byed pa yin te/ de ni nam gyi cha stod dang nam gyi cha smad la mi nyal bar sbyor ba'i rjes su brtson pa nyid ces bya'o/ /
【N9 saṁprajñanadvihāritā正知而住śes bshin du spyod ñid】
shes bzhin du spyod pa nyid gang zhe na/ de ltar mi nyal bar sbyor ba'i rjes su brtson par gyur pa de 'gro ba dang ldog pa la shes bzhin du spyod par byed pa dang/ cung zad bltas pa dang/ rnam par bltas pa dang/ bskum pa dang/ brkyang ba dang / snam sbyar dang/ chos gos dang/ lhung bzed bcang ba dang/ zos pa dang/ 'thungs pa dang/ 'chos pa dang/ myangs pa dang/song ba dang/ sdod pa dang/ 'dug pa dang/ nyal ba dang/ mi nyal ba dang/ smra ba dang/ mi smra ba dang/ gnyid kyis snyom pa bsang ba la yang shes bzhin du spyod pa yin te/ de ni shes bzhin du spyod pa nyid ces bya'o/ /
【N10 prāvivekya樂遠離rab tu dhen par gnas pa】
rab tu dben par gnas pa gang zhe na/ de chos de dag gis yongs su sbyong bar bya ba'i sa sbyangs nas gnas mal dben pa dgon pa dag gam/ shing drung dag gam/ khang stong dag gam/ ri khrod dam/ ri phug gam/ rtswa khang ngam/ bla gab med pa'am/ dur khrod dam/ nags 'dab bam/ bas mtha'i gnas mal dag tu gnas par byed pa yin te/ de ni rab tu dben par gnas pa zhes bya'o/ /
【N11 nivaraṇviśuddhi清淨諸蓋sgrib pa rnam par dag】
sgrib pa rnam par dag pa gang zhe na/ de dgon pa na 'dug kyang rung/ shing drung na 'dug kyang rung/ khang stong na 'dug kyang rung ste/ sgrib pa lnga po 'dod pa la 'dun pa dang/ gnod sems dang/ rmugs pa dang/ gnyid dang/ rgod pa dang/ 'gyod pa dang/ the tshom dag las sems rnam par sbyong bar byed cing/ de sgrib pa de dag las sems rnam par sbyangs na/ sgrib pa med pas ting nge 'dzin gyi nyams bde ba la nye bar gnas pa yin te/ de ni sgrib pa rnam par dag pa zhes bya'o/ /
【N12 samādhisaṁniśraya依三摩地tiṅ ṅe 'dsin la yaṅ dag par gnas pa】
ting nge 'dzin la yang dag par gnas pa gang zhe na/ de sgrib pa lnga pos sems nye bar nyon mongs par byed la/ shes rab nyam chung bar byed pa rgud pa'i phyogs su gyur la kun nas nyon mongs pa 'phel bar gyur pa dag spangs nas/ 'dod pa dag la dben pa/ sdig pa mi dge ba'i chos rnams las dben pa rtog pa dang bcas pa/ dpyod pa dang bcas pa/ dben pa las skyes pa'i dga' ba dang/ bde ba can bsam gtan dang po bsgrubs te gnas pa dang/ de rtog pa dang dpyod pa dang bral zhing nang yongs su dang ste/ sems kyi rgyud gcig tu gyur pas rtog pa med pa dpyod pa med pa ting nge 'dzin las skyes pa'i dga' ba dang bde ba can/ bsam gtan gnyis pa bsgrubs te gnas pa dang/ de dga' ba'i 'dod chags dang bral bas btang snyoms pa la gnas shing/ dran pa dang shes bzhin can yin te/ bde ba lus kyis myong la/ 'phags pa rnams kyis gang de dran pa dang ldan pa/ bde ba la gnas pa btang snyoms pa'o zhes brjod pa ste/ dga' ba med pa'i bsam gtan gsum pa bsgrubs te gnas pa dang/ de bde ba yang spangs te/ snga nas sdug bsngal ba yang spangs shing yid bde ba dang/ yid mi bde ba yang nub pas/ bde ba yang ma yin sdug bsngal yang ma yin pa btang snyoms dang dran pa yongs su dag pa/ bsam gtan bzhi pa bsgrubs te gnas pa yin te/ de ni ting nge 'dzin la yang dag par gnas pa zhes bya'o/ /
【K3 重解二緣】
de rim pa 'dis dang po bdag gi 'byor pa nas tha ma ting nge 'dzin la yang dag par gnas pa'imthar thug pa'i bar gyi rkyen khyad par can dang/ shin tu khyad par can dang/ mchog tu khyad par can rnams gong nas gong du yangdag par bsgrub par byed do/ /de de ltar sems yongs su dag pa yongs su byang ba/ nyon mongs pa med pa/ nye ba'i nyon mongs pa dang bral ba/ drang por gyur pa/ las su rung ba/ mi g.yo bar gyur pa la gnas na/ gal te 'phags pa'i bden pa bzhi las brtsams te/ de dag yongs su shes par bya ba dang/ spang bar bya ba dang/ mngon sum du bya ba dang / bsgom par bya ba'i phyir gzhan las gdams shing rjes su bstan pa'i sgra thos par gyur nas/ de lta na de ni rigs pas bskyed pa'i yid la byed pa dang/ de sngon du btang ba'i yang dag pa'i lta ba bskyed par bya ba'i skal ba dang mthu yod pa yin te/ des 'phags pa'i bden pa bzhi po dag mngon par rtogs par byed cing/ rnam par grol ba yang yongs su rdzogs par byed la/ phung po'i lhag ma med pa'imya ngan las 'das pa'i dbyings su yongs su mya ngan las 'da' bar yang byed do/ /
【K4 屬當三法】
de la yang dag pa'i lta ba la brten nas rnam par grol ba yongs su rdzogs pa dang/ phung po lhag ma med pa'i mya ngan las 'das pa gang yin pa de ni rigs yang dag par grub pa yin par rig par bya'o/ /de la bdag gi 'byor pa nasbzung ste/ ting nge 'dzin la yang dag par gnas pa'i bar gang yin pa de ni yang dag par 'grub pa'i rkyen dman pa yin par rig par bya'o/ /de la'phags pa'i bden pa bzhi ston pa'i gdams ngag gi dbang du byas pa'i gzhan gyi sgra gang yin pa dang/ nang gi tshul bzhin yid la byed pa gang yin pa de ni yang dag par 'grub pa'i rkyen gtso bo yin par rig par bya ste/ de ni rigs kyi rnam par gzhag pa zhes bya'o/ /
【G3 住不住種性者所有諸相】【H1 gotrasthasya pudgalasya liṅgāni住種姓者所有諸相rigs la gnas pa'i gaṇ zag gi rtags rnams】
rigs la gnas pa'i gang zag gi rtags rnams gang zhe na/ smras pa/ yongs su mya ngan las mi 'da' ba'i chos can gyi rtags gang yin pa de dag las bzlog pa ni rigs la gnas pa'i gang zag gi rtags rnams yin par rig par bya'o| /
【H2 aparinirvāṇadharmakaliṅgāni無涅槃法補特伽羅所有諸相(六種)yoṅ su mya ṅan la 'da' ba'i chos can gyi rtags rnams】【I1 總說】
gang dag dang ldan na yongs su mya ngan las mi 'da' ba'i chos can gyi gang zag la/ 'di ni yongs su mya ngan las mi 'da' ba'i chos can yin no zhes shes par 'gyur ba'i yongs su mya ngan las mi 'da' ba'i chos can gyi rtags rnams gang zhe na/ smras pa/ yongs su mya ngan las mi 'da' ba'i chos can gyi rtags ni mang du yod mod kyi/ phyogs tsam zhig brjod par bya'o/ /
【I2 別釋】【J1 prathamam agotrakasthasya pudgalasya liṅgam第一不住種姓補特伽羅無種姓相rigs med pa la gnas pa'i gaṅ zag gi rtags daṅ po】
'di la yongs su mya ngan las mi 'da' ba'i chos can gyi gang zag gi lus la gzhi'i sred pa'i dang po nyid nas kun tu zhen pa/ sangs rgyas thams cad kyis kyang/ thams cad kyi thams cad dang/ rnam pa thams cad kyi thams cad du spang bar mi spyod pa'i chos can ma bshig pa/ ring du song ba rab tu dam por kun tu zhen pa yod pa/ de ni rigs med pa la gnas pa'i gang zag gi rtags dang po yin no/ /
【J2 dvitīyam agotrasthasya pudagasya liṅgam第二不住種姓補特伽羅無種姓相rigs med pa la gnas pa'i gaṇ zag gi rtag gñis pa】
gzhan yang rigs med pa la gnas pa'i gang zag ni 'khor ba'i skyon sna tshogs dang/ rab tu mang po dag rnam grangs du mar thos kyang des 'das pa'i dus la brten te/ 'khor ba'i spros pa las skyon du lta ba dang/ nyes dmigs su lta ba dang/ skyo ba cung zad tsam yang ma bskyed cing/ ma 'ongs pa'i dus la brten te skyed par yang mi 'gyur/ da ltar gyi dus la brten te skyed par yang mi byed la/ 'das pa dang ma 'ongs pa dang da ltar byung ba'i dus rnams la brten pa/ mya ngan las 'das pa sred pa zad pa/ 'dod chags dang bral ba dang/ 'gog pa la yon tan du lta ba dang/ phan yon du lta ba dang/ dad pa cung zad tsam dang/ cha cung zad tsam dang/ ngan ngon tsam yang ma bskyed bskyed par mi 'gyur/ skyed par mi byed de/ de ni rigs med pa la gnas pa'i rtag gnyis pa yin no/ /
【J3 tṛtīyam agotrasthasya pudagasya liṅgam第三不住種姓補特伽羅無種姓相rigs med pa la gnas pa'i gaṇ zag gi rtag gsum pa】
gzhan yang rigs med pa la gnas pa'i gang zag ni dang po nyid nas ngo tsha med pa dang/ khrel med pa chen po dang ldan pa yin te/ des de snying rje med pa dang/ bag tsha ba med pa'i sems dang/ rab tu rangs pa'i sems kyis sdig pa thams cad la lhag par spyod par byed cing/ gzhi des lan 'ga' 'ang 'gyod par mi byed la/ gzhi des tshe 'di'i zang zing dang bcas pa'i bdag nyid nyams pa kho na tsam du mthong bar zad de/ de ni rigs med pa la gnas pa'i rtags gsum pa yin no/ /
【J4 caturtham agotrasthasya pudagasya liṅgam第四不住種姓補特伽羅無種姓相rigs med pa la gnas pa'i gaṇ zag gi rtag bshi pa】
gzhan yang rigs med pa la gnas pa'i gang zag ni sdug bsngal lam/ kun 'byung ba'am/ 'gog pa'am/ lam las brtsams te/ rnam pa thams cad yongs su rdzogs pa gsal ba rigs pa sna tshogs pa go sla ba'i dam pa'i chos ston cing yang dag par ston pa na/ cung zad sems gtod pa tsam dang/ mos pa tsam yang ma thob na/ 'das pa dang/ ma 'ongs pa dang/ da ltar byung ba'i dus rnams la brten te spu zing zhes byed pa'am/ mchi ma dkrug ces byed pa thob par gyur pa lta ci smos te/ de ni rigs med pa la gnas pa'i rtags bzhi pa yin no/ /
【J5 pañcamam agotrasthasya pudagasya liṅgam第五不住種姓補特伽羅無種姓相rigs med pa la gnas pa'i gaṇ zag gi rtag drug pa】
gzhan yang rigs med pa la gnas pa'i gang zag ni gal te brgya la brgya lam na legs par gsungs pa'i chos 'dul ba la rab tu byung na yang deng rgyal pos gtses pa'am/ chom rkun pas gtses pa'am/ bu lon gyis nyam thag pa'am/ 'jigs pas nyam thag pa'am/ mi 'tsho bas 'jigs shing skrag pa'i phyir yin gyi bdag nyid dul bar bya ba'i phyir ma yinno/ /bdag nyid zhi bar bya ba'i phyir ma yin/ bdag nyid yongs su mya ngan las 'da' bar bya ba'i phyir ma yin/ dge sbyong gi phyir ma yin/ bram ze'i phyir ma yin te/ de ltar rab tu byung nas kyang khyim na gnas pa dang/ rab tu byung ba dag dang 'dren mar gnas shing/ lha'am lha gang yang rung ba dag tu smon pa'i phyir tshangs par spyad pa spyod par byed pa dang/ bslab pa phul nas spangs pa la 'jug par 'gyur ba dang/ tshul khrims 'chal pa dang/ nang myags pa dang/ nyes 'dzag tu gyur pa dang/ shing rul pa lta bur gyur pa dang/ lung bong ltar kun tu spyod cing dge sbyong ma yin par dge sbyong du khas 'che ba dang / tshangs par spyod pa ma yin par tshangs par spyod par khas 'che ba yin te/ rigs med pa la gnas pa'i gang zag ni 'das pa dang/ ma 'ongs pa dang/ da ltar byung ba'i dus rnams su yang de kho na bzhin du rab tu byung ba yin par rig par bya'o/ /bslab pa 'dod pa ma yin pa'i gang zag gi rab tu byung ba dang/ bsnyen par rdzogs pa'i dge slong gi dngos po ma yinno/ /de'i phyir rnam grangs de dang bsam pa des na de'i de ni don gyi sgo nas rab tu byung ba ma yin gyi/ rab tu byung ba'i rtags dang cha lugs 'dzin pa tsam gyis rab tu byung ba zhes bya ba'i grangs su 'gro ba kho nar zad de/ de ni rigs med pa la gnas pa'i gang zag gi rtags lnga pa yin te/
【J6 ṣaṣṭam agotrasthasya pudagasya liṅgam第六不住種姓補特伽羅無種姓相rigs med pa la gnas pa'i gaṇ zag gi rtag drug pa】
gzhan yang rigs med pa la gnas pa'i gang zag ni lus sam ngag gam yid kyi dge ba'i las gang cung zad ci byed kyang rung ste/ de thams cad srid pa'i bsam pa'i phyir te phyi ma la yang 'byung ba'i srid pa khyad par du 'phags pa dag 'dod phyir ram/ longs spyod kyi bsam pa'i phyir te| longs spyod khyad par du 'phags pa dag 'dod pa'i phyir byed pa yin te/ de ni rigs med pa la gnas pa'i gang zag gi rtags drug pa yin no/ /gang dag dang ldan na yongs su mya ngan las mi 'da' ba'i chos can gyi gang zag la 'di ni yongs su mya ngan las mi 'da' ba'i chos can gyi gang zag yin no zhes bya ba'i grangs su 'gro ba de'i rtags ni de lta bu dang mthun pa mang du yod do/ /
【G4 gotrasthāḥ pudgalāḥ安住種姓補特伽羅rigs la gnas pa'i gaṇ zag rnams】【H1 問】
de la rigs la gnas pa'i gang zag rnams gang zhe na/
【H2 答】【I1 列二十三人】
smras pa/ rigs la gnas pa'i gang zag ni rigs la gnas pa kho na yin la/ ma zhugs shing nges par ma byung ba yang yod do/ rigs la gnas la zhugs shing nges par ma byung ba yang yod do/ /rigs la gnas la zhugs shing nges par 'byung ba yang yod do/ /dbang po rtul po dang/ dbang po 'bring po dang/ dbang po rnon po dang/ 'dod chags spyad pa dang/ zhe sdang spyad pa dang/ gti mug spyad pa dang/ mi khom par skyes pa dang/ khom par skyes pa dang/ bag med pa dang ldan pa dang/ bag yod pa dang ldan pa dang/ log par zhugs pa dang/ log pa ma yin par zhugs pa dang/ bsgribs pa dang/ ma bsgribs pa dang/ yun ring ba dang/ thag nye ba dang/ yongs su ma smin pa dang/ yongs su smin pa dang/ rnam par ma dag pa dang/ rnam par dag pa dag kyang yod do/ /
【I2 牒解釋】【J1 gotra eva sthito nāvatīrṇo na niṣkrātaḥ唯住種姓而未趣入亦未出離gnas kho na yin la ma shugs śiṅ ṅes par ma byuṅ pa】
de la rigs la gnas pa'i gang zag rigs la gnas pa kho na yin na/ ma zhugs shing nges par ma byung ba gang zhe na/ 'di ltar 'di na gang zag la la 'jig rten las 'das pa'i chos kyi sa bon dang ldan pa kho na yin na/ da dung skyes bu dam pa la legs par brten pa 'am/ brten nas dam pa'i chos nyan pa'am/ de bzhin gshegs pas gsungs pa'i chos 'dul ba la dad pa thob pa ma yin zhing/ tshul khrims yang dag par len par mi byed/ thos pa 'dzin par mi byed/ gtong ba spel bar mi byed/ lta ba sbyor bar mi byed pa yin te/ de ni rigs la gnas pa kho na yin la/ ma zhugs shing nges par ma byung ba yin no/ /
【J2 gotrasthaś cāvatīrṇaś ca na niṣkrātaḥ安住種姓亦已趣入及未出離rigs la gnas la shugs śiṅ ṅes par ma byuṅ ba】
rigs la gnas la zhugs shing nges par mabyung ba gang zhe na/ sngar bshad pa'i nag po'i phyogs las bzlog pa dkar po'i phyogs la rigs la gnas la zhugs shing nges par ma byung ba yin par rig par bya ste/ bye brag ni 'phags pa'i lam dang de'i 'bras bu nyon mongs pa dang bral ba ma thob pa yid do/ /
【J3 gotrasthaś cāvatīrṇaś ca niṣkrāntaś ca安住種姓亦已趣入及已出離rigs la gnas la shugs śiṅ ṅes par byuṅ ba】
rigs la gnas la zhugs shing nges par byung ba gang zhe na/ de dag gnyis brjod nas/ bye brag ni 'phags pa'i lam dang/ de'i 'bras bu nyon mongs pa dang bral ba thob par bya ba de yod do/ /
【J4 mṛdvindriyaḥ pudgalaḥ軟根補特伽羅dbaṅ po rtul po】
de la dbang po rtul po gang zhe na/ gang zagces bya ba'i dngos po dmigs pa la 'di lta ste/ thos pa las byung ba dang/ bsams pa las byung ba dang/ bsgoms pa las byung ba'i yid la byed pa dang mtshungs par ldan pa'i dbang po dad pa dang/ brtson 'grus dang/ dran pa dang/ ting nge 'dzin dang/ shes rab dag shin tu bul bar 'jug cing dal bar 'jug la/ chos dang don rab tu 'byed pa dang/ myur ba dang/ de kho na rab tu 'byed par yang mi nus shing mthu med pa gang yin pa ste/ de ni gang zag dbang po rtul po zhes bya'o/ /
【J5 madhyendriyaḥ pudgalaḥ中根補特伽羅dbaṅ 'briṅ】
de la dbang po 'bring gang zhe na/ shes bya'i dngos po dmigs pa la dbang po rnams shin tu bul shing dal bar 'jug pa ma yin par thams cad snga ma bzhin du rgyas par brjod par bya ba gang yin pa ste/ de ni gang zag dbang po 'bring zhes bya'o/ /
【J6 tīkṣṇendriyaḥ pudgalaḥ利根補特伽羅gaṅ zag dbaṅ po rnon po】
gang zag dbang po rnon po gang zhe na/ gang zag shes bya'i dngos po dmigs pa la 'di lta ste/ thos pa las byung ba dang/ bsams pa las byung ba dang/ bsgoms pa las byung ba'i yid la byed pa dang mtshungs par ldan pa'i dbang po/ dad pa dang/ brtson 'grus dang/ dran pa dang/ ting nge 'dzin dang/ shes rab dag bul ba ma yin par 'jug cing dal ba ma yin par 'jug la/ chos dang don rab tu 'byed pa dang/ myur ba dang/ de kho na rab tu 'byed par yang nus shing mthu yod par gang yin pa ste/ de ni gang zag dbang po rnon po zhes bya'o/ /
【J7 rāgacaritaḥ pudgalaḥ貪行補特伽羅gaṅ zag 'dod chags spyad pa】
gang zag 'dod chags spyad pa gang zhe na/ chags par 'gyur ba'i dmigs pa la 'dod chags drag po dang 'dod chags yun ring por 'byung bar 'gyur ba gang yin pa ste/ de ni gang zag 'dod chags spyad pa zhes bya'o/ /
【J8 dveṣacaritaḥ pudgalaḥ瞋行補特伽羅gaṅ zag 'dod she sdaṅ spyad pa】
gang zag zhe sdang spyad pa gang zhe na/ zhe sdang bar 'gyur ba khong khro ba dang mthun pa'i dmigs pa la zhe sdang drag po dang zhe sdang yun ring po 'byung bar 'gyur ba gang yin pa ste/ de ni gang zag zhe sdang spyad pa zhes bya'o/ /
【J9 mohacaritaḥ pudgalaḥ痴行補特伽羅】
gang zag gti mug spyad pa gang zhe na/ shes bya'i dngos po la gti mug drag po dang gti mug yun ring po 'byung bar 'gyur ba gang yin pa ste/ de ni gang zag gti mug spyad pa zhes bya'o/ /
【J11-17 akṣaṇyopapannapramattamithyāpratipannāvṛtāḥ [pudgalaḥ]生無暇等等mi khom par daṇ ldan pa】
gang zag mi khom par skyes pa dang/ bag med pa dang ldan pa dang/ log par zhugs pa dang/ bsgribs pa rnams ni snga ma bzhin du rig par bya'o/ /de dag las bzlog pa ni khom par skyes pa dang/ bag yod pa dang ldan pa dang/ log pa ma yin par zhugs pa dang/ ma bsgribs pa dag yin par rig par bya'o/ /
【J18 dūre pudgalaḥ遠補特伽羅gaṅ xag yun riṅ ba】【K1 總說】
gang zag yun ring ba gang zhe na/ gang zag dus ring bas mya ngan las 'da' ba yun ring ba yang yod do/ /sbyor ba yun ring bas mya ngan las 'da' ba yun ring ba yang yod do/ /
【K2 別釋】【L1 kāladūratayā時遠dus yun riṇ ba】
de la dus yun ring bas mya ngan las 'da' ba yun ring ba gang zhe na/ tshe rabs brgya phrag du ma dag dang/ tshe rabs stong phrag du ma dag dang/ tshe rabs 'bum phrag du ma dag gi 'og tu 'dod rkyen rnyed nas/ yongs su mya ngan las 'da' ba'i skal ba yod par 'gyur ro/ /
【L2 prayogadūratayā加行遠sbyir ba yun riṅ ba】
sbyor ba yun ring bas mya ngan las 'da' ba yun ring ba gang zhe na/ gang zag rigs la gnas pa kho na yin la/ma zhugs pa gang yin pa ste/ de ni yongs su mya ngan las 'da' ba'i rkyen myur du 'thob pa'i skal ba yod pa yin no/ /de yang yongs su mya ngan las 'da' ba'i phyir sbyor ba ma brtsams pa tsam du zad pas sbyor ba yun ring ba'i phyir mya ngan las 'da' ba yun ring ba yin gyi/ dus yun ring bas ni ma yin te/ de dag ni gang zag yun ring ba zhes bya'o/ /
【J19 āsanne [pudgalaḥ]近補特伽羅gaṅ zag thag ñe ba】【K1 總說】
gang zag thag nye ba gang zhe na/ gang zag dus thag nye bas mya ngan las 'da' ba thag nye ba yang yod do/ /sbyor ba thag nye bas mya ngan las 'da' ba thag nye ba yang yod do/ /
【K2 別釋】【L1 時近dus thag ñe ba】
de la dus thag nye bas mya ngan las 'da' ba thag nye ba gang zhe na/ lus dang gnas kyi dngos po tha mal la gnas shing de lus de nyid kyis yongs su mya ngan las 'da' bar byed pa dang/ skad cig de la bar chad med par nyon mongs pa spong ba mngon sum du byed pa gang yin pa ste/ de ni dus thag nye bas mya ngan las 'da' ba thag nye ba yin no/ /
【L2 加行近sbyor ba thag ñe ba】
sbyor ba thag nye bas mya ngan las 'da' ba thag nye ba gang zhe na| de ni rigs la gnas shing zhugs pa gang yin pa ste/ de dag gcig tu bsdus pa ni gang zag thag nye ba zhes bya'o/ /
【J20 aparipakvaḥ [pudgalaḥ]未成熟補特伽羅gaṇ zag yoṅs su ma smin pa】
gang zag yongs su ma smin pa gang zhe na/ gang zag gang la gnas nas yongs su mya ngan las 'da' ba dang/ yang dag pa nyid du nges pa la 'jug par 'gyur ba'i tha ma'i lus phyi ma ma thob pa gang yin pa ste/ de ni gang zag yongs su ma smin pa zhes bya'o/ /
【J21 paripakvaḥ [pudgalaḥ]已成熟補特伽羅gaṅ zag yoṅs su smin pa】
gang zag yongs su smin pa gang zhe na/ gang zag gang la gnas nas yongs su mya ngan las 'da' ba dang/ yang dag pa nyid du nges pa la 'jug par 'gyur ba'i tha ma'i lus phyi ma thob pa gang yin pa ste/ de ni gang zag yongs su smin pa zhes bya'o/ /
【J22 aviśuddhaḥ [pudgalaḥ]未清淨補特伽羅gaṅ zag rnam par ma dag pa】
gang zag rnam par ma dag pa gang zhe na/ gang zag 'phags pa'i lam ma bskyed cing/ de'i 'bras bu nyon mongs pa dang bral ba mngon sum du ma byas pa gang yin pa ste/ de ni gang zag rnam par ma dag pa zhes bya'o/ /
【J23 viśuddhaḥ [pudgalaḥ]已清淨補特伽羅gaṅ zag rnam par dag pa】
gang zag rnam par dag pa gang zhe na/ de las bzlog pa yin par rig par bya'o/ /de dag ni rigs la gnas pa'i gang zag rnams zhes bya ste/
【I3 結成佛化】
'di lta ste/ ma zhugs pa rnams gzhug par bya ba dang/ yongs su ma smin pa rnams yongs su smin par bya ba dang/ rnam par ma dag pa rnams rnam par dag par bya ba gang dag gi don du sangs rgyas bcom ldan 'das rnams 'jig rten du 'byung zhing/ chos kyi 'khor lo dag bskyor bar mdzad pa dang/ bslab pa'i gzhi rnams 'cha' bar mdzad pa dag yin no/ /bar gyi sdom ni/ rang bzhin dang ni de rnams gzhag /rtags rnams dang ni gang zag dag /de dag thams cad mdor bsdus te/ /rigs kyi sar ni shes par bya/ /
【E2 趣入地】【F1 結前問後】
nyan thos kyi sa las rigs kyi sa rdzogs so// //de la 'jug pa'i sa gang zhe na/
【F2 對問正釋】【G1 初頌及長行開別四門】
smras pa/ 'jug pa'i rang bzhin gang yin pa dang/ rnam par gzhag pa gang yin pa dang/ zhugs pa'i gang zag gi rtags gang dag yin pa dang/ zhugs pa'i gang zag gang dag yin pa de dag thams cad gcig tu bsdus pa ni 'jug pa'i sa zhes bya'o/ /
【G2 依門解】【H1 (avatārasya svabhāvaḥ)趣入自性'jug pa'i raṅ bshin】
de la 'jug pa'i rang bzhin gang zhe na/ 'di la rigs la gnas pa'i gang zag mya ngan las'da' ba'i sa bon gyi chos dang ldan pa de ni/ gang gi tshe sangs rgyas 'byung ba yod cing / yul dbus kyi mi rkun ma ma yin pa dag dang/ kla klo ma yin pa rnams su rgyas par snga ma bzhin du skyes par gyur na dang po kho nar sangs rgyas rnams dang/ sangs rgyas kyi nyan thos rnams la lta ba dang/ drung du 'gro ba dang/ bsnyen bkur bya ba rnyed par 'gyur zhing/ de dag las chos thos nas dang por dad pa thob pa dang/ tshul khrims yang dag par len pa dang/ thos pa 'dzin pa dang/ gtong ba spel ba dang/ lta ba sbyong bar byed do/ /de'i 'og tu chos yang dag par blangs pa'i rgyu de dang rkyen des lus zhig cing tshe de yang dag par 'das nas kyang/ rnam par smin pa'i skye mched drug gis zin pa'i dbang po khyad par du 'phags pa dag 'thob par 'gyur zhing/ de'i de dag kyang dad pa shin tu mchog rnams dang/ shin tu gtso bo dag skye ba'i rten du 'gyur ba dang/ tshul khrims yang dag par blangs pa dang/ thos pa gzung ba dang/ gtong ba spel ba dang/ lta ba sbyangs pa shin tu mchog dang/ gtso bo dang/ dam par gyur pa dag gi rten du gyur par yang 'gyur ro/ /dad pa la sogs pa'i chos shin tu mchog dang/ gtso bo dang/ dam par gyur pa gang dag yin pa de dag kyang yang rnam par smin pa gzhan gyi rten du 'gyur zhing/ rnam par smin pa de yang 'jig rten las 'das pa'i chos dang rjes su mthun pa'i dge ba gzhan dag gi rten du 'gyur te/ de ltar gcig gi rgyu dang rten du gcig gyur pa'i sbyin pa'i stobs bskyed pas/ gong nas gong du gang la gnas na yongs su mya ngan las 'da' ba dang/ yang dag pa nyid du nges pa la 'jug par 'gyur ba'i tha ma'i lus phyi ma thob pa'i bar gyi skye ba khyad par can du 'gro ba gang yin pa de ni 'jug pa zhes bya'o/ /de ci'i phyir zhe na/ de de'i tshe na mya ngan las 'da' ba thob par bya ba dang/ mya ngan las 'da' bar 'gro bar bya ba dang / rim gyis 'gro bar bya ba dang/ shin tu mthar thug par bya ba'i phyir/lam gang yin pa dang/ lam srang gang yin pa dang/ sgrub pa gang yin pa der zhugs pa dang/ yang dag par zhugs pa dang rab tu zhugs pa yin pas na de'i phyir zhugs pa zhes bya ste/ de ni 'jug pa'i rang bzhin zhes bya'o/ /
【H2 (avatāravyavasthāna)趣入安立'jug pa'i rnam par gshag pa】【I1 問】
'jug pa'i rnam par gzhag pa gang zhe na/
【I2 答】【J1 列八句】
rigs yod pa dang/ 'jug pa yod pa dang/ yongs su smin par byed pa nyid yod pa dang/ yongs su smin pa yod pa ste/ zhugs pa kho na yin la yongs su smin par byed pa nyid kyang ma yin yongs su smin pa yang ma yin pa yang yod do/ /zhugs pa yang yin/ yongs su smin par byed pa nyid kyang yin la/ yongs su smin pa ma yin pa yang yod do/ /zhugs pa yang yin/ yongs su smin pa yang yin la/ yongs su smin par byed pa nyid ma yin pa yang yod do/ /zhugs pa yang ma yin/ yongs su smin par byed pa nyid kyang ma yin/ yongs su smin pa yang ma yin pa yang yod do/ /
【J2 次第解】【K1 釋八門】【L1 (gotra)種姓rigs】
de la rigs gang zhe na/ smras pa/ snga ma bzhin no/ /
【L2 (avatāra)趣入shugs pa】
de la zhugs pa gang zhe na/ rigs la gnas pa'i gang zag gis sngon de bzhin gshegs pas gsungs pa'i chos 'dul ba la dang pa ma thob pa las dang por thob par gyur cing tshul khrims yang dag par len pa dang/ thos pa 'dzin pa dang/ gtong ba spel ba dang/ lta ba sbyong bar byed pa gang yin pa ste/ de ni zhugs pa zhes bya'o/ /
【L3 (paripacyamāna eva)將成熟yoṇs su smin par byed pa ñid】
yongs su smin par byed pa nyid gang zhe na/ de ltar zhugs pa'i gang zag de nyid gang la gnas na/ yongs su mya ngan las'das pa dang/ yang dag pa nyid du nges pa la 'jug par 'gyur ba'i lus tha ma'i lus phyi ma thob pa ma gtogs pa/ zhugs pa'i gong yan chad nas skye ba gong nas gong ma dag tu dbang po shin tu mchog dang/ gtso bo dang/ dam pa dang/ shin tu khyad par du 'phags pa dag yang dag par sgrub par byed pa gang yin pa ste/ de ni yongs su sminpar byed pa nyid ces bya'o/ /
【L4 (paripakva)已成熟yoṇs su smin pa】
de la yongs su smin pa gang zhe na/ des gang la gnas na yongs su mya ngan las 'da' ba dang/ yang dag pa nyid du nges pa la 'jug par 'gyur ba'i tha ma'i lus phyi ma thob par gyur pa gang yin pa ste/ de ni yongs su smin pa zhes bya'o/ /
【L5 (avatīrṇa eva na pāripacyamāno na paripakvaḥ)唯趣入非將成熟非已成熟shugs kho na yin la……ñis kyaṅ ma yin……ma yin pa】
de la zhugs pa kho na yin la/ yongs su smin par byed pa nyid kyang ma yin la/ yongs su smin pa yang ma yin pa gang zhe na/ de bzhin gshegs pas gsungs pa'i chos 'dul ba la dang por dad pa dang/ lta ba sbyong bar byed pa'i bar ni thob par 'gyur la/ de'i gong du ni skye ba gcig tsam yang mngon par sgrub par mi byed pa gang yin pa ste/ de ni zhugs pa kho na yin la/ yongs su smin par byed pa nyid kyang ma yin/ yongs su smin pa yang ma yin pa zhes bya'o/ /
【L6 (avatīrṇa pāripacyamāno na paripakvaḥ)亦趣入亦將成熟非已成熟shugs pa yaṅ yin……ñis kyaṅ yin la……pa ma yin pa】
de la zhugs pa yang yin/ yongs su smin par byed pa nyid kyang yin la yongs su smin pa ma yin pa gang zhe na/ de bzhin gshegs pas gsungs pa'i chos 'dul ba la dang po dad pa dang/ lta ba sbyong bar byed pa'i baryongs su thob par gyur la/ de'i gong du ni skye ba gcig gam/ gnyis sam/ rab tu mang po dag kyang mngon par sgrub par byed mod kyi/ gang la gnas na yongs su mya ngan las 'da' ba dang/ yang dag pa nyid du nges pa la 'jug par 'gyur ba'i tha ma'i lus phyi ma ma thob pa gang yin pa ste/ de ni zhugs pa yang yin/ yongs su smin par byed pa nyid kyang yin la/ yongs su smin pa ma yin pa zhes bya'o/ /
【L7 (avatīrṇa pāripakvo na paripacyamānaḥ)亦趣入亦已成熟非將成熟shugs pa yaṅ yin……pa yaṅ yin la ……ñis ma yin pa】
de la zhugs pa yang yin/ yongs su smin pa yang yin la/ yongs su smin par byed pa nyi ma yin pa gangzhe na/ 'di lta ste/ de ltar zhugs pa'i gang zag de nyid kyis/ gang la gnas na yongs su mya ngan las 'da' ba dang/ yang dag pa nyid du nges pa la 'jug par 'gyur ba'i tha ma'i lus phyi ma thob cing rnyed par gyur pa gang yin pa ste/ de ni zhugs pa yang yin/ yongs su smin pa yang yin la/ yongs su smin par byed pa nyid ma yin pa zhes bya'o/ /de la zhugs pa yang ma yin/ yongs su smin par byed pa nyid kyang ma yin/ yongs su smin pa yang ma yin pa gang zhe na/ 'di lta ste/ yongs su mya ngan las 'da' ba'i chos can gyi gang zag rigs kho na la gnas la/ ma zhugs pa gang yin pa ste/ de ni gang zag zhugs pa yang ma yin/ yongs su smin par byed pa nyid kyang ma yin/ yongs su smin pa yang ma yin pa zhes bya ste/ 'on kyang de ni 'jug pa dang/ yongs su smin par 'gyur ba'i skal ba yod pa kho na yin no/ /
【L8 (avatīrṇa paripacyamāno na paripakvaḥ)非已趣入非將成熟非已成熟shugs pa yaṅ yin……ntilde;is ma yin……ma yin pa pa】
gang zag gang 'jug pa dang/ yongs su smin par 'gyur ba'i skal ba med pa kho na yin pa yang yod de| 'di lta ste/ yongs su mya ngan las mi 'da' ba'i chos can gyi gang zag rigs med pa gang yin pa ste/ de ni 'jug pa dang/ yongs su smin par 'gyur ba'i skal ba yang gtan med pa kho na yin la/ yongs su mya ngan las 'da' bar 'gyur ba'i skal balta yod pa yin re skan// //
【K2 攝八為六,重釋成就】【L1 牒諸人六位所攝gnas drug gis bsdus pa】
nyan thos kyi sa/ bam po gnyis pa/
de la gang zag de dag thams cad ni/ gnas drug gis bsdus pa yin te/ drug gang zhe na/ skal ba dang ldan pa dang/ dge ba'i rtsa ba chung du dang ldan pa dang/ dge ba'i rtsa ba 'bring dang ldan pa dang / dge ba'i rtsa ba chen po dang ldan pa dang/ mthar thug pa'i sbyor ba la gnas pa dang/ mthar thug par gyur pas so/ /
【L2 徵釋六位】【M1 bhavya pudgalaḥ堪能補特伽羅gaṇ zag skal ba daṅ ldan pa】
de la gang zag skal ba dang ldan pa gang zhe na/ rigs la gnas pa ni yin la/ da dung de bzhin gshegs pas gsungs pa'i chos 'dul ba la dang por dad pa dang/ lta ba sbyong bar byed pa'i bar dag ma thob pa gang yin pa ste/ de ni gang zag skal ba dang ldan pa zhes bya'o/ /
【M2 mṛdukuśalamūlasamanvāgataḥ pudgalaḥ成就下品善根補特伽羅gaṇ zag dgba'i rtsa ba 'briṅ du daṅ ldan pa】
de la gang zag dge ba'i rtsa ba chung du dangldan pa gang zhe na/ rigs la gnas pa des de bzhin gshegs pas gsungs pa'i chos 'dul ba la dang por dad pa dang/ lta ba sbyong ba'i bar dag thob par gyur pa gang yin pa ste/ de ni gang zag dge ba'i rtsa ba chung du dang ldan pa zhes bya'o/ /
【M3 mṛdyakuśalamūlasamanvāgataḥ pudgalaḥ成就中品善根補特伽羅gaṇ zag dge ba'i 】
de la gang zag dge ba'i rtsa ba 'bring dang ldan pa gang zhe na/ gang zag rigs la gnas pas des de bzhin gshegs pas gsungs pa'i chos 'dul ba la/ dang por dad pa thob cing lta ba sbyangs pa'i bar du yang byas la/ de'i 'og tu skye ba gcig gam/ gnyis sam/ rab tu mang po dag mngon par sgrub par byed cing/ khyad par du 'gro bar yang byed la/ gang la gnas na yongs su mya ngan las 'da' ba dang/ yang dag pa nyid du nges pa la'jug par 'gyur ba'i tha ma'i lus phyi ma ni ma thob pa gang yin pa ste/ de ni gang zag dge ba'i rtsa ba 'bring dang ldan pa zhes bya'o/ /
【M4 adhimātrakuśalamūlasamanvāgataḥ pudgalaḥ成就上品善根補特伽羅gaṇ zag dge ba'i rtsa ba chen po daṅ ldan pa】
de la gang zag dge ba'i rtsa ba chen po dang ldan pa gang zhe na/ gang zag khyad par du 'gro ba de nyid kyis/ gang gi tshe gang la gnas na yongs su mya ngan las 'da' ba dang/ yang dag pa nyid du nges pa la 'jug par 'gyur ba'i tha ma'i lus phyi ma thob pargyur pa gang yin pa ste/ de nigang zag dge ba'i rtsa ba chen po dang ldan pa zhes bya'o/ /
【M5 niṣṭhāprāyogikaḥ gaṇ zag究竟方便補特伽羅gaṇ zag mthar thug pa'i sbyor ba la gnas pa】
de la gang zag mthar thug pa'i sbyor ba la gnas pa gang zhe na/ gang zag gang la gnas na yongs su mya ngan las 'da' ba dang/ yang dag pa nyid du nges pa la 'jug par 'gyur ba'i tha ma'i lus phyi ma thob cing/ zag pa zad par bya ba'i phyir/ yang dag pa'i gdams ngag dang rjes su bstan pa'i dam pa'i chos mnyam pa yang thob nas/ yang dag pa nyid du brtson par byed la/ da dung rnam pa thams cad kyi thams cad du zag pa zad pa ni ma thob cing/ mthar thug par yang mi 'gro ba gang yin pa ste/ de ni gang zag mthar thug pa'i sbyor ba la gnas pa zhes bya'o/ /
【M6 niṣṭhāgataḥ pudgalaḥ已到究竟補特伽羅gaṇ zag mthar thug par gyur pa】
de la gang zag mthar thug par gyur pa gang zhe na/ 'di lta ste/ zag pa zad par bya ba'i phyir/ ji lta ji ltar yang dag par gdams shing rjes su bstan pa de lta de ltar sgrub par byed cing/ rnam pa thams cad kyi thams cad du zag pa zad pa yang thob la/ bya ba byas shing mchog tu bsil ba'i dngos po thob par gyur pa gang yin pa ste/ de ni gang zag mthar thug par gyur pa zhes bya'o/ /
【L3 解六位乘前起後】【M1 辨前生後】
de la gang zag skal ba dang ldan pa'i rang bzhin can ni rigs la brten cing gnas nas/ dge ba'i rtsa ba chung du dag thob cing zhugs par yang 'gyur ro/ /de la zhugs par gyur nas/ dge ba'i rtsa ba chung du dag la brten cing gnas nas/ dge ba'i rtsa ba 'bring dag thob cing de dag gis kyang bdag nyid yongs su smin par byed do/ /de de ltar yongs su smin par byed pa na/ dge ba'i rtsa ba 'bring dag la brten cing gnas nas/ dge ba'i rtsa ba chen po dag 'thob cing yongs su smin par yang 'gyur ro/ /de dge ba'i rtsa ba chen po dag gi rgyus yang dag par bsgrubs pa'i lus thob pa nas/ gang gi tshe tshogs yang dag par sgrub par byed cing/ sems rtse gcig pa nyid la yang reg par byed la/ yang dag pa nyid du nges pa la 'jug par byed de/ rgyun tu zhugs pa'i 'bras bu'am/ lan cig phyir 'ong ba'i 'bras bu'am/ phyir mi 'ong ba'i 'bras bu mngon sum du byed la/ 'bras bu'i mchog dgra bcom pa nyid ni mngon sum du mi byed pa de'i tshe na ni/ /mthar thug pa'i sbyor ba la gnas pa zhes bya'o/ /gang gi tshe nyon mongs pa thams cad spangs pa'i dgra bcom pa nyid mngon sum du byed pa de'i tshe na ni mthar thug par gyur pa yin no/ /gang zag rnam par gzhag pa drug po de dag gis ni nyan thos kyi spyod pa thams cad kyi dang po dang/ dbus dang/ mtha' dag bstan te/
【M2 明攝聲聞盡】
de la rigs kyis ni nyan thos kyi spyod pa dang po bstan to/ /mthar thug par gyur pas ni mtha' bstan to/ /de las gzhan pa dag gis ni dbus bstan to/ /
【K3 解趣入遲速】【L1 問】
de la ci zhugs pa'i gang zag thams cad kyi yongs su mya ngan las'das pa dus kyi tshad nges shing mnyam pa yin nam/ 'on te thams cad kyi yongs su mya ngan las 'da' ba'i dus kyi tshad ma nges shing mi mnyam pa yin zhe na/
【L2 答:parimāṇaniyatas tulya……aparimā定量時等得涅槃、不定量時不等得涅槃dus kyi tshad ṅes śin mñam pa……tshad maṅes ……mi mñam……】
smras pa/ de dag thams cad kyi yongs su mya ngan las 'da' ba'i dus kyi tshad nges pa yang ma yin la mnyam pa yang ma yin no/ /'on kyang de dag ni ji ltar rigs pa dang/ rkyen ji ltar rnyed pas yongs su mya ngan las 'da' bar rig par bya ste/ kha cig ni yun ring pos yongs su mya ngan las 'da' bar 'gyur ro/ /kha cig ni ha cang yun ring po ma yin pas so/ /kha cig ni myur ba kho nas so/ /de lta mod kyi rigs la gnas pa'i gang zag thams cad pas/ myur bar yongs su mya ngan las 'da' bar byed pa gang yin pa de yang/ gdon mi za bar skye ba gsum mngon par sgrub par byed de/ skye ba gcig la ni 'jug par byed do/ /gcig la ni yongs su smin par byed do/ /gcig la ni yongs su smin par gyur pa yin te/ de nyid la yongs su mya ngan las 'da' bar byed do/ /gal te yongs su mya ngan las mi 'da' na ni/ de gdon mi za bar slob pas 'chi ba'i dus byed par 'gyur zhing/ /re ltar thogs na yang srid pa bdun las lhag par mngon par sgrub par mi byed de/
【I3 結】
de ni 'jug pa'i rnam par gzhag pa zhes bya'o/ /
【H3 avatīrṇasya pudgalasya liṅgāni已趣入者所有諸相shugs pa'i gan zag gi rtags rnams】【I1 已趣入者八相】【J1 prathamam avatīrṇasya pudgalasya liṅgāni第一已趣入補特伽羅已趣入相shugs pa'i gan zag gi rtags daṅ bo】
zhugspa'i gang zag gi rtags rnams gang zhe na/ 'di la rigs la nas pa'i gang zag ni zhugs pa kho na tsam gyis gang gi tshe/ tshe gzhan du 'phos shing rang gi ston pa dang/ chos 'dul ba dag brjed par gyur kyang/ nyes par bshad pa dang/ legs par gsungs pa'i chos 'dul ba dag yod cing med pa ma yin la/ nyes par bshad pa'i chos 'dul ba'i bsngags pa dang/ bstod pa dang/ phan yon dag rnam grangs du mar thos kyang/ de la 'jug par mi byed cing rab tu 'byung bar mi byed do/ /zhugs shing rab tu byung na yang/ dper na sbrang rtsi las skyes pa'i srog chags tshar bcug pa'am/ 'dod pa la longs spyod par byed pa ljan ljin gyi rdzab tu bcug pa bzhin tu/ de yang 'di lta ste/ sngon gyi rgyu'i stobs bskyed pa kho nas de la rang bzhin gyis mi dga' bzhin du gnas shing myur ba myur ba kho nar phyir ldog par 'gyur ro/ /legs par gsungs pa'i chos 'dul ba'i bsngags pa dang/ bstod pa dang/ phan yon cung zad tsam dang ngan ngon tsam dag mnyan kyang rung ma mnyan kyang rung/ /thos kyang rung ma thos kyang rung ste/ myur ba myur ba kho nar de la 'jug cing/ rab tu 'byung la/ de ltar zhugs shing rab tu byung nas kyang/ dper na sbrang rtsi las skyes pa'i srog chags sbrang rtsir bcug pa'am/ 'dod pa la longs spyod par byed pa 'dod pa'i spyod pa gya nom pa dag la bkod pa bzhin du/ de yang 'di lta ste/ sngon gyi rgyu'i stobs bskyed pa kho nas/ de la rang bzhin gyis dga' ba bzhin du gnas shing/ phyir ldog par mi 'gyur te/ de ni zhugs pa'i gang zag gi rtags dang po yin no/ /
【J2 dvitīyam avatīrṇasya pudgalasya liṅgāni第二已趣入補特伽羅已趣入相shugs pa'i gan zag gi rtags gñis pa】
gzhan yang zhugs pa'i gang zag ni/ re zhig ngan song dang/ mi khom par 'gro bar 'gyur ba'i nyon mongs pa rnams dang bral ba ma yin na yang/ mi khom pa rnams su skye bar mi 'gyur te/ bcom ldan 'das kyis zhugs pa'i gang zag la dgongs nas/ gang la 'jig rten yang dag lta/ /chen po yod par gyur pa de/ /tshe rabs stong phrag rnams su yang/ /ngan 'gror 'gro bar mi 'gyur ro/ /zhes gsungs pa lta bu'o/ /de yang gang gi tshe yongs su smin par 'gyur ba'i dge ba'i chos chen po dag la rim gyis zhugs par gyur pa de'i tshe/ mi khom pa rnams su skye bar mi 'gyur ba la bya'i/ gzhan dag la zhugs pa ni ma yin te/ de ni zhugs pa'i gang zag gi rtags gnyis pa yin no/ /
【J3 tṛtīyam avatīrṇasya pudgalasya liṅgāni第三已趣入補特伽羅已趣入相shugs pa'i gan zag gi rtags gsum pa】
gzhan yang zhugs pa'i gang zag ni sangs rgyas sam/ chos sam/ dge 'dun gyi yon tan dag thos sam/ dran nas dge ba nges par 'byung ba dang ldan pa'i dad pa rgya chen po'i sems thob par 'gyur zhing/ dmigs pa des yang dang yang du dad pas brlan pa'i sems kyis mtshi ma khrug ces byed pa dang/ spu zing zhes byed pa 'thob par 'gyur te/ de ni zhugs pa'i gang zag gi rtags gsum pa yin no/ /
【J4 caturtham avatīrṇasya pudgalasya liṅgāni第四已趣入補特伽羅已趣入相shugs pa'i gan zag gi rtags bshi pa】
gzhan yang zhugs pa'i gang zag ni/ 'od lta ste/ kha na ma tho ba kun 'byung ba'i gnas thams cad la/ rang bzhin gyis ngo tsha shes pa dang/ khrel yod pa shas chen po dang ldan pa yin te/ de ni zhugs pa'i gang zag gi rtags bzhi pa yin no/ /
【J5 pañcamam avatīrṇasya pudgalasya liṅgāni第五已趣入補特伽羅已趣入相shugs pa'i gan zag gi rtags lṅa pa】
gzhan yang zhugs pa'i gang zag ni/ lung nod pa dang/ kha ton bya ba dang/ yongs su zhu ba dang/ rnal 'byor du bya ba dang/ yid la bya ba dag la 'dun cing 'dun pa drag po dang ldan la/ dge ba gang yin zhes tshol bar byed de/ /de ni zhugs pa'i gang zaggi rtags lnga pa yin no/ /
【J6 ṣaṣṭham avatīrṇasya pudgalasya liṅgāni第六已趣入補特伽羅已趣入相shugs pa'i gan zag gi rtags drug pa】
gzhan yang zhugs pa'i gang zag ni 'di lta ste/ yang dag parbsgrub par bya ba'i phyir/ las kyi mtha' kha na ma tho ba med pa thams cad dang/ dge ba'i phyogs kyi sbyor ba yang dag parblangs pa thams cad la/ dam du rtsom pa dang/ brtan par rtsom pa dang/ shin tu nges par rtsom pa yin te/ de ni zhugs pa'i gang zag gi rtags drug pa yin no/ /
【J7 saptamam avatīrṇasya pudgalasya liṅgāni第七已趣入補特伽羅已趣入相shugs pa'i gan zag gi rtags bdun pa】
gzhan yang zhugs pa'i gang zag ni rang bzhin gyis 'dod chags chung ba yin te/ nyon mongs pa'i kun nas dkris pa chung du chung ngu dag 'byung bar 'gyur zhing/ rgyun gnas par mi byed la/ g.yo med pa dang/ sgyu med pa dang/ rgyags pa dang/ nga rgyal dang/ ngar 'dzin pa nges par bcom pa dang/ yon tan la mngon par zhugs pa dang / skyon la sdang ba yin te/ de ni zhugs pa'i gang zag gi rtags bdun pa yin no/ /
【J8 aṣṭamam avatīrṇasya pudgalasya liṅgāni第八已趣入補特伽羅已趣入相shugs pa'i gan zag gi rtags brgyad pa】
gzhan yang zhugs pa'i gang zag ni rtogs par bya ba'i gnas rgya chen po dag la sems kun tu zhum par mi 'gyur zhing/ bdag nyiddpa' 'gong bar mi byed la/ mthu med pa la gnas par mi byed cing mos pa mang ba yin te/ de ni zhugs pa'i gang zag gi rtags rnams brgyad pa yin no/ /
【I2 己趣入者三品】
zhugs pa'i gang zag rnams kyi rtags ni de lta bu dang mthun pa mang du yod par rig par bya ste/ de dag las 'di ni phyogs tsam zhig brjod pa yin no/ /rtags de dag kyang zhugs pa'i gang zag dge ba'i rtsa ba chung du la gnas pa dag gis ni bar du 'chad pa dang/ rgyun chags pa ma yin pa dang/ rnam par ma dag pa ste chung ba yin no/ /dge ba'i rtsa ba 'bring la gnas pa dag ni 'bring yin no/ /dge ba'i rtsa ba chen po la gnas pa dag gi ni bar du chad pa med pa dang/ rgyun chags pa dang/ rnam par dag pa dang/ che ba yin no/ /
【I3 總結入者諸相】
de dag ni zhugs pa'i gang zag gi rtags rnams yinno/ /zhugs pa'i rtags de dag dang ldan na zhugs pa zhes bya ba'i grangs su 'gro ba yin no/ /rigs la gnas pa dang zhugs pa'i gang zag rnams kyi rtags de dag ni rjes su dpag par bya ba yin par rig par bya'o/ /skyob pa sangs rgyas bcom ldan 'das rnams dang/ nyan thos dam pa'i pha rol tu son pa rnams kyis ni de dag la ye shes danggzigs pa rnam par dag pas 'di lta ste/ rigs dang zhugs pa dag /mngon sum du gzigs pa'o/ /
【H4 avatīrṇāḥ pudgalāḥ已得趣入補特伽羅shugs pa'i gaṅ zag】
zhugs pa'i gang zag rnams gang zhe na/ zhugs pa'i gang zag zhugs pa kho na yin la/ yongs su smin par byed pa yang ma yin/ yongs su smin pa yang ma yin/ nges par 'byung ba ma yin pa yang yod do/ /yongs su smin par byed pa yin la/ yongs su smin pa yang ma yin/ nges par 'byung ba ma yin pa yang yod do/ /yongs su smin pa yin la/ nges par 'byung ba ma yin pa yang yod do/ /nges par byung ba yang yod de/ de dag gi rnam par dbye ba ni snga ma bzhin du rigs par bya'o/ /gang dag de dag las gzhan pa gang zag dbang po rtul po la sogs pa'i dbye ba rigs kyi sa'i skabs su bstan pa de dag kyang 'dir ci rigs su rig par bya'o/ /
【G3 總結】
de la 'jug pa'i rang bzhin gang yin pa de dang/ rnam par gzhag pa gang yin pa de dang/ zhugs pa'i gang zag gi rtags gang dag yin pa de dag dang/ zhugs pa'i gang zag gang dag yin pa de dag thams cad gcig tu bsdus pa ni 'jug pa'i sa zhes bya'o/ bar gyi sdom ni/ /rang bzhindag ni de dag gzhag /rtags rnams dang ni gang zag dag /de dag thams cad mdor bsdus te/ /'jug pa'i sar ni shes par bya/ /
【E3 出離地】【F1 結前問後】
nyan thos kyi sa las 'jug pa'i sa rdzogs so// //de la nges par 'byung ba'i sa gang zhe na/
【F2 對問正釋】【G1 初頌及長行】
smras pa/ 'jig rten pa'i lam gyis 'dod chags dang bral bar 'gyur ba gang yin pa dang/ 'jig rten las 'das pa'i lam gyis 'dod chags dang bral bar 'gyur ba gang yin pa dang/ de dag nyid kyi tshogs gang yin pa de dag gcig tu bsduspa ni nges par 'byung ba'i sa zhes bya'o/ /
【G2 釋此三間道義通異生】【H1 laukikena mārgaena vairāgyagamanaṁ世間離欲'jig rten pa'i lam gyis 'dod chags daṅ bral 'gyur ba】
de la 'jig rten pa'i lam gyis 'dod chags dang bral bar 'gyur ba gang zhe na/ 'di ltar 'di na la la 'dod pa'i khams la rags par lta zhing snyoms par 'jug pa dang skye ba yod pa/ dben pa las skyes pa'i dga' ba dang/ bde ba can gyi bsam gtan dang po la ni zhi bar lta'o/ /de de ltar lta zhing de la lan mang du gnas pa na 'dod pa la 'dod chags dang bral ba thob cing/ bsam gtan dang po la yang snyoms par 'jug go/ /de bzhin du bsam gtan dang po'i gong ma dag nas kyang/ sa 'og ma thams cad la rags par lta zhing sa gong ma thams cad la ni zhi bar lta'o/ /de de ltar lta zhing de dag la lan mang du gnas pa na ci yang med pa'i skye mched kyi bar gyi 'dod chags dang bral ba thob cing/ 'du shes med 'du shes med min skye mched la yang snyoms par 'jug pa ste/ de ni 'jig rten pa'i lam gyis 'dod chags dang bral bar 'gyur ba zhesbya'o/ /de las gong na yang med la de las lhag pa yang med do/ /
【H2 lokottareṇa mārgene vairāgyagamanaṁ出世間'jig rten las 'das pa'i lam gyis 'dod chags daṅ bral bar】
de la 'jig rten las 'das pa'i lam gyis 'dod chags dang bral bar 'gyur ba gang zhe na/ 'di ltar 'di na skyes bu dam pa rnams mthong ba/ 'phags pa'i chos rnams la mkhas pa/ 'phags pa'i chos rnams la bzo ba la la| sdug bsngal la sdug bsngal ba dang/ kun 'byung la kun 'byung ba dang/ 'gog pa la 'gog pa dang/ lam la lam du yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu shes shing slob pa'i ye shes dang mthong ba dang ldan par gyur na/ de'i gong du lam sgom par byed pa na/ khams gsum pa'i mthong ba dang/ bsgom pas spang bar bya ba'i chos rnams la bdag nyid 'bral bar byed/ rnam par grol bar byed cing/ de ltar de khams gsum pa las yang dag par 'da' bar 'gyur ba ste/ de ni 'jig rten las 'das pa'i lam gyis 'dod chags dang bral bar 'gyur ba zhes bya'o/ /
【H3 saṁbhāra二道資糧(de dag ñid kyi)tshogs】【I1 有一頌及長行列十四門】【J1 一頌】
de dag nyid kyi tshogs gang zhe na/
【J2 長行列十四門】
'di lta ste/ bdag gi 'byor pa dang/ gzhan gyi 'byor pa dang/ dge ba'i chos la 'dun pa dang/ tshul khrims kyi sdom pa dang/ dbang po sdom pa dang/ zas kyi tshod rig pa nyid dang/ nam gyi cha stod dang/ nam gyi cha smad la mi nyal bar sbyor ba'i rjes su brtson pa dang/ shes bzhin dusbyor ba nyid dang/ dge ba'i bshes gnyen dang/ dam pa'i chos nyan pa dang/ sems pa dang bar chad med pa dang/ gtong ba spel ba dang/ dge sbyong gi rgyan gang yin pa ste/ chos de dag ni 'jig rten pa dang'jig rten las 'das pa'i lam gyis 'dod chags dang bral bar 'gyur ba'i tshogs zhes bya'o/ /
【I2 次第解】【J1-3 初三門(ātmasaṁpat~kuśalo dharmacchandaḥ自圓滿~善法欲bdag gi 'byor pa~dge ba'i chos la 'dun pa)前種性地劣緣中已說】
de la bdag gi 'byor pa dang/ gzhan gyi 'byor pa dang/ dge ba'i chos la 'dun pa gang yin pa de dag gi rnam par dbye ba ni sngar sa bon yang dag par 'grub pa'i rkyen sman pa bshad pa'i skabs kyis bstan pa bzhin du rig par bya'o/ /
【J4-14 餘十一門】【K4 śilasaṁvera戒律儀tshul khrims kyi sdom pa】【L1 問】
de la tshul khrims kyi sdom pa gang zhe na/
【L2 答】【M1 頌標六門】
'di ltar 'di na la la tshul khrims dang ldan par gnas pa dang/ so sor thar pa'i sdom pas bsdams pa dang/ cho ga phun sum tshogs pa dang/ spyod yul phun sum tshogs pa dang/ kha na ma tho ba phra rab tsam dag la yang 'jigs par lta ba dang/ bslab pa'i gzhi rnams yang dag pas blangs shing slob par byed pa yin no/ /
【M2 廣釋其六】【N1 辨三】【O1 總舉六義】【O2 徵釋其六】【P1 śilavān viharati安住具戒tshul khrims daṅ ldan par gnas pa】
de la ji ltar na tshul khrims dang ldan par gnas pa yin zhe na/ bslab pa'i gzhi ji ltar yang dag par blangs pa dag la/ lus kyi las kyi mtha' ma log pa dang/ ngag gi las kyi mtha' ma log par gyur cing/ ma nyams par byed pa dang/ skyon med par byed pa yin te/ de ltar na tshul khrims dang ldan par gnas pa yin no/ /
【P2 prātimaokṣasaṁvarasaṁvṛtarta善能守護別解脫律儀sa sor thar pa'i sdom pas bsdams pa】
ji ltar na so sor thar pa'i sdom pas bsdams pa yin zhe na/ sde tshan bdun po dag gi tshul khrims ni so sor thar pa'i sdom pa zhes bya ste/ sde tshan de dag gi bye brag las sdom pa yang mang por gyur pa yin no/ /skabs 'dir ni dge slong gi sdom pa la brten nas/ so sor thar pa'i sdom pas bsdams pa zhes bya'o/ /
【P3 ācārasaṁpanna軌則圓滿cho ga phun sum tshogs pa】【Q1 總說】
ji ltar na cho ga phun sum tshogs pa yin zhe na/ 'di lta ste spyod lam mam/ 'phral gyi bya ba'am/ dge ba'i phyogs kyi sbyor ba la brten nas/ 'jig rten dang rjes su mthun zhing 'jig rten dang mi 'gal ba dang/ 'dul ba dang rjes su mthun zhing 'dul ba dang mi 'gal ba'i cho ga dang ldan pa yin no/ /
【Q2 別釋】【R1 於威儀路成就軌則】
de la ji ltar na spyod lam la brten pa'i cho ga 'jig rten dang mi 'gal zhing 'dul ba dang mi 'gal ba yin zhe na/ 'di lta ste gang du bcag par bya ba dang/ ji ltar bcag par bya ba der/ gang gis 'jig rten gyi dam pa rnams dang/ yang dag par song ba rnams dang/ skyes budam pa rnams kyis smad par mi 'gyur ba dang/ chos mthun pa rnams dang/ 'dul ba 'dzin pa rnams dang 'dul ba la slob pa rnams kyis smad cing bshung bar mi 'gyur ba de ltar 'chag par byed pa ste/ 'chag pa ji lta ba bzhin du 'greng ba dang/ 'dug pa dang/ nyal ba rnams kyang de bzhin du rig par bya'o/ /
【R2 於所作事成就軌則】
de la ji ltar na 'phral gyi bya ba la brten pa'i cho ga 'jig rten dang mi 'gal zhing 'dul ba dang mi 'gal ba yin zhe na/ 'phral gyi bya ba zhes bya ba ni chos gos bgo ba dang/ bshang ba dang/ gci ba dang/ chu 'thung ba dang/ so shing za ba dang/ grong du 'jug pa dang/ bsod snyoms bsgrub pa dang/ bza' ba dang/ lhung bzed bkru zhing gzhag pa dang/ rkang pa bkru ba dang/ mal dang/ stan bshams pa dang/ de dag nyid bsdu ba dang/ lhung bzed kyi las dang/ chos gos kyi las dang/ chung zad de lta bu dang mthun pa gang yin pa rnams ni 'phral gyi bya ba zhes bya ba ste/ de dag kyang ji ltar rigs pa dang/ gang du bya ba dang/ ji ltar bya ba der/ gang gis 'jig rten pa rnams dang rtsod par mi 'gyur zhing smad par mi 'gyur ba dang/ 'dul ba 'dzin pa rnams dang 'dul ba la bslab pa rnams kyis smad par mi 'gyur ba dang/ dam pa rnams dang/ yang dag par song ba rnams dang/ chos mthun pa rnams kyis smad par mi 'gyur ba de ltar byed pa ste/ de ltar nas 'phral gyi bya ba la brten pa'i cho ga 'jig rten dang mi 'gal zhing 'dul ba dang mi 'gal ba yin no/ /
【R3 於諸善品加行處所成就軌則】
de la ji ltar na dge ba'i phyogs kyi sbyor ba la brten pa'i cho ga 'jig rten dang mi 'gal zhing 'dul ba dang mi 'gal ba yin zhe na/ dge ba'i phyogs zhes bya ba ni 'di lta ste/ kha ton bya ba dang/ bla ma rnams la 'dud pa dang/ sdang ba'i las bya ba dang/ de bzhin du gcig la gcig rjes su snying brtse ba'i sems nye bar gzhag ste/ nad g.yog bya ba dang/ 'dun pa sbyin pa dang/ lung 'bogs pa dang/ rab tu sbyor ba dang/ yongs suzhugs pa dang/ chos mnyan pa dang/ tshangs pa mtshungs par spyod pa mkhas pa rnams las mkhas shing le lo med pa rnams la lus kyi zhal ta bya ba dang/ gzhan dag kyang dge ba'i phyogs yang dag par 'dzin du 'jug pa dang/ chos bstan pa dang/ nang du yang dag 'jog pa dang/ 'jug pa dang skyil mo krung bca' ba dang/ 'dug pa dang gzhan yang de lta bu dang mthun pa'i chos gang yin pa de ni dge ba'i phyogs kyi sbyor ba zhes byaba ste/ dge ba'i phyogs kyi sbyor ba ji skad smos pa de dag ci rigs par gang du bya ba dang/ ji ltar bya ba der gang gis 'jig rten pa rnams dang/ 'dul ba 'dzin pa rnams dang/ 'dul ba la bslab pa rnams dang/ dam pa rnams dang/ yang dag par song ba rnams dang/ skyes bu dam pa rnams dang chos mthun pa rnams dang/ mi rtsod cing smad par mi 'gyur ba de ltar byed pa ste/ de ni dge ba'i phyogs kyi sbyor ba la brten pa'i cho ga 'jig rten dang mi 'gal zhing 'dul ba dang mi 'gal ba zhes bya'o/ /cho ga'i rnam pa de lta bu dag dang ldan pa gang yin pa de ni cho ga phun sum tshogs pa zhes bya ste/ de ltar na cho ga phun sum tshogs pa yin no/ /
【P4 gocaraaṁpanna所行圓滿spyod lam phun sum tshogs pa】
ji ltar na spyod lam phun sum tshogs pa yin zhe na/ dge sbyong gi spyod yul ma yin pa ni lnga ste/ lnga gang zhe na/ 'di lta ste/ shan pa'i gnas dang/ smad 'tshong ma'i gnas dang/ chang tshong gi gnas dang/ rgyal po'i pho brang dang/ lnga pa gdol pa'i khyim kho na ste/ de bzhin gshegs pas smad pa spyod yul ma yin pa de dag spangs nas/ spyod yul kha na ma tho ba med pa gzhan dag tu spyod par byed cing/ de yang dus su spyod par byed pa gang yin pa ste/ de ltar spyod yul phun sum tshogs pa yin no/ /
【P5 aṅumātreṣv avadyeṣv bhayadarśi於微小罪見大怖畏kha na ma tho ba phra rab tsam dag la yaṅ 'cigs par lta】
ji ltar na kha na ma tho ba phra rab tsam dag la yang 'jigs par lta ba yin zhe na/ kha na ma tho ba phra rab tsam dag ces bya ba ni/ bslab pa'i gzhi phra ba dang shin tu phra ba gang dag la ltung ba byung ba dang/ bslang bar bya ba yod pa de dag gi ltung ba 'byung ba gang yin pa de ni kha na ma tho ba phra rab tsam dag ces bya'o/ /yang 'di ltar ltung ba 'byung ba de las tshegs chung ngus ldang bar 'gyur bas/ de'i phyir yang de ni kha na ma tho ba phra rab tsam zhes bya'o/ /de la ji ltar na 'jigs par lta ba yin zhe na/ bdag ltung ba 'byung ba 'di'i rgyus ma thob pa thob par bya ba dang/ ma rtogs pa rtogs par bya ba dang/ mngon sum du ma byas pa mngon sum du bya ba'i skal ba med par 'gyur ba'am/ ngan song du nye bar 'grobar bya ba'i ngan song du 'gro bar 'gyur ba'am/ bdag la bdag nyid dam/ ston pa'am/ lha rnams kyis smad par 'gyur ba'am/ tshangs pa mtshungs par spyod pa mkhas pa rnams kyis chos nyid kyis smad par 'gyur ba'am/ phyogs dang phyogs mtshams rnams su bdag gi sdig pa can gyi snyan pa bsngags pa ma yin pa'i sgra'i tshogs grags par gyur na mi rung ngo snyam nas de de'i rgyur gyur pa tshe 'di dang tshe phyi ma la mi 'dod par 'gyur ba'i chos de dag la 'jigs par lta zhing des na srog gi phyir yang bslab pa'i gzhi phra ba dang shin tu phra ba de dag la bsams bzhin du ltung ba 'byin par yang mi byed do/ /brgya la brgya lam na/ brjed ngas pas ltung ba 'byung bar gyur na yang/ myur ba myur ba kho nar chos bzhin du phyir byed cing slong bar byed de/ de ltar na kha na ma tho ba phra rab tsam dag la yang 'jigs par lta ba yin no/ /
【P6 samādāya śikṣate śikṣāpadeṣu受學學處bslab pa'i gshi rnams yaṅ dag par blaṅs……slob par byed】
ji ltar na bslab pa'i gzhi rnams yang dag par blangs shing slob par byed pa yin zhe na/ smras pa/ des sngon so sor thar pa'i sdom pa yang dag par len pa'i tshe gsol ba dang bzhi'i las kyis bsnyen par rdzogs par byed pa na/ bslab pa'i gzhi kha cig gi rang bzhin thos shing/ de las gzhan pa bslab pa'i gzhi lhag ma so sor thar pa'i mdo las gsungs pa nyis brgya lnga bcu po dag kyang/ zla ba phyed phyed cing so sor thar pa'i mdo 'don pa'i tshe/ mkhan po'am/ slob dpon nam/ gtam 'dres pa'am/ phebs par smra ba dang/ smos 'drin nam/ grogs bshes po dag las thos nas/ thams cad la bslab par bya'o zhes dam bca' ba kho nar khas blangs pas de'i phyir/ des bslab pa'i gzhi thams cad yang dag par blangs pa'i rgyus so sor thar pa'i sdom pa thob po/ /dus de phyin chad ni bslab pa'i gzhi gang dag la mkhas par gyur pa/ de dag la ni re zhig lhung ba mi 'byung ste/ ltung ba na chos bzhin du phyir byed do//sdon dam bcas pa yang dag par blangs pas yang dag par blangs pa'i bslab pa'i gzhi gang dag la mi mkhas shing blo byang bar ma gyur pa de dag ni/ da ltar mkhan po'am/ slob dpon nam/ snga ma bzhin du sngar ji skad bstan pa'i gnas de las bye brag tu bshad pa la mkhas pas yang dag par len par byed do/ /bye brag tu bshad pa la mkhas pas yang dag par blangs nas kyang/ ji ltar rjes su bstan pa bzhin du lhag chad med par slob par byed cing/ bla ma dang bla ma lta bu dag gis bstan pa'ibslab pa'i gzhi de dag la don dang tshig 'bru phyin ci ma log par yongs su 'dzin par byed do/ /de ltar na bslab pa'i gzhi rnams yang dag par blangs shing slob par byed pa yin te/ de ni re zhig tshul khrims kyi sdom pa'i rnam par dbye ba rgya cher byas pa yin no/ /
【O3 辨略義】【P1 前番三義samāsārtha略義don mdor bsdu】【Q1 總說】
de la don mdor bsdu ba gang zhe na/ de la bcom ldan 'das kyis tshul khrims kyi phung po'i mtshan nyid gsum yongs su bstan pa gang yin pa de ni don mdor bsdu ba yin te/ 'di lta ste/ chud mi za ba'i mtshan nyid dang/ /rang bzhin gyi mtshan nyid dang/ rang bzhin gyi yon tan gyi mtshan nyid do/ /
【Q2 別釋】【R1 無失壞相】
de yang gang zhe na/ tshul khrims dang ldan par gnas pa zhes gang gsungs pa de ni tshul khrims kyi sdom pa'i chud mi za ba'i mtshan nyid bstan to/ /
【R2 自性相】
so sor thar pa'i sdom pas bsdams pa zhesgang gsungs pa des ni rang bzhin gyi mtshan nyid bstan to/ /
【R3 自性功德相】
cho ga phun sum tshogs pa dang/ spyod yul phun sum tshogs pa zhesgang gsungs pa des ni/ pha rolla brten nas de ltar yang dag par blangs pa'i so sor thar pa'i sdom pa'i yon tan gyi mtshan nyid bstan te/ 'di ltar gzhan gyis cho ga dang spyod yul phun sum tshogs pa de dag mthong na/ ma dad pa rnams kyang dad par 'gyur la/ dad pa rnams kyang phyir zhing 'phel bar 'gyur ba dang/ dad pa rnams lhag par dad par bya ba dang/ yid la 'khrug par mi byed cing mi snyan pa brjod par mi byed do/ /gzhan du na tshul khrims dang ldan du zin kyang/ cho ga dang spyod yul phun sum tshogs pa ma yin na/ de la ni gzhan gyi dbang gis byung ba'i yon tan dang/ rjes su bsngags pa dag 'byung bar mi 'gyur zhing/ de la de las bzlog pa'i skyon 'ba' zhig 'byung ba'i phyir ro/ /kha na ma tho ba phra rab tsam dag la yang 'jigs par lta ba dang/ bslab pa'i gzhi rnams yang dag par blangs shing slob par byed pa zhes gang gsungs pa des ni/ bdag gi dbang gis byung ba kho na'i yon tan dang/ rjes su bsngags pa'i mtshan nyid bstan to/ /de ci'i phyir zhe na/ 'di ltar cho ga dang spyod yul phun sum tshogs shing gzhan gyi dbang gis byung ba'i yon tan dang/ rjes su bsngags pa thob tu zin kyang/ tshul khrims nyams par byas nas/ rgyu de dang rkyen des ngan song rnams su yang skye bar 'gyur na/ snga ma bzhin du mathob pa thob par bya ba'i skal ba med par 'gyur ba lta ci smos te/ gang kha na ma tho ba phra rab tsam dag la yang 'jigs par lta ba dang/ bslab pa'i gzhi chen po dag yang dag par blangs shing/ slob par byed pa ni/ de'i phyir rgyu de dang rkyen des ngan song rnams su skye bar mi 'gyur zhing bde 'gro lha dang mi rnams skye bar 'gyur ba dang/ snga ma bzhin du ma thob pa thob par bya ba'i skal ba yod par 'gyur ba'i phyir te/ rgyu des na bdag gi dbang gis byung ba 'di ni tshul khrims kyi sdom pa'i yon tan dang/ rjes su bsngags pa zhes bya'o/ /
【P2 後番三異(aparaḥ punaḥ paryāyaḥ samāsataḥ異門略義rnam graṅs gshan yaṅ mdor bsdu)】【Q1 總說】
rnam grangs gzhan yang mdor bsdu na/ bcom ldan 'das kyis tshul khrims yang dag par blangs pa dang/ nges par 'byin pa'i tshul khrims dang tshul khrims bsgoms pa zhes gsungs pa yin te|
【Q2 別釋】【R1 受持戒性】
de la re zhig tshul khrims dang ldan par gnas pa zhes gang gsungs pa des ni| tshul khrims yang dag par blangs pa bstan to/ /
【R2 出離戒性】
so sor thar pa'i sdom pas bsdams pa zhes gang gsungs pa des ni/ nges par 'byin pa'i tshul khrims bstan te| 'di ltar so sor thar pa'i sdom pas yang dag par bsdus pa'i tshul khrims ni lhag pa'i tshul khrims kyi bslab pa zhesbya'o/ /lhag pa'i tshul khrims kyi bslab pa la brten nas/ lhag pa'i sems dang lhag pa'i shes rab kyi bslab pa sgom par byed do/ /de ltar na de ni 'dir lta ste/ sdug bsngal thams cad zad par bya ba'i phyir lhag pa'i tshul khrims la gnas pa'i sngon du btang nas nges par 'byung bar 'gyur ba'i phyir te/ de'i phyir so sor thar pa'i sdom pas ni nges par 'byin pa'i tshul khrims zhes bya'o/ /
【R3 修習戒性】
cho ga dang spyod yul phun sum tshogs pa dang/ kha na ma tho ba phra rab tsam dag la yang 'jigs par lta ba dang/ bslab pa'i gzhi rnams yang dag par blangs shing slob par byed pa zhes gang gsungs pa des ni/ tshul khrims bsgoms pa bstan te/ rnam pa de dag gis so sor thar pa'i sdom pa'i tshul khrims de bsgom par bya'o/ /de ltar bsgoms na legs par bsgoms pa'i phyir te/
tshul khrims kyi sdom pa gcig pu la yang bshad pa so sor gnas pa rnam pa drug yod par rig par bya'o/ /
【N2-3 vipanna虧損ñams pa十因緣與圓滿十因緣】【O1 標虧滿各十】
tshul khrims kyi sdom pa de yang rgyu rnam pa bcus nyams pa yin la/ de las bzlog pa rnam pa bcus ni phun tshogs pa yin par rig par bya'o/ /
【O2 別釋】【P1 辨虧損】【Q1 標列】
nyams par 'gyur ba'i rgyu rnam pa bcu gang zhe na/ dang po nyid nas nyes par blangs pa dang/ ha cang zhum pa dang/ thal ches pa dang/ bag med pa dang/ le los yongs su zin pa dang/ log par smon pa dang/ cho ga nyams pas yongs su zin pa dang/ 'tsho ba nyams pas yongs su zin pa dang/ mtha' gnyis su lhung ba dang/ nges par 'byung ba ma yin pa dang/ yang dag par blangs pa yongs su nyams par gyur pa'o/ /
【Q2 別釋】【R1 ādito durgṛhītaṁ śīlaṁ最初惡受尸羅daṅ po ñid nas tshil khrims ñes par blaṅs pa】
de la ji ltar na dang po nyid nas tshul khrims nyes par blangs pa yin zhe na/ 'di ltar 'di na la la rgyal pos gtses pa'am/ chom rkunlas gtses sam/ bu lon gyis nyam thag pa'am/ 'jigs pas nyam thag pa'am/ mi 'tsho bas 'jig shing skrag pa'i phyir rab tu byung gi/ dge sbyong gi phyir ma yin/ bram ze'i phyir ma yin/ bdag gdul bar bya ba'i phyir ma yin/ bdag zhi bar bya ba'i phyir ma yin/ /bdag yongs su mya ngan las 'da' bar bya ba'i phyir ma yin pa ste/ de ltar na dang po nyid nasnyes par blangs pa yin no/ /
【R2 atilīna太極沈下ha caṅ shum pa】
ji ltar na ha cang zhum pa yin zhe na/ 'di ltar 'di na la la bslab pa'i gzhi rnams la ngo tsha med pa dang/ 'gyod pa chung ba dang lhod cing g.yel bar byed pa yin te/ de ltarna ha cang yang zhum pa ma yin no/ /
【R3 atisṛta太極浮散thal ches pa】
ji ltar na thal ches pa yin zhe na/ 'di ltar 'di na la la nyes par gzung ba 'dzin cing gnas ma yin pa 'gyod par byed de/ de 'gyod par byed pa'i gnas ma yin pa dag la 'gyod par byed pa na gnas ma yin pa gzhan dag la mnar ba'i sems sam/ kun nas mnar sems kyi sems skyed par byed pa dang/ go bar byed pa yin te/ de ltar na thal ches pa yin no/ /
【R4 pramādakausīdyapargṛhīta放逸懈怠所攝bag med daṅ le los yoṅs su zin pa】
ji ltar na bag med pa dang le los yongs su zin pa yin zhe na/ 'di ltar 'di na la la 'das pa'i dus la brten nas/ ltung ba 'byung ba gang yin pa de yang/ de brjed ngas par gyur pas 'ga' yang chos bzhin du phyir ma byas pa dang/ 'das pa'i dus la brten nas ji lta ba de bzhin du ma 'ongs pa dang/ da ltar gyi dus la brten nas ltung ba byung ba gang yin pa de yang brjed ngas par gyur pas/ 'ga' yang chos bzhin du phyir ma byas pa dang/ ltung ba ma byung ba'i snga rol nas kyang phyis ltung ba mi 'byung bar bya ba'i phyir/ /bdag gis ji lta ji ltar spyad cing/ ji lta ji ltar gnas na/ phyis ltung ba 'byung bar mi 'gyur ba de lta de ltar spyad cing de ltar gnas par bya'o zhes spro ba shas che ba skye bar mi 'gyur ba dang / ci nas kyang ltung ba 'byung bar 'gyur ba/ de ltar spyod cing gnas par byed cing/ de sngon gyi mtha' dang ldan pa dang/ phyi ma'i mtha' dang ldan pa dang/ dbus kyi mtha' dang ldan pa dang/ sngon gyi dus su bya ba dang/ rjes su 'jug pa des bag med pa dang ldan pa yin zhing/ gnyid kyi bde ba dang/ nyal ba'i bde ba dang/ glos 'bebs pa'i bde ba bdag gir byed pa dang/ mi mkhas pa dang le lo can dang/ sgrub mi phyod pa yin zhing/ tshangs pa mtshungs par spyod pa mkhas pa rnams la/ lus kyi zhal ta bya ba'i byed pa lo ma yin pa ste/ de lta de ltar na bag med pa dang le los yongs su zin pa yin no/ /
【R5 mithyāpraṇihita發起邪願log par smon pa】
ji ltar na log par smon pa yin zhe na/ 'di ltar 'di na la la bdag tshul khrims sam/ brtul zhugs dang/ dka' thub dang/ tshangs par spyod pa la gnas pa 'dis lha'am/ lha gang yang rung ba dag tu gyur cig ces smon nas/ tshangs par spyod pa spyod par byed pa dang/ rnyed pa dang bskur sti 'dod de/ gzhan dag las rnyed pa dang bskur sti sgrub par byed cing/ rnyed pa dang bkur sti la dga' bar byed pa yin te/ de ltar na log par smon pa yin no/ /
【R6 ācāravipattyā pragṛhītaṁ軌則虧損所攝cho ga ñams pas yoṅs su zin pa】
ji ltar na cho ga nyams pas yongs su zin pa yin zhe na| 'di ltar 'di na la la spyod lam mam/ 'phral gyi bya ba'am/ dge ba'i phyogs kyi sbyor ba la brteng nas/ 'jig rten dang 'gal ba dang 'dul ba dang 'gal ba'i cho ga sngar bshad pa lta bu dang ldan pa ste/ de ltar na cho ga nyams pas yongs su zin pa yin no/ /
【R7 ājīvavipattyā pragrhitam淨命所攝'tsho ba ñams pas yoṅs su zin pa】
ji ltar na 'tsho ba nyams pas yongs su zin pa yin zhe na/ 'di ltar 'di na la la 'dod chen che ba dang/ cho ga mi shes pa dang/ gso dka' ba dang/ dgang dka' ba'i rang bzhin can yin la| de la chos ma yin pas chos gos yongs su tshol bar byed cing/ chos kyi ma yin pa dang/ chos ma yin pas bsod snyoms dang mal cha dang/ stan dang/ nad kyi gsos sman dang/ yo byad yongs su tshol bar byed cing/ chos kyi ma yin pa ste/ de chos gos dang bsod snyoms dang/ mal cha dang/ stan dang/ nad kyi gsos sman dang/ yo byad kyi ched du bdag nyid la yon tan yod par bstan pa'i phyir/ spyod lam rang bzhin ma yin par/ gzhan du bsgrub ba dang gzhan dag la dbang po rgod pa ma yin pa nyid dang/ dbang po g.yo ba ma yin pa nyid dang/ dbang po zhi ba nyid du ston par byed de/ des de la yon tan yod par shes nas gzhan dag kyang 'di lta ste/ chos gos dang/ bsod snyoms dang/ mal cha dang/ stan dang/ na ba'i gsos sman dang yo byad dag sbyin zhing bya'o snyam du sems pa dang/ gtser ba dang/ mu cor smra ba dang/ /spyi brtol che ba dang/ kha 'jam zer ba dang/ ming rus sgrog par byed pa dang/ yang na mang du thos shing chos 'dzin pa zhig yin par gyur na/ rnyed pa'i phyir kho nar gzhan dag la nyan thos kyis bshad pa'am/ sangs rgyas kyis gsungs pa'i chos dag kun tu rjod par byed pa dang/ bdag nyid kyi yon tan yang dag pa'am/ cung zad tsam sgro btags te bdag nyid kyis rjod par byed pa'am/ gzhan dag sgrogs su 'jug pa dang/ mtshan ma gzhan dag gis ston par byed pa dang/ chos gos 'dod pa'am/ dge sbyong gi yo byad mang po dang/ bzang po gang yang rung ba dag 'dod pa dang/ phongs pa med bzhin du yang 'di ltar bram ze dang/ khyim bdag dad pa can gyis| bdag chos gos kyis phongs par shes nas/ chos gos mang po dang/ bzang po dag sbyin pa'am/ bya bar sems par bya ba'i phyir/ chos gos ngan pa ston par byed pa dang/ chos gos la ji lta ba bzhin du dge sbyong gi 'tsho ba'i yo byad gang yang rung ba dag la yang de bzhin no/ /bram ze dang/ khyim bdag dad pa can dag las ji ltar 'dod pa bzhin ma thob pa dang/ longs spyod med cing mi bdog pa las ji ltar 'dod pa bzhin ma thob pa na yang 'di ltar nan gyis thob kyis 'jal zhing/ de dag gshe bzhin du slong bar byed pa dang/ longs spyod yod cing bdog pa dag las ngan pa zhig thob na yang rnyed pa de la mi stod cing smod par byed la/ sbyin pa po dang/ sbyin bdag gi mngon sum du 'di skad ces/ kye rigs kyi bu gang dag khyod bas shin tu rigs dman zhing/ shin tu dbul bas rigs kyi bu dang/ rigs kyi bu mo kha cig kyang yod de/ de dag kyang 'di dang 'di lta bu'i gya nom pa sbyin par byed pa dang/ yid du 'ong ba sbyin par byed pa yin na/ khyod de dag bas shin tu rigs mtho zhing shin tu phyug pa yin na/ ci'i phyir 'di ltar yid du mi 'ong ba sbyin par byed cing/ ngan pa dang chung du sbyin par byed ces kyang zer te/ rnam pa de dag gis tshul 'chos pa dang/ kha gsagdang/ gzhogs slong dang / thob kyis 'jal ba dang/ rnyed pas rnyed par byed 'dod pa la brten nas/ gzhan dag las chos gos dang/ bsod snyoms dang/ mal cha dang/ stan dang nad kyi gsos sman dang yo byad dag yongs su tshol bar byed pa gang yin pa de ni/ chos ma yin pas yongs su tshol bar byed pa yinte/ chos kyis ni ma yin no/ /gang chos kyis ma yin pa de ni de'i log pas tshol ba yin te/ de ltar na tshul khrims de ni 'tsho ba nyams pas yongs su zin pa yin no/ /
【R8 antadvayapatita墮在二邊mtha' gñis su ltun pa】
ji ltar na mtha' gnyis su ltung ba yin zhe na/ 'di ltar 'di na la la 'dod pa'i bsod snyoms la rjes su brtson par byed de/ chos sam chos ma yin pas gzhan dag las thob pa'i chos gos dang bsod snyoms dang/ mal cha dang/ stan dang/ nad kyi gsos sman dang/ yo byad de dag la lhag par chags pa yongs su spyod par byed cing/ nyes dmigs su mi lta la/ nges par 'byung ba rab tu mi shes pa yin te/ de ni mtha' gcig ces bya'o/ /gzhan yang 'di na la la bdag nyid ngal ba la rjes su brtson par byed de/ rnam grangs du mar bdag nyid kun tu gdung bar byed cing yongs su gdung bar byed la/ dka' thub drag po dag kyang yang dag par len par byed de/ 'di lta ste tsher ma'i nang na nyal ba'am/ thal ba'i nang na nyal ba'am/ gtun bu la snyes pa'am/ spang leb kyistengs su nyal ba'am/ tsog pur 'dug cing tsog pu ni spong ba'i sbyor ba yin no zhes rjes su brtson par byed pa'am/ me la yongs su spyod par byed de/ lan gsum gyi bar du yang me la yongs su spyod par byed pa'am/ chur lhag par 'jug par byed de/ lan gsum gyi bar du yang chur lhag par 'jug par byed pa'am/ rkang pa ya gcig gis 'greng zhing nyi ma gangna ba de logs suyongs su 'gyur bar byed pa'am/ gang de lta bu la sogs pas bdag nyid ngal ba la rjes su brtson par byed pa de ni mtha' gnyis pa zhes bya ste/ 'di ltar na mtha' gnyis su ltung ba yin no/ /
【R9 anairyāṇika不能出離ñes par 'byuṅ ba ma yin】
ji ltar na nges par 'byung ba ma yin zhe na/ 'di ltar 'di na la la dag tshul khrims sam/ brtul zhugs 'di kho nas dag pa dang grol ba dang/ nges par 'byung bar 'gyur ro zhes tshul khrims sam/ brtul zhugs kyi lta ba mchog tu 'dzin par byed de/ 'di las phyi rol pa rnams kyi tshul khrims thams cad ni de lta bu'i rnam par dag pas shin tu bsrungs shing/ shin tu rnam par dag kyang nges par 'byung ba ma yin pa zhes bya ste/ de ltar na nges par 'byung ba ma yin pa yin no/
【R10 samādānaparibhraṣṭa所受失壞yaṅ dag par blaṅs pa yoṅs su ñams pa】
ji ltar na yang dag par blangs pa yongs su nyams pa yin zhe na/ 'di ltar 'di na la la rnam pa thams cad kyi thams cad du ngo tsha med cing dge sbyong la mi lta ba yin te/ de yang tshul khrims 'chal pa dang/ sdig pa'i chos can dang/ nang myags pa dang/ nyes 'dzag du gyur pa dang/ shing rul pa lta bur gyur pa dang/ lung bong lta bur kun tu spyod pa dang/ dge sbyong ma yin par dge sbyong du khas 'che ba dang/ tshangs par spyod pa ma yin par tshangs par spyod par khas 'che ba yin te/
【Q3 總結】
de ltar yang dag par blangs pa yongs su nyams pa yin no/ /rgyu bcu po de dag gis tshul khrims nyams pa ni/ bcom ldan 'das kyis tshul khrims nyams pa yin no zhes gsungs te/ bcom ldan 'das kyis tshul khrims rgud pa yin no zhes kyang gsungs so/ /de yang rgyu de dag la nges par 'byung ba ma yin pa gang yin pa dang/ yang dag par blangs pa yongs su ma nyams pa gang yin pa'i rgyu gnyis kyis rig par bya'o/ /de las gzhan pa'i rgyu rnams kyis ni tshul khrims nyams pa kho na yin par rig par bya ste/
【P2 翻顯圓滿】
nag po'i phyogs kyi rgyu rnam par gzhag pa de dag nyid las bzlog par dkar po'i phyogs kyi rgyu rnamskyi ni/ tshul khrims phun sum tshogs pa dang/ tshul khrims rnam par dag pa yin par rig par bya'o/ /
【N4 六(paryāyanāma)異門(rnam graṅs)】【O1 列六頌顯戒名】
bcom ldan 'das kyis la lar tshul khrims rtsa ba'i don du gsungs te/ rtsa ba shin tu brtan pa dang/ /zhi ba'i sems la dga' ba dang/ 'phags pa'i lta dang sdig pa'i lta/ /ldan par bya zhing 'bral bar bya/ /zhes tshigs su bcad pa las ji skad gsungs pa lta bu'o/ /la lar ni rgyan gyi sgrar yang gsungs te| tshul khrims kyi rgyan dang ldan pa'i dge slong dang/ dge slong ma ni sdig pa spong bar byed cing/ dge ba sgom par byed do zhes ji skad gsungs pa lta bu'o/ /la lar ni byug pa'i sgrar yang gsungs te/ de las tshul khrims kyi byug pa dang ldan pa'i dge slong dang/ dge slong ma ni snga ma bzhin no zhes gsungs pa lta bu'o/ /la lar ni spos kyi rnam pa'i sgrar yang gsungs te/ de las kun dga' bo spos kyi rnam pa de yod na de'i dri ni rdzi phyogs su yang ngad ldang ba'o/ /de'i dri ni rdzi phyogs ma yin pa dang/ rdzi phyogs dang rdzi phyogs ma yin par yang ngad ldang ngo zhes gsungs pa lta bu'o/ /la lar ni legs par spyad pa'i sgrar yang gsungs te/ de las lus kyis legs par spyad pa ni/ tshe 'di dang phyi ma la rnam par smin pa 'dod pa yin te/ ngag gis legs par spyad pa yang de bzhin no zhes gsungs pa lta bu'o/ /la lar ni sdom pa'i sgrar yang gsungs te/ de las sbyin pa po dang sbyin bdag ni tshul khrims dang ldan zhing sdom pa la gnas pa dang/ ma 'ongs pa la lta ba dang/ lung las gsungs pa'i 'bras bu mthong zhing thos par 'gyur ro zhes gsungs pa dang/ gzhan yang tshul khrims dang ldan par gnas pa ni/ so sor thar pa'i sdom pas bsdams pa yin no zhes rgya cher gsungs pa lta bu'o/ /
【O2 問答重釋】【P1 mūla根本rtsa ba】
de la ci'i phyir bcom ldan 'das kyis tshul khrims rtsa ba'i don du gsungs she na/ rtsa ba'i don ni gzhi'i don dang rten gyi don yin te/ de yang tshul khrims de ni 'jig rten dang 'jig rten 'das pa'i yon tan kha na ma tho ba med pa/ mchog gtso bo dam pa bde bar 'dren par byed pa/ thams cad skye ba dang 'thob par 'gyur ba'i gzhi de lta bu dang rten de lta bu yin pas/ de'i phyir rtsa ba'i sgrar yang gsungs te/ 'di lta ste dper na sa gzhi ni rtswa dang gel ba dang/ sman dang nags tshal rnams skye ba'i gzhi dang rten du gyur pa de bzhin du tshul khrims kyang sngar bshad pa bzhin du rgya cher brjod par bya'o/ /
【P2 alaṁkāra莊嚴具rgyan】
ci'i phyir tshul khrims rgyan gyi sgrar gsungs she na/ smras pa gang dag de las gzhan pa'i rgyan 'di lta ste/ mgul rgyan nam/ gdu bu rgyan can nam/ dpung rgyan nam/ sor gdub rgyan nam/ gser dngul gyi phreng ba'i rgyan de dag ni ji tsam du byis pa gzhon nu skra gnag pa lang tsho la gsar du bab pa dang ldan pa de la btags na/ re zhig mdzes par 'gyur ba tsam du zad kyi/ lo brgyad cu lon pa'am/ lo dgu bcu lon pa'i rgan po rnyis pa la 'khogs pa so lhung ba mgo skya ba la rgyan de dag btags na ni/ de lta ma yin zhing de la co 'dri ba kho na lta bur yang 'gyur ba dang/ nad kyis rgud pa dang/ longs spyod kyis rgud pa dang/ nye dus rgud par gyur pa dag la yang mdzes pa ma yin gyi/ tshul khrims ni thams cad du mdzes par byed pa yin pas de'i phyir rgyan gyi sgrar yang gsungs so/ /
【P3 anulepana塗香byug pa】
ci'i phyir tshul khrims byug pa'i sgrar gsungs she na/ dge ba kha na ma tho ba med pa'i tshul khrims de yang dagpar blangs nas/ dpyid ka shin tu tsha ba'i dus la bab pa'i tshe| tsha bas mngon par gdungs pa la tsan+dan gyi byug pa'am ga bur gyi byug pas byugs pa bzhin du/ tshul khrims 'chal pa yang dag par blangs pa'i rgyu las byung ba'i lus kyi yongs su gdung ba dang/ sems kyi yongs su gdung ba thams cad yongs su sel bar byed pas na/ de'i phyir tshul khrims byug pa'i sgrar gsungs so/ /
【P4 gandhajāta薰香spos kyi rnam pa】
ci'i phyir tshul khrims spos kyi rnam pa'i sgrar gsungs she na/ tshul khrims dang ldan pa'i skyes bu gang zag ni/ rtsa ba'i spos sam/ snying po'i spos sam/ me tog gi spos kyi rnam pa sna tshogs rlung gis bskyod pa las phyogs dang phyogs mtshams rnams su spos kyi ngad yid du 'ong ba dag ldang ba bzhin du/ phyogs dang phyogs mtshams rnams su dge ba snyan pa bsngags pa grags pa'i sgra sna tshogs grags par 'gyur bas na de'i phyir tshul khrims ni spos kyi rnam pa'i sgrar yang gsungs so/ /
【P5 sucarita妙行legs par spyad pa】
ci'i phyir tshul khrims legs par spyad pa'i sgrar gsungs she na/ spyad pa de ni bde bar 'gro ba yin pa dang/ spyad pa de ni mtho ris su 'gro ba yin pa dang/ bde 'gror 'gro ba yin pas na/ de'i phyir legs par spyad pa zhes bya'o/ /
【P6 saṁvara律儀sdom pa】
ci'i phyir tshul khrims sdom pa'i sgrar gsungs she na/ chos de ni ldog pa'i rang bzhin pa dang/ ldog pa'i mtshan nyidyin pa dang/ spong ba'i rang bzhin yin pas na de'i phyir sdom pa'i sgrar yang gsungs so// //
【N5 trividhā pratyavekṣā pariśuddhinimitta三種觀清淨因相yoṅs su dag par bya ba'i phir rnam pa gsum la so sor rtog par byad】【O1 辨三業淨】【P1 總說】
nyan thos kyi sa bam po gsum pa/
tshul khrims kyi sdom pa de yang yongs su dag par bya ba'i phyir/ rnam pa gsum la so sor rtog par byeddo/ /rnam pa gsum gang zhe na/ 'di lta ste/ lus kyi las la so sor rtog pa dang/ ngag gi las la so sor rtog pa dang/ yid kyi las la so sor rtog pa'o/ /
【P2 別釋】【Q1 觀身業】
ji ltar na las de dag la so sor rtog pa na/ tshul khrims kyi sdom pa yongs su sbyong bar byed ce na/ las gang bsams nas lus kyi bya bar 'dod pa de nyid la 'di ltar ci bdag gi lus kyi las 'di bdag dang/ gzhan dag la gnod par 'gyur zhing mi dge bas/ sdug bsngal 'byung ba rnam par dag pa sdug bsngal ba zhig yin nam/ 'on te bdag gi lus kyi las 'di bdag dang gzhan dag la gnod par mi 'gyur zhing/ dge bas bde ba 'byung ba rnam par smin pa bde ba zhig yin zhes so sor rtog par byed do/ /de de ltar so sor rtog pa na/ gal te bdag gi lus kyi las de bdag dang gzhan dag la gnod par 'gyur zhing/ mi dge ba sdug bsngal 'byung ba rnam par smin pa sdug bsngal bar shes na/ de las de phyir ldog cing mi byed la rjes su 'jug par mi byed do/ /de de ltar so sor rtog pa na gal te bdag gi lus kyi las de gnod par mi 'gyur zhing dge ba yin par snga ma bzhin du shes par gyur na/ de las de lus kyis byed cing phyir mi ldog la rjes su 'jug par byed do/ /des 'das pa'i dus la brten te lus kyi las gang byas par gyur pa de las yang 'di ltar ci bdag gis lus kyi las kyi de gnod par'gyur ba zhig gam zhes snga ma bzhin du yang dang yang du so sor rtog par byed do/ /de de ltar so sor rtog pa na gal te bdag gi lus kyi las de gnod par gyur pa'o zhes snga ma bzhin du shes na de tshangs pa mtshungs par spyod pa mkhas pa dag gi mdun du so sor 'chags shing/ chos bzhin du phyir byed do/ /de de ltar so sor rtog pa na/ gal te bdag gi lus kyi las de gnod par gyur pa ma yin no zhes snga ma bzhin du shes na/ de dga' ba dang/ mchog tu dga' ba de nyidkyis nyin mtshan du rjes su slob cing lan mang du gnas par byed de/ de ltar na de 'di lta ste/ 'das pa dang ma 'ongs pa dang/ da ltar byung ba'i dus rnams su lus kyi las de la so sor rtog cing shin tu sbyong bar byed pa yin no/ /
【Q2 觀語業】
lus kyi las ji lta ba bzhin du ngag gi las kyang de bzhin du rig par bya'o/ /
【Q3 觀意業】
yid ni 'das pa'i 'du byed la brten te/ skye zhing yid ni ma 'ongs pa dang/ da ltar byung ba'i 'du byed la brten te/ skye bas yid de la yang 'di ltar ci bdag gi yid 'di gnod par 'gyur ba zhig yin nam zhes snga ma bzhin du yang dang yang du so sor rtog par byed pa nas yid kyi las deskyed par mi byed cing phyir ldog par byed la rjes su 'jug par mi byed pa dang/ dkar po'i phyogs kyi yid kyi las de niskyed par byed cing phyir ldog par mi byed la rjes su 'jug pa'i bar du byed de/ de ltar na de 'di lta ste/ 'das pa dang ma 'ongs pa dang da ltar byung ba'i dus rnams su yid kyi las de la so sor rtog cing/ shin tu yongs su sbyong bar byed pa yin no/ /de ci'i phyir zhe na/ 'das pa dang ma 'ongs pa dang da ltar byung ba'i dus rnams su dge sbyong ngam bram ze gang la las/ lus kyi las dang/ ngag gi las dang yid kyi las la so sor brtags shing yid la yongs su sbyangs la/ yongs su sbyangs nas lan mang du gnas par gyur pa de dag thams cad kyis kyang de bzhin du so sor brtags shing yongs su sbyangs pa'i phyir ro/ /
【O2 引羅怗羅二頌證成】
bcom ldan 'das kyis kyang tshe dang ldan pa sgra gcan zin las brtsams te/ sangs rgyas bstan pa dran byed na/ /lus las de bzhin ngag las dang/ /yid kyi las la yang yang du/ /so sor rtogs shig sgra gcan zin/ /de la khyod ni slob byed na/ /legs pa sdig med kho na ste/ /de ni dge sbyong las yin te/ 'di la slobs shig sgra gcan zin/ /zhes ji skad gsungs pa lta bu'o/ /de la de ltar ci bdag gi lus kyi las dang/ ngag gi las dang/ yid kyi las 'di gnod par 'gyur ba zhig yin nam zhes snga ma bzhin du rgyas par rnam par 'byed pa gang yin pa de ni so sor rtog pa yin no/ /la la las phyir ldog cing so sor 'chags par byed pa dang/ la la'i rjes su 'jug cing dga' ba dang/ mchog tu dga' ba de nyid kyis nyin mtshan du rjes su slob cing/ lan mang du gnas par byed pa gang yin pa de ni yongs su sbyong ba zhes bya'o/ /
【N6 daśānuśaṁsāḥ勝功德十種phan yon bcu】【O1 總說】
de la de ltar tshul khrims kyi sdom pa yongs su dag pa la phan yon bcu yod par rig par bya ste/ bcu gang zhe na/
【O2 別釋】【P1 prathamaḥ śilānuśaṁsaḥ第一尸羅律儀功德勝利tshul khrims kyi phan yon daṅ po】
'di la skyes bu gang dag tshul khrims dang ldan pa ni/ bdag nyid kyi tshul khrims rnam par dag pa la so sor rtog pa na 'gyod pa med pa thob par 'gyur ro/ /'gyod pa med na mchog tu dga' bar 'gyur ro/ /sems mchog tu dga' ba la dga' ba skye'o/ /yid dga' bas lus shin tu sbyangs par 'gyur ro/ /lus shin tu sbyangs pas bde ba myong bar byed do/ /bde bar gyur pa'i sems mnyam par 'jog go/ /sems mnyam par gzhag na yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu shes so/ /yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu mthong ngo/ /yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu shes/ yang dag pa ji lta ba bzhin rab tu mthong na skyo bar 'gyur ro/ /skyo na 'dod chags dang bral bar 'gyur ro/ /'dod chags dang bral na rnam par grol bar 'gyur ro/ /rnam par grol ba la bdag rnam par grol lo snyam pa'i ye shes dang/ mthong ba 'byung ba dang/ phung po lhag ma med pa'i mya ngan las 'das pa'i dbyings su yongs su mya ngan las 'das pa'i bar du 'gyur te/ skyes bu gang zag tshul khrims dang ldan pa/ tshul khrims rnam par dag pa'i dbang gis byung la/ 'gyod pa med pa'i rim gyis mya ngan las 'da' bar 'gyur ba'i bar dag thob par 'gyur ba gang yin pa de ni tshul khrims kyi phan yon dang po yin no/ /
【P2 dvitīyaḥ śilānuśaṁsaḥ第二尸羅律儀功德勝利tshul khrims kyi phan yon gñid pa】
gzhan yang skyes bu gang zag tshul khrims dang ldan pa ni/ 'chi ba'i dus la bab pargyur pa de'i tshe/ kye ma bdag gi lus dang ngag dang yid kyis legs par spyad pa ni byas so/ /kye ma bdag gi lus dang ngag dang yid kyis nyes par spyad par ni ma byas te/ de'i phyir bdag shi 'phos nas kyang/ bsod nams byas pa rnams dang/ dge ba byas pa rnams dang/ 'jigs shing skrag par 'gyur ba'i skyabs byas pa rnams kyangkyis / 'gro ba gang yin pa'i 'gro ba der 'grobar 'gyur ro snyam nas/ bde 'gror 'gro ba'i phyir 'gyod pa med pa gnyis pa yang thob par 'gyurro/ /skyes bu gang zag 'gyod pa med par'gyur ba'i 'chi ba ni bzang ba yin/ dus byed pa yang bzang ba yin/ tshe phyi ma yang bzang ba yin te/ de ni tshul khrims kyi phan yon gnyis pa yin no/ /
【P3 tṛtīyaḥ śilānuśaṁsaḥ第三尸羅律儀功德勝利tshul khrims kyi phan yon gsum pa】
gzhan yang skyes bu gang zag tshul khrims dang ldan pa ni phyogs dang phyogs mtshams rnams su dge ba bsngags pa snyan pa grags pa'i sgra'i tshogs grags par 'gyur te/ de ni tshul khrims kyi phan yon gsum pa yin no/ /
【P4 caturthaḥ śilānuśaṁsaḥ第四尸羅律儀功德勝利tshul khrims kyi phan yon bshi pa】
gzhan yang skyes bu gang zag tshul khrims dang ldan pa ni yongs su gdung ba med pa'i lus dang sems kyis bde bar gnyid kyis log cing/ bde bar sad par 'gyur te/ de ni tshul khrims kyi phan yon bzhi pa yin no/ /
【P5 pañcamaḥ śilānuśaṁsaḥ第五尸羅律儀功德勝利tshul khrims kyi phan yon lṅa pa】
gzhan yang skyes bu gang zag tshul khrimskyi phan yon dang ldan pa ni/ gnyid log pa na yang lha rnams srung bar 'gyur te/ de ni tshul khrims kyi phan yon lnga pa yin no/ /
【P6 ṣaṣṭhaḥ śilānuśaṁsaḥ第六尸羅律儀功德勝利tshul khrims kyi phan yon drug pa】
gzhan yang skyes bu gang zag tshul khrims dang ldan pa ni/ gzhan yang sdig pa'i bag tsha ba med cing/ 'jigs pa yang med/ yid kun tu dngang ba yang med de/ de ni tshul khrims kyi phan yon drug pa yin no/ /
【P7 saptamaḥ śilānuśaṁsaḥ第七尸羅律儀功德勝利tshul khrims kyi phan yon bdun pa】
gzhan yang skyes bu gang zag tshul khrims dang ldan pa ni/ gsod pa rnams dang phyir rgol ba rnams dang/ dgra bo rnams kyis glags shig rnyed par gyur na yang/ kye ma skyes bu gang zag 'di ni tshul khrims dang ldan pa yin no snyam du rig nassrung bar byed cing/ mdza' bshes nyid dang/ tha mal par gnas pa nyid du 'gyur te/ de ni tshul khrims kyi phan yon bdun pa yin no/ /
【P8 aṣṭamaḥ śilānuśaṁsaḥ第八尸羅律儀功德勝利tshul khrims kyi phan yon bgyad pa】
gzhan yang skyes bu gang zag tshul khrims dang ldan pa ni/ gnod sbyin dang mi ma yin pa gdug pa gnyug mar gnas pa rnams kyis glags rnyed cing skabs shig rnyed par gyur na yang/ 'di lta ste/ tshul khrims de nyid kyi dbang du byas nas bsrung bar 'gyur te/ de ni tshul khrims kyi phan yon brgyad pa yin no/ /
【P9 navamaḥ śilānuśaṁsaḥ第九尸羅律儀功德勝利tshul khrims kyi phan yon dgu pa】
gzhan yang skyes bu gang zag tshul khrims dang ldan pa ni 'di lta ste/ tshul khrims kyi gzhi'i rgyus gzhan dag las 'di lta ste/ chos gos dang/ bsod snyoms dang/ mal cha dang/ stan dang/ nad kyi gsos sman dang/ yo byad kyi rnyed pa dag chos kyi tshegs chung dus 'thob par 'gyur zhing/ rgyal po rnams dang/ blon po rnams dang/ grong mi rnams dang/ ljongs kyi mi rnams dang/ phyug po rnams dang/ tshong dpon rnams dang/ ded dpon rnams kyang bkur stir byed| bla mar byed par 'gyur te/ de ni tshul khrims kyi phan yon dgu pa yin no/ /
【P10 daśamaḥ śilānuśaṁsaḥ第十尸羅律儀功德勝利tshul khrims kyi phan yon bcu pa】
gzhan yang skyes bu gang zag tshul khrims dang ldan pa dag 'di lta ste/ tshul khrims dag rnam par dag par gyur pa'i phyir/ smon lam thams cad yang dag par 'grub par 'gyur te/ gal te 'dod pa'i khams su rgyal rigs shing sA la chen po lta bu rnams sam/ bram ze'i rigs shing sA la chen po lta bu rnams sam| khyim bdag gi rigs shing sA la chen po lta bu rnams sam/ rgyal chen bzhi'i ris kyi lha rnams sam/ sum cu rtsa gsum pa rnams sam/ 'thab bral ba rnams sam/ dga' ldan pa rnams sam/ 'phrul dga' rnams sam/ gzhan 'phrul dbang byed kyi lha rnams dang skal ba mnyam pa nyid du skye bar 'dod na yang/ 'di lta ste/ tshul khrims rnam par dag pa'i phyir skye bar 'gyur ro/ /gal te ema ho/ kye ma bdag bsam gtan rnams la snyoms par zhugs te/ tshe 'di la bde bar gnas par bya zhing gzugs su nye bar 'gro ba'i lha rnams dang skal ba mnyam pa nyid du skye bar bya'o zhes 'dod par gyur na yang gnas shing skye bar 'gyur te/ de yang tshul khrims dang ldan zhing 'dod chags dang bral ba'i smon lam ni yang dag par 'grub po/ /gal te gzugs las yang dag par 'das te/ gzugs med pa'i zhi ba'i rnam par thar pa gang yin pa ste gnas par bya zhing gzugs med par nye bar 'gro ba'i lha rnams dang skal ba mnyam pa nyid du skye bar bya'o zhes 'dod par gyur na yang gnas shing skye bar 'gyur ro/ /gal te shin tu mthar thug pa'i mya ngan las 'das pa'i dbyings rtogs par gyur cig ces 'dod par gyur na yang rtogs par 'gyur te/ de yang tshul khrims rnam par dag cing thams cad du 'dod chags dang bralba ste/ de ni tshul khrims kyi phan yon bcu pa yin par rig par bya'o/ /
【M3 結勸修學】
tshul khrims kyi phung po'i rnam par dbye ba bstan pa dang/ nyams pa dang/ phun sum tshogs pa bstan pa dang/ ming gi rnams grangs dag bstan pa dang/ yongs su dag pa dang/ so sor rtog pa bstan pa dang/ phan yon bstan pa de ni rnam pa thams cad yongs su rdzogs pa'i tshul khrims kyi sdom pa tshogs su gtogs pa yin par bstan te| gsal bar byas/ rnam par phye/ rab tu bshad pa yin te/ rigs kyi bu bdag la phan par 'dod pa dang/ dge sbyong gi lam dang/ bram ze'i lam 'dod pa rnams kyis de la bslab par bya'o/ /bar gyi sdom ni/ rnam dbye rnam gsum shes par bya/ /phun sum tshogs pa rnam bcur 'gyur/ /rnam grangs rnam pa drug yin te/ /rnam dag rnam pa gsum du 'dod/ /phan yon rnam pa bcu yin te/ /de ni tshul khrims sdom pa yin/ /
【K5 indriyasaṁvara根律儀dbaṅ bo'i sdom pa】【L1 總開五句】
dbang po'i sdom pa gang zhe na/ 'di ltar 'di na la la dbang po rnams kyi sgo bsdams pa dang/ dran pa kun tu bsrungs pa dang/ dran pa la rtag 'grus byed pa dang/ dran pas yid kun tu bsrungs pa dang/ gnas skabs mnyam pa la 'jog par byed cing gnas pa yin no zhes bya ba la sogs pa rgyas par snga ma bzhin no/ /
【L2 別釋五句】【M1 indriyair guptadvārah密護根門dbaṅ bo rnam kyi sgo bsdams pa】
de la ji ltar na dbang po rnams kyi sgo bsdams pa yin zhe na| dran pa kun tu bsrungs pa dang/ dran pa la rtag 'grus byed pa nas yid kyi dbang po yang srung bar byed la/ yid kyi dbang pos kyang sdom pa sgrub par byed pa yin te zhes bya ba'i bar du rgyas par bya ste/ de ltar na dbang po rnams kyi sgo bsdams te gnas pa yin no/ /
【M2 ārakṣitasmṛtiḥ防守正念dran pa kun tu bsruṅs pa】
de la ji ltar na dran pa kun tu bsrung ba yin zhe na/ 'di ltar 'di na la la/ dbang po rnams kyi sgo bsdams pa nyid kyi dbang du byas te/ thos pa bzung ba dang/ bsams pa dang/ yang dang yang du bsgoms par gyur nas/ de thos pa dang bsams pa dang bsgoms pa'i dbang gis dran pa thob par gyur cing/ dran pa thob pa de nyid mi brjed par bya ba dang/ mi nyams par bya ba dang/ chud mi za bar bya ba'i phyir/ thos pa de nyid la dus dus su sbyor bar byed de/ goms par byed cing/ bsams pa dang bsgoms pa la yang sbyor bar byed de/ goms par byed/ sbyor ba lhod pa dang sbyor ba gtong bar yang mi 'gyur ro/ /de ltar des thos pas yang dag par bsgrub pa'i dran pa ste/ thos pa dang bsams pa dang/ bsgomspa la sbyor ba'i bya bas/ dus dus su kun tu bsrungs pa yin te/ de ltar na dran pa dang kun tu bsrungs pa yin no/ /
【M3 nipakasmṛtiḥ常委正念dran pa la rtag 'grus byed pa】
ji ltar na dran pa la rtag 'grus byed pa yin zhe na/ de dran pa de nyid la rtag tu byed pa dang 'grus par byed pa yin te/ de la rtag tu byed pa gang yin pa de ni rgyun du byed pa zhes bya'o/ /de la 'grus par byed pa gang yin pa de ni 'grus par byed pa zhes bya ste/ de ltar rgyun du byed pa dang gus par byed pa de ni dran pa la rtag 'grus byed pa zhes bya'o/ /des ji tsam du dran pa kun tu bsrungs pa de tsam du dran pa de brjod par mi 'gyur la/ de ji tsam du dran pa la rtag 'grus byed pa de tsam du dran pa ma brjod pa de nyid la stobs skyed pa thob par 'gyur zhing/ des gzugs rnams zil gyis gnon pa dang/ sgra rnams dang/ dri rnams dang/ ro rnams dang/ reg bya rnams dang/ chos rnams zil gyis gnon par nus shing mthu yod par yang 'gyur ro/ /
【M4 smṛtiārakṣitamānasaḥ念防護意dran pas yid kun tu bsruṅs pa】
ji ltar na dran pas yid kun tu bsrungs pa yin zhe na/ mig dang gzugs rnams la brten nas/ mig gi rnam par shes pa skye la/ mig gi rnam par shes pa'i mjug thogs su rnam par rtog par byed pa yid kyi rnam par shes par 'byung ste/ yid kyi rnam par shes pa de la yang tshul bzhin ma yin pa rnam par rtog pa dang ldan pa kun nas nyon mongs pa kun nas slong bar byed pa yod de/ rnam par rtog par byed pa yid kyi rnam par shes pa des gzugs kyi rang bzhin sdug gu dag la ni kun tu chags par byed/ gzugs kyi rang bzhin mi sdug pa dag la ni khong khro bar byed pas na des dran pa de nyid kyi dbang du byas te/ ci nas kyang kun nas nyon mongs pa de 'byung bar mi 'gyur bar tshul bzhin ma yin par rnam par rtog pa kun nas nyon mongs pa kun nas slong bar byed pa las/ yid de kun tu srung bar byed do/ /de bzhin du rna ba dang/ sna dang/ lce dang/ lus dang/ yid dang chos rnams la brten nas/ yid kyi rnam par shes pa skye ste yid kyi rnam par shes pa de la yang tshul bzhin ma yin par rnam par rtog pa dang ldan pa/ kun nas nyon mongs pa kun nas slong bar byed pa yod de/ des chos kyi rang bzhin sdug gu dag la ni kun tu chags par byed/ chos kyi rang bzhin mi sdug pa dag la ni khong khro bar byed pas na/ des dran pa de nyid kyi dbang du byas te/ ji nas kyang kun nas nyon mongs pa de 'byung bar mi 'gyur bar tshul bzhin ma yin par rnam par rtog pa kun nas nyon mongs pa kun nas slong bar byed pa de las yid de kun tu srung bar byed de/ de ltar dran pas yid kun tu bsrungs pa yin no/ /
【M5 samāvasthāvacārakaḥ行平等位gnas skabs mñam pa la 'jog par byed pa】【N1 釋dvābhyām ākārābhyāṁ mānasaṁ rakṣitam行平等位rnam pa de gñis……kun tu bsruṅs pa】
ji ltar na gnas skabs mnyam pa la 'jog par byed pa yin zhe na/ gnas skabs mnyam pa zhes bya ba ni dge ba'am lung du ma bstan pa'i btang snyoms la bya ste/ des tshul bzhin ma yin par rnam par rtog pa kun nas nyon mongs pa kun nas slong bar byed pa de las yid kun tu bsrungs nas dge ba'am/ lung du ma bstan pa'i btang snyoms la 'jog par byed pas na/ de'i phyir gnas skabs mnyam pa la 'jog par byed pa zhes bya ste/ de ltar na gnas skabs mnyam pa la 'jog par byed pa yin no/ /
ji ltar na tshul bzhin ma yin par rnam par rtog pa kun nas nyon mongs pa kun nas slong bar byed pa de las yid kun tu srung bar byed pa yin zhe na/ bzhi gang kho na las sems kyi rjes su sdig pa mi dge ba'i rnam par rtog pa zag par 'gyur ba'i gzugs dang/ sgra dang/ dri dang/ ro dang/ reg bya de dag la mtshan mar mi 'dzin cing/ mngon rtags su mi 'dzin pa dang/ gal te mtshan mar 'dzin pa dang/ mngon rtags su 'dzin pa rnam par spangs su zin kyang brjed ngas pa dang/ kun nas nyon mongs pa mang bas/ sems kyi rjes su sdig pa mi dge ba'i chos zag par 'gyur ba dag 'byung bar 'gyur na de dag bsdams pa'i phyir yang sgrub par byad de/ rnam pa de gnyis kyis tshul bzhin ma yin par rnam par rtog pa kun nas nyon mongs pa kun nas slong bar byed pa de las yid de kun tu srung bar byed pa yin no/ /
【N2 釋意防】【O1 初標略二相行平等位】
ji ltar na yid de rnam pa gnyiskyis kun tu bsrungs nas dge ba'am/ lung du ma bstan pa'i btang snyoms la 'jog par byed pa yin te/ rnam pa gnyis kho na ste/ gnyis gang zhe na/ mig gi dbang po yang srung bar byed la/ mig gi dbang pos kyang sdom pa sgrub par byed pa dang/ mig gi dbang pos ji lta ba de bzhin du rna ba dang/ sna dang/ lce dang/ lus dang/ yid kyi dbang po yang srung bar byed la/ yid kyi dbang pos kyang sdom pa sgrub par byed pa yin no zhes gang gsungs pa ste/ rnam pa de gnyis kyis yid de dge ba'am/ lung du ma bstan pa'i btang snyoms la 'jog par byed pa yin no/ /
【O2 後廣釋有三】【P1 釋不取相好終不依彼發生惡漏】【Q1 na nimittagrāhī不取其相mtshan mar mi 'dsin pa】
ji ltar na mig gi rnam par shes par bya ba'i gzugs rnams la mtshan mar mi 'dzin pa yin zhe na/ mtshan mar 'dzin pa zhes bya ba ni mig gi rnam par shes pa'i spyod yul gyi gzugs gang yin pa'i spyod yul de la/ mig gi rnam par shes pas 'dzin par byed pa yin te/ de lta bu'i mig gi rnam par shes par bya ba'i gzugs rnams la mtshan mar 'dzin pa yin no/ /gal te mig gi rnam par shes pa'i spyod yul de/ yongs su spong bar byed na/ de ni mig gi rnam par shes par bya ba'ispyod yul la mtshan mar mi 'dzin pa yin no/ /mig gi rnam par shes par bya ba'i gzugs rnams la ji lta ba bzhin du/ rna ba dang/ sna dang/ lce dang/ lus dang/ yid kyi rnam par shes par bya ba'i chos rnams la/ mtshan mar mi 'dzin pa yang de bzhin no/ /
【Q2 nānuvyaṁjanagrāhī不取隨好mṅon rtags su mi 'dsin pa】
ji ltar na mig gi rnam par shes par bya ba'i gzugs rnams dang/ yid kyi rnam par shes par bya ba'i chos rnams kyi bar la mngon rtags su mi 'dzin pazhes bya/ mngon rtags su 'dzin pa zhes bya ba ni mig gi rnam par shes par bya ba'i gzugs de dag nyid la/ mig gi rnam par shes pa kho na'i rjes la mjug thogs su byung ba rnam par rtog par byed pa'i yid kyi rnam par shes par kun tu chags par 'gyur ba dang/ kun tu zhe sdang bar 'gyur ba dang/ kun tu gti mug par 'gyur ba'i spyod yul gang yin pa de la yid kyi rnam par shes pas 'dzin par byed pa yin te/ spyod yul de yongs su spong bar byed cing/ dmigs pa de la yid kyi rnam par shes pa de skyed par mi byed na/ de ni 'di lta ste| mig gis rnam par shes par bya ba'i gzugs rnams la mngon rtags su mi 'dzin pa yin te/ rna ba dang/ sna dang/ lce dang/ lus dang/ yid kyis rnam par shes par bya ba'i chos rnams la yang de bzhin no/ /
【Q3 aparā jātiḥ餘類rnam graṅs gshan】
mtshan mar 'dzin pa dang/ mngon rtags su 'dzin pa'i rnam grangs gzhan yang yoddo/ /de la mtshan mar 'dzin pa ni mig gis gzugs snang bar gyur pa rnam pa de dang 'byung ba yid la byed pa mngon sum du byas nas mthong ba gang yin pa'o/ /de la mngon rtags su 'dzin pa ni mig gis gzugs de dag nyid snang bar ma gyur cing/ de dang 'byung ba yid la byed pa mngon sum du byas nas/ mthong ba ma yin mod kyi 'on kyang gzhan las rjes su mnyam pa sngon du btang nas/ mig gi rnam par shes par byaba'i gzugs 'di lta bu dang/ 'di lta bu dag yod do zhes thos shing/ de dang rjes su 'brel pa'i ming dang tshig dang mngon rtagsgang dang gang dag yin pa de dang de dag gi dbang du byas te/ de dag la brten cing de dag la gnas nas/ skyes bu gang zag de mig gis rnam par shes par bya ba'i gzugs jilta ba thos pa dag la rnam par rtog par byed pa ste/ de ni mngon rtags su 'dzin pa zhes bya'o| /mig gis rnam par shes par bya ba'i gzugs rnams la ji lta ba bzhin du/ rna ba dang/ sna dang/ lce dang/ lus dang/ yid kyis rnam par shes par bya ba'i chos rnams la yang de bzhin du rig par bya'o/ /mtshan mar 'dzin pa dang/ mngon rtags su 'dzin pa de yang/ rgyu de dang/ gzhi de dang/ dbang des de'i sems kyi rjes su sdig pa mi dge ba'i chos rnams zag par 'gyur ba yang yod do/ /rgyu de med pa dang/ gzhi de med pa dang/ dbang de med pas/ de'i sems kyi rjes su sdig pa mi dge ba'i chos rnams zag par mi 'gyur ba yang yoddo/ /de la mtshan mar 'dzin pa dang/ mngon rtags su 'dzin pa gang yin pa de ni tshul bzhin ma yin pa ste/ rgyu de dang/ gzhi de dang/ dbang des de'i sems kyi rjes su sdig pa mi dge ba'i chos rnams zag par 'gyur bas na/ des mtshan mar 'dzin pa dang/ mngon rtags su 'dzin pa'i rang bzhin de yongs su spong bar byed de/
【Q4 papaka akusala dharmah惡不善法sdig pa mi dge ba'i chos rnams】
sdig pa mi dge ba'i chos rnams gang zhe na/ 'dod chags dang 'dod chags kyis kun nas bslang ba| lus kyis nyes par spyad pa dang/ ngag gis nyes par spyad pa dang/ yid kyis nyes par spyad pa dang/ zhe sdang ba dang/ gti mug pa dang/ gti mig gis kun nas bslang ba/ lus kyis nyes par spyad pa dang/ ngag gis nyes par spyad pa dang/ yid kyis nyes par spyad pa rnams te/ de dag ni sdig pa mi dge ba'i chos rnams zhes bya'o/ /
【Q5 cittam anusravanti令心流漏sems kyi rjes su zag par 'gyur】
ji ltar na de dag sems kyi rjes su zag par 'gyur zhe na/ dmigs pa gang dang gang dag la/ sems dang yid rnam par shes pa skye zhing 'gro la 'brang bar 'gyur ba'i dmigs pa de dang de dag la sems dang yid rnam par shes pa de dang mtshungs par ldan pa/ lus dang ngag dang yid kyis nyes par spyad pa kun nas slong bar byed la/ 'dod chags dang zhe sdang dang gti mug de dag kyang skye zhing 'gro la 'brang bar 'gyur bas na/ de'i phyir sems kyi rjes su zag par 'gyur bar zhes bya'o/ /
mtshan mar 'dzin pa dang/ mngon rtags su 'dzin pa yongs su spong bar byed pa de la ni/ de ltar mig gis rnam par shes par bya ba'i gzugs rnams dang/ yid kyis rnam par shes par bya ba'i chos rnams kyi bar la/ mtshan mar 'dzin pa dang/ mngon rtags su 'dzin pa las byung ba'i kun nas nyon mongs pa gang yin pa de dag 'byung bar mi 'gyur ro/ /
【P2 tesam samvaraya pratipadyate釋若彼失念發生惡漏便修律儀de dag bsdams par bya ba'i phyir de sgrub par byed pa】
gal te brjed ngas pa'am/ nyon mongs pa mang bas/ gcig pur gnas pa na mig gis rnam par shes par bya ba'i gzugs rnams sngon mthong ba rnams kyi dbang du byas shing/ rna ba dang/ sna dang/ lce dang/ lus dang/ yid kyi rnam par shes par bya ba'i chos sngon nyams su myong ba rnams kyi dbang du byas te/ sdig pa mi dge ba'i chos rnams 'byung bar 'gyur na/ de dag byung yad dang du mi len cing sdong bar byed/ sel bar byed/ byang bar byed pas na de'i phyir de dag bsdam par bya ba'i phyir de sgrub par byed pa zhes bya'o/ /
【P3 釋由二相故能善防護於其二捨令意正行】【Q1 indriyam raksitam防護(諸)根dban po srun bar byed pa】
de mig gis rnam par shes par bya ba'i gzugs gang dag la mig gtad par bya ba dang/ rna ba dang/ sna dang/ lce dang/ lus dang/ yid kyis rnam par shes par bya ba'i chos gang dag la yid gtad par bya ba de dag la yang gtod par byed cing/ ci nas kyang kun nas nyon mongs par mi 'gyur ba de ltar gtod par byed de/ de ltar na des nyon mongs pa de dag las dbang po kun tu bsrungs pa yin pas na/ de'i phyir mig gi dbang po yangsrung bar byed la yid kyi dbang po'i bar du srung bar byed pa zhes bya'o/ /de mig gis rnam par shes par bya ba'i gzugs gang dag la mig gi dbang po gtad par bya ba ma yin pa dang/ rna ba dang/ sna dang/ lce dang/ lus dang/ yid kyis rnam par shes par bya ba'i chos gang dag la/ yid kyi dbang po gtad par bya ba ma yin pa de dag la ni rnam pa thams cad kyi thams cad du gtod par mi byed pas na/
【Q2 indriyene saṁvaram āpadyate修行根律儀dbaṅ po'i bar gyis sdom pa sgrub par byed pa】
de'i phyir/ mig gi dbang pos kyang sdom pa sgrub par byed pa dang/ yid kyi dbang po'i bar gyis kyang sdom pa sgrub par byed pa zhes bya ste/ de ni re zhig dbang po sdom pa'i rnam par dbye ba rgyas pa yin par shes par bya'o/ /
【L3 辨略義三番】【M1 結前問後】
don mdor bsdu ba gang zhe na/ de la don mdor bsdu ba ni 'di yin te/ gang gis sdom par byed pa dang/ gang zhig sdom par byed pa dang/ gang las sdom par byed pa dang/ ji ltar sdom par byed pa dang/ sdom pa de gang yin pa de dag thams cad gcig tu bsdus pa ni dbang po sdom pa zhes bya'o/ /
【M2 對問辨略】【N1 samāsārthah略義之一don mdor bsdu ba】【O1 能防護】
de la gang gis sdom par byed ce na/ dran pa kun tu bsrungs pa dang/ dran pa la rtag 'grus byed pa bsgoms pa gang yin pa ste/ des sdom par byed do/ /
【O2 所防護】
gang zhig sdom par byed ce na/ mig gi dbang po sdom par byed pa dang/ rna ba dang/ sna dang/ lce dang/ lus dang/ yid kyi dbang po sdom pa ste de sdom par byed do/ /
【O3 從防護】
gang las sdom par byed ce na/ gzugs dang/ sgra dang/ chos kyi rang bzhin sdug pa dang mi sdug pa'i bar dag las te/ de las sdom par byed do/ /
【O4 如防護】
ji ltar sdom par byed ce na/ mtshan mar mi 'dzin cing mngon rtags su mi 'dzin pa dang/ gzhi gang kho na las de'i sems kyi rjes su sdig pa mi dge ba'i chos rnams zag par 'gyur ba de dag bsdam pa'i phyir sgrub par byed pa dang/ dbang po yang srung bar byedpa dang/ dbang pos kyang sdom pa sgrub par byed pa yin te/ de ltar sdom par byed do/ /
【O5 正防護】
sdom pa de gang yin zhe na/ dran pas yid kun tu bsrungs pa dang/ gnas skabs mnyam pa las 'jog par byed pa gang yin pa ste/ de ni sdom pa zhas bya'o/ /
【N2 samāsārthah略義之二don mdor bsdu ba】【O1 總說】
don mdorbsdus pa gzhan yang sdom pa'i thabs gang yin pa dang/ bsdam par bya ba'i gzhi gang yin pa dang/ sdom pa gang yin pa de dag gcig tu bsdus pa ni/ dbang po sdom pa zhes bya'o/ /
【O2 別釋】【P1 防護方便】
de la sdom pa'i thabs gang zhe na| dran pa kun tu bsrungs pa dang/ dran pa la rtag 'grus byed pa dang / mig gis gzugs rnams mthong ba na/ mtshan mar mi 'dzin cing mngon rtags su mi 'dzin pa dang/ yid kyis chos rnams rnam par shes pa na/ mtshan mar mi 'dzin cing mngon rtags su mi 'dzin pa'i bar dang/ gzhi gang kho na las de'i sems kyi rjes su sdig pa mi dge ba'i chos rnams zag par 'gyur ba de dag bsdam pa'i phyir/ sgrub par byed pa dang/ dbang po yang srung bar byed la/ dbang pos kyang sdom pa sgrub par byed do zhes gang gsungs pa ste/ de ni sdom pa'i thabs zhes bya'o/ /
【P2 所防護事】
bsdam par bya ba'i gzhi gang zhe na/ mig dang gzugs rnams dang/ de bzhin du yid dang/ chos rnams kyi bar dag ste| de ni bsdam par bya ba'i gzhi zhes bya'o/ /
【P3 正防護】
de la sdom pa gang zhe na/ dran pas yid kun tu bsrungs pa dang/ gnas skabs mnyam pa la 'jog par byed pa zhes gang gsungs pa ste/ de ni sdom pa zhes bya'o/ /
【N3 samāsato dvividhaḥ略義之三mdor bsdu na rnam pa gñis】【O1 總標二力】
dbang po sdom pa 'di yang mdor bsdu na/ rnam pa gnyis te/ so sor rtog pa'i stobs kyis zin pa dang/ bsgoms pa'i stobs kyis zin pa'o/ /
【O2 別釋二力】【P1 思擇力所攝】
de la so sor rtog pa'i stobs kyis zin pa ni/ gang gis yul rnams la nyes dmigs su mthong ba nyes dmigs de yang sel ba dang/ spong bar ni mi byed pa'o/ /
【P2 修習力所攝】
de la bsgoms pa'i stobs kyis zin pa ni/ gang gi yul rnams la nyes dmigs su mthong la nyes dmigs de yang sel ba dang/ spang bar bya ba ni/ de la so sor rtog pa'i stobs kyis zin pa'i dbang po sdom pas ni/ yul la dmigs pa'i nyon mongs pas kun nas dkris pa skyed par mi byed cing/ mngon sum du mi byed par zad kyi lus la zhen pa'i bag la nyal spong ba dang/ 'joms par ni mi byed do/ /de la bsgoms pa'i stobs kyis zin pa'i dbang po sdom pas ni/ yul la dmigs pa'i nyon mongs pas kun nas dkris pa yang skyed par mi byed cing/ mngon sum du mi byed la lus la zhen pa'i bag la nyal yang dus thams cad kyi thams cad du spong zhing 'joms par byed de/ so sor rtog pa'i stobs kyis zin pa dang/ bsgoms pa'i stobs kyis zin pa'i dbang po sdom pa'i bye brag ni de yin/ bsam pa ni de yin/ tha dad du bya ba ni de yin no| /
【O3 結】
de las so sor rtog pa'i stobs kyis zin pa'i dbang po sdom pa gang yin pa dang/ lam gyi tshogs su gtogs pa yin no/ /bsgoms pa'i stobs kyis zin pa'i dbang po sdom pa gang yin pa de ni 'dod chags dang bral ba'i sar gtogs pa yin par rig par bya'o/ /
【K6 bhojane mātrajñatā於食知量zas kyi tshod rig pa ñid】【L1 廣辨】【M1 標列五句】
zas kyi tshod rig pa nyid gang zhe na/ 'di ltar 'di na la las so sor brtags shing zas za bar byed la/ bsgom par rtog pa'i phyir ma yin/ rgyags pa'i phyir ma yin/ sgeg pa'i phyir ma yin/ brgyan pa'i phyir ma yin/ 'di lta ste lus 'di gnas par bya ba dang/ 'tsho bar byaba dang/ bkres pa bsal bar bya ba dang/ tshangs par spyod pa la phan par bya ba dang/ tshor ba rnying pa rnams spang bar bya ba dang/ gsar pa rnams mi skye bar bya ba'i phyir dang/ bdag 'tsho zhing stobs dang bde ba dang/ kha na ma tho ba med pa dang/ bde ba la reg par gnas par yang 'gyur ro snyam du sems pa yin no/ /
【M2 別釋】【N1 pratisaṁkyāyāhāram āharati由正思擇食於所食so sor batags śin zas za par byed pa】【O1 明思擇】【P1 明思擇過患勝利】【Q1 明過患】【R1 開三章】
de la ji ltar so sor brtags shing zas za bar byed pa yin zhe na/ so sor rtog pa zhes bya ba ni shes rab ste/ shes rab kyis kham gyi zas kyi nyes dmigs yang dag par rjes su mthong zhing/ nyes dmigs su mthong bas sun phyung ste zas za bar byed pa'o/ /nyes dmigs su mthong ba de yang gang zhe na/ 'di lta ste/ kham gyi zas de nyid la yongs su longs spyod pa'i rgyu las byung ba dang/ yongs su 'ju ba'i rgyu las byung ba dang/ yongs su tshol ba'i rgyu las byung ba'o/ /
【R2 別釋】【S1 受用種類過患】
de la yongs su longs spyod pa'i rgyu las byung ba'i nyes dmigs gang zhe na/'di ltar na la la gang gi tshe zas kha dog phun sum tshogs pa dang/ dri phun sum tshogs pa dang/ ro phun sum tshogs pa dang/ shin tu bsod pa dag za bar byed cing/ gang gi tshe kham gyi zas de de'i khar bcug ma thag kho nar so'i 'khrul 'khor gyis bldad cing/ mchil ma'i tshogs kyis brlan la/ bad kan gyis yongs su dkris shing/ de mid pa'i sbubs su zhugs par gyur la/ de sngon gyi yid du 'ong ba gangzhe na/ rnam pa thams cad kyi thams cad du nyams shing lhag par mi sdug par 'gyur la/ de mi sdug par gyur pa na/ skyugs pa lta bur gyur pa'i gnas skabs su gyur pa'i tshe/ za ba po'i skyes bu gang zag des gal te de'i rnam pa'i sgo nas yid la byas shing rjes su dran par byas nas/ de re zhig zas yongs su ma gyur pa bzang po gzhan dag la yang rnam pa thams cad kyi thams cad du za bar mi 'dod cing/ 'dug par gyur na de lta bu'i gnas skabs su gyur pa de la lta smos kyang ci dgos te/ de lta bu'i rnam pa du ma'i rim pa des/ zas la yongs su longs spyod ba'i dbang du byas te/ kha dog bzang po'i mdog gang yin pa de nub cing mi gtsang bas zin pa'i nyes dmigs 'byung bar 'gyur ba gang yin pa de ni/ 'di lta ste/ zas la yongs su longs spyod pa'i rgyu las byung ba'i nyes dmigs zhes bya'o/ /
【S2 轉變種類過患】
de la zas yongs su 'ju ba'i rgyu las byung ba'i nyes dmigs gang zhe na/ des zas de zos shing mid par gyur nas/ gang gi tshe mtshan mo thun bar ma'am/ thun tha ma la yongs su 'ju bar 'gyur ba'i tshe/ des de'i lus de la sha dang khrag dang/ chu rgyus dang/ rus pa dang/ pags pa la sogs pa mi gtsang ba'i rdzas rnam pa du ma rnam pa mang po sna tshogs du ma dag rnam par 'phel zhing skye la brta bar 'gyur ba dang/ de dag las la la ni bshad ba dang/ gci ba'i dngos por yongs su 'ju bar 'gyur zhing / yongs su zhu nas kyang smad kyi cha logs su gnas par 'gyur la/ de yang des nyin gcig mi chad par bsal bar bya dgos par 'gyur ba dang/ des lag pa'am/ rkang pa'am/ yan lag dang/ nying lag gang yang rung ba la reg par gyur pa gang yin pa de yang bdag dang gzhan dag gis shin tu smad par'os par 'gyur ba dang/ gzhi de las de'i lus la lus kyi nad rnam pa mang po 'di lta ste/ 'bras dang/ phol mig dang/ shu ba dang/ rkong shu dang/ g.ya' ba dang/ mdze dang/ 'brum bu phra mo dang/ sha bkra dang/ rims dang/ lud pa dang/ skrang ba dang/ skem pa dang/ slong ba dang/ bkres ngab dang/ skya rbab dang/ khrag nad dang/ mkhris nad dang/ mtshan par rdol ba dag 'byung bar 'gyur zhing/ de dag dang gzhan yang de lta bu dang mthun pa'i lus kyi nad mang po dag lus la 'byung bar 'gyur ba dang/ des zos nas mi 'ju zhing/ des de'i lus la gsud par 'gyur ba ste/ de ni 'di lta ste/ zas yongs su 'ju ba'i rgyu lasbyung ba'i nyes dmigs zhes bya'o/ /
【S3 追求種類過患】【T1 開六句】
de la zas yongs su tshol ba'i rgyu las byung ba'i nyes dmigs gang zhe na/ yongs su tshol ba'i rgyu las byung ba'i nyes dmigs ni rnam pa mang ste/ bsgrubs pa las byung ba dang/ kun tubsrungs pa las byung ba dang/ mdza' ba yongs su nyams pa las byung ba dang/ ngoms mi shes pa las byung ba dang/ rang dbang med pa las byung ba dang/ nyes par spyad pa las byungba'o/ /
【T2 別釋】【U1 於食積集所作過患】
de la zas bsgrubs pa las byung ba'i nyes dmigs gang zhe na/ 'di ltar 'di na la la zas kyi rgyu dang/ zas kyi gzhi'i phyir grang ba'i tshe yang grang bas nyen bzhin| tsha ba'i tshe yang tsha bas gdungsbzhin du zhing las sam/ phyugs btsal ba'am/ tshong bya ba'am/ yi ge dang / bgrang ba dang/ shod dgod pa dang/ brtsi ba dang/ lag rtsis bya ba dang/ gzo'i gnas dang/ las kyi gnas rnam pa sna tshogs dangde dang de dag gi phyir ram/ zas ma thob pa thob par bya ba dang/ bsags par bya ba'i phyir brtson par byed| 'bad par byed/ rtsol bar byed cing zas kyi phyir ji lta ba bzhin du zas kyi rgyu'i phyir yang de bzhin te/ de de ltar brtson pa dang/ 'bad pa dang/ rtsol bar byed na/ gal te las kyi mtha' de dag rgud par gyur na/ de gzhi de las kye ma bdag gi 'bad pa ni don med cing 'bras bu med do/ /zhes mya ngan byed/ gdung bar byed/ smre sngags 'don par byed/ brang rdung bar byed/ cho nges 'debs par byed cing/ kun tu rmongs par 'gyurba yin te/ de ni 'di lta ste/ zas sgrub pa'i mdo las skyes pa'i nyes dmigs yin no/ /
【U2 於食防護所作過患】
gal te 'byor na yang de 'di snyam du ma la bdag gi longs spyod rgyal po'am| chom rkun gyis phrogs pa'am/ mes tshig pa'am/ chus khyer ba'am/ gter ngan pa dag tu sbas pa chudza ba'am/ las kyi mtha' legs par ma byas pas nyams pa'am/ rigs brgyud sdang ba dag gis dbang du byas pa'am/ rigs kyi nang na pha tshan gyi dkrugs ma byed pa gang yin pa dag gis longs spyod 'di dag tshul bzhin ma yin pas phung bar byed pa'am gcig tu mi 'gyur grangs snyam na/ de kun bsrung ba'i gzhi las rtsol ba drag po 'byung bar 'gyur te/ de ni 'di lta ste/ zas kun tu bsrung ba'i mdo las skyes pa'i nyes dmigs yin no| /
【U3 於食能壞親愛所作過患】
mdza' ba yongs su nyams pa las byung ba'i nyes dmigs gang zhe na/ 'di lta ste zas kyi rgyu dang/ zas kyi gzhi las/ ma ni bu la bu yang ma la/ pha yang bu la bu yang pha la/ ming po yang sring mo la sring mo yang ming po la/ grogs kyang grogs la mi snyanpar rjod par byed na/ skye bo skye bo la lta smos kyang ci dgos te/ de dag phan tshun 'thab cing rtsod par gyur pa dang/ de bzhin du bram ze dang/ rgyal rigs dang/ khyim bdag rgya che ba shing sA la chen po lta bu dag kyang zas kyi gzhi'i phyir kho nar/ phan tshun 'thab cing rtsod par byed| lag pas kyang rdeg par byed/ bong ba dang/ dbyug pa dang/ mtshon gyis kyang 'debs par byed pa lta bu ste/ de ni 'di lta ste/ zas la mdza' ba yongs su nyams pa las byung ba'i nyes dmigsshes par bya'o/ /
【U4 於食無有厭足所作過患】
de la ngoms mi shes pa las byung ba'i nyes dmigs gang zhe na/ 'di lta ste/ rgyal po rgyal rigs spyi bo nas dbang bskur ba dag rang rang gigrong dang/ grong khyer dang/ grong rdal dang yul 'khor dang rgyal po'i pho brang 'khor dag la/ chog mi shes par gnas pa na phan tshun nas g.yul gyi bkod pa dag bshams te/ dung dag 'bud/ rda pa Ta ha dag brdung/ mda' sna tshogs dag 'phen bzhin du chas shing de dag dang rta rgyags pa dang lhan cig tu 'du bar byed/ glang po che dang/ shing rta dang/ dpung bu chung rgyags pa dag dang lhan cig 'du bar byed pa'i tshe mda' dag dang/ mdung thung rnamskyis lus dag gtsags shing 'chi ba'am/ 'chi ba la thug pa tsam gyi sdug bsngal 'thob par 'gyur ba lta bu dang/ gzhan yang gang de lta bu dang mthun pa de ni ngoms mi shes pa'i nyes dmigs zhes bya'o/ /
【U5 因食不得自在所作過患】
de la rang dbang med pa las byung ba'i nyes dmigs gang zhe na/ 'di lta ste/ rgyal po la zho shas 'tsho ba'i mi dag grong khyerbsrungs pa dag tu 'jug pa na/ 'bru mar bskol ba'am/ zhag bskol ba dang/ ba lang gi lci ba'i thug pa bskol ba dang/ zangs khu bskol ba dang/ khro chu bskol ba dag gis gtor cing/ mda' dag dang mdung thung dag gis lus gtsags te 'chi ba'am/ 'chi ba la thug pa'i sdug bsngal 'thob par 'gyur ba lta bu dang/ gzhan yang gang de lta bu dang mthun pa ni rang dbang med pa las byung ba'i nyes dmigs zhes bya'o/ /
【U6 因食起諸惡行所作過患】
de la nyes par spyad pa las byung ba'i nyes dmigs gang zhe na/ 'di lta ste/ la las zas kyi rgyu dang zas kyi phyir lus kyis nyes par spyad pa mang po byas shing bstsags pa dang/ lus kyis ji lta ba bzhin du ngag dang yid kyis kyang de bzhinno/ /de gang gi tshe nad kyis btab cing sdug bsngal bar gyur cing nad tshabs che ba'i tshe na/ sngon lus kyis nyes par spyod pa dang/ ngag dang/ yid kyis nyes par spyad pa de dag de laphyem red kyi ri'i rtse mo'i grib ma bzhin du gzhol ba dang/ rab tu gzhol ba dang/ mngon par rab tu gzhol bar gyur pa na/ de 'di snyam du sems te/ kye ma bdag gis lus dangngag dang/ yid kyis sdig pa ni byas la/ kye ma bdag gis bsod nams ni ma byas pas/ bdag shi 'phos nas kyang/ sdig pa byas pa rnams kyi 'gro ba gang yin pa der 'gro bar 'gyur ro snyam nas/ 'gyod bzhin du 'chi ba'i dus byed par 'gyur te/ shi ba'i dus byas nas kyang/ ngan song 'di lta ste/ sems can dmyal ba rnams dang/ dud 'gro rnams dang/ yi dwags rnams su skye bar 'gyur ba lta bu ste/ de ni nyes par spyad pa las byung ba'i nyes dmigs zhes bya'o/ /
【Q3 結】
de 'di snyam du sems te/ de ltar zas 'di ni yongs su tshol ba na yang nyes dmigs dang bcas pa yinte/ yongs su spyod pa na yang nyes dmigs dang bcas pa yin/ yongs su longs spyad pa dang/ yongs su 'ju ba na yang nyes dmigs pa dang bcas pa kho na yin mod kyi/
【P2 後勝利】
'on kyang zas 'di la phan yon 'ga' tsam yang yod de/ de'ang gang zhe na/ lus 'di ni zas kyis gnas pa yin te/ zas la brten nas gnas par 'gyur gyi/ zas med na ni ma yin te de ni phan yon yin no/ /de ltar zas kyis gnas pa'i lus 'di yang/ shin tu yun ring bar gnas pa yang/ lo brgya'am/ legs par yongs su srung na/ de bas cung zad ring du gnas par zad de/ 'di la sngar 'chi ba yang yod do/ /de la gang dag lus gnas pa tsam la zhugs pa de dag ni legs par zhugs pa ma yin la/ gang dag lus gnas pa tsam gyis chog par 'dzin pa dag kyang legs par chog shes pa ma yin te/ de dag gi ni zas las byung ba'i phan yon kha na ma tho ba med pa dag yongs su rdzogs par nyams su myong bar mi 'gyur ro/ /gang dag lus gnas pa tsam gyis chog par mi 'dzin cing lus gnas pa tsam la zhugs pa yang ma yin la/ lhag par yang lus gnas par gyur pa de nyid la brten nas/ tshangs par spyod pa yang dag par sgrub pa'i phyir zhugs pa de dag ni legs par zhugs pa yinno/ /de dag nyid kyi zas las byung ba'i phan yon kha na ma tho ba med pa dag yongs su rdzogs par nyams su myong bar 'gyur bas na/
【O2 明思擇受用之意】
de'i phyir bdag zas kyi phan yon ngan ngon tsam gyis chog par 'dzin cing gnas pa de ni bdag gi tshul dang mthun pa ma yin zhing/ bdag byis pa dang skal ba mnyam pa rnams kyi byis pa'i chos dang mthun par byed pa de yang bdag gi tshul dang mthun pa ma yin no snyam du sems shing/ de ltar zas kyi nyes dmigs rnam pa thams cad du rdzogs par shes nas/ de de las so sor brtags te/ nyes dmigs su lta zhing/ nges par 'byung ba yongs su tshol la/ zas las nges par 'byung bar bya ba kho na'i don du/ /bu'i sha lta bu'i zas dag za bar byed do/ /de 'di snyam du yang sems te/ de ltar sbyin pa po dang sbyin bdag de dag gis longs spyod dag dka' bas yang dag par bsgrubs shing yongs su tshol ba las byung ba'i nyes dmigs mang po dag nyams su myong bar 'gyur te/ pags pa dang/ sha dang/ khrag rab tu btsir zhing/ 'di lta ste/ 'bras bu khyad par can 'dod pas/ rjes su snying brtse ba'i phyir sbyin par byed pas na/ bdag gis kyang de ltar thob pa'i bsodnams de las ci nas kyang de dag gi bya ba byas pa de dag shin tu 'bras bu che ba dang/ phan yon che ba dang/ snang ba che ba dang/ rgya che bar 'gyur ba dang/ zla ba ltar khyim rnams su rgyu zhing lus dben pa dang/ sems dben pa dang/ ngo tsha dang ldan pa dang / spyi brtol med pa dang/ bdag la mi stod pa dang/ gzhan la mi smod pa dang/ ji ltar rang gi sa thob na dga' zhing yid bde bar gyur pa de bzhin du gzhan gyis thob na yang dga' zhing yid bde bar 'gyur ba dang/ rab tu byung nas gzhan gyi khyim dag tu bdag la gzhan gyis ster bar 'gyur gyi/ mi ster bar mi 'gyur ba dang/ bsnyen bkur byed par 'gyur gyi/ bsnyen bkur mi byed par mi 'gyur ba dang/ mang po ster gyi nyung du ma yin pa dang/ bzang po ster gyi ngan pa ma yin pa dang/ myur bar ster gyi 'gyangs te ma yin pa de lta bu lta ga la rnyed snyam pa de lta bu'i sems kyis kyang/ khyim rnams su rgyu bar 'gyur zhing/ bdag de lta bu'i sems kyis khyim rnams su rgyu ba na/ gal te gzhan dag gis ma byin na yang/ des bdag de dag la kun nas mnar sems kyi sems dang/ khong khro ba'i sems kyis rnam par 'byed par mi 'gyur zhing/ 'di lta ste kun nas mnar sems kyi sems dang/ khong khro ba'i sems de nyid kyi dbang du byas nas gzhi des lus zhig ste/ ngan song du skyes pas nyam thag par mi 'gyur ba dang/ gal te bsnyen bkur ma yin pa byas la| bsnyen bkur ma byas pa dang / gal te nyung du ster gyi mang po ma yin pa dang/ gal te ngan pa ster gyi bzang po ma yin pa dang/ gal te 'gyangs te ster gyi myur ba ma yin par sbyin par 'gyur na yang/ des bdag de dag la snga ma bzhin durgyas par kun nas mnar sems kyi sems dang/ khong khro ba'i sems kyis rnam par 'byed par mi 'gyur ba de ltar bdag nyid bzhag ste/ yongs su longs spyod par byed na/ de ltar yongs su longs spyod par byed pa de ni/ bdag gi tshul dang mthun pa yin te/ bdag gis kham gyi zas 'di la brten nas bdag gi srog gi dbang po 'gag par yang mi 'gyur la/ zas kyis rmya bar mi 'gyur zhing/ bdag gis tshangs par spyod pa la yang phan par 'gyur ba de lta de ltar de dag gi tshod rig pabsgrub par bya ste/ de ltar na dge sbyong gi dngos po dang/ rab tu byung ba'i dngos po la gnas pa/ bdag gis bsod snyoms yongs su longs spyod pa 'di ni tshul dang mthun pa dang yongs su dag pa dang kha na ma tho ba med pa yin no snyam du sems te/ de rnam pa de dag gis so sor brtags shing zas za bar byed do// //
【N2 明所食】
nyan thos kyi sa/bam po bzhi pa/
de la zas gang zhe na/ zas ni bzhi ste/ kham gyi zas dang/ reg pa dang/ yid la sems pa dang/ rnam par shes pa'i zas so/ /don gyi skabs 'dir ni/ kham gyi zas la zas su dgongs te/ de yang gang zhe na/ 'di lta ste/ lde gu dang/ snum khur dang/ 'bras chan dang/ zan dron dang/ zhun mar dang / 'bru mar dang/ sbrang rtsi dang/ bu ram gyi dbu ba dang/ sha dang/ sha skam dang/ nya sha dang/ lan tshwa dang/ 'o ma dang/ zho dang/ mar dang gzhan yang de lta bu'i yo byad gang dag kham du byas te/ bzar rung ba dag ste/ de'i phyir kham gyi zas zhes bya'o/ /za bar byed la zhes bya ba ni/ za bar byed pa dang/ so sor sten par byed pa dang/ ldad par byed pa dang/ 'cha' bar byed pa dang/ mur bar byed pa dang/ myong bar byed pa dang/ 'thung bar byed pa dang/ 'jib par byed pa zhes bya ba ni rnam grangs yin no/ /
【M2 na dravārthaṁ不為倡蕩rnam par rtog pa'i phyir ma yin】
rnam par rtog pa'i phyir ma yin zhes bya ba ni/ ji ltar 'dod pa la longs spyod par byed pa dag 'di ltar bdag cag zas kyis lus dag brtas shing tshim par byas la/ phyem red kyi dus tshod la bab cing nam sros pa'i tshe/ bud med cod pan can lag ngar ku ba'i spu 'dra la/ nu ma pho long 'dra ba 'khor dang bcas pa rnams dang lhan cig tu rtse bar byed dga' bar byed/ dga' mgur spyod par byed pa na/ dgod pa dang/ rnam par rtog par bya'o snyam nas de'i don du zas za bar byed de/ 'phags pa'i chos 'dul ba'i skabs su 'di lta ste/ 'dod pa'i 'dod chags dang ldan pa dang/ 'khrig pa dang ldan pa/ sdig pa mi dge ba'i rnam par rtog pa de dag ni rnam par rtog pa zhes bya'o/ /de dag gis de za bar byed cing gnod par byed pa na/ dbang po rgod pa dang/ dbang po'dom bu ltar mtho ba dang/ yid g.yeng ba dang/ yid 'phyar ba dang/ yid mi gnas pa dang/ yid nye bar ma zhi bar 'gyur te/ de dag de'i don du zas za bar byed pa ni/ rnam par rtog pa'i phyir zas za bar byed pa zhes bya'o/ /'phags pa nyan thos thos pa dang ldan pa/ so sor rtog pa'i stobs dang ldan pa nyes dmigs su lta ba/ nges par 'byung ba rab tu shes pa ni yongs su longs spyod par byed kyang/ ji ltar 'dod pa la longs spyod pa de dag longs spyod par byed pa de lta ma yin pas/ de'i phyir rnam par rtog pa'i phyir ma yin zhes gsungs so/ /
【M3 na madāerthaṁ na maṇḍanārthaṁ na vbhūṣaṇarthaṁ不為憍逸、不為飾好、不為端嚴rgyags pa'i……sgeg pa'i……brgyan pa'i phyir ma yin】【N1 總說】
rgyags pa'i phyir ma yin/ sgeg pa'i phyir ma yin/ brgyan pa'i phyir ma yin gyi zhes bya ba ni
【N2 別釋】【O1 明憍逸等】【P1 別釋三】
'di lta ste/ 'dod pa la longs spyod par byed la/ de dag nyid ltar bdag cag deng 'di lta ste/ zas snum pa 'dod pa'i 'dod chags skyed pa/ 'phel bar byed pa/ bsod pa/ kha dog phun sum tshogs pa/ dri phun sum tshogs pa/ ro phun sum tshogs pa mang po dag g.yos drod kyis ci nus su zos te/ tshim par byas na sang nam langs par gyur pa na mthu dang ldan par 'gyur zhing 'di lta ste/ gzhu dgang ba'am/ lus mnye ba'am/ rdo gdeg pa'am/ dril ba'am/ sa brko ba'am/ stobs brgal ba'am/ rkang 'khyog bya ba'am/ rgyug pa'am/ rgyal ba'am/ mchong ba'am/ 'khar lo 'phang ba'i brtsal ba byed nus par 'gyur te/ brtsal ba de la brten nas mthu dang ldan pa dang/ lus shin tu bcags pa dang/ yun ring du nad rnams med par 'gyur ba dang/ bdag cag gi lang tsho yun ring du rjes su 'jug par 'gyur ba dang / mi sdug par byed pa'i rga bas lus myur du zil gyis mi non par 'gyur ba dang/ shin tu yun ring du 'tsho bar 'gyur ba dang/ mang du zos na yang shin tu stobs dang ldan par 'gyur ba dang/ zos so cog kyang legs par yongs su 'ju bar 'gyur ba dang/ skyon rnams kyang sel bar byed par 'gyur ro zhes de'i don du zas za bar byed pa de ni/ nad med pas rgyags pa dang/ lang tshos rgyags pa dang/ gson pas rgyags pa'i don du za ba yin no/ /de dag yang 'di snyam du sems te/ bdag cag gisbrtsal bar byas zin pas/ khrus kyi cho ga dag byas te/ 'di lta ste/ chu gtsang maslag pa dag bkru bar bya zhing/ lus dag bkrus nas skra dag kyang bcos par bya/ byug pa sna tshogs kyis lus dag byugs la/ gos sna tshogs dang/ me tog phreng ba sna tshogs dang/ rgyan sna tshogs dag gis lus brgyan par bya'o snyam du sems te/ de la khrus dang/ bcos pa dang/ byug pa gang yin pa de ni de dag gi sgeg pa yin no/ /de ltar sgeg par gyur pa dag gos dang/ me tog phreng dang/ rgyan dag thogs pa gang yin pa de ni brgyan pa zhes bya ste/
【P2 總結成過】
de ltar na sgeg pa'i don dang brgyan pa'i don du za bar byed pa yin te/ de dag de ltar rgyags pas rgyags shing sgeg par gyur la/ lus ngag brgyan nas dro ba'i dus sam/ dgongs kyi dus su zas kyi dus la bab par gyur pa de'i tshe/ skom pa dang/ bkres par gyur nas/ shin tu rangs pa dang/ shin tu 'dun pa dang/ shin tu dga' bas nyes dmigs su mi lta zhing nges par 'byung ba rab tu mi shes bzhin du/
【O2 明不為憍逸等】
'di lta ste/ yang dang yang du rnam par rtog pa'i don dang/ rgyags pa'i don dang/ sgeg pa'i don/ brgyan pa'i don du zas ci 'byor pa dag za bar byed do/ /'phags pa nyan thos thos pa dang ldan pa/ so sor rtogs pa'i stobs dang ldan pa/ nyes dmigs su lta ba nges par 'byung ba rab tu shes pa ni/ yongs su longs spyod par byed kyang/ ji ltar 'dod pa la longs spyod pa de dag yongs su longs spyod par byed pa de lta ma yin gyi/ zas 'di ni bdag gis bsten pas spang bar bya ba yin te/ bsten pa kho nas spong bar 'gyur ro snyam du sems so/ /
【M4 kāyasya sthitaye為身安住lus 'di gnas par bya ba'i phyir】
'di ltar lus 'di gnas par bya ba'i phyir zhes bya ba ni zos na 'tsho bar 'gyur gyi/ ma zos na ma yin la/ 'tsho ba gang yin pa de ni de'i lus gnas pa zhes bya'o/ /bdag gis zas 'di zos na 'tsho bar 'gyur zhing 'chi bar mi 'gyur ro snyam nas zas za bar byed pa ste/ de'i phyir 'di ltar lus 'di gnas par bya ba'i phyir zhes gsungs so/ /
【M5 yāpanāya為暫支持食於所食'thos par bya ba'i phyir】【N1 問】
ji ltar na 'tsho bar bya ba'i phyir zas za bar byed pa yin zhe na/
【N2 答】【O1 略解】【P1 標二養】
'tsho ba ni rnam pa gnyis te/ dka' bas 'tsho ba yang yod/ dka' ba ma yin pas 'tsho ba yang yod do/ /
【P2 別釋】【Q1 有艱難存養】【R1 受飲食而返飢羸】
de la dka' bas 'tsho ba gang zhe na/ zas ci lta bu zos na bkres pa 'am/ nyam chung ba'am/ gnod par 'gyur ba'am/ sdug bsngal ba'am/ nad tshabs che bar 'gyur ba'am/
【R2 非法追求得已耽著】
chos ma yin pas bsod snyoms yongs su slong zhing/ chos kyis ma yin pa'am/ chags pa'am/ zhen pa'am/ chums pa dang/ mdud pa bor ba dang/ brgyal ba dang/ lhag par chags pa dang/ lhag par chags par gyur pas yongs su longs spyod par byed pa'am/
【R3 食竟身體沈重不任修斷】
de'i lus lci zhing las su mi rung ba'am/ spong mi bzod par 'gyur zhing
【R4 食已心鈍不速得定】
des de'i sems bul bar mnyam par 'jog pa'am/
【R5 食已氣難艱】
tshegs chen pas dbugs rngub pa dang / dbugs 'byung bar 'gyur ba'am/
【R6 食已惛睡纏擾】
rmugs pa dang gnyid kyis sems kun nas dkris par 'gyur te/ de ni dka' bas 'tsho ba zhes bya'o/ /
【Q2 無艱難存養(與前六反)】
dka' ba ma yin pas 'tsho ba gang zhe na/ 'di lta ste/ zas ci lta buzos na bkres pa'am/ nyam chung bar mi 'gyur ba'am/ gnod pa'am/ sdug bsngal ba'am/ nad tshabs che bar mi 'gyur badang/ chos kyis bsod snyoms yongs su tshol zhing/ chos ma yin pas ma yin pa'am/ chags pa med pa dang/ zhen pa med pa dang/ chums pa med pa dang/ mdud pa bor ba med pa dang/ brgyal ba med pa dang/ lhag par chags pa med pa dang/ lhag par chags par gyur pa med pas yongs su longs spyod par byed pa'am/ de'i lus mi lci zhing las su rung ba'am/ spong bzod par 'gyur zhing/ des de'i sems myur du mnyam par 'jog pa'am/ tshegs chung dus dbugs rngub pa'am/ dbugs 'byung bar 'gyur ba'am/ rmugs pa dang gnyid kyis sems kun nas dkris par mi 'gyur ba ste/ de ni dka' ba ma yin pas 'tsho ba zhes bya'o/ /
【P3 明二養有罪無罪】
de la dka' bas 'tsho ba gang yin pa des ni lus kyi srog gnas par byed la/ de yang kha na ma tho ba dang bcas pa dang/ kun nas nyon mongs pa can yin no/ /de la dka' ba ma yin pas 'tsho ba gang yin pa des ni/ lus kyi srog kyang gnas par byed la/ de yang kha na ma tho ba med pa dang/ kun nas nyon mongs pa med pa yin no/ /
【O2 廣釋為暫支持】【P1 總標聖眾習近無罪名為暫持命】
de la 'phags pa nyan thos thos pa dang ldan pa ni/ kha na ma tho ba dang bcas pa dang/ kun nas nyon mongs pa can gyis 'tsho ba yongs su spong zhing/ kha na ma tho ba med pa dang/ kun nas nyon mongs pa med pa'i 'tsho ba len cing so sor sten par byed pas na/ de'i phyir 'tsho bar bya ba'i phyir zhes gsungs so/ /
【P2 問答開五句】
kha na ma tho ba med pa dang/ kun nas nyon mongs pa med pa'i 'tsho bar sngar smos pa de yang ji ltar byed ce na/ smras pa/ bkres pa bsal bar bya ba dang/ tshangs par spyod pa la phan par bya ba dang/ tshor ba rnying rnams spang bar bya ba dang/ gsar rnams mi skye bar bya ba'i phyir dang/ bdag 'tsho zhing stobs dang/ bde ba dang/ kha na ma tho ba med pa dang/ bde ba la reg par gnas par yang 'gyur ro snyam du sems pa yin zhes gsungs pa ste/ de ltar so sor sten par byed pa na/ 'tsho ba kha na ma tho ba med pa dang/ kun nas nyon mongs pa med par byed pa yin no/ /
【P3 別釋】【Q1 jighatsoparataye為除飢渴brkres pa bsal ba'i phyir】
de la ji ltar na bkres pa bsal ba'i phyir zas za bar byed pa yin zhe na/ gang gi tshe zas kyi dus la bab cing bkres par gyur pa'i tshe/ bkres pa'i kun nas dkris pa bru ba tsha zhing/ nyam chung ba de nyid bsal ba'i phyir za bar byed pa dang/ de yang ji ltar zos na 'di lta ste/ phyem red kyi dus sam/ nam sros par gyur pa'am/ sang gi zas kyi dus la ma bab pa'i bar du/ dus ma yin par bkres shing nyam chung bas de la gnod par mi 'gyur ba'i tshod tsam du za bar byed pa yin te/ de ltar na bkres pa bsal bar bya ba'i phyir zas za bar byed pa yin no/ /
【Q2 brahmacaryāngrahāya為攝梵行tshaṅs par spyad pa la phan par bya ba'i phyir】
ji ltar na tshangs par spyad pa la phan par bya ba'i phyir zas za bar byed pa yin zhe na/ zas de lta bu za zhing tshod ran par za ba ste/ des dge ba'i phyogs la brtson pa ste/ zos ma thagpa de kho na'i tshe'am/ de nyid kyi nyin mo lus mi lci zhing/ las su rung ba dang spong bzod par 'gyur te/ des na de'i sems myur du mnyam par 'jog pa dang/ tshegs chung dus dbugs rngub pa dang/ dbugs dbyung bar 'gyur ba dang/ gnyid dang rmugs pas sems kun nas dkris par mi 'gyur zhing/ des na de myur ba kho nar ma thob pa thob par bya ba dang/ ma rtogs pa rtogs par bya ba dang/ mngon sum du ma byas pa mngon sum du bya ba'i skal ba yod cing mthu dang ldan par 'gyur te/ de ltar na tshangs par spyad pa la phan par bya ba'i phyir zas za bar byed pa yin no/ /
【Q3 paurāṅāṁ vedanāṁ prahāsyati為斷故受tshor ba rñiṅ rnams spaṅ par bya ba'i phyir】
ji ltar na tshor ba rnying rnams spang bar bya ba'i phyir zas za bar byed pa yin zhe na/ 'di lta ste/ des 'das pa'i dus su zas kyi tshod ma ran pa'am/ mi 'phrod pa'am/ ma zhu bar zos pas/ des de'i lus la lus kyi nad rnam pa sna tshogs 'di lta ste/ g.ya' ba dang/ mdze dang/ phol mig dang/ sha bkra la sogs pa rgyas par sngar bstan pa lta bu dag dang/ nad de'i rgyu las byung ba'i lus kyi tshor ba sdug bsngal mi bzad pa/ rtsub pa/ tsha ba| yid du mi 'ong ba dag byung bar gyur na/ des nad de dag zhi bar bya ba dang/ de dag gi rgyu las byung ba sdug bsngal gyi tshor ba dag zhi bar bya ba'i phyir| sman pas bstan pa'i sman phan pa mthun pa 'phrod pa dang/ rjes su mthun pa sna tshogs dag la so sor bsten cing/ zas 'phrod pa dag kyang za bar byed do/ /des na de'i nad dang/ de'i rgyu las byung ba sdug bsngal gyi tshor ba skyes pa de dag spang bar 'gyur te/ de ltar na tshor ba rnying rnams spang bar bya ba'i phyir zas za bar byed pa yin no/ /
【Q4 navāṁ vedanāṁ notpādayiṣyati為令新受不更生tshor ba gsar rnams mi skye par bya ba'i phyir】
ji ltar na tshor ba gsar rnams mi skye bar bya ba'i phyir zas za bar byed pa yin zhe na/ de da ltar byung ba'i dus na bde zhing nad med la stobs dang ldan pa'i tshe/ zas kyi tshod ma rig pa dang/ mi 'phrod pa dang/ ma zhu bar mi za bas des de la ma 'ongs pa'i dus sang ngam/ gnangs dag tu de'i lus la gsud pa'am/ lus kyi nang gang yang rung ba 'di lta ste/ g.ya' ba dang/ phol mig dang/ mdze dang/ sha bkra la sogs te/ rgyas par sngar bstan pa lta bu dag dang/ nad de'i rgyu las byung ba lus kyi tshor ba snga ma lta bu dag lus la 'byung bar mi 'gyur te/ de ltar na tshor ba gsar rnams mi skye bar bya ba'i phyir zas za bar byed pa yin no/ /
【Q5 yātrā bhaviṣyati balaṁ ca sukhaṁ……ānavadyatā ca sparśavihāratā ca為當存養力樂無罪安隱而住bdag 'tsho shiṅ stobs daṅ bse ba……kha na ma tho ba med pa daṅ bde ba reg par gnas pa】【R1 總說】
ji ltar na bdag 'tsho zhing/ stobs dang/ bde ba dang / gzhan kha na ma tho ba med pa dang/ bde ba la reg par gnas par yang 'gyur ro snyam nas zas za bar byed pa yin zhe na/
【R2 別釋】【S1 存養】
re zhig zos na 'tsho bar 'gyur ba gang yin pa de 'tsho ba yin no/ /
【S2 力】
bkres pa dang nyam chung ba sel bar byed pa gang yin pa de ni de'i stobs yin no/ /
【S3 樂】
tshor ba rnying rnams spong ba dang/ gsar rnams mi skye bar phyed pa gang yin pa de ni de'i bde ba yin no/ /
【S4 無罪】
choskyis bsod snyoms yongs su blangs nas/ rgyas par snga ma bzhin du chags pamed pa dang/ zhen pa med pas yongs su longs spyod par byed pa gang yin pa de ni de'i kha na ma tho ba med pa yin no/ /
【S5 安穩而住】
zos nas rgyas par snga ma bzhin du lus lce bar mi 'gyur zhing/ las su rung ba dang/ sbong bzod par 'gyur ba gang yin pa de ni de'i bde ba la reg par gnas pa yin no/ /
【R3 結】
de'i phyir so sor brtags shing zas za bar byed la/ rnam par rtog pa'i phyir ma yin| rgyags pa'i phyir ma yin/ sgeg pa'i phyir ma yin/ brgyan pa'i phyir ma yin gyi zhes bya ba la sogs pa rgyas par snga ma bzhin du gsungs te/ de ni re zhig zas kyi tshod rig pa nyid kyi rnam par dbye ba rgyas pa yin no/ /
【K2 明略義有三番】【L1 samāsārthah略義之一don mdor bsdu ba】
don mdor bsdu ba gang zhe na/ smras pa/ gang la yongs su longs spyod pa dang/ ji ltar yongs su longs spyod pa de ni don mdor bsdu ba yin no/ /de la gang la yongs su longs spyod par byed pa yin zhe na/ 'di lta ste/ kham gyi zas lde gu dang/ snum khur dang/ 'bras chan dang/ zan dron dag la sogs pa rgyas par sngar bstan pa dag la'o/ /ji ltar yongs su longs spyod par byed ce na/ so sor brtags shing zas za bar byed la/ rnam par rtog pa'i phyir ma yin/ /rgyags pa'i phyir ma yin/ sgeg pa'i phyir ma yin/ brgyan pa'i phyir ma yin zhes bya ba la sogs pa rgyas par sngar bstan pa ltar ro/ /
【L2 samāsārthah略義之二don mdor bsdu ba】
don mdor bsdu ba gzhan yang gnyen pos yongs su zin pa dang/ 'dod pa'i bsod snyoms kyi mtha' rnam par spangs pa dang/ bdag nyid dub pa'i mtha' rnam par spangs pa dang/ tshangs par spyad pa la phan par bya ba'i phyir yongs su longs spyod par byed pa yin no/ /ji ltar ji ltar na gnyen pos yongs su zin pa yin zhe na/ so sor brtags shing zas za bar byed la zhes gang gsungs pa'o/ /ji ltar na 'dod pa'i bsod snyoms kyi mtha' rnam par spangs pa yin zhe na/ rnam par rtog pa'i phyir ma yin/ rgyags pa'i phyir ma yin/ sgeg pa'i phyir ma yin/ brgyan pa'i phyir ma yin zhes gang gsungs pa'o/ /ji ltar na bdag nyid ngal ba'i mtha' rnam par spangs pa yin zhe na/ bkrespas bsal bar bya ba dang/ tshor ba rnying rnams spang bar bya ba'i phyir dang/ tshor ba gsar rnams mi skye bar bya ba'i phyir dang/ bdag 'tsho zhing stobs dang/ bde bar yang 'gyur ro zhes gsungs pa'o/ /ji ltar na tshangs par spyad pa la phan par bya ba'i phyir yongs su longs spyod par byed pa yin zhe na/ changs par spyad pa la phan par bya ba'i phyir dang/ bdag kha na ma tho ba med pa dang/ bde ba la reg par gnas par yang 'gyur ro zhes gang gsungs pa'o/ /
【L3 samāsārthah略義之三don mdor bsdu ba】【M1 明有食無食義】【N1 標二種】
don mdor bsdu ba gzhan yang/ 'di ni gnyis te zas med pa dang/ zas yod pa'o/ /
【N2 別釋二】【O1 無所食即便夭沒】
de la zas med pa ni rnam pa thams cad kyi thams cad du chung zad kyang yongs su longs spyod par mi byed pa dang/ yongs su longs ma spyad na 'chi bar 'gyur ba'o/ /
【O2 有所食】【P1 總說】
de la zas yod pa ni rnam pa gnyis te/ zas ran pa dang/ zas ran pa ma yin pa'o/ /
【P2 別釋】【Q1 開二食各有五句】
de la zas ran pa ni ha cang nyung ba ma yin pa dang/ ha cang mang ba ma yin pa dang/ yongs su ma zhu ba ma yin pa dang/ mi 'phrod pa ma yin pa dang/ kun nas nyon mongs pa can ma yin pa gang yin pa'o/ /de la zas ran pa ma yin pa ni ha cang nyung ba dang/ ha cang mang ba dang/ yongs su ma zhu ba dang/ mi 'phrod pa dang/ kun nas nyon mongs pa can la yongs su longs spyod pa gang yin pa'o/ /
【Q2 明二德失指前所辨】【R1 明平等食德】
de la zas ha cang nyung ba ma yin pa'i zas ran pas ni/ bkres pa dang nyam chung ba ma skyes pa mi skyed cing/ skyes pa spong bar byed pa'o/ /de la zas ha cang mang ba ma yin pa'i zas ran pas ni rgyas par snga ma bzhin du/ lus lci ba dang las su mi rung ba dang/ spong mi bzod par mi 'gyur ro/ /de la zas yongs su zhu ba dang/ zas 'phrod pa'i zas ran pas ni/ tshor ba rnying rnams spong ba dang/ gsar rnams mi skye bar byed de/ de ltar na de 'tsho zhing stobs dang bde bar 'gyur ro/ /de la zas kun nas nyon mongs pa can ma yin pa'i zas ran pas ni/ kha na ma tho ba med pa nyid dang/ bde ba la reg par gnas pa nyid du 'gyur ro/ /
【R2 明不平等食失】
de la zas ha cang nyung ba'i zas ran pa ma yin pa des ni/ 'tsho bar byed cing bkres pa dang/ nyam chung ba dang ldan par yang 'gyur ro/ /de la zas ha cang mang ba'i zas ran pa ma yin pa des ni/ de'i lus khur thogs pa lta bur 'gyur zhing/ zas dus su yongs su 'ju bar yang mi byed do/ /de la zas yongs su ma zhu ba'i zas ran pa ma yin pas ni de'i lus gsud par 'gyur zhing/ lus la lus kyi nad gang yang rung ba dag 'byung bar yang 'gyur ro/ /zas yongs su ma zhu ba'i zas ran pa ma yin pa ji lta ba bzhin du/ zas mi 'phrod pa'i zas ran pa ma yin pa yang de dang 'dra ste/ de la khyad par duna zas ni 'phrod pa'i zas ran pa ma yin pas ni/ nyes pa rnams 'phel bar 'gyur ba dang/ nang drag pos 'debs par 'gyur ro/ /de la zas kun nas nyon mongs pa can gyis zas ran pa ma yin pas ni rgyas par snga ma bzhin du chos ma yin pas bsod snyoms blangs nas/ chags pa dang zhen pa dang/ 'chums pa dang mdud pa bor bas yongs su longs spyod par byed do/ /
【M2 配屬諸句以明遮顯】【N1 標於食平等所作以諸句顯】
de la zas ran par yongs su longs spyod par byed cing/ zas ran pa ma yin pas yongs su longs spyod par mi byed pas na/ de'i phyir zas la ran par byed pa zhes bya ste/
【N2 舉前所明諸句以明遮顯】
'di lta ste so sor brtags shing zas za bar byed la/ rgyas par snga ma bzhin du rnam par rtog pa'i phyir ma yin/ /rgyags pa'i phyir ma yin/ sgeg pa'i phyir ma yin| brgyan pa'i phyir ma yin gyi zhes bya ba la sogs pa'i rnam pa de dag gis ni| zas la ran par byed pa de bstan cing/ gsal bar byas/ rnam par phye/ rab tu bshad pa yin no/ /de la so sor brtags shing zas za bar byed la/ rnam par rtog pa'i phyir ma yin/ rgyags pa'i phyir ma yin/ sgeg pa'i phyir ma yin/ brgyan pa'i phyir ma yin gyi/ 'di lta ste/ lus 'di gnas par bya ba dang/ 'tsho bar bya ba'i phyir zhesagasungs pa des ni/ re zhig zas med pa spong bar byed do/ /bkres pa bstsal bar bya ba dang/ tshangs par spyad pa la phan par bya ba'i phyir zhes bya ba nas/ bde ba la reg par gnas par yang 'gyur ro snyam du sems pa yin no zhes bya ba'i bar du rgyas par gang gsungs pa des ni/ zas ran pa ma yin pa spong bar byed de/ ji ltar na zas ran pa ma yin pa de spong bar byed pa yin zhe na/ bkres pa bstsal bar bya ba'i phyir zhes gang gsungs pa des ni/ re zhig zas ha cang chung ba'i zas ran pa ma yin pa spong bar byed do/ /tshangs par spyad pa la phan pa'i phyir zhes gang gsungs pa des ni/ zas ha cang mang ba'i zas ran pa ma yin pa spong bar byed do/ /tshor ba rnying rnams spang bar bya ba dang/ gsar rnams mi skye bar bya ba'i phyir zhes gang gsungs pa des ni/ zas yongs su ma zhu ba dang/ mi 'phrod pa'i zas ran pa ma yin pa spong bar byed do/ /bdag 'tsho zhing stobs dang ldan par 'gyur zhes gang gsungs pa des ni/ zas ha cang nyung ba ma yin pa dang/ zas ha cang mang ba ma yin pa nyid ston to/ /bdag bde bar 'gyur ro zhes gang gsungs pa des ni/ zas yongs su zhu ba nyid dang/ zas 'phrod pa nyid ston to/ /bdag kha na ma tho ba med pa dang/ bde ba la reg par gnas par yang 'gyur ro snyam du sems pa yin te zhes gang gsungs pa des ni/ zas kun nas nyon mongs pa can ma yin pa nyid ston te/ 'di ltar gang chos ma yin pas bsod snyomsyongs su blangs te/ rgyas par snga ma bzhin du chags pa dang/ zhen pas yongs su longs spyod par byed pas ni/ kun nas nyon mongs pa dang bcas pa dang/kha na ma tho ba dang bcas pa nyid du yongs su longs spyod par byed pa yin pas nang du yang dag 'jog dang/ rnal 'byor dang/ yid la byed pa dang/ lung nod pa dang/ kha ton dang/ don sems pa'i dge ba'i phyogs la brtson pa de nyid kyis sems kyi rjes su sdig pa mi dge ba'i rnam par rtog pa de dag nyid zag par 'gyur zhing/ de dag de la gzhol ba dang/ de la bab pa dang/ de la'bab pa de'i sems kyi rgyud la 'jug par byed de/ des na des bde ba la reg par gnas par mi 'gyur ba'i phyir ro/ /bde ba la reg par gnas pa de yang rnam pa gnyis te/ zas ha cang mang ba yongs suspangs pa'i phyir/ des rgyas par snga ma bzhin du de'i lus lci ba dang/ las su mi rung ba dang/ spong mi bzod par mi 'gyur ba dang/ zas la ro myong bar mi byed pa'i phyir/ des de rnam par rtog pas kun nas dkrugs pa las byung ba'i bde ba la reg par gnas pa ma yin par mi 'gyur ba yin no/ /
【N3 結】
de'i phyir de ltar na tshig de dag thams cad kyis ni zas la ran par byed pa nyid bstan pa yinno/ /
【K3 結廣略】
de ni zas kyi tshod rig pa nyid kyi rgyas pa dang mdor bsdus pa zhes bya'o/ /
【J7 初夜後夜常勤修習覺寤瑜伽】【K1 舉四問】
nam gyi cha stong dang/ nam gyi cha smad la mi nyal bar sbyor ba'i rjes su brtson pa nyid gang zhe na/ de la nam gyi cha stod ni gang/ nam gyi cha smad ni gang/ mi nyal bar sbyor ba ni gang/ mi nyal bar sbyor ba'i rjes su brtson pa nyid ni gang zhe na/
【K2 次第解】【L1 廣釋】【M1 略解四問】【N1 初夜】
de la nam gyi cha stong ni 'di yin te/ phyem red nyi ma nub pa'i dus nas bzung ste/ nam gyi srod kyi cha mel tshe thun gcig lhag tsam gyi bar gang yin pa'o/ /
【N2 後夜】
de la nam gyi cha smad ni 'di yin te/ nam gyi tho rangs kyi cha la mel tshe thun gcig lhag tsam gang yin pa'o/ /
【N3 覺寤瑜伽】
de la mi nyal bar sbyor ba ni 'di yin te/ nyin mo 'chags pa dang/ 'dug pa dag gis sgrib par 'gyur ba'i chos rnams las sems yongs su sbyor bar byed cing/ mtshan mo'i thun dang po la yang 'chag pa dang/ 'dug pa dag gis sgrib par 'gyur ba'i chos rnams las sems yongs su sbyong bar byed la/ yongs su sbyangs nas de'i 'og tu gtsug lag khang nas phyir phyung ste/ gtsug lag khang gi phyi rol du rkang pa bkrus nas/ gtsug lag khang gi nang du zhugs te/ glo g.yas pa phab nas/ rkang pa rkang pa'i steng du bzhag ste/ snang ba'i 'du shes dang/ dran pa dang shes bzhin dang ldan ba kho na'i 'du shes yid la byed bzhin du nyal bar byed pa dang/ de mtshan mo'i thun tha ma la yang myur ba myur ba kho nar sad par byas nas 'chag pa dang 'dug pa dag gis sgrib par 'gyur ba'i chos rnams las sems yongs su sbyod bar byed pa yin te zhes gang gsungs pa'o/ /
【N4 常勤修習覺寤瑜伽】
de la mi nyal bar sbyor ba'i rjes su brtson pa nyid ni 'di yin te/ 'di lta ste/ sangs rgyas bcom ldan 'das kyi nyan thos kyi mi nyal bar sbyor ba thos nas/ de la slob par 'dod cing/ de de ltar gyur nas/ mi nyal ba de nyid las brtsams te/ sangs rgyas kyis rjes su gnang ba'i mi nyal bar sbyor ba bsgrub par bya'o zhes de'i rjes su 'dun pa dang/ brtson pa dang/ 'bad pa dang/ rtsol ba dang/ sgrim pa dang/ mthu skyed pa dang/ rtsom pa dang/ dga' ba dang/ spro ba dang/ phyir mi ldog pa dang sems rab tu 'dzin cing/ rgyun du chud par byed pa gang yin pa'o/ /
【M2 廣解第三悟寤瑜伽】【N1 廣晝日分】【O1 總說】
de la ji ltar na nyin mo 'chag pa dang/ 'dug pa dag gis sgrib par 'gyur ba'i chos rnams las sems yongs su sbyod bar byed pa yin zhe na/
【O2 別釋】【P1 晝日】
nyin mo zhes bya ba ni nyi ma 'char ka'i dus nas bzung ste/ nyi ma nub ka'i bar gyi dus gang yin pa'o/ /
【P2 經行】
'chag pa zhes bya ba ni 'chags dkyus ring zhing/ zheng ha cang mi che bar byas pa'i sa phyogs su 'gro ba dang/ ldog pa dang ldan pa'i lus kyi las gang yin pa'o/ /
【P3 宴坐】
'dug pa zhes bya ba ni 'di ltar 'di na la la khri'am khri'u'am/ rtswa bting ba'i steng du skyil mo krung bcas te/ lus drang por bsrangs nas/ dran pa phyogs par gzhag ste/ 'dug pa gang yin pa'o/ /
【P4 從順障法淨修心】【Q1 出障體及順障法】
sgrib pa rnams zhes bya ba ni sgrib pa lnga po dag go/ /sgrib par 'gyur ba'i chos rnams zhes bya ba ni/ sgrib pa dang mthun pa'i chos rnams te/ sgrib pa 'dren par byed pa gang yin pa'o/ /de dag kyang gang zhe na/ 'dod pa la 'dun pa dang/ gnod sems dang/ rmugs pa dang gnyid dang/ 'gyod pa dang/ rgod pa dang/ the tshom dang/ sdug pa nyid dang/ khong khro ba'i rgyu dang/ mun pa dang/ nye du dang/ ljongs dang/ mi 'chi ba'i rnam par rtog pa dang/ sngon bgad pa dang/ rtses pa dang/ dga' ba dang/ dga' mgur spyad pa rjes su dran pa dang/ dus gsum dang/ dus gsum du gtogs pa'i tshul bzhin ma yin pa'i chos rnams la sems pa gang yin pa'o/ /
【Q2 解從順障法淨修其心】
【R1 由法增上故出離彼障】
【S1 由經行從惛沈睡眠蓋及順障法出】
ji ltar na 'chags pas de dag lasems yongs su sbyong bar byed cing/ ji snyed cig las yongs su sbyor bar byed pa yin zhe na/ rmugs pa dang/ gnyid dang/ rmugs pa dang gnyid 'dren par byed pa'i sgrib pa las yongs su sbyong bar byed do/ /des snang ba'i mtshan ma legs par shin tu rab tu bzung zhing/ legs par yid la byas| legs par bsten/ legs par so sor brtags te/ de snang ba dang ldan pa dang/ de 'od dang ldan pa'i sems kyis g.yogs pa 'am/ bla gab med pa'i 'chags na 'chags pa'i tshe 'di lta ste/ sangs rgyas rjes su dran pa'am/ chos sam/ dge 'dun nam/ tshul khrims sam/ gtong ba'am| lha rjes su dran pargyur nas/ dang bar gyur pa'i dmigs pa gang yang rung bas sems yang dag par ston/ yang dag par 'dzin du gzhug /yang dag par gzengs bstod/ yang dag par rab tu dga' bar byed pa'am/ des gnyid dang rmugs par 'gyur ba'i nyes dmigs ston pa'i chos 'di lta ste/ mdo'i sde dang/ dbyangs kyis bsnyad pa'i sde dang/ lung du bstan pa'i sde dang/ tshigs su bcad pa'i sde dang/ ched du brjod pa'i sde dang/ gleng gzhi'i sde dang/ rtogs pa brjod pa'i sde dang / de lta bu byung ba'i sde dang/ skyes pa'i rabs kyi sde dang/ shin tu rgyas pa'i sde dang/ rmad du byung ba'i chos kyi sde dang/ gtan la dbab par bstan pa'i sde gang dag thos shing bzung la bstan par byas pa la de dag las rnam grangs du mar rmugs pa dang/ gnyid rnam par smad cing/ rnam par skyon du bgrang ba dang/ rmugs pa dang gnyid spong ba bstod cing bsngags pa de dag rgya cher dbyangs kyis kha ton byed pa'am| gzhan dag la yang dag par ston tam/ don sems shing 'jal la rnam par rtog par byed pa'am/ phyogs su rnam par lta ba'am/ zla ba dang/ rgyu skar dang/ gza' dang/ skar ma dag lalta ba gtod par byed pa'am/ chus gdong 'khru bar byed na/ des de'i rmugs pa dang/ gnyid kyis kun nas dkris pa ma skyes pa de ni mi skyed la/ skyes pa ni sangs par 'gyur te/ de ltar na des sgrib par 'gyur ba'i chos de las yongs su sbyong bar byed pa yin no| /
【S2 由宴坐從餘四障及順四障法出】
【T1 問】
de la sdug pas sgrib par 'gyur ba'i chos gang dag la sems yongs su sbyong bar byed cing/ ji ltar yongs su sbyong bar byed ce na/
【T2 答】
【U1 答數】
smras pa sgrib par 'gyur ba'i chos bzhi po 'dod pa la 'dun pa dang/ gnod sems dang/ rgod pa dang/ 'gyod pa dang/ the tshom dag dang de dag 'dren par byed pa'i chos rnams las yongs su sbyong bar byed do/ /'dod pa la 'dun pa'i kun nas dkris pa skyes pa gsal bar bya ba dang/ ma skyes pa thag ring du byas pa'i phyir skyil mo krung bcas te/ lus drang por bsrangs nas dran pa phyogs par bzhag ste/
【U2 答修相】
【V1 廣釋從貪欲蓋及順法出】
'dug nas rnam par bsngos pa'am/ rnam par rnags pa'am/ rnam par 'bus gzhigs pa'am/ rnam par bam pa'am/ rnam par zos pa'am/ rnam par dmar ba'am/ rnam par 'thor ba'am/ rus god ngam/ keng rus sam/ rus pa'i keng rus sam/ ting nge 'dzin bzang po'i mtshan ma gang yang rung ba dag yid la byed pa'am/ des 'dod pa la 'dod chags spang ba'am| 'dod pa la 'dun pa spang bar bya ba'i phyir/ 'di lta ste/ mdo'i sde dang/ dbyangs kyis bsnyad pa'i sde dang/ lung du bstan pa'i sde dang/ rgyas par snga ma bzhin du chos gang dag thos shing bzung la bstan par byas pa'am/ kha ton bya ba'am/ yid kyis brtags pa dang/ mthong bas shin tu rtogs par byed pa de dag las rnam grangs du mar 'dod pa la 'dod chags dang/ 'dod pa la 'dun pa dang/ 'dod pa la zhen pa dang/ 'dod pa la 'chums pa dang/ 'dod pa la lhag par zhen pa la rnam par smad pa dang/ rnam par mi snyan par brjod pa dang/ rnam par skyon du bgrang ba dang/ 'dod pa la 'dod chags dang/ 'dod pa la 'dun pa spong ba rnam grangs du mar bstod pa dang/ bsngags pa dang rab tu bsngags pa'i chos de dag de ltar 'dug nas tshul bzhin du yid la byed pa yin te/ de ltar na de 'dod pa la 'dun pa'i kun nas dkris pa ma skyes pa mi skyed cing/ 'dod pa la 'dun pa'i kun nas dkris pa skyes pa dang bral bar 'gyur ro/ /
【V2 攝釋從餘三蓋及順法出】
【W1 先辨三障與初障有差別】
de la gnod sems la khyad par 'di yod de/ de ltar 'dug nas byams pa dang ldan pa'i sems khon med la/ 'gran zla med pa/ gnod pa med pa/ yangs pa/ rgya chen por gyur pa/ mi gnyis pa/ tshad med pa/ shin tu bsgoms pas phyogs su mos te| khyab par byas nas bsgrubs te gnas pa dang/ de bzhin du gnyis pa dang/ de bzhin du gsum pa dang/ de bzhin du bzhi pa dang/ bla dang/ 'og dang/ thad kar mtha' yas pa'i 'jig rten thams cad khyab par byas nas bsgrubs te gnas pa yin te/ lhag ma ni snga ma bzhin no/ /de la rgod pa dang 'gyod pa la ni khyad par 'di yod de/ de ltar 'dug nas sems nang kho nar yang dag par 'jog par byed cing/ sgrub par byed la rgyud gcig tu byed cing ting nge 'dzin du byed pa yin te/ lhag ma ni snga ma bzhin no/ /de la the tshom gyi sgrib pa la ni khyab par 'di yod de/ de ltar 'dug nas ci bdag 'das pa'i dus su byung bar gyur tam/ 'on te bdag 'das pa'i dus su ma byung bar gyur pa zhig yin/ /bdag 'das pa'i dus su ci 'dra bar 'gyur/ ji lta bur gyur pa zhig yin/ bdag ma 'ongs pa'i dus na/ ci zhig tu 'gyur/ ma 'ongs pa'i dus na ji lta bu zhig tu 'gyur/ ci zhig yod/ cir 'gyur/ sems can 'di ga las 'ongs/ 'di nas shi 'phos nas ni gang du 'gro bar 'gyur zhes/ 'das pa'i dus la tshul bzhin ma yin pa yid la byed cing/ ma 'ongs pa dang da ltar byung ba'i dus la yang tshul bzhin ma yin pa yid la mi byed de| de de ltar 'das pa'i dus dang/ ma 'ongs pa'i dus dang/ da ltar byung ba'i dus la tshul bzhin ma yin pa yid la byed pa spangs shing tshul bzhin yid la byed do/ /des chos tsam dang/ dngos po tsam dang/ rgyu tsam dang/ 'bras bu tsam dang/ yod pa'ang yod par/ med pa yang med par mthong zhing/ dngos po med pa la yang sgro 'dogs par mi byed la/ dngos po yod pa la yang skur pa 'debs par mi byed cing/ 'jigs par mi byed de/ 'di lta ste/ mi rtag pa dang/ sdug bsngal ba dang/ stong pa dang/ bdag med pa'i chos yang dag pa dag kyang mi rtag pa dang/ sdug bsngal ba dang/ stong pa dang/ bdag med pa yang dag pa'i sgo nas rab tu shes so/ /de de ltar tshul bzhin yid la byed pa na/ sangs rgyas la yang nem nur med cing the tshom med la/ chos dang/ dge 'dun dang/ sdug bsngal dang/ kun 'byung ba dang/ 'gog pa dang/ lam dang/ rgyu dang/ rgyus bskyed pa'i chos rnams la yang nem nur med cing/ the tshom med pa yin te/ lhag ma ni snga ma bzhin no/ /
【W2 顯其為斷聽聞等句與初障同有】
de la gnod sems la yang des khong khro ba dang/ khong khro ba'i rgyu las brtsams te/ de dagspang bar bya ba'i phyir/ chos gang dag thos shing bzung la zhes bya ba rgyas par snga ma bzhin du brjod par bya'o/ /rgod pa dang/ 'gyod pa la yang des rgod pa dang/ 'gyod pa las brtsams te/ de spang bar bya ba'i phyir chos gang dag thos shing bzung la zhes bya ba rgyas par snga ma bzhin du brjod par bya'o/ /the tshom la yang des the tshom las brtsams te/ de spang bar bya ba'i phyir chos gang dag thos shing bzung la zhes bya bargyas par snga ma bzhin du brjod par bya ste/ lhag ma ni snga ma bzhin no/ /
【S3 總結】
de ltar na des 'dod pa la 'dun pa dang/ gnod sems dang/ rmugs pa dang/ gnyid dang/ rgod pa dang/ 'gyod pa dang/ the tshom gyi sgrib pa rnams dang/ de dag 'dren par byed pa'i sgrib par 'gyur ba'i chos rnams las/ sems yongs su sbyong bar byed pa yin te/ de'i phyir chags pa dang/ 'dug pa dag gis sgrib par 'gyur ba'i chos rnams las/ sems yongs su sbyong bar byed cing zhes bya ba gsungs so/ /
【R2 由自增上及世增上故出彼障法】
【S1 結前生後,總標其二】
de yang chos kyi dbang du byas te sgrib par 'gyur ba'i chos rnams las sems yongs su sbyong bar byed pa de bstan pa yin no/ /bdag gi dbang du byas pa dang/ 'jig rten gyi dbang du byas nas/ sgrib par 'gyur ba'i chos rnams las sems yongs su sbyong bar byed pa yang yod do/ /
【S2 別釋二】
【T1 自增上從順障法淨修其心】
de la bdag gi dbang du byas pa gang zhe na/ 'di lta ste/ sgrib pa gang yang rung ba zhig skyes par gyur na/ skyes ma thag tu sgrib pa de skyes pa des/ sems nye bar nyon mongs par byed pa dang/ shes rab nyam chung bar byed pa dang/ dge ba'i phyogs la gnod par byed pas bdag gis tshul dang mthun pa ma yin par rig nas/ ngo tsha bar byed cing sgrib pa skyes pa de dang du mi len par spong bar byed/ sel bar byed/ byang bar byed pa ste/ de ltar na de bdag gi dbang du byas nas/ sgrib par 'gyur ba'i chos rnams las sems yongs su sbyong bar byed pa yin no/ /
【T2 世增上從順障法淨修其心】
ji ltar na 'jig rten gyi dbang du byas nas/ sgrib par 'gyur ba'i chos rnams las sems yongs su sbyong bar byed pa yin zhe na/ 'di la de'i sgrib pa skyes pa'am/ skye ba'i dus nye bar gnas par gyur pa na/ 'di snyam du sems te/ gal te bdag gi sgrib pa ma skyes pa skyes par gyur na/ bdag ston pas smad par 'gyur zhing lha rnams dang tshangs pa mtshungs par spyod pa mkhas pa rnams kyis kyang chos nyid kyis rnam par smad par 'gyur ro snyam nas/ 'jig rten kho na'i dbang du byas nas/ sgrib pa ma skyes pa mi skyed cing skyes pa spong bar byed pa ste/ de ltar na 'jig rten gyi dbang du byas nas/ sgrib par 'gyur ba'i chos rnams pas sems yongs su sbyong bar byed pa yin no/ /
【N2 廣初夜分】【O1 解初夜經行宴坐等】
de ltar mtshan mo'i thun dang po la yang 'chags pa dang/ 'dug pa dag gis sgrib par 'gyur ba'i chos rnams las sems yongs su sbyong ba'i bar du byed cing/ sgrib par 'gyur ba'i chos rnams las/ sems yongs su sbyangs nas| gnas mal rim gro bya ba dang/ 'jig rten gyi cho ga rjes su mthun par bya ba'i phyir/ de'i 'og tu gtsug lag khang nas phyir byung ste/ gtsug lag khang gi phyi rol du rkang pa 'khru zhing/ bkrus nas gtsug lag khang gi nang du zhugs te/ 'di ltar gnyid kyis brta bar bya ba'i 'byung ba chen po rnams brta bar bya ba'i phyir nyal bar byed do/ /lus de brtas na dge ba'i phyogs kyi sbyor ba rgyun tu chud par bya ba dang/ rtag 'grus su byas la shin tu las su rung zhing/ shin tu phan par yang 'gyur ro/ /
【O2 解右脇而臥】
ci'i phyir glo g.yas pas phab ste nyal bar byed ce na/ srog chags seng ge dang chos mthun par bya ba'i phyir te/ 'dir ni ji star chos mthun pa yin zhe na/ srog chags seng ge ni dud 'gro'i skye gnas su skyes pa'i srog chags thams cad kyi nang na rtsal che ba dang/ gzengs mtho ba dang/ brtan pas pha rol gnon pa bzhin du/ dge slong mi nyal bar sbyor ba'i rjes su brtson pa brtson 'grus brtsams shing gnas pa yang/ rtsal che ba dang/ gzengs mtho ba dang/ brtan pas pha rol gnon pa yin pas/ de'i phyir seng ge bzhin du nyal ba ni de'i tshul dang mthun pa yin gyi/ yi dwags kyi nyal stangs dang/ lha'i nyal stangs dang/ 'dod pa la longs spyod pa dag gi nyal stangs ni de lta ma yin gyi/ 'di ltar de dag thams cad ni le lo can dang/ brtson 'grus zhan pa/ stobs dang/ pha rol gnon pa chung ba ma yin pa'i phyir ro/ /gcig tu na glo g.yas pas seng ge bzhin du nyal ba gang yin pa de ni chos nyid kyis 'di ltar lus dag lhod par mi 'gyur zhing gnyid log nas yang dran pa brjed par mi 'gyur ba dang/ gnyid stug por mi 'gyur ba dang / rmi lam na sdig pa rmi bar mi 'gyur ba yin gyi/ de lta ma yin par nyal na ni de las bzlog pa'i nyes pa thams cad 'byung bar rig par bya ste/ de'i phyir glo g.yas pas phab nasrkang pa rkang pa'i steng du bzhag ste/ nyal bar byed do zhes gsungs so/ /
【O3 住光明想】
ji ltar na snang ba'i 'du shes kyis nyal bar byed pa yin zhe na/ des snang ba'i mtshan ma legs par shin tu bzung zhing legs par yid la byas/ legs par bsten/ legs par so sor brtags te| de de nyid yid la byed bzhin du de 'od dang ldan pa'i sems kyis nyal bar byed cing/ des na de gnyid log na yang sems la mun pa nyid du mi 'gyur ste/ de ltar na snang ba'i 'du shes kyis nyal bar byed pa yin no/ /
【O4 正念】
ji ltar na dran pas nyal bar byed pa yin zhe na/ des chos dge ba don dang ldan pa gang dag mnyan pa dang bsams pa dang/ bsgoms pa'i rgyu las byung ba'i dran pa nyal ka'i bar du rjes su 'brang bar 'gyur zhing/ desna de gnyid kyis log na yang chos de dag gnyid ma log pa bzhin du mngon par rjod par byed la/ chos de dag nyid la sems de lan mang du rjes su 'jug par byed de/ de ltar na ji ltar dran pas dge ba'i sems sam/ lung du ma bstan pa'i sems dran pa de bzhin du nyal bar byed pa yin te/ de ltar na dran pas nyal bar byed pa yin no/ /
【O5 正知】
ji ltar na shes bzhin gyis nyal bar byed pa yin zhe na/ de ltar na dran par gyur pa ste/ gang gi tshe nyal ba na/ nye ba'i nyon mongs pa gang yang rung bas sems kun nas nyon mongs par gyur na/ des kun nas nyon mongs pa skyes pa de nyid legs pa kho nar rab tu shes shing/ da dung mi len pa stong par byed/ rtog par byed/ sems phyir zlog par byed de/ de'i phyir shes bzhin du nyal bar byed pa zhes bya'o/ /
【O6 思惟起想】
【P1 釋想】
ji ltar na ldang ba kho na'i 'du shes yid la byed bzhin du nyal barmi byed cing/ de brtson 'grus kyis yang dag par rab tu zin pa'i sems su byas nas/ myur ba myurba thums phras kyis nyal bar byed de/ 'di lta ste dper na dgon pa'i ri dwags bzhin du rnam pa thams cad kyi thams cad du gnyid kyis non pa la sems gzhol bar mi byed cing/ de la 'bab par mi byed/ bab par mi byed pa dang/ gzhan yang de 'di snyam du sems te/ ema ho kye ma bdag gis sangs rgyas kyis rjes su gnang ba'i mi nyal ba rnam pa thams cad kyis thams cad du bsgrub par bya'o snyam nas/ des de bsgrub pa'i phyir shin tu 'bad pa chen po dang/ mngon par brtson pa'i sbyorbas mthun pa skyed de/ gnas par byed pa dang/ gzhan yang de 'di snyam du sems te/ ji ltar bdag gis ded mi nyal ba dang dge ba'i chos rnams bsgom pa'i phyir/ mkhas shing le lo med la/ sgrub phod pas brtson 'grus brtsams te/ gnas bzhin du sang nam langs pa'i nang par yang sgrub phod pas/ rgya cher brtson 'grus brtsams te gnas par bya'o snyam du sems pa'o/ /
【P2 辨三差別】
de la ldang ba'i 'du shes gcig gis ni gnyid sdug por mi byed de/ des ni de ldang ba'i dus su myur ba myur ba kho nar ldang zhing dus las mi yol bar sad par nus so/ /ldang ba'i 'du shes gnyis pas ni sangs rgyas kyis rjes su gnang ba'i seng ge'i nyal stangs las lhag chad med par nyal bar byed do/ /ldang ba'i 'du shes gsum pas ni 'dun pa rgyun mi chad par byed do/ /brjed ngas na yang gong nas gong du yang dag par bsgrub pa'i phyir rab tu brtson par byeddo/ /de ltar na ldang ba kho na'i 'du shes yid la byed bzhin du nyal bar byed pa yin no/ /
【N3 廣後夜分】
de mtshan mo'i thun tha ma la yang myur ba myur ba kho nar sad par byas nas/ 'chag pa dang/ 'dug pa dag gis sgrib par 'gyur ba'i chos rnams las/ sems yongs su sbyong bar byed pa yin te zhes bya ba la/ mtshan mo'i thun tha ma zhes bya ba ni/ nam gyi tho rangs kyi cha las mel tshe thun gcig lhag tsam gang yin pa'o/ /de yang snang ba'i 'du shes dang dran pa dang shes bzhin dang ldan pa kho na'i 'du shes yid la byed bzhin du mtshan mo'i gung tshigs kyi thun la mel tshe thun gcig lhag tsam gnyidbsad bar byas nas gang gi tshe ldang ba de'i rmugs pa dang gnyidkyi kun nas bkris pa chen pos zil gyis non cing/ des ldang ba na bul ba nyid dam/ zhen pa nyid dang/ le lo dang snyom par 'gyur ba med cing ldang ba la lus las su rung bar 'gyur ro/ /bul ba nyid dang/ zhan pa nyid dang/ le lo dang/ snyom pa de dag med na brtsal ba tsam nyid kyis myur ba myur ba kho nar ldang bar 'gyur ro/ /'chag pa dang 'dug pa dag gis sgrib par 'gyur ba'i chos rnams las sems yongs su sbyong bar byed pa yin te zhes bya ba ni snga ma bzhin du rig par bya ste/
【L2 samāsārthah略義don mdor bsdu ba】
【M1 結前問後】
de ni re zhig nam gyi cha stod dang/ nam gyi cha smad la mi nyal bar sbyor ba'i rjes su brtson pa de nyid kyi rnam par dbye ba rgyas pa yin no/ /don mdor bsdu ba gang zhe na/
【M2 對問正釋】
【N1 明四種正所作事】
'di la nam gyi cha stod dang/ nam gyi cha smad la mi nyal bar sbyor ba'i rjes su brtson pa'i skyes bu gang zag gis yang dag par bya ba ni rnam pa bzhi ste/ bzhi gang zhe na/ ji srid du mi nyal ba de srid dudge ba'i phyogs mi spong zhing / dge ba'i chos bsgom pa la brtson pa dang/ rgyun du chud pa dang/ rtag 'grus su byed pa dang/ dus su nyal bar byed cing dus ma yin par mi nyal ba dang/ nyal na yang kun nas nyon mongs pa med pa'i sems kyis gnyid 'da' bar byed cing/ sems kun nas nyon mongs par mi 'gyur ba dang/ dus su sad par 'gyur zhing/ ldang ba'i dus las mi yol ba ste/ nam gyi cha stod dang/ nam gyi cha smad la mi nyal bar sbyor ba'i rjes su brtson pa'i skyes bu gang zag gis yang dag par bya ba ni bzhi po de dag yin no/ /
【N2 引前廣文次第屬當】
【O1 次第屬當四所作】
【P1 通明晝日及夜初分經行宴坐】
bcom ldan 'das kyis kyang yang dag par bya ba bzhi po de dag las brtsams nas/ nyan thos rnams las nam gyi cha stod dang/ nam gyi cha smad la mi nyal bar sbyor ba'i rjes su brtson pa bstan to/ /ji ltar na bstan zhe na/ nyin mo 'chag pa dang/ 'dug pa dag gis sgrib par 'gyur ba'i chosarnams las sems yongs su sbyong bar byed cing/ mtshan mo'i thun dang po la yang 'chag pa dang 'dug pa dag gis sgrib par 'gyur ba'i chos rnams las sems yongs su sbyong bar byed la/ zhes gang gsungs pa des ni/ re zhig 'di lta ste/ ji srid du mi nyal ba de srid du dge ba'i phyogs mi spong zhing/ dge ba'i chos bsgom pa la brtson zhing rgyun du chud pa pa dang/ rtag 'grus su byed pa zhes bya ba yang dag par bya ba dang po bstan to/ /
【P2-3 並是初夜觀行中文】
yongs su sbyangs nas de'i 'og tu gtsug lag khang nas phyir byung ste/ gtsug lag khang gi phyi rol du rkang pa bkrus nas/ gtsug lag khang gi nang du zhugs te/ glo g.yas pas phab nas rkang pa rkang pa'i steng du bzhag ste nyal bar byed do zhes gang gsungs pa des ni 'di lta ste/ dus su nyal bar byed cing dus su ma yin par mi nyal ba zhes bya ba yang dag par bya ba gnyis pa bstan to/ /
snang ba'i 'du shes dang/ dran pa dang shes bzhin dang/ ldang ba kho na'i 'du shes yid la byed bzhin du nyal bar byed pa dang zhes gang gsungs pa des ni 'di lta ste/ nyal na yang kun nas nyon mongs pa med pa'i sems kyis gnyid 'da' bar byed cing/ sems kun nas nyon mongs par mi 'gyur ba zhes bya ba yang dag par bya ba gsum pa bstan to/ /
【P4 所作是其後夜】
de mtshan mo'i thun tha ma la yang myur ba myur ba kho nar sad par byas nas/ 'chag pa dang 'dug pa dag gis sgrib par 'gyur ba'i chos rnams las sems yongs su sbyong bar byed pa yin te zhes gang gsungs pa des ni/ 'di lta ste/ dus su sad par 'gyur zhing/ ldang ba'i dus las mi yol ba ste zhes yang dag par bya ba bzhi pa bstan to/ /
【O2-3 別約第三、第四所作指當前文】
de la snang ba'i 'du shes dang/ dran pa dang shes bzhin dang/ ldang ba kho na'i 'du shes yid la byed bzhin du nyal bar byed pa dang zhes gang gsungs pa des ni/ rgyu gnyis kyis ni kun nas nyon mongs pa med pa'i sems kyis gnyid 'da' bar byed pa yin te/ 'di lta ste/ dran pa dang shes bzhin gyis so/ /yang rgyu gnyis kyis ni dus su de sad par 'gyur zhing/ ldang ba'i dus las mi yol bar 'gyur te/ 'di lta ste/ snang ba'i 'du shes dang/ ldangba'i 'du shes kyis so/ /ji lta zhe na/ de la dran pas ni dge ba'i dmigs pa yongs su bzung ste nyal bar byed la shes bzhin gyis ni dge ba'i dmigs pa de las nyams shing/ sems kun nas nyon mongs par gyur pa na/ myur ba myur ba kho nar yang dag par rab tu shes par bya ba'i phyir te/ de ltar na rgyu de gnyis kyis ni kun nas nyon mongs pa med pa'i sems kyis nyal bar byed pa yin no/ /de la snang ba'i 'du shes dang/ ldang ba kho na'i 'du shes kyis ni gnyid stug por mi nyal ba dang/ de'i gnyid kyis kun nas dkris pa de yun ring du 'gro bar mi 'gyur ba'i phyirro/ /de ltar rgyu de gnyis kyis ni de dus su sad par 'gyur zhing ldang ba'i dus las mi yol bar 'gyur ro/ /
【L3 結廣略】
de ni nam gyi cha stod dang/ /nam gyi cha smad la mi nyal bar sbyor ba'i rjes su brtson pa'i don mdor bsdus pa yin te/ rnam par dbye ba rgyas par snga ma gang yin pa dang/ don mdor bsdus pa 'di gang yin pa de ni nam gyi cha stod dang/ nam gyi cha smad la mi nyal bar sbyor ba'i rjes su brtson pa nyid ces bya'o// //
【J8 saṁprajñanadvihāritā正知而住śes bshin du syod ñid】
【K1 初廣】【L1 列九門】
nyan thos kyi sa bam po lnga pa/
shes bzhin du spyod pa nyid gang zhe na/ 'di ltar 'di na la la 'gro ba dang/ ldog pa la shes bzhin du spyod par byed pa dang/ chung zad bltas pa dang/ rnam par bltas pa dang/ bskum pa dang/ brkyang ba dang/ snam sbyar dang/ chos gos dang/ lhung bzed 'chang ba dang/ zos pa dang/ 'thungs pa dang/ 'chos pa dang/ myangs pa dang/ song ba dang/ sdod pa dang/ 'dug pa dang/ nyal ba dang/ mi nyal ba dang/ smra ba dang/ mi smra ba dang/ gnyid kyis snyom pa bsang ba la yang shes bzhin du spyod pa yin no/ /
【L2 廣解】
【M1 解abhikramapratikrama往還'go ba dan ldog pa】
【N1 先作三問】
de la 'gro ba ni gang/ ldog pa ni gang/ 'gro ba dang/ ldog pa la shes bzhin du spyod pa nyid gang zhe na/
【N2 答中有三】
【O1 答辨二往還之義】【P1 往】
de la 'gro ba ni 'di ltar 'di na la la grong ngam/ grong gzhan nam/ khyim mam/ khyim gzhan nam/ gtsug lag khang ngam/ gtsug lag khang gzhan du phar 'gro ba'o/ /
【P2 還】
de la ldog pa ni 'di ltar 'di na la la grong ngam/ grong gzhan nam/ khyim mam/ khyim gzhan nam/ gtsug lag khang ngam/ gtsug lag khang gzhan nas phyir ldog pa'o/ /
【O2 解往還正知而住】
【P1 立四句】
de la shes bzhin du spyod pa nyid ni gang gis 'gro ba na yang 'gro'o snyam du yang dag pa kho nar rab tu shes pa dang/ ldog pa na yang ldog go snyam du yang dag pa kho nar rab tu shes pa dang/ 'dir ni bdag 'gro bar bya ba yin no/ /'dir ni 'gro bar bya ba ma yin no zhes yang dag pa kho nar rab tu shes pa dang/ 'dir ni bdag gi 'gro bar bya ba'i dus yin no/ /'di ni'gro bar bya ba'i dus ma yin no zhes yang dag pa kho nar rab tu shes pa dang/ bdag 'gro ba na 'di dang'di ltar ni 'gro bar bya'o/ /'di dang'di ltar ni 'gro bar mi bya'o zhes yang dag pa kho nar rab tu shes pa gang yin pa de ni/ de'i shes bzhin zhes bya'o/ /
【P2 以四句重釋前四句】
de shes bzhin de dang ldan pas gal te 'gro ba na 'gro'o zhes bya bar yang dag pa kho nar rab tu shes shing/ de gang du 'gro bar bya ba der 'gro ba dang/ dus su 'gro zhing dus ma yin par mi 'gro ba dang/ ji ltar 'gro bar bya ba'i spyod yul dang/ spyod pa dang/ cho ga dang/ spyod lam brtags pas de lta bus de ltar 'gro bar byed pa gang yin pa
【O3 釋已結】
de ni de'i shes bzhin du spyod pa nyid ces bya'o/ /
【M2 ālokitavyāvalokita覩瞻cuṅ zad bltas pa daṅ rnams par bltas pa】
【N1 總說】【N2 別釋】
【O1 覩】
de sngar yongs su bstan pa'i gnas rnams su 'gro ba dang ldog pa dang/ blo sngon du ma btang ba dang/ brtsal ba sngon du ma btang ba dang/ 'dun pa sngon du ma btang bar bar ma dor mig gis gzugs rnams mthong ba gang yin pa de ni chung zad bltas pa zhes bya'o/ /
【O2 瞻】
de dag tu 'gro ba dang/ ldog pa na blo sngon du btang ba dang/ brtsal ba sngon du btang ba dang/ 'dun pa sngon du btang ste/ mig gis 'di lta ste/ rgyal po dag gam/ blon po chen po dag gam/ grong rdal gyi mi dag gam/ ljongs kyi mi dag gam/ bram ze dag gam/ khyim bdag dag gam/ phyug po dag gam/ tshong dpon dag gam| ded dpon dag gam/ de las gzhan pa'i phyi rol gyi khang khyim dag gam| yang tog dag gam/ gnas khang dag gam/ khang bzangs dag gam| pu shu'i stengdag gam gzhan yang 'jig rten gyi sna tshogs kyi gzugs dag mthong ba gang yin pa de ni rnam par bltas pa zhes bya'o/ /
【O3 覩瞻正知而住】
cung zad bltas pa'am/ rnam par bltas pa dag rang gi mtshan nyid kyi sgo nas yang dag pa kho nar rab tu shes pa dang/ cung zad blta bar bya ba gang yin pa dang rnam par blta bar bya ba gang yin pa de yang yang dag pa kho nar rab tu shes pa dang/ gang gi tshe cung zad blta bar bya ba dang/ gang gi tshe rnam par blta bar bya ba de yang yang dag pa kho nar rab tu shes pa dang/ ji ltar cung zad blta bar bya ba dang/ ji ltar rnam par blta bar bya ba de yang/ yang dag pa kho nar rab tu shes pa gang yin pa de ni de'i shes bzhin zhes bya'o/ /de shes bzhin de dang ldan pas/ cung zad lta bar byed pa dang/ rnam par lta bar byed pa na/ gal te cung zad lta bar byed pa dang/ rnam par lta bar byed do zhes yang dag pa kho nar rab tu shes shing/ cung zad blta bar bya ba gang yin pa dang/ rnam par blta bar bya ba gang yin pa de la cung zad lta bar byed cing/ rnam par lta bar byed pa dang/ gang gi tshe cung zad blta bar bya ba dang/ rnam par blta bar bya ba de'i tshe cung zad lta bar byed cing/ rnam par lta bar byed pa dang/ ji ltar cung zad blta bar bya ba dang/ rnam par blta bar bya ba de ltar cung zad lta bar byed cing/ rnam par lta bar byed pa gang yin pa de ni
【N3 結】
'di lta ste/ cung zad bltas pa dang/ rnam par bltas pa la de'i shes bzhin du spyod pa nyid ces bya'o/ /
【M3 saṁmiñjitaprasārita屈申bskum pa daṅ brkyaṅ pa】【N1 總說】
de la bskum pa ni gang/ brkyang ba ni gang/ bskum pa dang/ brkyang ba la shes bzhin du spyod pa nyid ni gang zhe na/
【N2 別釋】【O1-2 屈與申】
de de ltar 'gro ba sngon du btang ba dang/ ldog pa sngon du btang ste/ cung zad blta ba dang/ rnam par blta ba'i tshe/ rkang pa dag skum par byed pa'am/ rkyong bar byed pa'am/ lag ngar dag skum par byed pa'am/ rkyong bar byed pa'am/ lag pa dag skum par byed pa'am/ rkyong bar byed pa'am/ yan lag dang nyid lag gang yang rung ba dag skum par byed pa'am/ rkyong bar byed pa gang yin pa de ni bskum pa dang/ brkyang pa zhes bya'o/ /
【O3 若屈若申正知而住】
gal te bskum pa dang brkyang ba de dag rang gi mtshan nyid kyi sgo nas yang dag pa kho nar rab tu shes shing/ bskum par bya ba gang yin pa dang/ brkyang bar bya ba gang yin pa de yang/ yang dag pa kho nar rab tu shes pa dang/ gang gi tshe bskum par bya ba dang/ gang gi tshe brkyang bar bya ba de yang yang dag pa kho nar rab tu shes pa dang/ ji ltar bskum par bya ba dang/ ji ltar brkyang bar bya ba de yang/ yang dag pa kho nar rab tu shes pa gang yin pa de ni de'i shes bzhin zhes bya'o/ /shes bzhin de dang ldan pas skum par byed pa dang/ rkyong bar byed pa'i tshe/ gal te skum par byed do/ /rkyong bar byed do zhes yang dag pa kho nar rab tu shes shing/ gang bskum par bya ba dang/ brkyang bar bya ba de skum par byed cing rkyong bar byed pa dang/ gang gi tshe bskum par bya ba dang/ /brgyad bar bya ba de'i tshe/ skum par byed cing/ rkyong bar byed pa dang/ ji ltar bskum par bya ba dang/ brkyad bar bya ba de ltar skum par byed cing / rkyong bar byed pa gang yin pa de ni/
【N3 結】
'di lta ste/ bskum pa dang/ brkyang ba la de'i shes bzhin du spyod pa nyid ces bya'o/ /
【M4 saṁghāṭīcīvarapātradhāraṇa持僧伽胝及以持衣鉢snam sbyar 'chaṅ ba daṅ chos gos……lhuṅ bzed 'chaṅ ba】【N1 總說】
de la snam sbyar 'chang ba ni gang/ chos gos 'chang ba ni gang/ lhung bzed 'chang ba ni gang/ snam sbyar dang chos gos dang/ lhung bzed 'chang ba la shes bzhin du spyod pa nyid ni gang zhe na/
【N2 別釋】
【O1 持僧伽胝】
de'i chos gos chen po dum bu bdun pa dang/ dum bu dgu pa nyis sbyar du btsems pa gang yin pa de ni/ snam sbyar zhes bya'o/ /
【O2 持衣】
de bgo zhing yongs su longs spyod pa dang/ legs pa kho nar sba ba ni bcang ba zhes bya'o/ /de'i chos gos byin gyis brlabs pa 'bring ngam/ chung du'am/ gos lhag brtag par 'os pa'am/ brtags zin pa gang yin pa de ni chos gos zhes bya'o/ /de bgo zhing yongs su longs spyad pa dang/ legs pa kho nar sba ba ni 'chang ba zhes bya'o/ /
【O3 持鉢】
de'i zas kyi snod byin gyis brlabs pa lcags las byas pa'am/ sa las byas pa gang yin pa de ni ltung bzed ces bya'o/ /de yongs su longs spyod pa dang/ legs pa kho nar sba ba ni 'chang ba zhes bya'o/ /
【O4 持僧伽胝及以衣鉢正知而住】
gal te snam sbyar dang chos gos dang/ lhung bzed 'chang ba de dag rang gi mtshan nyid kyi sgo nas yang dag pa kho nas rab tu shes shing/ snam sbyar dang/ chos gos dang/ lhung bzed 'chang ba rung ba dang/ rung ba ma yin pagang yin pa de yang yang dag pa kho nar rab tu shes pa dang/ snam sbyar dang/ chos gos dang/ lhung bzed 'chang ba gang gi tshe bcang bar bya ba de'i dus kyang yang dag pa kho nar rab tu shes pa dang/ ji ltar bcang bar bya ba de yang yang dag pa kho nar rab tu shes pa gang yin pa de ni/ de'i shes bzhin zhes bya'o/ /de shes bzhin de dang ldan pas/ snam sbyar dang/ chos gos dang/ lhung bzed 'chang ba na/ gal te 'chang ngo zhes yang dag pa kho nar rab tu shes shing / gang bcang bar bya ba de 'chang bar byed pa dang/ gang gi tshe bcang bar bya ba de'i tshe 'chang bar byed pa dang/ ji ltar bcang bar bya ba de ltar 'chang bar byed pa gang yin pa de ni
【N3 結】
'di lta ste/ snam sbyar dang/ chos gos dang/ lhung bzed 'chang ba la de'i shes bzhin du spyod pa nyid ces bya'o/ /
【M5 aśitapītakhāditasvādita食飲噉嘗zos pa 'thuns pa chos pa myaṅs pa】【N1 總說】
de la zos pa ni gang/ 'thungs pa ni gang/ 'chos pa dang myangs pa ni gang/ zos pa dang/ 'thungs pa dang/ 'chos pa dang/ myangs pa shes bzhin du spyod pa nyid ni gang zhe na/
【N2 別釋】【O1 食】【P1 總說】
zas kyi yongs su longs spyod pa gang ci yang rung ba de dag thams cad ni zos pa zhes bya'o/ /de yang dbye na rnam pa gnyis te/ 'chos pa dang/ myangs pa'o/ /
【P2 別釋】【Q1 噉】
de la 'chos pa gang zhe na/ 'di lta ste/ lde gu dang/ snum khur dang/ 'bras chan dang/ zan dron dang/ gzhan yang gang g.yos su byas shing/ zas kyi rnam par gyur pa'i bza' ba srog 'dzin par byed pa gang yin pa de ni 'chos pa zhes bya ste/ zos pa yang de nyid yin no/ /
【Q2 甞】
myangs pa yang gang zhe na/ 'di lta ste/ 'o ma dang/ zho dang/ mar dang/ zhun mar dang/ 'bru mar dang/ sbrang rtsi dang/ bu ram gyi dbu ba dang/ sha dang/ nya sha dang/ sha skam dang/ lan tshwa dang / nags tshal gyi shing tog dang/ bza' ba'i rnam pa gang yin pa de ni myangs pa zhes bya ste/ zos pa de yang de nyid yin no/ /
【O2 飲】
hwags kyi ro dang/ sha kha ra'i ro dang/ rtsa ba mo dang/ zho ga chu dang/ tshwa dang/ dar ba dang/ tha na chu yang rung ste/ btung bar bya ba gang yin pa de ni 'thungs pa zhes bya'o/ /
【O3 若食若飲若噉若甞正知而住】
gal te zos pa dang/ 'thungs pa dang/ 'chos pa dang/ myangs pa dag rang gi mtshan nyid kyi sgo nas yang dag pa kho nar rab tu shes shing/ btung bar bya ba dang / ba ca' bar bya ba dang / myang bar bya ba de yang yang dag pa kho nar rab tu shes pa dang /ji ltar bza' bar bya ba dang/ btung bar bya ba dang/ bca' bar bya ba dang/ myang bar bya bagang yin pa de yang yang dag pa kho nar rab tu shes pa gang yin pa de ni de'i shes bzhin zhes bya'o/ /des shes bzhin de dang ldan pas/ za bar byed pa dang/ 'thung bar byed pa dang/ 'cha' bar byed pa dang/ myong bar byed pa na/ gal te za bar byed do/ /'thung bar byed do/ /'cha' bar byed do/ /myong bar byed do zhes yang dag pa kho nar rab tu shes shing/ bza' bar bya ba dang/ btung bar bya ba dang/ bca' bar bya ba dang/ myang bar bya ba gang yin pa des za bar byed cing myong ba'i bar du byed pa dang/ gang gi tshe bza' bar bya ba dang/ myang ba'i bar du byed pa de'i tshe za bar byed cing/ myang ba'i bar du byed pa dang/ ji ltar bza' bar bya ba dang/ myang ba'i bar du bya ba de ltar za bar byed cing/ myong ba'i bar du byed pa gang yin pa de ni/
【N3 結】
'di lta ste/ zos pa dang/ 'thungs pa dang/ 'chos pa dang/ myangs pa la de'i shes bzhin du spyod pa nyid ces bya'o/ /
【M6-9 總解後四門:gatasthitaniṣaṇṇśayitajāgṛta……bhāṣitatūṣṇīmbhāvanidrāklama prativinodanā行住坐臥、覺寤……語默、解勞睡soṅ ba sdod pa 'dug pa ñal ba mi ñal ba ……smra ba mi smra ba gnis gyi snom pa bsan ba】【N1 總說】
de la song ba ni gang/ sdod pa ni gang/ 'dug pa ni gang/ nyal ba ni gang/ mi nyal ba ni gang/ smra ba ni gang/ mi smra ba ni gang/ gnyid kyis snyom pa bsang ba ni gang/ song ba dang/ sdod pa dang/ 'dug pa dang/ nyal ba dang/ mi nyal ba dang/ smra ba dang/ mi smra ba dang/ gnyid kyis snyom pa bsang ba la shes bzhin du spyod pa nyid ni gang zhe na/
【N2 別釋】【O6 行住坐臥(承前排序)】【P1 行(承前排序)】
'di ltar 'di na la la 'chag sa na 'chag pa'am chos mthun pa rnams kyi gad du 'gro ba'am| lam du zhugs pa gang yin pa de ni song ba zhes bya'o/ /
【P2 住】
'di ltar 'di na la la 'chag sa na sdod pa'am chos mthun pa rnams sam/ mkhan po rnams dang/ slob dpon rnams sam/ bla ma rnams sam/ bla ma lta bu rnams kyi mdun na sdod pa gang yin pa de ni sdod pa zhes bya'o/ /
【P3 坐】
'di ltar 'di na la la khri'am/ khri'u 'am/ rtswa bting ba'i steng du skyil mo krung bcas te lus drang por bsrangs nas dran pa phyogs par bzhag ste/ 'dug pa'am/ 'dug par byed pa gang yin pa de ni 'dug pa zhes bya'o/ /
【P4 臥】
'di ltar 'di na la la gtsug lag khang gi phyi rol du rkang pa bkrus nas/ gtsug lag khang gi nang du zhugs sam/ dgon pa'am/ shing drung ngam/ khong stong dag tu khri'am/ khri'u'am| rtswa btang ba'i steng du glo g.yas pa phab ste/ rkang pa rkang pa'i steng du bzhag ste/ nyal bar byed pa gang yin pa de ni nyal ba zhes bya'o/ /
【O7 覺寤】
'di ltar 'di na la la nyin mo 'chag pa dang 'dug pa dag gis sgrib par 'gyur ba'i chos rnams las sems yongs su spyong bar byed cing/ mtshan mo'i thun dang po dang tha ma la yang shes bzhin du byed pa gang yin pa de ni mi nyal ba zhes bya'o| /
【O8 語默】
【P1 語】
'di ltar 'di na la la de ltar mi nyal bar sbyor ba'i rjes su brtson zhing/ lung mnos pa'i chos 'di lta ste/ mdo'i sde dang/ dbyangs kyis bsnyad pa'i sde dang / lung bstan pa'i sde la sogs pa rgyas par sngar smos pa dag gis lung nod cing/ kun chub par byed pa dang/ rgyas par kha ton byed pa'i bya bas/ kha ton byang bar byed pa dang/ gzhan dag la yang rgya cher yang dag par ston par byed pa dang/ tshangs pa mtshungs par spyod pa mkhas pa rnams sam/ de las gzhan pa khyim na gnas pa rnams dang lhan cig tu 'di lta ste/ brtson 'grus bskyed pa'i yo byad kyi don du dus dus su gtam 'dre bar byed/ phebs par smra bar byed/ so sor kun dga' bar byed pa gang yin pa de ni smra ba zhes bya'o| /
【P2 默】
'di ltar 'di na la la gcig pu dben par song ste/ ji ltar thos pa dang/ ji ltar kun chub par byas pa dang/ kha ton byang bar byas pa'i chos rnams kyi don sems par byed/ 'jal bar byed/ nye bar rtog par byed cing nang du yang dag par 'jog par byed de/ semsnang du kho nar 'jog par byed/ bsdus te 'jog par byed/ yang dag par 'jog par byed/ nges par 'jog par byed/ nye bar 'jog par byed/ dul bar byed/ zhi bar byed/ nye bar zhi bar byed/ rgyud gcig tu byed/ ting nge 'dzin du byed pa'am/ lhag mthong la rnal 'byor du byed pa gang yin pa de ni mi smra ba zhes bya'o/ /
【O9 解於勞睡】
'di ltar 'di na la la dpyid ka'i dus su nye bar gnas par gyur cing/ dpyid ka'i mchog tu yongs su tsha ba'i dus la bab pa'i tshe tsha bas gnod pa dang/ chad pa dang/ ngal baskye zhing/ dus ma yin par gnyid kyis snyom zhing/ nyal 'dod pa nyid gang yin pa de ni gnyid kyis snyom pa zhes bya'o/ /
【O3 結】
gal te song ba dang/ gnyid kyis snyom pa bsang ba'i bar de dag rang gi mtshan nyid kyi sgo nas yang dag pa kho nar rab tu shes shing/ gang du 'gro bar bya ba dang/ gang du gnyid kyis snyom pa bsang bar bya ba'i bar de yang yang dag pa kho nar rab tu shes pa dang/ gang gi tshe 'gro bar bya ba dang/ gang gi tshe gnyid kyis snyom pa bsang bar bya ba'i bar de yang yang dag pa kho nar rab tu shes pa dang/ ji ltar 'gro bar bya ba dang/ ji ltar gnyid kyis snyom pa bsang bar bya ba'i bar de yang yang dag pa kho nar rab tu shes pa gang yin pa de ni de'i shes bzhin zhes bya'o/ /de shes bzhin de dang ldan pas/ song ba dang gnyid kyis snyom pa bsang ba'i bar du byed pa na/ gal te song ngo zhes bya ba dang/ gnyid kyis snyom pa bsang ngo zhes bya ba'i bar du yang yang dag pa kho nar rab tu shes shing/ gang du 'gro bar bya ba dang/ gang du gnyid kyis snyom pa bsang bar bya ba'i bar du der 'gro zhing der gnyid kyis snyom pa bsang ba'i bar du byed pa dang/ gang gi tshe 'gro ba dang/ gang gi tshe gnyid kyis snyom pa bsang ba'i bar du bya ba de'i tshe 'gro zhing de'itshe gnyid kyis snyom pa bsang ba'i bar du byed pa dang/ ji ltar 'gro bar bya ba dang/ ji ltar gnyid kyis snyom pa bsang ba'i bar du bya ba de ltar 'gro zhing/ de ltar gnyid kyis ma pa bsang ba'i bar du byed pa gang yin pa de ni/ 'di lta ste/ song ba dang/ sdod pa dang/ 'dug pa dang/ nyal ba dang / mi nyal ba dang/ smra ba dang/ mi smra ba dang/ gnyid kyis snyom pa bsang ba la de'i shes bzhin du spyod pa nyid ces bya'o/ /
【L3 辨九正知前後次第】【M1 問】
shes bzhin du spyod pa de'i go rims ni gang/ gzhi rnam par dbye ba ni gang zhe na/
【M2 解】【N1 辨往還】【O1 解往還】
'di ltar 'di na la la grong ngam/ grong rdal gang yang rung ba dag la brten te spyod par byed pa na/ de 'di snyam du sems te/ bdag bsod snyoms kyi phyir grong ngam/ grong rdal 'dir 'gro bar bya zhing bsod snyoms brgyus nas kyang phyir gtsug lag khang du ldog par bya ste/
【O2 解應往不應往處】
grong ngam/ grong rdal 'di na gang dag tu bdag 'gro bar bya ba ma yin pa'i khyim dag kyang yod de/ de dag kyang gang zhe na/ 'di lta ste/ shan pa'i gnas dang/ smad 'tshong ma'i gnas dang/ chang 'tshong gi gnas dang/ rgyal po'i pho brang dang/ gdol pa'i khyim dang/ gzhan yang zhe 'gras par 'gyur ba dang/ phyir bzlog tu mi rung ba'i khyimgang yin pa dag go/ /gang dag tu bdag 'gro bar bya ba'i khyim dag kyang yod de/ de dag kyang gang zhe na/ 'di lta ste/ rgyal rigs shing sA la chen po lta bu rnams kyi khyim dag dang/ bram ze'i rigs shing sA la chen po lta bu rnams kyi khyim dag dang/ khyim bdag gi rigs shing sA la chen po lta bu rnams kyi khyim dag dang/ grong mirnams kyi khyim dag dang/ ljongs kyi mi rnams kyi khyim dag dang/ phyug po rnams kyi khyim dag dang/ tshong dpon rnams kyi khyim dag dang/ ded dpon rnams kyi khyim dag ste/
【O3 解應時及以非時】
gang dag tu bdag 'gro bar bya ba'i khyim de dag tu yang ha cang phyi dror gyur na mi 'gro bar bya'o/ /ha cang nam sros na ma yin/ sbyin pa po dang/ sbyin bdag bya bas brel ba dag tu ma yin/ rtsed mo dang dga' ba dang/ rgyan po'i sbyor ba la rjes su zhugs pa dag tu ma yin/ grong pa'i chos kyi phyir zhugs pa dag tu ma yin/ 'khrugs pa dag tu ma yin te/
【O4 解所應為】
'gro ba na ci nas kyang bdag glang po che 'khrul pa dang 'phrad par mi 'gyur ba dang/ shing rtadang 'khrul pa ma yin pa dang/ rta dum rgod dang ma yin pa dang/ ba brdung kus ma dang ma yin pa dang/ khyi za ba dang ma yin pa dang/ tsher thags stug pos mi bshud pa dang/ ngam grog dang/ gcong rong dang/ g.yang sar yang g.yang du mi ltung ba dang/ ljan ljin gyi nang du mi song ba dang/ mi gtsang ba'i khung du mi song ba dang/ zla ba ltar khyim rnams su 'gro bar bya zhing ngo tsha dang ldan pa dang/ spyi rtol med pa dang/ lus dben pa dang/sems dben pa dang/ rnyed pa 'dod pa ma yin pa dang/ bkur sti 'dod pa ma yin pa dang/ ji ltar rang gis thob na dga' zhing yid bde bar 'gyur ba de bzhin du gzhan gyis thob na yang dga' zhing yid bde bar 'gyur ba dang/ bdag la mi bstod pa dang/ gzhan la mi smod pa dang/ snying rje'i sems dang ldan pa dang/ snying brtse ba'i sems dang ldan pa de ltar 'gro bar bya zhing/ rab tu byung bas gzhan gyi khyim dag tu bdag la gzhan gyis ster bar 'gyur gyi| mi ster bar mi 'gyur ba dang/ rgyas par snga ma bzhin du myur ba yin gyi/ 'gyangs te ma yin pa'i bar de lta bu lta ga la rnyed snyam pa dang/ song nas kyang bdag gis blang ba'i tshod ran par bya zhing/ rnyed pa'i phyir ma yin pa dang/ tshul 'chos par mi bya zhing kha gsag dang/ gzhog slongs dang/ thob kyis 'jal ba dang/ rnyed pas rnyed par byed 'dod par mi bya ba dang/ rnyed pa de yang chags pa med pa dang/ zhen pa med pa dang/ 'chums pa med pa dang/ mdud pa bor ba med pa dang/ brgyal ba med pa dang/ lhag par chags pa med pa dang/ lhag par chags par gyur pa med pas yongs su longs spyad par bya'o snyam pa/
【N2 ālokitavyāvalokita覩瞻cuṅ zad bltas pa daṅ ranams par bltas pa】
de lta bu'i sems kyis kyang 'gro bar bya'o snyam pa dang/ der 'gro ba dang/ ldog pa'i tshe gzugs gang dag blta bar bya ba de dag las kyang/ kha cig la ni blta bar bya/ kha cig la ni blta bar mi bya'o/ /de la gang dag la blta bar mi bya ba de dag la ni dbang po legs par bsdams te/ mig gis mi brtag par bya'o/ /gang dag la blta bar bya ba de dag la ni dran pa nye bar gzhag ste/ mig gis brtag parbya ba'o/ /de dag la gzugs ji ltabu dag blta bar mi bya ba yinzhe na 'di lta ste/ zlos gar mkhan dang/ bro gar mkhan dang/ bzhad gad mkhan dang 'jo sgeg mkhan dang/ gzhan yang rol mo'i rnam pa bro gar glu dang rol mo'i sgra la 'jug pa gang yin pa dag dang/ de bzhin du bud med rnams dang/ bud med gzhon nu kha dog bzang ba chags par 'gyur ba khyad par can dag dang/ gzugs gang dag mthong na tshangs par spyod pa la gnod pa dang/ tshangs par spyod pa'i bar chad dang/ sdig pa mi dge ba'i rnam par rtog pa kun 'byung bar 'gyur ba/ de lta bu'i gzugs de dag ni chung zad blta bar yang mi bya/ rnam par blta bar yang mi bya ba yin no/ /gzugs ci lta bu dag la blta bar bya ba yin zhe na/ 'di lta ste/ rgas pa dang/ rnyis pa dang/ 'khogs pa dang/ lus dbugs ngar ngar pos brdzangs pa dang/ lus mdun du dbyibssgu ba dang/ lus 'khar ba la rten cing 'dar ba dang/ na ba dang/ sdug bsngal ba dang/ nad tshabs che ba dang/ rkang pa skrangs pa dang/ lag pa skrangs pa dang/ lto ba skrangs pa dang/ gdong skrangs pa dang/ pags pa'i mdog skya ba dang/ shu ba can dang/ khyi rngo can dang/ mdze can dang/ snad pa dang/ lus la rma yod pa dang/ lus smin pa dang/ dbang po nyams pa dang/ shi ba'i dus byas pa dang/ shi nas zhag gcig lon pa dang/ shi nas zhag gnyis lon pa dang/ shi nas zhag bdun lon pa dang/ khwa dag dang/ chun lag rnams kyis btogs pa dang/ bya rgod dag dang/ khyi dag dang/ wa dag dang/ dud 'gro'i skye gnas su skyes pa'i srog chags sna tshogs dag gis bza' ba dang/ khri'i steng du bzhag ste/ steng du bla re bres la/ mdun dang rgyab na skye bo phal po che skra bshig cing thal bas gtor la du bar byed/ cho nges 'debs par byed cing de bzhin du mya ngan skyes pa dang/ sdug bsngal skyes pa dang/ smre sngags 'don pa skyes pa dang/ yid mi bde ba skyes pa dang/ 'khrug pa skyes pa dag gis phyir 'byin par byed pa de lta bu dag dang/ gzhan yang de lta bu dang mthun pa'i gzugs gang dag tshangs par spyod pa la phan pa dang/ tshangs par spyod pa la bar chad med pa dang/ dge ba'i rnam par rtog pa kun 'byung bargyur pa de dag ni bdag gis blta bar bya ba yin no snyam pa dang/
【N3 sammiñjitaprasārita屈申bskum pa daṅ brkyaṅ pa】
lus mi bsgyur ba dang/ lag pa mi kyog pa dang/ mgo mi bsgyur ba dang/ rta skad mi dbyung ba dang/ lag pa mi sbrel ba dang/ lag pa mi sprad par 'gro bar bya zhing/ ma bsgo bar stan la 'dug pa mi bya ba dang/ stan la ma brtags par ma yin pa dang/ lus thams cad kyi ljid kyis mi dbab pa dang/ rkang pa mi bsnol ba dang/ brla mi bsnol ba dang/ rkang pa ha cang mi dgug pa dang/ rkang pa ha cang migdangs par stan la 'dug par bya'o snyam pa dang/
【N4 saṁghāṭīcīvarapātradhāraṇa持僧伽胝及以持衣鉢不應開紐等snam sbyar 'chaṅ ba daṅ chos gos……lhuṅ bzed 'chaṅ ba】
mgo mi g.yogs pa dang/ phrag pa la mi gzar ba dang/ mdun mi brdze ba dang/ phrag pa gnyi ga la mi gzar bar chos gos zlum por bgo bar bya zhing/ ha cang rtsengs pa ma yin pa dang/ ha cang 'jol ba ma yin pa dang/ glang po che'i sna ltar nar ba ma yin pa dang/ ta la'i lo ma ltarbltabs pa ma yin pa dang/ sbrul mgo'i gdengs ka ltar ma yin pa dang/ 'bru'i phur ma ltar ma yin par chos gos bgo bar bya'o snyam pa dang/ bza' ba dang/ bca' ba ma 'ongs par lhung bzed mi bzed par bya zhing/ bza' ba dang bca' ba'i steng dugzung bar mi bya ba dang/ 'og gzhi med pa'i sa phyogs dang/ gad ka dang g.yang sar lhung bzed mi gzhag par bya'o snyam pa dang/
【N5 aśitapītakhāditasvādita食飲噉嘗zos pa 'thuns pa 'chos pa myaṅs pa次第】
bsod snyoms mthar chags kyis yongs su longs spyod par bya zhing/ 'bras chan gyis tshod ma mi dgab pa dang/ tshod mas 'bras chan mi dgab par bya ba dang/ 'phya smod med pa dang/ 'phya smod la rjes su zhugs pa med pas yongs su longs spyad par bya ba dang/ kham ha cang chen po yang ma yin/ ha cang chung ba yang ma yin par kham ran par bza' bar bya ba dang / lag pa mi bldags pa dang/ lhung bzed mi byog pa dang/ lag pa mi sprug pa dang/ lhung bzed mi bskyam pa dang/ kham 'phror mi bcad par bsod snyoms yongs su longs spyad par bya'o snyam pa dang/
【N6 gatasthitaniṣaṇṇasayita行住坐臥soṅ ba daṅ sdos pa daṅ 'dug pa daṅ ñal ba】
bdag khyim de dag nas ldog cing phyir 'ongs te/ gtsug lag khang du song nas kyang nyin mo dang mtshan mo yid mi gcugs pa dang/ skabs ma phye ba dang/ ma bskos pa gzhan dag gi ma yin pa| gang zag so so'i 'chags sar lus mi ngal ba dang/ lus mi dub pa dang/ g.yeng ba tshar gcod pa dang / dge ba'i phyogs la brtson pa dang/ mi dge ba yid la byed pa dang mi ldan pas sems kyi dbang po rnams nang du bsdus pa dang/ yid phyi rol du ma song ba dang/ ha cangring ba ma yin pa dang/ ha cang brtad pa ma yin pa dang/ gcig tu 'gro ba dang/ ldog pa la sbyor bayin par skabs skabs su 'gro ba dang/ skabs skabs su sdod cing bcag par bya'o snyam pa dang/ de bzhin du yid mi gcugs pa dang/ skabs ma phye ba dang/ ma bskos pa gzhan daggis ma yin par rang gi gtsug lag khang ngam/ /rang gi khang khyim mam/ rang gi skab mo'am/ gang zag so so'i gnas su bskos pa'am/ de bzhin du dgon pa'am/ shing drung ngam/ khang stong du khri'am/ khri'u'am/ rtswa bting ba'i steng du skyil mo krung bcas te/lus drang por bsrangs nas/ dran pa phyogs par bzhag ste 'dug par bya'o snyam pa dang/
【N7 (svapitajāgṛta)寤寢mi ñal ba daṅ ñal ba】
mtshan mo'i thun bar ma la nyal bar bya zhing/ nyal ba yang 'di ltar snang ba'i 'du shes dang/ dran pa dang/ shes bzhin dang/ ldang ba kho na'i 'du shes yid la byed bzhin du nyal bar bya'o snyam pa dang/ nyin mo dang/ mtshan mo'i thun dang po la mi nyal bar dge ba'i phyogs kyis 'da' bar bya'o snyam pa dang/ mtshan mo'i thun tha ma la yang myur ba myur ba kho nar sad par byas nas/
【N8 bhāṣitatūṣnīṁbhāva語默smra ba daṅ mi smra ba】
smra ba kha ton gyi las sam/ spong ba la nang du yang dag par 'jog gam/ chos bsam pa la brtson par byas te/ gang dag mngon par shes pa'i phyir 'jug pa ma yin pa dang/ rdzogs par byang chub pa'i phyir ma yin pa dang/ yongs su mya ngan las'da' ba'i phyir ma yin pa dang/ 'jig rten pa la grangs pa'i gsang tshig dang/ yig 'bru sna tshogs dang/ tshig sna tshogs dang/ yi ge sna tshogs dang/ don dang mi ldan pa dag rnam par spang bar bya zhing de bzhin gshegs pas gsungs pa'i chos'dul ba zab pa zab par snang ba dang/ stong pa nyid dang ldan pa/ rkyen'di pa nyid de'i rten cing 'brel par 'byung ba dang rjes su mthun pa gang yin pa de dag gus par byas te| gzung bar bya zhing/ dam po dang / brtan par yang bya'o/ /legs par bzung nas kyang rnyed pa dang/ bkur sti'i phyir ma yin gyi/ nan tan gyis bsgrubs pas chud mi za bar bya zhing chos de dag kyang kha ton shin tu byang bar bya ba dang/ 'du 'dzi'i gtam dang las la dga' ba dang/ smra ba la dga' bas 'da' bar mi bya bar dus dus su dran pa nye bar gzhag ste/ tshangs pa mtshungs par spyod pa mkhas pa rnams dang gtam 'dre bar bya/ phebs par smra bar bya/ so sor kun dga' bar bya zhing skyon 'dogs pa med pa'i sems kyis yongs su 'dri ba'i rang bzhin can dang/ dge ba gang yin zhes btsal ba dang/ gzhan dag dang chos kyi gtam smra bar 'dod pas ran par smra ba dang/ rigs par smra ba dang/ gnas par smra ba dang/ zhi bar smra bas gzhan dag las chos kyi gtam smra bas 'dod par bya'o snyam pa dang/ bdag gis mi smra bas sdig pa mi dge ba'i rnam par rtog pa dag rnam par brtag par mi bya zhing/ tshul bzhin ma yin pa'i chos sems pa lami sbyor bar bya ba dang/ mngon pa'i nga rgyal can du mi bya ba dang/ khyad par rtogs pa cung zad tsam dang/ ngan ngon tsam gyis bar ma dor sgyid lug par mi bya ba dang/ bsam par mi bya ba'i gnas rnams yongs su spang bar bya ba dang/ dus dus su zhi gnas dang/ lhag mthong la brtson par bya ba dang/ spong ba la dga' ba dang/ rgyun du chud par bya ba la brtson pa dang/ gus par bya ba la brtson par bya'o snyam pa dang/
【N9 anidrāklamaprativinodanā解勞睡gñid gyi sñom pa bsaṅ ba睡眠】
bdag dpyid ka'i tsha bas gdungspa dang/ de ltar brtson pa dang/ 'bad pa dang/ rtsol ba'am/ rung ba'i bya ba cung zad byed pas yongs su ngal ba'i rgyu dang/ yongs su ngal ba'i gzhi las dus ma yin par gnyid kyis snyom pa skye bar gyur na/ de'i don du ci nas kyang myur ba myur ba kho nar de med par 'gyur zhing dus yun ring por dge ba'i phyogs nyams par mi bya ba dang/ dge ba'i phyogs kyi bar chad du mi 'gyur bar bya ba'i phyir/ yud tsam zhig gnyid bsang bar bya ste/ der yang bdag gis sgo bcad pa'am/ dge slong yod na ltar gzhug pa'am/ 'dul ba'i bsrung ba dang/ 'dul ba'i cho gas chos gos kyis bcings la/ gnas dben par 'dug ste/ gnyid bsang bar bya'o snyam du sems pa yin te/ des na de'i gnyid kyis snyom pa rnam pa thams cad kyi thams cad du med par 'gyur ro/ /
【L4 攝九為二】【M1 結前起後】
des ni 'di lta ste/ rgyu ba dang spyod lam las brtsams nas/ shes bzhin du spyod pa nyid kyi go rims yin te/
【M2 解正知而住】
de khyim du 'gro ba na dang po kho nar de ltar tshul bzhin yid la byed pa dang/ shes rab dang ldan pa'i sems mngon par 'du byed pa gang yin pa de ni de'i shes bzhin zhes bya'o/ /de ltar shes bzhin dang ldan pas rgyu ba dang/ spyod pa thams cad mi nyung bar sgrub par byed pa gang yin pa de ni shes bzhin du spyod pa nyid ces bya'o/ /
【M3 正明攝九為二】
de la 'gro ba dang/ ldog pa dang/ chung zad bltas pa dang/ rnam par bltas pa dang/ bskum pa dang/ brkyang ba dang/ snam sbyar dang/ chos gos dang/ lhung bzed bcad ba gang yin pa dang/ zos pa dang/ 'thungs pa dang/ 'chos pa dang/ myangs pa gang yin pa de la shes bzhin du spyod pa gang yin pa de ni/ grong du rgyu ba dang ldan pa la shes bzhin du spyod pa nyid ces bya'o/ /de la song ba dang/ sdod pa dang/ 'dug pa dang/ nyal ba dang/ mi nyal ba dang/ smra ba dang/ mi smra ba gang yin pa dang/ gnyid kyis snyom pa bsang ba gang yin pa de la shes bzhin du spyod pa gang yin pa de ni gtsug lag khang na spyod pa dang ldan pa la shes bzhin du spyod pa nyid ces bya ste/
【K2 samāsārtha略義don mdor bshu ba】
【L1 結前問後】
de ni re zhig shes bzhin du spyod pa nyid kyi rnam par dbye ba rgyas pa yin par rig par bya'o/ /don mdor bsdu ba gang zhe na/
【L2 正解釋】
【M1 開三門】
rgyu ba dang ldan pa'i las rnam pa lnga dang/ spyod pa dang ldan pa'i las rnam pa lnga dang/ rgyu ba dang ldan pa dang/ spyod pa dang ldan pa'i las la shes bzhin du spyod pa rnam pa bzhi gang yin pa de ni don mdor bsdu ba zhes bya'o/ /
【M2 別徵解】【N1 行時五業rgyu ba daṅ ldan pa'i las rnam pqa lṅa】
de la rgyu ba dang ldan pa'i las rnam pa lnga gang zhe na/ 'di lta ste/ lus kyi las dang/ mig gi las dang/ yan lag dang/ nying lag thams cad kyi las dang/ chos gos dang/ lhung bzed kyi las dang/ bsod snyoms kyi las te/ de ni rgyu ba dang ldan pa'i las rnam pa lnga zhes bya'o//de la re zhig ldog pa dang 'gro ba zhes bya ba gang gsungs pa des ni rgyu ba dang ldan pa'i lus kyi las bstan to/ /chung zad bltas pa dang/ rnam par bltas pa zhes gang gsungs pa des ni rgyu ba dang ldan pa'i mig gi las bstanto/ /bskum pa dang / brkyang ba zhes bya ba gang gsungs pa des ni rgyu ba dang ldan pa'i yan lag dang nying lag thams cad kyi las bstan to/ /snam sbyar dang/ chos gos dang/ lhung bzed bcang ba zhes gang gsungs pa des ni rgyu ba dang ldan pa'i chos gos dang/ lhung bzed kyi las bstan to/ zos pa dang/ 'thungs pa dang/ 'chos pa dang/ myangs pa zhes gang gsungs pa des ni rgyu ba dang ldan pa'i bsod snyoms kyi las bstan to/ /
【N2 住時五業bpyod pa daṅ ldan pa'i las rnam pa lṅa】
spyod pa dang ldan pa'i las rnam pa lnga gang zhe na/ 'di lta ste/ lus kyi las dang/ ngag gi las dang/ yid kyi las dang/ nyin mo'i las dang/ mtshan mo'i las te/ de ni spyod pa dang ldan pa'i las rnam pa lnga zhes bya'o/ /de la re zhig song ba dang/ sdod pa dang/ 'dug pa zhes gang gsungs pa des ni spyod pa dang ldan pa'i lus kyi las bstan to/ /smra ba zhes gang gsungs pa des ni spyod pa dang ldan pa'i ngag gi las bstan to/ /nyal ba dang/ mi smra ba dang/ gnyid kyis snyom pa bsang ba zhes gang gsungs pa des ni spyod pa dang ldan pa'i yid kyi las bstan to/ /mi nyal ba zhes gang gsungs pa des ni spyod pa dang ldan pa'i nyin mo'i las dang/mtshan mo'i las dang/ lus kyi las dang/ ngag gi las kyang bstan to/ /nyal ba zhes gang gsungs pa des ni spyod pa dang ldan pa'i mtshan mo'i las dang yid kyi las kho na yang bstan te/ de ni spyod pa dang ldan pa'i las rnam pa lnga yin par rig par bya'o/ /
【N3 釋行住正知業有四rgyu ba daṅ ldan pa daṅ spyod pa daṅ ldan pa'i las la……rnam pa bshi】【O1 問】
de la rgyu ba dang ldan pa dang/ spyod pa dang ldan pa'i las la shes bzhin du spyod pa rnam pa bzhi gang zhe na/
【O2 別釋】【P1 正念不放逸】
dang po kho nar las 'di lta bu zhig brtsam mo zhes rgyu ba'i las sam/ spyod pa'i las shig rtsom par byed pa na/ las de nyid la dran pa nye bar gzhag cing/ bag yod par spyod la/ las de dran pas yongs su zin cing bag yod pas kyang yongs su zin pas|
【P2 應作而作】
gzhi gang la/ phyogs gang du/ dus gang gi tshe/ ji snyed cig /rnam pa gang gis/ ji ltar brtag par bya ba'i gzhi de la/ phyogs der dus de'i tshe/ de snyed cig /rnam pa des/ de ltar rtog par byed cing rab tu shes par byed pa ste/
【P3 於現無罪】
de ltar rtog par byed cing/ rab tu shes par byed pa ni tshe 'di nyid la kha na ma tho ba med pa dang/ ltung ba med pa dang/ 'gyod pa med pa dang/ yid la gcags pa med pa dang / rjes su gdung ba med par 'gyur ba dang/
【P4 於當來世亦無有罪】
tshe phyi ma la yang kha na ma tho ba med cing lus zhig ste/ shi ba'i 'og tu ngan song ngan 'gro log par ltung ba sems can dmyal ba rnams su skye bar mi 'gyur ba dang/ ma thob pa thob par bya ba'i tshogs kyi rgyu byas par 'gyur ba yin no/ /
de ni shes bzhin du spyod pa nyid kyi don mdor bsdus pa yin te/
【K3 後結】
rnam par dbye ba rgyas par snga ma gang yin pa dang/ don mdor bsdu bagang yin pa de ni shes bzhin du spyod pa nyid ces bya'o/ /
【J9 kalyanamtratā善友性dge ba'i bses gñen】【K1 廣釋】【L1 明善友具足八支】【M1 列八支】
de la dge ba'i bshes gnyen gang zhe na/ rgyu rnam pa brgyud kyis rnam pa thams cad yongs su rdzogs pa'i dge ba'i bshes gnyen yin par rig par bya'o/ /brgyad gang zhe na/ 'di ltar 'di na la la dang po kho nar tshul khrims la gnas pa yin pa dang/ mang du thos pa yin pa dang/ rtog pa dang ldan pa yin pa dang/ rjes su snying brtse ba dang ldan payin pa dang / yid yongs su mi skyo ba yin pa dang/ bzod pa dang ldan pa yin pa dang/ mi 'jigs pa dang ldan pa yin pa dang/ tshig gi bya ba dang ldan pa yin no/ /
【M2 次第解】【N1 śilavān viharati安住淨戒tshul khrims la gnas】
de la ji ltar na tshul khrims la gnas pa yin zhe na/ rgyas par snga ma bzhin du tshul khrims dang ldan par gnas pa dang/ so sor thar pa'i sdom pas bsdams pa dang/ dge sbyong gi lam 'dod pa dang/ bram ze'i lam 'dod pa dang/ bdag dul bar bya ba dang/ bdag zhi bar bya ba dang/ bdag yongs su mya ngan las 'da' bar bya ba'i phyir zhugs pa yin te/ de ltar na tshul khrims la gnas pa yin no/ /
【N2 bahuśruta具足多聞maṅ du thos pa】
ji ltar na mang du thos pa yin zhe na/ des chos tshangs par spyod pa dang/ thog mar dge ba/ bar du dge ba/ tha mar dge ba| don bzang po/ tshig 'bru bzang po/ /ma 'dres pa/ yongs su rdzogs pa/ yongs su dag pa/ yongs su byang ba gang dag yin pa de dag mngon par brjod pas mngon par rjod par byed pa dang/ de lta bu'i chos chos mang po dag legs par bzung zhing bstan par byas pa dang/ kha tonbyas pa dang/ yid kyis brtags pa dang/ mthong bas shin tu rtogs par byas pa yin te/ de ltar na mang du thos pa yin no/ /
【N3 adhigantā能有所證rtogs pa daṅ ldan pa】
ji ltar na rtog pa dang ldan pa yin zhe na/ mi rtag pa'i 'du shes dang/ mi rtag pa la sdug bsngal ba'i 'du shes dang/ sdug bsngal ba la bdag med pa'i 'du shes dang/ zas la mi mthun pa'i 'du shes dang/ 'jig rten thams cad la mngon par mi dga' ba'i 'du shes dang/ nyes dmigs kyi 'du shes dang/ spong ba'i 'du shes dang/ 'dod chags dang bral ba'i 'du shes dang/ 'gog pa'i 'du shes dang/ 'chi ba'i 'du shes dang/ mi sdug pa'i 'du shes dang/ rnam par bsngos pa'i 'du shes dang/ rnam par rnags pa'i 'du shes dang/ rnam par 'bus gzhig pa'i 'du shes dang/ rnam par bam pa'i 'du shes dang/ rnam par zos pa'i 'du shes dang/ rnam par dmar ba'i 'du shes dang/ rnam par 'thor ba'i 'du shes dang/ rus gong gi 'du shes dang/ stong pa nyid la so sor rtog pa'i 'du shes thob par gyur cing/ bsam gtan dang po dang/ gnyis pa dang/ gsum pa dang/ bzhi pa dang/ nam mkha' mtha' yas skye mched dang/ rnam shes mtha' yas skye mched dang / ci yang med pa'i skye mched dang/ 'du shes med 'du shes med min skye mched dang/ byams pa dang/ snying rje dang/ dga' ba dang/ btang snyoms dang/ rgyun tu zhugs pa'i 'bras bu dang/ lan cig phyir 'ong ba'i 'bras bu dang/ phyir mi 'ong ba'i 'bras bu dang/ rdzu 'phrul gyi yul shes pa dang/ sngon gyi gnas rjes su dran pa dang/ lha'i rna ba dang/ 'chi 'pho ba dang/ skye ba shes pa dang/ sems kyi rnam grangs shes pa dang/ rnam par thang ba brgyad bsgom pa'i dgra bcom pa nyid kyang thob par 'gyur la/ gzhan dag la yang cho 'phrul gsum po rdzu 'phrul gyi cho 'phrul dang/ kun brjod pa'i cho 'phrul dang/ rjes su bstan pa'i cho 'phrul dag gis 'doms pa'i mthu yod cing nus pa yin te/de ltar na rtog pa dang ldan pa yin no/ /
【N4 anukampaka為性哀愍rjes su sñiṅ brtse ba daṅ ldan pa】
ji ltar na rjes su snying brtse ba dang ldan pa yin zhe na/ gzhan dag la snying rje ba dang ldan zhing/ snying brtse bar zhugs pa dang/ don du 'dod pa dang/ phan par 'dod pa dang/ bde bar 'dod pa dang/ bde ba la reg par 'dod pa dang/ grub pa dang bde bar 'dod pa yin te/ de ltar na rjes su snying brtse ba dang ldan pa yin no/ /
【N5 aparikhinnamānasa心無惓厭yid yoṅs su mi skyo ba】
ji ltar na yid yongs su mi skyo ba yin zhe na/ yang dag par ston par byed pa dang/ yang dag par 'dzin du 'jug par byed pa dang/ yang dag par gzengs stod par byed pa dang/ yang dag par rab tu dga' bar byed pa dang/ 'khor bzhi po dag la chos ston pas ngal ba med pa dang/ mkhas pa dang/ le lo med pa dang/ sgrub phod pa dang/ brtson 'grus brtsams pa'i rang bzhin can yin te/ de ltar na yid yongs su mi skyo pa yin no/ /
【N6 kṣamāvat善能堪忍bzod pa daṅ ldan pa】
ji ltar na bzod pa dang ldan pa yin zhe na/ gshe yang phyir mi gshe ba dang/ khros kyang phyir mi khro ba dang/ brdegs kyang phyir mi brdeg pa dang/ mtshang brus kyang phyir mtshang mi 'dru ba dang/ brdung ba dang/ yang dang yang du brdung ba dang/ bzod pa dang/ bcings pa dang/ go rar bcug pa dang/ btsog pa dang/ smad pa dang/ bsdigs pa dang/ bcad pa rab tu dam po dag la yang bdag nyid kyi nyes pa yin par sems shing/ las kyi rnam par smin pa'i rjes su 'jug par byed la/ gzhan dag la 'khrug par mi byed cing/ khon du 'dzin par mi byed pa dang/ brnyas pa dang/ mi snyan par brjod pa dang/ rnam par smad na yang/ rnam par 'gyur ba med cing/ phan pa 'ba' zhig tu sems pa dang/ grang ba dang/ tsha ba dang/ bkres pa dang/skom pa dang/ sha sbrang dang/ sbrang bu mchu rings dang/ rlung dang/ nyi ma dang/ sdig sbrul gyi reg pa rnams dang/ gzhan dag las ngan du brjod pa dang / ngan pa ma 'ongs pa'i tshig gi lam dag bzod pa dang/ lus las tshor ba sdug bsngal mi bzad pa/ rtsub pa/ tsha ba/ yid du mi 'ong ba srog 'phrog par byed pa skyes pa dag kyang bzod cing/ dang du len pa'i rang bzhin can yin te/ de ltar na bzod pa dang ldan pa yin no/ /
【N7 viṣamārada無有怖畏mi 'jigs pa daṅ ldan pa】
ji ltar na mi 'jigs pa dang ldan pa yin zhe na/ sems kun tu zhum pa med pa dang/ skad 'dar 'dar po med pa dang/ brjed pa med pa'i spobs pas 'khor rnams la chos ston par byed pa dang/ 'jigs pa'i rgyu dang/ 'jigs pa'i gzhi de la skrag pa mi 'byung mi skye zhing/ mchan khung dang/ spu'i khung bu dag nas kyang rdul 'byung bar mi 'gyur ba yin te/ de ltar na mi 'jigs pa dang ldan pa yin no/ /
【N8 vākkaraṇenopeta語具圓滿tshig gi bya daṅ ldan pa】
ji ltar na tshig gi bya ba dang ldan pa yin zhe na/ 'khor du grags pa dang/ snyan cing 'jebs pa dang/ rnam par gsal ba dang / rnam par rig par bya ba dang/ mnyan par 'os pa dang/ mi mthun pa med pa dang/ rten pa med pa dang/ phyir mi zlogs pa'i tshig dang ldan pa yin te| de ltar na tshig gi bya ba dang ldan zhing tshig dge ba yin no/ /
【L2 明由具八支成五善作】【M1 列五名】
de rgyu brgyad po de dag dang ldan pas na skul bar byed pa dang/ dran par byed pa dang/ 'doms par byed pa dang/ rjes su ston par byed pa dang/ chos ston par byed pa yin no/ /
【M2 別解】【N1 cadaka善能諫舉skul par byed pa】【O1 問】
de la ji ltar na skul bar byed pa yin zhe na/
【O2 解】
'di lta ste/ lhag pa'i tshul khrims la tshul khrims nyams pa dang/ lhag pa'i cho ga la cho ga nyams pas mthong ba dang/ thos pa dang/ dogs pa'i sgo nas bden pas yin gyi mi bden pas ma yin pa dang/ dus su yin gyi dus su ma yin par ma yin pa dang/ don dang ldan pas yin gyi don dang mi ldan pas ma yin pa dang/ tshig 'jam pos yin gyi rtsub mos ma yin pa dang/ mdza' bshes kyi dngos pos yin gyi zhe sdang gi skabs kyis ma yin par skul bar byed pa yin gyi/
【O3 結】
de ltar na skul bar byed pa yin no/ /
【N2 smāraka善能憶念dran par byed pa】【O1 問】
ji ltar na dran par byed pa yin zhe na/
【O2 解】【P1 列三義】
ltung ba dang/ chos dang/ don dran par bya ba yin te/
【P2 別解】【Q1 令憶念先所犯罪】
ji ltar na ltung ba dran par byed pa yin zhe na/ 'di lta ste/ ltung ba byung ba mi dran na/ de la tshe dang ldan pa la yul che ge mo zhig tu gzhi mang ge mo zhig la/ dus ga ge mo zhig gi tshe ltung ba 'di dang 'di lta bu zhig byung ngo zhes dran par byed pa yin te/ de ltar na ltung ba dran par byed pa yin no/ /
【Q2 令憶念法先所犯罪】
ji ltar na chos dran par byed pa yin zhe na/ 'di ltar rgyas par snga ma bzhin du/ 'di lta ste/ mdo'i sde dang/ dbyangs kyis bsnyad pa'i sde dang/ lung bstan pa'i sde'i chos nyan cing rjes su bzung ba rnams gcig pus mi dran nam/ dran par 'dod pa las mi dran na de la dran par byed pa'am/ dran pa brjed pa phyir dran par bya ba dang/ kun dri ba dang/ yongs su dri ba rjes su sbyin par byed pa yin te/ de ltar na chos dran par byed pa yin no/ /
【Q3 令憶念義先所犯罪】【R1 令彼憶所忘文義】
ji ltar na don dran par byed pa yin zhe na/ 'di lta ste/ don thos pa brjed na/ de la dran par byed cing/ yang dang yang du sad par byed/ gsal bar byed/ ston par byed/
【R2 令彼憶修善義利】
yang dag par ston par byed pa dang/ dge ba don dang ldan pa tshangs par spyod pa dang ldan pa byas nas yun ring du lon pa dang/ smras nas yun ring du lon pa gang yin pa de dag kyang dran par byed pa yin te/
【O3 結】
de ltar na dran par byed pa yin no/ /
【N3 avavādaka善能教授'doms par byed pa】【O1 問】
ji ltar na 'doms par byed pa yin zhe na/
【O2 解】【P1 總明】
rab tu dben pa dang/ nang du yang dag 'jog dang/ rnal 'byor dang/ yid la byed pa dang/ zhi gnas dang/ lhag mthong la dus dus su rjes su mthun pa'i gdams ngag sbyin par byed pa dang/ dus dus su de dang ldan pa'i gtam zer te/
【P2 別解勸結】【Q1 明勸修五分法身言論】
'di lta ste/ sems kyi sgrib pa spong ba dang mthun par 'gyur ba'i gtam mam/ tshul khrims kyi gtam mam/ ting nge 'dzin gyi gtam mam/ shes rab kyi gtam mam/ rnam par grol ba'i gtam mam/ ye shes mthong ba'i gtam mam/
【Q2 明教授小欲喜足言論】
'dod pa chung ba'i gtam mam/ chog shes pa'i gtam mam|
【Q3 勸證永斷離欲寂滅言論】
spong ba'i gtam mam/ 'dod chags dang bral ba'i gtam mam/ 'gog pa'i gtam mam/
【Q4 勸損減惡法雜染緣性緣起所有言論】
mi stsogs pa'i gtam mam/ 'du 'dzi med pa'i gtam mam/ rkyen'di pa nyid kyi rten cing 'brel bar 'byungba dang rjes su mthun pa'i gtam zer ba yin te/
【O3 結】
de ltar na 'doms par byed pa yin no/ /
【N4 anuśāsaka善能教誡rjes su ston par byed pa】【O1 問】
ji ltar na rjes su ston par byed pa yin zhe na/
【O2 解】【P1 治有犯令其調伏】
ston pa'i bstan pa'i chos 'dul bas yang dag par rjes su ston par byed pa dang/ mkhan po'am/ slob dpon nam/ chosmthun pa'i bla ma'am/ bla ma lta bur gyur pas rtsod pa gang yang rung ba zhig byung zhing 'das par rig nas/ de la dus dus su smod par byed/ chad pas gcod par byed/ spong bar byed pa dang/
【P2 既調伏已令得利養收歛攝受】
yang chos dang mthun pas longs spyod mnyam par blon gdab pa 'dzin du 'jug cing sdud par byed pa dang/
【P3 解名義】
bya ba dang bya ba ma yin pa lhag par spyad par bya ba dang/ lhag par spyad par mi bya ba'i phyir/ lhag par spyad pa dang/ lhag par ma spyad pa yang ston cing/ rjes su ston par byed pa yin te/
【O3 結】
de ltar na rjes su ston par byed pa yin no/ /
【N5 dharmadeśaka善能正法chos ston par byed pa】【O1 問】
ji ltar na chos ston par byed pa yin zhe na/
【O2 解】【P1 說世間法】
sems can yongs su smin par bya ba dang/ sems can rnam par byang bar bya ba dang/ dam pa'i chos yun ring du gnas par bya ba'i phyir dus dus su sngon gyi dus su brjod par bya ba'i gtam 'di lta ste/ sbyin pa'i gtam mam/ tshul khrims kyi gtam dang/ mtho ris kyi gtam dang/ 'dod pa dag gi ro myong ba'i nyes dmigs las/ nges par 'byung bar 'gyur ba rnam par byang ba'i phyogs kyi chos rnams rgya cher yang dag par rab tu ston par byed pa dang/
【P2 說出世法】【Q1 四諦論】
dus dus su sdug bsngal lam/ kun 'byung ba'am/ 'gog pa'am/ lam las brtsams te/ yang dag par 'dren par byed pa 'phags pa'i bden pa bzhi dang
【Q2 明說意】
ldan pa'i gtam tshig 'bru 'byor pa dang/ 'brel pa dang/ rjes su mthun pa dang/ rjes su 'phrod pa dang/ thabs dang ldan pa dang/ 'tsham pa dang/ mthun pa dang/ 'grus skyong gi yan lag gi tshogs dang ldan pa dag zer zhing gtam de yang dus la babs pa dang/ gus par byas pa dang/ snga phyi 'tsham pa dang/ mtshamssbyor ba dang/ rjes su 'brel pa dang/
【Q3 明無有過】
rangs par 'gyur ba dang/ dga' bar 'gyur ba dang / mgu bar 'gyur ba dang/ spro bar 'gyur ba dang/ sgyid lug par mi 'gyur ba dang/ byams pa'i sems dang/ phan pa'i sems dang/ rjes su snying brtse ba'i sems dang/ rnyed pa dang/ bkur sti dang/ grags pa la mi brten pa dang/ bdag la mi bstod pa dang/ gzhan la mi smodpas rigs pa dang/ 'brel ba dang/ ma 'dres pa dang/ chos dang ldan pa dang/ 'khor rnams la mthun par zer ba yin te/
【O3 結】
de ltar na chos ston par byed pa yin no/ /
【M3 結】
yan lag brgyad po de dag dang ldan pa gang yin pa de ni de ltar dus dus su skul bar byed pa dang/ dran par byed pa dang/ 'doms par byed pa dang/ rjes su ston par byed pa dang/ chos ston par byedpa yin pas na de'i phyir dge ba'i bshes gnyen zhes bya ste/
【K2 smāsārtha略義don mdor bsdus pa】【L1 結前問後】
de ni re zhig dge ba'i bshes gnyen gyi rnam par dbye ba rgyas pa yin no/ /don mdor bsdus pa gang zhe na/
【L2 解】【M1 明樂為利益安樂】
gal te mdza' bshes dang/ mdza' bo dang/ rjes su snying brtse ba dang ldan pa yin la/ dang po kho nar phan par 'dod pa dang/ bde bar 'dod pa yin pa dang/
【M2 明利樂離於顛倒】
phan pa dang bde ba de yang phyin ci ma log cing lta ba ma log par yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu shes pa yin pa dang/
【M3 明利樂方便善巧】
'di lta ste phan pa dang/ bde ba de nyid yang dag par sgrub pa dang/ nye bar bsdu ba'i mthu yod cing thabs la mkhas pa yin pa dang/
【M4 明利樂為性好樂發勤精進】
'di lta ste phan pa dang bde ba nyid nye bar bsdu ba las brtsams te/ mkhas pa dang le lo med pa dang/ sgrub phod pa dang/ brtson 'grus brtsams pa'i rang bzhin can yin par gyur na/ rgyu bzhi po de dag gis mdor bsdu na/ rnam pa thams cad yongs su rdzogs pa'i dge ba'i bshes gnyen yin par rig par bya'o/ /
【L3 結】
de ni dge ba'i bshes gnyen gyi don mdorbsdus pa yin te/
【K3 後結】
rnam par dbye ba rgyas pa snga ma gang yin pa dang/ don mdor bsdu ba 'di gang yin pa de ni dge ba'i bshes gnyen zhes bya'o// //
【J10 聞思正法】【K1 saddharma正法dam ba'i chos】【L1 總標】
nyan thos kyi sa bam po drug pa/
dam pa'i chos nyan pa dang/ sems pa gang zhe na/ dam pa'i chos zhes bya ba ni sangs rgyas dang/ sangs rgyas kyi nyan thos dam pa rnams dang/ yang dag par song ba rnams dang/ skyes bu dam pa rnams kyis bstan pa dang/ bshad pa dang/ gsal barbyas pa dang/ rnam par phye ba dang/ yang dag par bshad pa yin te/ de yang gang zhe na/ gsung rab yan lag bcu gnyis po 'di lta ste/ mdo'i sde dang/ dbyangs kyis bsnyad pa'i sde dang/ lung bstan pa'i sde dang/ tshigs su bcad pa'i sde dang/ ched du brjod pa'i sde dang/ gleng gzhi'i sde dang/ rtogs pa brjod pa'i sde dang/ de lta bu byung ba'i sde dang/ skyes pa rabs kyi sde dang/ shin tu rgyas pa'i sde dang/ rmad du byung ba'i chos kyi sde dang/ gtan la phab bar bstan pa'ichos kyi sde dag ste/de dam pa'i chos zhes bya'o| /
【L2 別釋】【M1 解十二分教】【N1 sūtra契經mdo'i sde】【O1 明世尊隨機散說】
de la mdo'i sde gang zhe na/ bcom ldan 'das kyis de dang de dag tu gdul ba de dang de dag dang gdul ba'i spyod pa rnams las brtsams nas phung po dang ldan pa'i gtam dang/ skye mched dang ldan pa dang/ rten cing 'brel bar 'byung ba dang ldan pa dang/ zas dang/ bden pa dang/ khams dang ldan pa dang/ nyan thos dang rang sangs rgyas dang de bzhin gshegs pa dang ldan pa dang/ dran pa nye bar gzhag pa dang/ yang dag par spong ba dang/ rdzu 'phrul gyi rkang pa dang/ dbang po dang/ stobs dang/ byang chub kyi yan lag dang/ lam gyi yan lag dang ldan pa dang/ mi sdug pa dang/ dbugs rngub pa dang/ dbugs 'byung ba dang/ bslab pa dang/ shes nas dad pa dang ldan pa'i
【O2 明結集法】
gtam gsungs pa gang yin pa dag yang dag par sdud par byed pa rnams kyis yongs su bzung nas/ bstan pa yun ring du gnas par bya ba'i don du
【O3 解契經名】
'di lta ste/ dge ba don dang ldan pa/ tshangs par spyod pa dang ldan pa de dang de dag bstan par bya ba'i phyir/ ming gi tshogs dang/ tshig gi tshog dang/ yi ge'i tshogs mthun pa dag gis ci rigs par rim gyis bkod cing/ rim gyis sbyor ba gang yin pa de ni mdo'i sde zhes bya'o/ /
【N2 geya應頌dbyaṅs kyis bsñad pa'i sde】
dbyangs kyis bsnyad pa'i sde gang zhe na/ gang gi tha ma'i mjug tu tshigs su bcad pa mngon par brjod pa dang/ bkri ba'i don gyi mdo sde gang yin pa de ni dbyangs kyis bsnyad pa'i sde zhes bya'o/ /
【N3 vyākaraṇa記別luṅ bstan pa'i sde】
lung bstan pa'i sde gang zhe na/ gang las nyan thos shi 'phos pa dang/ dus byas pa dang/ skye ba lung ston pa dang/ nges pa'i don gyi mdo sde gang yin pa de ni lung bstan pa'i sde zhes bya'o/ /
【N4 gāthā諷頌tshigs su bcad pa'i sde】
tshigs su bcad pa'i sde gang zhe na/ rkyang pas bshad pa ma yin pa ste/ 'di ltar rtsa ba gnyis pa'am/ rtsa ba gsum pa'am/ rtsa ba bzhi pa'am/ rtsa balnga pa'am| rtsa ba drug par rtsa ba bsdebs te bshad pa gang yin pa de ni tshigs su bcad pa'i sde zhes bya'o/ /
【N5 udāna自說ched du brjod pa'i sde】
ched du brjod pa'i sde gang zhe na/ gang zag gi ming dang ris yongs su ma brjod ma bstan par/ phyis dam pa'i chos yun ring du gnas par bya ba dang/ bstan pa yun ring du gnas par bya ba'i phyir bshad pa gang yin pa de ni ched du brjod pa'i sde zhes bya'o/ /
【N6 nidāna因緣glen gshi'i sde】
gleng gzhi'i sde gang zhe na/ gang zag gi ming dang rigs yongs su brjod cing bstan te/ bshad pa dang/ chung zad 'dul ba dang ldan pa'i byung ba dang bcas/ gleng gzhi dang bcas pa so sor thar pa'i mdo sde gang yin pa de ni gleng gzhi'i sde zhes bya'o| /
【N7 avadāna譬喻rtogs pa brjod pa'i sde】
rtogs pa brjod pa'i sde gang zhe na/ dpe dang bcas par bstan pa ste| dpe des don gyi rang bzhin de rnam par gsal bar 'gyur ba gang yin pa de ni rtogs pa brjod pa'i sde zhes bya'o/ /
【N8 vṛttaka本事de lta bu byun ba'i sde】
de lta bubyung ba'i sde gang zhe na/chung zad sngon gyi sbyor ba dang ldan pa gang yin pa de ni de lta bu byung ba'i sde zhes bya'o| /
【N9 jātaka本生skyes ba'i rabs kyi sde】
skyes pa'i rabs kyi sde gang zhe na/ 'das pa'i dus la brten te/ bcom ldan 'das kyis 'chi 'pho dang skye ba de dang de dag tu byang chub sems dpa'i spyod pa dang/ dka' ba spyad pa bstan pa gang yin pa de ni skyes pa'i rabs kyi sde zhes bya'o/ /
【N10 vaipulya方廣śin tu rgyas pa'i sde】
shin tu rgyas pa'i mdo gang zhe na/ gang las bla na med pa'i yang dag par rdzogs pa'i byang chub dang/ stobs bcu dang/ sgrib pa med pa'i ye shes yang dag par bsgrub pa'i phyir/ byang chub sems dpa' rnams kyi lam bstan pa gang yin pa de ni shin tu rgyas pa'i sde zhes bya'o/ /
【N11 adbhutā dharmāḥ希法rmad du byuṅ ba'i chos kyi sde rnams】
rmad du byung ba'i chos kyi sde rnams gang zhe na/ gang las sangs rgyas rnams dang/ sangs rgyas kyi nyan thos dge slong rnams dang/ dge slong ma rnams dang/ dge slob ma rnams dang/ dge tshul rnams dang/ dge tshul ma rnams dang/ dge bsnyen rnams dang/ dge bsnyen ma rnams kyi thun mong dang thun mong ma yin pa dang/ de las gzhan pa khyad par du 'phags pa'i yon tan khyad par can ngo mtshar rmad du byung bar grags pa dag bstan pa gang yin pa de ni rmad du byung ba'i chos kyi sde rnams zhes bya'o| /
【N12 upadeśāḥ論議gtan la bab par bstan pa'i sde rnams】
gtan la phab par bstan pa'i sde rnams gang zhe na/ mdo sde dran par byed cing/ mdo sde rnam par 'chad par byed pa ma lta bu'i chos mngon pa thams cad ni gtan la phab par bstan pa'i sde zhes bya'o/ /
【M2 piṭakatrayasaṁgṛthīta以三藏攝於十二sde snod gsum gyis bsdus pa】
gsung rab yan lag bcu gnyis po de dag la mdo sde yang yod/ 'dul ba yang yod/ chos mngon pa yang yod de/ de la re zhig mdo'i sde dang/ dbyangs kyis bsnyad pa'i sde dang/ lung du bstan pa'i sde dang/ tshigs su bcad pa'i sde dang/ ched du brjod pa'i sde dang/ rtogs pa brjod pa'i sde dang/ de lta bu byung ba'i sde dang/ skyes pa rabs kyi sde dang/ shin tu rgyas pa'i sde dang/ rmad du byung ba'i chos kyi sde zhes gang gsungs pa de ni mdo sde yin no/ /gleng gzhi'i sde zhes gang gsungs pa de ni 'dul ba zhes bya'o/ /gtan la phab par bstan pa'i sde zhes gang gsungs pa de ni chos mngon pa zhes bya ste/
【L3 總結】
dam pa rnams dang/ yang dag par song ba rnams kyis bstan pa gsung rab yan lag bcu gnyis sde snod gsum gyisabasdus pa de dag ni dam pa'i chos zhes bya'o/ /
【K2 saddharmaśravaṇa聽聞dam ba'i chos ñan pa】
de nyan pa ni dam pa'i chos nyan pa ste/ de yang gang zhe na| 'di ltar 'di na la la mdo sde 'dzin pa'am/ 'dul ba 'dzin pa'am/ ma mo 'dzin pa'am/ mdo sde dang 'dul ba 'dzin pa'am/ mdo sde dang ma mo 'dzin pa'am/ 'dul ba dang ma mo 'dzin pa'am/ mdo sde dang 'dul ba dang ma mo 'dzin pa yin te/
【K3 cintanā聞正法sems pa】
de ni dam pa'i chos nyan pa zhes bya'o/ /nyan pa de yang rnam pa gnyis te/ tshig 'bru nyan pa dang/ don nyan pa'o/ /
【J11 正思惟】【K1 問】
sems pa gang zhe na/
【K2 解】【L1 遠離不應思處】
'di ltar 'di na la la gcig pu dben par song ste/ bsam gyis mi khyab pa'i gnas drug po 'di lta ste/ bdag la sems pa dang/ sems can la sems pa dang/ 'jig rten pa la sems pa dang/ sems can rnams kyi las kyi rnam par smin pa la sems pa dang/ bsam gtan pa rnams kyi bsam gtan gyi yul dang/ sangs rgyas rnams kyi sangs rgyas kyi yul rnam par sbyangs nas/
【L2 應思處】【M1 略解】
ji ltar thos pa'i chos de dag nyid rang gi mtshan nyid dang/ spyi'i mtshan nyid kyi sgo nas sems par byed pa yin no/ /
【M2 廣解】【N1 總辨思惟有二門】
sems pa de yang rnam pa gnyis te/ bgrang ba'i rnam pas chos rnams la bgrang ba'i tshul gyis sems par byed pa dang/ gzhal ba'i rnam pas rig pas yon tan dang skyon nye bar brtag pa'i tshul gyis sems par byed pa yin no/ /gal te phung po dang ldan pa bstan pa la sems par byed dam/ gal te de las gzhan pa sngar bstan pa gang yang rung ba bstan pa la sems par byed na yang rnam pa de gnyis kyis sems par byed pa yin te/
【N2 廣釋二門】【O1 約五蘊辨二門】【P1 gaṇanākākā算數行相bgraṅ ba'i rnam pa】
de yang ji ltar zhe na/ gzugs zhes bya ba ni skye mched gzugs can bcu dang/ chos kyi skye mched du gtogs pa'i gzugs gang yin pa ste/ de ni gzugs kyi phung po yin no/ /tshor ba rnampa gsum ni tshor ba'i phung po yinno/ /'du shes kyi tshogs drug ni 'du shes kyi phung po yin/ 'du byed kyi tshogs drug ni 'du byed kyi phung po yin/ rnam par shes pa'i tshogs drug ni rnam par shes pa'i phung po yin te/ de ltar na bgrang ba dang/ grangs kyi rnam par phung po bstan pa la sems par byed pa dang/ gong nas gong du rab tu dbye ba'i tshul gyis grangs dang/ bgrang ba'i rnam pa sems pa de la tshad med pa'i sgo nas 'jug pa'i tshul du rig par bya'o/ /
【P2 tulanākārā稱量行相gshal ba'i rnam pa】【Q1 標列四理】
ji ltar na rigs pas nye bar brtags pa'i sems pas phung po bstan pa la sems par byed pa yin zhe na/ rigs pa bzhis nye bar rtog par byed de/ bzhi gang zhe na/ 'di lta ste/ ltos pa'i rigs pa dang/ bya ba byed pa'i rigs pa dang/ 'thad pa sgrub pa'i rigs pa dang/ chos nyid kyi rigs pas so/ /
【Q2 別解】
【R1 apekṣāyukti觀待道理ltos pa'i rigs pa】
de la ltos pa'i rigs pa gang zhe na/ ltos pa ni rnam pa gnyis te/ skye ba'i ltos pa dang/ gdags pa'i ltos pa'o/ /de la skye ba'i ltos pa ni rgyu gang dag dang/ rkyen gang dag gis phung po rnams skye bar 'gyur ba'i phung po'i skye ba de ni rgyu de dag dang/ rkyen de dag las ltos pa yin no/ /ming gi tshogs dang/ tshig gi tshogs dang/ yi ge'i tshogs gang dag gi phung po rnams gdags par 'gyur ba'i phung po gdags pa de ni ming gi tshogs dang/ tshig gi tshogs dang/ yi ge'i tshogs de dag la ltos pa yin te/ de ni phung po rnams kyi skye ba'i ltos pa dang/ gdags pa'i ltos pa zhes bya'o/ /skye ba'i ltos pa gang yin pa dang/ gdags pa'i ltos pa gang yin pa de ni phung po skye ba dang/ phung por gdags pa'i rigs pa dang/ sbyor ba dang thabs yin pas na de'i phyir ltos pa'i rigs pa zhes bya'o/ /
【R2 kāryakāraṇayukti作用道理bya ba byed pa'i rigs pa】
bya ba byed pa'i rigs pa gang zhe na/ phung po rang gi rgyu dang/ rang gi rkyen gyis bskyed pa gang yin pa rnams ni rang gi bya ba byed pa de dang de dag la sbyor bar byed pa yin te/ 'di lta ste/ dper na mig gis gzugs rnams la lta bar byed pa dang/ rna bas sgra rnams nyan par byed pa dang/ yid kyis chos rnams shes par byed pa'i bar lta bu dang/ gzugs kyis mig gi spyod yul du gnas par byed pa dang/ sgras rna ba'i spyod yul du gnas par byed pa dang/ de bzhin du chos rnams kyis yid kyi spyod yul du gnas par byed pa'i bar dag lta bu dang/ gzhan yang de lta bu dang mthun pa'i chos rnams de dang de dag gcig la gcig bya ba byed pa'i rigs pa dang/ sbyor ba dang/ thabs su'gyur ba gang yin pa de ni bya ba byed pa'i rigs pa zhes bya'o/ /
【R3 upapattisādhanayukti證成道理'thad pa sgrub pa' i rigs pa】
'thad pa sgrub pa'i rigs pa gang zhe na/ phung po rnams mi rtag pa'am/ rten cing 'brel par 'byung ba'am/ sdug bsngal ba'am| stong pa'am/ bdag med pa'o zhes tshad ma gsum po 'di lta ste/ yid ches pa'i lung dang/ mngon sum du rjes su dpag pa dag gis nye bar rtog par byed cing 'thad pa'i rigs pa dam pa rnams kyi snying 'phrog par byed pa'i tshad ma gsum po dedag gis 'di lta ste/ phung po rnams mi rtag pa nyid dam| rten cing 'brel par 'byung ba nyid dam/ sdug bsngal ba nyid dam/ stong pa nyid dam/ bdag med pa nyid du rnam par 'jog par byed cing/ sgrub par byed pa yin te/ de'i 'thad pa sgrubpa'i rigs pa zhes bya ba'o/ /
【R4 dharmatāyukti法爾道理chos ñid kyi rigs pa】
chos nyid kyi rigs pa gang zhe na/ ci'i phyir phung po rnams de lta bur gyur pa yin/ 'jig rten gnas pa de lta bur gyur pa yin/ ci'i phyir sa'i mtshan nyid sra ba yin| chu'i mtshan nyid gsher ba yin/ me'i mtshan nyid tsha ba yin/ rlung gi mtshan nyid g.yo ba yin/ ci'i phyir phung po rnams mi rtag pa yin/ ci'i phyir mya ngan las 'das pa zhi ba yin/ de bzhin du ci'i phyir gzugs kyi mtshan nyid gzugs su rung ba yin/ tshor ba'i mtshan nyid myong ba yin/ 'du shes kyi mtshan nyid kun shes par byed pa yin/ 'du byed rnams kyi mtshan nyid mngon par 'du byed pa yin/ rnam par shes pa'i mtshan nyid rnam par shes par byed pa yin zhe na/ de ni chos nyid yin te/ chos de dag gi rang bzhin de yin zhing/ de dag gi ngo bo nyid de lta bu yin pas chos nyid de gang kho na yin pa de nyid 'dir rigs pa dang/ sbyor ba dang/ thabs yin no/ /de bzhin du de lta bu'am/ gzhan nam/ gzhan du mi 'gyur ba ni sems la gzhag par bya ba dang/ sems la go bar bya ba'i phyir thams cad du yang chos nyid kho na la brten pa dang/ chos nyid kho na'i rigs pa yin te/ de ni chos nyid kyi rigs pa zhes bya'o/ /
【Q3 結】
de ltar na rigs pa bzhis phung po bstan pa dang/ gzhan gang yang rung ba bstan pa la nges par rtogs par byed pa yin te/
【O2 例餘法】
de ltar rnam pa gnyis po bgrang ba dang/ grangs kyi rnam pa dang/ rigs pas nye bar rtog pa'i rnam pa de dag gis bstan pa de dang/
【N3 結】
de dag la yang dag par rtog par byed pa gang yin pa de ni sems pa yin te/
【K3 結】
de ni dam pa'i chos nyan pa dang sems pa zhes bya'o/ /
【J12 anantalarāya無障bar chad med pa】【K1 總標內外二無障】
bar chad med pa gang zhe na/ bar chad ni rnam pa gnyis te/ nang la brten pa dang/ phyi rol la brten pa'o/ /de la nangla brten pa dang/ phyi rol la brten pa'i bar chad bshad par bya ste/ de las bzlog pa ni bar chad med pa yin par rig par bya'o/ /
【K2 廣釋】【L1 辨障】
【M1 初廣】【N1 adhyātamupādāyāntarāyaḥ依內障naṅ la(s) brten pa'i bar chad】【O1 問】
de la nang la brten pa'i bar chad gang zhe na/
【O2 解】【P1 乏少資具,增貪瞋癡】
'di ltar 'di na la la sngon bsod nams ma byas pas des bsod nams ma byas pa'i phyir/ 'tsho ba'i yo byad rkyen du bab pa 'di lta ste/ chos gos dang/ bsod snyoms dang/ mal cha dang/ stan dang/ nad kyi gsos sman dang/ yo byad dag dus dus su rnyed par mi 'gyur ba dang/ 'dod chags shas che ba dang/ 'dod chags yun ring ba dang/ zhe sdang shas che ba dang/ zhe sdang yun ring ba dang/ gti mug shas che ba dang/ gti mug yun ring bar'gyur ba dang/ des sngon nad mang bar 'gyur ba'i las dag byas pas de'i rgyus nad mang ba dang/
【P2 由先業及由現在不平等因多諸疾】
tshe 'di nyid la mi mthun par spyad pas de'i lus la yang dang yang du rlung dang/ mkhris pa dang/ bad kan 'khrug cing gsud pa dang/
【P3 多事業種種樂著】
zas la gdu ba dang/ don mang ba dang/ bya ba mang ba dang/ tshogs 'du ba mang ba dang/ las la dga' ba dang/ smra ba la dga' ba dang/ gnyid la dga' ba dang/ bre mo'i gtam la dga' ba dang/ 'du 'dzi la dga' ba dang/ bdag nyid kun tu 'dzin pa dang/ mi brtan pa dang/ bag med pa dang/ yul ngan pa la gnas pa'am/gzhan yang gang dag de lta bu dang mthun pa de dag ni nang la brten pa'i bar chad yin par rig par bya'o/ /
【N2 bahirdhoādāyāntarāyāḥ依外障phyi rol la(s) brten pa'i bar chad rnams】【O1 問】
phyi rol la brten pa'i bar chad rnams gang zhe na/
【O2 別釋】【P1 依惡友無善師教】
'di lta ste skyes bu dam pa ma yin pa la brten cing de la rjes su mthun pa'i gdams ngag dang/ rjes su bstan pa dus dus su mi thob pa dang/
【P2 居惡處晝夜諠雜或過惡觸或多驚恐】
yul ngan par gnas shing de de na gnas pas nyin mo 'khrug long mang ba dang/ mtshan mo skye bo mang po rtag tu sgra 'byin cing ca co mang la/ klag cor che ba dang/ rlung dang nyi ma'i reg pa grang zhing tsha ba dang/ mis 'jigs pa dang/ mi ma yin pas 'jigs pa'am/ gzhan yang gang dag de lta bu dang mthun pa de dag ni| phyi rol la brten pa'i bar chad yin par rig par bya ste/ de ni re zhig bar chad kyi rnam par dbye ba rgyas pa yin no/ /
【M2 samāsārtha略義don mdor bsdu ba】
【N1 總說】
don mdor bsdu ba gang zhe na/ bar chad ni mdor na rnam pa gsum ste/ sbyor ba'i bar chad dang/ rab tu dben pa'i bar chad dang/ nang du yang dag 'jog pa'i bar chad do/ /
【N2 別釋】【O1 prayogāntarāya加行障sbyor ba'i bar chad】
de la sbyor ba'i bar chad gang zhe na/ bar chad gang dang phrad cing mngon sum du gyur na rnam pa thamacad kyi thams cad du dge ba'i phyogs la sbyor ba'i mthu med cing mi nus pa yin no/ /de yang gang zhe na| nad kyis btab pa dang/ sdug bsngal ba dang/ nad tshabs che ba dang/ de'i lus la yang dang yang du rlung dang/ mkhris pa dang/ bad kan 'khrug cing gsung pa dang/ de la sbrul lam/ sdig pa'am/ srin gyi med kyis zin pa dang/ de mi'am mi ma yin pas gtses pa dang/ des chos gos dang/ bsod snyoms dang/ mal cha dang/ stan dang/ nad kyi gsos sman dang/ yo byadma rnyed pa'am/ de lta bu dang mthun pa gang yin pa de ni sbyor ba'i bar chad yin par rig par bya'o/ /
【O2 prāvivekyāntarāya遠離障rab tu dben pa'i bar chad】【P1 問】
rab tu dben pa'i bar chad gang zhe na/
【P2 解】【Q1 麁重】
zas la gdu ba dang/
【Q2 多事業所作】
don mang ba dang/ bya ba mang ba dang/ byed pa mang ba dang/ las la dga' ba'i dga' bala dga' ste/ 'phral gyi bya ba mang ba de dang de dag la yid gzhungs par gyur pa dang/
【Q3 樂語言】
smra ba la dga' ba ste/ rab tu dben pa dang/ spong ba dang/ nang du yang dag 'jog la sgom pa'i mthu yod cing nus kyang lung nod pa dang/ kha ton tsam gyis chog par 'dzin pa dang/
【Q4 樂睡眠】
gnyid la dga' ba ste/ rmugs pa dang/ gnyid kyis kun nas dkris shing le lo'i rang bzhin can du gyur la gnyid kyi bde ba dang/ gros 'bebs pa'i bde ba dang/ nyal ba'i bde ba bdag gir byed pa dang/
【Q5 樂諠眾】
bre mo'i gtam la dga' ste/ khyim pa dang rab tu byung ba dag dang lhan cig tu rgyal po'i gtam mam/ rkun po'i gtam mam/ zas kyi gtam mam/ skom gyi gtam mam/ gos kyi gtam mam/ smad 'tshong ma'i gtam mam/ lam srang gi gtam mam/ ljongs kyi mi dang chags 'og gi rgyal phran gyi gtam rgyud kyi gtam mam/ 'jig rten gyi gtam rgyud kyi gtam mam/ rgya mtsho'i gtam rgyud kyi gtam zer ba'am/ de lta bu dang mthun pa'i gtam don med pas dus yol bar byed cing/
【Q6 又多愛樂數與眾會】
de la dga' ba dang/ yang dang yang du tshogs 'du ba mang ste/ rtsod pa de dang de dag la yid rnam par g.yengs shing/ yid g.yen spyo bar'gyur ba dang/
【Q7 樂雜住】
'du 'dzi la dga' ste/ khyim na gnas pa dang rab tu byung ba ma phrad pa rnams mthong bar 'dod cing/ phrad pa rnams dang 'bral bar mi 'dod pa dang/
【Q8 樂戲論】
spros pa la dga' ste/ spros pa la dga' zhing/ bgrod par bya ba la dang por 'gro ba dang/ rab tu dben pa la brtson pa btang ba dang/ de lta bu dang mthun pa'i chos gang dag yin pa de dag ni rab tu dben pa'i bar chad yin par rig par bya ste/ de dag dang phrad cing mngon sum du gyur nas/ dgon pa dag gam/ shing drung dag gam/ khang stong gi gnas mal dgon pa'am nags 'dab bam/ bas mtha' dag tu gnas par sla ba ma yin no/ /
【O3 pratisaMlayanāntarāya寂靜障naṅ du yaṅ dag 'jog gi bar chad】【P1 總說】
nang du yang dag 'jog gi bar chad gang zhe na/ 'di lta ste/ nang du yang dag 'jog ces bya ba ni zhi gnas dang lhag mthong ngo/ /de la zhi gnas kyi bar chad kyang yod do/ /lhag mthong gi bar chad kyang yod do/ /
【P2 別釋】【Q1 奢摩他障】
de la zhi gnas kyi bar chad gang zhe na/ bag med pa dang/ yul ngan par gnas pa'o/ /de la bag med pa ni 'di lta ste/ bag med par gyur pa de rmugs pa dang gnyid kyis sems kun nas 'khri bar byed pa dang/ zhi gnas tsam gyi ro myong bar byed pa dang/ zhum pa nyid kyi phyir sems gtod par byed pa dang/ sems mun pa nyid du gyur pa'o/ /yul ngan par gnas pa ni yul ji lta bur gnas na mi'am mi ma yin pa gzhan gyis gnod par byed cing/ des de'i sems phyi rol du rnam parg.yeng bar 'gyur ba ste/ de ni zhi gnas kyi bar chad de nang du yang dag 'jog gi bar chad yin par rig par bya'o/ /
【Q2 毘鉢舍那障】【R1 總說】
lhag mthong gi bar chad gang zhe na/ 'di lta ste bdag nyid rab tu 'dzin pa dang/ mi brtan pa'o/ /
【R2 別釋】【S1 解自恃舉】
de la bdag nyid rab tu 'dzin pa ni 'di lta ste/ bdag ni rigs mthon po las rab tu byung ba dang/ zhum pa ma yin gyi/ dge slong gzhan dag ni de lta ma yin no zhes bdag la stod par byed/ rab tu 'dzin par byed cing gzhan la smod par byed pa dang/ de bzhin du bdag ni phyug po las rab tu byung ba ste/ zhan pa ma yin no snyam pa dang/ de bzhin du bdag ni gzugs bzang ba dang/ blta na sdug pa dang/ mdzes pa yin no snyam pa dang/ de bzhin du bdag ni mang du thos pa dang/ thos pa 'dzin pa dang/ thos pa bstsags pa yin no snyam pa dang/ de bzhin du bdag ni tshig dge zhing / tshig gi bya ba dang ldan pa yin gyi dge slong gzhan dag ni de lta ma yin no zhes bdag la stod par byed pa dang/ rab tu 'dzin par byed cing gzhan la smod par byed la de bdag nyid rab tu 'dzin par byed pa na/ dge slong gnas brtan rgyal tshabs lta bu/ tshangs par spyod pa spyad pa gang dag 'khod pa de dag la/ dus dus su yongs su 'dri bar mi byed yongs su zhum par mi byed pas de dag kyang de la dus dus su rnam par ma phye ba'i gnas rnams ni rnam par 'byed par mi byed la/ rnam par phye ba'i gnas rnams kyang gsal bar mi byed cing/ 'di lta ste| ye shes dang mthong ba rnam par dag par bya ba'i phyir/ zab mo'i don dang tshig shes rab kyis legs par rab tu rtogs par byas nas/ yang dag par ston par yang mi byed de/ de ltar na de 'di lta ste/ lhag mthong gi bar chad bdag nyid rab tu 'dzin pa dang ldan pa yin no/ /gzhan yang de ye shes dang / mthong ba dang/ bde ba la reg par gnas pa cung zad tsam dang ngan ngon tsam zhig thob par gyur cing/ de ye shes tsam dang/ mthong ba tsam dang/ bde ba la regpar gnas pa tsam des bdag la stod par byed cing rab tu 'dzin par byed la/ de bdag nyid rab tu 'dzin par byed pa na de tsam gyis chog par 'dzin cing/ gong du rtsol bar mi byed de/ de ltar na bdag nyid rab tu 'dzin pas 'di lta ste/ de'i lhag mthong gi bar chad byas pa yin no/ /
【S2 釋掉】
mi brtan pa gang zhe na/ de dbang po ma zhi zhing/ dbang po rgod pa dang/ dbang po 'dam bu ltar mtho bar gyur pas/ nyes par bsam pa sems pa dang/ nyes par smra ba brjod pa dang/ nyes par bya ba'i las byed cing/ chos brtan par sems par mi byed/ dam por sems par mi byed pas| des na lhag mthong yongs su 'dzin par mi 'gyur zhing/ rnam par dag par mi 'gyur te/ de ltar na mi brtan pa ni 'di lta ste/ de'i lhag mthong gi bar chad yin no/ /zhi gnas kyi bar chad kyi chos ni gnyis te/ 'di lta ste bag med pa dang/ yul ngan par gnas pa'o/ /lhag mthong gi bar chad kyi chos kyang gnyis te/ 'di lta ste bdag nyid rab tu 'dzin pa dang/ mi brtan pa'o/ /
【S3 總結】
zhi gnas kyi bar chad gang yin pa dang/ lhag mthong gi bar chad gang yin pa de ni nang du yang dag 'jog gi bar chad ces bya'o/ /de ni bar chad kyi don mdor bsdu ba yin te/
【M3 結】
rnam par dbye ba rgyas pa snga ma gang yin pa dang/ don mdor bsdu ba ni gang yin pa de dag gcig tu bsdus pa ni bar chad ces bya'o/ /bar chad de las bzlog pa bar chad de dag med pa dang/
【L2 翻顯無障】
bral ba dang mi ldan pa dang/ mi 'grogs pa gang yin pa ni bar chad med pa yin par rig par bya ste/ de ni bar chad med pa zhes bya'o/ /
【J13 tyāga修惠捨gtoṅ ba spel ba】【K1 標施意】
gtong ba spel ba gang zhe na/ sems kyi rgyun dang / sems kyi yo byad dang/ rnal 'byor gyi tshogs dang/ don gyi mchog thob par bya ba'i phyir/ kha na ma tho ba med pa'i sbyin pa sbyin par byed pa gang yin pa'o/ /
【K2 問答辨】
【L1 六問】
de la sus sbyin par byed/ su la sbyin par byed/ ci zhig sbyin par byed/ cis sbyin par byed/ ji ltar sbyin par byed/ ci'i phyir sbyin par byed cing/ gang gis de'i sbyin pa kha na ma tho ba med par 'gyur ba yin zhe na/
【L2 六答】【M1 答第一問:能施人】
smras pa/ sbyin pa po dang/ sbyin bdag gis sbyin par byed de/ de la sbyin pa po ni gang/ sbyin bdag ni gang zhe na/ rang kho na'i lag nas sbyin par byed pa gang yin pa de ni sbyin pa po zhes bya'o/ /ganggis rang gis sbyin par byed cing de yang sbyin par 'dod pa yin gyi/ sbyin par mi 'dod pa ma yin pa gang yin pa de ni sbyin bdag ces bya'o/ /
【M2 答第二問:受施人】
de la su la sbyin pa byed ce na/ smras pa/ gzhi la ste/ sdug bsngal ba dang/ phan 'dogs pa dang/ sdug pa dang/ khyad par can la sbyin par byed do/ /de la sdug bsngal ba rnams gang zhe na/ yo byad med pa rnams dang/ bkren pa rnams dang/ sdug phongs pa rnams dang/ lam du zhugs pa rnams dang/ slong mo pa rnams dang/ long ba rnams dang/ 'on pa rnams dang/ mgon med pa rnams dang/ rten med pa rnams dang/ gzhan yang gang dag de lta bu dang mthun pa de ni sdug bsngal ba rnams zhes bya'o/ /phan 'dogs pa rnams gang zhe na/ 'di lta ste/ pha dang/ ma dang/ snun par byed pa dang/ gso bar byed pa dang/ skyed par byed pa dang/ 'brog dgon pa dang/ mu ge dang/ pha rol gyi dmag tshogs dang/ bcings pa dang/ nad kyi 'jigs pa las sgrol bar byed pa rnams dang/ de la phan pa ston pa rnams dang/ bde ba ston pa rnams dang/ phan pa dang bde ba nye bar sgrub pa rnams dang/ rtsod pa byung ngo cog la grogs byed pa rnams dang/ lhan cig dga' ba rnams dang/ lhan cig mya ngan byed pa rnams dang/ de nyam thag par gyur pa'i tshe yongs su mi gtong ba rnams dang/ gzhan yang gang dag de lta bu dang mthun pa de dag ni phan 'dogs pa rnams zhes bya'o/ /sdug ba rnams gang zhe na/ smos 'drin gang dag de la byams pa'am/ byams shing gus pa'am/ gcugs pa smra ba rnams dang/ gtam 'dres pa rnams dang/ phebs par smra ba rnams dang/ grogs bshes rnams sam/ gzhan yang gang dag de lta bu dang mthun pa de dag ni sdug pa rnams zhes bya'o/ /khyad par can rnams gang zhe na/ dge sbyong dang bram ze rang bzhin dge bar grags pa gnod sems med pa dang/ gnod sems med pa la dga' ba rnams dang/ 'dod chags dang bral ba rnams dang/ 'dod chags 'dul ba'i phyir zhugs pa rnams dang/ zhe sdang dang bral ba rnams dang/ zhe sdang 'dul ba'i phyir zhugs pa rnams dang/ gti mug dang bral ba rnams dang/ gti mug 'dul ba'i phyir zhugs pa rnams dang/ gzhan yang gang dag de lta bu dang mthun pa de dag ni khyad par can rnams zhes bya'o/ /
【M3 答第三問:所捨物】
de laci zhig sbyin par byed ce na/ smras pa/ mdor bsdu na/ sems can du bgrang ba dang/ sems can du bgrang ba ma yin pa'i dngos po sbyin par byed de/ de la sems can du bgrang ba'i dngos po gang zhe na 'di lta ste/ bu dang chung ma dang bran dang/ bran mo dang/ las mi dang/ zho shas 'tsho ba dang/ glang po che dang/ rta dang/ ba lang dang/ lug dang/ bya gag dang/ skyes pa dang/ bud med dang/ khye'u dang/ bu mo'am/ gzhan yang gang dag de lta bu dang mthun pa'i dngos po rnams dang/ nang la brten te/ lag pa dang/ rkang pa dang/ mgo dang/ sha dang/ khrag dang/ zhag la sogs pa gang la byang chub sems dpa' rnams yang dag par snang ba sbyin par byed pa de yang/ sems can du bgrang ba'i sbyin pa yin te/ don gyi skabs 'dir ni sbyin pa de dag las dgongs pa ma yin no/ /sems can de dag la/ de dbang phyug dang/ dbang dang/ skyong bar byed pa yin na| sems can de dag gzhan dag la sbyin par yang rigs la/ byin na yang bdag nyid kha na ma tho bar mi byed cing/ rgyu de dang/ rkyen des gzhan dag gi yid rab tu 'khrug par yang mi 'gyur la/ sems can gang dag gzhan dag la byin pa de dag la yang gnod par mi 'gyur ba de ni sems can du bgrang ba'i dngos po sbyin pa kha na ma tho ba med pa zhes bya'o/ /sems can du bgrang ba ma yin pa'i dngos po gang zhe na/ 'di lta ste/ nor gyi dngos po dang/ 'bru'i dngos po dang/ yul gyi dngos po'o/ /de la nor gyi dngos po gang zhe na| 'di lta ste/ nor bu dang/ mu tig dang/ bai DUr+ya dang/ rin po che shang ka shi la dang/ byi ru dang/ rdo'i snying po dang/ spug dang/ gser dang/ dngul dang/ rin po che dmar po dang/ g.yas su 'khyil tam| gzhan yang gang dag de lta bu dang mthun pa'i rin po che'am/ dbyig gam| stang zil lam/ gos sam/ snod spyad dam/ spos kyi rnam pa'am/ me tog phreng gi rnam pa gang yin pa de ni nor gyi dngos po zhes bya'o/ /'bru'i dngos po gang zhe na/ gang chung zad bza' ba dang/ btung bar bya ba 'di lta ste/ nas dang/ gro dang/ 'bras sA lu dang/ mon sran dang/ rgya sran dang/ til dang / mon sran gre'u dang/ bu ram shing gi ro dang/ dar ba dang/ rgun chang gi rodang/ gzhan yang gang dag de lta bu dang mthun pa de dag ni 'bru'i dngos po zhes bya'o/ /yul gyi dngos po gang zhe na/'di lta ste/ zhing gi gzhi dang/ khang khyim gyi gzhi dang/ /tshong khang gi gzhi dang/ bsod nams kyi gnas dang/ gtsug lag khang gi gzhi'am/ gzhan yang gang dag de lta bu dang mthun pa de dag ni yul gyi dngos po zhes bya ste/ de ltar na sems can du bgrang ba'i dngos po gang yin pa dang/ sems can du bgrang ba ma yin pa'i dngos po gang yin pa de sbyin par byed do/ /
【M4 答第四問:施體相】
de la cis sbyin par byed ce na/ smras pa/ sems mngon par 'du byed pa yid kyi las chags pa med pa dang ldan pa'i sems gang yin pa dang/ sbyin par bya ba'i dngos po yongs su gtong bar bya ba'i phyir/ rang gi rgyud dang/ gzhan gyi rgyud la des kun nas bslang ba'i lus kyi las dang/ ngag gi las gang yin pa des ni sbyin par byed do/ /
【M5 答第五問:施因】
de la ji ltar sbyin par byed ce na/ smras pa/ ma 'ongs pa la lta ba dang/ 'bras bu mthong ba'i dad pas sbyinpar byed pa dang/ 'dod pa'i sems kyis gus par sbyin par byed pa dang/ brnyas pa med par rang gi lag nas sbyin par byed pa dang/ ci nas kyang de gzhan dag la mkho bar 'gyur ba'i dus su sbyin par byed pa dang/ chos dang mthun pa dang/ gzu lums ma yin pas legs par bsgrubs te/ gzhan la mi gnod par sbyin par byed pa dang/ gtsang ba sbyin par byed pa dang/ bzang po sbyin par byed pa dang/ gdams te sbyin par byed pa dang/ gang gi bdag dang gzhan la kha na ma tho ba dang bcas par mi 'gyur ba'i rung ba sbyin par byed pa dang/ yang dang yang du sbyin par byed pa dang/ ser sna'i dri ma dang/ gsog 'jog gi dri ma bstsal te sbyin pa sbyin par byed cing/ sbyin pa'i snga rol du yang yid dga' la| sbyin pa'i tshe yang rab tu dang bar byed cing/ byin nas kyang 'gyod pa med par 'gyur ba de ltar sbyin par byed do/ /
【M6 答第六問:施緣】
de la ci'i phyir sbyin par byed ce na/ smras pa/ 'di lta ste/ sdug bsngal ba rnams la snying rje'i phyir sbyin par byed pa dang/ 'di lta ste phan 'dogs pa rnams la byas pa gzo ba'i phyir sbyin par byed pa dang/ 'di lta ste/ sdug pa rnams la byams pa dang/ gus pa dang/ gcugs pa'i phyir sbyin par byed pa dang/ 'di lta ste/ khyad par can rnams la 'jig rten dang/ 'jig rten las 'das pa'i khyad par 'dod pa'i phyir sbyin par byed de/ de'i phyir sbyin par byed pa zhes bya'o| /de sems kyi rgyan dang/ sems kyi yo byad dang/ rnal 'byor gyi tshogs dang/ don gyi mchog thob par bya ba'i phyir/ rnam pa de dag gis khyim pa'am/ rab tu byung ba dag la sbyin par byed pa nas/
【K3 結惠捨】
sbyin pa de ni kha na ma tho ba med pa yin te/ de ni gtong ba spel ba zhes bya'o/ /
【J14 śramaJālaṁkāra沙門莊嚴dge sbyoṅ gi rgyan】
【K1 頌及長行列十四門】
dge sbyong gi rgyan gang zhe na/ 'di ltar 'di na la la dad pa dang ldan pa dang/ g.yo med pa dang/ nad nyung ba dang/ brtson 'grus brtsams pa'i rang bzhin can dang/ shes rab rno ba dang/ 'dod pa nyung ba dang/ chog shes pa dang/ gso sla ba dang/ dgang sla ba dang / sbyangs pa'i yon tan dang ldan pa dang/ mdzes pa dang/ drod rigs pa dang/ skyes bu dam pa'i chos dang ldan pa dang/ mkhas pa'i rtags dang ldan pa dang/ bzod pa che ba dang/ des pa dang/ gya nom pa yin no/ /
【K2 依門次第解釋】【L1 具足正信】
de la ji ltar na dad pa dang ldan pa yin zhe na/ dad pa mang ba dang /nges par rtogs pa mang ba dang/ mos pa mang ba dang/ dge ba'i chos rnams la 'dun pa yin zhing/ de ston pa la dang bar byed cing/ yid gnyis mi byed/ the tshom mi za la/ ston pa la bkur sti byed/ bla mar byed/ ri mor byed/ mchod par byed cing/ bsnyen bskur byas/ bla mar byas/ ri mor byas/ mchod par byas nas nye bar brten te gnas pa dang/ ston pa la ji lta ba bzhin du/ chos dang/ tshangs pa mtshungs par spyod pa dang/ bslab pa dang gdams shing rjes su bstan pa dang/ bgo bsha' dang/ bag yod pa dang/ ting nge 'dzin la yang de bzhin te/ de ltar na dad pa dang ldan pa yin no/ /
【L2 無有諂曲】
ji ltar na g.yo med pa yin zhe na/ drang po dang/ drang po'i rang bzhin can yin zhing/ ston pa dang tshangs pa mtshungs par spyod pa mkhas pa rnams la/ bdag nyid ji lta ba bzhin du smra bar byed pa yin te/ de ltar na g.yo med pa yin no/ /
【L3 少諸疾病】
ji ltar na nad nyung ba yin zhe na/ nad med pa'i rang bzhin can yin zhing/ pho ba'i drod snyoms shing 'ju bar byed pa dang/ ha cang mi tsha ba dang/ ha cang mi grang ba dang/ gnod pa med pa dang/ dus tshigs bde ba dang ldan la/ des na des zos pa dang/ 'thungs pa dang/ 'chos pa dang/ myangs pa rnams legs par bde bar 'ju bar 'gyur ba yin te/ de ltar na nad nyung ba yin no/ /
【L4 性勤精進】
ji ltar na brtson 'grus brtsams pa'i rang bzhin can yin zhe na/ dge ba'i chos rnams la mthu dang ldan pa dang/ brtson 'grus dang ldan pa dang/spro ba dang ldan pa dang/ pha rol gnon pa brtan pa dang/ brtson pa ma btang bar gnas shing/ tshangs pa mtshungs par spyod pa mkhas pa rnams la lus kyi zhal ta byed pa la mkhas pa dang/ le lo med pa dang/ sgrub phod pa yin te/ de ltar na brtson 'grus brtsams pa'i rang bzhin can yin no/ /
【L5 成就妙慧】
ji ltar na shes rab rno ba yin zhe na/ lob skyen pa dang/ dran pa dang/ blo dang ldan zhing/ dbang po rtul ba ma yin la/ dig pa dang/ lkugs pa ma yin zhing/ lag pas brda byed pa ma yin la/ legs par gsungs pa dang/ nyes par bshad pa'i chos rnams kyi don kun shes par nus pa dang/ lhan cig skyes pa'i blo dang yang ldan la/ sbyong ba las byung ba'i blo dang ldan pa yang yin te/ de ltar na shes rab rno ba yin no/ /
【L6 少欲】
ji ltar na 'dod pa chung ba yin zhe na/ 'dod pa chung ba nyid la sogs pa'i yon tan ji snyed pa dag ldan na yang/ bdag 'dod pa chung ba'am/ yon tan ji lta bu dag dang ldan par gzhan gyis shes par bya'o zhes gzhan las shes pa kun tu mi tshol ba yin te/ de ltar na 'dod pa chung ba yin no/ /
【L7 喜足】
ji ltar chog shes pa yin zhe na/ chos gos dang/ bsod snyoms dang/ mal cha dang/ stan ngan ngon tsam gyis dga' zhing chog shes pa dang/ de chos gos ngan pa'am/ bzang po ma rnyed na yang 'dod par mi byed cing/ gdug bar mi byed la/ rnyed na yang rgyas par snga ma bzhin du chags pa med pa dang/ zhen pa med pas yongs su longs spyod par byed pa dang/ chos gos la ji lta ba bzhin du bsod snyoms dang/ mal cha dang/ stan la yang de bzhin te/ de ltar na chog shes pa yin no/ /
【L8 易養】
ji ltar na gso sla ba yin zhe na/ de bdag gcig pu gso bar byed kyi/ pha rol po gang dag gi don du des rim gro bya dgos pa 'di lta ste/ khye'u'am/ mi'am| gzhan gang yang rung ba dag gso bar mi byed pa dang/ de la sbyin pa po dang/ sbyin bdag gzhan dag gso dka'o snyam du mi sems pa yin te/ de ltar na gso sla ba yin no/ /
【L9 易滿】
ji ltar na dgang sla ba yin zhe na/ chung ngus kyang 'tsho bar 'gyur la/ ngan pas kyang 'tsho bar 'gyur ba yin te/ de ltar na dgang sla ba yin no/ /
【L10 成就杜多功德】【M1 列名標數】
ji ltar na sbyangs pa'i yon tan dang ldan pa yin zhe na/ rnyed pas chog pa'i bsod snyoms pa dang/ mthar gyis slong ba'i bsod snyoms pa dang/ stan gcig pa dang/ zas phyis mi len pa dang/ chos gos gsum pa dang/ phying pa pa dang/ phyag dar khrod pa dang/ dgon pa pa dang/ shing drung pa dang/ bla gab med pa dang/ dur khrod pa dang/ cog pu pa dang/ gzhi ji bzhin pa yin te/ de dag kyang bsod snyoms dang/ chos gos dang/ gnas mal las brtsams nas/ sbyangs pa'i yon tan bcu gnyis sam bcu gsum du 'gyur ro/ /
【M2 辨相】【N1 常期乞食】【O1 開為二】
de la bsod snyoms palas dbye na rnam pa gnyis te/ rnyed pas chog shes pa'i bsod snyoms pa dang/ mthar gyis slong ba'i bsod snyoms pa'o/ /
【O2 別解二】【P1 隨得乞食】
de la rnyed pas chog shes pa'i bsod snyoms pa gang zhe na/ 'di lta ste/ 'dris pa'i khyim dag nas ci thob pa dang/ ci rnyed tsam bza' bar byed pa'o/ /
【P2 次第乞食】
mthar gyis slong ba'i bsod snyoms pa gang zhe na/ khyim rnams su khang khyim nas khang khyim du bslangs shing brgyus te/ bsod snyoms ji thob pa dang/ ji snyed pa za bar byed kyi bdag gis 'di nas bza' ba dang/bca' ba bzang po ci tsam 'dod pa thob par 'gyur ro snyam nas mgo 'phang bstod de/ khyim rnams su mi 'gro ba gang yin pa'o/ /
【O3 後辨開合意】
de la bsod snyoms pa nyid bye brag tu ma phye ba las brtsams nas ni/ sbyangs pa'i yon tan bcu gnyis su 'gyur ro/ /bye brag tu phye ba las brtsams na ni bcu gsum mo/ /
【N2 但一坐食】
de la stan gcig pa gang zhe na/ stan gcig la 'dug nas ci tsam bza' bar bya ba de tsam du bza' bar byed kyi/ stan de las langs nas bza' bar mi byed pa ste/ de ni stan gcig panyid ces bya'o/ /
【N3 先止後食】
zas phyis mi len pa gang zhe na/ zas kyi phyir 'dug nas/ ji srid du ji tsam gyis bdag 'tsho bar shes pa'i zas thams cad ma mnos pa de srid du za bar mi byed cing/ gang las bdag gi zas kyi bya ba de las lhag pami blang ngo snyam du shes par'gyur ba de'i 'og tu thams cad blangs nas za bar rtsom pa ste/ de ltar na zas phyis mi len pa yin no| /
【N4 但持三衣】
ji ltar na chos gos gsum pa yin zhe na/ chos gos gsum po snam sbyar dang/ bla gos dang / mthang gos kyis 'tsho bar byed cing/ chos gos gsum las lhag pa'i gos gzhan mi 'chang ba yin te/ de ltar na chos gos gsum pa yin no/ /
【N5 但持毳衣】
ji ltar na phying ba pa yin zhe na/ chos gos gsum pa'am/ gos lhag gang cung zad ci 'chang ba de dag thams cad bal las byas pa sha stag 'chang gi/ gzhan ni ma yin pa ste/ de ltar na phying pa pa yin no/ /
【N6 持糞掃衣】
ji ltar na phyag dar khrod pa yin zhe na/ gzhan dag gis lam po che'am/ lam srang ngam| gzhi mdo'am/ sum mdo'am/ lam ka'am/ lam gol bar bor ba'am/ spangs pa dang/ btang ba'i gos bshad bas reg pa'am/ gci bas reg pa'am/ bshad gci dang/ rnag dang khrag dang/ mchil mas reg pa gang yin pa de las mi gtsang ba gang yin pa de bor la/ tha gi blangs te/ bkrus la drubs te/ kha dog bsgyur zhing 'chang ba yin te/ de ltar na phyag dar khrod pa yin no/ /
【N7 住阿練若】
ji ltar na dgon pa pa yin zhe na/ grong dang grong rdal las dben pa'i gnas mal dgon pa dang/ nags 'dab dang/ bas mtha' gang dag yin pa dag tu gnas par byed pa yin te/ de ltar na dgon pa pa yin no/ /
【N8 常居樹下】
ji ltar na shing drung pa yin zhe na/ shing drungdu gnas 'cha' zhing/ shing drung la brten pa yin te/ de ltar na shing drung pa yin no/ /
【N9 常居逈露】
ji ltar na bla gab med pa yin zhe na/ ma bkab pa dang/ ma g.yogs pa'i phyogs bla gab med par gnas 'cha' bar byed pa yin te/ de ltar na bla gab med pa yin no/ /
【N10 常住塚間】
ji ltar na dur khrod pa yin zhe na/ gang du skye bo'i tshogs shi'o cog 'dor ba'i dur khrod du gnas 'cha' bar byed pa yin te/ de ltar na dur khrod pa yin no/ /
【N11 常期端坐】
ji ltar na cog pu pa yin zhe na/ khri'am/ khri'u'am/ rtswa bting ba'i steng du tsog pur 'dug ste/ dus yol bar byed cing/ khri'am/ khri'u'am| rtsig pa'am/ shing ngam/ rtswa bting ba la rgyab bam glos mi brten pa yin te/ de ltar na cog pu pa yin no/ /
【N12 處如常坐】
ji ltar na gzhi ji bzhin pa yin zhe na/ gang du rtswa bting ba'am/ lo ma bting ba'i steng du mal 'cha' bar byed cing/ rtswa bting ba'am/ lo ma bting ba de yang lan cig ji ltar bting ba de kho na'i steng du mal 'cha' bar byed kyi yang dang yang du mi brje mi 'chos pa yin te/ de ltar na gzhi ji bzhin pa yin no/ /
【M3 釋杜多名】
ci'i phyir de dag la sbyangs pa'i yon tan zhes bya zhe na/ 'di lta ste/ dper na/ bal lam/ shing bal ni gang gi tshe ma bstsal/ ma bshig /ma rmelba de'i tshe na/'dzings shing mi 'jam mi yang la/ 'di lta ste/ skud par bkal ba'am/ 'da' bar bya ba'i las su mi rung ngo/ /de bzhin du 'di na la la bsod snyoms la chags pas bsod snyoms la sems zhen cing kun tu zhen pa dang/ chos gos la chags pas chos gos la sems zhen cing kun tu zhen pa dang/ gnas mal la chags pas gnas mal la sems zhen cing kun tu zhen pa de sbyangs pa'i yon tan de dag gis 'di lta ste/ tshangs par spyod pa la gnas par bya ba'i phyir/ sems rnam par sbyong bar byed/ drang por byed/ mnyen par byed/ las su rung bar byed/ gnam par byed/ btub par byed pas na/ de'i phyir sbyangs pa'i yon tan zhes bya'o/ /
【M4 明別治貪欲】
de la bsod snyoms la chags pa ni/ bar chad rnam pa gnyis yin te/ zas bzang po la chags pa dang/ zas mang po la chags pa'o/ /de'i phyir zas bzang po la chags pa spang ba'i phyir/ bsod snyoms pa yin no/ /zas mang po la chags pa spang ba'i phyir/ stan gcig pa dang/ zas phyis mi len pa yin no/ /de la chos gos la chags pa ni bar chad rnam pa gsum yin te/ chos gos mang po la chags pa dang/ 'jam zhing reg na bde ba la chags pa dang / bzang po la chags pa'o/ /de la chos gos mang po la chags pa spang ba'i phyir/ chos gos gsum pa yin no/ /chos gos 'jam zhing reg na bde ba la chags pa spang ba'i phyir/ phying pa pa yin no/ /chos gos bzang po la chags pa spang ba'i phyir/ phyag dar khrod pa yin no/ /gnas mal la chags pa ni bar chad rnam pa bzhi yin te/ 'di lta ste/ 'du 'dzi la chags pa dang/ gnas la chags pa dang/ glos 'bebs pa'i bde ba dang nyal ba'i bde ba la chags pa dang/ stan dang gting ba dang/ dgab pa la chags pa'o/ /de la 'du 'dzi la chags pa spang pa'i phyir/ dgon pa pa yin no/ /gnas la chags pa spang ba'i phyir/ shing drung pa dang/ bla gab med pa dang/ dur khrod pa yin no/ /dur khrod pa ni 'khrig pa la chags pa spang ba'i phyir yang yin no/ /glos 'bebs pa'i bde ba dang nyal ba'i bde ba spang ba'i phyir/ cog pu pa yin no/ /stan dang/ gding ba dang dgab pa la chags pa spang ba'i phyir/ gzhi ji bzhin pa yin te/ de ltar na sbyangs pa'i yon tan dang ldan pa yin no/ /
【L11 端嚴】
ji ltar na mdzes pa yin zhe na/ mdzes par 'gro ba dang/ ldog pa dang/ cung zad blta ba dang/ rnam par blta ba dang/ bskum pa dang/ brkyang ba dang/ snam sbyar dang/ chos gos dang/ lhung bzed bcang ba dang ldan pa yin te/ de ltar na mdzes pa yin no/ /
【L12 知量】
ji ltarna drod rigs pa yin zhe na/ 'di na bram ze dang/ khyim bdag dad pa rnams kyis 'di lta ste/ chos gos dang/ bsod snyoms dang/ mal cha dang/ stan dang/ nad kyi gsos sman dang/ yo byad rnams kyis legs par mgron du gnyer ba na/ de laslong ba'i chog shes pa yin te/ de ltar na drod rig pa yin no/ /
【L13 成就賢善士法】
ji ltar na skyes bu dam pa'i chos dang ldan pa yin zhe na/ rigs mthon po las rab tu byung ba'am/ phyug po'i khyim nas rab tu byung ba'am/ gzugs bzang ba'am/ blta na sdug pa'am/ mdzespa dang/ mang du thos pa'am/ tshig gi bya ba dang ldan pa yin nam/ ye shes tsam mam/ mthong ba tsam mam/ bde ba la reg par gnas par 'gyur ba tsamgang yang rung ba zhig thob par gyurpa yin na yang / des bdag la stod par mi byed cing/ gzhan la smod par mi byed la/ chos dang rjes su mthun pa'i chos'ba' zhig bsgrub par bya ba kho nayin par rig nas/ chos dang rjes su mthun pa'i chos la zhugs pa yin te/ de ltar na skyes bu dam pa'i chos dang ldan pa yin no/ /
【L14 成就總慧者】
ji ltar na mkhas pa'i rtags dang ldan pa yin zhe na/ las kyi mtshan nyid kyis byis pa yin la/ las kyi mtshan nyid kyis mkhas pa yin te/ de yang ji ltar zhe na| byis pa ni nyes par bsam pa sems pa dang/ nyes par smra ba brjod pa dang/ nyes par bya ba'i las byed pa yin gyi/ mkhas pa ni legs par bsam pa sems pa dang/ legs par smra ba brjod pa dang/ legs par bya ba'i las byed pa yin te/ de ltar na mkhas pa'i rtags dang ldan pa yin no/ /
【L15 堪忍】
ji ltar na bzod pa che ba yin zhe na/ gshe yang phyir mi gshe ba dang/ khros kyang phyir mi khro ba dang/ brdegs kyang phyir mi brdeg pa dang/ mtshang brus kyang phyir mtshang mi 'bru zhing/ tshe dang ldan pa de grang ba dang/ tsha ba dang/ bkres pa dang/ skom pa dang/ sha sbrang dang/ sbrang bu mchu rings dang/ rlung dang/ nyi ma dang/ sdig sbrul gyi reg pa rnams dang/ gzhan las ngan du brjod pa dang/ ngan pa 'ongs pa'i tshig gi lam dag bzod pa dang/ lus kyi tshor ba sdug bsngal mi bzod pa rtsub pa tsha ba yid du mi 'ong ba/ srog 'phrog par byed pa dag kyang bzod cing/ dang du len pa'i rang bzhin can yin te/ de ltar na bzod pa che ba yin no/ /
【L16 柔和】
ji ltar na des pa yin zhe na/ 'di lta ste ston pa dang/ tshangs pa mtshungs par spyod pa mkhas pa rnams la byams pa'i lus kyi las dang ldan pa dang/byams pa'i ngag gi las dang ldan pa dang/ byams pa'i yid kyi las dang ldan pa dang/ chos dang ldan zhing chos kyis thob pa'i rnyed pa lhung bzed du blugs shing/ lhung bzed du chud zin pa rnams kyang / thun mong du yongs su longs spyod par byed cing/ zas mi bsri ba dang/ tshul khrims mthun par zhugs pa dang/ lta ba mthun par zhugs pa yin te/ de yang yang dag par dga' bar 'gyur ba/ sdug par byed pa/ bla mar byed pa/ rtsodpar mi byed pa'i chos drug po de dag dang ldan pas/ 'grogs na bde zhing rnam par tho 'tshams pa med pa'i rang bzhin can yin la/ tshangs pa mtshungs par spyod pa mkhas pa rnams kyang de dang lhan cig gnas par dga' ba yin te/ de ltar na des pa yin no/ /
【L17 賢善】
ji ltar na gya nom pa yin zhe na/ khro gnyer med pa dang/ bzhin gyi mdog gsal ba dang/ 'dzum pa sngar gtong ba dang/ gsong por smra ba dang/ dga' bar smra ba dang/ sdud pa'i ngang tshul can dang/ rgyud rab tu dang ba yin te/ de ltar na gya nom pa yin no/ /
【K3 結成】
de chos de dag dang ldan pas chos 'dod pa dang/ yon tan 'dod pa dang/ rnyed pa dang/ bkur sti dang/ snyan pa'i sgra'i tshogs mi 'dod pa yin zhing/ sgro 'dogs pa dang/ skur pa 'debs pa'i log pa'i lta ba dang mi ldan la/ de med pa'i chos la yang sgro 'dogs par mi byed cing/ yod pa'i chos la yang skur pa 'debs par mi byed pa dang/ de 'jig rten la grags pa dang ldan pa'i rang bzo dang/ snyan dngags su byas pa yig 'bru sna tshogs dang/ tshig sna tshogs dang/ yi ge sna tshogs gang yin pa de don med pa yin par rig nas/ thag ring du spong bar byed cing/ des spyod par mi byed/ des bdag dga' bar mi byed pa dang/ lhung bzed dang chos gos lhag pa mi 'chang ba dang/ khyim na gnas pa dang/ rab tu byung ba rnams dang lhan cig 'grogs pa'i 'du 'dzi nyon mongs pa 'phel bar 'gyur ba yongs su spong bar byed pa dang/ 'phags pa rnams dang/ lhan cig 'grogs pa'i tshogs pa ye shes rnam par sbyong bar byed pa dang/ ganggi gzhi las 'khrug long dang gnod sems skye zhing/ de dag rnam par gyur cing/ gzhan du gyur pa las| mya ngan dang smre sngags 'don pa dang/ sdug bsngal ba dang/ yid mi bde ba dang/ 'khrug pa skye bar 'gyur ba mdza' sde dag mi byed pa dang/ nyon mongs pa dang/ nye ba'i nyon mongs pa skyes so cog la yang/ gzhi 'dis bdag la tshe 'di dang phyi mar sdug bsngal skye bar gyur na mi rung ngo zhes dang du mi len cing spong bar byed/ sel bar byed/ byang bar byed pa dang/ dad pas byin pa chud mi gson pa dang/ tshul khrims ma nyams pa dang/ brtul zhugs ma zhig pas dad pas byin pa yongs su longs spyod par byed pa dang/ dad pas byin pa spong bar mi byed pa dang/ bslab pa 'bul bar mi byed pa dang/ bdag nyid kyi nyes pa'i skabs dang/ 'khrul pa tshol zhing dge ba mi spyoms la/ sdig pa 'chags par byed pa dang/ gzhan dag gi nyes pa'i skabs dang/ 'khrul pa la lhug par 'jog pa dang/ bsams bzhin du srog gi phyir yang ltung ba mi 'byin cing/ byung na yang myur ba myur ba kho nar chos bzhin du phyir byed pa dang/ 'phral gyi bya ba dag la yang mkhas shing le lo med pa dang/ rang nyid kyis byed cing gzhan las lus kyi bsnyen bkur yongs su mi tshol ba dang/ sangs rgyas rnams dang sangs rgyas kyi nyan thos rnams kyi mthu bsam gyis mi khyab pa dang/ zab mo bstan pa dag la 'di ni de bzhin gshegs pa rnams kyis mkhyen cing gzigs pa yin gyi/ bdag gis ni ma yin no snyam du rig nas/ de la mos pa spyod cing spong bar mi byed pa dang/ rang gi lta ba mchog tu 'dzin pa la gnas par mi byed cing/ calcol du 'dzin pa dang/ spang dka' bar mi smra ba yin te/ de yon tan de dag dang ldan zhing de ltar spyoddo/ /de ltar bslab pa na/ dge sbyong gi rgyan gyis brgyan cing mdzes pa yin no/ /'di lta ste dper na 'dod pa la longs spyod pa'i skyes bu long tsho la bab pa/ che ba'i rang bzhin can la la zhig khrus byas shing byug pas byugs te/ gos dkar po bgos la/ rgyan sna tshogs 'di lta ste/ mgul gdub dag dang/ gdu bu rgyan can dag dang/ dpung rgyan dag dang/ sor gdub dag dang/ rgyan dag dang/ gser dang dngul gyi phreng ba dag gis brgyan na mdzes pa de bzhin du| de yang dge sbyong gi yon tan gyi rgyan sna tshogs de dag gis brgyan na mdzes shing lham me/ lhan ne/ lhang nger 'gyur bas na/ de'i phyir dge sbyong gi rgyan zhes bya ste/ de ni dge sbyong gi rgyan zhes bya'o// //bar gyi sdom ni/ dad ldan g.yo med nad nyung dang/ brtson 'grus shes rab 'dod chung dang/ chog shes gso sla dgeng sla dang/ /sbyangs dang mdzes dang drod rig dang/ /skyes bu dam chos mkhas rtags dang/ /bzod dang des dang gya nom yin/ /sdom ni/ bdag dang gzhan gyi 'byor pa dang/ /mdun dang tshul khrims dbang po dang/ /de bzhin zas dang mi nyal dang/ /shes bzhin du ni spyod pa dang/ /de bzhin dge ba'i bshes gnyen dang/ /dam chos nyan dang sems pa dang/ /bar chad med dang gtong ba dang/ /dge sbyong rgyan ni tha ma yin/ /bsdus pa'i sdom ni/ /'jig rten pa yi chags bral dang/ /de bzhin 'jig rten 'das pa dang/ /de dag nyid tshogs nges 'byung ba'i/ /sa yi ming du byas pa yin/ /rnal 'byor spyod pa'i sa nyan thos kyi sar gtogs pa las/ rnal 'byor gyi gnas dang po rdzogs so// //
【D2 dvitīyaṁ yogasthānam第二瑜伽處rnal 'byor gyi gnas gñis pa謂數取趣處(缺1)】【E1 長行及頌總列十九問】
bam po bdun pa/
'jig rten pa yi chags bral dang/ /de bzhin 'jig rten 'das pa dang/ /de dag nyid tshogs nges 'byung ba'i/ /sa yi ming du byas pa yin/ /zhes nges par 'byung ba'i sa ji skad bstan cing/ ji skad yongs su bsgrags pa de la/ gang dag nges par 'byung ba'i gang zag rnams ni du| gang zag rnams kyi rnam par gzhag pa ni ji lta bu yin/ /dmigs pa ni gang/ gdams ngag ni gang/ bslab pa ni gang/ bslab pa dang rjes su mthun pa'i chos rnams ni gang/ rnal 'byor nyams pa ni gang/ rnal 'byor rnams ni gang/ yid la byed pa ni gang/ rnal 'byor gyi rnal 'byor du bya ba dag ni gang/ rnal 'byor spyod pa rnams ni gang/ rnal 'byor bsgom pa ni gang/ bsgoms pa'i 'bras bu ni gang/ gang zag gi rnams grangs dag ni du| bdud dag ni du/ bdud kyi las dag ni du/ rtsom pa 'bras bu yod pa ni
【E2 依問次第解釋十七段】【F1 補特伽羅品類差別】【G1 pudgalā aṣtāviṁśatiḥ舉數列名二十八種補特伽羅品類gaṅ zag ñi śu rtsa brgyad】
ji lta bu yin zhe na/ smras pa/ de la gang zag ni nyi shu rtsa brgyad yod de/ nyi shu rtsa brgyad gang zhe na/ 'di lta ste/ dbang po rtul po dang/ dbang po rnon po dang/ 'dod chags shas che ba dang/ zhe sdang shas che ba dang/ gti mug shas che ba dang/ nga rgyal shas che ba dang/ rnam par rtog pa shas che ba dang/ cha mnyam par gyur pa dang/ nyon mongs pa chung ba'i rang bzhin can dang/ zhugs pa dang/ 'bras bu la gnas pa dang/ dad pas rjes su 'brang ba dang/ chos kyi rjes su 'brang ba dang/ dang pas mos pa dang/ mthong bas thob pa dang/ lus kyi mngon du byed pa dang/ re ltar thogs na srid pa lan bdun pa dang/ rigs nas rigs su skye ba dang/ bar chad gcig pa dang/ bar ma dor yongs su mya ngan las 'da' ba dang/ skyes nas yongs su mya ngan las 'da' ba dang / mngon par 'du byed pa med par yongs su mya ngan las 'da' ba dang/ mngon par 'du byed pa dang bcas pas yongs su mya ngan las 'das pa dang/ gong du 'pho ba dang/ dus kyis rnam par grol ba dang/ mi g.yo ba'i chos can dang/ shes rab kyis rnam par grol ba dang/ gnyi ga'i cha las rnam par grol ba'o/ /
【G2 列名解釋二十八人】【H1 鈍根者】
de la gang zag dbang po rtul po gang zhe na/ gang zag dbang portul po rnams rtul zhing snga ma bzhin du shes bya'i dngos po la bul bar 'jug pa dang dal bus 'jug pa yin no/ /de yang rnam pa gnyis su rig par bya ste/ dang po nyid nas dbang po rtul ba'i rigs yin pa dang/ dbang po yongs su ma bsgoms pa'o/ /
【H2 利根者】
gang zag dbang po rnon po gang zhe na/ gang zag gang dbang po rnams rno zhing snga ma bzhin du shes bya'i dngos po la bul bar 'jug pa ma yin zhing/ dal bus 'jug pa ma yin pa'o/ /yang rnam pa gnyis su rig par bya ste/ dang po nyid nas dbang po rnon po'i rigs gang yin pa dang/ dbang po yongs su bsgoms pa'o/ /
【H3 貪增上者】
gang zag 'dod chags shas che ba gang zhe na/ gang zag gang gis sngon tshe rabs gzhan dag tu 'dod chags kun du bsten cing/ goms par byas lan mang du byas pas/ de rgyu de dang rkyen des da ltar chags par 'gyur ba'i dngos po la 'dod chags shas chen po dang/ 'dod chags yun ring por skye bar 'gyur ba ste/ de ni gang zag 'dod chags shas che ba zhes bya'o/ /
【H4 瞋增上者】
gang zag zhe sdang shas che ba gang zhe na/ gang zag gang gis sngon tshe rabs gzhan dag tu zhe sdang kun du bsten cing goms par byas/ /lan mang du byas pas/ de rgyu de dang rkyen des da ltar zhe sdang bar 'gyur ba'i dngos po la zhe sdang shas chen po dang/ zhe sdang yun ring por skye bar 'gyur ba ste/ de ni gang zag zhe sdang shas che ba zhes bya'o/ /
【H5 癡增上者】
gang zag gti mug shas che ba gang zhe na/ gang zag gang gis sngon tshe rabs gzhan dag tu gti mug kun du bsten cing goms par byas/ lan mang du byas pas/ de rgyu de dang rkyen des da ltar rmongs par 'gyur ba'i dngos po la gti mug shas chen po dang/ gti mug yun ring por skye bar 'gyur ba ste/ de ni gang zag gti mug shas che ba zhes bya'o/ /
【H6 慢增上者】
gang zag nga rgyal shas che ba gang zhe na/ gang zag gang gis sngon tshe rabs gzhan dag tu nga rgyal kun du bsten cing/ goms par byas lan mang du byas pas/ de rgyu de dang rkyen des da ltar khengs par 'gyur ba'i dngos po la/ nga rgyal shas chen po dang/ nga rgyal yun ring por skye bar 'gyur ba ste/ de ni gang zag nga rgyal shas che ba zhes bya'o/ /
【H7 尋思增上者】
gang zag rnam par rtog pa shas che ba gang zhe na/ gang zag gang gis sngon tshe rabs gzhan dag tu rnam par rtog pa kun du bsten cing/ goms par byas/ lan mang du byas pas/ de rgyu de dang rkyen des da ltar rnam par rtog pa dang mthun pa'i dngos po la rnam par rtog pa shas chen po dang/ rnam par rtog pa yun ring po skye bar 'gyur ba ste/ de ni gang zag rnam par rtog pa shas che ba zhes bya'o| /
【H8 得平等增上者】
gang zag cha mnyam par 'gyur ba gang zhe na/ gang zag gang gis sngon tshe rabs gzhan dag tu/ 'dod chags dang/ zhe sdang dang/ gti mug dang/ nga rgyal dang/ rnam par rtog pa kun du ma bsten cing/ goms par ma byas pas/ lan mang du ma byas kyang/ chos de dag nyes dmigs su ma mthong zhing / sun ma phyin/ yang dag par ma rtogs pas/ de rgyu de dang rkyen des da ltar chags par 'gyur ba dang/ zhe sdang bar 'gyur ba dang/ rmongs par 'gyur ba dang/ khengs par 'gyur ba dang/ rnam par rtog pa dang mthun pa'i dngos po la/ 'dod chags shas chen podang/ 'dod chags yun ring po skye bar mi 'gyur yang/ 'di lta ste/ dngos po des de la 'dod chags kun du mi 'byung ba ma yin pa dang/ 'dod chags ji lta ba bzhin du zhe sdang dang/ gti mug dang/ nga rgyal dang/ rnam par rtog parnams kyang de bzhin te/ de ni gang zag cha mnyam par 'gyur ba zhes bya'o| /
【H9 薄塵性者】
gang zag nyon mongs pa chung ba'i rang bzhin can gang zhe na/ gang zag gang gis sngon tshe rabs gzhan dag tu 'dod chags kun du ma bsten cing goms par ma byas/ lan mang du ma byas la/ nyes dmigs su yang lan mang du mthong zhing sun yang phyin/ yang dag par yang rtogs pas/ de rgyu de dang rkyen des da ltar chags par 'gyur ba'i dngos po chen po dang/ mang po dang/ lhag pa dang phrad cing mngon du gyur pa la ni 'dod chags bul bar skye la/ 'bring dang chung du la ni gtan mi skye ba dang/ 'dod chags la ji lta ba bzhin du zhe sdang dang/ gti mug dang/ nga rgyal dang/ rnam par rtog pa yang de bzhin du rig par bya ste/ de ni gang zag nyon mongs pa chung ba'i rang bzhin can zhes bya'o/ /
【H10 行向者】
gang zag zhugs pa gang zhe na/ smas pa/ gang zag zhugs pa ni rnam pa bzhi ste/ bzhi gang zhe na/ 'di lta ste/ rgyun du zhugs pa'i 'bras bu'i phyir zhugs pa dang/ lan cig phyir 'ong ba'i 'bras bu'i phyir zhugs pa dang/ phyir mi 'ong ba'i 'bras bu'i phyir zhugs pa dang/ dgra bcom pa nyid kyi'bras bu'i phyir zhugs te/ de ni gang zag zhugs pa zhes bya'o| /
【H11 住果者】
gang zag 'bras bu la gnas pa gang zhe na/ smras pa/ gang zag 'bras bu la gnas pa yang rnam pa bzhi ste/ rgyun du zhugs pa'i 'bras bu la gnas pa dang/ lan cig phyir 'ong ba'i 'bras bu la gnas pa dang/ phyir mi 'ong ba'i 'bras bu la gnas pa dang/ dgra bcom pa nyid kyi 'bras bu la gnas pa ste/ de ni gang zag 'bras bu la gnas pa zhes bya'o/ /
【H12 隨信行者】
gang zag dad pas rjes su 'brel ba gang zhe na/ smras pa/ gang zag gang gzhan las gdams shing rjes su bstan pa yongs su tshol zhing/ de de'i stobs kyis 'di lta ste| 'bras bu rtogs par bya ba'i phyir sgrub par byed cing/ gzung ba dang/ kun chub par bya ba dang/ bsams pa dang/ gzhal ba dang/ nye bar brtags pa'i chos rnams la bdag nyid kyis chos de dag bsgom pa'i rnam pas rjes su 'jug pa'i mthu med cing mi nus la/ gang zag gi rjes su 'brang ba'i dad pas sgrub par byed pa kho na yin te/ de ni gang zag dad pas rjes su 'brang ba zhes bya'o/ /
【H13 隨法行者】
gang zag chos kyis rjes su 'brang ba gang zhe na/ smras pa| gang zag gang ji ltar thos pa dang/ kun chub par byas pa dang/ bsams pa dang/ gzhal ba dang/ nye bar brtags pa'i chos rnams la bdag nyid kyis chos de dag bsgom pa'i rnam pas 'di lta ste/ 'bras bu rtogs par bya ba'i phyir/ rjes su 'jug pa'i mthu yod cing nus la/ gzhan gyis gdams shing rjes su bstan pa yongs su mi tshol ba yin te/ de ni gang zag chos kyi rjes su 'brang ba zhes bya'o/ /
【H14 信勝解者】
gang zag dad pas mos pa gang zhe na/ smras pa/ gang zag dad pas rjes su 'brang ba de nyid gang gi tshe gzhan gyis gdams shing rjes su bstan pa lasrjes su bsten te/ dge sbyong gi 'bras bu rtogs par byed/ reg par byed/ mngon sum du byed pa de'i tshe na/ de ni gang zag dad pas mos pa zhes bya'o/ /
【H15 見至者】
gang zag mthong bas thob pa gang zhe na/ smras pa/ gang zag chos kyi rjes su 'brang ba de nyid gang gi tshe gzhan gyis gdams shing rjes su bstan pa las ma bsten par dge sbyong gi 'bras bu rtogs par byed/ reg par byed/ mngon sum du byed pa de'i tshe na/ de ni gang zag mthong bas thob pa zhes bya'o/ /
【H16 身證者】
gang zag lus kyis mngon sum du byed pa gang zhe na/ smras pa/ gang zag gang rnam par thar pa brgyad la rjes su mthun pa dang/ rjes su mthun pa ma yin par snyoms par 'jug cing ldang bar byed pa dang/ lus kyis mngon sum du byas nas/ lan mang du gnas par yang byed la/ thams cad kyi thams cad du zag pa zad pa ni rjes su ma thob pa ste/ de ni gang zag lus kyis mngon sum du byed pa zhes bya'o/ /
【H17 極七返有者】
gang zag re ltar thogs na srid pa lan bdun pa gang zhe na/ smras pa/ gang zag gang kun tu sbyor ba gsum po 'jig tshogs la lta ba dang/ tshul khrims dang/ brtul zhugs mchog tu 'dzin pa dang/ the tshom rnams spangs nas/ log par mi ltung ba'i chos can rdzogs pa'i byang chub tu nges par gzholba/ re ltar thogs na srid pa las bdun pa'i rgyun tu zhugs par gyur cing/ lha dang mir lan bdun bdun mtshams sbyar zhing 'khor nas sdug bsngal mthar byed pa ste/ de ni gang zag re ltar thogs na srid pa lan bdun pa zhes bya'o/ /
【H18 家家者】
gang zag rigs nas rigs su skye ba gang zhe na/ smras pa/ rigs nas rigs su skye ba ni gnyis te/ lha'i rigs nas rigs su skye ba dang/ mi'i rigs nas rigs su skye ba'o/ /de la lha'i rigs nas rigs su skye ba ni/ lha rnams kyi rigs nas rigs su mtshams sbyar zhing/ 'khor nas sdug bsngal mthar byed pa gang yin pa'o/ /de la mi'i rigs nas rigs su skye ba ni/ mi rnams kyi rigs nas rigs su mtshams sbyar zhing/ 'khor nas sdug bsngal mthar byed pa gang yin pa ste/ gnyi ga yang gang zag rgyun du zhugs pa yin par rig par bya'o/ /
【H19 一間者】
de la gang zag bar chad gcig pa gang zhe na/ smras pa/ gang zag lan cig phyir 'ong ba phyir mi 'ong ba'i 'bras bu'i phyir zhugs pa/ 'dod pa na spyod pa'i nyon mongs pa rnams las/ nyon mongs pa chen po dang 'bring ni spangs la/ lhag ma chung du gcig pu las 'dod pa na spyod pa'i lha'i gnas su lan cig skyes nas de nyid du yongs su mya ngan las 'da' zhing/ 'jig rten 'dir lan cig phyir mi 'ong ba gang yin pa ste/ de ni gang zag bar chad gcig pa zhes bya'o/ /
【H20 中般涅槃者】
gang zag bar ma dor yongs su mya ngan las 'da' ba gang zhe na/ smras pa/ gang zag bar ma dor yongs su mya ngan las 'da' ba ni rnam pa gsum ste/ de la gang zag bar ma dor yongs su mya ngan las 'da' ba gcig ni/ shi 'phos ma thag kho nar bar ma dor srid pa mngon par grub pa'i tshe/ bar ma dor srid pa mngon par 'grub par byed cing mngon par 'grub pa dang dus mnyam pa kho nar yongs su mya ngan las 'da' ba ste/ 'di lta ste/ dper na bur ma'i me stag byung ma thag kho nar 'chi ba lta bu'o/ /gang zag bar ma dor yongs su mya ngan las 'da' ba gnyis pa ni/ bar ma do'i srid pa mngon par 'grub par byed cing/ bar ma dor srid pa mngon par 'grub pa de la gnas pa'i dus gzhan gyis yongs su mya ngan las 'da' zhing/ skye ba'i srid pa ga la ba der ni da dung mi gzhol ba ste/ 'di lta ste/ dper na lcags kyi thu lum mam/ lcags glegs pa mer bsregs shing rab tu 'bar ba dag lcags kyi tho ba dag gis brdungs pa na/ lcags kyi tsha tsha gnam du yar ba kho nar 'chi ba ltabu ste/ gang zag bar ma dor yongs su mya ngan las 'da' ba gsum pa ni/ bar ma do'i srid pa mngon par 'grub par byed cing/ mngon par grub nas kyang/ skye ba'i srid pa ga la ba der gzhol bar byed la/ gzhol nas kyang ma skyes pa kho nar yongs su mya ngan las 'da' bar byed pa ste/ 'di lta ste dper na/ lcags kyi tsha tsha gnam du yar nas phyir log ste sa la ma lhung ba kho nar 'chi ba lta bu'o/ /gang zag bar ma dor yongs su mya ngan las 'da' ba gsum po de dag gcig tu bsdus pa ni/ gang zag bar ma dor yongs su mya ngan las 'da' ba zhes bya'o/ /
【H21 生般涅槃者】
gang zag skyes nas yongs su mya ngan las 'da' ba gang zhe na/ smras pa/ skyes ma thag kho nar yongs su mya ngan las 'da' ba gang yin pa ste/ de ni gang zag skyes nas yongs su mya ngan las 'da' ba zhes bya'o/ /
【H22 無行般涅槃者】
gang zag mngon par 'du byed pa med par yongs su mya ngan las 'da' ba gang zhe na/ smras pa/ mngon par 'du byed pamed pa dang/ 'dab pa med pa dang ngal ba med pas lam mngon du byas shing der skyes nas yongs su mya ngan las 'da' ba gang yin pa ste/ de ni gang zag mngon par 'du byed pa med par yongs su mya ngan las 'da' ba zhes bya'o/ /
【H23 有行般涅槃者】
gang zag mngon par 'du byed pa dang bcas pas yongs su mya ngan las 'das ba gang zhe na/ smras pa/ mngon par 'du byed pa dang/ 'bad pa dang / ngal bas lam mngon du byas shing/ der skyes nas yongs su mya ngan las 'da' ba gang yin pa ste/ de ni gang zag mngon par 'du byed pa med par yongs su mya ngan las 'da' ba zhes bya'o/ /
【H24 上流者】
gang zag gong du 'pho ba gang zhe na/ smras pa/ gang zag phyir mi 'ong ba bsam gtan dang por skyes pa ni de nyid du yongs su mya ngan las mi 'da' bar des na shi 'phos nas gong nas gong du 'og min gyi bar gyi lhar 'gro ba'am/ 'du shes med 'du shes med min gyi skye mched kyi bar gyi skye ba'i gnas mngon par sgrub par byed pa gang yin pa ste/ de ni gang zag gong du 'pho ba zhes bya'o/ /
【H25 時解脫者】
gang zag dus kyis rnam par grol ba gang zhe na/ smras pa/ gang zag dbang po rtul po'i rigs can 'jig rten pa'i tshe 'di la bde bar gnas pa dag las yongs su nyams par 'gyur ba dang/ 'chi bar sems pa dang/ rnam par grol ba rjes su srung ba dang / 'di lta ste/ de nyid yongs su nyams par mi 'gyur ba'i dbang du byas nas| shin tu bag yod pa'i spyod pa la sbyor ba'i rjes su brtson par byed pa dang/ de ji srid du shin tu mngon par brtson par mi byed pa de srid du de ni dge ba'i phyogs de tsam zhig byed kyi/ shin tu khyad par du 'gyur bar bya ba'i phyir nyin mo dang/ mtshan mo dang/ skad cig dang/ thang cig dang/ yud tsam de dang de dag 'da' bar mi byed pa gang yin pa ste/ de ni gang zag dus kyis rnam par grol ba zhes bya'o/ /
【H26 不動法者】
gang zag mi g.yo ba'i chos can gang zhe na/ smras pa/ de las bzlog pa ni gang zag mi g.yo ba'i chos can yin par rig par bya'o/ /
【H27 慧解脫者】
gang zag shes rab kyis rnam par grol ba gang zhe na/ smras pa/ gang zag thams cad kyi thams cad du zag pa zad pa yang rjes su thob cing/ rnam par thar pa brgyad kyang lus kyi mngon sum du byas nas bsgrubs te gnas pa ni ma yin pa ste/ de ni gang zag shes rab kyis rnam par grol ba zhes bya'o/ /
【H28 俱分解脫者】
gang zag gnyi ga'i cha las rnam par grol ba gang zhe na/ smras pa/ gang zag gang thams cad kyi thams cad du zag pa zad pa yang rjes su thob cing/ rnam par thar pa brgyad kyang lus kyi mngon sum du byas nas bsgrubs te gnas la/ de'i sems nyon mongs pa'i sgrib pa dang/ rnam par thar pa'i sgrib pa las rnam par grol bar 'gyur ba ste/ de ni gang zag gnyi ga'i cha las rnam par grol ba zhes bya'o/ /
【F2 pudgala-vyavasthāna補特伽羅建立gaṅ śag rnams kyi(s) rnam par gshag pa】【G1 總標列】
gang zag rnams kyi rnam par gzhag pa ji lta bu yin zhe na/ rab tu dbye ba bcu gcig gang zag rnams rnam par gzhag par rig par bya ste/ bcu gcig gang zhe na/ 'di lta ste/ dbang po'i rab tu dbye ba dang/ sde ba'i rab tu dbye ba dang/ spyad pa'i rab tu dbye ba dang/ smon lam gyi rab tu dbye ba dang/ lam gyi rab tu dbye ba dang/ lam dang 'bras bu'i rab tu dbye ba dang/ sbyor ba'i rab tu dbye ba dang/ snyoms par 'jug pa'i rab tu dbye ba dang/ skye ba'i rab tu dbye ba dang/ yongs su nyams pa'i rab tu dbye ba dang/ sgrib pa'i rab tu dbye bas so/ /
【G2 隨解十一差別】【H1 根差別】
de la re zhig dbang po rab tu dbye bas ni/ gang zag dbang po rtul po dang/ dbang po rnon po dag rnam par gzhag go/ /
【H2 眾差別】
de la sde pa'i rab tu dbye ba ni gang zag rnam pa bdun rnam par gzhag ste/dge slong dang/ dge slong ma dang/ dge slob ma dang/ dge tshul dang/ dge tshul ma dang/ dge bsnyen dang/ dge bsnyen ma rnams so/ /
【H3 行差別】【I1 總說】
de la spyod pa'i rab tu dbye ba ni gang zag bdun rnam par gzhag ste/ gang zag 'dod chags shas che ba gang yin pa de ni 'dod chags spyad pa'o/ /zhe sdang shas che ba gang yin pa de ni zhe sdang spyad pa'o/ /gti mug shas che ba gang yin pa de ni gti mug spyad pa'o/ /nga rgyal shas che ba gang yin pa de ni nga rgyal spyad pa'o/ /rnam par rtog pa shas che ba gang yin pa de ni rnam par rtog pa spyad pa'o| /cha mnyam par gyur pa gang yin pa de ni cha mnyam par spyad pa'o/ /nyon mongs pa chung ba'i rang bzhin can gang yin pa de ni/ nyon mongs pa chung du spyad pa yin par rig par bya'o/ /
【I2 廣問解】【J1 貪增上補特伽羅】
de la gang zag 'dod chags spyad pa'i rtags rnams gang zhe na/ 'di na gang zag 'dod chags spyad pa ni chags par 'gyur ba'i dngos po chung du dang/ ngan pa thams cad la yang 'dod chags kyi kun nas dkris pa chen po stug po dang chen po skyed par byed na/ 'bring dang bzang po dag la lta smos kyang ci dgos te/ 'dod chags kyi kun nas dkris pa de yang yun ring du sems kyi rgyud la gnas par byed cing/ 'dod chags kyi kun nas dkris pa de dang yun ring du rjes su 'brel bar 'gyur ba dang/ de chags par 'gyur ba'i chos rnams kyis zil gyis non par 'gyur zhing chags par 'gyur ba'i chos rnams zil gyis gnon par mi rigs pa dang/ dbang po mnyen pa dang/ dbang po 'jam pa dang/ dbang po mi rtsub pa dang/ dbang po mi brlang ba dang/ gzhan dag la 'di lta ste/ lus dang ngag gis shin tu rnam partho 'tshams pa'i rang bzhin can ma yin pa dang/ 'bral bar dka' ba dang/ yid 'byung bar dka' ba dang/ dman pa la mos pa dang/ las kyi mtha' dam pa dang/ las kyi mtha' brtan pa dang/ brtul zhugs dam pa dang/ brtul zhugs brtan pa dang/ spro ring ba dang/ 'tshog chas dang/ yo byad dag la brkam pa'i rang bzhin can yin zhing/ de la gdu ba dang/ yid bde ba mang ba dang/ kun dga' ba mang ba dang/ khro gnyer med pa dang/ bzhin gyi mdog gsal ba dang/ 'dzum pa sngar gtong ba yin te/ de lta bu dang mthun pa dag ni gang zag 'dod chags spyad pa'i rtags rnams yin par rig par bya'o/ /
【J2 瞋增上補特伽羅】
de la gang zag zhe sdang spyad pa'i rtags rnams gang zhe na/ 'di ni gang zag zhe sdang spyad pa ni/ zhe sdang bar 'gyur ba'i dngos po la khong khro ba'i rgyu mtshan chung dus kyang khong khro ba'i kun nas dkris pa sdug pa dang mang po skye bar byed na/ 'breng po dang chen po dag gis lta smos kyang ci dgos te/ khong khro ba'i kun nas dkris pa de yang yun ring du sems kyi rgyud la gnas par byed cing/ khong khro ba'i kun nas dkris pa de dang yun ring du rjes su 'brel par 'gyur ba dang/ de khong khro bar 'gyur ba'i chos rnams kyis zil gyis non par 'gyur zhing/ khong khro bar 'gyur ba'i chos rnams zil gyis non par mi nus pa dang/ dbang po mi mnyen pa dang/ dbang po mi 'jam pa dang/ dbang po rtsub ba dang/ dbang po brlang ba dang/ gzhan dag la 'di lta ste/ lus dang ngag gis shin tu rnam par mtho btsams pa'i rang bzhin can yin pa dang/ 'bral bar sla ba dang/ yid 'byung bar sla ba dang/ gcor ba dang/ mu cor smra ba dang/ spyi rtol che ba dang/ mi mos pa mang ba dang/ las kyi mtha' dam pa dang/ las kyi mtha' brtan pa dang/ brtul zhugs dam pa dang/ brtul zhugs brtan pa dang/ yid mi bde ba mang ba dang / 'khrug pa mang ba dang/ bzod pa med pa dang/ spro thung ba dang/ mi mthun pa'i rang bzhin can yin pa dang/ mthun par 'dzin pa ma yin pa dang/ khro ba mang ba dang/ bzlog dka' ba'i rang bzhin can dang/ 'khrug pa mang ba dang/ bsam pa khro zhing gtum pa dang/ 'tshig cing brlang por smra ba dang/ de chung zad tsam zhig smras na yang nong zhing 'khrug la gnod sems skyed pa dang/ gnod bzhin du gnas pa dang/ 'khrug pa skyed pa dang/ khro gnyer dang ldan pa dang/ bzhin gyi mdog mi gsal ba dang/ gzhan gyi 'byor pa la zhe sdang zhing phrag dog mang ba yin te/ de lta bu dang mthun pa dag ni gang zag zhe sdang spyad pa'i rtags rnams yin par rig par bya'o/ /
【J3 癡增上補特伽羅】
de la gang zag gti mug spyad pa'i rtags rnams gang zhe na/ 'di na gang zag gti mug spyad pa rnams ni rmongs par 'gyur ba'i dngos po chung ngu la yang gti mug gi kun nas dkris pa stug po dang mang po skyed par byed na/ 'bring dang chen po dag la lta smos kyang ci dgos te/ gti mug gi kun nas dkris pa de yang yun ring du sems kyi rgyud la gnas par byed cing/ gti mug gi kun nas dkris pa de dang yun ring du rjes su 'brel bar 'gyur ba dang/ de rmongs par 'gyur ba'i chos rnams kyis zil gyis non par 'gyur zhing/ rmongs par 'gyur ba'i chos rnams zil gyis gnon par mi nus pa dang/ dbang po bul ba dang/ dbang po blun pa dang/ dbang po zhan pa dang/ lus kyi las kyi mtha' lhod pa dang/ ngag gi las kyi mtha' lhod pa dang/ nyes par bsams pa sems pa dang/ nyes par smra ba brjod pa dang/ nyes par bya ba'i las byed pa dang/ le lo che ba dang/ sgrub mi phod pa dang/ smra ba zhan pa dang/ yid mi gzhungs pa dang/ brjed ngas pa dang/ shes bzhin du mi spyod pa dang/ log par 'dzin pa dang/ 'bral bar dka' ba dang/ yid 'byung bar dka' ba dang/ dman pa la mos pa dang/ glen pa dang/ dig pa dang/ lkugs pa dang/ lag pas brda byed pa dang/ legs par gsungs pa dang/ nyes par bshad pa'i chos rnams kyi don kun shes par mi nus pa dang/ rkyen gyis phrogs pa dang/ gzhan gyis phrogs pa dang/ gzhan gyi dring 'jog pa yin te/ de lta bu dang mthun pa dag ni gang zag gti mug spyad pa'i rtags rnams su rig par bya'o/ /
【J4 慢增上補特伽羅】
de la gang zag nga rgyal spyad pa'i rtags rnams gang zhe na/ 'di na gang zag nga rgyal spyad pa ni khengs par 'gyur ba dang/ mthun pa'i dngos po chung ngu la yang nga rgyal gyi kun nas dkris pa stug po dang/ mang po skyed par byed na/ 'bring dang chen po dag la lta smos kyang ci dgos te/ nga rgyal gyis kun nas dkris pa de yang yun ring du sems kyi rgyud la gnas par byed cing/ nga rgyal gyi kun nas dkris pa de yang yun ring du rjes su 'brel bar 'gyur ba dang/ dekhengs par 'gyur ba dang mthun pa'i chos rnams kyis zil gyis non par 'gyur zhing/ khengs par 'gyur ba dang mthun pa'i chos rnams zil gyis gnon par mi nus pa dang/ dbang po rgod pa dang/ dbang po 'dam bu ltar mtho ba dang/ dbang po khengs pa dang/ lus cher brgyan pa la sbyor ba'i rjes su brtson pa dang/ btsan ngag tu smra zhing mi 'dud pa dang/ pha ma dang/ nye du dang/ bla ma dang/ bla ma lta bu dag la dus dus su rkyen du bab pa'i mchod pa mi byed pa dang/ khengs pa dang/ lus mi 'dud pa dang/ gsod por smra ba dang/ phyag 'tshal ba dang/ mngon du ldang ba dang/ thal mo sbyor ba dang/ 'dud par byed pa'i ngang tshul can ma yin pa dang/ bdag nyid kun tu 'dzin pa dang/ bdag la stod pa dang/ gzhan la smod pa dang/ rnyed pa 'dod pa dang/ bkur sti 'dod pa dang/ grags pa'i sgra'i tshogs 'dod pa dang/ tham thom gyi snod du gyur pa dang/ dbral bar dka' ba dang/ yid 'byung bar dka' ba dang/ rgya chen po la mos pa dang/ snying rje chung ba dang/ bdag dang/ sems can dang/ srog dang/ gso ba dang/ gang zag tu lta ba shas che ba dang/ khro gtum che ba dang/ 'khrug pa dang ldan pa yin te/ de lta bu dang ldan pa dag ni gang zag nga rgyal spyad pa'i rtags rnams yin par rig par bya'o/ /
【J5 尋思增上補特伽羅(缺解6平等及7薄塵)】
de la gang zag rnam par rtog pa spyad pa'i rtags rnams gang zhe na| 'di na gang zag rnam par rtog pa spyod pa ni rnam par rtog pa dang mthun pa'i dngos po chung ngu la yang rnam par rtog pa'i kun nas dkris pa stug po dang mang po skyed par byed na/ 'bring dang chen po dag la lta smos kyang ci dgos te/ rnam par rtog pa'i kun nas dkris pa de yang yun ring du sems kyi rgyud la gnas par byed cing/ rnam par rtog pa'i kun nas dkris pa de dang yun ring du rjes su 'brel bar 'gyur ba dang/ de rnam par rtog pa dang mthun pa'i chos rnams kyis zil gyis gnon par 'gyur zhing/ rnam par rtog pa dang mthun pa'i chos rnams zil gyis non par mi nus pa dang/ dbang po mi brtan pa dang/ dbang po g.yo ba dang/ dbang po 'gyur ba dang/ dbang po 'khrug pa dang/ lus kyi las kyi mtha' brtad pa dang/ ngag gi las kyi mtha' brtad pa dang/ dbral bar dka' ba dang/ yid 'byung bar dka' ba dang/ smros pa 'dod pa dang/ spros pa la dga' ba dang/ nem nur mang ba dang/ the tshom mang ba dang / 'dun pa dang ldan pa dang/ brtul zhugs mi brtan pa dang/ brtul zhugs ma nges pa dang/ las kyi mtha' mi brtan pa dang/ las kyi mtha' ma nges pa dang/ dogs pa mang ba dang/ brjed nges pa dang/ dben pa la mngon par mi dga' ba dang/ rnam par g.yeng ba mang ba dang/ 'jig rten gyi sna tshogs pa dag la 'dun pa'i 'dod chags rjes su 'jug pa dang/ mkhas pa dang/ le lo med pa dang/ sgrub phod pa yin no/ /de lta bu dang mthun pa dag ni gang zag rnam par rtog paspyad pa'i rtags rnams yin par rig par bya ste/
【I3 結】
de ni spyad pa'i rab tu dbye bas gang zag rnam par gzhag pa yin par rig par bya'o/ /
【H4 願差別】【I1 問】
de la ji ltar na smon lam gyi rab tu dbye bas gang zag rnam par gzhag pa yin zhe na/
【I2 釋】【J1 明發三乘願別】
gang zag nyan thos kyi theg par smon lam btab pa yang yod/ rang sangs rgyas kyi theg par smon lam btab pa yang yod/ theg pa chen por smon lam btab pa yang yod do/ /
【J2 明發三乘願人】
de la gang zag gang nyan thos kyi theg par smon lam btab pa de ni nyan thos kyi rigs su 'gyur ba'am/ rang sangs rgyas kyi rigs su 'gyur ba'am/ theg pa chen po'i rigs su 'gyur ba yin no/ /de la gang zag gang rang sangs rgyas kyi theg par smon lam btab pa de yang nyan thos kyi rigs su 'gyur ba'am/ rang sangs rgyas kyi rigs su 'gyur ba'am/ theg pa chen po'i rigs su 'gyur ba yin no/ /de la gang zag gang theg pa chen por smon lam btab pa de yang/ nyan thos kyi rigs su 'gyur ba'am/ rang sangs rgyas kyi rigs su 'gyur ba'am/ theg pa chen po'i rigs su 'gyur ba yin no/ /
【J3 明發願後必定還捨原願】
de la gang zag nyan thos kyi rigs can gang yin pa de ni rang byang chub bam/ bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub tu smon lam btab tu zin kyang/ de nyan thos kyi rigs can yin pa'i phyir dus kyi mthar gdon mi za bar smon lam de las phyir log ste/ nyan thos kyi theg pa'i smon lam kho na la gnas par 'gyur ro/ /rang sangs rgyas kyi theg pa'i rigs can dang/ theg pa chen po'i rigs can de yang de bzhin du rig par bya'o/ /de la gang zag de dag gi smon lam 'pho zhing/ smon lam 'dre bar'gyur yang rigs 'pho ba dang rigs 'dre ba ni mi 'gyur ro/ /
【J4 簡取地義】
don gyi skabs 'dir ni gang zag nyan thos kyi theg par smon lam btab pa dang/ nyan thos kyi rigs can de dag yin par rig par bya ste/
【I3 結】
de ltar na smon lam gyi rab tu dbye bas gang zag rnam par gzhag pa yin no/ /
【H5 行迹差別】
de la ji ltar na lam gyi rab tu dbye bas gang zag rnam par gzhag pa yin zhe na/ gang zag ji skad bstan cing ji skad yongs su bsgrags pa de dag ni/ lam bzhis nges par 'byung ba yin te/ bzhi gang zhe na/ mngon par shes pa bul ba dka' ba'i lam yang yod/ mngon par shes pa myur ba dka' ba'i lam yang yod/ /mngon par shes pa bul ba sla ba'i lam yang yod/ /mngon par shes pa myur ba sla ba'i lam yang yod do/ /de la gang zag dbang po rtul po bsam gtan gyi dngos gzhi ma thob pa'i lam gang yin pa de ni mngon par shes pa bul ba dka' ba zhes bya'o/ /de la gang zag dbang po rnon po bsam gtan gyi dngos gzhi ma thob pa'i lam gang yin pa de ni/ mngon par shes pa myur bar dka' ba zhes bya'o/ /de la gang zag dbang po rtul po bsam gtan gyi dngos gzhi thob pa'i lam gang yin pa de ni/ mngon par shes pa bul ba sla ba zhes bya'o/ /de la gang zag dbang po rnon po bsam gtan gyi dngos gzhi thob pa'i lam gang yin pa de ni/ mngon par shes pa myur ba sla ba zhes bya ste/ de ltar na lam gyi rab tu dbye bas gang zag rnam par gzhag pa yin par rig par bya'o/ /
【H6 道果差別】
de la ji ltar na lam dang 'bras bu'i rab tu dbye bas gang zag rnam par gzhag pa yin par rig par bya zhe na/ 'di lta ste/ zhugs pa bzhi po rgyun du zhugs pa'i 'bras bu'i phyir zhugs pa dang/ lan cig phyir 'ong ba'i 'bras bu'i phyir zhugs pa dang/ phyir mi 'ong ba'i 'bras bu'i phyir zhugs pa dang/ dgra bcom pa nyid kyi 'bras bu'i phyir zhugs pa dang/ 'bras bu la gnas pa bzhi po rgyun du zhugs pa'i 'bras bu la gnas pa dang/ lan cig phyir 'ong ba'i 'bras bu la gnas pa dang/ phyir mi 'ong ba'i 'bras bu la gnas pa dang/ dgra bcom pa nyid kyi 'bras bu la gnas pa dag gi ste/ zhugs pa'i lam du zhugs pa gang dag yin pa'i zhugs pa de dag ni de dag gi zhugs pa'i lam gyi rnam par gzhag pa yin no/ /de dag gi 'bras bu'i dge sbyong gi 'bras bu la gnas pa gang dag yin pa de dag ni de dag gi lam gyi 'bras bu rnam par gzhag pa yin te/ de ltar na lam dang 'bras bu'i rab tu dbye bas gang zag rnam par gzhag pa yin par rig par bya'o/ /
【H7 加行差別】
ji ltar na sbyor ba'i rab tu dbye bas gang zag rnam par gzhag pa yin zhe na/ 'di lta ste/ gang zag dad pas rjes su 'brang ba dang/ chos kyi rjes su 'brang ba dag gi ste/ gang zag dad pas rjes su 'brang bas zhugs pa gang yin pa de ni dad pas rjes su 'brang ba yin no/ /chos rnams la gzhan gyi dring mi 'jog cing/ rnam par 'byed pa'i rjes su 'brang bas zhugs pa gang yin pa de ni chos kyi rjes su 'brang ba yin te/ de ltar na sbyor ba'i rab tu dbye bas gang zag rnam par gzhag pa yin par rig par bya'o/ /
【H8 定差別】
de la ji ltar na snyoms par 'jug pa'i rab tu dbye bas gang zag rnam par gzhag pa yin zhe na/ 'di lta ste/ gang zag lus kyis mngon du byed pa rnam par thar pa brgyad po gzugs can gzugs rnams la lta ba dang/ nang gzugs med par 'du shes pas phyi rol gyi gzugs rnams la lta ba dang/ sdug pa'i rnam par thar pa lus kyis mngon sum du byas nas bsgrubs te gnas pa dang/ nam mkha' mtha' yas skye mched dang/ rnam shes mtha' yas skye mched dang/ ci yang med pa'i skye mched dang/ 'du shes med 'du shes med min skye mched dang/ 'du shes dang tshor ba 'gog pa dag lus kyi mngon sum du byas nas bsgrubs te gnas shing/ rjes su mthun pa dang/ rjes su mthun pa ma yin par snyoms par 'jug pa dang ldang bar mi byed la/ thams cad kyi thams cad du zag pa zad pa rjes su thob pa ni ma yin pa ste/ de ltar na snyoms par 'jug pa'i rab tu dbye bas gang zag rnam par gzhag pa yinno/ /
【H9 生差別】
de la ji ltar skye ba'i rab tu dbye bas gang zag rnam par gzhag pa yin zhe na/ 'di lta ste/ gang zag re ltar thogs na srid pa lan bdun pa dang/ rigs nas rigs su skye ba dang/ bar chad gcig pa dang/ bar ma dor yongs su mya ngan las 'da' ba dang/ skyes nas yongs su mya ngan las 'da' ba dang/ mngon par 'du byed pa med par yongs su mya ngan las 'da' ba dang/mngon par 'du byed pa dang bcas pas yongs su mya ngan las 'da' ba dang/ gong du 'pho ba dag gi skye bas de dag nyid rnam par gzhag pa yin te/ de ltar na skye ba'i rab tu dbye bas gang zag rnam par gzhag pa yin no/ /
【H10 退不退差別】
de la ji ltar na yongs su nyams pa'i rab tu dbye bas gang zag rnam par gzhag pa yin zhe na/ 'di lta ste/ dus kyis rnam par grol ba'i dgra bcom pa tshe 'di la bde bar gnas pa dag las yongs su nyams pa'i skal pa can gyi gang yin pa dang/ yongs su mi nyams pa'i rab tu dbye bas mi g.yo ba'i chos can gyi dgra bcom pa tshe 'di la bde bar gnas pa dag las yongs su nyams par mi 'gyur ba'i skal ba can du rnam par gzhag pa gang yin pa ste/ de ltar na yongs su nyams pa'i rab tu dbye bas gang zag rnam par gzhag pa yin no/ /
【H11 障差別】
de la ji ltar na sgrib pa'i rab tu dbye bas gang zag rnam par gzhag pa yin zhe na/ 'di lta ste/ shes rab kyis rnam par grol ba dang/ gnyi ga'i cha las rnam par grol ba'i dgra bcom pa dag gi ste/ de la shes rab kyis rnam par grol ba'i dgra bcom pa ni nyon mongs pa'i sgrib pa las ni rnam par grol la/ snyoms par 'jug pa'i sgrib pa las ni rnam par grol ba ma yin no/ /gnyi ga'i cha las rnam par grol ba'i dgra bcom pa ni nyon mongs pa'i sgrib pa las kyang rnam par grol la/ snyoms par 'jug pa'i sgrib pa las kyang rnam par grol ba yin pas| de'i phyir gnyi ga'i cha las rnam par grol ba zhes bya'o/ /de ltar na sgrib pa'i rab tu dbye bas gang zag rnam par gzhag pa yin te/
【G3 結】
ji skad bstan pa'i rab tu dbye ba de dag gis ji skad bstan pa'i gang zag rnams go rims bzhin du rnam par gzhag pa yin par rig par bya'o/ /
【F3 所緣dmigs pa】【G1 問】
de la dmigs pa gang zhe na/ smras pa/ dmigs pa'i dngos po ni bzhi ste| bzhi gang zhe na/ 'di lta ste/ khyab pa'i dmigs pa dang/ spyad pa rnam par sbyong ba'i dmigs pa dang/ mkhas pa'i dmigs pa dang/ nyon mongs pa rnam par sbyong ba'i dmigs pa'o/ /
【G2 解】【H1 vyāpyālambanam遍滿所緣kyab pa'i dmigs pa】【I1 解遍滿所緣四句】【J1 列】
de la khyab pa'i dmigs pa gang zhe na/ smras pa/ de yang rnam pa bzhi ste/ bzhi gang zhe na/ 'di lta ste/ rnam par rtog pa dang bcas pa'i gzugs brnyan dang/ rnam par rtog pa med pa'i gzugs brnyan dang/ dngos po'i mtha' dang/ dgos pa yongs su grub pa'o/ /
【J2 別解】【K1 savikalpaṁ pratibimbam有分別影像rnam par rtog pa bcas pa'i gzugs brñan】【L1 牒聞思】
de la rnam par rtog pa dang bcas pa'i gzugs brnyan gang zhe na/ 'di ltar 'di na la la dam pa'i chos thos pa'am/ gdams shing rjes su bstan pa la brten nas/ mthong ba'am/ thos pa'am/ bye brag phyed pa'am/ yongs su brtag pa nye bar bzung ste/ shes par bya ba'i dngos po dang cha mthun pa'i gzugs brnyan la mnyam par gzhag pa'i sa pa'i lhag mthong gi rnam pa dag gis rnam par lta bar byed cing/ rnam par 'byed par byed/ rab tu rnam par 'byed par byed/ yongs su rtog par byed/ yongs su dpyod par byed pa ste/ de la shes bya'i dngos po gang zhe na/ 'di lta ste/ mi sdug pa'am/ byams pa'am/ rkyen 'di pa nyid kyis rten cing 'brel par 'byung ba'am/ khams rab tu dbye ba'am/ dbugs rngub pa'am/ dbugs 'byung ba dran pa'am| phung po la mkhas pa'am/ khams la mkhas pa'am/ skye mched la mkhas pa'am/ rten cing 'brel bar 'byung ba la mkhas pa'am/ gnas dang gnas ma yin pa la mkhas pa'am/ sa 'og ma dag gi rags pa nyid dam/ sa gong ma dag gi zhi ba nyid dam/ bden pa sdug bsngal ba'am/ bden pa kun 'byung ba'am| bden pa 'gog pa'am/ bden pa lam gang yin pa ste/ de ni shes bya'i dngos po zhes bya'o/ /
【L2 由散心聞法為緣令彼定中作意現前】
shes bya'i dngos po de'i gdams shing rjes su bstan pa'am/ dam pa'i chos thos pa la brten cing/ de la brten nas mnyam par gzhag pa'i sa pa'i yid la byed pa mngon du byas te/ chos de dag nyid la mos par byed cing/ shes bya'i dngos po de nyid la mos par byed do/ /de de'i tshe na shes bya'i dngos po la mngon sum du mthong ba dang 'dra ba'i mos pa skye bar 'gyur gyi/ shes bya'i dngos po de mngon sum du gyur cing phrad pa'am/ mngon sum du gyur pa ni ma yin no| /de dang 'dra ba'i rdzas gzhan yang ma yin mod kyi 'on kyang mos pa'i mthu yin te/ mnyam par gzhag pa'i sa pa'i yid la byed pa'i mthus na de de 'dra'o/ /des de shes bya'i dngos po de dag dang 'dra bar snang bas de'i phyir de ni shes bya'i dngos po dang cha mthun pa'i gzugs brnyan zhes bya ste/ rnal 'byor pa de brtag par bya ba shes bya'i dngos po'i rang bzhin de la yang dag par rtog par byed pa na/ yon tan dang skyon nges par rtog par byed pa gang yin pa de ni/ rnam par rtog pa dang bcas pa'i gzugs brnyan zhes bya'o/ /
【K2 nirvikalpaṁ pratibimbam無分別影像rnam par rtog pa med pa'i gzugs brñan】【L1 解影像】
rnam par rtog pa med pa'i gzugs brnyan gang zhe na/ 'di ni rnal 'byor pa des gzugs brnyan gyi mtshan ma bzung nas rnam par lta bar mi byed cing/ rnam par 'byed par mi byed rab tu rnam par 'byed par mi byed/ yongs su rtog par mi byed/ yongs su dpyod par mi byed mod kyi/ 'on kyang dmigs pa de nyid ma btang ba'i sems de zhi gnas kyi rnam pas yang dag par zhi bar byed de/ 'di lta ste/ sems gnas par byed pa rnam pa dgus sems nang kho nar 'jog par byed/ yang dag par 'jog par byed/ bsdus de 'jog par byed/ nye bar 'jog par byed/ dul bar byed/ zhi bar byed/ nye bar zhi bar byed/ rgyud gcig tu byed cing/ ting nge 'dzin du byed do/ /de de'i tshe na rnam par rtog pa med pas gzugs brnyan de la dmigs par mi byed cing de dmigs pa de la phyogs gcig kho nar dran pa rtse gcig tu 'jog par byed kyi/ rnam par lta bar mi byed cing/ rnam par 'byed par mi byed/ rab tu rnam par 'byed par mi byed/ yongs su rtog par mi byed/ yongs su dpyod par mi byed pa yin no/ /
【L2 解其名】
gzugs brnyan de yang gzugs brnyan zhes kyang bya/ ting nge 'dzin gyi mtshan ma dang/ ting nge 'dzin gyi spyod yul dang/ ting nge 'dzin gyi thabs dang/ ting nge 'dzin gyi sgo dang/ yid la byed pa'i rten dang/ nang du rnam par rtog pa'i lus dang/ snang brnyan zhes kyang bya ste/ de dag ni shes bya'i dngos po dang cha mthun pa'i gzugs brnyan de'i ming gi rnam grangs yin par rig par bya'o/ /
【K3 vastuparyantatā事邊際性dṅos po'i mtha】
dngos po'i mtha' gang zhe na/ dmigs pa'i ji snyed yod pa nyid dang/ ji lta ba bzhin du yod pa nyid gang yin pa'o/ /de la ji snyed yod pa nyid gang zhe na/ de phan chad gzugs kyi phung po dang/ tshor ba'i phung po dang/ 'du shes kyi phung po dang/ 'du byed kyi phung po dang/ rnam par shes pa'i phung po med do zhes chos lngas 'dus byas kyi dngos po thams cad bsdus pa dang/ khams rnams dang/ skye mched rnams kyis chos thams cad bsdus pa dang/ 'phags pa'i bden pa rnams kyis shes bya'i dngos po thams cad bsdus pa gang yin pa de ni ji snyed yod pa nyid ces bya'o/ /de la ji lta ba bzhin du yod pa nyid gang zhe na/ dmigs pa'i yang dag pa nyid dang/ de bzhin nyid rigs pa bzhi po 'di lta ste/ ltos pa'i rigs pa dang/ bya ba byed pa'i rigs pa dang/ 'thad pa sgrub pa'i rigs pa dang/ chos nyid kyi rigs pa'i rigs pa dang ldan pa gang yin pa ste/ de ltar dmigs pa'i ji snyed yod pa nyid gang yin pa dang/ ji lta ba bzhin du yod pa nyid gang yin pa de dag nyag gcig tu bsdus pa gang yin pa de ni dngos po'i mtha' zhes bya'o/ /
【K4 kārya-pariniṣpatti所作成辦dgos pa yoṅs su grub pa】
de la dgos pa yongs su grub pa gang zhe na/ rnal 'byor pa de'i zhi gnas dang/ lhag mthong gi gzugs brnyan la dmigs pa'i yid la byed pa gang yin pa de kun tu bsten cing goms par byas/ lan mang du byas pa'i rgyus yongs su rdzogs par gyur cing / de yongs su rdzogs pas gnas ngan len thams cad shin tu ma byang zhing/ gnas yongs su 'gyur la/ gnas yongs su gyur pas/ gzugs brnyan las yang dag par 'das nas/ bsam gtan dang po la snyoms par 'jug pa/ bsam gtan dang po thob pa'i bsam gtan dang po'i spyod yul lam/ bsam gtan gnyis pa dang/ bsam gtan gsum pa dang/ bsam gtan bzhi pa la snyoms par 'jug pa bsam gtan bzhi pa thob pa'i bsam gtan bzhi pa'i spyod yul lam/ nam mkha' mtha' yas skye mched dang/ rnam shes mtha' yas skye mched dang / ci yang med pa'i skye mched dang/ 'du shes med 'du shes med min skye mched la snyoms par 'jug pa de thob pa'i de'i spyod yul gyi shes bya'i dngos po de nyid la rnam par rtog pa med pa'i ye shes dang/ mthong ba mngon sum du 'byung bar 'gyur te/ de ni dogs pa yongs su grub pa zhes bya'o/ /
【J3 結成遍滿】
dmigs pa'i dngos po bzhi po de dag ni thams cad du 'gro zhing/dmigs pa thams cad kyi rjes su song ba dang/ 'das pa dang/ ma 'ongs pa dang/ da ltar byung ba'i yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas rnams kyis bshad pa yin pas na/ de'i phyir de dag ni khyab pa'i dmigs pa zhes bya'o/ /gzhan yang de dag ni zhi gnas kyi phyogs dang/ lhag mthong gi phyogs dang/ dngos po thams cad dang ldan pa dang/ yang dag pa'i dngos po dang ldan pa dang/ rgyu dang 'bras bu'i dngos po dang ldan pa'i dmigs pa yin pas na de'i phyir yang de dag ni khyab pa'i dmigs pa zhes bya ste de la re zhig rnam par rtog pa dang bcas pa'i gzugs brnyan zhes gang gsungs pa de ni 'dir lhags thong gi phyogs kyi dmigs pa yin no/ /rnam par rtog pa med pa'i gzugs brnyan zhes gang gsungs pa de ni 'dir zhi gnas kyi phyogs kyi dmigs pa yin no/ /dngos po'i mtha' zhes gang gsungs pa de ni 'dir dngos po thams cad dang ldan pa dang/ yang dag pa'i dngos po dang ldan pa'i dmigs pa yin no/ /dgos pa yongs su grub pa zhes gang gsungs pa de ni 'dir rgyu dang 'bras bu'i dngos po dang ldan pa'i dmigs pa yin no// //
【I2 別解經餘四句義】【J1 舉遇時問】
nyan thos kyi sa/bam po brgyad pa/
bcom ldan 'das kyis tshe dang ldan pa nam gru las brtsams te de skad gsungs so zhes 'di skad kyanggrag ste/ bcom ldan 'das la tshe dang ldan pa nam grus zhu ba zhus pa/ btsun pa dge slong rnal 'byor spyod pa dmigs pa ji snyed cig la ni sems nye bar gtod par bgyid lags| dmigs pa gang la ni sems nye bar gtod par bgyid pa lags/ ji ltar dmigs pa la sems nye bar gtod par bgyid na legs par nye bar gtad pa lags/
【J2 明佛答】【K1 讚諦聽】
bcom ldan 'das kyis bka' stsal pa/ nam gru legs so legs so/ /nam gru khyod don 'di yongs su 'dri bar sems pa ni yang legs so| /de'i phyir legs par rab tu nyon la yid lagyis shig dang bshad par bya'o| /
【K2 正答】【L1 開四句】
nam gru 'di la dge slongrnal 'byor pa rnal 'byor spyod pa spyad pa rnam par byang bar 'dod pa'am/ mkhas par bya bar 'dod pa'am/ zag pa rnams las sems rnam par grol ba 'dod pa ni rjes su mthun pa'i dmigs pa dang/ gzugs brnyan gyi dmigs pa la sems nye bar gtod par byed cing yang dag pa nyid du yang nye bar gtod par byed na/ de la rtag 'grus pa'i bsam gtan pa yin no/ /
【L2 別釋】【M1 anurūpe ālambane於相稱緣rjes su mthun pa'i dmigs pa】
de la ji ltar na rjes su mthun pa'i dmigs pa la sems nye bar gtod par byed pa yin zhe na/ nam gru gal te dge slong rnal 'byor pa rnal 'byor spyod pa de 'dod chags spyad pa kho na zhig yin na ni/ dmigs pa mi sdug pa la sems nye bar gtod par byed do/ /zhe sdang spyad pa zhig yin na ni byams pa la'o/ /gti mug spyad pa zhig yin na ni rkyen 'di pa nyid kyi rten cing 'brel par 'byung ba la bya'o/ /nga rgyal spyad pa zhig yin na ni/ khams rab tu dbye ba la sems nye bar gtod par byed de/ de ltar na de rjes su mthun pa'i dmigs pa la sems nye bar gtod par byed pa yin no/ /nam gru gal te dge slong rnal 'byor pa rnal 'byor spyad pa ste/ rnam par rtog pa spyad pa kho na zhig yin na ni/ dbugs rngub pa dang/ dbugs 'byung ba dran pa la sems nye bar gtod par byed de/ de ltar na de rjes su mthun pa'i dmigs pa la sems nye bar gtod par byed pa yin no/ /nam gru gal te dge slong rnal 'byor pa rnal 'byor spyod pa de 'du byed rnams kyi rang gi mtshan nyid la kun tu rmongs pa'am/ bdag dang sems can dang/ srog dang/ skye ba po dang/gso ba po dang/ gang zag gi dngos po la kun tu rmongs pa zhig yin na ni/ phung po la mkhas pa la sems nye bar gtod par byed do/ /rgyu la kun tu rmongs pa zhig yin na ni khams la mkhas pa la'o/ /rkyen la kun tu rmongs pa zhig yin na ni/ skye mched la mkhas pa la'o/ mi rtag pa dang/ sdug bsngal ba dang/ bdag med pa la kun tu rmongs pa zhig yin na ni/ rten cing 'brel par 'byung ba la mkhas pa dang/ gnas dang gnas ma yin pa la mkhas pa la sems nye bar gtod par byed do/ /'dod pa'i khams kyi 'dod chags dang bral bar 'dod pa zhig yin na ni/ 'dod pa rnams kyi rags pa nyid dang/ gzugs rnams kyi zhi ba nyid la'o/ /gzugs rnams las 'dod chags dang bral bar 'dod pa zhig yin na ni/ gzugs rnams kyi rags pa nyid dang/ gzugs med pa rnams kyi zhi ba nyid la sems nye bar gtod par byed do/ /'jig tshogs thams cad lasskyob par 'dod cing/ rnam par grol bar 'dod pa zhig yin na ni/ bden pa sdug bsngal dang/ bden pa kun 'byung ba dang/ bden pa 'gog pa dang/ bden pa lam la sems nye bar gtod par byed de/ nam gru de ltar na dge slong rnal 'byor pa ba rnal 'byor spyod pa rjes su mthun pa'i dmigs pa la sems nye bar gtod par byed pa yin no/ /
【M2 pratirūpe ālambane於相似緣gzugs brñan gyi dmigs pa】
nam gru ji ltar na dge slong rnal 'byor pa rnam 'byor spyod pa gzugs brnyan gyi dmigs pa la sems nye bar gtod par byed pa yin zhe na/ nam gru 'di la dge slongrnal 'byor pa rnal 'byor spyod pa de shes bya'i dngos po de dang de kho na dag rnam par 'byed par 'dod/ rab tu rnam par 'byed par 'dod/ yongs su rtog par 'dod/ /yongs su dpyod par 'dod la/ des de dag dang po nyid nas mthong ba'am/ thos pa'am/ bye brag phyed pa'am/ rnam par rig par yang gyur na/ de mthong ba de nyid kyi dbang du byas sam/ thos pa'am bye brag phyed pa'am/ rnam par reg pa de nyid kyi dbang du byas nas/ mnyam par gzhag pa'i sa pa'i yid la byedpas yid la byed cing/ rnam par rtog par byed| mos par byed do/ /des shes bya'i dngos po nye bar gyur cing/ mngon du gyur pa de nyid mi mthong mod kyi/ 'on kyang de la de'i gzugs brnyan dang/ de'i snang brnyan ye shes tsam mam/ mthong ba tsam mam/ rjes su dran pa tsam 'byung bar 'gyur te/ dge slong rnal 'byor pa rnal 'byor spyod pa de dus dus su dmigs pa de dang ldan pa'i sems yang dag par zhi bar byed cing/ dus dus su lhag pa'i shes rab chos rnam par 'byed pa la yang rnal 'byor du byed de/ nam gru de ltar na dge slong rnal 'byor pa/ rnal 'byor spyod pa/ gzugs brnyan gyi dmigs pa sems nye bar gtod par byed pa yin no/ /
【M3 samyageva-ālambane於緣無倒yaṅ dag pa ñid】
nam gru ji ltar na dge slong rnal 'byor pa rnal 'byor spyod pa dmigs pa la sems yang dag pa nyid du nye bar gtod par byed pa yin zhe na/ nam gru gal te dge slong rnal 'byor pa rnal 'byor spyod pa de dmigs pa la sems nye bar gtod par byed pa na/ des shes bya ji snyed shes par bya ba de snyed shes shing de yang yang dag pa ji lta ba bzhin du phyin ci log par gyur na/ nam grude ltar na dge slong rnal 'byor pa rnal 'byor spyod pa de dmigs pa la sems yang dag pa nyid du nye bar gtod par byed pa yin no/ /
【M4 anirākṛtadhyāyī不捨靜慮rtag 'grus pa'i bsam gtan pa】
nam gru ji ltar na dge slong rnal 'byor pa rnal 'byor spyod pa rtag 'grus pa'i bsam gtan pa yin zhe na/ nam gru gal te dge slong rnal 'byor pa rnal 'byor spyod pa de de ltar dmigs pa la sems nye bar gtod par byed pa na/ rtag tu sbyor ba dang gus par byas te/ sbyor bar byed cing/ dus dus su zhi gnas kyi mtshan ma sgom par byed pa dang/ rab tu 'dzin pa'i mtshan ma dang/ btang snyoms kyi mtshan ma kun du bstan cing goms par byas lan mang du byas pa'i rgyus gnas ngan len thams cad shin tu sbyangs pa'i phyir/ gnas yongs su dag pa rjes su thob par reg par byed| mngon sum du byed cing/ shes bya'i dngos po mngon sum du gyur pas/ dmigs pa yongs su dag pa dang/ 'dod chags dang bral bas sems yongs su dag pa dang/ ma rig pa dang bral bas ye shes yongs su dag pa rtog par byed reg par byed/ mngon sum du byed na/ nam gru de ltar na dge slong rnal 'byor pa rnal 'byor spyod pa rtag 'grus pa'i bsam gtan pa yin no/ /
【K3 結答三問】
nam gru gang gi phyir dge slong rnal 'byor pa rnal 'byor spyod pa dmigs pa de nyid la sems nye bar gtod par byed cing/ dmigs pa la de ltar sems nye bar gtod par byed na/ de ltar na de'i sems de dmigs pa la legs par nye bar gtod pa yin zhes gsungs so zhes grag go/ /
【I3 引經二頌證成前義】【J1 初頌證成】
de la/ /mtshan ma spyod pa'i rnal 'byor pa/ /kun tu yang dag don rtogs shing/ /rtag 'grus gzugs brnyan bsam gtan pa/ yongs su dag pa rtog par byed/ /ces tshigs su bcad pa de yang yod de/ de la re zhig mtshan ma spyod pa'i rnal 'byor pa zhes gang gsungs pa des ni/ zhi gnas kyi mtshan ma dang/ rab tu 'dzin pa'i mtshan ma dang/ btang snyoms kyi mtshan ma dang/ rtag tu byed pa nyid dang/ gus par byas te byed pa nyid bstan to/ /kun dang yang dag don rtogs shing/ /zhes gang gsungs pa des ni/ dngos po'i mtha' bstan to/ /rtag 'grus gzugs brnyan bsam gtan pa/ /zhes gang gsungs pa des ni rnam par rtog pa dang bcas pa'i gzugs brnyan dang/ rnam par rtog pa med pa'i gzugs brnyan bstan to/ /yongs su dag pa rtog par byed/ /ces gang gsungs pa des ni dgos pa yongs su grub pa bstan to/ /
【J2 第二頌教證】
gzhan yang bcom ldan 'das kyis| sems kyi mtshan ma mkhas pa dang/ /rab tudben pa'i nyams thob dang/ /rtag 'grus dran ldan bsam gtan pa/ /dga' bde zang zing med par spyod/ /ces kyang gsungs te/ de la re zhig /sems kyi mtshan ma mkhas pa dang/ /zhes gang gsungs pa des ni mtshan ma'i sgras ni rnam par rtog pa dang bcas pa'i gzugs brnyan dang/ rnam par rtog pa med pa'i gzugs brnyan bstan la/ mkhas pa'i sgras ni dngos po'i mtha' bstan to/ /rab tudben pa'i nyams thob dang/ /zhes gang gsungs pa des ni dmigs pa la yang dag pa nyid du gtod parbyed pa'i spong ba la dga' ba nyid dang/ bsgom pa la dga' ba nyid bstan to/ /rtag 'grus dran ldan bsam gtan pa/ /zhes gang gsungs pa des ni zhi gnas dang/ lhag mthong gi bsgom pa rtag tu byed pa bstan to/ /dga' bde zang zing mid pa spyod/ /ces gang gsungs pa des ni dgos pa yongs su grub pa bstan to/ /de'i phyir de ltar na khyab pa'i dmigs pa de ni yid ches pa'i lung gi dag pa dang/ rigs pa dang ldan pa yin par rig par bya ste/ de ni khyab pa'i dmigs pa zhes bya'o/ /
【H2 caritaviśodhanamālambanam淨行所緣spyad pa rnam par sbyoṅ ba'i dmigs pa】【I1 問】
de la spyad pa rnam par sbyong ba'i dmigs pa gang zhe na/
【I2 解】【J1 列五門】
'di lta ste/ mi sdug pa dang/ byams pa dang/ rkyen 'di pa nyid kyi rten cing 'brel par 'byung ba dang/ khams rab tu dbye ba dang/ dbugs rngub pa dang/ dbugs 'byung ba dran pa'o/ /
【J2 次第釋】【K1 aśubhā不淨所緣mi sdug pa】【L1 汎舉六不淨所緣】
de la mi sdug pa gang zhe na/ smras pa/ mi sdug pa ni rnam pa drug ste/ drug gang zhe na/
【L2 將六不淨所緣除五種貪】【M1 列】
'di lta ste/ mi gtsang pa'i mi sdug pa nyid dang/ sdug bsngal gyi mi sdug pa nyid dang/ ngan pa'i mi sdug pa nyid dang/ ltos pa'i mi sdug pa nyid dang/ nyon mongs pa'i mi sdug pa nyid dang/ rab tu 'jig pa'i mi sdug pa nyid do/ /
【M2 釋】【N1 六不淨所緣】【O1 pratyaśubhatā朽穢不淨mi gtsaṅ ba'i mi sdug pa ñid】
de la mi gtsang ba'i mi sdug pa nyid gang zhe na/ smras pa/ mi gtsang ba'i mi sdug pa nyid kyang rnam pa gnyis te/ nang labarten pa dang/ phyi rol la brten pa yin par rig par bya'o/ /de la nangla brten pa'i mi gtsang ba'i mi sdug pa nyid gang zhe na/ 'di lta ste/ skra dang/ spu dang/ sen mo dang/ so dang/ glog pa dang/ dri ma dang/ pags pa dang/ sha dang/ rus pa dang/ chu rgyus dang/ rtsa dang/ mkhal ma dang/ snying dang / mchin pa dang/ glo ba dang/ rgyu ma dang/ gnye ma dang/ pho ba dang/ long ka dang/ mcher ba dang/ phyi sa dang/ mchi ma dang/ rdul dang/ mchil ma dang/ snabs dang/ zhag dang/ chu ser dang/ rkang dang / tshil dang / mkhris pa dang/ bad kan dang/ rnag dang/ khrag dang/ gladspri dang/ glad rgyas dang/ gcin dang/ de lta bu dang mthun pa dag ni nang la brten pa'i mi gtsang ba'i mi sdug pa nyid yin par rig par bya'o/ /de la phyi rol la brten pa'i mi gtsang ba'i mi sdug pa nyid gang zhe na/ 'di lta ste/ rnam par bsngos pa dang/ rnam par rnags pa dang/ rnam par 'bus gzhigs pa dang/ rnam par bam pa dang/ rnam par zos pa dang/ rnam par dmar ba dang/ rnam par 'thor ba dang/ rus gong dang/ keng rus dang/ rus pa'i keng rus dang/ bshang bas gos pa dang/ gci bas gos pa dang/ mchil mas gos pa dang / snabs kyis gos pa dang/ khrag gis gos pa dang/ rnag gis gos pa dang/ chab khrung dang/ ljan ljin dang/ de lta bu dang mthun pa dag ni phyi rol la brten pa'i mi gtsang ba'i mi sdug pa nyid yin par rig par bya ste| nang la brten pa'i mi sdug pa nyid gang yin pa dang/ phyi rol la brten pa'i mi sdug pa nyid gang yin pa de ni mi gtsang ba'i mi sdug pa nyid ces bya'o| /
【O2 duḥkāśubhatā苦惱不淨sdug bsṅnal gyi mi sdug pa ñid】
de la sdug bsngal gyi mi sdug pa nyid gang zhe na/ sdug bsngal gyi tshor ba 'byung bar 'gyur ba'i rig pa la brten te byung ba'i tshor ba'i rnam pa lus dang sems kyi tshor bas sdug bsngal ba gang yin pa ste/ de ni sdug bsngal gyi mi sdug pa nyid ces bya'o/ /
【O3 avarāśugubhatā下劣不淨ṅan pa'i mi sdug pa ñid】
de la ngan pa'i mi sdug pa nyid gang zhe na/ thams cad shin tu dman pa'i gzhi dang/ thams cad shin tu dman pa'i khams gang yin pa ste/ 'di lta ste/ 'dod pa'i khams lta bu ste/ de bas kyang shing tu dman pa dang/ shin tu ngan pa dang/ shin tu tha chad yin pa'i khams gzhan med pas/ de ni ngan pa'i mi sdug pa nyid ces bya'o/ /
【O4 āpekṣikī aśubhatā觀待不淨ltos pa'i mi sdug pa ñid】
de la ltos pa'i mi sdug pa nyid gang zhe na/ 'di lta ste/ de'i dngos po 'ga' zhig sdug pa yin yang de las gzhan pa'i shin tu sdug pa dag la ltos na mi sdug pa nyid du snang ste/ 'di ltar gzugs med pa dag la ltos nas/ gzugs kyi khams mi sdug pa nyid du snang ba dang/ 'jig tshogs 'gog pa'i mya ngan las 'das pa la ltos na srid pa'i rtse mo man chad kyang mi sdug pa nyid kyi grangs su 'gro ba dang/ de lta bu dang mthun pa dag ni ltos pa'i mi sdug pa nyid ces bya'o/ /
【O5 kleśāśubhatā煩惱不淨ñon moṅs pa'i sdug pa ñid】
de la nyon mongs pa'i mi sdug pa nyid gang zhe na/ khams gsum na spyod pa'i kun tu sbyor ba dang/ 'ching ba dang/ bag la nyal dang/ nya ba'i nyon mongs pa dang/ kun nas dkris pa thams cad du 'gro ba dag ste/ de ni nyon mongs pa'i mi sdug pa nyid ces bya'o/ /
【O6 prabhaṁgurāśubhatā速壞不淨rab tu 'jig pa'i mi sdug pa】
de la rab tu 'jigs pa'i mi sdug pa nyid gang zhe na/ nye bar len pa'i phung po lnga dag gi mi rtag pa nyid dang/ mi brtan pa nyid dang/ yid brtan du mi rung ba nyid dang/ rnam par 'gyur ba'i chos nyid gang yin pa de ni rab tu 'jig pa'i mi sdug pa nyid ces bya ste/ mi sdug pa de dag ni 'dod chags spyad pa'i rnam par sbyor ba'i dmigs pa yin no/ /
【N2 治貪】【O1 pañcavidho rāga五種貪'dod chag ni rnam pa lṅa】
de la 'dod chags gang zhe na/ 'dod chags ni rnam pa lnga ste/ 'di lta ste/ nang gi 'dod pa rnams kyis 'dod pa la 'dunpa 'dod pa'i 'dod chags dang/ phyi rol gyi 'dod pa rnams kyis 'khrig pa la 'dun pa 'khrig pa'i 'dod chags dang/ yul la 'dun pa yul gyi 'dod chags dang/ gzugs la 'dun pa gzugs kyi 'dod chags dang/ 'jig tshogs la 'dun pa 'jig tshogs kyi 'dod chags so/ /
【O2 辨相治】【P1 總明治】
'dod chags rnam pa lnga po de dag spang ba dang/ bsal ba dang/ kun mi 'byung bar bya ba'i phyir/ mi sdug pa rnam pa drug pa dmigs te/
【P2 別明五法】【Q1 治初貪】
de la nang la brten pa'i mi gtsang ba'i mi sdug pa nyid la dmigs pas ni/ nang gi 'dod pa rnams kyi 'dod pa la 'dun pa'i 'dod pa'i 'dod chags las sems rnam par sbyong bar byed do/ /
【Q2 治第二貪】【R1 略明由外不淨,治外身婬貪】
de la phyi rol la brten pa'i mi gtsang ba'i mi sdug pa nyid la dmigs pas ni/ phyi rol gyi 'dod pa rnams kyis 'khrig pa la 'dun pa/ 'khrig pa'i 'dod chags
【R2 廣辨治婬貪】【S1 列婬貪有四】
rnam pa bzhi dang ldan pa/ kha dog gi 'dod chags dang/ dbyibs kyi 'dod chags dang/reg pa'i 'dod chags dang/ nye bar spyod pa'i 'dod chags dang ldan pa las sems rnam par sbyong bar byed de/
【S2 辨相治】
de la gang gi tshe rnam par bsngos pa dang/ rnam par rnags pa dang/ rnam par 'bus gzhigs pa dang/ rnam par bam pa dang/ rnam par zos pa yid la byed pa de'i tshe ni/ kha dog gi 'dod chags las sems rnam par sbyong bar byed do/ /gang gi tshe rnam par dmar ba yid la byed pa de'i tshe na/ dbyibs kyi 'dod chags las sems rnam par sbyong bar byed do/ /gang gi tshe rus gong dang/ keng rus dang/ rus pa'i keng rus yid la byed pa de'i tshe na reg pa'i 'dod chags las sems rnam par sbyor bar byed do/ /gang gi tshe rnam par 'thor ba yid la byed pa de'i tshe ni/ nye bar spyod pa'i 'dod chags las sems rnam par sbyong bar byed de/ de ltar na 'khrig pa'i 'dod chags las sems rnam par sbyong bar byed pa yin no/ /
【R3 引說證成(四種憺怕路)】
de lta bas na bcom ldan 'das kyis kyang/ phyi rol la brten pa'i mi gtsang ba'i mi sdug pa nyid gang yin pade ni/ dur khrod pa rnam pa bzhir rnam par gzhag ste/ des shi nas zhag gcig lon pa'am/ shi nas zhag gnyis lon pa'am/ shi nas zhag gsum lon pa'am/ shi nas zhag bdun lon pa'i bar gyi dur khrod gang dag bya rog dang/ chun lag dang/ bya rgod dang/ khyi dang wa dag gis zos pa de mthong na/ bdag gi lus 'di yang 'di lta bur 'gyur zhing/ 'di lta bur gyur pa ste/ chos nyid 'di las ma 'das pa yin no snyam du/ de dag dang lus 'di nyid nye bar sbyor bar byed do zhes gsungs pa de ni/ rnam par bsngos pa dang/ rnam par zos pa'i bar dag bstan to/ /des pags pa dang/ sha dang/ khrag dang/ chu rgyus kyi zungs dang bral ba'i dur khrod gang dag mthong na zhes gang gsungs pa des ni rnam par dmar ba bstan to/ /des dur khrod kyi rus pa gang dag mthong na zhes gang gsungs pa des ni rus gong dang/ keng rus dang/ rus pa'i keng rus bstan to/ /des lag pa'i rus pa dag kyang logs shig /rkang pa'i rus pa dag kyang logs shig /long bu'i rus pa dag kyang logs shig /pus mo'i rus pa dag kyang logs shig la/ rtsib logs kyi rus pa dag dang/ dpung pa'i rus pa dag dang/ lag ngar gyi rus padag dang/ sgal tshigs dang/ 'gram slang dang/ so rgyun dang/ mgo thod dag kyang so sor 'thor ba'i dur khrod gang dag mthong zhing/ de bzhin du lo gcig gam/ lo gnyis sam/ lo gsum mam/ lo bdun gyi bar tsam lon pa'i rus pa dung ltar dkar ba'am/ thi ba'i mdog 'dra bas rdul gyi phye ma dang 'dres pa dag mthong na zhes gang gsungs pa des ni rnam par 'thor ba bstan te/ de ltar na phyi la brten pa'i mi gtsang ba'i mi sdug pa nyid la dmigs pas ni/ 'khrig pa'i 'dod chags las sems rnam par sbyong bar byed do/ /de la sdug bsngal gyi mi sdug pa nyid la dmigs pa dang/ ngan pa'i mi sdug pa nyid la dmigs pas ni yul la 'dun pa yul gyi 'dod chags las sems rnam par sbyong bar byed do/ /de la ltos pa'i mi sdug pa nyid la dmigs pas ni/ gzugs la 'dun pa gzugs kyi 'dod chags las sems rnam par grol bar byed do/ /de la nyon mongs pa'i mi sdug pa nyid la dmigs pa dang/ rab tu 'jig pa'i mi sdug pa nyid la dmigs pas ni srid pa'i rtse mo man chad kyi 'jig tshogsla 'dun pa'i 'jig tshogs kyi 'dod chags las sems rnam par sbyong bar byed do/ /de ni re zhig 'dod chags spyad pa'i spyad pa rnam par sbyong ba'i dmigs pa yin no/ /dmigs pa mi sdug pa srid do cog gi thams cad rnam pa thams cad bsdus pa'i phyir de skad brjod par zad kyi/
【L3 簡今所明】
don gyi skabs 'dir ni mi gtsang ba'i mi sdug pa de nyid las dgongs pa yin te/ de las gzhan pa'i mi sdug pa rnams ni/ de las gzhan pa'i spyad pa dag rnam par sbyong ba'i dmigs pa yang yin par rig par bya'o/ /
【K2 maitrī慈愍所緣byams pa】【L1 問】
de la byams pa gang zhe na/
【L2 解】【M1 總明慈緣】
mdza' bshes kyi phyogs dang/ dgra bo'i phyogs dang/ tha mal pa'i phyogs la mnyam par gzhag pa'i sa pa'i phan pa'i bsam pa nye bar gzhag ste/ bde ba chung du dang/ 'bring dang/ chen po nye bar bsgrub pa'i phyir mos pa gang yin pa'o/ /de la mdza' bshes kyi phyogs dang/ dgra bo'i phyogs dang/ tha mal pa'i phyogs gang yin pa de ni dmigs pa yin no/ /de la mnyam par gzhag pa'i sa pa'i phan pa'i bsam pa dang/ bde ba nye bar bsgrub pa'i phyir mos pa gang yinpa'o/ /dmigs par byed pa yin te/ de ltar na dmigs pa gang yin pa de dang/ dmigs par byed pa gang yin pa de dag gcig tu bsdus pa ni byams pa zhes bya'o/ /
【M2 引經中四句解釋】
de la byams pa dang ldan pa'i sems zhes gang gsungs pa de ni/ re zhig phyogs gsum po mdza' bo'i phyogs dang/ dgra bo'i phyogs dang/ tha mal pa'i phyogs dag la phan pa'i lhag pa'i bsam pa bstan to/ /kho na med pa/ 'gran zla med pa/ gnod pa med pa zhes gang gsungs pa des na phan pa'i lhag pa'i bsam pa de nyid kyi mtshan nyid rnam pa gsum bstan te/ de la khon med pas ni phan pa'ilhag pa'i bsam pa yin te/ de yang tshig 'og ma gnyis po 'gran zla med pa dang/ gnod pa med pa la zhes bya ba dag gis rnam par bshad do/ /de la phas kyi dgra'i dngos por gnas pa med pa'i don gyis ni 'gran zla med pa nyid yin no/ /gnod pa byed pa rnam par spyod pa med pa'i don gyis ni gnod pa med pa nyid yin no/ /
【M3 明慈悲與喜緣境不同】
yangs pa dang rgya chen por gyur pa dang/ tshad med pa zhes gang gsungs pa des ni 'dod pa na spyod pa dang/ bsam gtan dang po dang/ gnyis pa'i sa pa dang/ bsam gtan gsum pa'i sa pa'i bde ba nye bar bsgrub pa chung ngu dang/ 'bring dang/ chen po bstan to/ /mos te khyab par byas nas bsgrubs te gnas so zhes gang gsungs pa des ni mnyam par gzhag pa'i sa pa'i bde ba nye bar bsgrub pa'i phyir mos pa bstan te/ bde ba nye bar bsgrub pa de yang phan pa'i lhag pa'i bsam pas yongs su zin pa dang/ mos pa yid la byed pa dang ldan pa dang/ sdug bsngal yang ma yin bde ba yang ma yin pa'i mdza' bshes kyi phyogs dang/ dgra bo'i phyogs dang/ tha mal pa'i phyogs la bde bar 'dod pa yin par rig par bya'o/ /sdug bsngal ba dang/ bde bargyur pa'i mdza' bshes kyi phyogs dang/ dgra bo'i phyogs dang/ tha mal pa'i phyogs gang yin pa de dag las sdug bsngal bar gyur pa gang yin pa de ni/ snying rje'i dmigs pa yin no/ /bde bar gyur pa gang yin pa de ni dga' ba'i dmigs pa yin te/ de ni bsams pa zhes bya'o/ /
【L3 結】
de ni gang zag gnod sems spyad pa/ sems can rnams la byams pa sgom par byed na/ gnod sems gang yin pa de srab mor byed cing/ gnod sems spyad pa las sems rnam par sbyong bar byed do/ /
【K3 idaṁpratyayapratītyasamutpādam緣性緣起所緣rkyen 'di la ñid rten ciṅ 'brel par 'byun ba】【L1 問】
de la rkyen 'di pa nyid kyi rten cing 'brel bar 'byung ba gang zhe na/
【L2 解】【M1 依四道理,推求三世諸行,唯有諸法,無有作、受者】
dus gsum du 'di lta ste/ ltos pa'i rigs pa dang/ bya ba byed pa'i rigs pa dang/ 'thad pa sgrub pa'i rigs pa dang/ chos nyid kyi rigs pa'i rigs pa dang ldan pa'i 'du byed tsam dang/ chos tsam dang/ dngos po tsam dang/ rgyu tsam dang/ 'bras bu tsam gang yin pa ste/ chos rnams kho nas chos rnams 'dren par byed pa nyid du zad kyi/ byed pa po dang/ tshor ba po de nyid med pa de ni/ rkyen 'di pa nyid kyi rten cing 'brel bar 'byung ba'i dmigs pa zhes bya ste/
【M2 由思惟癡心清淨】
gang zag gti mug spyad cing/ gti mug che ba dmigs pa de yid la byed na/ gti mug srab mor byed cing/ gti mug spyad pa las sems rnam par sbyong bar byed do/ /
【L3 結】【K4 dhātuprabheda界差別所緣kyams rab tu dbye ba】【L1 廣解六界性相差別】【M1 列六名】
de la khams rab tu dbye ba gang zhe na/ khams drug po dag ste/ 'di lta ste/ sa'i khams dang/ chu'i khams dang/ me'i khams dang/ rlung gi khams dang/ nam mkha'i khams dang/ rnam par shes pa'i khams so/ /
【M2 廣解六界】【N1 地界】
de la sa'i khams gang zhe na/ sa'i khams ni rnam pa gnyis te/ nang gi dang/ phyi rol gyi'o/ /de la nang gi sa'i khams gang zhe na/ nang gi so so'i lus zin pa dang/ zin par gyurpa la sra ba dang/ sra bar gyur pa yod pa gang yin pa'o| /phyi rol gyi sa'i khams gang zhe na/ phyi rol ma zin pa dang/ ma zin par gyur pa la sra ba dang/ sra bar gyur pa yod pa gang yin pa'o/ /de la nang gi sa'i khams de yang gang zhe na/ 'di lta ste/ skra dang / spu dang/ sen mo dang/ so dang/ glog pa dang/ dri ma dang/ pags pa dang/ sha dang/ rus pa dang/ chu rgyus dang/ rtsa dang/ mkhal ma dang/ snying dang/ mchin pa dang/ glo ba dang/ rgyu ma dang/ gnye ma dang/ pho ba dang/ long ka dang/ mcher pa dang/ phyi sa dag ste/ de ni nang gi sa'i khams zhes bya'o/ /phyi rol gyi sa'i khams de yang gang zhe na/ 'di lta ste/ shing dang/ bong ba dang/ gseg ma dang/ gyo mo dang/ shing ljon pa dang/ ri'i rtse mo dang/ gzhan yang de lta bu dang mthun pa dag ste/ de ni phyi rol gyi sa'i khams zhes bya'o/ /
【N2 水界】
de la chu'i khams gang zhe na/ chu'i khams kyang rnam pa gnyis te/ nang gi dang/ phyi rol gyi'o/ /de la nang gi chu'i khams gang zhe na/ nang gi so so'i lus zin pa dang/ zin par gyur pa 'di la gsher ba dang/ gsher bar gyur pa dang/ rlan pa dang/ rlan par gyur pa yod pa gang yin pa ste/ de yang 'di lta ste/ mchi ma dang/ rdul dang/ mchil ma dang/ snabs dang/ zhag dang/ chu ser dang/ rkang dang/ tshil dang/ mkhris pa dang/ bad kan dang/ rnag dang/ khrag dang/ glad spri dang/ glad rgyas dang/ gcin dag ste/ de ni nang gi chu'i khams zhes bya'o/ /phyi rol gyi chu'i khams gang zhe na/ phyi rol ma zin pa dang/ ma zin par gyur pa la gsher ba dang/ gsher bar gyur pa dang/ rlan pa dang/ rlan par gyur pa yod pa gang yin pa ste/ de yang 'di lta ste/ rdzing bu dang/ mtsho dang/ lteng ka dang/ chu klung dang/ 'bab chu dang/ gzhan yang de lta bu dang mthun pa dag ste/ de ni phyi rol gyi chu'i khams zhes bya'o/ /
【N3 火界】
de la me'i khams gang zhe na/ me'i khams kyang rnam pa gnyis te/ nang gi dang/ phyi rol gyi'o/ /de la nang gi me'i khams gang zhe na| nang gi so so'i lus la zin pa dang/ zin par gyur pa la tsha ba dang/ tsha bar gyur pa dang/ dro ba dang/ dro bar gyur pa yod pa gang yin pa ste/ de yang 'di lta ste/ lus 'di la me yod cing/ des lus 'di gdung bar byed/kun du gdung bar byed/ yongs su gdung bar byed pa dang/ gang gis des zos pa dang/ 'thungs pa dang/ 'chos pa dang/ myangs pa rnams legs par bde bar 'ju bar 'gyur ba dang/ gang gi shas che bar gyur na/ rims kyis btab po zhes bya ba'i grangs su 'gro ba gang yin pa ste/ de ni nang gi me'i khams zhes bya'o/ /phyi rol gyi me'i khams gang zhe na/ phyi rol ma zin pa dang/ ma zin par gyur pa la tsha ba dang/ tsha bar gyur pa dang/ dro ba dang/ dro bar gyur pa yod pa gang yin pa ste/ de yang 'di lta ste/ me gtsub shing thogs pa dag las lci ba'i phye ma brtsal te/ gang byung ba na grong yang sreg par byed/ grong gi nyen kor dang/ grong khyer dang/ grong khyer gyi nyen kor dang/ ljongs dang/ ljongs kyi nyen kor dang/ gling dang/ ldam ldum dang/ nags tshal dang/ shing dang/ rtswa dang/ lci ba dag kyang sreg par 'gyur ba dang/ gzhan yang de lta bu dang mthun pa dag ste/ de ni phyi rol gyi me'i khams zhes bya'o/ /
【N4 風界】
de la rlung gi khams gang zhe na/ rlung gi khams kyang rnam pa gnyis te/ nang gi dang/ phyi rol gyi'o/ /de la nang gi rlung gi khams gang zhe na/ nang gi so so'i lus zin pa dang/ zin par gyur pa la rlung dang/ rlung du gur pa dang/ yang ba nyid dang/ g.yo ba nyid yod pa gang yin pa ste/ de yang 'di lta ste/ lus 'di nyid la gyen du 'gro ba'i rlung dang/ thur du 'gro ba'i rlung dang/ thad kar 'phres pa'i rlung dang/ ltor 'khyil pa'i rlung dang/ rgyab tu 'khyil pa'i rlung dang/ rlung skran sra ba'i rlung dang/ rlung skran gyi rlung dang/ spu gri lta bu'i rlung dang/ shingpib pa la'i lo ma lta bu'i rlung dang/ mtshon cha lta bu'i rlung dang/gsud par byed pa'i rlung dang/ dbugs rngub pa dang/ dbugsrngub pa'i rlung dang/ yan lag dang nying lag gi nang du 'jug pa'i rlung dag yod pa ste/ de ni nang gi rlung gi khams zhes bya'o/ /phyi rol gyi rlung gi khams gang zhe na/ phyi rol rol ma zin pa dang/ ma zin par gyur pa la rlung dang/ rlung gi gyur pa dang/ yang ba nyid dang/ g.yo ba nyid yod pa gang yin pa ste/ de yang 'di lta ste/ phyi rol na shar gyi rlung dang/ lho'i rlung dang/ nub kyi rlung dang/ byang gi rlung dang/ rlung dmar dang/ rlung dmar ma yin pa dang/ rlung chung du dang/ rlung chen po dang/ khyab pa'i rlung dang/ rnam par 'thor ba'i rlung dang/ rlung gi dkyil 'khor dang/ rlung gi tshogs chen po langs pa'i dus dang/ shing ljon pa'i rtse mo 'dud par byed pa dang/ rtsig pa'i rtse mo 'gul bar byed pa dang/ ri'i rtse mo 'gul bar byed pa dang/ 'gul bar byas nas kyang phyir mi 'ong bar 'gro ba dag dang/ sems can dag gi gos dang/ ta la'i lo ma dang/ rlung yab kyi g.yab mos brtsal bar bya ba'i rlung dang/ gzhan yang gang dag de lta bu dang mthun pa'i rlung dang yod pa gang yin pa ste/ de ni phyi rol gyi rlung gi khams zhes bya'o/ /
【N5 空界】
de la nam mkha'i khams gang zhe na/ mig sbubs yod pa dang/ rna ba'i sbubs yod pa dang/ sna sbubs yod pa dang/ kha sbubs yod pa dang/ mgrin pa sbubs yod pa dang/ gang gis mid par byed pa dang/ gang du mid par byed pa dang/ gang gis mid pa na smad kyi char 'dzag par byed pa dang/ gzhan yang gang dag de lta bu dang mthun pa dag ste/ de ni nam mkha'i khams zhes bya'o/ /
【N6 識界】
de la rnam par shes pa'i khams gang zhe na/ mig gi rnam par shes pa dang/ rna ba dang/ sna dang/ lce dang/ lus dang/ yid kyi rnam par shes pa gang yin pa'o/ /de yang sems dang/ yid dang/ rnam par shes pa yin te/ de ni rnam par shes pa'i khams zhes bya'o/ /
【L2 明我慢者,於界差別作意思惟慢心】
de la gang zag nga rgyal spyad pa khams rab tu dge ba 'di dag yid la byed na/ lus la ril por 'du shes pa rnam par'jig par byed cing/ mi sdug pa'i 'du shes kyang 'thob par 'gyur la/ des khengs par yang mi 'gyur zhing/ nga rgyal yang srab mor byed la| nga rgyal spyad pa de las kyang sems rnam par sbyong bar byed do/ /de ni khams rab tu dbye ba zhes bya ste/ gang zag nga rgyal spyad pa'i spyad pa rnam par sbyong ba'i dmigs pa yin no/ /
【K5 ānāpānasmṛti阿那波那念dbugs rṅub pa daṅ dbugs dbyuṅ ba dran pa】【L1 問】
de la dbugs rngub pa dang/ dbugs 'byung ba gang zhe na/
【L2 解】【M1 略標】【N1 解念】
dbugs rngub pa dang/ dbugs 'byung ba'i dmigs pa dran pa gang yin pa ste/
【N2 釋所緣】
de la dbugs rngub pa dang/ dbugs 'byung ba dran pa zhes bya'o/ /
【M2 廣釋】【N1 釋所緣息體】【O1 辨入出息體各有二別】
de la dbugs rngub pa yang rnam pa gnyis te/ gnyis gang zhe na/ dbugs rngub pa dang/ bar du dbugs rngub pa'o/ /dbugs 'byung ba yang rnam pa gnyis te/ gnyes gang zhe na/ dbugs 'byung ba dang/ bar du dbugs 'byung ba'o/ /de la dbugs rngub pa ni/ dbugsbyung ba'i 'jug thogs su kha nang du bltas pa'i rlung lte ba'i phyogs yan chad du nang du 'jug pa gang yin pa ste/ de ni dbugs rngub pa zhes bya'o/ /de la bar du dbugs rngub pa ni/ dbugs rngub pa de chad nas/ re zhig dbugs 'byung ba ma byung gi bar du/ dus chung du zhig ngal bso ba dang ldan pa'i gnas skabs na de dang 'dra ba'i rlung nang du 'jug pa gang yin pa ste/ de ni bar du dbugs rngub pa zhes bya'o/ /dbugs rngub pa dang/ bar du dbugs rngub pa ji lta ba bzhin du/ dbugs 'byung ba dang/ de ni dbugs rngub pa zhes bya'o/ /bar du dbugs 'byung ba yang de bzhin du rig par bya'o/ /de la bye brag ni 'di yod de/ kha phyir bltas pa'i rlung lte ba'i phyogs yan chad nas kha'am/ sna'i rtse mo'am/ de las phyi rol tshun chad kyi bar du phyir 'byung ba yin no zhes brjod par bya'o/ /
【O2 出因緣】
dbugs rngub pa dang/ dbugs 'byung ba dag gi rgyu ni rnam pa gnyis te/ gnyis gang zhe na/ de la 'phen par byed pa'i las dang/ lte ba'i phyogs sbubs yod pa'am/ lus la bde bas lhag pa'i sbubs yod pa'o/ /
【O3 辨息所依】
dbugs rngub pa dang/ dbugs 'byung ba dag gi rten ni rnam pa gnyis te/ gnyis gang zhe na/ lus dang/ sems so/ /de ci'i phyir zhe na/ lus la yang brten/ sems la yang brten nas dbugs rngub pa dang/ dbugs 'byung ba dag 'byung ba'i phyir ro/ /de yang ci rigs su sbyarro/ /gal te lus la brten pa kho na las 'byung bar gyur na ni/ 'du shes med pa la snyoms par zhugs pa dang/ 'gog pa la snyoms par zhugs pa dang/ 'du shes med pa'i sems can lha rnams kyi nang du skyes pa rnams la yang 'byung bar 'gyur ro/ /gal te sems can la brten pa kho na las 'byung bar 'gyur na ni des na gzugs med pa la snyoms par zhugs pa dang/ skyes pa'i sems can rnams la yang 'byung bar 'gyur ro/ /gal te lus la yang brten/ sems la yang brten nas 'byung bar gyur na ni de yang ci rigs pa ma yin te/ des na bsam gtan bzhi pa la snyoms par zhugs pa dang/ skyes pa'i sems can dang/ mer mer por gyur pa dang/ nur nur por gyur pa dang/ ltar ltar por gyur pa'i sems can rnams la yang 'byung bar 'gyur ba zhig na/ 'byung bar yang mi 'gyur te/ de lta bas na dbugs rngub pa dang/ dbugs 'byung ba dag ni lus la yang brten/ sems la yang brten nas 'byung bar 'gyur te/ de yang ci rigs su sbyar ro/ /
【O4 明息行】
dbugs rngub pa dang/ dbugs 'byung ba dag gi bgrod pa ni rnam pa gnyis te/ gnyis gang zhe na/ dbugs rngub pa dag gi bgrod pa ni thur du'o/ /dbugs 'byung ba dag gi bgrod pa ni gyen du'o/ /
【O5 明所依地】
dbugs rngub pa dang/ dbugs 'byung ba dagni sems can rnam pa gnyis te/ gnyis gang zhe na/ sbubs rags pa yod pa dang/ sbubs phra ba yod pa'o/ /de la sbubs rags pa yod pa gang zhe na/ lte ba'i phyogs yan chad nas kha dang sna'i bar ram/ kha dang sna man chad nas lte ba'i phyogs kyi bar yan chad sbubsrags pa yod pa'o| /sbubs phra ba yod pa gang zhe na/ lus thams cad dang ldan pa'i sbu'i khung bu rnams so/ /
【O6 辨異名】
dbugs rngub pa dang/ dbugs 'byung ba dag gi ming gi rnam grangs 'di ni rnam pa bzhi ste/ bzhi gang zhe na/ rlung dang/ dbugs 'ong ba dang/ dbugs 'gro ba dang/ dbugs rngub pa dang/ dbugs 'byung ba dang/ lus kyi 'du byed dag go/ /de la 'di lta ste/ rlung zhes bya ba ni rlung gzhan dag dang ming gi rnam grangs gcig ste/ thun mong pa yin no/ /de las gzhan pa gsum po dag gi thun mong ma yin pa'o/ /
【O7 明修息觀人有二過患】
dbugs rngub pa dang/ dbugs 'byung ba dag la brtson pa'i skyon ni rnam pa gnyis te/ gnyis gang zhe na/ sbyor ba ha cang lhod pa dang/ sbyor ba ha cang dam pa'o/ /de la sbyor ba ha cang lhod pas ni le lo dang ldan pa'i sems rmugs pa dang/ gnyid kyis kun nas dkris pa'am/ sems phyi rol du rnam par g.yeng bar byed do/ /de la sbyor ba ha cang dam pas ni lus la gnod pa'am/ sems la gnod pa skyed par byed do/ /de la ji ltar na lus la gnod pa skyed par byed ce na/ mthu kar bor te/ dbugs rngub pa dang/ dbugs 'byung ba dag gis gnod par'gyur ba'i lus la rlung mi mnyam pa dag 'jug par 'gyur zhing/ de dag gis dang po kho nar de'i yan lag dang/ nying lag de dang de dag khyab par byed de/ de dag ni khyab byed ces bya'o/ /rlung khyab byed de dag rnam par 'phel ba na nad byed ces bya ba dag tu 'gyur zhing/ de dag gis de'i yan lag dang nying lag de dang de dag la nad skyed par byed de/ de ni lus la gnod pa zhes bya'o/ /ji ltar na sems la gnod pa skyed par byed ce na/ de'i sems rnam par g.yeng bar byed pa'am/ yid mi bde ba'am/ 'khrug pa rab tumang po dag gis zil gyis gnon par byed de/ de ltar na sems la gnod pa skyed par byed pa yin no/ /
【N2 辨能修習念(pañcavidhaḥ paricayaḥ五種修習yoṅs su sbyṅ ba rnam pa īṅa)】【O1 開五門】
dbugs rngub pa dang/ dbugs 'byung ba 'di la yongs su sbyang ba rnam pa lnga yod par rig par bya ste/ lnga gang zhe na/ 'di lta ste/ bgrang bas yongs su sbyang ba dang/ phung po la 'jug pas yongs su sbyang ba dang/ rten cing 'brel bar 'byung ba la 'jug pas yongs su sbyang ba dang/ bden pa la 'jug pas yongs su sbyang ba dang/ rnam pa bcu drug gis yongs su sbyang ba'o/ /
【O2 依門釋】【P1 gaṅanāparicayaḥ算數修習bgraṅ bas yoṅs su sbyaṅ ba】【Q1 開四句】
de la bgrang bas yongs su sbyang ba gang zhe na/ bgrang bas yongs su sbyang ba nirnam pa bzhi ste/
【Q2 別釋】【R1 解四句】【S1 標列】
mdor bsdu na rnam pa bzhi ni 'di lta ste/ re re nas bgrang ba dang/ zung du bgrang ba dang/ rjes su mthun par bgrang ba dang/ rjes su mi mthun par bgrang ba'o/ /
【S2 隨別釋】【T1 以一為一算數】
de la re re nas bgrang ba gang zhe na/dbugs rngub pa dang/ dbugs 'byung ba la dmigs pa dang ldan pa'i dran pas/ gang gi tshe dbugs rngub pa brngubs pa de'i tshe/ gcig ces bgrang bar byed pa dang/ gang gi dbugs rngub pa 'gags te/ dbugs 'byung ba 'thon zhing byung bar gyur pa de'i tshe na/ gnyis zhes bgrang bar byed cing de ltar bgrang ba'i grangs de dag ha cang yang mi nyung/ ha cang yang mi mang bar bcu'i bar du bgrang bar byed pa de ni/ re re las bgrang ba zhes bya'o/ /
【T2 以二為一算數】
zung du bgrang ba gang zhe na/ gang gi tshe dbugs rngub pa brngubs te 'gags par gyur nas/ dbugs 'byung ba 'thon zhing byung bar gyur pa de'i tshe na/ gcig ces bgrang bar byed cing bgrang ba'i tshul des bcu'i bar du bgrang bar byed pa de ni zung du bgrang ba zhes bya ste/ dbugs rngub pa dang/ dbugs 'byung ba de gnyis gcig tu bsdus nas gcig ces bgrang bar byedpa nas/ de'i phyir zung du bgrang ba zhes bya'o/ /
【T3 順算數】
rjes su mthun par bgrang ba gang zhe na/ re re nas bgrang ba'am/ zung du bgrang ba 'dis gcig nas bcu'i bar du grangs kyi lugs bzhin du bgrang ba ste/ de ni rjes su mthun par bgrang ba zhes bya'o/ /
【T4 逆算數】
rjes su mi mthun par bgrang ba gang zhe na/ bcu nas bzung ste dgu dang/ brgyad dang/ bdun dang / drug dang/ lnga dang/ gcig gi bar du grangs gcig gi lugs dang mi mthun par bgrang ba ste/ de ni rjes su mi mthun par bgrang ba zhes bya'o/ /
【R2 勝進算數】
de gang gi tshe re re nas bgrang ba'am/ zung du bgrang ba la brten nas rjes su mthun par bgrang ba dang/ rjes su mi mthun par bgrang ba la yongs su sbyang bar gyur cing/ bar du de'i sems rnam par mi g.yeng la/ sems rnam parg.yeng ba med pas bgrang bar byed pa de'i tshena| de la gong du bgrang ba'i khyad par brjod par bya ste/ de la bgrang ba'i khyad par gang zhe na/ re re nas bgrang ba'am/ zung du bgrang bas gnyis gcig tu byas te bgrang bar byed pa'o/ /de la zung du bgrang bas gnyis gcig tu byas te/ bgrang ba ni dbugs rngub pa dang/ dbugs 'byung ba bzhi la gcig tu 'gyur ro/ /re re nas bgrang bas gnyis gcig tu byas te/ bgrang na ni dbugs rngub pa dang/ dbugs 'byung ba gnyis la gcig tu 'gyur te/ de lta bus bcu'i bar du bgrang bar byed do/ /de ltar gong nas gong du bskyed nas brgya'i bar du yang gcig tu byas te/ bgrang bar byed cing brgya gcig tu bgrang ba des rim gyis bcu'i bar du yang bgrang bar byed do/ /de ltar bgrang ba la brtson pa bcu bcu'i bar du gcig tu byas te/ bgrang bar byed pa de'i bcu tshang gi bar du bcu gcig tu bgrang ba des de'i sems bar du rnam par g.yeng bar mi 'gyur na de tsam gyis na de bgrang bas yongs su sbyang ba byas pa yin no/ /bgrang ba la brtson pa de gal te bar du sems rnam parg.yengs par gyur na/ de'i tshe phyir yang gzhi nasbslangs te/ rjes su mthun pa'am/ rjes su mi mthun pa'i dang po nas bzung ste/ bgrang ba rtsom par byed do/ /gang gi tshe bgrang ba yongs su byang bas de'i sems de rang gi ngang kho nas phyi rol gyi lam du mi 'jug cing/ dbugs rngub pa dang/ dbugs 'byung ba'i dmigs pa dang/ 'phral la bar chang med par rgyun du 'jug par 'gyur zhing/ dbugs rngub padang 'jug par yang 'jug par 'dzin la dbugs rngub pa ldog pa na yang ldog par 'dzin cing/ dbugs 'byung bas stong pa'i gnas skabs su 'dzin pa dang/ dbugs 'byung ba 'jug pa na yang 'jug par 'dzin cing/ ldog pa na yang ldog par 'dzin cing/ dbugs rngub pas stong pa'i gnas skabs su 'dzin pa mi g.yo mi 'gyur zhing/ rnam par g.yeng ba med pa'i rnam pa dang/ mngon par dga' ba dang bcas pas 'jug par gyur na/ de tsam gyis na bgrang ba'i sa las yang dag par 'das pa yin te/ des yang bgrang bar bya ba med pa yin pas/ dbugs rngub pa dang/ dbugs 'byung ba'i dmigs pa la sems nye bar gtod pa 'ba'zhig byed do/ /dbugs rngub pa dang/ dbugs 'byung ba'i bar skabs su dbugs 'byung ba dang/ dbugs rngub pa 'jug pa dang/ ldog pa'i gnas skabs dag rjes su rtogs par bya zhing/ nye bar shes par bya ba kho nar zad de/ de ni bgrang bas yongs su sbyang ba zhes bya'o/ /
【R3 辨鈍利別】
bgrang bas yongs su sbyang ba de yang dbang po rtul po rnams la bstan pa yin te/ de ni de dag gi sems gnas par bya ba dang/ sems mngon par dga' bar bya ba la rnam par mi g.yeng ba'i gnas yin gyi/ gzhan du na bgrang ba med na de dag gi sems rmugs pa dang/ gnyid kyis kun nas dkris pa'am/ sems phyi rol du rnam par g.yeng bar 'gyur bas/ bgrang ba la brtson pa de dag ni de mi 'byung ngo/ /dbang po rnon po blo gsal ba gang yin pa de dag ni bgrang ba'i sbyor bas dga' zhing 'jug pa ma yin te/ bgrang ba'i sbyor ba lung phog pa nyid kyis myur ba myur ba kho nar rtogs par 'gyur bas des mngon par dga' bar mi byed do/ /
【R4 總牒結】
de dag ni dbugs rngub pa dang/ dbugs 'byung ba'i dmigs pa la dran pa nye bar gtad nas/ gang du 'jug pa dang/ ci tsam du 'jug pa dang/ ji ltar 'jug pa dang/ gang gi tshe 'jug pa de dag thams cad dran pa nye bar gzhag pas rjes su rtogs par byed/ nye bar shes par byed de/ de lta bu de ni de dag gi sbyor ba yin no/ /sbyor ba de la kun tu bsten cing goms par byas/ lan mang du byas pa'i rgyus lus shin tu sbyangs pa dang/ sems shin tu sbyangs pa yang skye bar 'gyur zhing rtse gcig pa nyid la yang reg par 'gyur/ dmigs par mngon par dga' ba yang thob par 'gyur ro/ /
【P2 skandhāvatāraparicayaḥ悟入諸蘊修習phuṅ bo la 'jug pas yoṅs su sbyaṅ ba】【Q1 總辨悟入】
de ltar lus yongs su sbyang ba byas paste/ de ni gzung ba dang 'dzin pa'i dngos po yid la byed pas phung po rnams la 'jug par byed de/
【Q2 別明悟入】
ji ltar 'jug par byed ce na/ dbugs rngub pa dang/ dbugs 'byung ba gang dag yin pa de dag gi rten gyi lus gang yin pa de yid la byed pa na/ gzugs kyi phung po la 'jug pa yin no/ /dbugs rngub pa dang/ dbugs 'byung ba de dag la/ der 'dzin pa'i dran pa dang mtshungs par ldan pa'i ro myang ba gang yin pa de ni/ tshor ba'i phung po yin no zhes 'jug par byed do/ /kun shes par byed pa gang yin pa de ni 'du shes kyi phung po yin no zhes 'jug par byed do/ /dran pa gang yin pa de dang/ sems pa gang yin pa de dang/ de la shes rab gang yin pa de ni 'du byed kyi phung po yin no zhes 'jug par byed do/ /sems dang/ yid dang rnam par shes pa gang yin pa de ni rnam par shes pa'i phung po yin no zhes 'jug par byed do/ /de ltar phung po rnams la zhugs pa de la lan mang du gnas pa gang yin pa de ni phung po la 'jug pas yongs su sbyang ba zhes bya'o/ /
【P3 pradtītyasamutpādāvatāraparicayaḥ悟入緣起修習rten ciṅ 'brel bar 'byuṅ ba la 'jug pas yoṅs su sbyaṅ】【Q1 總說】
gang gi tshe des phung po tsam dang/ 'du byed tsam dang/ dngos po tsam du mthong zhing yongs su shes par gyur pa de'i tshe/ 'du byed de dag nyid kyi rten cing 'brel par 'byung ba la 'jug par byed de/
【Q2 別釋】【R1 舉果尋因逆次第竟】
ji ltar 'jug par byed ce na/ de 'di ltar dbugs rngub pa dang/ dbugs 'byung ba de dag gi rten ni gang yin/ rkyen ni gang yin zhes yang dag par tshol zhing yongs su tshol bar byed pa na/ de 'di snyam du sems te/ dbugs rngub pa dang/ dbugs 'byung ba 'di dag ni lusla brten zhing lus kyi rkyen dang/ semsla brten zhing sems kyis rkyendu byas pa yin no snyam du sems shing/ de lus dang sems kyi rkyen yang gang yin zhe na/ lus dang sems kyi rkyen ni srog gi dbang po yin no zhes 'jug par byed pa dang/ de srog gi dbang po'i rkyen gang zhe na/ srog gi dbang po'i rkyen ni sngon gyi 'du byed yin no zhes 'jug par byed pa dang/ de sngon gyi 'du byed kyi rkyen gang zhe na/ sngon gyi 'du byed kyi rkyen ma rig pa yin no zhes 'jug par byed de/
【R2 舉果尋因順次第竟】
de ltar na ma rig pa'i rkyen gyis sngon gyi 'du byed sngon gyi 'du byed kyi rkyen gyis srog gi dbang po/ /srog gi dbang po'i rkyen gyis lus dang sems/ lus dang sems kyi rkyen gyis dbugs rngub pa dang/ dbugs 'byung ba dag yod pas/ de la ma rig pa 'gags pas 'du byed 'gag /'du byed 'gags pas srog gi dbang po 'gag /srog gi dbang po 'gags pas lus dang sems 'gag /lus dang sems 'gags pas dbugs rngub pa dang/ dbugs 'byung ba 'gag go snyam du sems te de ltar na rten cing 'brel bar 'byung ba la 'jug pa yin no/ /de de la lan mang du gnas pas na rten cing 'brel bar 'byung ba la 'jug pas yongs su sbyong ba byas pa zhes bya ste/ de ni rten cing 'brel bar 'byung ba la 'jug pas yongs su sbyang ba zhes bya'o// //
【P4 pratītyasamutpādāvatāraparicayaḥ悟入聖諦修習bden pa la 'jug pas yoṅns su sbyaṅ ba】【Q1 悟入苦諦四理】
nyan thos kyi sa/bam po dgu pa/
de de ltar rten cing 'brel bar 'byung ba la yongs su sbyang ba byas pas 'du byed gang dag rten cing 'brel bar 'byung ba de dag ni mi rtag pa yin no/ /mi rtag pa'i phyir sngon ma byung ba las byung ba dang/ byung nas kyang 'jig par 'gyur ba yin te/ gang dag sngon ma byung ba la byung zhing byung nas kyang 'jig par 'gyur ba de dag ni skye ba'i chos can dang/ rga ba'i chos can dang/ na ba'i chos can dang/ 'chi ba'i chos can yin no/ /gang dag skye ba dang/ rga ba dang/ na ba dang/ 'chi ba'i chos can yin pa de dag ni sdug bsngal ba yin no/ /gang dag sdug bsngal ba de dag gi bdag med pa dang/ rang dbang med pa dang/ bdag po dang bral ba yin no zhes 'jug par byed de/ de ltar na de mi rtag pa dang/ sdug bsngal ba dang/ stong pa dang/ bdag med pa'i rnam pa dag gis bden pa sdug bsngal la zhugs pa yin no/ /
【Q2 又正悟入生苦貪愛,無餘永斷悟入滅道】
de 'di snyam du sems te/ 'du byed de dag gis sdug bsngal bar gyur pa dang / nad du gyur pa dang/ 'bras su gyur pa gang cung zad mngon par grub pa de dag thams cad ni srid pa'i rkyen las byung ba yin pas sdug bsngal skyed par byed pa'i sred pas gang yin pa 'di ma lus par spangs pa de ni zhi ba/ de ni gya nom pa ste/ bdag gis de ltar shes shing/ de ltar mthong la de ltar lan mang du gnas par byas na sred pa ma lus par zad par 'gyur ro snyam du sems te/ de ltar na de bden pa kun 'byung ba dang/ bden pa 'gog pa dang/ bden pa lam la zhugs pa yin no/ /de gang gi tshe de la lan mang du gnas par byed cing/ bden pa rnams mngon par rtogs par byed pa de ni/ de'i bden pa la 'jug pas yongs su sbyang ba zhes bya'o/ /
【P5 ṣoḍaśākāraparicayaḥ十六勝行修習rnam pa bcu drug gis yoṅs su sbyaṅ ba】【Q1 牒前總標】
de ltar bden pa dag la yongs su sbyang ba byas pa de'i mthong bas spang bar bya ba'i nyon mongs pa rnams spangs pa na/ bsgom pas spang bar bya ba rnams ma lus pas de dag spang bar bya ba'i phyir rnam pa bcu drug gis yongs su sbyong bar byed do/ /
【Q2 釋】【R1 列】【S1 問】
rnam pa bcu drug gang zhe na/
【S2 解】【T1 身四】
'di lta ste/ dran bzhin du dbugs brngubs na dran bzhin du dbugs brngubs so snyam du slob par byed la/ dran bzhin du dbugs phyung na dran bzhin du dbugs phyung ngo snyam du slob par byed pa dang/ dbugs ring ba dang/ thung ba dang/ lus kyi thams cad yang dag par myong zhing dbugs brngubs na/ lus kyi thams cad yang dag par myong zhing dbugs brngubs so snyam du slob par byed la/ dbugs ring ba dang/ thung ba dang/ lus kyi thams cad yang dag par myong zhing phyung na/ lus kyi thams cad yang dag par myong zhing dbugs phyung ngo snyam du slob par byed pa dang/ lus kyi 'du byed shin tu sbyangs nas/ dbugs brngubs na lus kyi 'du byed shin tu sbyangs nas dbugs brngubs so snyam du slob par byed pa la/ lus kyi 'du byed shin tu sbyangs nas dbugs phyung na lus kyi 'du byed shin tu sbyangs nas dbugs phyung ngo snyam du slob par byed pa dang/
【T2 受四】
dga' ba yang dag par myong ba dang/ bde ba yang dag par myong ba dang/ sems kyi 'du byed yang dag par myong ba dang/ sems kyi 'du byed shin tu sbyangs nas dbugs brngubs na/ sems kyi 'du byed shin tu sbyangs nas dbugs brngubs so snyam du slob par byed la| dga' ba yang dag par myong ba dang/ bde ba yang dag par myong ba dang/ sems kyi 'du byed yang dag par myong ba dang/ sems kyi 'du byed shin tu sbyangs nas dbugs phyung na sems kyi 'du byed shin tu sbyangs nas dbugs phyung ngo snyam du slob par byed pa dang/
【T3 心四】
sems yang dag par myong ba dang/ sems mngon par rab tu dga' ba dang/ sems ting nge 'dzin du gzhag pa dang/ sems rnam par grol zhing dbugs brngubs na sems rnam par grol zhing dbugs brngubs so snyam du slob par byed la/ sems yang dag par myong ba dang/ sems mngon par rab tu dga' ba dang/ sems ting nge 'dzin du gzhag pa dang/ sems rnam par grol zhing dbugs phyung na/ sems rnam par grol zhing dbugs phyung ngo snyam du slob par byed pa dang/
【T4 法四】
mi rtag par rjes su lta ba dang/ spang bar rjes su lta ba dang/ 'dod chags dang bral bar rjes su lta ba dang/ 'gog par rjes su lta zhing dbugs brngubs na 'gog par rjes su lta zhing dbugs brngubs so snyam du slob par byed la/ mi rtag par rjes su lta ba dang/ spong bar rjes su lta ba dang/ 'dod chags dang bral bar rjes su lta ba dang/ 'gog par rjes su lta zhing dbugs phyung na/ 'gog par rjes su lta zhing dbugs phyung ngo snyam du slob par byed pa'o/ /
【R2 解】【S1 問】
de la rnam pa bcu drug po de dag gi rnam par dbye ba ji lta bu yin zhe na/
【S2 答】【T1 彰修分齊】
slob pa bzhi mthong na/ dran pa nye bar gzhag pa bzhi thob pa de kun du sbyor ba lhag ma rnams spang bar bya ba'i phyir/ dbugs brngubs pa dang/ dbugs 'byung ba'i dmigs pa yid la byed pa rtsom pas na/ de'i phyir dran bzhin du dbugs brngubs na/ dran bzhin du dbugs brngubs so snyam du slob par byed la/ dran bzhin du dbugs phyung na/ dran bzhin du dbugs phyung ngo snyam du slob par byed do zhes bya ba gsungs so/ /
【T2 別釋十六】【U1 身四】
gang gi tshe dbugs brngubs pa dang/ dbugs 'byung ba la dmigs par byed pa de'i tshe ni dbugs ring du brngubs na/ dbugs ring du brngubs so snyam du slob par byed la/ dbugs ring du phyung na/ dbugs ring du phyung ngo snyam du slob par byed pa yin no/ /gang gi tshe bar du dbugs brngubs pa dang/ bar du dbugs 'byung ba la dmigs par byed pa de'i tshe ni/ dbugs thung ngu brngubs na/ brngubs so snyam du slob par byed la/ dbugs thung du phung na/ dbugs thung du phyung ngo snyam du slob par byed pa yinno/ /'di ltar dbugs brngubs pa dang/ dbugs 'byung ba dag ni ring du 'jug pa yin la/ bar du dbugs brngubs pa dang/ bar du 'byung ba dag ni thung ngur 'jug pa yin pas na/ de dag ji ltar 'jug pa de ltar nye bar mtshon par byed cing shes par byed pa'i phyir ro/ /gang gi tshe dbugs brngubs pa dang/ dbugs 'byung ba dag lus la spu'i khung bu'i sbubs phra ba dag yod pa'i rjes su zhugs par mos shing dmigs par byed pa de'i tshe ni/ lus kyi thams cad yang dag par myong zhing dbugs brngubs na/ lus kyi thams cad yang dag par myong zhing brngubs so snyam du slob par byed la/ lus kyi thams cad yang dag par myong zhing dbugs phyung na lus kyi thams cad yang dag par myong zhing dbugs phyung ngo snyam du slob par byed pa yin no/ /gang gi tshe dbugs brngubs pa dang/ bar du dbugs'byung ba dag 'gags shing dbugs brngubs pa dang/ dbugs 'byung ba dag gis stong la/ dbugs brngubs pa dang dbugs 'byung ba dag med pa'i gnas skabs la dmigs par byed pa dang/ dbugs 'byung ba dang/ bar du dbugs 'byung ba dag 'gags shing/ dbugs brngubs pa dang/ bar du dbugs brngubs pa dag ma byung la/ dbugs 'byung ba dang/ dbugs brngubs pa dag gis stong zhing/ de dag med pas de dag gis mchod pa'i gnas skabs stong pa la dmigs par byed pa de'i tshe ni/ lus kyi 'du byed shin tu sbyangs nas dbugs brngubs na/ lus kyi 'du byed shin tu sbyangs nas dbugs brngubs so snyam du slob par byed la/ lus kyi 'du byed shin tu sbyangs nas| dbugs phyung na lus kyi 'du byed shin tu sbyangs nas dbugs phyung ngo snyam du slob pa yin no/ /gzhan yang des kun tu bsten cing goms par byas/ lan mang du byas pa'i rgyus sngon yongs su sbyangs par ma byas pa'i dbugs brngubs pa dang/ dbugs 'byung ba rtsub pa reg na sdug bsngal ba gang dag 'byung bar 'gyur ba de dag shin tu sbyangs par gyur cing yongs su sbyangs par byas pa'i dbugs brngubs pa dang/ dbugs 'byung ba 'jam pa reg na bde ba gzhan dag 'byung bar 'gyur bas/ de'i phyir lus kyi 'du byed shin tu sbyangs nas dbugs brngubs na/ lus kyi 'du byed shin tu sbyangs nas dbugs brngubs so snyam du slob par byed la/ lus kyi 'du byed shin tu sbyangs nas dbugs phyung na/ lus kyi 'du byed shin tu sbyangs nas dbugs phyung ngo snyam du slob par byed do zhes bya ba gsungs so/ /
【U2 受四】
de ltar dbugs rngub pa dang/ dbugs 'byung ba dran pa'i sbyor bas rab tu brtson pa des/ gal te bsam gtan dang po'am/ bsam gtan gnyis pa thob par gyur na/ de de'i tshe na dga' ba yang dag par myong zhing dbugs brngubs na dga' ba yang dag par myong zhing dbugs brngubs so snyam du slob par byed la/ dga' ba yang dag par myong zhing dbugs phyung na/ dga' ba yang dag par myong zhing dbugs phyung ngo snyam du slob par byed pa yin no/ /gal te des dga' ba med pa'i bsam gtan gsum pa thob par gyur na/ de'i tshe na de bde ba yang dag par myong zhing dbugs brngubs na/ bde ba yang dag par myong zhing dbugs brngubs so snyam du slob par byed la/ bde ba yang dag par myong zhing dbugs phyung na/ bde ba yang dag par myong zhing dbugs phyung ngo snyam du slob par byed pa yin no/ /bsam gtan gsum pa yan chad la ni dbugs brngubs pa dang/ dbugs 'byung ba dran pa'i sbyor ba med pas na/ de'i phyir bsam gtan gsum pa yan chad du yongs su bsgrags shing bsdus pa yin no/ /de ltar dga' ba yang dag par myong ba'am/ bde ba yang dag par myong ba de/ gal te brgya labrgya la man brjed ngas pas bdag go zhe'am/ 'di ni bdag gi bdag go zhe'am/ bdag 'byung bar 'gyur ro zhe'am/ 'byung bar mi 'gyur ro zhe'am/ gzugs can du 'gyur ro zhe'am/ gzugs can ma yin par 'gyur zhe'am/ 'du shes can nam/ 'du shes med pa'am/ 'du shes yod pa yang ma yin/ 'du shes med pa yang ma yin par 'gyur ro snyam pa 'byung zhing/ de ltar sems pa dang ldan pa'i 'du shes kun tu rmongs pa g.yos pa/ bsams pa spros pas mngon par 'dus byas pa sred pa'i rnam par skye bar gyur na/ des na de skyes pa na myur ba myur ba kho nar shes rab kyis so sor rtogs shing dang du mi len par spong bar byed/ sel bar byed/ byang bar byed pa de'i tshe ni/ sems kyi 'du byed yang dag par myong ba dang/ sems kyi 'du byed shin tu sbyangs nas dbugs brngubs na/ sems kyi 'du byed shin tu sbyangs nas dbugs brngubs so snyam du slob par byed la/ sems kyi 'du byed yang dag par myong ba dang/ sems kyi 'du byed shin tu sbyangs nas dbugs phyung na/ sems kyi 'du byed shin tu sbyangs nas dbugs phyung ngo snyam du slob par byed pa yin no/ /
【U3 心四】
gal te des bsam gtan dang po dang/ gnyis pa dang/ gsum pa dang gis dngos gzhi dag ma thob par gyur kyang/ de bsam gtan dang po'i nyer bsdogs mi lcogs pa med pa gdon mi za bar thob pa yin pas/ de de la brten nas rang gi sems 'dod chags dang bcas pa'am/ 'dod chags dang bral ba'am| zhe sdang dang bcas pa'am/ zhe sdang dang bral ba'am/ gti mug dang bcas pa'am/ gti mug dang bral ba'am/ bsdus pa'am/ rnam parg.yeng ba'am/ zhum pa'am/ rab tu bzung ba'am/ rgod pa'am/ rgod pa ma yin pa'am/ nye bar zhi ba'am/ nye bar zhi ba ma yin pa'am/ mnyam par bzhag pa'am/ mnyam par bzhag pa ma yin pa'am/ legs par bsgoms pa'am/ legs par bsgoms pa ma yin pa'am/ sems rnam par grol ba'am/ sems rnam par grol ba ma yin par byung ngo cog la so sor rtog par byed cing/ yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu shes par byed/ yang dag par myong bar byed pas na/ de'i phyir sems yang dag par myong zhing/ dbugs brngubs na/ sems yang dag par myong zhing dbugs brngubs so snyam du slob par byed la/ sems yang dag par myong zhing dbugs phyung na sems yang dag par myong zhing dbugs phyung ngo snyam du slob par byed do zhes bya ba gsungs so/ /de gang gi tshe nang du yang dag par zhi bar byed pa na rmugs pa dang/ gnyid kyi sgrib pas sems bsgribs par gyur pa de'i tshe/ rab tu dang bargyur pa'i dmigs pa gang yang rung bas yang dag par ston par byed/ yang dag par 'dzin du 'jug par byed/ yang dag pargzengs stod par byed/ yang dag par rab tu dga' bar byed pas na/ de'i phyir sems mngon par rab tu dga' zhing dbugs brngubs na/ sems mngon par rab tu dga' zhing dbugs brngubs so snyam du slob par byed la/ sems mngon par rab tu dga' zhing dbugs phyung na/ sems mngon par rab tu dga' zhing dbugs phyung ngo snyam du slob par byed do zhes bya ba gsungs so/ /de gang gi tshe mngon par rab tu 'dzin par byed pas na/ rgod pa'i sgrib pa dang/ 'gyod pa'i sgrib pas sems bsgribs par mthong ba de'i tshe/ sems nang kho nar 'jog par byed cing/ zhi bar byed/ ting nge 'dzin gyi bar du byed pas na/ de'i phyir sems ting nge 'dzin du gzhag cing dbugs brngubs na/ sems ting nge 'dzin du gzhag cing dbugs brngubs so snyam du slob par byed la/ sems ting nge 'dzin du gzhag cing dbugs phyung na sems ting nge 'dzin du gzhag cing dbugs phyung ngo snyam du slob par byed do zhes bya ba gsungs so/ /de gang gi tshe sems kun tu bsten cing goms par byas/ lan mang du byas pa'i rgyus sgrib pa kun 'byung ba dag las ring du byas shing / sgrib pa dag las rnam par sbyangs pas na/ de'i phyir sems rnam par grol zhing dbugs brngubs na/ sems rnam par grol zhing dbugs brngubs so snyam du slob par byed la/ sems rnam par grol zhing dbugs phyung na/ sems rnam par grol zhing dbugs phyung ngo snyam du slob par byed do zhes bya ba gsungs so/ /
【U4 法四】
sgrib pa dag las sems rnam par grol ba de'i lam sgom pa'i bar du gcod pa dag gi bag la nyal gyi lhag ma spang bar bya ba dag yod pas/ de dag spang bar bya ba'i phyir 'di lta ste/ 'du byed rnams kyi mi rtag pa nyid la tshul bzhin du legs par rab tu so sor rtog par byed cing lam mngon du byed pas na/ de'i phyir mi rtag par rjes su lta zhing dbugs brngubs na mi rtag par rjes su lta zhing dbugs brngubs so snyam du slob par byed la| mi rtag par rjes su lta zhing dbugs phyung na/ mi rtag par rjes su lta zhing dbugs phyung ngo snyam du slob par byed do zhes bya ba gsungs so/ /des sngar ni bsam gtan dang po dang/ gnyis pa dang/ gsum pa dag la brten tam/ mi lcogs pa med pa la brten nas zhi gnas la rnal 'byor du byas so/ /de ltar ni mi rtag par rjes su lta bas lhag mthong la rnal 'byor du byed de/ de ltar zhi gnas dang lhag mthong yongs su bsgoms pas de'i sems de dbyings rnams su 'di lta ste/ bag la nyal dag las rnam par grol lo/ /dbyings de dag kyang gang zhe na/ 'di lta ste spong ba'i dbyings gang yin pa dang / 'dod chags dang bral ba'i dbyings gang yin pa dang/ 'gog pa'i dbyings gang yin pa'o/ /de la 'du byed thams cad kyi mthong bas spang bar bya ba rnams spangs pa'i phyir spong ba'i dbyings so/ /'du byed thams cad kyi bsgom pas spang bar bya ba rnams spangs pa'i phyir 'dod chags dang bral ba'i dbyings so/ /phung po thams cad 'gag pa'i phyir 'gog pa'i dbyings te/ de de ltar dbyings gsum po dag zhi ba dang/ bde ba dang/ nad med pa'i sgo nas yid la byed pas na zhi gnas dang/ lhag mthong sgom par byed cing kun tu bsten/ goms par byas/ lan mang du byas pa'i rgyu des na/ bsgom pas spang bar bya ba'i nyon mongs pa lhag ma rnams las de'i sems rnam par grol bas na/ de'i phyir spong bar rjes su lta ba dang/ 'dod chags dang bral bar rjes su lta ba dang/ 'gog par rjes su lta zhing dbugs brngubs na/ 'gog par rjes su lta zhing dbugs brngubs so snyam du slob par byed la/ sbong bar rjes su lta ba dang/'dod chags dang bral bar rjes su lta ba dang/ 'gog par rjes su lta zhing dbugs phyung ngo snyam du slob par byed do zhes bya ba gsungs so/ /de ltar des mthong ba dang/ bsgom pas spang bar bya ba'i nyon mongs pa rnams spangs pa na/ dgra bcom pa zag pa zad par 'gyur te/ de la de las gong du bya ba med cing/ rab tu rnam par dbye ba yang byas zin pa yin te/
【Q3 小結】
de ni rnam pa bcu drug gis yongs su sbyang ba zhes bya'o/ /
【O3 總結】
yongs su sbyang ba rnam pa lnga po gang yin pa de ni dbugs rngub pa dang/ dbugs 'byung ba dran pa zhes bya ste/ gang zag rnam par rtog pa spyad pas/ de la rab tu sbyor bar byed cing/ nang gi so so'i dmigs pa bya ba dang bcas pa/ rnam par g.yeng ba dang bcas pa/ nye ba de la dga' ba skyed de/ rab tu sbyor bar byed na
【L3 結成其義】
des de la rab tu sbyor bar byed pa de'i rnam par rtog pa kun tu 'khrug pa gang yin pa de 'byung bar mi 'gyur zhing/ myur ba myur bar dmigs pa la de sems kun tu gnas pa dang/ mngon par dga' ba yang dag par skye bar 'gyur te/ de ni gang zag rnam par rtog pa spyad pa'i spyad pa rnam par sbyong ba'i dmigs pa lnga po yin no/ /
【I3 結】【H3 kauśalyālambana善巧所緣nkhas pa'i dmigs pa】【I1 問】
de la mkhas pa'i dmigs pa gang zhe na/
【I2 別解】【J1 列五善巧】
'di lta ste/ phung po la mkhas pa dang/ khams la mkhas pa dang/ skye mched la mkhas pa dang/ rten cing 'brel bar 'byung ba la mkhas pa dang/ gnas dang gnas ma yin pa la mkhas pa'o/ /
【J2 次第釋】【K1 skandhakauśalya蘊善巧phuṅ po la mkhas pa】【L1 總說】
de la phung po rnams ni gang/ phung po la mkhas pa ni gang zhe na/
【L2 別釋】【M1 蘊】【N1 總說】
smras pa phung po lnga ste/ gzugs kyi phung po dang/ tshor ba'i phung po dang/ 'du shes kyi phung po dang/ 'du byed kyi phung po dang/ rnam par shes pa'i phung po'o/ /
【N2 別釋】【O1 色蘊】
de la gzugs kyi phung po gang zhe na/ gzugs gang yin pa ci yang rung ste/ de thams cad 'byung ba chen po bzhi dag dang/ 'byung ba chen po bzhi dag rgyur byas pa yinno/ /de yang 'das pa dang/ ma 'ongs pa dang/ da ltar byung ba dang/ nang gi dang/ phyi rol gyi dang/ rags pa dang / phra ba dang/ ngan pa dang/ bzang po dang/ thag ring ba dang/ thag nye ba dag go/ /
【O2 受蘊】
de la tshor ba'i phung po gang zhe na/ bde bar tshor ba dang/ sdug bsngal bar tshor ba dang/ bde ba yang ma yin/ sdug bsngal yang ma yin par tshor ba'i reg pa la brten te/ 'byung ba tshor ba'i tshogs drug po dag ste/ mig gi 'dus te reg pa las byung ba'i tshor ba dang/ rna ba dang/ sna dang/ lce dang/ lus dang/ yid kyi 'dus te reg pa las byung ba'i tshor ba rnams so/ /
【O3 想蘊】
de la 'du shes kyi phung po gang zhe na/ 'di lta ste/ mtshan ma'i 'du shes dang/ mtshan ma med pa'i 'du shes dang/ chung ngu'i 'du shes dang/ chen por gyur pa'i 'du shes dang/ tshad med pa'i 'du shes dang/ chung zad kyang med do zhes ci yang med pa'i skye mched kyi 'du shesso/ /'du shes kyi tshogs drug po dag ste/ mig gi 'dus te reg pa las byung ba'i 'du shes dang / rna ba dang/ sna dang/ lce dang/ lus dang/ yid kyi 'dus te reg pa las byung ba'i 'du shes rnams so/ /
【O4 行蘊】
de la 'du byed kyi phung po gang zhe na/ sems pa'i tshogs drug po dag ste/ mig gi 'dus te reg pa las byung ba'i sems pa dang/ rna ba dang/ sna dang/ lce dang/ lus dang/ yid kyi 'dus te reg pa las byung ba'i sems pa rnams dang/ tshor ba dang 'du shes ma gtogs pa gang dag de las gzhan pa'i sems las byung ba'i chos rnams so| /
【O5 識蘊】
de la rnam par shes pa'i phung po gang zhe na/ sems dang/ yid dang rnam par shes pa gang yin pa'o/ /de yang rnam par shes pa'i tshogs drug po dag ste/ mig gi rnam par shes pa dang/ rna ba dang/ sna dang/ lce dang/ lus dang/ yid kyi rnam par shes pa dag go/ /tshor ba dang/ 'du shes dang/ 'du byed de dag dang/ rnam par shes pa de yang 'das pa dang/ ma 'ongs pa dang/ da ltar byung ba dang/ nang gi dang/ phyi rol gyi dang/ rags pa dang/ phra ba dang/ ngan pa dang/ bzang po dang/ thag ring ba dang/ thag nye ba dag yin te/ de ni phung po rnams zhes bya'o/ /
【M2 蘊善巧】
de la phung po la mkhas pa gang zhe na/ ji skad bstan pa'i chos de dag bdag nyid tha dad pa dang/ bdag nyid mang por shes shing de las lhag par mi dmigs shing/ rnam par rtog pa mi byed pa gang yin pa ste/ de ni mdor bsdu na phung po la mkhas pa zhes bya'o/ /de la phung po rnams kyi bdag nyid tha dad pa gang zhe na| gzugs kyi phung po yang gzhan/ tshor ba'i phung po yang gzhan la/ de bzhin du rnam par shes pa'i phung po'i bar yang gzhan pa ste/ de ni bdag nyid tha dad pa yin no/ /de la bdag nyid dang mang po gang zhe na/ gzugs kyi phung po yang 'byung ba dang/ 'byungba las gyur pa'i byed brag dang/ 'das pa dang/ ma 'ongs pa dang/ da ltar byung ba la sogs pa'iphung po'i rnam pa'i bye brag gi rnam pa du ma dang/ rnam pa mang po sna tshogs yod pa gang yin pa ste| de ni gzugs kyi phung po'i bdag nyid mang po zhes bya'o/ /de bzhin du phung po lhag ma rnams la yang ci rigs par rig par bya'o/ /de las lhag pa ci zhig mi dmigs shing rnam par rtog par mi byed ce na/ phung po tsam dang dngos po tsam du dmigs par zad kyi phung po las lhag pa'i bdag dang/ rtag pa dang/ brtan pa dang/ ther zug dang/ rnam par mi 'gyur ba'i chos can mi dmigs shing bdag gir bya ba yang ci yang med pa ste/ de las lhag pa de mi dmigs shing rnam par rtog par mi byed pa yin no/ /
【K2 dhātukauśalya界善巧khas la mkhas pa】【L1 總說】
de la khams rnams ni gang/ khams la mkhas pa ni gang zhe na/
【L2 別釋】【M1 界】
smras pa/ khams ni bco brgyad de/ mig gi khams dang/ gzugs kyi khams dang/ mig gi rnam par shes pa'i khams dang/ rna ba'i khams dang/ skra'i khams dang/ rna ba'i rnam par shes pa'i khams dang/ sna'i khams dang/ dri'i khams dang/ sna'i rnam par shes pa'i khams dang/ lce'i khams dang/ ro'i khams dang/ lce'i rnam par shes pa'i khams dang/ lus kyi khams dang / reg bya'i khams dang/ lus kyi rnam par shes pa'i khams dang/ yid kyi khams dang/ chos kyi khams dang/ yid kyi rnam par shes pa'i khams te/ de ni khams rnams zhes bya'o/ /
【M2 界善巧】
de la khams la mkhas pa gang zhe na/ chos bco brgyad po de dag rang rang gi khams dang / rang rang gi sa bon dang/ rang rang gi rigs las skye ba dang/ 'jug pa dang/ 'byung bar shes shing dga' la nges par rtog pa gang yin pa ste/ de ni khams la mkhas pa zhes bya'o/ /'di lta ste/ khams la mkhas pas chos bco brgyad po rnams rang rang gi khams las byung bar shes pa gang yin pa de ni rgyu'i rkyen la mkhas pa nyid yin no/ /
【K3 āyatanakauśalya處善巧skye mched la mkhas pa】【L1 總說】
de la skye mched rnams ni gang/ skye mched la mkhas pa ni gang zhe na/
【L2 別釋】【M1 處】
smras pa| skye mched ni bcu gnyis te/ mig gi skye mched dang/ gzugs kyi skye mched dang/ rna ba'i skye mched dang/ sgra'i skye mched dang/ sna'i skye mched dang/ dri'i skye mched dang/ lce'i skye mched dang/ ro'i skye mched dang/ lus kyi skye mched dang/ reg bya'i skye mched dang/ yid kyi skye mched dang/ chos kyi skye mched de/ de ni skye mched rnams zhes bya'o/ /
【M2 處善巧】
de la skye mched la mkhas pa gang zhe na/ de la mig ni mig gi rnam par shes pa mtshungs par ldan pa dang bcas pa skye ba'i bdag po'i rkyen yin no/ /gzugs rnams ni dmigs pa'i rkyen yin no/ /'gags ma thags pa'i yid ni mtshungs pa de ma thag pa'i rkyen yin no/ /de la rna ba ni rna ba'i rnam par shes pa mtshungs par ldan pa dang bcas pa skye ba'i bdag po'i rkyen yin no/ /sgra ni dmigs pa'i rkyen yin no/ /'gags ma thag pa'i yid ni mtshungs pa de ma thag pa'i rkyen yin no/ /de bzhin du yid kyi bar la yang de dang 'byung ba yid la byed pa ni/ yid kyi rnam par shes pa mtshungs par ldan pa dang bcas pa skye ba'i bdag po'i rkyen yin no/ /chos ni dmigs pa'i rkyen yin no/ /'gags ma thag pa'i yid ni mtshungs pa de ma thag pa'i rkyen yin te/ de ltar na rkyen gsum po mtshungs pa de ma thag pa'i rkyen dang/ dmigs pa'i rkyen dang/ bdag po'i rkyen gyis rnam par shes pa'i tshogs drug po mtshungs par ldan pa dang bcas pa rnams 'byung bar 'gyur te/ de ltar na nang dang phyi rol gyi skye mched rnams kyi rkyen la mkhas pa gang yin pa ste/ skye mched la mkhas pa zhes bya'o/ /
【K4 pratītyasamutpādakauśalya緣起善巧rten ciṅ 'brel bar 'byuṅ ba la mkhas pa】【L1 總說】
de la rten cing 'brel bar 'byung ba ni gang/ rten cing 'brel bar 'byung ba la mkhas pa ni gang zhe na/
【L2 別釋】【M1 緣起】
smras pa/ rten cing 'brel bar 'byung ba ni 'di lta ste/ ma rig pa'i rkyen gyis 'du byed rnams/ 'du byed kyi rkyen gyis rnam par shes pa/ rnam par shes pa'i rkyen gyis ming dang gzugs/ ming dang gzugs kyi rkyen gyisskye mched drug /skye mched drug gi rkyen gyis reg pa/ reg pa'i rkyen gyis tshor ba/ tshor ba'i rkyen gyis sred pa/ sred pa'i rkyen gyis len pa/ len pa'i rkyen gyis srid pa/ srid pa'i rkyen gyis skye ba/ skye ba'i rkyen gyis rga shi dang/ mya ngan dang/ smre sngags 'don pa dang/ sdug bsngal ba dang/ yid mi bde ba dang/ 'khrug parnam pa 'byung bar 'gyur te| de ltar na sdug bsngal gyi phung po chen po 'ba' zhig po 'di 'byung bar 'gyur ro zhes bya ba ste/ de ni rten cing 'brel bar 'byung ba zhes bya'o/
【M2 緣起善巧】
de la rten cing 'brel bar 'byung ba la mkhas pa gang zhe na/ chos rnams kho nas chos rnams mngon par skyed par byed cing/ chos rnams kho na yongs su skyed par byed la/ 'du byed rnams kho nas 'du byed rnams 'dren par byed de/ de dag kyang rgyu las yang dag par byung ba dang/ rten cing 'brel bar 'byung ba'i phyir sngon ma byung ba las byung ba dang/ byung nas kyang 'jig rten 'gyur ba yin pas de'i phyir 'du byed de dag ni mi rtag pa yin no/ /gang dag mi rtag pa de dag ni skye ba'i chos can dang/ rga ba'i chos can dang/ na ba'i chos can dang/ 'chi ba'i chos can dang/ mya ngan dang/ smre sngags 'don pa dang/ sdug bsngal ba dang/ yid mi bde ba dang/ 'khrug pa'i chos can yin te/ de dag kyang skye ba'i chos can dang/ 'khrug pa'i bar gyi chos can yin pa'i phyir sdug bsngal ba yin no/ /gang dag sdug bsngal ba dang/ rang dbang med pa dang/ nyam chung ba de dag ni bdag med pa yin no zhes rnam pa de dag gis rten cing 'brel par 'byung ba'i chos rnams la ni mi rtag parshes pa dang/ sdug bsngal bar shes pa dang/ bdag med par shes pa la mkhas pa gang yin pa de ni rten cing 'brel par 'byung ba la mkhas pa zhes bya'o/ /
【K5 sthānāsthānakauśalya處非處善巧gnas daṅ gnas ma yin pa la mKnas pa】
gnas dang gnas ma yin pa la mkhas pa ni rten cing 'brel par 'byung ba la mkhas pa'i bye brag nyid yin par rig par bya'o/ /de la bye brag ni 'di yod de| gnas dang gnas ma yin pa la mkhas pas ni mi 'dra ba'i rgyu shes par bya'o| /dge ba dang mi dge ba'i las rnams kyi rnam par smin pa'i 'bras bu yod de/ dge ba'i las rnams kyi rnam par smin pa'i 'bras bu ni 'dod pa yin no/ /mi dge ba'i las rnams kyi rnam par smin pa'i 'bras bu ni mi 'dod pa yin no zhes de ltar shes pa gang yin pa de ni/ gnas dang gnas ma yin pa la mkhas pa zhes bya'o/ /
【J3 以自共相攝五】
gnas lnga po de dag la mkhas pa de yang mdor bsdu na/ rang gi mtshan nyid la mkhas pa dang/ spyi'i mtshan nyid la mkhas pa yin te/ de la phung po la mkhas pas ni rang gi mtshan nyid la mkhas pa bstan to/ /lhag ma rnams kyis ni spyi'i mtshan nyid la mkhas pa bstan te/
【I3 結】
de ni mkhas pa'i dmigs pa zhes bya'o/ /
【H4 kleśaviśodhanamālambana淨惑所緣ñon moṅs pa rnam par sbyoṅ ba'i dmigs pa】【I1 明世俗道觀】
de la nyon mongs pa rnam par sbyong ba'i dmigs pa gang zhe na/ smras pa/ 'di lta ste/ 'dod pa'i khams dang bsam gtan dang po dang/ 'du shes med 'du shes med min skye mched kyi bar gyi sa 'og ma rnams kyi rags pa nyid dang/ sa gong ma rnams kyi zhi ba nyid gang yin pa'o/ /de la rags pa nyid gang zhe na/ de la rags pa nyid ni rnam pa gnyis te/ rang bzhin rags pa nyid dang/ grangs rags pa nyid do/ /de la rang bzhin rags pa nyid gang zhe na/ 'dod pa'i khams rnams dang/ bsam gtan dang po na yang phung po lnga yod mod kyis/ 'dod pa na spyod pa gang dag yin pa de dag ni ches kha na ma tho ba dang bcas pa dang/ ches sdug bsngal bar spyod pa dang/ ches dus yun thung ngu gnas pa dang/ ches dman pa dang/ ches tha chad yin te/ de ni de dag gi rang bzhin rags pa nyid yin no/ /bsam gtan dang po la ni de lta ma yin te/ des na de dag ches zhi ba dang/ ches gya nom pa zhes bya'o/ /de la grangs rags pa nyid gang zhe na/ 'dod pa na spyod pa'i gzugs kyi phung po yongs su shes par bya ba dang/ spang bar bya ba ni ches mang ba yin la/ rnam par shes pa'i phung po'i bar yang de bzhin te/ de ni grangs rags pa nyid ces bya'o| /de bzhin du sa gong ma dag la yang rang bzhin rags pa nyid dang / grangs rags pa nyid ci rigs parrig par bya ste/ rags pa nyid de yang ci yang med pa'i skye mched man chad kyi sa gong ma rnams la yang sa 'og ma man chad ches kha na ma tho ba dang bcas pa dang/ ches sdug bsngal bar spyod pa dang/ ches yun thung du gnas pa dang/ ches dman pa dang/ ches tha chad yin par rig par bya'o/ /'du shes med 'du shes med min skye mched 'ba' zhig zhi ba nyid yin te/ gong na ches khyad par du 'phags pa'i sa gzhan med pa'i phyir ro| /de la mdor bsdu na/ rags pa'i don ni nyes dmigs kyi don yin te/ sa gong dang gang dag la nyes dmigs ches mang du yod pa de dang de dag ni nyes dmigs kyi sgo nas rags pa nyid ces bya'o/ /sa gang dang gang dag lasaches nyes dmigs chung ba de dang de dag ni nyes dmigs chung ba'i sgo nas zhi ba nyid ces bya'o/ /de ni 'jig rten pa rnams kyi 'jig rten pa'i lam gyis nyon mongs pa rnam par sbyod ba'i dmigs pa yin te/ 'di ltar sa 'og ma dag la nyes dmigs dang/ nad dang/ grub pa dang / bde ba ma yin par lta zhing sagong ma la zhi bar lta ba de'i 'dod pa'i khams yan chad nas ci yang med pa'i skye mched kyi sa pa'i bar gyi sa 'og ma ba'i nyon mongs pa gang dag yin pa de dag spangs su zin kyang gtan du spangs pa ma yin te/ yang de dag dang phyir mtshams sbyor bar 'gyur ba'i phyir ro/ /
【I2 lokottareJa mārgeJa kleśaviśodhanam出世間道淨惑所緣'jig rten las 'das pa'i lam gyis ñon moṅs pa rnam par】【J1 總標列】
'jig rten las 'das pa'i lam gyis nyon mongs pa rnam par sbyong ba'i dmigs pa ni rnam pa bzhi ste/ bzhi gang zhe na/ 'di lta ste/ 'phags pa'i bden pa sdug bsngal dang/ 'phags pa'i bden pa kun 'byung ba dang/ 'phags pa'i bden pa 'gog pa dang/ 'phags pa'i bden pa lam mo/ /
【J2 釋】【K1 出諦體】【L1 苦聖諦】
de la 'phags pa'i bden pa sdug bsngal gang zhe na/ skye ba'i sdug bsngal dang/ rga ba'i sdug bsngal dang / na ba'i sdug bsngal dang/ 'chi ba'i sdug bsngal dang/ mi sdug pa dang phrad pa'i sdug bsngal dang/ sdug pa dang bral ba'i sdug bsngal dang/ 'dod pas phongs pa'i sdug bsngal dang/mdor na nye bar len pa'i phung po lnga sdug bsngal ba'o/ /
【L2 集聖諦】
de la 'phags pa'i bden pa kun 'byung ba gang zhe na/ yang srid pa 'byung bar byed pa dang/ dga' ba'i 'dod chags dang ldan pa dang/ de dang de dag la mngon par dga' ba'i sred pa'o| /
【L3 滅聖諦】
de la 'phags pa'i bden pa sdug bsngal 'gog pa gang zhe na/ de'i sred pa ma lus pa kho nar spangs pa gang yin pa'o/ /
【L4 道聖諦】
de la 'phags pa'i bden pa lam gang zhe na/ 'phags pa'i lam yan lag brgyad pa'o/ /de la nag po'i phyogs dang/ dkar po'i phyogs la brten pa'i rgyu dang 'bras bu rnam par gzhag pas/ bden pa bzhi rnam par gzhag ste/ de la bden pa sdug bsngal ni 'bras bu yin/ bden pa kun 'byung ni rgyu yin no/ /bden pa 'gog pa ni 'bras bu yin/ bden pa lam ni thob par bya ba dang/ reg par bya ba'i rgyu yin no/ /de la bden pa sdug bsngal ni nad kyi gnas lta bu ste/ de ni dang po kho nar yongs su shes par bya ba yin no/ /bden pa kun 'byung ba ni nad kyi gzhi ci las gyur pa'i gnas skabs lta bu ste/ de ni de'i 'og tu yongs su spang bar bya ba yin no/ /bden pa 'gog pa ni nad med pa'i gnas lta bu ste/ de ni reg par bya ba dang/ mngon sum du bya ba yin no/ /bden pa lam ni sman gyi gnas lta bu ste/ de ni bsten par bya ba dang/ bsgom par bya ba dang / lan mang du bya ba yin no/ /
【K2 解諦義】
de dag ni sdug bsngal yang sdug bsngal ba'i don dang/ lam gyi bar la yang lam gyi bar gyi don gyis yang dag pa de bzhin pa| ma nor ba de bzhin pa ste/ phyin ci ma log cing ma bslad pa yin pas na/ de'i phyir bden pa zhes bya'o/ /rang gi mtshan nyid kyis mi slu ba dang/ de mthong na phyin ci ma log pa'i blo dag skye bar 'gyur bas na/ de'i phyir yang bden pa zhes bya'o/ /
【K3 解聖諦義】
ci'i phyir de dag 'phags pa rnams kho na'i bden pa dag yin zhe na/ 'phags pa rnams kyi bden pa de dag de kho na lta bu yin par bden pa'i sgo nas yang dag pa ji lta ba bzhin du mkhyen cing gzigs kyi/ byis pa rnams kyis yang dag pa ji lta ba bzhin du mi shes mi mthong bas na/ de'i phyir 'phags pa'i bden pa rnams zhes bya'o/ /byis pa rnams la yang de dag chos nyidkyis bden mod kyi rtogs pas ma yin gyi 'phags pa rnams la ni gnyi gas bden pa yin no/ /
【K4 解苦諦等義類差別】【L1 解苦諦】【M1 略明八苦義】
de la skye ba'i sdug bsngal zhes bya ba ni skye ba'itshe na lus dang sems kyi sdug bsngal gyi tshor ba 'byung ba la bya'i skye ba nyid ni sdug bsngal la ma yin te/ sdug bsngal gyi gzhi ni de yin no/ /de bzhin du 'dod pas phongs pa'i bar gyi sdug bsngal zhes bya ba yang 'dod pas phongs pa'i lus dang sems kyi sdug bsngal gyi tshor ba 'byung ba la bya'i 'dod pas phongs pa nyid ni sdug bsngal ma yin te/ sdug bsngal gyi gzhi ni de yin no zhes snga ma bzhin du sbyar ro/ /
【M2 解三苦】【N1 攝八為三】
mdor na nye bar len pa'i phung po lnga sdug bsngal ba zhes bya ba ni skye ba la sogs pa de dag ni rnam grangs dag gis sdug bsngal gyi sdug bsngal kho na yin par yongs su bstan to/ /de la lhag ma 'gyur ba'i sdug bsngal dang/ 'du byed kyi sdug bsngal gang yin pa de ni nye bar len pa'i phung po lnga sdug bsngal ba nyid kyis yongs su bstan pa yin te/ 'di ltar nye bar len pa'i phung po lnga po tshor ba rnam pa gsum dang ldan pa de dag ni sdug bsngal gyi sdug bsngal ji skad bstan pa de'i snod du gyur pa yin la/ 'gyur ba'i sdug bsngal dang/ 'du byed kyi sdug bsngal ma bstan pa gang yin pa de yang de dag nyid du blta bar bya ba yin pa'i phyir ro/ /
【N2 問答辨名】
ci'i phyir zhe na/ bcom ldan 'das kyis sdug bsngal gyi sdug bsngal ni rang gi sgra kho nas yongs su bstan la/ 'gyur ba'i sdug bsngal dang/ 'du byed kyi sdug bsngal ni rnam grangs kyis bstan pa'i phyir te/ 'di ltar sdug bsngal gyi sdug bsngal la ni 'phags pa dang byis pa rnams mtshungs par sdug bsngal gyi blo 'jug par 'gyur ba dang/ sdug bsngal gyi sdug bsngal ni sngon shes rab ma sbyangs pa rnams kyi skyo ba skyed par byed pa'i don yin pa dang/ de ltar bsdan na 'dul ba rnams bden pa dag la bde blag tu 'jug par 'gyur ba'i phyir ro/ /
【N3 建立三苦】
de la sdug bsngal rnam pa gsum po dag gi rnam par gzhag pa ji lta bu yin zhe na/ skye ba'i sdug bsngal dang/ 'dod pas phongs pa'i bar gyi sdug bsngal zhes gang gsungs pa des ni sdug bsngal gyi tshor ba rten dang bcas pa bstan te/ de yang sdug bsngal gyi sdug bsngal yin pas de ni sdug bsngal gyi sdug bsngal rnam par gzhag pa yin no/ /de'i mi mthun pa'i phyogs kyi chos 'di lta ste| rga ba'i mi mthun pa'i phyogs lang tsho dang/ na ba'i nad med pa dang/ 'chi ba'i gson po dang/ mi sdug pa dang phrad pa'i sdug pa dang phrad pa dang/ sdug pa dang bral ba'i mi sdug pa dang mi bral ba dang/ 'dod pas phongs pa'i 'dod pa phun sum tshogs pa gang dag yin pa rnams dang/ sdug bsngal gyi tshor ba rten dang bcas pa la zhugs pa'i nyon mongs pa gang dag yin pa rnams dang/ nad med pa la sogs pa bde ba dang mthun pa'i chos rnams la zhugs pa'i nyon mongs pa gang dag yin pa rnams dang/ de las skyes pa'i tshor ba la zhugs pa'i nyon mongs pa gang dag yin pa de dag ni 'gyur ba'i sdug bsngal zhes bya'o/ /de la bde ba'i tshor ba rten dang bcas pa ni mi rtag pa nyid kyis rnam par 'gyur zhing gzhan du 'gyur ba'i dbang gis na sdug bsngal bar 'gyur ro/ /nyon mongs pa rnams ni thams cad du zhugs pa yin pas kun nas dkris pa'i sgo kho na nas sdug bsngal ba yin no/ /'gyur ba ni sems pa dang bcas pa'i yin pas de'i phyir 'gyur ba'i sdug bsngal zhes bya ste/ bcom ldan 'das kyis kyang/ nyams shing gyur pa'i sems kyis bud med kyi lag pa nas bzung ngam zhes rgya cher ji skad gsungs pa lta bu dang / yang bcom ldan 'das kyis 'dod pa la 'dun pas kun nas dkris pa ni 'dod pa la 'dun pas kun nas dkris pa'i rkyen gyis de dang 'byung ba'i sems las byung ba sdug bsngal ba dang/ yid mi bde ba so sor myong bar 'gyur ro/ /gnod sems dang/ rmugs pa dang/gnyid dang / rgod pa dang/ 'gyod pa dang/ the tshom gyis kun nas dkris pa yang de dang 'dra'o zhes ji skad gsungs pa lta bu ste/ yid ches pa'i lung mchog tu yid ches pa des ni nyon mongs pa rnams la sdug bsngal gyi don dang/ 'gyur ba'i don kyang snang ba yin te/ de'i phyir nyon mongs padang/ kun nas nyon mongs pa de ni 'gyur ba'i sdug bsngal gyi rnam par gzhag pa yin no/ /'du byed kyi sdug bsngal ni nye bar len pa'i phung po rnams la thams cad du 'gro ba yin te/ de yang mdor bsdu na sdug bsngal gyi sdug bsngal gang yin pa dang/ kun nas nyon mongs pas yongs su zin pa'i 'gyur ba'i sdug bsngal gang yin pa dang/ bde ba'i tshor ba rten dang bcas pas yongs su zin pa'i 'gyur ba'i sdug bsngal gang yin pa de dag ma gtogs pa de las gzhan pa'i phung po sdug bsngal yang ma yin bde ba yang ma yin pa de dang ldan pa de las nges par skyes pa/ de 'byung ba'i rkyen du gyur pa/ de byung ba gnas pa'i gzhi gang dag yin pa de dag ni 'du byed kyi sdug bsngal zhes bya ste/ phung po gang dag mi rtag pa 'byung ba dang/ 'jig pa dang ldan pa len pa dang bcas pa/ tshor ba gsum dang rjes su 'brel ba gnas ngan len dang ldan pa/ grub pa dang bde bar gtogs pa ma yin pa sdug bsngal gyi sdug bsngal dang/ 'gyur ba'i sdug bsngal las rnam par ma grol ba/ rang gis dbang sgyur ba med pa de dag ni 'du byed kyi sdug bsngal gyi sdug bsngal zhes bya ste/ de ni 'du byed kyi sdug bsngal gyi rnam par gzhag pa yin no/ /
de la sred pa dang/ 'dod pa dang/ mngon par 'dod pa dang/ mngon par dga' ba zhes bya ba de dag ni rnam grangs yin no/ /'dod pa de yang sgo gsum gyis zhugs pa yin te/ 'di lta ste/ yang 'byung ba'i srid pa 'dod pa dang/ yul 'dod pa'o/ /de la yang 'byung ba'i srid pa 'dod pa gang yin pa de ni yang srid pa 'byung bar sred pa yin no/ /yul 'dod pa ni rnam pa gnyis te/ yul thob pa rnams la yid bde zhing lhag par chags pa dang ldan pa dang/ yul ma thob pa rnams la kun du sbyor bar 'dod pa dang ldan pa'o/ /de la yul thob pa rnams la yid bde zhing lhag par chags pa dang ldan pa gang yin pa de ni dga' ba'i 'dod chags dang ldan pa zhes bya'o/ /yul ma thob pa rnams la kun du sbyor bar 'dod pa dang ldan pa gang yin pa de nide dang de dag la mngon par dga' ba zhes bya'o/ /'gog pa yang rnam pa gnyis te/ nyon mongs pa'i 'gog pa dang/ nye bar zhi ba'i 'gog pa'o/ /lam yang rnam pa gnyis te/ slob pa'i lam dang/ mi slob pa'i 'o/ /
【J3 結】
de ni 'jig rten las 'das pa'i lam gyi nyon mongs pa rnam par sbyong ba'i dmigs pa yin pa rig par bya ste/
【G3 結】
de'i phyir dmigs pa rnam pa bzhi po khyab pa'i dmigs pa dang/ spyad pa rnam par sbyong ba'i dmigs pa dang/ mkhas pa'i dmigs pa dang/ nyon mongs pa rnam par sbyong ba'i dmigs pa zhes bya ba gsungs so/ /
【F4 avavāda教授gdams ṅag】【G1 四種教授】【H1 總說】
de la gdams ngag gang zhe na/ gdams dag ni rnam pa bzhi ste/ phyin ci ma log pa'i gdams ngag dang/ go rims kyi gdams ngag dang/ lung gi gdams ngag dang/ rtogs pa'i gdams ngag go/ /
【H2 別釋】【I1 無倒教】
de la phyin ci ma log pa'i gdams ngag gang zhe na/ phyin ci ma log pa'i chos dang don ston par byed cing/ yang dag par 'dzin du 'jug pa gang yin pa dang/ sdug bsngal yang dag par zad par bya ba dang/ sdug bsngal mthar phyin par bya ba'i phyir/ de nges par 'byin par byed pa gang yin pa ste/ de ni phyin ci ma log pa'i gdams ngag ces bya'o/ /
【I2 漸次教授】
go rims kyi gdams ngag gang zhe na/ dus su chos ston par byed pa gang yin pa ste/ dang po kho nar gsal ba gsal ba'i gnas dag tu 'dzin du 'jug cing/ klog tu 'jug la de'i 'og tu zab mo dag 'dzin du 'jug cing klog tu 'jug pa dang/ dang po kho nar bden pa sdug bsngal mngon par rtogs par bya ba'i phyir 'doms par byed la/ de'i 'og tu bden pa kun 'byung ba dang/ 'gog pa dang lam mngon par rtogs par bya ba'i phyir 'doms par byed pa dang/ dang po kho nar bsam gtan dang po la snyoms par 'jug pa 'doms par byed la/ de'i 'og tu bsam gtan gzhan dag la snyoms par 'jug pa 'doms par byed pa dang/ de lta bu dang mthun pa gang yin pa ste/ de ni go rims kyi gdams ngag ces bya'o/ /
【I3 教教授】
de la lung gi gdams ngag gang zhe na/ des bla ma rnams sam/ bla ma lta bu rnams sam/ rnal 'byor shes pa rnams sam/ slob dpon rnams sam/ mkhan po'am/ de bzhin gshegs pa'am de bzhin gshegs pa'i nyan thos rnams las ji ltar lung mnos pa de bzhin du/ des lhag chad med par byas shing/ gzhan la 'doms par byed pa ste/ de ni lung gi gdams ngag ces bya'o/ /
【I4 證教授】
de la rtogs pa'i gdams ngag gang zhe na/ ji ltar des gcig pu dben par gnas pas chos de dag rtog pa dang/ reg pa dang/ mngon sum du byas pa de bzhin du/ gzhan dag layang rtog pa dang/ reg pa dang/ mngon sum du bya ba'i phyir 'doms par byed pa ste/ de ni rtogs pa'i gdams ngag ces bya'o/ /
【G2 三種教授】
yang rnam pa thams cad yongs su rdzogs pa'i gdams ngag kyang yod do/ /de yang gang zhe na/ cho 'phrul gsum po rdzu 'phrul gyi cho 'phrul dang/ /kun brjod pa'i cho 'phrul dang/ rjes su bstan pa'i cho 'phrul gyis 'doms par byed pa gang yin pa ste/ de la rdzu 'phrul gyi cho 'phrul gyis ni rdzu 'phrul gyi yul rnam pa du ma ston par byed cing/ bdag la gzhan dag rim gro cher skyed par byed pa dang/ de ltar rim gro cher skyed pa de dag kyang rna blags te mnyan pa dang/ rnal 'byor dang yid la byed pa la guspa skyed par byed do/ /de la kun du brjod pa'i cho 'phrul gyis ni sems kyi spyod pa yang dag par rjes su btsal nas so/ /rjes su bstan pa'i cho 'phrul gyis ni dbang po ji lta ba dang/ spyad pa ji lta ba dang/ 'jug pa ji lta ba bzhin du chos bstan pa ston par byed cing sgrub pa la rjes su ston par byed de/ de'i phyir cho 'phrul gsum gyis yang dag par zin pa de ni rnam pa thams cad yongs su rdzogs pa'i gdams ngag yin no// //
【F5 śikṣā三學bslab ba】【G1 正解三(六門)】【H1 辨三學體】
nyan thos kyi sa/ bam po bcu pa/
de la bslab pa gang zhe na/ smras pa/ bslab pa ni gsum ste/ lhag pa'i tshul khrims kyi bslab pa dang/ lhag pa'i sems kyi bslab pa dang/ lhag pa'i shes rab kyi bslab pa'o/ /de la lhag pa'i tshul khrims kyi bslab pa gang zhe na/ 'di lta ste/ tshul khrims dang ldan par gnas pa dang zhes bya ba la sogs pa rgyas par snga ma bzhin no/ /de la lhag pa'i sems kyi bslab pa gang zhe na/ 'dod pa dag las dben pa sdig pa mi dge ba'i chos rnams las dben partog pa dang bcas pa/ dpyod pa dang bcas pa/ dben pa las skyes pa'i dga' ba dang/ bde ba can bsam gtan dang po dang/ bsam gtan bzhi pa'i bar dag bsgrubs te gnas pa ste/ de ni lhag pa'i sems kyi bslab pa yin no/ /gzhan yang gzugs dang/ gzugs med pa dang/ de las gzhan pa'i ting nge 'dzin dang/ snyoms par 'jug pa thams cad kyang lhag pa'i sems kyi bslab pa zhes bya ste/ de lta mod kyi 'on kyang bsam gtan rnams la brten nas dang po kho nar bden pa mngon par rtogs shing/ skyon med pa la 'jug par 'gyur gyi/ /bsam gtan rnams thams cad kyi thams cad du med na ma yin pas/ de'i phyir bsam gtan rnams gtso bor byas te/ lhag pa'i sems kyi bslab pa bstan to/ /de la lhag pa'i shes rab kyi bslab pa gang zhe na/ bden pa bzhi po dag la yang dag pa ji lta ba bzhin du shes pa gang yin pa ste/ de ni lhag pa'i shes rab kyi bslab pa zhes bya'o/ /
【H2 釋唯三所以】
ci'i phyir bslab pa gsum po kho nar zad la/ de las lhag pa med ce na/ smras pa/ ting nge 'dzin gyi gnas kyi don dang/ ye shes kyi rten gyi don dang/ bya ba byas pa'i don gyi phyir te/ de la ting nge 'dzin gyi gnas kyi don ni lhag pa'i tshul khrims kyi bslab pa yin te/ 'di ltar lhag pa'i tshul khrims la gnas na sems rtse gcig pa'i sems kyi ting nge 'dzin la reg par 'gyur ba'i phyir ro/ /de la ye shes kyi rten gyi don ni lhag pa'i sems kyi bslab pa yin te/ 'di ltar sems mnyam par gzhag pa'i dran pa rtse gcig pas/ shes bya'i dngos po la yang dag pa ji lta ba bzhin du ye shes dang mthong ba 'jug par 'gyur pa'i phyir ro/ /de la bya ba byas pa'i don ni/ /lhag pa'i shes rab kyi bslab pa yin te/ 'di ltar ye shes dang mthong ba shin tu rnam par dag pas nyon mongs pa spong ba mngon sum du byed pa'i phyir ro/ /de ni rang gi don yin te/ 'di lta ste/ nyon mongs pa spong ba de ni bya ba'i mchog yin pas/ de'i gong du bya ba gzhan med pa'i phyir te/ de'i phyir bslab pa ni de gsum kho nar zad do/ /
【H3 辨先後次第】
bslab pa de dag gi go rims ji lta bu yin zhe na/ tshul khrims shin tu rnam par dag pa ni 'gyod pa med do/ /'gyod pa med na dga' ba dang/ mchog tu dga' ba dang/ shin tu sbyangs pa dang bde bar 'gyur ro/ /bde bar 'gyur ba'i sems mnyam par 'jog go/ /sems mnyam par bzhag na yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu shes/ yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu mthong ngo/ /yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu shes/ yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu mthong ba na skyo bar 'gyur ro/ /skyo na 'dod chags dang bral bar 'gyur ro/ /'dod chags dang bral na rnam par grol bar 'gyur ro/ /rnam par grol na len pa med par yongs su mya ngan las'das te/ de ltar na tshul khrims de dag goms par byas na/ 'di lta ste/ len pa med par yongs su mya ngan las 'da' pa'i mchog nyid thob par 'gyur bas/ de ni bslab pa de dag gi go rims yin no/ /
【H4 辨三學名增上所以】
de la ci'i phyir na lhag pa'i tshul khrims kyi bslab pa la lhag pa'i tshul khrims zhes bya/ ci'i phyir na lhag pa'i sems kyi bslab pa dang/ lhag pa'i shes rab kyi bslab pa la lhag pa'i sems dang/ lhag pa'i shes rab ces bya zhe na/ dbang du bya ba'i don dang/ lhag pa'i don gyi phyir te/ de la dbang du bya ba'i don ji lta bu yin zhe na/ lhag pa'i sems kyi dbang du byas pa'i tshul khrims gang yin pa de ni lhag pa'i tshul khrims kyi bslab pa yin no/ /lhag pa'i shes rab kyi dbang du byas pa'i sems kyi ting nge 'dzin gang yin pa de ni lhag pa'i sems kyi bslab pa yin no/ /nyon mongs pa spong ba'i dbang du byas pa'i ye shes dang/ mthong ba gang yin pa de ni lhag pa'i shes rab kyi bslab pa yin te/ de ni dbang du byas pa'i don yin no/ /lhag pa'i don ji lta bu yin zhe na/ lhag pa'i tshul khrims kyi bslab pa gang yin pa dang/ lhag pa'i sems kyi bslab pa gang yin pa dang/ lhag pa'i shes rab kyi bslab pa gang yin pa'i bslab pa de dag ni bstan pa 'di kho na la yod kyi/ 'di las phyi rol pa rnams dang thun mong ma yin pa ste/ 'di ni lhag pa'i don yin no/
【H5 明成就多少】
lhag pa'i sems kyi bslab pa gang yin pas lhag pa'i shes rab kyi bslab pa skyed par byed pa yang yod/ /lhag pa'i shes rab kyi bslab pa gang yin pas lhag pa'i sems kyi bslab pa skyed par byed pa yang yod de/ 'di lta ste/ 'phags pa nyan thos slob pa bzhi mthong ba/ bsam gtan rnams kyi dngos gzhi ma thob pa de'i 'og tu bsgom pas spang bar bya ba'i nyon mongs pa rnams spang ba'i phyir brtson par byed pa na/ dran pa yang dag byang chub kyi yan lag sgom par byed pa dang/ btang snyoms yang dag byang chub kyi yan lag gi bar dag sgom par byed pa'i lhag pa'i shes rab kyi bslab pa de ni lhag pa'i sems kyi bslab pa skyed par byed pa yin no/ /lhag pa'i sems kyi bslab pas lhag pa'i shes rab kyi bslab pa skyed par byed pa de ni sngar bstan pa kho na bzhin no/ /de la lhag pa'i tshul khrims kyi bslab pa yod la/ lhag pa'i sems med pa dang/ lhag pa'i shes rab med pa yang yod/ /lhag pa'i tshul khrims dang/ lhag pa'i sems yod la/ lhag pa'i shes rab med pa yang yod/ /lhag pa'i shes rab yod la/ lhag pa'i tshul khrims dang/ lhag pa'i sems med pa ni mi srid de/ de'i phyir gang na lhag pa'i shes rab kyi bslab pa yod pa de na bslab pa gsum char yod par rig par bya'o/ /de ni re zhig gang la rnal 'byor pa rnal 'byor la brtson pas/ bslab par bya ba'i bslab pa rnam par gzhag pa yin no/ /
【H6 明依此三學同入聖得果不同】
de la bden pa rnams mngon par rtogs par byed pa'i gang zag ni rnam pa gsum ste/ gsum gang zhe na/ 'di lta ste/ 'dod chags dang ma bral ba dang/ 'dod chags dang shas cher bral ba dang/ 'dod chags dang bral ba'o/ /de la thams cad kyi thams cad du 'dod chags dang ma bral bas bden pa rnams mngon par rtogs na/ bden pa rnams mngon par rtogs ma thag tu rgyun du zhugs par 'gyur ro/ /'dod chags dang shas cher bral bas bden pa mngon par rtogs na bden pa rnams mngon par rtogs ma thag tu lan cig phyir 'ong bar 'gyur ro/ /'dod chags dang bral bas bden pa rnams mngon par rtogs na| bden pa rnams mngon par rtogs ma thag tu phyir mi 'ong bar 'gyur ro/ /
【G2 就三學建立三根】
de la dbang po ni gsum ste/ mi shes pa kun shes par byed pa'i dbang po dang/ kun shes pa'i dbang po dang/ kun shes pa dang ldan pa'i dbang po'o/ /dbang po de dag gi rnam par gzhag pa ji lta bu yin zhe na/ bden pa rnams mngon parma rtogs pa mngon par rtogs par bya ba'i phyir brtson pa la ni mi shes ba kun shes par byed pa'i dbang po rnam par gzhag go/ /slob pa bden pa mngon par rtogs pa dang ldan pa la ni kun shes pa'i dbang po rnam par gzhag go/ /mi slob pa dgra bcom pa bya ba byas pa la ni kun shes pa dang ldan pa'i dbang po rnam par gzhag go/ /
【G3 就定學建立三解脫門】
de la rnam par thar pa'i sgo ni gsum ste/ 'di lta ste/ stong pa nyid dang/ smon pa med pa dang/ mtshan ma med pa'o/ /rnam par thar pa'i sgo gsum po de dag gi rnam par gzhag pa ji lta bu yin zhe na/ smras pa/'di ni gnyis yin te/ 'dus byas dang/ 'dus ma byas so/ /de la 'dus byas ni khams gsum pa dang ldan pa'i phung po lnga'o/ 'dus ma byas ni mya ngan las 'das pa'o/ /'dus byas gang yin pa dang/ 'dus ma byas gang yin pa de gnyis ni yod pa zhes bya'o/ /bdag dang/ sems can dang/ srog dang/ skye ba po zhes bya ba gang yin pa de ni med pa zhes bya'o/ /de la 'dus byas la skyon du mthong ba dang/ nyes dmigs su mthong ba'i phyir smon par mi byed do/ /mi smon pa'i phyir rnam par thar pa'i sgo smon pa med pa rnam par gzhag go/ /mya ngan las 'das pa de la smon pa dang ldan pas zhes bar lta/ gya nom par lta/ nges par 'byung bar lta zhing smon par byed de/ /de la nges par 'byung bar lta pa'i phyir/ rnam par thar pa sgo mtshan ma med pa rnam par gzhag go/ /med cing yod pa ma yin pa de la smon pa yang medsmon pa med pa yang med do zhes ji lta bukho nar med pa de lta bu kho nar med pa yin no zhes shes shing mthong ba'i sgo nas rnam par thar pa'i sgo stong ba nyid rnam par gzhag ste/ de ni rnam par thar pa'i sgo gsum po de dag gi rnam par gzhag pa yin no/ /
【F6 śikṣānulomikā隨順學法bslab ba daṅ rjes su mthun pa'i chos rnams】【G1 總說】
de la bslab pa dang rjes su mthun pa'i chos rnams gang zhe na/ smras pa/ bslab pa dang mi mthun pa'i chos bcu yod de/ de dag gi gnyen po bcu ni bslab pa dang rjes su mthun pa yin par rig par bya'o/ /
【G2 別釋】【H1 十種違逆學法】【I1 舉所治障】
de la bslab pa dangrjes su mi mthun pa'i chos bcu gang zhe na/ 'di lta ste/ bud med gzhon nu kha dog bzang ba chags par 'gyur ba ni rigs kyi bu bslab pa la brtson pa'i bar chad byed cing/ lam 'gog par byed pa chen po yin pa dang/'jig tshogs su gtogs pa'i 'du byed rnams la 'chums par byed pa dang/ le le dang / snyom las byed pa dang/ 'jig tshogs la lta ba dang/ khams kyi zas la brten te ro la chags pa dang/ 'jig rten gyi gtam rgyud kyi gtam rnam pa du ma rnam pa mang po sna tshogsbkram pa dag la 'dun pa'i 'dod chags kyi rjes su chags pa dang/ chos sems shing rnal 'byor yid la byed pa'i skyon te/ de yang gang zhe na/ 'di lta ste/ dkon mchog dang/ bden pa dang/ phung po dang/ las dang 'bras bu dag la nim nur dang/ yid gnyis dang/ the tshom za ba dang/ spong pa la brtson pa'i lus kyi gnas ngan len pa dang/ lhod pa'i zhi gnas dang/ lhag mthong gi skyon yid la byed pa dang/ rmugs pa dang/ gnyid kyis sems zil gyis non cing sems mngon par bsdus pa dang/ ha cang brtsal drags pas las ngal zhing sems 'khrugs pa dang/ brtson 'grus ha cang zhan pas khyad par mi 'thob cingdag pa'i phyogs gtugs pa dang/ rnyed pa dang/ grags pa dang/ bsngags pa dang/ bde ba gang yang rung ba chung zad tsam gyis dga' zhing/ yid bde ba dang/ rgod cing nye bar ma zhi ba dang/ 'phyar zhing g.yeng bar byed pa dang/ 'jig tshogs 'gog pa'i mya ngan las 'das pa la skrag cing dngang bar byed pa dang/ drod mi 'dzin par smra ba la brtson zhing ha cang mang du smra la| chos dang ldan pa'i gtam zerna rtsod pa'i gtam dang/ nyes rtsom gyi rjes su brtson pa dang/ sngon mthong ba dang/ thos pa dang/ nyams su myong ba dang/ rnam par shes pa rnam pa du ma rnam pa mang po sna tshogs dag la sems 'phro zhing sems g.yeng bar byed pa dang/ bsam gyi mi khyab pa'i gnas gzhan dag la nges par rtog par byed pa nyid yin te/ chos sems shing rnam 'byor yid la byed pa'i skyon yin par rig par bya ba de dag dang/ bsam gtan dang snyoms par 'jug pa'i bde ba'i ro myong bar byed pa dang/ mtshan ma med pa la snyoms par 'jug par 'dod pa 'du byed kyi mtshan ma'i rje su 'brangs ba dang/ lus kyi reg pa sdug bsngal ba dag dang/ srog 'phrog par byed pa'i bar dag gis reg par'gyur ba srog la 'chums shing srog la re la/ de la re ba dang ldan pa'i mya ngan dang/ ngal ba dang/ smre sngags 'don pa ste/ bcu po de dag ni bslab pa dang mi mthun pa'i chos rnams yin no/ /
【I2 舉能治十想,次第治之】
bslab pa dang mi mthun pa de dag gi gnyen po bslab pa dang rjes su mthun pa bcu gang zhe na/ 'di lta ste/ mi sdug pa'i 'du shes dang/ mi rtag pa'i 'du shes dang/ mi rtag pa la sdug bsngal ba'i 'du shes dang/ sdug bsngal ba la bdag med pa'i 'du shes dang/ zas la mi mthun pa'i 'du shes dang/ 'jig rten thams cad la mngon par mi dga' ba'i 'du shes dang / snang ba'i 'du shes dang/ 'dod chags dang bral ba'i 'du shes dang/ 'gog pa'i 'du shes dang/ 'chi ba'i 'du shes te/ 'du shes bcu po de dag kun du bsten cing goms par byas/ lan mang du byas na bslab pa'i bar chad rnam pa bcu po bslab pa dang mi mthun pa'i chos bcu po de dag spong bar 'gyur ro/ /de la don gyi skabs 'dir snang ba'i 'du shes ni chos sems shing rnal 'byor yid la byed pa'i bar du gcod pa spong ba'i phyir chos kyi snang ba dang/ don gyi snang ba dang/ zhi gnas kyi snang ba dang/ lhag mthong gi snang ba ste/ snang ba de dag gi dbang du byas pa yin par dgongs so/ /
【H2 十種隨順學法】【I1 總說】
de las gzhan yang bslab pa dang rjes su mthun pa'i chos bcu yod par rig par bya ste/ bcu gang zhe na/ 'di sla ste/ sngon gyis rgyud dang/ rjes su mthun pa'i lung dang/ tshul gzhin la rab tu sbyor ba dang/ rtag tu gus par byas te byed pa dang/ 'dun pa drag po dang/ rnal 'byor gyi stobs skyed pa dang/ lus dang sems kyi gnas ngan len shin tu sbyangs pa dang/ yang dang yang du so sor rtog pa dang/ yongs su gdung ba med pa dang/ mngon pa'i nga rgyal med pa'o/ /
【I2 別釋】【J1 宿因】
de la sngon gyis rgyu gang zhe na/ sngon dbang po yongs su smin pa la brtson par byas pa dang/ dbang po yang dag par bsgrubs pa gang yin pa'o/ /
【J2 隨順教】
de la rjes su mthun pa'i lung gang zhe na/ phyin ci ma log pa dang/ go rims su bab pa'i lung gang yin pa'o/ /
【J3 如理加行】
de la tshul bzhin la rab tu sbyor ba gang zhe na/ ji ltar gdams pa de kho na bzhin du rab tu sbyor bar byed cing/ de ltar rab tu sbyor ba na yang dag pa'i lta ba skyed par byed pa'o| /
【J4 無間殷重所作】
de la rtag tu gus par byas te byad pa gang zhe na/ dge ba'i phyogs kyi sbyor ba ji lta bus dus'bras bu yod par byed pa dang/ myur ba kho nar dge ba'i phyogs yang dag par sgrub par byed pa'o/ /
【J5 猛利樂欲】
de la 'dun pa drag po gang zhe na/ 'di lta ste/ nam zhig na bdag gis 'phags pa'i gnas gang yin pa bsgrubs te/ gnas par 'gyur ba'i gnas de bsgrubs te gnas par 'gyur zhig gu snyam nas rnam par thar pa gong ma la dga' ba skyed par byed pa'o/ /
【J6 持瑜伽力】
de la rnal 'byor gyi stobs skyed pa gang zhe na/ rgyu gnyis kyis rnal 'byor gyi stobs skyed pa thob par 'gyur te/ gnyis gang zhe na/ rang bzhin gyis dbang po rno ba dang/ yun ring po nas goms shing yongs subyang bar byas pas so/ /
【J7 止息身心麁重】
de la lus dang sems kyi gnas ngan len shin tu sbyangs pa gang zhe na/ 'di lta ste/ lus dub cing lus ngal ba las/ lus kyi gnas ngan len dang/ sems kyi gnas ngan len skye ba de dag spyod lam gzhan gyis brtags pas shin tu sbyong bar byed pa dang/ ha cang rnam par rtog pa dang/ ha cang rnam par dpyod pa las lus dang sems kyi gnas ngan len skye ba de dag sems nang du zhi gnas su bya ba'i tshul gyis shin tu sbyong bar byed pa'am/ rang bzhin gyis shin tu sbyong bar byed pa dang/ rmugs pa dang gnyid kyi kun nas dkris pas sems mngon par bsdus shing sems zhum par gyur pa las/ lus dang sems kyi gnas ngan len skye ba de dag lhag pa'i shes rab chos rnam par 'byed pa dang/ rab tu dang bar'gyur ba yid la byed pas shin tu sbyor bar byed pa'am/ rang bzhin gyis shin tu sbyong bar byed pa dang/ nyon mongs pa ma spangs pa las nyon mongs pa'i phyogs kyi lus dang/ sems kyi gnas ngan len dang ma bral zhing rtag tu rjes su 'brel pa de dag yang dag pa'i lam bsgoms pas shin tu sbyong bar byed pa'o/ /
【J8 數數觀察】
de la yang dang yang du so sor rtog pa gang zhe na/ tshul khrims dag las brtsams te/ yang dang yang du nyes par byas pa dang/ legs par byas pa la so sor rtog par byed pa dang/ ma byas pa dang byas pa la so sor rtog par byed cing nyes par byas pa dang ma byas pa las ldog par byed pa dang/ legs par byas pa dang/ byas pa las ldog par mi byed de/ ma byas pa las ldog cing byas pa las mi ldogpa de la de ltar nyon mongs pa spangs pa dang ma spangs pa la dpyod pa'i yid la byed pa'i dbang du byas nas/ yang dang yang du so sor rtog par byed pa ste/ de la spangs par shes nas/ yid bde bar 'gyur la/ ma spangs par shes na yang dang yang du lam de nyid la sgom par byed pa'o/ /
【J9 無有怯弱】
de la yongs su gdung ba med pa gang zhe na/ dus gzhan gyis shes par bya ba dang/ mthong bar bya ba dang/ rtogs par bya ba gang yin pa ste/ ma shes pa dang/ ma mthong pa dang/ ma rtogs pa'i sgo nas sems ngal ba dang/ sems la gnod pa'i yongs su gdung ba skye ste/ de dag skyes pa na dang du mi len cing spong bar byed pa'o/ /
【J10 離增上慢】
de la mngon pa'i nga rgyal med pa gang zhe na/ rtogs pa dang/ thob pa dang/ reg pa la mngon pa'i nga rgyal med cing phyin ci ma log par 'dzin pa ste/ thob pa la thob par 'du shes pa dang/ rtogs pa la rtogs par 'du shes pa dang/ mngon sum du byas pa la mngon sum du byas par 'du shes pa'o/ /chos bcu po de dag ni dang po dang bar pa dang tha ma la brten te/ rnal 'byor pa bslab pa 'dod pa'i bslab pa dang rjes su mthun par byed pa yin pas/ de'i phyir bslab pa dang rjes su mthun pa rnams zhes bya'o/ /
【F7 yogabhraṁśa瑜伽壞rnal 'byor ñams pa】【G1 總說】
de la rnal 'byor nyams pa gang zhe na/ smras pa/ rnal 'byor nyams pa ni rnam pa bzhi ste/ bzhi gang zhe na/ rnal 'byor nyams pa gtan du ba yang yod/ re zhig pa yang yod/ thob pa las yongs su nyams pa yang yod/ /log par sgrub pas byas pa yang yod do/ /
【G2 別釋】【H1 畢竟瑜伽壞】
de la rnal 'byor nyams pa gtan du ba gang zhe na/ gang zag rigs med pa la gnas pa rnams kyi yin par rig par bya ste/ de dag ni yongs su mya ngan las mi 'da' ba'i chos can yin pa'i phyir/ rnal 'byor las gtan du nyams pa kho na yin no/ /
【H2 暫時瑜伽壞】
de la re zhig pa gang zhe na/ 'di lta ste/ gang zag rigs la gnas pa yongs su mya ngan las 'da' ba'i chos can rkyen dang mi ldan pa rnams kyi yin te| de dag ni shin tu ring du song yang gdon mi za bar rkyen bsgrub par 'gyur zhing/ rnal 'byor yang mngon du byas/ goms par byas nas yongs su mya ngan las 'da' bar 'gyur te/ de'i phyir de ni de dag gi rnal 'byor nyams pa re zhig pa yin no/ /
【H3 退失所得瑜伽壞】
de la thob pa las yongs su nyams pa'i rnal 'byor nyams pa ni 'di ltar 'di na la la thob pa dang/ rtogs pa dang / ye shes dang/ mthong ba dang/ reg pa las yongs su nyams pa yin no/ /
【H4 邪行所作瑜伽壞】
de la log par sgrub pas byas pa'i rnal 'byor nyams pa ni 'di ltar 'di na la la tshul bzhin ma yin pa la rab tu brtson par byed pa na/ rnal 'byor thob par mi 'gyur zhing rigs pa'i chos dge ba thob par mi 'gyur ba ste/ 'di ltar 'di na la la nyon mongs pa mang ba dang/ 'dod chags che ba'i rang bzhin can yin la/ rnam par shes pa sgrin pa dang/ blo rno ba dang/ lhan cig skyes pa'i blo dang ldan pa yin te/ de thos pa nyung ngu'am/ mang po yang 'dzin par byed cing/ thos pa kun chub par yang byed la/ dgon par gnas pa na khyim pa dang/ rab tu byung ba drang po dang/ drang po'i rang bzhin can dag 'ongs shing lhags pa rnams la chos ston pa dang/ tshul 'chos pa'i rjes su spyod pa'i lus dang ngag dang ldan pa'i spyod pas sems mgu bar byed de/ rgyu de dang rkyen des de la rnyed pa dang/ bkur sti'i tshogs 'byung zhing/ de bsod nams che ba dang/ chos gos dang/ bsod snyoms dang/ mal cha dang/stan dang/ nad kyi gsos sman dang/ yo byad rnams rnyed pa yin par shes shing/ rgyal po dang / blon po chen po dang/ ded dpon gyi bar dag la yang dgra bcom pa yin par grags shing bkur stir byed/ bla mar byed pa dang/ nyan thos kyi khyim pa dang/ rab tu byung ba dag kyang de'i rjes su 'brang bar 'gyur te/ rjes su lhags pa dag la zhen pa skyed cing mang po bsdu ba'i phyir 'jug par byed pas de 'di snyam du sems te/ bdag gi nyan thos kyi khyim pa dang/ rab tu byung ba gang dag bdag dgra bcom par grags pa yin par yid ches pa de dag lhags te/ gal te bdag la rnal 'byor dang/ yid la byed pa dang/ zhi gnas dang/ lhag mthong gi driba 'dri bar gyur na/ de dag la bdag gis mi shes so zhes dris pa'i lan btab par gyur na/ de ltar na bdag dgra bcom par grags pa yin no snyam du yid ches pa gang yin pa de nyams par 'gyur bas/ bdag gis rang nyid kyis bsams shing gzhal la nye bar brtags te rnal 'byor rnam par gzhag par bya'o snyam nas de rnyed pa dang bkur sti la chags pas don de nyid kyi dbang du byas te/ gcig pu dben par song nas rang nyid kyis bsams shing gzhal la nye bar brtags te rnal 'byor rnam par 'jog par byed de/ de'i rnal 'byor de yang mdo sde la mi 'jug /'dul ba la yang dag par mi snang zhing/ chos nyid dang 'gal ba yin te/ de dge slong mdo sde 'dzin pa dang / 'dul ba 'dzin pa dang/ ma mo 'dzin pa gang dag yin pa de dag la yang rnal 'byor gyi gnas de 'chab par byed cing/ ston par mi byed do/ /de nyan thos kyi khyim pa dang/ rab tu byung ba gang dag yin pa de dag la yang rnal 'byor de gsang ngo zhes sgo bar byed do/ /de ci'i phyir zhe na/ mdo sde 'dzin pa dang/ 'dul ba 'dzin pa dang/ ma mo 'dzin pa de dag gis rnal 'byor gyi gnas de thos nas mdo sde la 'jug par gyur na/ de yang 'jug par 'gyur ba ma yin pa dang/ 'dul ba la yang dag par lta bar gyur na de yang yang dag par snang bar'gyur ba ma yin pa dang/ chos nyid kyis nye bar rtogs par gyur na de yang chos nyid dang 'gal bar 'gyur bas/ gzhi de dag mi dga' bar 'gyur zhing mi dga' ba'i tshig gis bdag la bskul bar 'gyur zhing rtsod pa skyed par 'gyur te/ de ltar na bdag la rgyal po dang/ blon po chen po dang/ phyug po dang/ tshong dpon dang/ ded dpon gyi bar dag gis bsnyen bkur byas par mi 'gyur/ bla mar byas par mi 'gyur zhing chos gos dang/ bsod snyoms dang/ mal cha dang/ stan dang/ nad kyi gsos sman dang/ yo byad dag kyang rnyed par mi 'gyur na mi rung ngo snyam pa'i phyir te/ de rnyed pa dang bkur sti 'dod pa de nyid kyi dbang du byas nas/ chos ma yin pa la chos ma yin par 'du shes bzhin du| 'du shes dang/ 'dod pa bsgyur nas chos ma yin pa chos kyi sgo nas ston cing yang dag par ston par byed do/ /de la de'i lta ba dang mthun par sgrub par byed pa gang dag yin pa de dag ni chos ma yin pa la chos su 'du shes pa yin te/ de dag ni dman pa dang rmongs pa yin pa'i phyir chos ma yin pa la chos su 'du shes pa yin pas/ ji ltar gtams pa bzhin sgrub par byed na yang log par sgrub pa kho na yin par rig par bya ste/ log par sgrub pas byas pa'i rnal 'byor nyams pa de lta bu de ni dam pa'i chos nub par bya ba'i phyir/ dam pa'i chos ltar bcos pa yin gyi dam pa'i chos ni ma yin no/ /de ltar na rnal 'byor nyams pa bzhi po de dag ni dge slong bsam gtan pa rnal 'byor spyod pas yongs su shes par bya ba dang/ yongs su spang bar bya ba yin no/ /
【F8 yoga瑜伽rnal 'byor rnams】【G1 總說】
de la rnal 'byor rnams gang zhe na/ smras pa/ rnal 'byor ni rnam pa bzhi ste/ 'di lta ste/ dad pa dang/ 'dun pa dang/ brtson 'grus dang/ thabs so/ /
【G2 別釋】【H1 信瑜伽】
de la dad pa ni rnam pa gnyis dang/ gzhi rnam pa gnyis te/ mngon par yid ches pa'i rnam pa dang/ rab tu dang ba'i rnam pa dang/ chos dang rigs pa rnam par dpyod pa'i gzhi dang/ gang zag gi mthu la mos pa'i gzhi'o//
【H2 欲瑜伽】
'dun pa yang rnam pa bzhi ste/ 'di lta ste/ 'thob pa'i phyir 'dun pa ni 'di ltar 'di na la la rnam par thar pa gong ma la dga' ba skyed par byed pa'o zhesrgyas par sngar bstan pa bzhin no/ /yongs su dri ba'i phyir 'dun pa ni 'di ltar 'di na la la ma thos pa mnyan par bya ba dang/ thos pa yongs su byang bar bya ba'i phyir kun dga'i ra bartshangs pa mtshungs par spyod pa mkhas pa rnal 'byor shes pa rnams kyi drung du 'gro bar dga' ba skyed par byed pa'o/ /tshogs yang dag par sgrub pa'i phyir 'dun pa ni 'di ltar 'di na la la tshul khrims kyi sdom pa yongs su dag par bya ba'i phyir zas kyi tshod rig pa nyid dang/ mi nyal bar sbyor ba'i rjes su brtson pa dang/ shes bzhin du spyod pa nyid la gong nas gong du dga' ba skyed par byed pa'o/ /rjes su brtson pa'i phyir 'dun pa ni 'di ltar 'di na la la rtag tu sbyor ba dang/ gus par byas te sbyor ba dang/ lam bsgom pa la dga' ba skyed par byed cing/ 'dod pa dang/ byed 'dod pa ste/ de ltar na 'dun pa de yang rnam pa bzhi ste/ 'di lta ste/ 'thob pa'i phyir dang/ yongs su dri ba'i phyir dang/ tshogs yang dag par bsgrub pa'i phyir dang/ rjes su brtson pa'i phyir 'dun pa'o/ /
【H3 精進瑜伽】
de la brtson 'grus kyang rnam pa bzhi ste/ 'di lta ste/ mnyan pa'i phyir dang/ bsam pa'i phyir dang/ bsgom pa'i phyir dang/ sgrib pa yongs su dagpar bya ba'i phyir brtson pa'o/ /de la mnyan pa'i phyir brtson pa ni ma thos pa mnyan par byed pa dang/ thos pa yongs su byang bar byed pa na sems mngon par spro zhing sbyor ba mi gtong ba gang yin pa'o/ /de la bsam pa'i phyir brtson pa ni ji ltar thos pa'i chos rnams kyi don gcig pu dben par song ste/ sems par byed/ 'jal bar byed/ de nye bar rtog par byed pa na/ sems mngon par spro zhing sbyor ba mi gtong ba gang yin pa'o/ /de la bsgom pa'i phyir brtson pa ni nang du yang dag 'jog la zhugs te/ dus dus su zhi gnas dang/ lhag mthong sgom par byed pa na/ sems mngon par spro zhing sbyor ba mi gtong ba gang yin pa'o/ /de la sgrib pa yongs su dag par bya ba'i phyir brtson pa ni nyin mtshan du brtson par byed cing / 'chag pa dang 'dug pa dag gis sgrib par 'gyur ba'i chos rnams las sems yongs su sbyong bar byed pa na sems mngon par spro zhing sbyor ba mi gtong ba gang yin pa'o/ /
【H4 方便瑜伽】
de la thabs kyang rnam pa bzhi ste/ 'di lta ste/ tshul khrims kyi sdom pa dang/ dbang po'i sdom pa'i dbang du byas te/ dran pa shin tu nye bar gzhag pa dang/ de ltar dran pa nye bar gzhag pa de bag yod par sems kun du bsrung zhing dge ba'i chos rnams la brten par byed pa dang/ de ltar bag yod par gyur pas sems nang du zhi gnas su bya ba la sbyor ba dang/ lhag pa'i shes rab kyi chos rnam par 'byed par byed pa ste/
【G3 結】
rnal 'byor rnam pa bzhi po de la yang rnam pa bcu drug yod do/ /de la dad pas ni 'thob par bya ba'i don la mngon par yid ches par byed pa dang/ 'thob pa la mngon par yid ches pa'i phyir dge ba'i chos rnams la byed 'dod pa skyed par byed pa dang/ de de ltar byed 'dod pas nyin mtshan du brtson par gnas shing spro ba dang ldan pa dang/ pha rol gnon pa brtan par byed pa dang/ brtson 'grus de yang thabs kyis yongs su zin na ma thob pa thob par bya ba dang/ ma rtogs pa rtogs par bya ba dang/ mngon sum du ma byas pa mngon sum du bya ba'i phyir 'jug par 'gyur ba'i de'i phyir chos bzhi po de dag ni rnal 'byor zhes bya'o/ /
【F9 manasikāra作意yid la byed pa】【G1 辨兩種四作意】【H1 總說】
de la yid la byed pa gang zhe na/ yid la byed pa ni rnam pa bzhi ste/ bzhi gang zhe na/ 'di lta ste bsgrims te 'jug pa dang/ skabs su 'chad cing 'jug pa dang / skabs su 'chad pa med par 'jug pa dang/ rtsol ba med par 'jug pa'o/ /
【H2 別釋】【I1 正明四運轉作意】【J1 力勵運轉作意】
de la bsgrims te 'jug pa'i yid la byed pa gang zhe na/ 'di lta ste/ las dang po pa sems nang kho nar 'jog par byed cing/ yang dag par 'jog par byed pa'am/ chos rab tu rnam par 'byedpar byed na ji srid du yid la byed pa ma thob pa de srid du de bsgrims te de yid la byed pa la 'jug cing/ bsgrims pa la brten cing/ sems rtse gcig pa nyid du 'jog par byed pas na/ de'i phyir bsgrims te 'jug pa zhes bya'o/ /
【J2 有間用運轉作意】
de la skabs su 'chad cing 'jug pa'i yid la byed pa gang zhe na/ yid la byed pa thob pa'i 'og tu 'jig rten pa dang/ 'jig rten las 'das pa'i lam gyis 'gro ba na mtshan nyid so sor rig pa'i yid la byed pa gang yin pa ste/ 'di ltar de la bsam pa dang/ ting nge 'dzin rnam par 'dre bar byed cing bsgom pa'i rnam pas gcig tu 'jug par mi byed pa'i phyir ro/ /
【J3 無間運轉作意】
de la skabs su 'chad pa med par 'jug pa'i yid la byed pa gang zhe na/ mtshan nyid so sor rig pa'i yid la byed pa'i 'og tu sbyor ba mthar thug pa'i yid la byed pa man chad kyi bar gyi gang yin pa'o/ /
【J4 無功用運轉作意】
de la rtsol ba med par 'jug pa'i yid la byed pa gang zhe na/ sbyor ba mthar thug pa'i 'bras bu'i yid la byed pa gang yin pa'o/ /
【I2 所餘四種作意】【J1 總說】
gzhan yang yid la byed pa ni rnam pa bzhi ste/ 'di lta ste/ mthun pa las byung ba dang/ gnyen po las byung ba dang/ dad par bya bar 'os pa dang / so sor brtag par 'os pa'o/ /
【J2 別釋】【K1 隨順作意】
de la mthun pa las byung ba'i yid la byed pa ni gang gis dmigs pa sun 'byin par byed cing/ yang dag pa'i sbyor ba yang rtsom par byed la/ nyon mongs pa spong bar ni mi byed pa'o/ /
【K2 對治作意】
de la gnyen po las byung ba'i yid la byed pa ni gang gis nyon mongs pa spong bar byed pa'o/ /
【K3 順清淨作意】
de la dad par bya bar 'os pa'i yid la byed pa ni gang gis rab tu 'dzin par byed pa'i mtshan ma dag gis sems zhum pa mngon par rab tu dga' bar byed de/ yang dag par rab tu dga' bar byed cing rab tu 'dzin par byed pa'o/ /
【K4 順觀察作意】
de la so sor brtag par 'os pa'i yid la byed pa ni/ 'di lta ste/ dpyod pa'i yid la byed pa ste/ de'i dbang du byas nas nyon mongs pa spangs pa dang ma spangs pa dag la so sor rtog par byed pa'o/ /
【G2 明作意所思惟相】
de la dmigs pa yid la byed pas/ mtshan ma du zhig yid la bya ba yin zhe na/ smras pa/ bzhi se/ bzhi gang zhe na/ 'di lta ste/ dmigs pa'i mtshan ma dang/ gzhi'i mtshan ma dang/ yongs su spang bar bya ba'i mtshan ma dang/ so sor ston par bya ba'i mtshan ma'o/ /de la dmigs pa'i mtshan ma ni shes bya'i dngos po dang cha mthun pa'i gzugs brnyan dang/ snang brnyan gang yin pa'o/ /de la gzhi'i mtshan ma ni 'di lta ste/ ting nge 'dzin gyi tshogs bsags pa dang/ rjes su mthun pa'i lung dang/ sgom pa dang ldan pa'i 'dun pa drag po dang/ skyo bar bya ba'i chos rnams la skyo ba dang/ rnam par g.yeng ba dang/ rnam par g.yeng ba med pa yongs su shes par bya ba la sems gtod pa dang/ gzhan las g.yo bar 'gyur ba mis byas pa'am/ mi ma yin pas byas pa'am/ sgras byas pa'am brtsal bas byas pa med pa dang/ de bzhin du sems nang du mngon par bsdus pa lhag mthong gi sngon du btang ba ni phyis lhag mthong gsal bar 'gyur ba'i gzhi'i mtshan ma yin pa dang/ de bzhin du lhag mthong zhi gnas kyi sngon du btang ba ni phyis zhi gnas gsal bar 'gyur ba'i gzhi'i mtshan ma yin no/ /de la yongs su spang bar bya ba'i mtshan ma ni rnam pa bzhi ste/ 'di lta ste/ bying ba'i mtshan ma dang/ rgod pa'i mtshan ma dang / chags pa'i mtshan ma dang/ rnam par g.yeng ba'i mtshan ma'o| /de la bying ba'i mtshan ma ni dmigs pa'i mtshan ma dang/ gzhi'i mtshan ma gang gis sems bying ba nyid du 'gyur ba'o/ /de la rgod pa'i mtshan ma ni dmigs pa'i mtshan ma dang/ gzhi'i mtshan ma gang gis sems rgod par 'gyur ba'o/ /de la chags pa'i mtshan ma ni dmigs pa'i mtshan ma dang/ gzhi'i mtshan ma gang gis sems dmigs pa la chags par byed/ kun du chags par byed cing kun du nyon mongs par byed pa'o/ /de la rnam par g.yeng ba'i mtshan ma ni dmigs pa'i mtshan ma dang/ gzhi'i mtshan ma gang gis sems phyi rol du rnam par g.yeng bar byed pa ste/ mtshan ma de dag ni mnyam par gzhag pa'i sa las ji skad bstan pa bzhin du rig par bya'o/ /
【G3 明作意緣境起九勝解】【H1 問】
yid la byed pa de dag gis dmigs pa la mos par byed pa la mos pa du yod ce na/
【H2 答】【I1 總說】
smras pa/ mos pa ni dgu ste/ dgu gang zhe na/ 'di lta ste/ 'od gsal ba dang 'od gsal ba ma yin pa dang/ blun pa dang/ sgrin pa dang/ chung ngu dang/ chen por gyur pa dang/ tshad med pa dang/ yongs su dag pa dang/ yongs su dag pa ma yin pa'o/ /
【I2 別釋】【J1 有光淨勝解】
de la mos pa 'od gsal ba ni snang ba'i mtshan legs par bzung ba na/ snang ba dang ldan pa gang yin pa'o/ /
【J2 無光淨勝解】
de la mos pa 'od gsal ba ma yin pa ni 'di lta ste/ snang ba'i mtshan ma bzung ba na mun pa dang ldan pa gang yin pa'o/ /
【J3 遲鈍勝解】
de la mos pa blun pa ni dbang po rtul po'i rgyud du gtogs pa gang yin pa'o/ /
【J4 捷利勝解】
de la mos pa sgrin pa ni dbang po'i rno ba'i rgyud du gtogs pa gang yin pa'o/ /
【J5 狹小勝解】
de la mos pa chung ngu ni dad pa dang 'dun pa chung ngu dang ldan pa dang/ dmigs pa chung ba gang yin pa ste/ de ltar yid la byed pa chung ngu dang/ dmigs pa chung ba'i phyir mos pa chung ngu yin no/ /
【J6 廣大勝解】
de la mos pa chen por gyur pa ni dad pa dang 'dun pa chen por gyur pa dang ldan pa dang/ dmigs pa chen por gyur pa la mos pa'i mos pa gang yin pa ste/ de ltar yid la byed pa chen por gyur pa dang/ dmigs pa chen por gyur pa'i phyir mos pa chen por gyur pa yin no/ /
【J7 無量勝解】
de la mos pa tshad med pa ni dad pa dang 'dun pa tshad med pa dang ldan pa dang/ dmigs pa mtha' yas mu med pa la mos pa'i mos pa gang yin pa ste/ de ltar yid la byed pa tshad med pa dang/ dmigs pa tshad med pa'i phyir mos pa tshad med pa yin no/ /
【J8 清淨勝解】
de la mos pa yongs su dag pa ni legs par bsgoms pa dang/ yongs su grub pa dang/ mthar thug par gyur pa gang yin pa'o/ /
【J9 清淨勝解】
de la mos pa yongs su dag pa ma yin pa ni legs par bsgoms pa ma yin pa dang/ yongs su grub pa ma yin pa dang/ mthar thug par gyur pa ma yin pa gang yin pa'o/ /
【F10 yogasya yogakaraṇiyāni瑜伽所作rnal 'byor gyi rnal 'byor du bya ba dag】【G1 問】
de la rnal 'byor gyi rnal 'byor du bya ba dag du zhe na/
【G2 答】【H1 總說】
smras pa/ bzhi ste| bzhi gang zhe na/ 'di lta ste/ gzhi 'gag pa dang/ gzhi 'pho ba dang/ dmigs pa yongs su shes pa dang/ dmigs pa la mngon par dga' ba'o| /
【H2 別釋】【I1-2 所依滅及所依轉】
de la gzhi 'gag pa ni rnal 'byor dang yid la byed pa bsgom pa la rjes su brtson pa'i gnas ngan len dang ldan pa'i gzhi gang yin pa de ni rim gyis 'gag pa'o/ /shin tu sbyangs pa dang ldan pa ni gzhi 'pho ba ste/ gzhi 'gag pa de dang/ gzhi 'pho ba de ni rnal 'byor du bya ba yin no/ /
【I3-4 遍知所緣及愛樂所緣】
de la dmigs pa yongs su shes pa dang / dmigs pa la mngon par dga' ba zhes bya ba la dmigs pa yongs su shes pa dang/ dmigs pa la mngon par dga' ba ni gzhi 'gag pa dang/ gzhi 'pho ba'i sngon du 'gro zhing dmigs pa yongs su shes pa dang/ dmigs pa la mngon par dga' ba gang yin pa'i dbang du byas nas| gzhi 'gag cing 'pho ba yang yod do/ /dmigs pa yongs su shes pa dang/ dmigs pa la mngon par dga' ba ni gzhi rnam par dag pa gang yin pa sngon du btang bas gzhi rnam par dag pa'i dbang du byas te/ dgos pa yongs su grub pa'i dus na dmigs pa lashes pa shin tu rnam par dag pa dang mngon par dga' ba'i 'jug pa yang yod de/ de'i phyir gzhi bzhi po de dag ni rnal 'byor gyi rnal 'byor du bya ba dag ces bya'o/ /
【F11 yogacārāḥ瑜伽師rnal 'byor sbyod pa rnams(rnampa)】【G1 問】
de la rnal 'byor spyod parnam pa du zhe na/
【G2 答】【H1 總說】
smras pa/ gsum ste/ gsum gang zhe na/ 'di lta ste/ las dang po pa dang/ yongs su sbyangs pa byas pa dang/ yid la byed pa las 'das pa'o/ /
【H2 別釋】【I1 初番】【J1 初修業瑜伽師】
de la rnal 'byor spyod pa las dang po pa ni rnam pa gnyis te/ yid la byed pa'i las dang po pa dang/ nyon mongs pa rnam par sbyong ba'i las dang po pa'o/ /de la yid la byed pa'i las dang po pa ni rtse gcig tu bya ba nyid la/ ji srid du yid la byed pa ma thob cing sems rtse gcig pa nyid la ma reg gi bar du las dang po pa nyid yin no/ /de la nyon mongs pa rnam par sbyong ba'i las dang po pa ni yid la byed pathob pa nyon mongs pa rnams las sems sbyong bar 'dod pa'i mtshan nyid so sor rig pa'i yid la byed pa gang yin pa la brtsams shing len pa la goms pa ste/ de ni nyon mongs pa rnam par sbyong ba'i las dang po pa yin no/ /
【J2 已習行瑜伽師】
de la yongs su sbyong ba byas pa gang zhe na/ mtshan nyid so sor rig pa'i yid la byed pa ma gtogs pa de las gzhan pa sbyor ba mthar thug pa'i bar gyi yid la byed pa lnga po dag la shin tu yongs su sbyangs pa byas pa yin no/
【J3 已度行瑜伽師】
de la yid la byed pa las 'das pa gang zhe na/ sbyor ba mthar thug pa'i 'bras bu'i yid la byed pa yin par rig par bya ste/ de ni sbyor ba'i sgom pa yid la byed pa las shin tu 'das pa dang/ bsgoms pa'i 'bras bu la gnas pa yin pas na/ de'i phyir yid la byed pa las 'das pa zhes bya'o/ /
【I2 第二番】
gzhan yang dge ba'i chos la 'dun pa nas bzung ste/ rab tu brtson par byed pa ni ji srid du nges par 'byed pa'i cha dang mthun pa'i dge ba'i rtsa ba dag skyed par mi byed pa de srid du ni las dang po pa yin no/ /gang gi tshe nges par 'byed pa'i cha dang mthun pa 'di lta ste/ dro bar gyur pa dang/ rtse mo dang/ bden pa dang rjes su mthun pa'i bzod pa dang/ /'jig rten pa'i chos kyi mchog dag skyed par byed pa de'i tshe na ni yongs su sbyangs pa byas pa yin no/ /gang gi tshe yang dag pa nyid du skyon med pa la 'jug cing/ bden pa rnams mngon par rtogs par byed la/ ston pa'i bstan pa la gzhan gyi dring mi 'jog cing/ gzhan gyis bslur mi zug pa de'i tshe na ni yid la byed pa las 'das pa yin te/ gzhan gyi dring mi 'jog cing yid la byed pa las shin tu 'das shing/ gzhan gyi dring mi 'jog pa la gnas pa yin pas na/ de'i phyir yid la byed la las 'das pa zhes bya'o/ /
【F12 yogabhāvanā瑜伽修rnal 'byor bsgom pa】【G1 開二章】
de la rnal 'byor bsgom pa gang zhe na/ smras pa/ rnam pa gnyis te/ gnyis gang zhe na/ 'di lta ste/ 'du shes bsgom pa dang/ byang chub kyi phyogs bsgom pa'o/ /
【G2 別釋】【H1 想修(有四句)】【I1 列四句】
de la 'du shes bsgom pa gang zhe na/ 'di lta ste/ 'jig rten pa'i lam la brtson pa ni sa 'og ma thams cad la nyes dmigs kyi 'du shes sgom par byed do/ /mya ngan las 'das pa la brtson pa spong ba'i dbyings dang/ 'dod chags dang bral ba'i dbyings dang/ 'gog pa'i dbyings la zhi bar lta ba ni spang ba'i 'du shes dang/ 'dod chags dang bral ba'i 'du shes dang/ 'gog pa'i 'du shes sgom par byed do/ /zhi gnas la brtson pa ni zhi gnas kyi phyogs stod dang/ smad kyi 'du shes sgom par byed do/ /lhag mthong la brtson pa ni lhag mthong gi phyogs rgyab dang/ mdun gyi 'du shes sgom par byed do/ /
【I2 後二了難故別解】【J1 上下想】
de la stod dang smad kyi 'du shes zhes bya ba ni lus 'di nyid la rkang pa'i mthil nas stod kyi bar dang/ skra dang glad pa nas smad kyi bar du mi gtsang ba rnam pa sna tshogs kyis gang ba ji ltar gnas pa dang/ ji ltar grub pa bzhin du lus 'di la skra dang spu la sogs pa yod do zhes rgyas par snga ma bzhin du so sor rtog par byed pa'o/ /
【J2 前後想】【K1 開三門總相屬當】
de la rgyab dang mdun gyi 'du shes zhes bya ba ni 'di lta ste/ la la zhig gis so sor rtog pa'i mtshan nyid shin tu legs par rab tu bzung zhing shin tu yid la byas shin tu bsten/ shin tu so sor brtags pa yin te/ 'di lta ste/ dper na 'greng bas 'dug pa la so sor rtog pa dang/ 'dug pas nyal ba la so sor rtog pa dang/ mdun du 'gro ba la phyi nas 'ong bas so sor rtog pa bzhin no/ /
【K2 別解三門別相屬當】
de yang dus gsum gyi 'du byed rten cing 'brel par 'byung ba rnams la lhag mthong gi rnam pas so sor rtog par byed pa yin par yongs su bstan te/ de la 'greng bas 'dug pa la so sor rtog par byed pa zhes gang gsungs pa de ni da ltar gyi yid la byed pas ma 'ongs pa'i shes bya la so sor rtog par byed pa bstan te/ da ltar gyi yid la byed pa'i gnas skabs ni skyes pa yin pa'i phyir 'greng ba zhes bya'o/ /ma 'ongs pa'i shes bya'i gnas skabs ni ma skyes pa dang/ skye ba la mngon du phyogs pa yin pa'i phyir 'dug pa zhes bya'o/ /'dug pas nyal ba la so sor rtog par byed pa zhes gang gsungs pa des ni da ltar byung ba'i yid la byed pas 'das pa'i shes bya'i dngos po la so sor rtog par byed pa bstan te/ da ltar byung ba'i yid la byed pa'i gnas skabs ni 'gag pala mngon du phyogs pa yin pa'i phyir 'dug pa zhes bya'o/ /'das pa'i shes bya'i gnas skabs ni 'gags pa yin pa'i phyir/ nyal ba zhes bya'o/ /mdun du 'gro ba la phyi nas 'ong bas so sor rtog par byed pas zhes gang gsungs pa des ni da ltar byung ba'i yid la byedpa 'gag ma thag pa la so sor rtog par byed pa bstanto/ /de la yid la byed pa byung zhingbyung zhing 'gag ma thag pa gang yin pa de ni mdun du 'gro ba yin no/ /de la yid la byed pa mjug thogs mjug thogs su skyes pa/ gsar du gsar du 'gags ma thag go cog la 'dzin par byed pa gang yin pa de ni phyi nas 'ong ba yin te/ de la zhi gnas dang lhag mthong sgom par byed pa na/ snang ba'i 'du shes kyi phyogs de gnyi ga sgom par byed de/ de ni 'du shes bsgom pa yin no// //
【H2 解菩提分法修】【I1 總問】
nyan thos kyi sa/bam po bcu gcig pa/
de la byang chub kyi phyogs bsgom pa gang zhe na/
【I2 總答】【I3 徵】
byang chub kyi phyogs sum cu rtsa bdun po
【I4 開七門】
'di lta ste/ dran pa nye bar gzhag pa bzhi dang / yang dag par spong ba bzhi dang/ rdzu 'phrul gyi rkang pa bzhi dang/ dbang po lnga dang/ stobs lnga dang/ byang chub kyi yan lag bdun dang/ 'phags pa'i lam yan lag brgyad pa ste/
【I5 細列三十七名】
lus dran pa nye bar gzhag pa dang/ tshor ba dang/ sems dang/ chos dran pa nye bar gzhag pa dang/ yang dag pa'i spong ba'i sdig pa mi dge ba'i chos ma skyes pa rnams mi skyed pa dang/ sdig pa mi dge ba'i chos skyes pa rnams spang ba'i phyir 'dun pa skyed par byed/ 'bad par byed/ brtson 'grus rtsom par byed cing/ sems rab tu 'dzin par byed/ rab tu 'jog par byed pa dang/ yang dag pa'i spong ba dge ba'i chos ma skyes pa rnams skyed pa dang/ dge ba'i chos skyes pa rnams gnas pa dang/ mi brjed pa dang/ bsgom pa yongs su rdzogs pa dang/ phyir zhing 'byung ba dang/ 'phel ba dang/ rgyas par bya ba'i phyir 'dun pa skyed par byed/ 'bad par byed/ brtson 'grus rtsom par byed cing/ sems rab tu 'dzin par byed/ rab tu 'jog par byed pa dang/ 'dun pa'i ting nge 'dzin spang ba'i 'du byed dang ldan pa'i rdzu 'phrul gyi rkang pa dang/ brtson 'grus dang/ sems dang/ dpyod pa'i ting nge 'dzin spang pa'i 'du byed dang ldan pa'i rdzu 'phrul gyi rkang pa dang/ dad pa dang/ brtson 'grus dang/ dran pa dang/ ting nge 'dzin dang/ shes rab kyi dbang po dang/ dad pa dang/ brtson 'grus dang/ dran pa dang/ ting nge 'dzin dang/ shes rab kyi stobs dang/ dran pa yang dag byang chub kyi yan lag dang/ chos rnam par 'byed pa dang/ brtson 'grus dang/ dga' ba dang/ shin tu sbyangs pa dang/ ting nge 'dzin dang/ btang snyoms yang dag byang chub kyi yan lag dang/ yang dag pa'i lta ba dang/ yang dag pa'i rtog pa dang/ yang dag pa'i ngag dang/ yang dag pa'i las kyi mtha' dang/ yang dag pa'i 'tsho ba dang/ yang dag pa'i rtsol ba dang/ yang dag pa'i dran pa dang/ yang dag pa'i ting nge 'dzin la goms pa dang/ yongs su 'dris pa dang/ kun du bsten pa dang/ sgom pa dang/ lan mang du byed pa gang yin pa de ni byang chub kyi phyogs bsgom pa zhes bya'o/ /
【I6 廣三十七法義】【J1 四念住】【K1 辨念住體】【L1 解身相念住】【M1 作四問】
de las lus ni gang/ lus la lus kyi rjes su lta ba ni gang/ dran pa ni gang/ dran pa nye bar gzhag pa ni gang zhe na/
【M2 依問答】【N1 答初問】
smras pa/ lus ni rnam pa sum cu rtsa lnga yod de/ 'di lta ste/ nang gi dang/ phyi rol gyi dang/ dbang pos zin pa dang/ dbang pos zin pa ma yin pa dang/ sems can du bgrang ba dang/ sems can du bgrang ba ma yin pa dang/ gnas ngan len dang ldan pa dang/ shin tu sbyangs pa dang ldan pa dang/ 'byung ba'i lus dang/ 'byung ba las gyur pa'i lus dang/ ming gi lus dang/ gzugs kyi lus dang/ sems can dmyal ba pa dang/ dud 'gro'i skye gnas pa dang/ yi dwags kyiyul pa dang/ mi'i dang/ lha'i dang / rnam par shes pa dang bcas pa dang/ rnam par shes pa med pa dang/ nang gi lus dang/ phyi rol gyi lus dang/ yongs su gyur pa dang/ yongs su ma gyur pa dang/ bud med kyi lus dang/ skyes pa'i lus dang/ ma ning gi lus dang/ mdza' bshes kyi lus dang/ dgra bo'i lus dang/ tha mal pa'i lus dang/ lus ngan pa dang/ lus 'bring dang/ lus bzang po dang/ gzhon nu'i lus dang/ lang tsho'i lus dang/ rgan po'i lus te/ de ni re zhig lus kyi rab tu dbye ba yin no/ /
【N2 答第二問】
de la rjes su lta ba ni rnam pa gsum ste/ lus kyi dbang du byas nas thos pa las byung ba dang/ bsams pa las byung ba dang/ bsgoms pa las byung ba'i shes rab gang yin pa ste/ shes rab des lus thams cad la rnam pa thams cad du yang dag pa kho nar nye bar rtog par byed cing/ kun du rtog par byed/ rjes su 'jug par byed/ rjes su rtog par byed pa'o/ /
【N3 答第三問】
de la dran pa ni des lus kyi dbang du byas nas/ chos gang dag gzung ba'i chos de dag kho na'i don bsams pa gang yin pa dang/ gang dag bsgoms pas mngon sum du byas pa'i tshig 'bru dang/ don dang mngon sum du byas pa de sems kyis mi brjed pa gang yin pa'o/ /
【N4 答第四問】【O1 初番】
de la dran pa nye bar gzhag pa ni bdag gis chos de dag legs par bzung ngam/ 'on te ma yin/ shes rab kyis de dang de dag la legs par brtags sam/ 'on te ma yin/ rnam par grol bas de dang de dag la legs par reg par byas sam/ 'on te ma yin zhes dran pa nye bar gzhag pa yin te/ de ni dran pa nye bar gzhag pa yin no| /
【O2 第二番】【P1 開三門】
gzhan yang dran pa kun du bsrung ba dang/ yul gyis kun nas nyon mongs pa med pa dang/ dmigs pa la nye bar gtod pa'i phyir/ dran pa nye bar 'jog pa yin te/
【P2 次第釋】
de la dran pa kun du bsrung ba ni dran pa kun du bsrungs pa dang/ dran pa lartag 'grus byed pa yin no zhes sngar ji skad bstan pa kho na bzhin no/ /de la yul gyis kun nas nyon mongs pa med pa ni dran pas yid kun tu bsrungs pa dang/ gnas skabs mnyam pa la 'jog par byed pa dang mtshan mar mi 'dzin pa dang/ mngon rtags su mi 'dzin pa dang/ yid kyi dbang po bsrungs pa dang/ yid kyi dbang pos kyang/ sdom pa sgrub par byed pa yin te/ zhes bya ba'i bar du rgyas par ji skad sngar bstan pa bzhin no| /de la dmigs pa la nye bar gtod pa ni dmigs parnam pa bzhi po 'di lta ste/ khyab pa'i dmigs pa dang/ spyad pa rnam par sbyong ba'i dmigs pa dang/ mkhas pa'i dmigs pa dang/ nyon mongs pa rnam par spyod pa'i dmigs pa la dran pa nye bar gtod pa yin no/ /
【P3 結名念住】
zhes ji skad sngar bstan pa yin te/ rgyu gsum po de dag gis dran pa legs par nye bar gzhag pa nyid gang yin pa de ni dran pa nye bar gzhag pa zhes bya'o/ /
【L2 解餘三念住】【M1 分別所觀受心法體】
de la tshor ba gang zhe na/ 'di lta ste/ bde ba dang/ sdug bsngal ba dang/ sdug bsngal ba yang ma yin bde ba yang ma yin par tshor ba'o/ /de la bde ba dang/ sdug bsngal ba dang/ sdug bsngal ba yang ma yin bde ba yang ma yin pa yang lus kyi'o/ /lus kyi ji lta ba bzhin du sems kyi yang de dang 'dra'o/ /bde ba dang sdug bsngal ba dang/ sdug bsngal yang ma yin bde ba yang ma yin pa yang zang zing dang bcas pa'o/ /zang zing med pa yang de dang 'dra'o/ /bde ba dang sdug bsngal dang/ sdug bsngal yang ma yin bde ba yang ma yin pa'i tshor ba zhen pa la brten pa dang/ nges par 'byung ba la brten pa yang de dang 'dra ste/ de dag ni tshor ba rnam pa nyi shu rtsa gcig gam/ rnam ba dgur 'gyur ro/ /de la sems gang zhe na/ 'di lta ste/ sems 'dod chags dang bcas pa dang/ 'dod chags dang bral ba dang/ zhes sdang dang bcas pa dang/ zhe sdang dang bral ba dang/ gti mug dang bcas pa dang/ gti mug dang bral ba dang/ kun du bsdus pa dang/ rnam par g.yengs pa dang/ zhum pa dang/ rab tu bzung ba dang/ rgod pa dang/ rgod pa ma yin pa dang/ nye bar zhi ba dang/ nye bar zhi ba ma yin pa dang/ mnyam par gzhag pa dang/ mnyam par gzhag pa ma yin pa dang/ legs par bsgoms pa dang/ legs par bsgoms pa ma yin pa dang/ sems shin tu rnam par grol ba dang/ sems shin tu rnam par grol ba ma yin pa ste/ de dag gcig tu bsdus pa ni sems rnam pa nyi shu yin no/ /de la chos rnams gang zhe na/ 'di lta ste/ 'dod chags dang/ 'dod chags 'dul ba dang/ zhe sdang dang/ zhes sdang 'dul ba dang/ gti mug dang/ gti mug 'dul ba dang/ kun du bsdus pa dang/ rnam par g.yeng ba dang/ zhum pa dang/ rab tu 'dzin pa dang/ rgod pa dang / rgod pa ma yin pa dang/ nye bar zhi ba dang/ nye bar zhi ba ma yin pa dang/ legs par mnyam par gzhag pa dang/ legs par mnyam par gzhag pa ma yin pa dang/ lam legs par bsgoms pa dang/ lam legs par bsgoms pa ma yin pa dang/ shin tu rnam par grol ba dang/ shin tu rnam par grol ba ma yin pa ste/ de dag ni nag po dang/ dkar po'i phyogs rnam par gzhag pa kun nas nyon mongs pa dang/ rnam par byang ba'i phyogs kyi chos nyi shu yin par rig par bya'o/ /
【M2 解住修受心法觀】【N1 解受相】
de la bde bar tshor ba ni bde ba myong bar 'gyur ba'i reg pa la brten te/ skyes pa'i tshor ba'i rnam pa ste/ bde bar tshor ba gang yin pa'o/ /de yang rnam par shes pa'i tshogs lnga dang/ mtshungs par ldan pa gang yin pa de ni lus kyi'o| /yid kyi rnam par shes pa dang mtshungs par ldan pa gang yin pa de ni sems kyi'o/ /bde ba myong bar 'gyur ba las ji lta ba bzhin du/ sdug bsngal myong bar 'gyur ba dang/ sdug bsngal yang ma yin bde ba yang ma yin pa myong bar 'gyur ba'i reg pa la brten te/ skyes pa'i tshor ba'i rnam pa bde ba yang ma yin/ sdug bsngal yang ma yin pa'i tshor ba yang de dang 'dra ste/ de ni sdug bsngal ba dang/ sdug bsngal yang ma yinno/ /bde ba yang ma yin pa'i tshor ba zhes bya'o/ /de yang rnam par shes pa'i tshogs lnga dang mtshungs par ldan pa gang yin pa de ni lus kyi'o/ /yid kyi rnam par shes pa dang mtshungs par ldan pa gang yin pa de ni sems kyi'o/ /mya ngan las 'das pa dang mthun pa nges par 'byed pa las byung ba/ shin tu mthar thug pa dang shin tu dri ma med pa dang/ shin tu tshangs par spyod pa la gnas pa'i phyir 'jug par 'gyur ba gang yin pa de ni zang zing med pa yin no/ /khams su gtogs pa gang yin pa de ni zang zing dang bcas pa yin no/ /gzugs dang/ gzugs med pa dangldan pa dang/ 'dod chags dang bral ba dang rjes su mthun pa gang yin pa de ni nges par 'byung ba la brten pa yin no/ /'dod pa dang ldan pa dang/ 'dod chags dang bral ba dang/ rjes su mi mthun pa gang yin pa de ni zhes pa la brten pa yin no/ /
【N2 解心相】【O1 辨六心】
de la sems 'dod chags dang bcaspa ni chags par 'gyur ba'i dngos po la 'dod chags kyis kun nas dkris pa gang yin pa'o/ /'dod chags dang bral ba ni 'dod chags kyis kun nas dkris pa dang bral ba gang yin pa'o/ /zhe sdang dang bcas pa ni zhe sdang bar 'gyur ba'i dngos po la zhe sdang gis kun nas dkris pa'i gang yin pa'o/ /zhes sdang dang bral ba ni zhe sdang gis kun nas dkris pa dang bral ba gang yin pa'o/ /de la gti mug dang bcas pa ni rmongs par 'gyur ba'i dngos po la gti mug gis kun nas dkris pa gang yin pa'o/ /gti mug dang bral ba ni gti mug gis kun nas dkris pa dang bral ba gang yin pa'o/ /sems drug po de dag ni rgyu ba dang ldan pa dag yin par rig par bya ste/ de la gsum ni kun nas nyon mongs pa'i phyogs yin no| /gsum ni kun nas nyon mongs pa'i gnyen po'i phyogs yin no/ /
【O2 辨十四心】
de la sems kun du bsdus pa ni zhi gnas kyi rnam pas nang gi dmigs pa la nye bar gtod pa gang yin pa'o/ /rnam parg.yeng ba ni phyi rol gyi 'dod pa'i yon tan lnga po dag gis rjes su zhugs pa gang yin pa'o/ /de la sems zhum pa ni rmugs pa dang gnyid dang ldan pa gang yin pa'o/ /rab tu bzung ba ni dang bar 'gyur ba'i dmigspa la yang dag par rab tu dga' bar byas pa gang yin pa'o| /sems rgod pa ni ha cang yang dag par gzung ba'i phyir rgod pas kun nas dkris pa gang yin pa'o/ /sems rgod pa ma yin pa ni rab tu 'dzin pa'i dus dang/ kun du sdud pa'i dus la btang snyoms su 'gyur ba gang yin pa'o| /de la sems nye bar zhi ba ni sgrib pa dag las rnam par grol ba gang yin pa'o/ /nye bar zhi ba ma yin pa ni rnam par ma grol ba gang yin pa'o/ /de la sems mnyam par gzhag pa ni sgrib pa dag las rnam par grol ba'i phyir bsam gtan gyi dngos gzhi la zhugs pa gang yin pa'o/ /mnyam par gzhag pa ma yin pa ni ma zhugs pa gang yin pa'o/ /de la sems legs par bsgoms pa ni yun ring po nas ting nge 'dzin de nyid la yongs su sbyang ba byas pa'i phyir myur du snyoms par 'jug pa ci 'dod pa bzhin thob pa dang/ dka' ba med par thob pa dang/ tshegs med par thob pa gang yin pa'o/ /de la sems legs par bsgoms pa ma yin pa ni de las bzlog pa yin par rig par bya'o/ /de la sems shin tu rnam par grol ba ni thams cad dang gtan du rnam par grol ba gang yin pa'o/ /sems shin tu rnam par grol ba ma yin pa ni thams cad dang gtan du rnam par grol ba ma yin pa gang yin pa ste/ sems bcu bzhi po de dag ni spyod par gtogs pa yin par rig par bya'o/ /de la sgrib pa rnam par dag pa'i sa las brtsams pa'i spyod par gtogs pa'i sems ni brgyad de/ kun du bsdus pa dang/ rnam par g.yengs pa dang/ nye bar zhi ba dang/ nye bar zhi ba ma yin pa'i bar dag go/ /nyon mongs pa rnam par dag pa las brtsams pa'i spyod par gtogs pa'i sems ni drug ste/ shin tu rnam par grol ba dang/ shin tu rnam par grol ba ma yin pa'i bar dag go/ /
【N3 解法相】
nang na sgrib pa yod pa na yang bdag la sgrib pa yod do zhes rab tu shes pa dang/ sgrib pa med na yang bdag la sgrib pa med do zhes rab tu shes pa dang/ sgrib pa ma skyes pa ji ltar skye bar 'gyur ba de yang rab tu shes pa dang/ skyes pa dang ji ltar 'bral bar 'gyur ba de yang rab tu shes par 'gyur ba gang yin pa dang/ de la mig gi kun du sbyor ba dang/ yid kyi bar gyi kun du sbyor ba yod na yang bdag la yid kyi bar gyi kun du sbyor ba yod do zhes rab tu shes pa dang/ yid kyi bar gyi kun du sbyor ba med na yang bdag la yid kyi bar gyi kun du sbyor ba med do zhes rab tu shes pa dang/ de'i yid kyi bar gyi kun du sbyor ba ma skyes pa ji ltar skye bar 'gyur ba de yang rab tu shes pa dang/ skyes pa ji ltar 'gag par 'gyur ba de yang rab tu shes pa gang yin pa dang/
【M3 解念】
nang na dran pa yang dag byang chub kyi yan lag yod na yang bdag la dran pa yang dag byang chub kyi yan lag yod do zhes rab tu shes pa dang/ med na yang bdag la med do zhes rab tu shes pa dang/ dran pa yang dag byang chub kyi yan lag ma skyes pa ji ltar skye bar 'gyur ba de yang rab tu shes pa dang/ skyes pa ji ltar gnas pa dang/ mi brjed pa dang/ bsgom pa yongs su rdzogs pa dang/ phyir zhing 'byung ba dang/ 'phel ba dang rgyas par 'gyur ba de yang rab tu shas pa dang/ dran pa yang dag byang chub kyi yan lag ji lta ba bzhin du chos rnam par 'byed pa dang/ brtson 'grus dang/ dga' ba dang/ shin tu sbyangs pa dang/ ting nge 'dzin dang/ btang snyoms yang dag byang chub kyi yan lag kyang de dang 'dra bar rig par bya ste/ de ltar ngo bo nyid dang/ gzhi dang/ nyes dmigs dang/ gnyen po'i rnam pa dag gis kun nas nyon mongs pa'i chos yongs su shes pa gang yin pa de ni chos dran pa nye bar gzhag pa'i lus yin no/ /
【M4 解住念】
lus la lus kyi rjes su lta zhing dran pa nye bar gzhag pa ji skad bstan pa de bzhin du/ tshor ba dang/ sems dang/ chos rnams la yang ci rigs su rig par bya'o/ /
【K2 解念住內外不同】【L1 舉三問】
de la ji ltar na nang gi lus la lus kyi rjes su lta zhing gnas pa yin/ ji ltar na phyi rol gyi lus la lus kyi rjes su lta zhing gnas pa yin/ ji ltar na nang dang phyi rol gyi lus la lus kyi rjes su lta zhing gnas pa yin zhe na/
【L2 答】【M1 以六復次釋三觀】【N1 初復次】
gang gi tshe sems can du bgrang ba nang gi lus la lus kyi rjes su lta zhing gnas pa de ni nang gi lus la lus kyi rjes su lta zhing gnas pa yin no/ /gang gi tshe sems can du bgrang ba ma yin pa'i phyi rol gyi gzugs la dmigs par byed pa de ni phyi rol gyi lus la lus kyi rjes su lta zhing gnas pa yin no/ /gang gi tshe sems can du bgrang ba'i phyi rol gzhan gyi gzugs la dmigs par byed pa de ni nang dang phyi rol gyi lus la lus kyi rjes su lta zhing gnas pa yin no/ /de la sems can du bgrang ba rang gi nang gi gzugs la brten te skyes pa'i tshor ba dang/ sems dang chos gang dag yin pa de dag la dmigs par byed pa ninang gi tshor ba dang/ sems dang chos rnams la chos kyi rjes su lta zhing gnas pa yin no/ /sems can du bgrang ba ma yin pa phyi rol gyi gzugs la brten te/ skyes pa'i tshor ba dang/ sems dang chos gang dag yin pa de dag la dmigs par byed pa ni phyi rol gyi tshor ba dang sems dang chos rnams la chos kyi rjes su lta zhing gnas pa yin no/ /sems can du bgrang ba'i phyi rol gyi gzhan gyi gzugs la brten te skyes pa'i tshor ba dang sems dang chos gang dag yin pa de dag la dmigs par byed pa ni nang dang phyi rol gyi tshor ba dangsems dang chos rnams la chos kyi rjes su lta zhing gnas pa yin no/ /
【N2 第二復次】
rnam grangs gzhan yang dbang pos zin pa'i gzugs la dmigs par byed pa ni nang gi lus la lus kyi rjes su lta zhing gnas pa yin no/ /dbang pos ma zin pa zin pa ma yin zhing ma zin pa'i gzugs la dmigs par byed pa ni/ phyi rol gyi lus la lus kyi rjes su lta zhing gnas pa yin no/ /dbang pos zin pa kho na yin la/ zin cing zin par gyur pa'i nang gi gzugs la dmigs par byed pa ni nang dang phyi rol gyi lus la lus kyi rjes su lta zhing gnas pa yin no/ /de bzhin du gzugs gsum po de dag la brten te skyes pa'i tshor ba dang sems dang chos gang dag yin pa de dag la ci rigs par dmigs par byed pa ni de ltar rjes su lta zhing gnas pa yin no/ /zhes snga ma bzhin du rig par bya'o/ /
【N3 第三復次】
rnam grangs gzhan yang mnyam par gzhag pa'isa pa'i gzugs shin tu sbyangs pa dang ldan pa la dmigs par byed pa gang yin pa de ni nang gi lus la lus kyi rjes su lta zhing gnas pa yin no/ /nang gi rang kho na'i gzugs mnyam par gzhag pa'i sa pa ma yin pa gnas ngan len dang ldan pa la dmigs par byed pa gang yin pa de ni phyi rol gyi lus la lus kyi rjes su lta zhing gnas pa yin no/ /gzhan gyi gzugs shin tu sbyangs pa dang ldan pa dang/ gnas ngan len dang ldan pa la dmigs par byed pa gang yin pa de ni nang dang phyi rol gyi lus la lus kyi rjes sulta zhing gnas pa yin no/ /de bzhin du de dag la brten te skyes pa'i tshor ba dang/ sems dang chos gang dag yin pa de dag la yang ci rigs par rig par bya'o/ /
【N4 第四復次】
rnam grangs gzhan yang nang gi 'byung ba'i gzugs la dmigs par byed pa ni nang gi lus la lus kyi rjes su lta zhing gnas pa yin no/ /phyi rol gyi 'byung ba'i gzugs la dmigs par byed pa ni phyi rol gyi lus la lus kyi rjes su lta zhing gnas pa yin no/ /'byung ba'i gzugs de la brten nas dbang po dang yul du bsdus pa rgyur byas pa'i gzugs skyes pa gang yin pa de la dmigs par byed pa ni nang dang phyi rol gyi lus la lus kyi rjes su lta zhing gnas pa yin no/ /de bzhin du de dag la brten te skyes pa'i tshor ba dang sems dang chos gang dag yin pa de dag la yang ci rigs par rig par bya'o/ /
【N5 第五復次】
rnam grangs gzhan yang/ gang gi tshe nang gi rnam par shes pa dang bcas pa'i lus la dmigs par byed pa de ni nang gi lus la lus kyi rjes su lta zhing gnas pa yin no/ /sems can du bgrang ba'i gzugs rnam par shes pa med pa/ rnam par bsngos pa la sogs pa'i gnas skabs su gyur pa la dmigs par byed pa de ni phyi rol gyi lus la lus kyi rjes su lta zhing gnas pa yin no| /rnam par shes pa med pa'i gzugs 'das pa'i dus na rnam par shes pa dang bcas pa dang/ rnam par shes pa dang bcas pa'i gzugs ma 'ongs pa'i dus na rnam par shes pa med par 'gyur bar chos mtshungs pa nyid dang/ chos mnyam pa nyid la dmigs par byed pa de ni nang dang phyi rol gyi lus la lus kyi rjes su lta zhing gnas pa yin no/ /de bzhin du de dag la brten te skyes pa'i tshor ba dang sems dang chos gang dag yin pa de dag la yang ci rigs par rig par bya'o/ /
【N6 第六復次】
rnam grangs gzhan yang bdag nyid kyi nang gi lus la skra dang spu dang sen mo la sogs pa'i rnam pa dag gis dmigs par byed pa ni nang gi lus la lus kyi rjes su lta zhing gnas pa yin no/ /gzhan dag gi nang gi lus la skra dang spu dang sen mo la sogs pa'i rnam pa dag gis dmigs par byed pa ni phyi rol gyi lus la lus kyi rjes su lta zhing gnaspa yin no/ /bdag nyid kyi phyi rol gyi lus rnam par bsngos pa la sogs pa'i rnam pa dag gis ma nyams pa dang/ gzhandag gi phyi rol gyi lus rnam par bsngos pa la sogs pa'i rnam pa dag gis nyams kyang rung/ ma nyams kyang rung ba la chos nyid mtshungs pas dmigs par byed pa de ni nang dang phyi rol gyi lus la lus kyi rjes su lta zhing gnas pa yin no| /de dag la brten te skyes pa'i tshor ba dang sems dang chos gang dag yin pa de dag la yang ci rigs par rig par bya'o/ /
【M2 結顯少】
lus dang/ tshor ba dang/ sems dang/ chos kyi rab tu dbye bas de lta bu dang mthun pa'i rnam grangs mang po dag kyang yod par rig par bya ste/ rnam grangs nyung shas shig yang dag par bstan pa ni de dag yin no/ /
【K3 辨建立四念住意】【L1 破執】【M1 初番】
de la bcom ldan 'das kyis dran pa nye bar gzhag pa bzhi ni phyin ci log bzhi'i gnyen por rnam par gzhag pa yin no| /de la lus dran pa nye bar gzhag pa ni mi gtsang ba la gtsang bar phyin ci log pa'i gnyen por rnam par gzhag pa yin te/ 'di ltar bcom ldan 'das kyis lus dran pa nye bar gzhag pa bsgom pa la mi sdug pa dang/ ldang ba'i dur khrod rnam pa bzhibstan pa des de dag lan mang du yid la byed pa na mi gtsang ba la gtsang bar phyin ci log pa gang yin pa de spong bar 'gyur ba'i phyir ro/ /de la tshor ba dran pa nye bar gzhag pa ni sdug bsngal la bde bar phyin ci log pa'i gnyen por rnam par gzhag pa yin te/ 'di ltar tshor ba dag la tshor ba'i rjes su lta zhing gnas pa ni gang cung zad ci tshor yang rung ste/ de dag de la sdug bsngal ba yin no zhes yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu shes pas na de'i phyir de'i sdug bsngal la bde bar phyin ci log pa gang yin pa de spong bar 'gyur ba'i phyir ro/ /de la sems dran pa nye bar gzhag pa ni mi rtag pa la rtag par phyin ci log pa'i gnyen por rnam par gzhag pa yin te/ 'di ltar de'i sems 'dod chags dang bcas pa la sogs pa'i rab tu dbye bas nyin mo dang mtshan mo dang skad cig dang thang cig dang/ yud tsam de dang de dag 'das par gyur pa'i phyir sems rnam pa du ma rnam pa mang po sna tshogs mthong nas mi rtag pa la rtag par phyin ci log pa gang yin pa de spong bar 'gyur ba'i phyir ro/ /de la chos dran pa nye bar gzhag pa ni bdag med pa la bdag tu phyin ci log pa'i gnyen por rnam par gzhag pa yin te/ 'di ltar de la bdag tu lta ba la sogs pa'i nyon mongs pa gang dag yin pa rnams ni yod la/ bdag med par lta ba la sogs pa dge ba'i chos de dag ni med pa'i phyir/ phung po rnams la bdag tu lta bar 'gyur bas des de ltar rang gi mtshan nyid dang spyi'i mtshan nyid kyi sgo naschos la chos kyi rjes su bltas shing/ yang dag pa ji lta ba bzhin du mthong na bdag med pa la bdag tu phyin ci log pa gang yin pa de spong bar 'gyur pa'i phyir ro/ /
【M2 第二番】
rnam grangs gzhan yang 'jig rten ni phal cher 'di ltar zhugs pa yin te/ phung po rnams la phung po tsam dang chos tsam du yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu mi shes pas/ 'di ltar bdag ni lus la brten pa yin te/ de la brten nas bde ba dang sdug bsngal myong bar 'gyur la/ bde ba dang sdug bsngal myong ba na chos dang chos ma yin pa dag gis kun nas nyon mongs pa dang/ rnam par byang bar 'gyur ro/ /zhes de ltar zhugs pa yin pas| de la bdag nyid kyi lus kyi dngos po la kun tu rmongs pa bsal bar bya ba'i phyir ni lus dran pa nye bar gzhag pa rnam par gzhag go/ /bdag nyid kyis myong ba'i dngos po la kun du rmongs pa bsal bar bya ba'i phyir ni tshor ba dran pa nye bar gzhag pa rnam par gzhag go/ /de dag sems dang yid dang/ rnam par shes pa gang kho na la bdag tu 'dzin pas kun tu rmongs par'gyur ba'i bdag gi gzhi la kun tu rmongs pa bsal bar bya ba'i phyir ni sems dran pa nye bar gzhag pa rnam par gzhag go/ /sems de kho na'i kun nas nyon mongs pa dang/ rnam par byang ba'i dngos po la kun du rmongs pa bsal bar bya ba'i phyir ni| chos dran pa nye bar gzhag pa rnam par gzhag go/ /
【L2 直顯於法】【M3 第三番(承前)】
rnam grangs gzhan yang gang la las byed pa dang/ gang gi don du byed pa dang/ gang zhig las byed pa dang/ gang gis byed pa de dag thams cad gcig tu bsdus nas dran pa nye bar gzhag pa bzhi rnam par gzhag pa yin te/ de la gang la las byed ce na lus la byed do/ /gang gi don du byed ce na tshor ba'i don du byed do/ /gang zhig las byed ce na/ sems kyis byed do/ /gang gis byed ce na/ dge ba dang mi dge ba'i chos rnams kyis bye do/ /
【M4 第四番】
rnam grangs gzhan yang gang la kun nas nyon mongs pa dang rnam par byang bar 'gyur ba dang/ gang las dang/ gang zhig dang/ gang gis kun nas nyon mongs pa dang/ rnam par byang bar 'gyur ba de dag thams cad gcig tu bsdus nas dran pa nye bar gzhag pa bzhi rnam par gzhag pa yin te/ de la gang la zhe na/ lus la kun nas nyon mongs pa dang/ rnam par byang bar 'gyur ro/ /gang lasshe na/ tshor ba dag las so/ /gang zhig ce na/ sems kyis so/ /gang gis she na/ chos rnams kyi kun nas nyon mongs pa dang rnam par byang bar 'gyur ro/ /
【K4 總解釋念住之義】
de la dran pa nye bar gzhag pa zhes bya ba'i don gang zhe na/ smras pa/ gang la dran pa nye bar 'jog par byed pa dang/ gang gis dran pa nye bar 'jog par byed pa de ni dran pa nye bar gzhag pa zhes bya'o/ /de la gang la dran pa nye bar 'jog par byed ce na/ de ni dmigs pa la dran pa nye bar gzhag pa yin no/ /gang gis dran pa nye bar 'jog par byed ce na/ de la shes rab dang ting nge 'dzin yang dag par sdud par byed pa'i dran pa gang yin pa ste/ de ni ngo bo nyid kyi dran pa nye bar gzhag pa yin no/ /de las gzhan pa de dag dang mtshungs par ldan pa'i sems dang/ sems las byung ba'i chos rnams ni mtshungs par ldan pas dran pa nye bar gzhag pa yin no/ /gzhan yang lus dang/ tshor ba dang/ sems dang/ chos rnams kyi dbang gis dge ba zag pa dang bcas pa dang/ zag pa med pa'i lam yang dag par skyes pa gang yin pa de ni dran pa nye bar gzhag pa yin te/ de yang thos pa las byung ba dang/ bsams pa las byung ba dang/ bsgoms pa las byung ba yin no/ /de la thos pa dang bsams pa las byung ba ni zag pa dang bcas pa kho na yin no/ / bsgoms pa las byung ba ni zag pa dang bcas pa yang yod/ /zag pa med pa yang yod do/ /
【J2 四正斷】【K1 結前所明】
de de ltar dran pa nye bar gzhag pa bzhi po dag la yongs su sbyong ba byas shing phyin ci log rags pa rags pa dag bsal te/ dge ba dang mi dge ba'i chos rnams mngon par shes pa ni
【K2 四正斷】【L1 廣釋】【M1 別釋四種正斷】【N1 列】
de'i 'og tu sdig pa mi dge ba'i chos ma skyes pa rnams mi skyed pa dang/ skyes pa rnams spang ba nas/ dge ba'i chos ma skyes pa rnams skyes pa dang/ skyes pa rnams gnas pa dang/ mi brjed pa dang/ bsgom pa yongs su rdzogs pa dang/ phyir zhing 'byung ba dang/ 'phel ba dang/ rgyas par bya ba'i phyir 'dun pa skyed par byed/ 'bad par byed/ brtson 'grus rtsom par byed cing/ sems rab tu 'dzin par byed/ rab tu 'jog par byed pa'i bar du rgyas par snga ma bzhin du byed do/ /
【N2 釋】【O1 解善惡及生未生】【P1 解惡法生未生】
de la sdig pa mi dge ba'i chos rnams gang zhe na/ 'dod pa na spyod pa'i lus kyi las dang/ ngag gi las dang/ yid kyi las nyon mongs pa can rnams te/ lus dang ngag dang yid kyis nyes par spyad par bsdus pa gang dag yin pa dang/ de dag kun nas slong bar byed pa'i nyon mongs pa rnams gang dag yin pa'o/ /de dag kyang gang dag phrad par ma gyur cing mngon du ma gyur pa de dag ni ma skyes pa yin no/ /gang dag phrad par gyur cing mngon du gyur pa de dag ni skyes pa yin no/ /
【P2 解善法生及未生】
de la dge ba'i chos rnams zhes bya ba ni gang dag de dag gi gnyen por gyur pa'i chos rnams te/ nyes par spyad pa'i gnyen por gyur pa dang/ sgrib pa'i gnyen por gyur pa dang/ kun du sbyor ba'i gnyen por gyur pa rnams so/ /de dag ma skyes pa dang/ skyes pa yang sdig pa mi dge ba'i chos rnams ji lta ba de kho na bzhin du rig par bya'o/ /
【O2 解斷惡修善生欲策勵等】【P1 解生欲策勵發勤精進】【Q1 解斷惡生欲等】【R1 解生欲】
de la gang gi tshe sdig pa mi dge ba'i chos ma skyes pa rnams mi skyed pa dang/ rnam pa thams cad kyi thams cad du bskyed par mi bya ba dang/ skyes shing phrad pa rnams rnam pa thams cad kyi thams cad du dang du mi blang zhing spang pa dang bstsal bar bya'o zhes spro ba skyed par byed cing smon lam 'debs par byed pa de ni 'dun pa skyed par byed pa yin no/ /sdig pa mi dge ba'i chos ma skyes pa rnams dang po nyid nas mi skyed pa'i phyir spro ba skyed par byed/ smon lam 'debs par byed cing dang du len par mi 'dod pa gang yin pa de ni ma skyes pa rnams mi skyed pa'i phyir 'dun pa yin no/ /skyes pa rnams dang du mi len cing spang bar byed pa gang yin pa de ni spang ba'i phyir 'dun pa yin no/ /sdig pa mi dge ba'i chos de dag kyang 'das pa'i dngos po la dmigs pa dang/ ma 'ongs pa'i dngos po la dmigs pa dang/ da ltar byung ba'i yul la dmigs te skye'o/ /de dag kyang lkog tu gyur pa'i yul la dmigs pa dang/ mngon sum gyi yul la dmigs pa yin te/ gang dag 'das pa dang/ ma 'ongs pa'i dngos po la dmigs pa de dag ni lkog tu gyur pa'i yul la dmigs pa yin no/ /gang dag da ltar byung ba'i yul la dmigs pa de dag ni mngon sum gyi yul la dmigs pa yin te/
【R2 解策勵發勤精進有其四番】【S1 初番】
de la lkog tu gyur pa'i yul la dmigs pa'i sdig pa mi dge ba'i chos ma skyes pa rnams mi skyed pa dang/ skyes pa rnams spang ba'i phyir ni 'bad par byed pa yin no/ /mngon sum gyi yul la dmigs pa ma skyed pa rnams mi skyed pa dang/ skyes pa rnams spang ba'i phyir ni brtson 'grus rtsom par byed pa yin te/ 'di ltar de dag ni brtson 'grus brtsams pa shin tu brtan pos mi skyed pa dang/ spang bar bya ba yin pa'i phyir ro| /
【S2 第二番】
gzhan yang kun nas dkris pa chung ngu dang/ 'bring po ma skyes pa rnams mi skyed pa dang/ skyes pa rnams spang ba'i phyir ni 'bad par byed pa yin no| /kun nas dkris pa chen po ma skyes pa rnams mi skyed pa dang/ skyes pa rnams spang ba'i phyir ni brtson 'grus rtsom par byed pa yin no/ /
【S3 第三番】
gal te 'das pa'i dmigs pa la spyod par byed na yang de la dmigs pa des ci nas kyang nyon mongs pa skye bar mi 'gyur ba de ltar spyod par byed do/ /gal te brjed ngas pa'i phyir skye bar 'gyur na yang de dang du mi len cing spong bar byed/ sel bar byed| byang bar byed do/ /'das pa'i dmigs pa la ji lta ba bzhin du ma 'ongs pa'i dmigs pa la yang de bzhin du rig par bya ste/ de ltar na de sdig pa mi dge ba'i chos ma skyes pa rnams mi skyed pa dang/ skyes pa rnams spang ba'i phyir 'bad par byed pa zhes bya'o/ /gal te da ltar byung ba'i dmigs pa la spyod par byed na yang de la dmigs pa des ci nas kyang nyon mongs pa skye bar mi 'gyur ba de ltar spyod par byed do/ /gal te brjed ngas pa'i phyir skye bar 'gyur na yangskyes pa de dang du mi len cing/ spong bar byed/ sel bar byed/ byang bar byed de/ de ltar na de sdig pa mi dge ba'i chos ma skyes pa rnams mi skyed pa dang/ skyes pa rnams spang ba'i phyir brtson 'grus rtsompar byed pa zhes bya'o/ /
【S4 第四番】
gzhan yang sdig pa mi dge ba'i chos gang dag kun du rtog pa'i dbang kho nas skye la/ yul gyi stobs kyis ma yin pa yang yod/ gang dag kun du rtog pa'i dbang dang/ yul gyi stobs kyis skye ba yang yod do/ /de la kun du rtog pa'i dbang kho na skye la/ yul gyi stobs kyis ma yin pa ni 'di lta ste/ gnas pa na gang dag 'das pa dang/ ma 'ongs pa'i dmigs pa lasskyes pa rnams so/ /de la kun du rtog pa'i dbang dang yul gyi stobs kyis skye ba ni 'di lta ste/ rgyu ba na gang dag da ltar byung ba'i dmigs pa las skye ba rnams te/ de la ni tshul bzhin ma yin pa'i kun du rtog pa yang gdon mi za bar yod pa'i phyir ro/ /de la kun du rtog pa'i dbang gis skye ba dang/ ma skyes pa gang dag yin pa de dag mi skyed pa dang/ skyes pa rnams spang ba'i phyir ni 'bad par byed pa yin no/ /de la kun du rtog pa'i dbang dang/ yul gyi stobs kyis skye ba ma skyes pa gang dag yin pa de dag mi skyed pa dang/ skyes pa rnams spang ba'i phyir ni brtson 'grus rtsom par byed pa yin no/ /
【Q2 解生善生欲等】【R1 解生欲】
de la dge ba'i chos ma skyes pa rnams skyed pa'i phyir 'dun pa skyed par byed ces bya ba ni dge ba'i chos gang dag ma thob pa dang/ mngon du ma gyur pa de dag thob par bya ba dang/ mngon du bya ba'i phyir spro ba skyed par byed/ sems kyis smon par byed cing/ de shas cher thob par 'dod pa dang/ mngon du bya bar 'dod pa la nye bar gnas pa yin te/ de ni dge ba'i chos ma skyes pa rnams skyed pa'i phyir 'dun pa yin no/ /dge ba'i chos skyes pa rnams gnas pa dang/ mi brjed pa dang/ bsgom pa yongs su rdzogs par bya ba'i phyir 'dun pa skyed par byed ces bya ba la/ dge ba'i chos skyes pa rnams zhes bya ba ni gang dag thob pa dang/ mngon du gyur pa rnams te/ de la thob pa dang mi 'bral zhing thob pa yongs su mi nyams par bya ba'i dbang du mdzad nas/ gnas par bya ba'i phyir zhes bya ba gsungs so| /mngon du gyur pa nyid gsal bar bya ba'i dbang du mdzad nas mi brjed par bya ba'i phyir zhes bya ba gsungs so/ /de dge ba'i chos thob pa dang/ mngon du gyur pa de dag nyid kun du bsten pa'i rgyus yongs su grub pa dang/ mthar phyin par bya ba'i dbang du mdzad nas/ sgom pa yongs su rdzogs par bya ba'i phyir zhes bya ba gsungsso/ /de yang spro ba skyed par byed/ sems kyis smon par byed cing/ de shas cher gnas par 'dod pa dang/ mi brjed par 'dod pa dang/ bsgom pa yongs su rdzogs par 'dod pa la nye bar gnas pa yin te/ de dag ni dge ba'i chos skyes pa rnams gnas pa dang/ mi brjed pa dang/ bsgom pa yongs su rdzogs par bya ba'i phyir 'dun pa yin no/ /
【R2 解策勵精進】【S1 初番】
de la 'bad par byed ces bya ba ni/ thob pa rnams mngon sum du bsgom par bya ba'i phyir ro/ /brtson 'grus rtsom par byed ces bya ba ni ma thob pa rnams thob par bya ba'i phyir te/
【S2 第二番】
de la 'bad par byed ces bya ba ni skyes pa rnams gnas pa dang/ mi brjed par bya ba'i phyir ro/ /brtson 'grus rtsom par byed ces bya ba ni bsgom pa yongs su rdzogs par bya ba'i phyir ro/ /
【S3 第三番】
gzhan yang dge ba'i chos chung du dang/ 'bring po ma skyes pa rnams skyed pa dang/ skyes pa rnams gnas pa dang/ mi brjed par bya ba'i phyir ni 'bad par byed pa yin no/ /dge ba'i chos chen po ma skyes pa rnams skyed pa dang/ skyes pa rnams gnas pa dang mi brjod pa dang/ bsgom pa yongs su rdzogs par bya ba'i phyir ni brtson 'grus rtsom par byed pa yin no/ /
【P2 解策心持心】【Q1 策心】
de la sems rab tu 'dzin par byed ces bya ba ni gang gi tshe sems de zhi gnas bsgom pa dang/ rtse gcig tu bya ba nyid la rab tu brtson par byed pa dang/ sdig pa mi dge ba'i chos ma skyes pa rnams mi skyed pa dang/ de bzhin du rgyas par snga ma bzhin du dge ba'i chos skyes pa rnams gnas pa dang/ mi brjed pa dang/ bsgom pa yongs su rdzogs par bya ba'i phyir rab tu brtson par byed cing/ de yang de ltar nang du mngon par bsdus pa ni/ de zhum par 'gyur ba'am/ zhum par dogs par mthong ba de'i tshe na/ rab tu 'dzin pa'i mtshan ma dang bar 'gyur ba gang yang rung bas rab tu 'dzin par byed cing rab tu dga' bar byed pa ste/ de ni sems rab tu 'dzin par byed pa yin no/ /
【Q2 持心】
ji ltar na rab tu 'jog par byed pa yin zhe na/ rab tu 'dzin pa'i dus na/ sems rgod pa'am/ rgod par dgos par mthong ba de'i tshe na yang sems nang du mngon par sdud par byed cing zhi gnas la rab tu 'jog par byed pa yin no/ /
【M2 解總名】【N1 名正勝】
yang dag par spong ba bzhi po dag kyang nag po'i phyogs kyi chos ma skyes pa rnams mi skyed pa dang/ skyes pa rnams spang ba'i phyir 'dun pa skyed par byed 'bad par byed/ brtson 'grus rtsom par byed cing/ sems rab tu 'dzin par byed/ rab tu 'jog par byed pa ste/ de dag kyang yang dag par spong ba gnyis yin no/ /dkar po'i phyogs kyi chos ma skyes pa rnams skyed pa dang/ rgyas par ji ltar na nag po'i phyogs rnams ci lta bu de dag kyang yang dag par spong ba gnyis yin par rig par bya'o/ /
【N2 名正斷】
de la gcig ni bsdoms pas spong ba yin te/ sdig pa mi dge ba'i chos ma skyes pa rnams spang ba'i phyir 'dun pa skyed par byed ces rgyas par bstan pa gang yin pa'o/ /gnyis pa ni spang bas spong ba yin te/ sdig pa mi dge ba'i chos ma skyes pa rnams mi skyed pa'i phyir 'dun pa skyed par byed ces rgyas par bstan pa gang yin pa ste/ sdig pa'i dngos po skyes pa rnams ni bsdam par bya zhing dang du mi blang bar bya ba yin la/ ma skyes pa gang yin pa de ni kun du mi spyad pa'i sgo nasspang zhing de ni mngon du mi bya ba'i sgo nas spang bar bya ba yin pas/ spang bas spong ba zhes bya'o/ /de la bsgoms pas spong ba ni gcig ste/ dge ba'i chos ma skyes pa rnams skyed pa'i phyir zhes bya ba nas/ sems rab tu 'dzin par byed/ rab tu 'jog par byed ces bya ba'i bar du rgyas par gang gsungs pa ste/ 'di ltar dge ba'i chos rnams la kun du sten par byed cing sgom par byed na ma thob pa thob par 'gyur zhing/ thob bar yang mngon du byed par 'gyur ba'i phyir ro/ /de la rjes su bsrung bas spong ba nigacig ste/ dge ba'i chos skyes pa rnams gnas pa dang/ sems rab tu 'dzin par byed/ rab tu 'jog par byed ces bya ba'i bar du rgyas par gang gsungs pa ste/ 'di ltar dge ba'i chos thob cing mngon du byas pa dag la bag med pa spangs te/ bag yod pas sten par byed pa gang yin pa de ni dge ba'i chos rnams la gnas pa dang/ mi brjed pa dang/ bsgom pa yongs su rdzogs par 'gyur bas/ de ltar na dge ba'i chos skyes pa rnams rjes subsrung ba yin pa'i phyir te/ de ni re zhig yang dag pa'i spong ba'i rnam par dbye ba rgyas pa yin no/ /
【L2 略義】
don mdor bsdu ba gang zhe na/ smras pa/ nag po dang dkar po'i phyogs kyi dngos po btang ba dang blang ba'i bsam pa phun sum tshogs pa dang/ sbyor ba phun sum tshogs pa yongs su bstan pa yin no/ /de la bsam pa phun sum tshogs pa ni 'dun pa skyed par byed ces bya bas bstan to/ /sbyor ba phun sum tshogs pa ni 'bad par byed/ brtson 'grus rtsom par byed cing sems rab tu 'dzin par byed/ rab tu 'jog par byed ces bya ba dag gis bstan te/ rnal 'byor pas bya ba ni 'di tsam du zad de/ spang bar bya ba'i dngos po gang yin pa spang bar bya ba dang/ thob par bya ba'i dngos po gang yin pa thob par bya ba'i phyir dang po kho nang spro ba bskyed par bya ba dang/ kun nas dkris pa spang bar bya ba'i phyir brtson 'grus brtsam par bya ba dang/ bag la nyal spang bar bya ba'i phyir dus dus su zhi gnas dang rab tu 'dzin pa dang/ btang snyoms kyi mtshan ma dag bsgom par bya ba dang/ kun nas dkris pa spang ba dang/ bag la nyal ba spang bar bya ba'i phyir gnyen po'i phyogs kyi dge ba gang yin pa de dag yang dag par bsgrub par bya ba ste/ de dag thams cad yang dag par spong ba bzhi po dag gis yongs su bstan pas na de ni don mdor bsdus pa yin no| /
【J3 四神足】【K1 廣釋四神足相】【L1 列名屬當】
de la ting nge 'dzin ni bzhi ste/ 'di lta ste/ 'dun pa'i ting nge 'dzin dang/ brtson 'grus kyi ting nge 'dzin dang/ sems kyi ting nge 'dzin dang/ dpyod pa'i ting nge 'dzin to/ /de la 'dun pa'i dbang du byas nas/ ting nge 'dzin thob pa gang yin pa de ni 'dun pa'i ting nge 'dzin yon no/ /brtson 'grus dang/ sems dang/ dpyod pa'i dbang du byas nas ting nge 'dzin thob pa gang yin pa de ni dpyod pa'i ting nge 'dzin te/
【L2 廣釋】【M1 明有漏四定伏纏】
gang gi tshe de re zhig 'dun pa kho na nyi tshe skyed par byed cing/ 'dun pa skyes nas sdig pa mi dge ba'i chos de dag thams cad la ngo bo nyid dang/ gzhi dang/ nyes dmigs dang/ gnyen po'i sgo nas legs pa kho nar nges par rtog par byed cing/ dran pa rtse gcig tu 'jug par byed pa dang/ de bzhin du dge ba'i chos rnams la yang ngo bo nyid dang/ gzhi dang/ phan yon dang/ nges par 'byung ba'i sgo nas legs pa kho nar nges par rtog par byed cing/ dran pa rtse gcig tu 'jug par byed pa dang/ de la lan mang du byas pas kun nas dkris pa'i rgyu ba thag ring du byed pa'i tshul gyis rtse gcig pa nyid la reg par byed cing/ da dung sdig pa mi dge ba'i chos rnams kyi bag la nyal yang dag par 'joms par ni mi byed pa gang yin pa de ni/ de'i 'dun pa'i dbang du byas pa'i ting nge 'dzin ces bya'o/ /'das pa dang ma 'ongs pa dang/ da ltar byung ba'i dmigs pa sdig pa mi dge ba'i chos dang mthun pa nyon mongs pa'i kun nas dkris pa chung ngu dang/ 'bring dang/ chen po dang mthun pa ma skyes pa mi skyed pa dang/ skyes pa spang ba'i phyir 'bad par byed cing brtson 'grus rtsom par byed pa'i tshe/ dmigs pa de la spyod pa na dmigs pa de'i ngo bo nyid dang/ gzhi dang/ nyes dmigs dang/ gnyen po'i sgo nas legs pa kho nar nges par rtog par byed cing/ dran pa rtse gcig tu 'jog par byed pa dang/ de la lan mang du gnas par byed pa na/ kun nas dkris pa'i rgyu ba thag ring du byed pa'i tshul gyis sems rtse gcig pa nyid skye bar 'gyur zhing/ da dung sdig pa mi dge ba'i chos rnams kyi bag la nyal yang dag par'joms pa ni med pa gang yin pa de ni de'i brtson 'grus kyi dbang du byas pa'i ting nge 'dzin zhes bya'o/ /sems bying ba rab tu 'dzin par byed cing/ sems rab tu bzung nas ting nge 'dzin du byed pa dang/ dus dus su lhag par btang snyoms su byed pa dang / sdig pa mi dge ba'i chos rnams dang sdig pa mi dge ba'i chos rnams dang mthun pa'i chos dang/ dge ba dang/ mi dge ba'i chos dang/ dge ba dang/ mi dge ba'i chos dang mthun pa'i chos gang dag yin pa dag la ngo bo nyid dang/ gzhi dang/ nyes dmigs dang/ phan yon dang/ gnyen po dang/ nges par 'byung ba'i sgo nas legs pa kho nar nges par rtog par byed cing/ dran pa rtse gcig tu 'jog par byed pa dang/ de la lan mang du gnas par byed pa la kun nas dkris pa'i rgyu ba thag ring du byed pa'i tshul gyis sems rtse gcig pa nyid skye bar 'gyur zhing/ da dung sdig pa mi dge ba'i chos rnams kyi bag la nyal yang dag par 'joms par ni mi byed pa gang yin pa de ni de'i sems kyi dbang du byas pa'i ting nge 'dzin zhes bya'o/ /de la tshul bzhin ma yin pa yid la byed pa'i sdig pa mi dge ba'i chos dang mthun pa'i chos rnams gang dag yin pa de dag nyid ni tshul bzhin yid la byed pa'i dge ba'i chos dang mthun pa'i chos rnams yin pas na/ de ltar de'i kun nas dkris pa thag ring du byas pa rnams dang/ kun nas dkris pa'i gnyen po ting nge 'dzin la sogs pa dge ba'i chos skyes pa rnams la/ sdig pa mi dge ba'i chos de dag kun du mi 'byung ba na/ de 'di snyams du sems te/ ci sdig pa mi dge ba'i chos rnams yod cing med pa ma yin pa las myong bar mi 'gyur ram/ 'on te med cing yod pa ma yin te/ myong bar mi 'gyur ba bdag gis yongs su dpyad par bya'o snyam nas/ de dpyod pa yid la byed pa'i dbang du byas te/ spangs pa dang ma spangs pa la spyod par byed/ legs pa kho nar nges par rtog par byed cing/ dran pa rtse gcig tu 'jog par byed pa dang/ de la lan mang du gnas par byed pas| sems rtse gcig pa nyid la reg par 'gyur te/ des na bdag gi sems ni kun nas dkris pa tsam las rnam par grol bar zad kyi bag la nyal thams cad kyi thams cad las ni ma yin no zhes bya ba dang/ bdag gis de dag gi gnyen po ting nge 'dzin la sogs pa dge ba'i chos rnams thob cing bsgom pa tsam du zad kyi/ bag la nyal gyi gnyen po rnams ni ma yin no zhes yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu shes shing mngon pa'i nga rgyal med pa gang yin pa de ni/ de'i dpyod pa'i dbang du byas pa'i ting nge 'dzin zhes bya'o// //
【M2 明無漏四定斷】
nyan thos kyi sa/bam po bcu gnyis pa/
de ting nge 'dzin rnam pa bzhi po de dag gi dbang du byas te/ kun nas dkris pa rnams thag ring du byas pa na/ sdig pa mi dge ba'i chos rnams kyi bag la nyal rnam pa thams cad kyi thams cad du yang dag par gzhom pa dang/ de'i gnyen po dge ba'i chos rnams yang dag par bsgrub pa'i phyir yang rgya cher 'dun pa skyed par byed/ 'bad par byed cing/ yang dag pa'i spong ba bzhi po dag gis rab tu brtson par byed do/ /de ltar rab tu brtson zhing de ltar gyur pa de la spang ba'i 'du byed brgyad 'byung bar 'gyur ro/ /de dag gis de'i bag la nyal yang dag par 'joms pa dang/ ting nge 'dzin yongs su rdzogs par 'gyur te/ 'di lta ste/ 'dun pa ni nam zhig na bdag gi ting nge 'dzin yongs su rdzogs par 'gyur zhing/ sdig pa mi dge ba'i chos rnams kyi bag la nyal spong bar 'gyur zhig gu snyam du sems pa'o/ /rtsol ba ni gnyen po bsgom pa la sbyor ba mi gtong ba nyid gang yin pa'o/ /dad pa ni sbyor ba ma btang bar gnas pa'i gong du rtogs par bya ba la dad cing mngon par yid ches pa gang yin pa'o/ /de la shin tu sbyangs pa ni/ dad pa dang dad ba sngon du btang ba'i mchog tu dga' ba dang dga' ba ste/ yid dga' bar'gyur ba'i rim gyis sdig pa mi dge ba'i chos kyi phyogs kyi gnas ngan len shin tu sbyangs pa gang yin pa'o/ /de la dran pa ni zhi gnas kyi phyogs kyi sems gnas pa dgu yang dag par 'dzin par byed pa gang yin pa'o/ /de la shes bzhin ni lhag mthong gi phyogs kyi shes rab gang yin pa'o/ /de lasems pa ni sems mngon par 'du byed pa ste/ spangs pa dang/ ma spangs pa la dpyod par byed pa'i sems mngon par 'du byed pa gang yin pa dang/ zhi gnas dang/ lhag mthong dang/ rjes su mthun pa'i lus kyi las dang ngag gi las kun nas slong bar byed pa gang yin pa'o/ /de la btang snyoms ni 'das pa dang/ ma 'ongs pa dang/ da ltar byung ba'i sdig pa mi dge ba'i chos dang mthun pa dag la spyod pa'i sems kun nas nyon mongs pa med cing/ sems mnyam pa nyid du byed pa gang yin pa ste/ rgyu 'di gnyis kyis na bag la nyal spangs pa yongs su gcod par byed cing shes par byed de/ 'di lta ste/ yul lkog tu gyur pa la sems pa dang/ yul lkog tu ma gyur pa la btang snyoms su 'jog pa ste/ de dag ni spang ba'i 'du byed brgyad po dag yin no/ /
【M3 修八斷行攝四瑜伽】
spang ba'i 'du byed brgyad po de dag ni bag la nyal yang dag par 'joms pa'i sbyor ba yin te/ de la 'dun pa ni 'dun pa kho na yin no/ /rtsol ba gang yin pa de ni brtson 'grus yin no/ /dad pa gang yin pa de yang dad pa kho na yin no/ /shin tu sbyangs pa gang yin pa dang/ dran pa gang yin pa dang/ shes bzhin gang yin pa dang/ sems pa gang yin pa dang/ btang snyoms gang yin pa de ni thabs yin te/ 'dun pa la sogs pa'i ting nge 'dzin snga ma gang dag yin pa dang/ spang ba'i 'du byed 'di dag gang dag yin pa de dag thams cad gcig tu bsdus te/ bag la nyal dag spangs shing ting nge 'dzin yongs su grub pa ni/ 'dun pa'i ting nge 'dzin spang ba'i 'du byed dang ldan pa'i rdzu 'phrul gyi rkang pa zhes bya ba dang/ brtson 'grus dang/ sems dang/ dpyod pa'i ting nge 'dzin spang ba'i 'du byed dang ldan pa'i rdzu 'phrul gyi rkang pa zhes bya'o/ /
【K2 問答辨神足之義】
ci'i phyir rdzu 'phrul gyi rkang pa zhes bya zhe na/ smras pa/ 'di lta ste/ dper na gang la rkang pa yod pa des 'gro ba dang/ ldog pa dang/ pha rol gnon par nus pa de bzhin du/ gang la chos de dag kyang yod la/ ting nge 'dzin de dag kyang yongs su rdzogs par yod cing/ de de ltar sems yongs su dag pa dang/ yongs su byang ba dang/ nyon mongs pa med pa dang/ nye ba'i nyon mongs pa dang bral ba dang/ drang por gyur pa dang/ las su rung bar gnas pa dang/ mi g.yo ba thob par gyur na/ 'jig rten las 'das pa'i chos rnams thob par bya ba dang/ rig par bya ba'i phyir/ 'gro ba dang ldog pa dang/ pha rol gnon par nus te/ 'di lta ste| 'jig rten las 'das pa'i chos de dag ni rdzu 'phrul dam pa dang 'byor pa dam pa yin pas na/ de'i phyir na rdzu 'phrul gyi rkang pa zhes bya'o/ /
【J4 五根五力】【K1 解五根相】
de ltar ting nge 'dzin la gnas pa de ting nge 'dzin la gnas shing/ ting nge 'dzin la brten nas/ lhag pa'i sems kyi bslab pa dang/ lhag pa'i shes rab kyi bslab pa la rnal 'byor du byed do/ /de de la rnal 'byor du byed pa na ston pa dang/ nyan thos gzhan dag gi rtogs pa la mngon par yid ches pa dang/ rab tu dang ba dang/ dad pa gang yin pa de ni dbang byed pa'i don gyis dad pa'i dbang po zhes bya'o/ /gang la dbang byed ce na/ smras pa/ 'jig rten las 'das pa'i chos skye ba dang/ brtson 'grus dang/ dran pa dang/ ting nge 'dzin dang/ shes rab la sogs pa skye ba la dbang byed pa yin no/ /brtson 'grus la sogs pa gang dag yin pa de dag kyang 'jig rten las 'das pa'i chos dang/ gong ma dag skye ba la dbang byed cing/ bsgrub pa'i bar la dbang byed pa yin no/ /shes rab kyi bar ni 'jig rten las 'das pa'i chos skye ba la dbang byed pa yin pas na/ de'i phyir dad pa la sogs pa de dag ni dbang po lnga yin no/ /
【K2 解五力相】
snga mas phyi ma'i khyad par rtogs pa shes shing/ de'i rjes su 'brang bas de'i gong du 'jig rten las 'das pa'i chos rtogs par bya ba'i phyir/ mngon par yid ches pa dang/ rab tu dang ba dang/ dad pa gang yin pa de ni mi choms pa'i don gyis dad pa'i stobs zhes bya'o/ /ci zhig gis choms par mi nus pa yin zhe na/ smras pa/ dad pa de ni lha'am/ bdud dam/ tshangs pa'am| sus kyang 'jig rten na chos dang mthun pas mi 'phrogs pa dang/ nyon mongs pa'i kun nas dkris pas mi 'phrogs pa na de'i phyir de ni mi choms pa zhes bya'o/ /des thog drangs shing mdun du btang ba'i brtson 'grus la sogs pa gang dag yin pa de dag kyang stobs rnams zhes bya ste/ de stobs de dag gis stobs dang ldan par gyur bas bdud kyi stobs thams cad las rnam par rgyal bar byas te/ zag pa rnams zad par bya ba'i phyir rab tu brtson par byed pas na de'i phyir stobs rnams zhes bya'o/ /
【K3 總就根力辨餘相即】
de la dad pa'i dbang po gang yin pa dang/ dad pa'i stobs gang yin pa de ni shes nas dad pa bzhi po dag tu blta bar bya'o/ /de ci'i phyir zhe na/ yang dag pa nyid du skyon med par zhugs pa shes nas dad pa gang dag yin pa de dag ni/ de'i rgyu las byung ba dang/ de'i rkyen las byung ba dang/ de'i gzhi las byung ba yin pas na de'i phyir rgyu dang 'bras bu'i 'brel pas de dag de'i bdag po'i 'bras bu yin pa'i dbang du mdzad nas/ bcom ldan 'das kyis kyang de de dag tu blta bar bya'o zhes gsungs kyi/ de dag gi lus dang de dag gi mtshan nyid ni ma yin no/ /de la brtson 'grus kyi dbang po ni yang dag pa'i spong ba bzhi po dag tu blta bar bya ste/ yang dag pa'i spong ba de dag kyang gang zhe na/ mthong bas spang bar bya ba'i nyon mongs pa spang ba'i phyir/ sbyor ba las byung ba'i yang dag pa'i spong ba gang dag yin pa de dag ni 'dir/ yang dag pa'i spang ba rnams yin par dgongs te/ 'di ltar de dag ni sdig pa mi dge ba'i chos rnams gtan du spong ba'i phyir 'jug pa yin pa'i phyir ro/ /de la dran pa'i dbang po ni dran pa nye bar gzhag pa bzhi po dag tu blta bar bya'o zhes gsungs pa ni phyin ci log ma lus par spang ba'i phyir 'jug par 'gyurba ni dran pa nye bar gzhag pa bzhi po gang dag yin pa rnams so/ /de la ting nge 'dzin gyi dbang po ni bsam gtan pa bzhi po dag tu blta bar bya'o zhes gsungs pa ni/ phyir mi 'ong ba nyid du sbyor ba las byung ba'i bsam gtan gang dag yin pa rnams so/ /de la shes rab kyi dbang po ni bden pa bzhi po dag tu blta bar bya'o zhes gsungs pa ni bden pa shes pa ste/ 'phags pa'i bden pa bzhi po dag mngon par rtogs par bya ba dang/ dge sbyong gi 'bras bu thob par bya ba'i phyir 'jug pa gang yin pa'o/ /dbang po rnams ji lta ba bzhin du/ stobs rnams kyang de bzhin du rig par bya'o/ /
【K4 總就根力辨四善根】
de dbang po de dag dang/ stobs de dag kun du bsten cing goms par byas/ lan mang du byas pa'i rgyus nges par 'byed pa'i cha dang mthun pa'i dge ba'i rtsa ba bzhi po 'di lta ste/ dro bar gyur pa dang/ rtse mo dang/ bden pa dang rjes su mthun pa'i bzod pa dang/ 'jig rten pa'i chos kyi mchog chung ngu dang/ 'bring dang/ chen po dag skyed par byed de/ 'di lta ste dper na/ mes me'i bya ba byed par 'dod cing me don du gnyer ba'i mi la la zhig gis gtsug gtan gyi steng du gtsub shing gtsubs te/ mngon par gtsubs shing 'bad par byed/ sgrim par byed/ rtsol bar byed na/ de'i 'bad pa dang/ sgrim pa dang/ rtsol ba'i sgo nas dang po kho nar gtsub gtan las drod skye bar 'gyur ro/ /drod de nyid mngon par 'phel ba na rtse mor 'byung zhing/ du ba 'thul bar 'gyur ro/ /rgya cher mngon par 'phel bar 'gyur ba na/ me lce med pa'i me 'byung bar 'gyur ro/ /me 'byung ma thag kho nar me lce 'byung bar 'gyur te/ me lce byung zhing 'bar ba des me'i bya ba byed do/ /de bzhin du ji ltar mngon par gtsubs shing 'bad pa dang/ sgrim pa dang/ rtsol bar byed pa de ltar ni/ dbang po lnga po dag la kun du bsten cing goms par byed/ lan mang du byed pa lta bar bya'o/ /
ji ltar dang po kho nar gtsub gtan las drod skye bar 'gyur ba de ltar ni me lta bu'i zag pa med pa'i chos nyon mongs pa yongs su sreg par byed pa rnams skye ba'i sngon du 'gro zhing rgyur gyur pa'i dro bar gyur pa dag blta bar bya'o/ /ji ltar drod de nyid mngon par 'phel ba na/ rtse mor 'byung bar 'gyur ba de ltar ni rtse mo dag blta bar bya'o/ /ji ltar du ba 'thul bar 'gyur ba de ltar ni bden pa dang rjes su mthun pa'i bzod pa rnams blta bar bya'o/ / ji ltar rgya cher mngon par 'phel bar gyur pa na me lces med pa'i me 'byung bar 'gyur ba de ltar ni 'jig rten pa'i chos kyi mchog rnams blta bar bya'o/ /ji ltar me byung ma thag kho nar me lce 'byung bar 'gyur te/ me lce byung zhing 'bar ba des me'i bya ba byed pa de ltar ni gang dag 'jig rten pa'i chos kyi mchog gis yang dag par zin pa'i dbang po lnga po dag gi mjug thogs su byung ba/ 'jig rten las 'das pa'i zag pa med pa'i chos rnams blta bar bya'o/ /
【J5 七覺支】
de dag kyang gang zhe na| smras pa/ byang chub kyi yan lag bdun po dag ste/ yang dag pa nyid du skyon med par zhugs pa'i gang zag gi yang dag pa ji lta ba bzhin du rtogs pa gang yin pa de'i yan lag rnams so/ /yang dag pa ji lta ba bzhin du rtogs pa de yang lan lag bdun po zhi gnas kyi phyogs gsum dang/ lhag mthong gi phyogs gsum dang/ gnyi ga'i phyogs gcig gis yongs su bsdus pa yin te/ de la chos rnam par 'byed pa gang yin pa dang/ brtson 'grus gang yin pa dang/ dga' ba gang yin pa gsum po de dag ni lhag mthong gi phyogs yin no/ /de la shin tu sbyangs pa gang yin pa dang/ ting nge 'dzin gang yin pa dang/ btang snyoms gang yin pa gsum po de dag ni zhi gnas kyi phyogs yin no/ /dran pa ni gnyi ga'i phyogs yin te/ kun du 'gro ba zhes bya'o/ /
【J6 八正道】【K1 結前生後】
de la byang chub kyi yan lag rnams thob pa'i phyir/ de'i tshe na slob pa bzhi mthong ba yin te/ de'i mthong bas spang bar bya ba'i nyon mongs pa rnams ni spangs zin gyi/ bsgom pas spang bar bya ba'i nyon mongs pa rnams lus pa na/ de dag spang bar bya ba'i phyir phung po gsum po 'phags pa'i lam yan lag brgyad pa sgom par byed do/ /
【K2 正辨】【L1 辨三蘊攝】
de la yang dag pa'i lta ba gang yin pa dang/ yang dag pa'i rtog pa gang yin pa dang/ yang pa'i rtsol ba gang dag yin pa de ni shes rab kyi phung po yin no/ /de la yang dag pa'i ngag dang/ las kyi mtha' dang/ 'tsho ba gang dag yin pa de ni tshul khrims kyi phung po yin no/ /de la yang dag pa'i dran pa gang yin pa dang/ yang dag pa'i ting nge 'dzin gang yin pa de ni ting nge 'dzin gyi phung po yin no/ /
【L2 解道支義】
ci'i phyir 'phags pa'i lam yan lag brgyad pa zhes bya zhe na/ smras pa/ yan lag brgyad kyis yang dag par bsdus pa de ni 'phags pa'i slob pa gzhi mthong ba'i nyon mongs pa thams cad ma lus par spang bar bya ba dang/rnam par grol ba mngon sum du bya ba'i lam yin zhing de ni sgrub pa yin pas na/ da'i phyir 'phags pa'i lam yan lag brgyad pa zhes bya'o/ /
【L3 辨道支相】
de la byang chub kyi yan lag gi dus na de kho na rtogs shing thob pa gang yin pa dang/ thob nas ji ltar rtogs shing khong du chud pa de nyid shes rab kyis rnam par 'jog par byed pa gang yin pa de gnyis gcig tu bsdus pa ni yang dag pa'i lta ba zhes bya'o/ /yang dag pa'i lta ba de nyid kyi dbang du byas nas/ nges par 'byung ba'i rtog pa dang/ gnod sems med ba'i rtog pa dang/ rnam par 'tshe ba med pa'i rtog pa la yang dag par rtog par byed pa gang yin pa de ni yang dag pa'i rtog pa yin te/ gal te re zhig rnam par rtog pa dag la sems 'jug pargyur na ni de lta bu'i rnam par rtog pa dag la rtog par byed do/ /gal te gtam la sems 'jug par 'gyur na/ de lta ba de nyid kyi dbang du byas te/ dge ba'i rtog pa de dag nyid kyis chos dang ldan pa'i gtam zer ba de ni de'i yang dag pa'i ngag yin no/ /de gal te chos gos dang/ bsod snyoms dang/ mal cha dang/ stan dang/ nad kyi gsos sman dang/ yo byad dag 'dod cing/ de dag la yongs su tshol bar byed pa dang/ de 'gro ba dang ldog pa dag la shes bzhin du spyod par byed pa dang/ chung zad bltas pa dang/ rnam par bltas pa dang/ bskum pa dang/ brkyang ba dang/ snam sbyar dang/ chos gos dang/ lhung bzedbcangs pa dang/ zos pa dang/ 'thungs pa dang/ 'chos pa dang/ myangs pa dang/ gtsug lag khang du 'gro ba'am/ chos gos la sogs pa yongs su tshol ba'am/ 'gro ba'am/ sdod pa dang/ 'dug pa dang nyal ba dang/ gnyid kyi snyom pa bsang ba'i bar dag la yang shes bzhin du spyod par byed pa gang yin pa de ni de'i yang dag pa'i las kyi mtha' zhes bya'o/ /de chos gos dang/ nad kyi gsos sman dang/ yo byad kyi bar dag chos kyis yongs su tshol bar byed pa de dang/ log par 'tsho bar byed pa'i chos rnams rnam par spangs pa'i bar gang yin pa de ni de'i yang dag pa'i 'tsho ba zhes bya'o/ /spong bas yang dag par bsdus pa yang dag pa'i ngag dang/ las kyi mtha' dang/ 'tsho ba gang dag yin pa de ni/ des dang po kho nar zag pa med pa'i yid la byed pa thob pa na/ byang chub kyi yan lag rnams dang/ lhan cig kho nar thob pa yin te/ de dag ni de'i 'phags pa dgyes pa'i tshul khrims zhes bya'o/ /de ci'i phyir zhe na/ 'di ltar de ni 'phags pa dam pa yang dag par song ba rnams kyis ci nas kyang bdag gi dag gis nyes par byas pa dang/ lus kyis nyes par spyad pa dang/ log pa'i 'tsho ba dag mi bya bas bsdams pa de thob par bya'o zhes yun ring po nas dgyes pa dang / sdug pa dang/ phangs pa dang/ thugs su 'thad par mdzad pa yin te/ de dag gi yun ring po nas dgyes pa dang/ sdug pa dang/ phangs pa dang/ thugs su 'thad par mdzad pa gang yin pa des de'i tshe na thob pas na/ de'i phyir 'phags pa dgyes pa zhes bya'o/ /'di ltar 'phags pa dgyes pa'i tshul khrims dag thob na/ shes bzhin du brdzun gyi tshig smra bar mi byed/ bsams bzhin du srog chags kyi srog gcod par mi byed/ ma byin par len par mi byed/ 'dod pas log par g.yem par mi byed cing/ chos ma yin pas chos gos la sogs pa yongs su tshol bar yang mi byed pas na/ de ltar 'phags pa dgyes pa'i tshul khrims de dag nyid kyi dbang du byas te/ lam bsgom pa'i tshe na ngag 'jug pa gang yin pa dang/ lus kyi las gang yin pa dang/ 'tsho ba gang yin pa de dag kyang yang dag pa'i dag dang/ las kyi mtha' dang/ 'tsho ba dag ces bya'o/ /yang dag pa'i lta ba dang/ yang dag pa'i rtog pa dang/ yang dag pa'i ngag dang/ las kyi mtha' dang/ 'tsho ba dag la brten te/ bsgom pa la zhugs pa de'i 'dun pa dang/ brtson 'grus dang/ rtsol ba dang/ nges par 'byung bar byed pa dang/ pha rol gnon par byed pa dang/ mthu dang/ rtsol ba dang/ sems yang dag par rab tu 'dzin par byed pa dang/ rtag 'grus gang yin pa de ni/ de'i yang dag pa'i rtsol ba zhes bya'o/ /de ltar yang dag pa'i rtsol ba dang ldan pa'i dran pa nye bar gzhag pa bzhi'i dbang du byas nas/ phyin ci ma log pas yang dag par bsdus pa'i dran pa/ sems gnas pa rnam pa dgu po dag yang dag par 'dzin par byed pa gang yin pa de dag ni de'i yang dag pa'i dran pa dang/ yang dag pa'i ting nge 'dzin ces bya'o/ /
【L4 辨總立二種】
'phags pa'i lam yan lag brgyad po de dag thams cad kyang mdor bsdu na/ rgyu ba'i tshe na bya ba dang/ gnas pa'i tshe na bya ba dag yin te/ de la yang dag pa'i ngag dang/ las kyi mtha' dang/ 'tsho ba dag ni rgyu ba'i tshe na bya ba yin no/ /gnas pa'i tshe na bya ba ni rnam pa gnyis te| zhi gnas dang/ lhag mthong ngo/ /de la yang dag pa'i lta ba gang yin pa dang/ yang dag pa'i rtog pa gang yin pa dang/ yang dag pa'i rtsol ba gang yin pa de ni lhag mthong yin no/ /de la yang dag pa'i dran pa gang yin pa dang/ yang dag pa'i ting nge 'dzin gang yin pa de ni zhi gnas yin no/ /
【L5 辨道支位】
de ltar yang dag pa'i ngag dang/ las kyi mtha' dang/ 'tsho ba yongs su dag pa la brten nas dus dus su zhi gnas dang/ lhag mthong sgom par byed pa ni| kun du sbyor ba ma lus par spangs pa mngon sum du byed cing 'bras bu'i mchog dgra bcom pa nyid kyang thob par 'gyur ro/ /bsgom pa'i lam ni dus gzhan nas kun du bsten nas nyon mongs pa rnams spong bar byed pa yin pas na yun ring bas yin no/ /mthong ba'i lam ni shes pa skyes pa tsam gyis nyon mongs pa rnams spong bar byed pa yin pas na shes pa tsam la rag las pa yin te/ rgyu des na yang dag pa'i ngag dang/ las kyi mtha' dang/ 'tsho ba ni bsgom pa'i lam du rnam par gzhag pa yin no/ /
【I7 總結菩提分修】
de ltar byang chub kyi phyogs kyi chos sum cu rtsa bdun po de dag la rim pa des goms pa dang/ yongs su byang bar byed pa gang yin pa de ni byang chub kyi phyogs bsgom pa zhes bya'o/ /
【F13 bhāvanāphalaṁ修果bsgom(s) pa'i 'bras bu】【G1 明修果】【H1 問】
de la bsgoms pa'i 'bras bu gang zhe na/
【H2 解】【I1 初列四果名及出果體】
smras pa/ dge sbyong gi 'bras bu bzhi ste/ rgyun du zhugs pa'i 'bras bu dang/ lan cig phyir 'ong ba'i 'bras bu dang/ phyir mi 'ong ba'i 'bras bu dang/ 'bras bu'i mchog dgra bcom pa nyid do/ /de la dge sbyong ni gang/ 'bras bu ni gang zhe na/ smras pa/ lam ni dge sbyong yin no/ /nyon mongs pa spangs pa ni 'bras bu yin no/ /gzhan yang lam sngar skyes pa'i 'og tu lam 'bring dang khyad par du 'phags pa dang 'dra ba skyes pa ni 'bras bu yin no/ /
【I2 問答辨立果因緣】【J1 問】
de la ci'i phyir 'bras bu bzhi rnam par gzhag ce na/
【J2 答(建立四果)】【K1 預流果】
smras pa/ nyon mongs paspangs pa'i gnyen po rnam pa bzhi'i phyir te/ 'di lta ste/ nyon mongs pa dngos po med pa ngan song du 'gro b.ra'agyur la/ ngan songs du 'gro ba'i rgyur gyur pa rnams spangs pa dang/ gnyen po bskyed pa'i phyir rgyun du zhugs pa'i 'bras bu rnam par gzhag go| /bcom ldan 'das kyis kyang kun du sbyor ba gsum ni lam bskyed pa'i bar du gcod par byed pa yin pa'i phyir/ phyogs gsum po khyim pa'i phyogs dang/ nyes par bshad pa'i chos 'dul ba'i phyogs dang/ legs par gsungs pa'i chos 'dul ba'i phyogs la kun du sbyor ba gsum spangs pa'i phyir rnam par gzhag ste/ de la khyim pa'i phyogs la ni 'jig tshogs la lta ba ste/ des de dang po nyid nas brtson par mi byed pas 'jig chogs la lta bas ni dang po nyid nas skrag parbyed do/ /nyes par bshad pa'i chos 'dul ba la ni tshul khrims dang brtul zhugs mchog tu 'dzin pa ste/ bskyod du zin kyang log par bsgrub pa'i phyir/ des ni 'phags pa'i lam skyed par mi byed do/ /legs par gsungs pa'i chos 'dul ba la ni the tshom ste/ de las g.yo bar yang 'gyur la| log par zhugs pa ma yin du zin kyang/ ma goms pa'i phyir/ de ji srid du shes bya'i dngos po yang dag pa ji lta ba bzhin du mthong bar ma gyur pa de srid kyi bar du lam skye ba la nim nur dang yid gnyis dag gis bar du gcod par byed pas na/ rgyu des re zhig rgyun du zhugs pa'i 'bras bu rnam par gzhag go| /rgyun du zhugs pa de yang re ltar thogs pa srid pa'i lhag ma bdun yod pa yinno/ /de skye ba'i rgyun
【K2 一來果】
yang gang gi tshe/ lha'i sred par bsdus pa dang/ mi'i srid par bsdus pa'i skye ba'i rgyun gyi nyon mongs pa spyong bar byed cing/ de dag spangs pa'i phyir lha'i srid pa lan cig dang/ mi'i srid pa lan cig mngon par sgrub par byed pa de'i tshe ni/ lan cig phyir 'ong ba'i 'bras bur rnam par gzhag go/ /
【K3 不還果】
gang gi tshe 'dir skye zhing phyir 'ong ba'i'bras bu nyon mongs pa spangs nas lha'i srid pa nyi tshe kho na mngon par sgrub par byed pa de'i tshe na/ phyir mi 'ong ba'i 'bras bur rnam par gzhag go/ /
【K4 最上阿羅漢果】
srid par skye bar 'gyur ba'i nyon mongs pa thams cad spangs na ni/ 'bras bu'i mchog dgra bcom pa nyid du rnam par gzhag go/ /
【H3 結】
bcom ldan 'das kyis lan cig phyir 'ong ba'i 'bras bu de yang kun du sbyor ba gsum spangs pa dang/ 'dod chags dang/ zhe sdang dang/ gti mug bsrabs pa'i phyir rnam par gzhag go/ /phyir mi 'ong ba'i 'bras bu ni tha ma'i cha dang mthun pa'i kun du sbyor ba lnga spangs pa'i phyir rnam par gzhag go/ /dgra bcom pa nyid kyi 'bras bu ni nyon mongs pa thams cad yongs su gtugs par spangs pa'i phyir rnam par gzhag ste/ de ni bsgoms pa'i 'bras bu zhes bya'o/ /
【G2 明修果人有煩惱偏增等分薄塵別】【H1 辨七人行別】【I1 煩惱偏增】
de la gang dag 'dod chags dang/ zhes sdang dang/ gti mug dang/ nga rgyal dang/ rnam par rtog pa spyad pa de dag gis ni/ re zhig dang po kho nar spyad pa rnam par sbyor ba'i dmigs pa la spyad pa rnam par sbyong bar bya ste/ de'i 'og tu sems gnas pa rtogs par 'gyur zhing/ de dag gi dmigs pa de yang so sor nges pa kho nar 'gyur bas na/ de dag gis ni gdon mi za bar dmigs pa des brtson par bya'o/ /
【I2 是等分】
cha mnyam par spyad pa des ni sems gnas pa nyi tshe tsam gyi phyir gang la dga' bar 'gyur ba de la brtson par bya'i/ spyad pa rnam parsbyang ba'i phyir ni ma yin no/ /
【I3 是薄塵】
cha mnyam par spyad pa ji lta ba bzhin du nyon mongs pa chung ba yang de bzhin du rig par bya'o/ /de dag gi khyad par ni 'di yin te/ 'dod chags la sogs pa spyad pa ni rab tu brtson par byed pa na/ yun ring pos rtogs par 'gyur ro/ /cha mnyam par spyad pas ni ha cang yun ring po ma yin pas so/ /nyon mongs pa chung bas ni dus nye barmyur ba myur bar sems gnas pa rtogs par 'gyur ro/ /
【H2 問答重辨等分薄塵行相差別】【I1 問】
de la gang zag 'dod chags la sogs pa spyad pa dag gi rtags rnams ni sngar bstan zin na/ gang zag cha mnyam par spyad pa dang nyon mongs pa chung ba dag gi rtags rnams gang zhe na/
【I2 答】【J1 明等分後明薄塵】
smras pa/ gang zag cha mnyam par spyad pa la ni/ 'dod chags la sogs pa spyad pa dag gi rtags gang dagyin pa de dag thams cad kyang yod mod kyis/ de dag ji ltar 'dod chags la sogs pa spyad pa dag gi ltar che ba dang/ brtsan pa ni ma yin te/ de dag kyang rkyen de dag yod na cha mnyam par gyur pa yin par mngon no/ /
【J2 明薄塵行】【K1 列七句】
de la gang zag nyon mongs pa chung ba'i rtags rnams ni ma bsgribs pa dang/ dang po dag pa dang/ tshogs bsags pa dang/ dad pa che ba dang/ yid gzhungs pa dang/ bsod nams byas pa dang/ yon tan dang ldan pa yin no/ /
【K2 釋】【L1 解無重障】【M1 總說】
de la ma bsgribs pa ni sgrib pa gsum po dag las kyi sgrib pa dang/ /nyon mongs pa'i sgrib pa dang/ rnam par smin pa'i sgrib pa dag gis ma bsgribs pa ste/
【M2 別釋】【N1 業障】
de la las kyi sgrib pa ni mtshams med pa lnga'i las dag dang/ gzhan yang bsams bzhin du byas pa'i las lci ba/ las kyi rnam par smin pa ma skyes pa/ lam skyed pa'i bar chad byed pa gang yin pa'o/ /
【N2 煩惱障】
de la nyon mongs pa'i sgrib pa ni nyon mongs pa shas chen po dang/ nyon mongs pa yun ring po gang dag yin pa ste/ tshe 'di la spyad pa rnam par sbyong ba'i dmigs pas rnam par sbyang bar mi nus pa gang yin pa'o/ /
【N3 異熟障】
de la rnam par smin pa'i sgrib pa ni skye ba'i gnas gang du 'phags pa'i lam mi 'jug cing mi rgyu ba dang/ gang du 'phags pa'i lam 'jug cing rgya ba der rnam par smin pa mngon par grub na yang/ der skyes pa'i tshe glen pa dang/ dig pa dang/ lkugs pa dang/ lag pas brda byed par 'gyur zhing legs par gsungs pa dang/ nyes par bshad pa'i chos rnams kyi don kun du shes par mi nus par 'gyur ro/ /
【L2 解最初清淨】【M1 總說】
de la dang po dag pa ni tshul khrims shin tu rnam par dag pa dang/ lta ba drang ba'o| /
【M2 別釋】【N1 善淨戒】
de la tshul khrims shing tu rnam par dag pa ni/ snga ma bzhin du rnam pa bcur rig par bya'o/ /
【N2 正直見】
de la lta ba drang ba ni dad pa dang mtshungs par ldan pa dang/ mos pa dang mtshungs par ldan pa dang/ sgyu dang g.yo dang bral ba dang/ legs par bsams pa'i chos kyi don la nem nur med cing the tshom med pa'i sbyor ba dang ldan pa'i phyir te/ lta ba dad pa dang mtshungs par ldan pa gang yin pa ni chos 'dul ba 'di las mi 'phrogs par 'gyur ro/ /mos pa dang mtshungs par ldan pa ni/ sangs rgyas dang/ sangs rgyas kyi nyan thos rnams kyi mthu bsam gyis mi khyab pa dang/ skye ba'i gnas bsam gyis mi khyab pa dag dang/ zab mo bstan pa dang/ lus du ma bstan pa'i dngos po dag la mos shing mi skrag mi dngang bar 'gyur ro/ /sgyu dang g.yo dang / bral ba'i lta ba ni des na drang po dang drang po'i rang bzhin can dang/ ji ltar rjes su gtams pa bzhin sgrub par byed pa dang/ bdag nyid ji lta ba bzhin du ston par byed do/ /chos rnams la mi rtag pa dang/ sdug bsngal ba dang/ stong pa dang/ bdag med pa las brtsams te/ don legs par bsams/ legs par gzhal/ legs par nye bar brtags pa'i rgyu des na/ de nem nur med cing the tshom med la| lam gnyis dang bral zhing khyad par du 'gro ba yin te/ ji skad smos pa'i lta ba rnam pa bzhi po de dag ni lta ba drang ba zhes bya'o/ /
【L3 解資糧已具】【M1 總說】
de la tshogs bsags pa ni rgyas par sngar bstan pa kho na lta bu'i tshogs dang ldan pa'o/ /yang don mdor bsdu na/ rnam pa bzhi ste/ bsod nams kyi tshogs dang/ ye shes kyi tshogs dang/ sngon gyi dang/ tshe 'di'o/ /
【M2 別釋】【N1 福德資糧】
de la bsod nams kyi tshogs ni/ gang gis da ltar de la yo byad rkyen du 'bab cing mthun par rab tu mang po dag bgos pa dang/ dge ba'i bshes gnyen dag rnyed pa dang/ rab tu brtson pa na bar chad med pa gang yin pa'o/ /
【N2 智慧資糧】
de la ye shes kyi tshogs ni gang gis yid gzhungs par 'gyur ba dang/ legs par gsungs pa dang/ nyes par bshad pa'i chos rnams kyi don kun shes par nus pa dang/ rjes su mthun pa'i chos bstan pa dang/ don bstan pas gdams shing rjes su bstan pa thob par 'gyur ba'o/ /
【N3 先世資糧】
de la sngon gyi ni sngon dge ba'i rtsa ba nye bar bsags pas des de ltar dbang po yongs su smin pa dag thob pa'o| /
【N4 現法資糧】
de la tshe 'di'i ni/ 'di lta ste/ dge ba'i chos la 'dun pa dang/ de bzhin du dbang po yongs su smin pa dang/ tshul khrims kyi sdom pa dang/ dbang po sdom pa la sogs pa ste/ rgyas par snga ma bzhin no/ /
【L4 解多清淨信】
de la dad pa che ba ni ston pa la nem nur med cing/ the chom med la/ dad par byed cing mos par byed pa dang/ ston pa la ji lta ba bzhin du chos dang/ bslab pa la yangde bzhin no zhes bya ba la sogs pa ste/ rgyas par snga ma bzhin no/ /
【L5 解成就聰慧】
de la yid gzhungs pa ni/ gang gis chos rnams myur du 'dzin par byed pa dang/ chos dang don rnams yun ring por yang mi brjed par byed pa dang/ chos dang don rnams myur du rtogs par byed pa'o/ /
【L6 解具諸福德】
de la bsod nams byas pa ni/ gang gis gzugs bzang ba dang/ blta na sdug pa dang/ mdzes pa dang/ tsher ring ba dang/ tshig btsun pa dang/ dbang che bar grags pa dang/ grags pa dang ldan pa dang/ bsod nams che ba dang/ chos gos la sogs pa rnyed pa dang/ rgyal po la sogs pas bsnyen bskur byas/ bla mar byas pa'o| /
【L7 解具諸功德】
de la yon tan dang ldan pa zhes bya ba la yon tan ni 'dod pa chung ba la sogs pa yin par rig par bya ste/
【K3 結】
de ni rang bzhin gyis dge sbyong gi rgyan ji skad bstan pa de dag dang ldan pa dang / de lta bu dang mthun pa de dag ni gang zag 'dod chags chung ba'i rtags rnams yin par rig par bya'o/ /
【F14 pudgalparyāya補特伽羅異門gaṅ zag gi rnam graṅs】【G1 總說】
de la gang zag gi rnam grangs dag du zhe na/ de la gang zag gi rnam grangs ni drug ste/ drug gang zhe na/ 'di lta ste/ dge sbyong dang/ bram ze dang/ tshangs par spyod pa dang/ dge slong dang/ sdom brtson dang/ rab tu byang ba'o/ /
【G2 標釋六種】【H1 沙門】【I1 列名】
de la dge sbyong ni rnam pa bzhi ste/
【I2 略屬當】
lam rgyal ba dang/ lam ston pa dang/ lam gyis 'tsho ba dang/ lam sun par byed pa'o/ /
【I3 略解】
de la bde bar gshegs pa gang yin pa de ni/ lam rgyal ba'o/ /chossmras pa gang yin pa de ni lam ston pa'o/ /legs par zhugs pa gang yin pa de ni lam gyis 'tsho ba'o/ /log par zhugs pa gang yin pa de ni lam sun 'byin par byed pa'o/ /de la bde bar gshegs pa zhes bya ba ni/ 'dod chags dang/ zhe sdang dang/ gti mug ma lus par zad pa rjes su brnyes pa gang yin pa'o/ /chos smra ba zhes bya ba ni/ 'dod chags dang/ zhes sdang dang/ gti mug 'dul ba'i phyir chos ston pa gang yin pa'o/ /legs par zhugs pa zhes bya ba ni 'dod chags dang/ zhes sdang dang/ gti mug gdul ba'i phyir zhugs pa gang yin pa'o/ /log par zhugs pa zhes bya ba ni tshul khrims 'chal ba dang/ sdig pa'i chos can gang yin pa'o/
【I4 重釋】
gzhan yang slob pa dang/ mi slob pa dag ni mthong ba dang/ bsgom pas spang bar bya ba'i nyon mongs pa dag las rnam par rgyal ba'i phyir lam rgyal ba zhes bya'o/ /de la de bzhin gshegs pa dang/ byang chub sems dpa' phyis byang chub kyi phyir 'jug pa dang/ nyan thos mdo sde 'dzin pa dang/ 'dul ba 'dzin pa dang/ ma mo 'dzin pa rnams dang/ gang dag brdar btags pa'i chos 'dul ba 'dzin cing/ chos kyi tshul la 'jug pa de dag ni lam ston pa zhes bya'o/ /de la so so'i skye bo dge ba bdag la phan pa'i phyir/ zhugs pa ngo tsha dang ldan pa/ 'gyod pa dang ldan pa/ bslab pa 'dod pa/ ma thob pa thob par bya ba dang/ ma rtogs pa rtogs par bya ba dang/ mngon sum du ma byas pa mngon sum du bya ba'i phyir/ rab tu brtson pa mngon sum du ma byas pa mngon sum du bya ba'i bar gyi skal ba dang/ mthu yod pa gang dag yod pa de dag ni lam gyis 'tsho ba zhes bya ba ste/ de dag la drod yod pa'i phyir des de dag 'phags pa'i shes rab kyi dbang po bskyed pa'i phyir/ ma shi zhing gson pa zhes bya ba ste/ de'i phyir lam gyis 'tsho ba zhes bya'o/ /de la gang zag tshul khrims 'chal pa sdig pa'i chos can/ tshangs par spyod pa ma yin par tshangs par spyod pa khas 'che ba'i bar gang yin pa de ni/ lam sun par byed pa zhes bya ste/ des ni lam bzhi dang po nas sun par byas pas| des na de lam bskyed par bya ba dang/ lam bstan pa yod cing med pa ma yin la rtogs par bya ba yod cing/ med pa ma yin na yang/ skal ba dangmthu med la/ snod du gyur pa ma yin pas na de'i phyir lam sun par byed pa zhes bya'o/ /
【I5 引證】
bcom ldan 'das kyis kyang de las dgongs nas/ 'di la dge sbyong gi dang po dang bzhi pa'i bar yang yod kyi/ phas kyi rgol ba dag la ni/ dge sbyong dang/ bram ze dag gis stong ngo/ /gang la 'phags pa'i lam yan lag brgyad pa yod pa de la ni dge sbyong gi dang po yang yod la/ de la ni bzhi pa'i bar yang yod do zhes gsungs so/ /
【H2 婆羅門】【I1 總說】
de la bram ze ni rnam pa gsum ste/ 'di lta ste/ rigs bram ze dang/ ming bram ze dang/ sgrub pa bram ze'o/ /
【I2 別釋】【J1 種性婆羅門】
de la rigs bram ze zhes bya ba ni bram ze'i rigs su skyes pa/ skye gnas nas skyes shing ma las byung la pha ma dang ldan pa gang yin pa'o/ /
【J2 名想婆羅門】
de la ming bram ze zhes bya ba ni 'jig rten na bram ze zhes ming dang 'du shes dang/ brdar btags shing tha snyad du brjod pa gang yin pa'o| /
【J3 正行婆羅門】
de la sgrub pa bram ze zhes bya ba ni/ shin tu mthar thug cing don byas pa ste/ des sdig pa mi dge ba'i chos rnams bsal ba gang yin pa ste/ ji skad du/ /don byas bram zer 'dod pa'i phyir/ /bram ze la ni bya ba med/ /ces gsungs pa lta bu'o/ /
【H3 梵行】
de la tshangs par spyod pa yang rnam pa gsum ste/ 'di lta ste/ spangs shing yang dag par blangs pa dang/ de la bar chad med pas spangs pa dang/ de gtan spangs pa'o/ /de la spangs shing yang dag par blangs pa zhes bya ba ni/ mi tshangs par spyod pa 'khrig pa'i chos spangs shing/ bslab pa yang dag par blangs pa gang yin pa'o/ /de la bar chad med par spangs pa zhes bya ba ni so so'i skye bo'i 'jig rten pa'i lam gyis 'dod pa'i 'dod chags dang bral ba gang yin pa'o/ /de la de gtan spangs pa zhes bya ba ni phyir mi 'ong ba'am/ dgra bcom pa nyid gang yin pa'o/ /
【H4 苾芻】
de la dge slong ni rnam pa lnga ste/ 'di lta ste/ slong ba'i phyir dge slong dang/ khas 'che ba'i dge slong dang/ ming gi dge slong dang/ nyon mongs pa bcom pa'i phyir dge slong dang/ gsol ba dang bzhi'i las kyis bsnyen par rdzogs pa'i dge slong ngo/ /
【H5 精勤】
de la sdom brtson pa ni rnam pa gsum ste/ 'di lta ste/ tshul khrims 'chal pa yang dag par sdom pa'i phyir sdom brtson pa ni/ lus dang dag gi las mi dge ba spangs pa gang yin pa'o/ /yul yang dag par sdom pa'i phyir sdom brtson pa ni/ dbang po rnams kyi sgo bsdams pa dang/ dran pa kun du bsrungs pa dang/ dran pa la rtag 'grus byed pa zhes bya ba la sogs pa ste/ rgyas par snga ma lta bu gang yin pa'o/ /nyon mongs pa yang dag par sdom pa'i phyir sdom brtson pa ni/ gang gis mthong ba dang/ bsgom pas spang bar bya ba'i nyon mongs pa rnams spangs pa ste/ 'dod pa'i rnam par rtog pa dang/ gnod sems kyi rnam par rtog pa dang/ rnam par 'tshe ba'i rnam par rtog pa byung ngo cog dang/ brnab sems dang/ gnod sems dang/ log par lta ba dang khong khro ba dang/ 'khon du 'dzin pa dang/ 'chab pa dang/ 'tshig pa la sogs pa ngan song dang mthun pa sems can dmyal bar 'gro ba/ ngan 'gror 'gro ba/ dge sbyong byed pa ma yin pa byung ngo cog dang du mi len cing spong bar byed/ sel bar byed/ byang bar byed pa gang yin pa'o/ /nyin mongs pa yang dag par sdom pa de yang rnam pa gnyis te/ kun nas dkris pa yang dag par sdom pa dang/ bag la nyal yang dag par sdom pa'o/ /
【H6 出家】
de la rab tu byang ba ni rnam pa gnyis te/ legs par gsungs pa'i chos 'dul ba dang ldan pa dang/ nyes par bshad pa'i chos 'dul ba dang ldan pa'o/ /de la legs par gsungs pa'i chos 'dul ba dang ldan pa ni/ dge slong dang/ dge slong ma dang/ dge slob ma dang/ dge tshul dang/ dge tshul ma'o/ /gzhan yang bdag nyid sdig pa mi dge ba'i chos rnams las rab tu byang bar byed pa gang yin pa de ni don dam pa'i sgo nas rab tu byung ba zhes bya'o/ /de la nyes par bshad pa'i chos 'dul ba dang ldan pa ni/ 'di lta ste/ mu stegs can gyi rab tu byung ba gcer bu pa'am/ kun du rgyu'am/ thal ba can nam/ dka' thub chen po'am/ gzhan yang gang dag de lta bu dang mthun pa rnams so/ /de'i phyir dge sbyong dang/ bram ze dang/ tshangs par spyod pa dang/ dge slong dang / sdom brtson pa dang/ rab tu byung ba zhes bya bas gang zag gi rnam grangs dag bstan to/ /
【F15 aṣṭaudgalāḥ catvari pudgalavyavasthānāni八種補特伽羅、四種建立因緣(補特伽羅種類與建立因緣)gaṅ zag brgyadrnam par gshag pa'i rgyu】【G1 總舉二門】
de la gang zag brgyad rnam par gzhag pa'i rgyu ni gang zag bzhi rnam par gzhag pa yin te/
【G2 別列其數】
de la gang zag brgyad gang zhe na/ 'di lta ste/ nus pa dang/ mi nus pa dang/ thabs la mkhas pa dang/ thabs la mi mkhas pa dang/ rgyun du byed pa dang/ rgyun du mi byedpa dang yongs su sbyang ba byas pa dang/ yongs su sbyang ba ma byas pa'o/ /
【G3 以因緣建立八人】
de la gang zag rnam pa bzhi rnam par gzhag pa ni gang zag brgyad po de dag nyid rnam par gzhag pa'i rgyu yin te/ rab tu dbye ba rnam pa bzhis rgyur 'gyur ro/ /'di lta ste/ dbang po'i rab tu dbye ba ni dbang po yongs su smin pa dang/ dbang po yongs su ma smin pa'o/ /rnal 'byor gyi rab tu dbye ba ni rnal 'byor shes pa dang/ rnal 'byor ma shes pa'o| /sbyor ba rab tu dbye ba ni rtag tu byed pa dang/ rtag tu mi byed pa dang/ gus par byed pa dang/ gus par mi byed par sbyor ba'o/ /dus kyi rab tu dbye ba ni yun ring po nas lam bsgoms pa dang/ yun ring po nalam ma bsgoms pa'o/ /rab tu dbye ba rnam pa bzhi po de dag ji ltar na gang zag brgyad rnam par gzhag pa'i rgyurgyur pa yin zhe na/ de la dbang po yongs su smin pa gang yin pa de ni nus pa yin no/ /dbang po yongs su ma smin pa zhi mi nus pa yin no/ /rnal 'byor shes pa ni thabs la mkhas pa yin no/ /rnal 'byor mi shes pa ni thabs la mi mkhas pa yin no/ /rtag tu byed pa dang gus par byas te sbyor ba ni rgyun du byed pa ste/ rtag 'grus zhes bya'o/ /rtag tu mi byed pa dang/ gus par mi byed par sbyor ba ni rgyun du mi byed pa ste/ rtag 'grus med pa zhes bya'o/ /yun ring po nas lam bsgoms pa ni yongs su sbyong ba byas pa yin no/ /yun ring po nas lam ma bsgoms pa ni yongs su sbyong ba ma byas pa yin te/
【G4 建立已結】
de ltar dbang po'i rab tu dbye ba dang/ rnal 'byor dang/ sbyor ba dang/ dus kyirab tu dbye bas gang zag brgyad rnam par gzhag pa yin no/ /
【G5 以五句分別成辨多少】
gang zag gang ji srid du dbang po yongs su ma smin pa de ni/ de srid du thams la mkhas pa dang/ rgyun du byed pa dang/ yongs su sbyang ba byas pa yin yang rigs pa'i chos dge ba thob par mi 'gyur ro/ /de la dbang po yongs su smin pa yin yang/ gal te thabs la mi mkhas na thob par mi 'gyur ro/ dbang po yongs su smin pa dang/ thams la mkhas pa yin yang/ gal te rgyun du mi byed na/ mngon par shes pa myur bar mi 'gyur ro/ /de la dbang po yongs su smin pa dang/ dang/ thabs la mkhas pa dang/ rgyun du byed pa yin yang/ gal te yongs su sbyang ba ma byas ma/ rang gi don byas pa dang/ bya ba byas pa ma yin no/ /de'i phyir dbang po yongs su smin pa dang/ thabs la mkhas pa dang/ rgyun du byed pa dang/ yongs su sbyang ba byas pa yin na/ de ltar na de ni thob par 'gyur ba dang/ mngon par shes pa myur ba dang/ rang gi don byas pa dang/ bya ba byas pa yin no/ /
【F16 catvāromārāḥ四魔bdud bshi】【G1 總舉二門勸知勸離】
de la bdud dag ni du/ bdud kyi las dag ni du zhe na/ rnal 'byor pa rnal 'byor la brtsonpa las bdud bzhi dang bdud kyi las rab tu mang po dag yod par rig par bya ste/ de dag kyang yongs su shes nas yongs su spang bar bya'o/ /
【G2 別解二門】【H1 解魔】【I1 出體相】【J1 總說】
de la bdud bzhi gang zhe na/ phung po'i bdud dang/ nyon mongs pa'i bdud dang/ 'chi ba'i bdud dang/ lha'i bu'i bdud do/ /
【J2 別釋】【K1 蘊魔】
de la phung po'i bdud ni nye bar len pa'i phung po lnga'o/ /
【K2 煩惱魔】
nyon mongs pa'i bdud ni khams gsum na spyod pa'i nyon mongs pa rnams so/ /
【K3 死魔】
'chi ba'i bdud ni sems can de dang de dag sems can gyi ris de dang de dag nas 'chi ba'i dus byed pa gang yin pa'o/ /
【K4 天魔】
lha'i bu'i bdud ni phung po dang nyon mongs pa dang 'chi ba'i bdud las yang dag par 'da' bar bya ba'i phyir dge ba'i phyogs la rab tu brtson pa de la bar chad bya ba dang/ rnam par g.yeng bar bya ba'i phyir 'dod pa'i khams su skyes pa'i lha'i bu dbang phyug thob pa dag nye bar 'ong ba gang yin pa ste/ de ni lha'i bu'i bdud ces bya'o/ /
【I2 出其作用】
de la gang du 'chi ba dang/ gang gis 'chi ba dang/ 'chi ba de gang yin pa dang/ bar chad kyi dngos po gang gis 'chi ba las yang dag par mi 'da' bar byed pa de dag gi dbang du byas nas/ bdud bzhi rnam par gzhag pa yin te/ de la nye bar len pa'i phung po lnga skyes shing byung ma thag tu 'chi'o/ /nyon mongs pa dag gis phyi mar skye bar byed cing skyes nas 'chi'o/ /'chi zhing 'chi 'pho ba na/ sems can rnams kyi 'tsho ba'i dbang po 'gag cing 'chi ba'i dus byed pa'i ngo bo nyid gang yin pa de ni 'chi ba yin no/ /lha'i bu'i bdud ni 'chi ba las yang dag par 'da' bar bya ba'i phyir/ rab tu brtson par byed pa la bar chad bya ba'i phyir nye bar 'ong zhing des ni 'chi ba'i chos nyid las yang dag par 'da' bar mi nus pa kho na'am/ dus gzhan gyis yang dag par 'da' bar byed pa yin no/ /de la cung zad bdud kyi dbang du song ba zhes bya ba ni/ so so'i skye bo'i 'jig rten pa'i lam gyis 'dod chags dang bral ba 'di na gnas pa'am/ der skyes pa gang yin pa'o/ /dbang du song ba zhes bya ba ni/ 'dod chags dang ma bral ba gang yin pa'o/ /de la 'dod chags dang ma bral ba gang yin pa de ni/ lag tu song zhing ji ltar 'dod pa bzhin du bya ba kho na yin no/ /'dod chags dang bral ba ni bdud kyi 'ching ba dag gis bcings pa dang/ bdud kyi zhags pa dag las yongs su ma grol ba yin te/ de'i phyir de ni khams 'dir yang phyir 'ong bar 'gyur ba yin no/ /
【H2 魔事】【I1 問】
de la bdud kyi las dag ni
【I2 解】【J1 初魔事】
gang la la nges par 'byung ba dang ldan pa dang dge ba'i chos la 'dun pa skyes nas 'dod pa la zhen pa'i dbang du byas nas/ yang phyir ldog par byed na/ de'i bdud kyi las su rig par bya'o/ /
【J2 第二魔事】
dbang po'i sgo bsdams te gnas pa gang yin pa chags par 'gyur ba'i gzugs dang/ sgra dang/ dri dang/ ro dang/ reg bya dang/ chos rnams dang mtshan mar 'dzin pa dang/ mngon rtags su 'dzin pa dag la sems 'jug par byed na/ de yang bdud kyi las su rig par bya'o| /
【J3 第三魔事】
de bzhin du zas kyi tshod rig pa la gnas pa zhig 'dun pa'i 'dod chags kyi rjes su chags pas ro zhim po mi mthun pa dag la sems 'jug par byed na| de yang bdud kyi las su rig par bya'o/ /
【J4 第四魔事】
de bzhin du nam gyi cha stod dang/ nam gyi cha smad la mi nyal bar sbyor ba'i rjes su brtson pa la gnas pa zhig gnyid kyi bde ba dang/ nyal ba'i bde ba dang/ glos 'bebs pa'i bde ba la sems 'jug par byed na/ de yang bdud kyi las su rig par bya'o/ /
【J5 第五魔事】
de bzhin du shes bzhin du spyod pa la gnas pa zhig 'gro ba dang/ ldog pa la sogs pa dag gi tshe/ bud med gzhon nu kha dog bzang ba chags par 'gyur ba dag mthong na/ tshul bzhin ma yin pa mtshan mar 'dzin pas sems 'jug par byed pa dang/ 'jig rten gyi sna tshogs dag mthong na/ sems 'jug par byed pa dang/ don mang po dang/ bya ba mang po dag la sems 'jug par byed pa dang/ de bzhin du khyim na gnas pa dang/ rab tu byung ba dag dang / 'dre ba la dga' ba dang/ sdig pa'i grogs po dag dang lhan cig gnas shing lta ba mthun par bya ba'i phyir/ sems 'jug par byed na/ de yang bdud kyi las su rig par bya'o/ /
【J6 第六魔事】
de bzhin du sangs rgyas dang/ chos dang/ dge 'dun dang/ sdug bsngal dang/ kun 'byung ba dang/ 'gog pa dang/ lam dang/ 'jig rten 'di dang/ 'jig rten pha rol la yid gnyis dang nem nur dag skyed par byed na/ de yang bdud kyi las su rig par bya'o/ /
【J7 第七魔事】
de bzhin du dgon pa na 'dug kyang rung/ shing drung na 'dug kyang rung ste/ khang stong na 'dug kyang rung/ 'jigs pa dang/ 'jigs su rung ba chen por snang ba/ dngang bar byed pa/ spu zing zhes byed pa/ bram ze'i cha lugs sam/ mi'i cha lugs sam/ mi ma yin pa'i cha lugs can la la zhig nye bar 'ongs nas tshul bzhin ma yin pas/ dkar po'i phyogs las 'dun pa bzlogpar byed cing nag po'i phyogs yang dag par 'dzin du 'jug par byed na/ de yang bdud kyi las su rig par bya'o/ /
【J8 第八魔事】
gang gi tshe rnyed pa dang/ bkur sti dag la sems 'jug par byed pa dang/ ser sna dang/ 'dod chen che ba dang/ chog mi shes pa dang/ khro ba dang/ khon du 'dzin pa dang/ tshul 'chos pa dang/ kha gsag la sogs pa dge sbyong gi rgyan gyi mi mthun pa'i phyogs kyi chos rnams la sems 'jug par byed na/ de yang bdud kyi las su rig par bya'o/ /
【G3 釋已總結】
de ltar bu dang mthun pa de dag ni bdud kyi las su rig par bya ste/ de dag kyang bdud bzhi po dag dang ci rigs su sbyar ro/ /
【F17 viphala無果'bras bu med】【G1 總說】
de la rtsom pa 'bras bu yod pas ji lta bu yin zhe na/ rgyu gsum gyis na yang dag par rab tu brtson pa yang rtsom pa 'bras bu med par 'gyur la/ de las bzlog pas ni'bras bu yod par 'gyur la/ 'di lta ste/ dbang po yang dag par mi 'grub pa dang/ rjes su mthun pa'i gdams ngag med pa dang/ ting nge 'dzin mthu chung bas so/ /
【G2 別釋】【H1 由諸根未積集故】
de la gal te dbang po rnams yang dag par mi 'grub na/ rjes su mthun pa'i gdams ngag yod cing ting nge 'dzin mthu dang ldan du zin kyang/ de lta na de'i rtsom pa 'bras bu med par 'gyur ro/ /
【H2 由教授不隨順故】
gal te dbang po rnams yang dag par 'grub la/ rjes su mthun pa'i gdams ngag med na/ ting nge 'dzin mthu dang ldan du zin kyang/ de ltar na de'i rtsom pa 'bras bu med par 'gyur ro/ /
【H3 由等持力微劣故】
gal te dbang po rnams yang dag par 'grub cing/ rjes su mthun pa'i gdams ngag yod du zin kyang/ ting nge 'dzin mthu chung bar gyur na/ de ltar na de'i rtsom pa 'bras bu med par 'gyur ro/ /
【G3 結】
gal te dbang po rnams kyang yang dag par 'grub la/ rjes su mthun pa'i gdams ngag kyang yod/ ting nge 'dzin kyang mthu dang ldan par gyur na/ de lta na de'i rtsom pa 'bras bu yod par 'gyur te/ rgyu gsumapo de dag gis ni 'bras bu med par 'gyur gyi/ rgyu gsum po kho nas ni 'bras bu yod par 'gyur ro/ /
sdom ni/ /gang zag rnams dang de rnams gzhag /de bzhin dmigs pa dag dang ni/ /gdams ngag dang ni bslab pa dang/ /de bzhin bslab pa'i rjes mthun dang/ /rnal 'byor nyams dang rnal 'byor dang/ /yid la byed dang bya ba dang/ /rnal 'byor pa dang bsgom pa dang/ /'bras bu gang zag rnam grangs dang/ /bdud dang bdud kyi las rnams dang/ /rtsom pa 'bras bu yod pa yin/ /
rnal 'byor spyod pa'i nyan thos kyi sar gtogs pa las| rnal 'byor gyi gnas gnyis pa rdzogs so// //
【D3 tṛtītyaṁ yogasthānam第三瑜伽處rnal'byor gyignas gsum pa謂安立處】【E1 結前生後】
nyan thos kyi sa/bam po bcu gsum pa/
de ltar gang zag rnam par gzhag pa dang/ dmigs pa rnam par gzhag pa dang/ rtsom pa'i 'bras bu rnam par gzhag pa'i bar du byas pa la/
【E2 開章解釋】【F1 頌列三門】
[〔案:對應的藏譯原來位於下方〕]
【F2 長行別解】【G1 往慶問】【H1 upasaṁkramitavyaḥ往請問'gro bar bya】【I1 為證自利欲往請問應住四處】
gang zag las dang po pa las thog ma pa| bdag la phan par 'dod pa/ bdag gi don rjes su thob par 'dod pas| gnas bzhi po kun shes par 'dod cing/ klan ka'i sems med pa dang/ gus pa dang bcas shing nga rgyal gyi khengs pa med pa dang/ dge ba gang yin zhes tshol zhing bdag nyid sgrogs pa'i phyir ma yin pa dang/ bdag dang gzhan dag dge ba'i rtsa ba la nges par sbyar bar bya zhing/ rnyed pa dang bkur sti don du gnyer ba med pa dag la dran pa nye bar gzhag nas/ mkhan po'am| slob dpon nam/ bla ma'am/ bla ma lta bu rnal 'byor shespa gang yin pa'i drung du 'gro bar bya'o/ /
【I2 求請問時】
de ltar dus su song nas kyang skabs su bab par byas te/
【I3 請威儀】
stan shin tu dma' ba la 'dug nas/ bla gos phrag pa gcig tu gzar te/ pus mo g.yas pa'i lha nga sa la btsugs nas/ zhe sa dang bcas pa| gus pa dang bcas pas/ btsun pa bdag ni rnal 'byor don du gnyer ba lags na/
【I4 明請問】
bdag la rjes su thugs brtse ba'i slad du rnal 'byor bstan du gsol| zhes rnal 'byor gsol bar bya'o/ /
【H2 saṁpraharṣayitavyaḥ慶問yaṅ dag par rab tu dga' bar bya】【I1 佛歎善】
de ltar gsol ba btab pa'i rnal 'byor pa/ rnal 'byor shes pa des kyang / gang zag las dang po pa/ las thog ma pa/ rnal 'byor yid la bya ba la rab tu brtson par 'dod pa de la/ bzhin bzangs
【I2 十二句讚勵慶慰】【J1 初句】
khyod skye dgu bag med pa dang ldan pa/ yul la gzhol ba/ yul la lhag par zhen par gyur pa/ bag yod pa la rab tu sbyor bar 'dod pa dang/
【J2 第二句】
ngan song gi btson ra nas gdon par 'dod pa dang/
【J3 第三句】
'dod chags dang/ zhe sdang dang/ gti mug gi lcags sgrog gis bcings pa'i 'ching ba dag gcod par 'dod pa dang/
【J4 第四句】
'khor ba'i 'brog dgon pa chen po bgrod dka' ba'i lam du zhugs pa/ 'brog dgon pa chen po bgrod dka' ba'i lam las nges par bsgral bar 'dod pa dang/
【J5 第五句】
nyon mongs pa dang/ mi dge ba'i rtsa ba'i mu ge chen po byung ba la/ dge ba'i rtsa ba'i lo legs par 'byung bar 'dod pa dang/
【J6 第六句】
nyon mongs pa'i chom rkun gyi 'jigs pa chen po dang phrad pas/ mya ngan las 'das pa'i bde ba rjes su thob par 'dod pa dang/
【J7 第七句】
nyon mongs pa'i nad chen pos thebs pas/ shin tu nad med pa'i mya ngan las 'das pa rjes su thob par 'dod pa dang/
【J8 第八句】
chu po bzhis rgyun phyogs su bdas pa chu bo las bsgral bar 'dod pa dang/
【J9 第九句】
ma rig pa'i mun pa chen por zhugs pas/ ye shes kyi snang ba chen po rjes su thob par 'dod pa ni legs so legs so/ /
【J10 第十句】
tshe dang ldan pa khyod de ltar yang dag par rab tu brtson par byed pa na/ gdon mi za bar yul 'khor gyi bsod snyoms 'bras bu yod par za ba dang/ ston pa'i bka' lung bzhin du byed pa dang/ rtag 'grus pa'i bsam gtan la lhag mthong dang ldan pa dang/ khyim stong pa dag rgyas par byed cing/ bdag gi don gyi rjes su brtson pa dang/
【J11 第十一句】
tshangs pa mtshungs par spyod pa/ mkhas pa rnams kyis ma smad pa dang/ bdag la phan pa dang/ gzhan la phan pa dang/
【J12 第十二句】
skye bo mang po la phan pa dang/ skye bo mang po la bde ba dang/ 'jig rten la rjes su snying brtse ba dang/ lha dang mi rnams la phan pa dang bde ba'i phyir zhugs par 'gyur ro zhes tshig gi lam 'jam po 'jam po dag gis yang dag par gzeng bstod par bya/ yang dag par rab tu dga' bar bya zhing spong ba'i phan yon yang brjod par bya'o/ /
【G2 尋求】【H1 以四種paripraṣṭavyaḥ審問yoṅs su dri bar bya審問處法應審問之】
de ltar de lta bu dang mthun pa'i tshig gi lam 'jam po 'jam po dag gis yang dag pargzeng bstod par bya/ yang dag par rab tu dga' bar byas shing spong ba'i phan yon yang dag par bstan nas/ yongs su dri bar bya ba'i gnas kyi chos bzhi po dag yongs su dri bar bya ste/ ci tshe dang ldan pa khyod gcig tu sangs rgyas dang/ chos dang/ dge 'dun la skyabs su song zhing/ 'di las phyi rol pa'i ston pa'am/ sbyin gnas gzhan dag yang dag par mi 'dod pa yin nam/ ci khyod tshangs par spyod pa bsgom par bya ba'i phyir khyod kyis dang por yongs su sbyong ba tshul khrims shin tu rnam par dag pa dang/ lta ba drang po yin nam/ ci khyod 'phags pa'i bden pa mdo dang rnam par dbye ba las brtsams te/ chos nyung du'am/ mang po dag mnyan cing bzung ba yin nam/ ci khyod mya ngan las 'das pa la sems mos shing mya ngan las 'da' bar 'dod pas rab tu byung ba yin nam zhes yongs su dri bar bya ba'i gnas kyi chos bzhi po dag yongs su dri bar bya'o/ /
【H2 於四種處法以四因緣應正samanveṣitavyaḥ尋求legs par rjes su brtag par bya,於願種姓根行處】【I1 總說】
de ltar dris par gal te/ de lta bu lags so zhes dam bca' bar byed na/ de'i 'og tu gnas bzhi po dag rgyu rnam pa bzhi legs par rdzas su brtag par bya ste/
【I2 別釋】【J1 四種處所】
smon lam legs par rjes su brtag par bya/ rigs dang/ dbang po dang/ spyad pa legs par rjes su brtag par bya'o/ /
【J2 四種因緣】【K1 總說】
dri bas legs par rjes su brtag par bya/ gtam dang/ spyod pa dang/ sems kyi rnam grangs shes pas legs par rjes su brtag par bya'o/ /
【K2 別釋】【L1 pṛcchayā samanveṣitavyaḥ以審問dri bas legs par rjes su brtag par bya】【M1 應以審問尋求其願】
de la ji ltar na dri bas smon lam legs par rjes su brtag par bya zhe na/ 'di skad yongs su dri bar bya ste/ tshe dang ldan pa khyod kyis nyan thos kyi theg pa'am/ rang sangs rgyas kyi theg pa'am| theg pa chen po'am/ gang du smon lam btab cesyongs su dri bar bya'o/ /de yang gang dang gang du smon lam btab pa de bzhin du/ bdag nyid lan 'debs par 'gyur te/ de ltar dri bas smon lam legs par rjes su btab par bya'o/ /
【M2 應以審問尋求種姓及以根行】【N1 驗行】
ji ltar na dri bas rigs dang/ dbang po dang/ spyad pa dag legs par rjes su brtag par bya zhe na/ des 'di skad dri bar bya ste/ tshe dang ldan pa khyod kyis bdag gi rigs gang yin pa dang/ bdag gi dbang po rnams rtul ba'am/ 'bring ngam/ rno ba'am/ ci lta bu yin pa dang/ ci bdag 'dod chags spyad pa'am/ 'on te zhe sdang spyad pa'am/ de bzhin du rnam par rtog pa spyad pa'i bar zhig yin zhes bdag nyid kyi rigs dang/ dbang po dang/ spyad pa dag shes sam zhes dri bar bya'o/ /gal te de shes rab can zhig yin na ni des rim gyis bdag nyid kyi rigs dang/ dbang po dang spyad pa dag nye bar brtags shing mtshan mar gzung ba de bzhin du lan 'debs par byed do/ /
【N2 癡行】
gal te dman pa zhig yin na ni des rim gyis bdag nyid kyi rigs dang/ dbang po dang/ spyad pa dag nye bar ma rtogs shing mtshan mar ma zin pas de dris kyang lan 'debs par mi byed pas/
【L2 kathayā samanveṣitavyaḥ以言論gtam gyis legs par rjes su brtag par bya】【M1 宣說聲聞乘相應言論】
de la de'i 'og tu re zhig gtam gyis de gsum legs par rjes su brtag par bya ste/ de'i mdun du tshig gi lam gsal ba/ 'brel pa/ sna tshogs pa/ snyan pa go sla ba dag gis nyan thos kyi theg pa dang ldan pa'i gtam bya'o/ / de gal te nyan thos kyi rigs can zhig yin na ni gtam de byas pa na/ gtam des shin tu dga' ba dang/ rangs pa dang/ kun du dga' ba skye ba dang/ yid bde ba skye ba dang/ rab tu dang ba dang/ mos par 'gyur ro/ /
【M2 宣說獨覺乘相應言論】
gal te de rang sangs rgyas kyi rigs can nam/ theg pa chen po'i rigs can zhig yin na ni/ gtam des shin tu dga' ba dang/ rangs pa dang/ kun tu dga' ba skye ba dang/ yid bde ba skye ba dang/ rab tu dang ba dang/ mos par mi 'gyur ro| /
【M3 宣說大乘相應言論】
theg pa chen po'i rigs can gang yin pa de ni/ theg pa chen po dang ldan pa'i gtam byas pa na/ gtam des shin tu dga' ba dang/ rangs pa dang/ kun du dga' ba skye ba dang/ yid bde ba skye ba dang/ rab tu dang ba dang/ mos par 'gyur ro/ /nyan thos dang/ rang sangs rgyas kyi rigs can ni de lta ma yin no/ /gal te de dbang po rtul po zhig yin na ni/ gsal ba'i gtam byas na yang/ chos kyi don nye bar brtag pa dang/ gzung ba dang/ so sor rtog par bya ba la shin tu mong rtul bar 'gyur ro/ /gal te dbang po 'bring zhig yin na ni de lta ma yin no/ /gal te dbang po rnon po zhig yin na ni/ dbang po rtul po la gsal ba'i gtam byas pa las bzlog pa/ zab mo'i gtam byas na yang/ chos kyi don myur du nye bar rtogs pa dang/ gzung ba dang/ so sor rtog par byed do/ /gal te de 'dod chags spyad pa zhig yin na ni/ dang bar 'gyur ba'i gtam byas pa na/ gtam des shin tu rab tu dang ba dang/ dga' ba dang/ dgongs pa'i rjes su 'jug pa dang/ spu zing zhes byed pa dang/ mchi ma 'khrug ces byed pa dang/ sems kyi rgyud snum pa dang sems 'jam pa ston par byed do/ /gal te de zhe sdang spyad pa zhig yin na ni/ de las bzlog pa yin par rig par bya'o/ /gal te de gti mug spyad pa zhig yin na ni/ nges par 'byed pa'i gtam mya ngan las 'das pa dang ldan pa/ zang zing med par byas pa na/ skrag pa dang / dngang ba dang/ kun du skrag par 'gyur te/ ji ltar dbang po rtul po bstan pa de bzhin du de yang rig par bya'o/ /gal te de nga rgyal spyad pa zhig yin na ni/ shin tu gus pas nyan par mi byed cing rna gtod par yang mi byed la/ de bzhin du kun shes par bya ba'i sems nye bar 'jog par mi byed cing/ dad par gyur na yang de bzhin du bsnyen bkur dang/ legs so zhes bya ba sbyin par mi byed do/ /gal te de rnam par rtog pa spyad pa zhig yin na ni/ legs par rna blags te/ nyan par byed kyang sems rnam par g.yeng bar 'gyur zhing log par bzung ste/ 'dzin par yang 'gyur la/ mi brtan zhing mi dam par 'dzin par yang 'gyur/ bzung na yang chud za bar 'gyur zhing/ yang dang yang du phyi phyir yongs su 'dri bar byed par yang 'gyur te/ de ltar gtam gyis rigs dang/ dbang po dang/ spyad pa dag legs par rjes su brtag par bya'o/ /
【L3 ceṣṭyā samanveṣitavyaḥ以所作sbyod pas legs par rjes su brtag par bya】
ji ltar na spyod pas rigs dang dbang po dang/ spyad pa dag legs par rjes su brtag par bya zhe na/ gang zag nyan thos kyi rigs can dang/ 'dod chags la sogs pa dpyad pa dag gi rtags gang dag sngar bstan pa de dag ni spyod pa zhes bya ste/ spyod pa des rigs dang / dbang po dang/ spyad pa dag ci rigs par legs par rjes su brtag par bya'o/ /
【L4 cetaḥ paryāyajānena samanveṣitavyaḥ以知他心差別智sems kyi rnam graṅs śes pas legs par rjes su ḍrtag par】
de la ji ltar na sems kyi rnam grangs shes pas rigs dang/ dbang bo dang/ spyad pa dag legs par rjes su brtag par bya zhe na/ gal te rnal 'byor pa rnal 'byor shes pa de sems kyi rnam grangs shes pa thob pa zhig yin na/ des pha rol gyi sems shes pa des de'i rigs dang / dbang po dang / spyad pa dag yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu shes pas legs par rjes su brtag par bya'o/ /
【G3 安立門】【H1 pañcasu sthāneṣu vinayate開五句:五處安立gnas lṅa la ñes par sbyar par bya】
gnas bzhi pode dag rgyu bzhi po de dag gis legs par rjes su brtags na| gnas lnga po 'di lta ste/ ting nge 'dzin gyi tshogs bsrung zhing bsags pa dang/ rab tu dben pa dang/ sems rtse gcig pa nyid dang/ sgrib pa rnam par sbyong ba dang/ yid la byed pa bsgom pa dag la nges par sbyarbar bya'o| /
【H2 隨別釋】【I1 samādhisaMbhārarakṣopacaya護養定資糧tiṅ ṅe 'dsiṅ gyi tshogs bsruṅ shiṅ bsags pa】
de la ting nge 'dzin gyi tshogs bsrung zhing bsags pa ni tshul khrims kyi sdom pa ji snyed pa dang ldan pa yin te/ de la yang sangs rgyas kyis rjes su bstan pa dang/ sangs rgyas kyis rjes su gnang ba'i tshul khrims kyi phung po yongs su rdzogs pa/ yongs su mi nyams par bya ba'i phyir/ bag yod par gnas shing bslab pa'i gzhi bsgrubs pas brtson 'grus mi gtong ba yin te/ delta na yang de tshul khrims dang yang dag par ldan pa'i bslab pa'i lam thob pa las yongs su mi nyams shing/ bslab pa'i lam ma thob pa yang thob par 'gyur ba dang/ tshul khrims kyi sdom pala ji lta ba bzhin du dbang po sdom pa dang/ zas kyi tshod rig pa nyid dang/ nam gyi cha stod dang/ nam gyi cha smad la mi nyal bar sbyor ba'i rjes su brtson pa dang/ shes bzhin du spyod pa nyid dang/ dge sbyong gi rgyan gyi bar la yang de bzhin te/ chogs kyis yongs su zin pa gang dang gang yin pa'i chos rab tu rnam par dbye ba dag thob pa dang/ de dag rjes su srung bar byed pa dang/ rab tu rnam par dbye ba'i phyir zhing yongs su rdzogs par bya ba dang/ ji skad gsungs pa bzhin lhag chad med par spyad par bya ba'i phyir 'dun pa skyed/ spro ba skyed de/ brtson 'grus brtsams shing gnas pa dag yin pa de ni ting nge 'dzin gyi tshogsbsrungs shing stsogs pa zhes bya'o/ /
de de ltar nyams par gyur pa'i cha dang mthun par chos rnams yongs su spong zhing khyad par du 'gyur ba'i cha dang mthun pa'i chos rnams la so sor rten par byed pa na/ rab tu dben par gnas pa yin no/ /
【I2 prāvivekya遠離rab tu dben pa】【J1 開三句】
rab tu dbenpar gnas pa gang zhe na/ gnas phun sum tshogs pa dang/ spyod lam phun sum tshogs pa dang/ dben pa phun sum tshogs pa gang yin ba'o/ /
【J2 解】【K1 sthāna-sampad處所圓滿gnas phun su mtshogs pa】
de la gnas phun sum tshogs pa ni 'di lta ste/ dgon pa dang/ shing drung dang/ khyim gyis stong pa dag ste/ de la gnas mal bla gab med pa dang/ dur khrod dang/ bas mtha' ni dgon pa zhes bya'o/ /de la nags 'dab ni shing drung zhes bya'o/ /de la ri khrod dang ri phug dang/ rtswa khang dag ni khyim gyis stong pa zhes bya ste/ 'di lta ste/ dgon pa dang/ shing drung dang/ khang stong gi gnas mal bla gab med pa dang/ dur khrod dang/ bas mtha' dang/ nags 'dabs dang/ ri khrod dang/ ri phug dang/ rtswa khang de dag gcig tu bsdus pa ni gnas yin par rig par bya'o/ /gnas phun sum tshogs pa ni rnam pa lnga ste/ 'di la dang po kho nar gnasyibs su shis pa/ lta na sdug pa/ mdzes pa/ kun dga' ra ba phun sum tshogs pa/ nags tshal phun sum tshogs pa/ rdzing bu phun sum tshogs pa/ gtsang ba nyams dga' ba/ shang shong med pa/ sdong dum dang/ tsher ma'i gzhi ma yin pa/ rdo ba dang/ gseg ma dang/ gyo mo mi mang ba/ gang des mthong na sbong ba la brtson par gnas pa'i phyir/ sems mngon par rab tu dang bar 'gyur zhing sems rangs shing rab tu dga' bas spyong ba la rab tu stod par byed pa gang yin pa ste/ de ni gnas phun sum tshogs pa dang po yin no/ /gzhan yang nyin mo mi sdug pa nyung la/ mtshan mo sgra chung zhing klag cor nyung ba dang/ sha sbrang dang/ sbrang bu mchu rings dang/ rlung dang/ nyi ma dang/ sdig sbrul gyis reg pa nyung ba gang yin pa de ni gnas phun sum tshogs pa gnyis pa yin no/ /gzhan yang gang na/ seng ge dang/ stag dang/ gung dang/ chom rkun dang/ pha rol gyi dmags tshogs dang/ mi dang mi ma yin pa'i 'jigs pa dang/ 'jigs su rung ba med la/ yid brtan zhing bag tsha ba med pa dang/ bde ba la reg par gnas par 'gyur ba gang yin pa de ni/ gnas phun sum tshogs pa gsum pa yin no/ /gzhan yang gang du chos gos la sogs pa 'tsho ba'i yo byad rkyen du babs pa gang yin pa de dag tshegs chung dus 'grub cing bsod snyoms la sogs pa de dag gis lus ngal ba med par 'tsho bar 'gyur ba gang yin pa de ni gnas phun sum tshogs pa bzhi pa yin no/ /gzhan yang gang du dge ba'i bshes gnyen gyis yongs su zin par 'gyur zhing gang dag de la ma phye ba'i gnas rnams 'byed par byed cing/ phye ba rnams kyang gsal bar byed pa dang/ ye shes dang mthong ba rnam par dag par bya ba'i phyir zab mo'i don dang tshig shes rab kyis so sor brtags nas/ legs par rab tu ston par byed pa de lta bu'i tshangs pa mtshungs par spyod pa mkhas pa dag gnas pa gang yin pa de ni gnas phun sum tshogs pa lnga pa yin no/ /
【K2 īryāpatha-sampad威儀圓滿spyod lam phun su mtshogs pa】
de la spyod lam phun sum tshogs pa gang zhe na/ nyin mo 'chag pa dang/ 'dug pa dag gis 'da' bar byed cing/ mtshan mo'i thun dang po la yang de bzhin byed pa dang/ thun bar ma la glo g.yas pa phab ste nyal bar byed pa dang/ thun tha ma la myur ba myur ba kho nas langs te/ 'chag pa dang/ 'dug pa dag gis 'da' bar byed pa dang/ de ltar gnas mal phun sum tshogs pa de nyid du sangs rgyas kyis rjes su gnang ba'i khri'am/ khri'u'am/ rtswa bting ba'i steng du skyil mo krung bcas te 'dug par byed pa'o/ /ci'i phyir zhe na/ rgyu rnam pa lnga yang dag par rjes su mthong ba'i phyir te/ lus legs par bsgrims na/ spyod lam de shin tu sbyangs pa skye ba dang/ rjes su mthun pa yin pa'i phyir/ myur ba myur ba kho nar shin tu sbyangs pa skye bar 'gyur ba dang/ de bzhin du 'dug pas dus yun ring po 'da' bar byed nus shing/ spyod lam des de'i lus shin tu ngal bar mi 'gyur ba dang/ de bzhin du spyod lam de ni gzhan mu stegs can dang/ phas kyi rgol ba dag dang/ thun mong ma yin pa dang/ de bzhin du gzhan dag gis spyod lam des 'dug pa mthong na shin tu dang ba skye bar 'gyur ba dang/ de bzhin du spyod lam de ni sangs rgyas rnams dang/ sangs rgyas kyi nyan thos rnams kyis rjes su gnang zhing bstan pa yin pa'i phyir te/ rgyu de lnga yang dag par rjes su mthong ba'i phyir/ skyil mo krung bcas te lus drang por bsrangs nas 'dug go/ /de la lus drang por gang zhe na/ lus gsal bar bsang ste bzhag pa dang/ sems la g.yo med cing tshul 'chos pa med par drang por bzhag pa'o/ /de la lus dang pos rab tu zin pas ni/ rmugs pa dang/ gnyid kyi sems yang dag par blangs te gnas par mi byed do/ /sems la g.yo med cing tshul 'chos pa med pas ni phyi rol du rnam par g.yeng ba yang dag par blangs te gnas par mi byed do/ /dran pa phyogs par gzhag ste zhes bya ba de la dran pa phyogs par bzhag ste/ gnas par byed pa de gang zhe na/ tshul bzhin yid la byed pa dang/ mtshungs par ldan pa'i dran pa ni nag po'i phyogs thams cad las phyir phyogs shing mi mthun pa yin pa'i phyir/ dran pa phyogs pa zhes bya'o/ /gzhan yang ting nge 'dzin gyi mtshan ma la dmigs pa dang / gzugs brnyan gyi mtshan ma la dmigs pa'i dran pa ni mnyam par gzhag pa'i sa pa'i dmigs pa thams cad la phyogs pa yin pa'i phyir dran pa phyogs pa zhes bya ste/ de ni spyod lam phun sum tshogs pa zhes bya'o/ /
【K3 vyapakarṣa遠離圓滿dben pa phun su mtshogs pa】
dben pa phun sum tshogs pa gang zhe na/ smras pa/ rnam pa gnyis te/ lus dben pa dang/ sems dben pa'o/ /de la lus dben pa ni khyim na gnas pa dang/ rab tu byung ba rnams dang/ gnyis lhan cig na mi gnas pa gang yin pa'o/ /de la sems dben pa ni nyon mongs pa can dang/ lung du ma bstan pa'i yid la byed pa spangs te/ mnyam par gzhag pa'i sa pa'am/ ting nge 'dzin gyi tshogs kyi sbyor ba las byung ba'i yid la byed pa dga' ba'i don dang ldan pa sgom par byed pa gang yin pa ste/ de ni sems dben pa zhes bya'o/ /
【J3 結】
de la gnas phun sum tshogs pa gang yin pa dang/ spyod lam phun sum tshogs pa gang yin pa dang/ lus dben pa gang yin pa dang/ sems dben pa gang yin pa de dag gcig tu bsdus pa ni rab tu dben pa zhes bya'o/ /
【I3-4 [citt]aikāgratā心一境性sems rtse gcig pa ñid與淨障】【J1 解心一境性】【K1 正解心一境性】【L1 總說】
de la sems rtse gcig pa nyid gang zhe na/ smras pa/ yang dang yang du rjes su dran pa dang/ cha mthun pa la dmigs pa dang/ rgyun dang/ kha na ma tho ba med pa dang/ dga' ba dang ldan pa'i sems kyi rgyun gang yin pa ste/ de ni ting nge 'dzin zhes kyang bya/ dge ba'i sems rtse gcig pa nyid ces kyang bya'o| /
【L2 別釋】
de la ci zhig yang dang yang du rjes su dran par byed ce na/ smras pa/ chos gang dag bzung zhing mnyan pa dang / bla ma dag las gdams shing rjes su bstan pa thob pa gang yin pa de'i dbang du byas nas/ mnyam par gzhag pa'i sa pa'i mtshan ma mngon du byas te/ dmigs pa de la rgyun dang ldan pa'i dran pa rjes su 'jug par byed cing/ nye barstod par byed do/ /de la cha mthun pa la dmigs pa gang zhe na/ mnyam par gzhag pa'i sa pa'i dmigs pa rnam pa du ma rnam pa mang po sna tshogs gang yin pa ste/ gang gis dmigs pa de la sems 'jug par byed pa ni mnyam par gzhag pa zhes bya ste/ de ni cha mthun pa la dmigs pa zhes bya'o/ /de gang dang cha mthun zhe na/ smras pa/ de ni shes bya'i dngos po'i gzugs brnyan yin pas na de'i phyir cha mthun pa zhes bya'o/ /dmigs pa des dran pa rnam par g.yeng ba med pa'i rnam pa dang/ bar du chad pa med pa dang/ rgyun chags pa dang/ rtag tu dang/ gus par 'jug pa gang yin pa de ni rgyun dang ldan pa yin no/ /dmigs pa de nyid la mngon par dga' ba nyon mongs pa med cing/ reg par gnas pa'i dran pas lam du zhugs pa gang yin pa de ni kha na ma tho ba med pa dang/ dga' ba dang ldan pa yin gyi/
【L3 結】
de'i phyir yang dang yang du rjes su dran pa dang/ cha mthun pa la dmigs pa dang / rgyun dang/ kha na ma tho ba med pa dang/ dga' ba dang ldan pa'i sems kyi rgyun ni ting nge 'dzin zhes bya'o zhes gsungs so/ /
【K2 明心一境性通於止觀】【L1 開二門】
sems rtse gcig pa nyid de yang zhi gnas kyi phyogs dang/ lhag mthong gi phyogs yod de/
【L2 徵解二門】【M1 解四品navākārā cittasthitiḥ九種心住sems gnas pa rnam pa dgu】【N1 列】
de la sems gnas pa rnam pa dgu gang yin pa de ni zhi gnas kyi phyogs yin no/ /de la shes rab kyis dpyod pa rnam pa bzhi po gang yin pa de ni lhag mthong gi phyogs yin no/ /
【N2 釋九種心住】【O1 總說】
de la sems gnas pa rnam pa dgu gang zhe na/ 'di la dge slong sems nang kho nar 'jog par byed pa dang/ yang dag par 'jog par byed pa dang/ bsdus te 'jog par byed pa dang/ nye bar 'jog par byed pa dang/ dul bar byed pa dang/ zhi bar byed pa dang/ nye bar zhi bar byed pa dang/ rgyud gcig tu byed pa dang/ ting nge 'dzin du byed pa'o/ /
【O2 別釋】【P1-2 內住、等住】【Q1 sthāpayati內住'jog par byed pa】
de la ji ltar na 'jog par byed pa yin zhe na/ phyi rol gyi dmigs pa thams cad las yang dag par bsdus te/ rnam par mi g.yeng bar bya ba'i phyir nang du nye bar gtod par byed pa ste/ rnam par g.yeng ba med par bya ba'i phyir dang por nye bargtad pa gang yin pa de ni 'jog par byed pa yin no/ /
【Q2 sthāpayati等住yaṅ dag par 'jog par byed pa】
ji ltar na yang dag par 'jog par byed pa yin zhe na/ dang po nye bar gtod pa'i sems gang yin pa de/ g.yo ba dang/ rags pa dang/ yang dag par mi gnas pa dang/ yongs su mi gnas par gyur na/ de dmigs pa de nyid la gtad pa'i tshul dang/ dang bar bya ba'i tshul gyis mngon par tshar bcad pa dang bcas pas/ phra bar byed cing mngon par g.yeng bar mi byed pa gang yin pa de ni yang dag par 'jog par byed pa yin no/ /
【P3-4 安住、近住】【Q3 avasthāpayati安住bsdus te 'jog par byed pa】
ji ltar na bsdus te 'jog par byed pa yin zhe na/ de ltar de'i sems gzhag pa dang yang dag par gzhag pa de gal te brjed ngas pas phyi rol du rnam par g.yeng bar gyur na/ des yang phyir de nyid la sdud par byed de/ de ltar na bsdus te 'jog par byed pa yin no/ /
【Q4 upasthāpayati近住ñe bar 'jog par byed pa】
ji ltar na nye bar 'jog par byed pa yin zhe na/ dang po kho nar de lta de ltar dran pa nye bar gzhag ste/ gnas shing sems de yang dag par 'jog par byed pa na/ ji nas kyang de'i sems de'i phyi rol du mi 'phro bar byed de/ de ltar na nye bar 'jog par byed pa yin no/ /
【P5 damayati調順dul bar byed pa】
ji ltar na dul bar byed pa yin zhe na/ /'di lta ste/ gzugs dang/ sgra dang/ dri dang/ ro dang/ reg bya'i mtshan ma dag gam/ 'dod chags dang/ zhe sdang dang/ gti mug dang/ bud med dang skyes pa'i mtshan ma gang dag gis/ de'i sems rnam parg.yengs par gyur na/ de la des dang po nyid nas nyes dmigs kyi 'du shes bzung ba nyid kyi dbang du byas nas/ mtshan ma de dag la de'i sems 'phror mi ster bar byed de/ de ltar na dul bar byed pa yin no/ /
【P6 śamayati寂靜shi bar byed pa】
ji ltar na zhi bar byed pa yin zhe na/ 'dod pa'i rnam par rtog pa la sogs pa rnam par rtog pa gang dag dang/ 'dod pa la 'dun pa'i sgrib pa la sogs pa nye ba'i nyon mongs pa gang gis de'i sems kun du 'khrugs par gyur na/ de la des dang po nyid nas nyes dmigs kyi 'du shes su gzung ba de nyid kyi dbang du byas nas de'i sems de rnam par rtog pagang dag dang/ nye ba'i nyon mongs pa de dag la 'phror mi ster bar byeddo/ /de ltar na zhi bar byed pa yin no/ /
【P7 vyupaśamayati最極寂靜ñe bar shi bar shi bar byed pa】
ji ltar na nye bar zhi bar byed pa yin zhe na/ de brjed ngas pa'i phyir rnam par rtog pa dang/ nye ba'i nyon mongs pa de gnyi ga kun 'byung bar gyur na/ byung ngo cog dang du mi len cing spong bar byed de/ de ltar na nye bar zhi bar byed pa yin no/
【P8-9 egotīkaroti, samādhatte專注一趣、等持rgyud gcig tu byed pa, tiṅ ṅe 'dsin du byed pa】【Q8 專注一趣】
ji ltar na rgyudagacig tu byed pa yin zhe na/ mngon par 'du byed pa dang bcas pas bar du chad pa med pa dang/ rgyun chags par ting nge 'dzin gyi rgyun la 'jog par byed de/ de ltar na rgyud gcig tu byed pa yin no/ /
【Q9 等持】
ji ltar na ting nge 'dzin du byed pa yin zhe na/ kun du bsten cing goms par byas lan mang du byas pa'i rgyus lhun gyis grub par 'jug pa dang/ rang gi ngang gis 'jug pa'i lam thob cing mngon par 'du byed pa med pa dang/ lhun gyis grub pa de nyid kyis/ de'i sems rnam par g.yeng ba med pa'i ting nge 'dzin gyi rgyun la 'jug par 'gyur te/ de ltar na ting nge 'dzin du byed pa yin no/ /
【N3 明ṣaḍavidha-bala六種力stobs rnam pa drug成九住心】
de la stobs rnam pa drug gis ni sems gnas pa rnam pa dgu po dag 'grub ste| 'di lta ste/ thos pa'i stobs dang/ bsam pa'i stobs dang/ dran pa'i stobs dang/ shes bzhin gyi stobs dang/ brtson 'grus kyi stobs dang/ yongs su 'dris pa'i stobs kyis so/ /de la thos pa dang bsams pa'i stobs kyisni re zhig thos pa gang yin pa dang/ bsam pa gang yin pa'i dbang du byas nas/ dang po kho nar sems dmigs pa la 'jog par byed cing/ de nyid la gtod pa'i tshul gyis yang dag par 'jog par yang byed do/ /de ltar sems gtad pa la dran pa'i stobs kyis yang dag par sdud cing rnam par g.yeng bar mi byed pas bsdus te 'jog par byed pa dang/ nye bar 'jog par byed do/ /de nas shes bzhin gyi stobs kyis ni rnam par rtog pa dang/ nye ba'i nyon mongs pa'i mtshan ma dag la 'phro bar mi byed pas dul bar byed pa dang/ zhi bar byed ba'o/ /brtson 'grus kyi stobs kyis ni de gnyi ga kun du 'byung ba dang du mi len cing/ rgyud gcig tu yang byed do/ /yongs su 'dris pa'i stobs kyis ting nge 'dzin du byed do/ /
【N4 明九種住心有catavāro manaskārāḥ四種作意yid la byed pa bshi通止觀品】
de la sems gnas pa dgu po dag la yid la byed pa bzhi yod par rig par bya ste/ bsgrims te 'jug pa dang/ skabs su 'chad cing 'jug pa dang/ skabs su 'chad pa med par 'jug pa dang/ rtsol ba med par 'jug pa'o/ /de la 'jog par byed pa dang/ yang dag par 'jog par byed pa la ni bsgrims te 'jug pa'i yid la byed pa yod do/ /bsdus te 'jog par byed pa dang/ nye bar 'jog par byed pa dang/ dul bar byed pa dang/ zhi bar byed pa dang/ nye bar zhi bar byed pa la ni/ skabs su 'chad cing 'jug pa'i yid la byed pa yod do/ /rgyud gcig tu byed pa la ni skabs su chad pa med par 'jug pa yid la byed pa yod do/ /ting nge 'dzin du byed pa la ni rtsol ba med par 'jug pa yid la byed pa yod do/ /de ltar na yid la byed pa de dag ni sems gnas pa rnam pa dgu po dag gi rgyud la zhi gnas kyi phyogs yin no/ /de ltar nang gi sems kyi zhi gnas thob pa gang yin pa lhag mthong la rab tu brtson par byed pa de la ni yid la byed pa bzhi po de dag nyid ni lhag mthong gi phyogs yin no/ /
【M2 釋caturvidhā vipaśYanā毘鉢舍那lhag mthoṅ rnam pa bshi品四種慧行】【N1 正釋四種毘鉢舍那】【O1 總說】
de lhag mthong rnam pa bzhi gang zhe na/ 'di la dge slong 'di lta ste/ nang gi sems kyi zhi gnas la brten nas chos rnams rnam par 'byed par byed pa dang/ rab tu rnam par 'byed par byed pa dang/ yongs su rtog par byed pa dang/ yongs su dpyod par byed pa'o/ /
【O2 別釋】【P1 vicanoti正思擇rnam par'byed par byed pa】
de la ji ltar rnam par 'byed par byed ce na/ spyad pa rnam par sbyong ba'i dmigs pa dang/ mkhas pa'i dmigs pa dang/ nyon mongs pa rnam par sbyong ba'i dmigs pa dag la/ ji snyed yod pa nyid kyis rnam par 'byed par byed do/ /
【P2 pravicanoti最極思擇rab tu rnam par 'byed par byed】
ji lta ba bzhin du yod pa nyid kyis ni rab tu rnam par 'byed par byed do/ /
【P3 parivitarkayati周遍尋思yoṅs su rtog par byea pa】
shes rab dang ldan pa'i yid la byed pa rnam par rtog pa dang bcas pas/ mtshan mar 'dzin par byed pa'i tshe na ni yongs su rtog par byed do/ /
【P4 parimīmāṁsām āpadyate周遍伺察yoṅs su dpyod par bye pa】
yang dag par rtog par byed pa'i tshe na ni/ yongs su dpyod par byed do/ /
【N2 廣解觀品差別所緣】【O1 總解毘鉢舍那三門六事差別所緣】【P1 總說】
lhag mthong de yang sgo gsum dang ldan zhing/ gzhi rab tu dbye ba rnam pa drug la dmigs pa yin par rig par bya ste/
【P2 別釋】【Q1 trimukhā vipaśyanā三門毘鉢舍那lhag mthoṅ gi sgo gsum】
lhag mthong gi sgo gsum gang zhe na/ mtshan ma tsam gyi rjes su zhugs pa'i lhag mthong dang/ yongs su btsal ba'i rjes su zhugs pa dang/ yongs su btsal ba la so sor rtog pa'i rjes su zhugs pa'o| /de la mtshan ma tsam gyi rjes su zhugs pa ni gang gis thos pa dang/ bzung ba'i chos sam/ gdams ngag la mnyam par gzhag pa'i sa pa'i yid la byed pas/ yid la byed cing sems par mi byed/ rtog par mi byed/ 'jal bar mi byed/ nye bar rtog par mi byed pa ste/ de ni mtshan ma tsam gyi rjes su zhugs pa yin no/ /gang gi tshe sems par byed/ rtog par byed/ 'jal bar byed/ nye bar rtog par byed pa de'i tshe na ni/ yongs su btsal ba'i rjes su zhugs pa yin no/ /gang gi tshe bsams shing brtags la/ gzhal zhing nye bar brtags nas/ ji ltar rnam par gzhag pa de bzhin du so sor rtog par byed pa de'i tshe na ni/ yongs su btsal ba la so sor rtog pa'i rjes su zhugs pa yin te/ de ni lhag mthong gi sgo gsum yin no/ /
【Q2 ṣaḍvastuprabhālambanā vipaśyanā六事差別毘鉢舍那gshi rab tu dbye ba rnam pa drug la dmigs pa】【R1 總說】
de la gzhi rab tu dbye ba rnam pa drug la dmigs pa gang zhe na/ de yongs su tshol bar byed pa na/ gzhi rnam pa drug po yongs su tshol bar byed de/ don dang/ dngos po dang/ mtshan nyid dang/ phyogs dang/ dus dang/ rigs pa yongs su tshol bar byed cing/ yongs su btsal nas kyang de dag la so sor rtog par byed do/ /
【R2 別釋】【S1 arthṁ,義don】
de la ji ltar don yongs su tshol bar byed ce na/ smras pa 'di'i don ni 'di yin no zhes de ltar don yongs su tshol bar byed do/ /
【S2 vastu事dṅos po】
ji ltar dngos po yongs su tshol bar byed ce na/ dngos po rnam pa gnyis po nang gi dang/ phyi rol gyi ste/ de ltar dngos po yongs su tshol bar byed do/ /
【S3 lakṣaJaṁ相mtshan ñid】
ji ltar mtshan nyid yongs su tshol bar byed ce na/ mtshan nyid rnam pa gnyis po rang gi mtshan nyid dang/ spyi'i mtshan nyid de/ de ltar mtshan nyid yongs su tshol bar byed do/ /
【S4 pakṣaṁ品phogs】
ji ltar phyogs yongs su tshol bar byed ce na/ phyogs rnam pa gnyis po nag po'i phyogs dang/ dkar po'i phyogs te/ nag po'i phyogs ni skyon dang nyes dmigs kyi sgo nas so/ /dkar po'i phyogs ni yon tan dang phan yon gyi sgo nas te/ de ltar phyogs yongs su tshol bar byed do/ /
【S5 kā時dus yoṅs su tshol bar】
ji ltar dus yongs su tshol bar byed ce na/ dus rnam pa gsum po 'das pa dang/ ma 'ongs pa dang/ da ltar byung ba'i dus ste/ 'di ltar 'das pa'i dus na 'di lta bu zhig byung bar gyur to/ /'di ltar ma 'ongs pa'i dus na 'di lta bu zhig byung bar 'gyur ro/ /'di ltar da lta byung ba'i dus na 'di lta bu zhig da ltar yod do zhes de ltar dus yongs su tshol bar byed do/ /
【S6 yuktiṁ paryeṣate理rigs pa yoṅs su tshol bar byed】
ji ltar rigs pa yongs su tshol bar byed ce na/ rigs pa bzhi po ltos pa'i rigs pa dang/ bya ba byed pa'i rigs pa dang/ 'thad pa sgrub pa'i rigs pa dang/ chos nyid kyi rigs pa ste/ de la ltos pa'i rigs pas ni kun rdzob kyang kun rdzob kyi sgo nas/ don dam pa yang don dam pa'i sgo nas/ gzhi yang gzhi'i sgo nas yongs su tshol bar byed do/ /bya ba byed pa'i rigs pas ni/ chos rnams kyi byed pa yongs su tshol bar byed de/ 'di ni chos so/ /'di ni byed pa'o/ /'di ni 'di'i byed pa'o zhes yongs su tshol bar byed do/ /'thad pa sgrub pa'i rigs pas ni tshad ma gsum po yid ches pa'i lung dang/ mngon sum dang/ rjes su dpag pa dag yongs su tshol bar byed de/ ci 'di la yid ches pa'i lung yod dam med/ ci mngon sum du dmigs sam 'on te ma yin/ ci rjes su dpag pas rigs sam| 'on te ma yin zhes yongs su tshol bar byed do/ /de la chos nyid kyi rigs pas ni/ chos rnams kyi de ltar gyur pa nyid dang/ grags pa'i chos nyid dang/ bsam gyis mi khyab pa'i chos nyid dang/ gnas pa'i chos nyid la mos par byed cing/ sems par mi byed/ rnam par rtog par mi byed de/ de ltar rigs pa yongs su tshol bar byed do/ /de ni lhag mthong gi sgo gsum dang/ gzhi rab tu dbye ba rnam pa drug la dmigs pa yin te/ mdor bsdus na de ni lhag mthong thams cad yang dag par bsdus pa yin no/ /
【Q3 trividham avabodham三覺rtogs pa rnam pa gsum】
ci'i phyir gzhi rab tu dbye ba rnam pa drug rnam par gzhag ce na/ smras pa/ rtogs pa rnam pa gsum gyi dbang du byas pa'i phyir te/ smras pa'i don rtogs pa dang/ dngos po'i mtha' rtogs pa dang/ yang dag pa ji lta ba bzhin du rtogs pa'o/ /de la don yongs su tshol bas smras pa'i don rtogs pa yin no/ /dngos po yongs su tshol ba dang/ rang gi mtshan nyid yongs su tshol bas ni dngos po'i mtha' rtogs pa yin no/ /de la spyi'i mtshan nyid yongs su tshol ba dang/ phyogs yongs su tshol ba dang/ dus yongs su tshol ba dang/ rigs pa yongs su tshol bas ni/ yang dag pa ji lta ba bzhin du rtogs pa yin te/ rnal 'byor pas shes par bya ba ni/ 'di lta ste/ smras pa'i don dang/ shes bya'i dngos po ji snyed yod pa nyid dang/ ji lta ba bzhin du yod pa nyid gang yin pa de tsam du zad pa'i phyir ro/ /
【O2 約五度觀門別辨六事差別所緣】【P1 aśubhāprayukta不淨觀mi sdug pa la btson pa】【Q1 問】
de la mi sdug pa la brtson pa'i rnal 'byor pa rnam par 'byed par byed pa na/ ji ltar gzhi rnam pa drug yongs su tshol bar byed ce na/
【Q2 別釋】【R1 於諸不淨尋思其義】
smras pa mi sdug pa'i dbang du byas pa'i chos thos shing bzung ba'i dbang du byas nas/ mnyam par gzhag pa'i sa pa'i yid la byed pas/ don 'di ltar so sor rtog par byed de mi sdug pa 'di ni mi sdug pa yin no/ /'di ni mi mthun pa yin no/ /'dini rul pa dang/ dri mi zhim pa dang/ dri da ba yin no zhes des rnam pa de dag dang/ de lta bu dang mthun pa gang dag gis mi sdug pa'i dbang du byas pa'i chos sngon thos pa de nyid kyi don so sor rtog par byed de/ de ltar mi sdug pa nyid kyi don yongs su tshol bar byeddo/ /ji ltar dngos po yongs su tshol bar byed ce na/ de ltar don so sor rtog pa de mi sdug pa de nyid la nang dang phyi rol gyi cha gnyis su rnam par gzhag par lta ba yinno/ /
【R2 尋思自相】
ji ltar rang gi mtshan nyid yongs su tshol bar byed ce na/ nang la yang re zhig lus 'di la skra dang/ spu dag dang/ glad pa dang/ glad rgyas dang / bshang ba'i bar du rgyas par yod do zhes nang gi lus su gtogs pa la/ rul pa dang mi sdug pa nyid du mos par byed do/ /nang gi lus su gtogs pa'i mi sdug pa rnam pa du ma de dag kyang/ khams gnyis po sa'i khams dang/ chu'i khams gnyis kyis bsdus pa yin par mos par byed de/ de la skra dang/ spu dag nas brtsams te/ mcher pa dang/ bshang ba'i bar dag ni sa'i khams yin parmos par byed do/ /mchi ma dang/ rdul dag nas brtsams te| gci ba'i bar dag ni chu'i khams yin par mos par byed do/ /phyi rol la yang phyi rol du gtogs pa'i rnam par bsngos pa la sogs pa'i rnam pa dag gis mi sdug pa nyid du mos par byed de/ de la rnam parbsngos par mos par byed pa ni/ des bud med dam/ skyes pa'am/ mdza' bshes dang/ tha mal pa'am| ngan pa'am/ 'bring ngam/ bzang po'am/ byis pa'am/ bar ma'am/ rgan po shi ba'i ro bdag nyid kyis mthong ngam/ gzhan las thos sam/ yongs su brtags kyang rung ste/ de'i mtshan ma bzung nas shi nas zhag gcig lon pa khrag zags la/ rul par ma gyur pa gang yin pa de la ni/ rnam par bsngos par mos par byed do/ /shi nas zhag gnyis lon pa rul par gyur la/ 'bu ma zhugs pa la ni rnam par rnags par mos par byed do/ /shi nas zhag bdun lon pa 'bu zhugs shing bam pa la ni/ rnam par 'bus gzhig pa dang/ rnam par bam par mos par byed do/ /khwa dangchun lag dang/ bya rgod dang/ khyi dang/ wa dag gis bza' ba la ni/ rnam par zos par mos par byed do/ /zos pa pags pa dang/ sha dang/ khrag med cing chu rgyus tsam gyis 'brel ba la ni/ rnam par dmar bar mos par byed do/ /yan lag dang nyid lag phyogs phyogs su rnam par 'thor zhing ma 'brel la/ sha dang bcas pa'am/ sha med pa'am/ sha'i lhag rol cung zad yod pa dag la ni rnam par 'thor bar mos par byed do/ /lag pa'i rus pa dag kyang logs shig/ rkang pa'i rus pa dag kyang logs shig /pus mo'i rus pa dag kyang logs shig /brla'i rus pa dag dang/ dpung pa'i rus pa dag dang/ lag ngar gyi rus pa dag kyang logs shig /sgal tshigs dang/ 'gram slang dang/ so rgyun dang/ mgo thod dag kyang logs shig na 'dug pa mthong ba la ni/ rus gong du mos par byed do/ /gang gi tshe khog pa'i rus pa 'brel zhing yan lag gi rus pa ma gyes par yid la byed la/ mtshan ma nyid tsher 'dzin cing/ yan lag dang nyid lag de dag la mngon rtags su 'dzin par mi byedpa de'i tshe na keng rus su mos par byed pa yin no/ /gang gi tshe mngon rtags su 'dzin par byed pa de'i tshe na ni/ rus pa'i keng rus su mos par byed pa yin no/ /gzhan yang keng rus ni rnam pa gnyis te/ lus kyi keng rus dang/ yan lag gi keng rus so/ /de la lus kyi keng rus ni mjug do'i sbubs yan chad nas/ sgal tshigs kyi sbubs dang/ mgo'i thod pa'i bar du 'brel pa yin no/ /yan lag gi keng rus ni lag ngar gyi rus pa dang 'brel ba'am/ brla dang rje ngar gyi rus pa dag 'brel pa yin no/ /de la lus kyi keng rus gang yin pa de ni keng rus zhes bya'o/ /yan lag gi keng rus gang yin pa de ni rus pa'i keng rus zhes bya'o/ /gzhan yang keng rus kyi mtshan mar bzung ba ni rnam pa gnyis te/ ri mor bris pa'am/ rdo ba'am/ shing ngam/ 'jim pa las byas pa dang/ keng rus yang dag pa'o/ /de la gang gi tshe keng rus yang dag pa ma yin pa'i mtshan ma yid la byed pa de'i tshe na ni/ keng rus kho nar mos par byed pa yin te| rus pa'i keng rus su ni ma yin no/ /gang gi tshe keng rus yang dag pa'i mtshan ma yid la byed pa de'i tshe na ni/ rus pa'i keng rus su mos par byed pa yin no/ /phyi rol gyi kha dog lta bu rgyur byas pa'i gzugs su gtogs pa de dag gis rnam par 'gyurba ni rnam pa gsum ste/ rang gi ngang gis rnam par 'gyur ba dang/ gzhan gyis byas pa dang/ de gnyi ga'i phyogs so/ /de la rnam par bsngos pa nas bzung ste/ rnam par bam pa'i bar dag ni rang gi ngang gis rnam par 'gyur ba yin no/ /de rnam par zos pa nas bzung ste/ rnam par 'thor ba'i bar dag ni gzhan gyis byas pas rnam par 'gyur ba yin no/ /de la rus gong dang/ keng rus dang/ rus pa'i keng rus dag ni de gnyi ga'i phyogs kyis rnam par 'gyur ba yin te/ de ltar phyi rol gyi mi sdug pa nyid rnam pa de lta bu'i sgo nas yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu shes par byed pa de ni phyi rol gyi mi sdug pa'i rang gi mtshan nyid yongs su tshol bar byed pa yin no/ /
【R3 尋思不淨共相】
ji ltar mi sdug pa'i spyi'i mtshan nyid yongs su tshol bar byed ce na/ nang gi lus kyi phyi rol sdug cing/ kha dog lta bu rnam par ma nyams pa gang yin pa dang/ phyi'i lus kyi phyi rol mi sdug cing/ kha dog lta bu rnam par gyur pa gang yin pa de ni/ nang gi sdug pa kha dog lta bu ma nyams pa 'di dang/ chos nying 'dra zhing chos nyid mtshungs pa yin te/ bdag gi sdug pa dang kha dog lta bu 'di yang 'di lta bu'i chos can yin la/ sems can gang su dag sdug pa dang/ kha dog lta bu 'di lta bu dang ldan pa de dag ni sdug pa dang/ kha dog lta bu de yang 'di lta ste/ phyi rol gyi 'di'i 'di lta bu'i chos can yin no zhes mos par byeddo| /de ltar spyi'i mtshan nyid yongs su tshol bar byedpa yin no/ /ji ltar phyogs yongs su tshol bar byed ce na/ de 'di snyam du sems te/ bdag gis sdug pa dang/ kha dog lta bu 'di'i mi sdug pa'i chos nyid de dag yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu ma shes pa nas/ nang dang phyi rol gyi sdug pa dang kha dog lta bu la kun du 'dod chags skyed par byed pa gang yin pa de ni| nag po'i phyogs su gtogs pa phyin ci log yin te/ chos de ni nyon mongs pa dang bcas pa/ sdug bsngal ba dang bcas pa/ rnam par smin pa dang bcas pa/ gnod pa dang bcas pa/ yongs su gdung ba dang bcas pa yin pas gzhi de las phyi ma la skye ba dang/ rga ba dang/ na ba dang/ 'chi ba dang/ mya ngan dang/ smre sngags 'don pa dang/ sdug bsngal ba dang/ yid mi bde ba dang/ 'khrug pa rnams 'byung bar 'gyur ro/ /sdug pa dang kha dog lta bu 'di la mi sdug pa'i chos nyid dang ldan par yang dag pa ji lta ba bzhin du rjes su mthong ba gang yin pa de ni dkar po'i phyogs yin te/ chos de ni nyon mongs pa med pa/ sdug bsngal med pa/ rnam par smin pa med pa/ gnod pa med pa/ yongs su gdung ba med pa yin pas gzhi des phyi ma la 'khrug pa'i bar dag 'gag par 'gyur te/ de lta bas na bdag gi nag po'i phyogs gang yin pa de ni dang du blang bar mi bya zhing/ spangs par bya/ bstsal bar bya'i| /dkar po'i phyogs ni ma skyes pa yang bskyed par bya/ skyes pa yang gnas pa dang/ 'phel ba dang/ rgyas par bya'o snyam du sems te/ de ltar phyogs yongs su tshol bar byed do/ /
【R4 尋思時】
ji ltar dus yongs su tshol bar byed ce na/ de 'di snyam du sems te/ nang gi sdug pa dang/ kha dog lta bu gang yin pa 'di yang da ltar byung ba'i dus la brten pa yin la/ phyi rol gyi mi sdug pa dang/ kha dog lta bu ma yin pa gang yin pa 'di yang da ltar byung ba'i dus la brten pa yin te/ 'di yang 'das pa'i dus na sdu gur gyur cing/ 'das pa'i dus na sdu gur gyur pa de yang/ 'di lta ste/ dper na/ da ltar byung ba'i dus la brten pa'i bdag gi 'di dang 'dra ba yin pa las/ de ltar rim gyis da ltar byur ba'i dus la brten na mi sdug par gyur pa yin no/ /da ltar byung ba'i dus la brten na sdug pa'i bdag gi sdug pa dang/ kha dog lta bu 'di yang ma 'ongs pa'i dus na 'di lta ste/ dper na da ltar byung ba'i dus la brten pa phyi rol gyi de bzhin du mi 'gyur ba de ni gnas med de/ de lta bas na bdag gi lus 'di yang 'das pa dang/ ma 'ongs pa dang/ da ltar byung ba'i dus rnams su 'di ltar 'byung zhing/ 'di ltar gyur pa yin te/ 'di'i chos nyid las ma 'das pa yin no snyam du sems te/ de ltar dus yongs su tshol bar byed do/ /
【R5 尋思理】
ji ltar rigs pa yongs su tshol bar byed ce na/ 'di snyam du sems te/ nang dang phyi rol gyi gang sdug pa'am/ mi sdug par 'gyur ba'i bdag gam/ sems can 'ga' yang med kyi/ gang la sdug pa'am/ mi sdug pa zhes ming dang/ brda dang/ gdags pa dang/ tha snyad du brjod pa de ni gzugs tsam du zad/ de ni lus tsam du zad de/ 'di ltar/ tshe dang drod dang rnam par shes/ /de yis gang tshe lus bor te/ /spangs pa de tshe shing 'dra bar/ /sems pa med cing nyal bar 'gyur/ /zhes gsungs pa lta bu ste/ shi ba'i dus byas pa de la rim gyis rnam par gyur pa'i gnas skabs 'di lta ste/ rnam par bsngos pa dang/ rus pa'i keng rus kyi bar dag kyang yod pa dang/ bdag gi lus 'di ni sngon gyi las dang/ nyon mongs pas 'phags pa dang/ pha ma'i mi gtsang ba'i mer mer po las byung ba dang/ 'bras chan dang/ zan dron gyis brtas pa yin te/ rgu de dang gzhi des na sdug pa dang/ kha dog lta bu yod pa 'di yang brnyan ma yin no/ /nang dang phyi rol gyi lus kyi nangna yang rtag pa rtag pa'i dus su mi gtsang ba kho na yin no snyam du sems te/ de ltar kun rdzob dang/ don dam pa dang/ gzhi'i sgo nas ltos pa'i rigs pa yongs su tshol bar byed do/ /de 'di snyam du sems te/ mi sdug pa 'di nyid kun du bsten cing goms par byas/ lan mang du byas na/ de 'dod pa'i 'dod chags spong bar 'gyur la/ 'dod pa'i 'dod chags kyang spang bar bya ba yin no snyam du sems te/ de ltar bya ba byed pa'i rigs pa yongs su tshol bar byed do/ /de 'di snyam du sems te/ bcom ldan 'das kyis kyang mi sdug pa kun du bsten cing/ goms par byas la/ lan mang du byas na 'dod pa'i 'dod chags spong bar 'gyur ro zhes gsungs te/ de ni re zhig bdag gi yid ches pa'i lung yin na/ /bdag ji lta ji ltar mi sdug pagoms shing yid la byed pa de lta de ltar 'dod chags kyi kun nas dkris pa ma skyes pa/ mi skye zhing skyes pa dang 'bral bar 'gyur barbdag la bdag nyid kyi ye shes dang/ mthong ba dang 'jug pa yang yod do/ /rjes su dpag pa'i bya ba 'di lta bu yod de/ de ltar mi mthun pa'i phyogs kyi chos yid la byed pa'i mi mthun pa'i phyogs kyi dmigs pa ste/ nyon mongs pa ji ltar skye bar 'gyur snyam du sems te/ de ltar 'thad pa sgrub pa'i rigs pa yongs su tshol bar byed do/ /de 'di snyam du sems te/ mi sdug pa sgom pa gang yin pa de ni 'dod chags spong ba'i gnyen por 'gyur ba de ni grags pa'i chos nyid dang/ bsam gyis mi khyab pa'i chos nyid yin te/ de ni bsam par mi bya/ rnam par brtag par mi bya'i mos par bya ba yin no snyam du sems te/ de ltar chos nyid kyi rigs pas mi sdug pa nyid yongs su tshol bar byed de/ de ni re zhig mi sdug pa la rab tu brtson pa'i lhag mthong sgo gsum dang ldan pa dang/ gzhi rab tu dbye barnam pa drug la dmigs pa yin no// //
【P2 maitrīprayukta慈愍觀byams pa la dmigs pa)】
nyan thos kyi sa/bam po bcu bzhi pa/
ji ltar na byams pa la dmigs pa'i lhag mthong la rab tu brtson pa gzhi rnam pa drug yongs su tshol bar byed ce na/ byams pa'i dbang du byas pa'i chos thos pa dang/ bsams pa'i dbang du byas nas/ sems can rnams la bde ba nye bar sgrub par mos pa'i mtshan nyid ni phan pa dang/ bde ba'i lhag pa'i bsams pa dang ldan pa'i byams pa yin no zhes de ltar don so sor rig par byed pa de ni/ don yongs su tshol bar byed pa yin no/ /de ltar don so sor rig pa de yang 'di ni mdza' bshes kyi phyogs so/ /'di nidgra bo'i phyogs so/ /'di ni tha mal pa'i phyogs so zhes rnam par 'byed par byeddo/ /phyogs de dag thams cad kyang gzhan gyi rgyud du gtogs pa yin pa'i phyir phyi rol yin pas/ phyi rol gyi dngos po la mos pa byed pa yin no/ /yang na mdza' bshes kyi phyogs ni nang yin no/ /dgra bo'i phyogs dang tha mal pa'i phyogs ni phyi rol yin te/ de ltar dngos po la byams pa yongs su tshol bar byed do/ /de yang phyogs gsum po sdug bsngal yang ma yin bde ba yang ma yin pa/ bde ba 'dod pa gang dag yin pa de dag bde bar gyur cig ces rnam par 'byed par byed de/ de la phan 'dogs par byed pa'i mtshan nyid ni mdza' bshes so/ /gnod par byed pa'i mtshan nyid ni dgra'o/ /de gnyis las bzlog pa'i mtshan nyid ni tha mal pa'i phyogs so/ /sdug bsngal yang ma yin/ bde ba yang ma yin pa'i phyogsbde ba 'dod pa gang dag yin pa de dag gi bde ba 'dod pa nyid kyang rnam pa gsum yod de/ kha cig ni 'dod pa'i bde ba 'dod do/ /kha cig ni gzugs na spyod pa'i dga' ba dang bcas pa'i bde ba 'dod do/ /kha cig ni dga' ba med pa'i bde ba 'dod do/ /de la gang dag 'dod pa'i bde bas phongs ba de dag ni kha na ma tho ba med pa des bde bar gyur cig /dga' ba dang bcas pa'i bde ba dang/ dga' ba med pa'i bde ba yang de bzhin du rig par bya ste/ de ltar rang gi mtshan nyid kyi sgo nas byams pa yongs su tshol bar byed do/ /yang de mdza' bshes kyi phyogs gang yin pa dang/ dgra bo'i phyogs gang yin pa dang/ tha mal pa'i phyogs gang yin pa de la bdag gis sems mnyam pa dang/ sems snyoms par bya'o zhes rab turnam par 'byed par byed do/ /de ci'i phyir zhe na/ bdag gi mdza' bshes kyi phyogs gang yin pa de la/ bde ba nye bar bsgrub pa yang dka' ba med la/ bdag gi tha mal pa'i phyogs gang yin pa de la yang dka' ba med kyi/ dgra bo'i phyogs yin pa de la ni shin tu dka' yang/ bdag gis de la bde ba nye bar bsgrub par bya dgos na/ mdza' bshes kyi phyogs dang tha mal pa'i phyogs la lta smos kyang ci dgos snyam du sems pa'i phyir ro/ /de ci'i phyir zhe na/ 'di la gshe bar byed pa dang/ gshe bar bya ba dang/ khro bar byed pa dang/ khro bar bya ba dang/ mtshang 'bru bar byed pa dang/ mtshang 'bru bar bya ba dang/ rdeg par byed pa dang/ brdeg par bya ba 'ga' yang med de/ de dag ni yi ge de dag gis brjod par bya ba kho nar zad pas/ de dag ni sgra tsam dang/ skad tsam du zad pa'i phyir dang/ gzhan yang bdag gang la gnas pa'i lus 'di la/ 'di lta ste/ sgra'i reg pa dang/ lag pa dang/ bong ba dang/ dbyung pa dang/ mtshon cha'i reg pa'i reg pa de lta bu dag 'ong bar 'gyur ba'i lus 'di ni/ gzugs can rags pa 'byung ba chen po bzhi las gyur pa de lta bu yin te/ bdag gi lus 'di yang mi rtag pa yin la reg pa de dag dang gnod pa byed pa gang dag yin pa de dag kyang mi rtag pa yin pa'i phyir dang / gzhan yang sems can thams cad ni skye ba dang/ rga ba dang/ na ba dang/ 'chi ba'i chos can yin te de dag ni rang bzhin gyis sdug bsngal bar gyur pa yin pas/ sems can de dag bdag nyid kyis bdag nyid la byed pa ltar ni/ dgra bo yang dgra bo la ni byed pas/ de'i phyir bdag gis rang bzhin gyis sdug bsngal bar gyur pa'i sems can rnams la yang sdug bsngal nye bar sgrub par byed cing/ bde ba nye bar sgrub par mi byed pa ni bdag gi tshul dang mthun pa ma yin gyis/ bcom ldan 'das kyis kyang/ yun ring po 'das pa nas/ gang dag khyed kyi pha ma dang phu nu dang/ bu sring dang/ mkhan po dang/ slob dpon dang/ bla ma dang/ bla ma lta bur ma gyur pa'i sems can de lta bu ni/ 'ga' yang yang dag par rjes su ma mthong ngo zhes gsungs pa'i phyir te/ de'i phyir rnam grangs des kyang mdza' bshes kyi phyogs nyid kyang dgra bo'i phyogs yin la/ dgra bo'i phyogs nyid kyang mdza' bshes kyi phyogs yin pas/ 'di la mdza' bshes dang dgra bo'i dngos po 'ga' yang yongs su grub pa med de/ mdza' bshes kyang dus la lar dgra bor 'gyur la/ dgra bo yang mdza' bshes su 'gyur bas/ de'i phyir bdag gis sems can thams cad la sems mnyam pa nyid dang/ lta ba mnyam pa nyid dang/ phan pa'i bsam pa dang/ bde ba'i bsam pa dang/ bde ba nye bar sgrub pa dang/ bde ba nye bar bsgrub par mos pa mnyam pa nyid du bya'o snyam du sems te/ de ltar spyi'i mtshan nyid kyi byams pa yongs su tshol bar byed do/ /de yang rgyas par snga ma bzhin du gnod pa byed pa'i sems can rnams la/ bdag gi gnod sems gang yin pa'i chos de ni nyon mongs pa dang bcas pa yin no/ /rgyas par snga ma bzhin du de dag la da ltar bdag gi gnod sems med pa gang yin pa'i chos de ni nyon mongs pa med pa yin no zhes rab tu rnam par 'byed par byed de de ltar na byams pa'i nag po'i phyogs dang/ dkar po'i phyogs yongs su tshol bar byed do/ /yang de gang dag 'das pa'i dus la brten te/ bde ba 'dod pa'i sems can de dag ni 'das pa yin pas/ de dag la ni bde ba ci yangnye bar bsgrub tu mde kyis/ da ltar gyi sems can gang dag yin pa de dag /da ltar gyi dus nas bzung ste/ ma 'ongs pa'i dus kyi bar du rtag par bde bar gyur cig ces rab tu rnam par 'byed par byed de/ de ltar byams pas dus yongs su 'tshol bar byed do/ /yang de bde ba 'dod pa dang/ bde ba nye bar sgrub par byed pa gang yin pa de la/ bdag gam sems can ni 'ga' yang med kyi/ gang la ming dang/ brda dang/ gdags pa dang/ tha snyad du brjod pa de ni phung po tsam du zad/ de ni 'du byed tsam du zad de/ 'du byed de dag kyang las dang nyon mongs pa'i rgyu las byung ba yin no zhes rab tu rnam par 'byed par byed de| de ltar ltos pa'i rigs pas byams pa yongs su tshol bar byed do/ /byams pa kun du brten cing goms par byas la/ lan mang du byas na/ gnod sems spong bar 'gyur la/ gnod sems kyang spang bar bya ba nyid yin no zhes/ de ltar bya ba byed pa'i rigs pas byams pa yongs su tshol bar byed do/ /yid ches pa'i lung yang de yin la bdag la bdag nyid kyi ye shes dang mthong ba 'jug pa yang yod de/ rjes su dpag par bya ba de lta bu yang yod do zhes de ltar 'thad pa bsgrub pa'i rigs pas byams pa yongs su 'tshol bar byed do/ /byams pa bsgom pa gang yin pas gnod sems spong bar 'gyur ba de ni grags pa'i chos nyid dang/ bsam gyis mi khyab pa'i chos nyid yin no zhes de ltar chos nyid kyi rigs pas byams pa yongs su tshol bar byed do/ /
【P3 idaṁ pratyayatā pratītyasamutpāda……rkhyen 'di la ñid rten ciṅ 'brel par 'bvun ba la dmigs緣起觀)】
de la rkyen 'di pa nyid kyi rten cing 'brel par 'byung ba la dmigs pa'i lhag mthong la rab tu brtson pa ji ltar yongs su tshol bar byed ce na/ smras pa/ de'i dbang du byas pa'i chos thos pa dang/ bsam pa'i dbang du byas nas chos de dang de dag skyes pas chos de dang de dag skye zhing/ chos de dang de dag 'gags pas/ chos de dang de dag 'gag par zad kyi/ 'di la chos rnams kyi dbang phyug dang/ byed pa po dang/ 'byin pa po dang/ sprul pa po yang med la/ chos rnams 'jug par byed pa'i rang bzhin dang/ skyes bu gzhan 'ga' yang med do zhes de ltar don so sor rig par byed pa de ni don yongs su tshol bar byed pa yin no/ /yang de sred pa'i yan lag bcu gnyis po dag ni nang gi dang phyi rol gyi yin par mos shing/ rab tu rnam par 'byed par byed de/ de ltar dngos po yongs su tshol bar byed do/ /yang de ma rig pa gang yin pa de ni sngon gyi mtha' mi shes pa'o zhes bya ba la sogs pa rgyas par rten cing 'brel par 'byung ba rnam par dbye ba ji lta ba bzhin durab tu rnam par 'byed par byed de/ de ltar rang gi mtshan nyid yongs su tshol bar byed do/ /yang de ltar rten cing 'brel par 'byung ba'i 'du byed de dag thams cad ni ma byung ba las 'byung ba dang/ byung nas kyang 'jig par 'gyur ba'i rim gyis mi rtag pa dang/ skye ba dang/ rga ba dang/ na ba dang/ 'chi ba'i chos can yin pa'i phyir sdug bsngal ba dang/ rang dbang med pa dang/ nang na skyes bu dmigs pa med pa'i phyir stong pa dang/ bdag med pa yin no zhes rab tu rnam par 'byed par byed do/ /de ltar spyi'i mtshan nyid yongs su tshol bar byed do/ /yang de mi rtag pa dang/ sdug bsngal ba dang/ stong pa dang/ bdag med pa'i 'du byed 'di dag yang dag pa ji lta ba bzhin du shes par bya ba la| bdag kun du rmongs pa gang yin pa'i chos de ni nyon mongs pa dang bcas pa ste/ nag po'i phyogs yin no/ /rmongs pa med pa gang yin pa de ni nyon mongs pa med pa ste/ dkar po'i phyogs yin no zhes rgyas par rab tu rnam par 'byed par byed de/ de ltar phyogs yongs su tshol bar byed do/ /yang de 'das pa'i dus la brten te/ rtag pa dang/ yang dag pa de bzhin du gnas pa gang yin pa'i lus thobpa 'gal yang med la/ da ltar gyi dus la brten te/ mi gnas pa dang/ ma 'ongs pa'i dus su yang gnas par mi 'gyur bar rab tu rnam par 'byed par byed de/ de ltar dus yongs su tshol bar byed do/ /yang de las kyang yod/ rnam par smin pa yang yod la/ chos kyi brdar btags pa ma gtogs par byed pa po'am/ myong ba po gang yin pa'i byed pa po mi dmigs pa dang/ ma rig pa'i rkyen gyis 'du byed rnams dang/ skye ba'i rkyen gyis rga shi'i bar de dag la ming ni 'di zhes bya/ rigs ni 'di zhes bya/ rus ni 'di zhes bya/ zas ni 'di lta bu zhig za za/ bde ba dang sdug bsngal ni 'di lta bu zhig myong/ tshe ni 'di ltar ring por gyur/ yun ni de srid cig tu gnas gnas/ tshe'i mtha' ni 'di lta bur gyur to zhes ming dang brdar tha snyad gdags pa tsam du zad do zhes bya ba dang/ gzhan yang de la 'bras bu rnam pa gnyis dang/ rgyu rnam pa gnyis yod de/ lus kyi 'bras bu dang/ yul la longs spyod pa'i 'bras bu dang/ 'phen pa'i rgyu dang/ mngon par grub pa'i rgyu'o/ /de la lus kyi 'bras bu ni rnam par smin pa las skyes pa dang/ da ltar gyi skye mched drug po gang yin pa'o/ /yul la longs spyod pa'i 'bras bu ni reg pa drug las byung ba 'dod pa dang/ mi 'dod pa'i las kyi dbang gis tshor ba gang yin pa'o/ /de la 'phen pa'i rgyu ni'bras burnam pa gnyis las/ kun du rmongs pa dang/ kun du rmongs pa sngon du btang ba'i bsod nams dang bsod nams ma yin pa dang/ mi g.yo ba'i 'du byed rnams dang 'du byed rnams kyis yang srid par rnam par shes pa'i myu gu 'byung bar 'gyur ba de'i sa bon yongs su zin pa dang/ rnam par shes pa yang srid par 'byung ba'i ming dang gzugs kyi sa bon dang/ skye mched drug gi sa bon dang/ reg pa dang tshor ba'i sa bon yongs su zin pa ste/ de ltar phyi ma la skye ba'i ming can gyi rnam par shes pa dang/ ming dang gzugs dang/ skye mched drug dang/ reg pa dang/ tshor ba rnamsskyed par byed pa'i phyir/ rim gyis dang po kho nar sa bon yongs su zin pa gang yin pa de ni 'phen pa'i rgyu yin no/ /mngon par 'grub pa'i rgyu ni ma rig pa'i 'dus te reg pa las byung ba'i tshor ba myong bar byed pa na/ de la dmigs pa'i sred pas yang 'byung ba'i sred pa'isrid par skyed par byed cing/ sred pa'i phyogs dang/ gti mug gi phyogs kyi nye bar len pa yang yongs su 'dzin par byed la/ de'i stobs dang/ de'i mthus las de'i rnam par smin pa skyed par nuspa gang yin pa ste| de ni mngon par 'grub pa'i rgyu yin no/ /rgyu de gnyis kyi dbang du byas nas sdug bsngal gsum dang 'brel ba'i sdug bsngal gyi phung po 'ba' zhig po 'di 'byung bar 'gyur ro zhes rab tu rnam par 'byed par byed de/ de ltar ltos pa'i rigs pa yongs su tshol bar byed do/ /rkyen 'di pa nyid kyis rten cing 'brel par 'byung ba kun du bsten cing goms par byas lan mang du byas na/ gti mug spong bar 'gyur ba dang/ yid ches pa'i lung yang de yin la/ bdag nyid kyi soso rang gi rig pa dang/ rjes su dpag pa'i bya ba yang de yin la/ grags pa'i chos nyid kyang de yin te/ de ltar bya ba byed pa'i rigs pa dang/ 'thad pa sgrub pa'i rigs pa dang/ chos nyid kyi rigs pas yongs su tshol bar byed do/ /
【P4 dhātuprabheda界差別khams rab tu dbye ba la dmigs pa】
de la khams rab tu dbye ba la dmigs pa lhag mthong la rab tu brtson pa/ ji ltar don yongs su tshol bar byed ce na/ khams kyi don ni rigs kyi don dang/ sa bon gyi don dang/ rgyu'i don dang/ rang bzhin gyi don to zhes don so sor rtog par byed de/ de ltar don yongs su tshol bar byed do/ /sa la sogs pa khams drug po dag /nang gi dang phyi rol gyi yin par mos par byed pa ni dngos po yongs su tshol bar byed pa yin no/ /sa'i mtshan nyid ni sra ba'o zhes bya ba nas/ rlung gi mtshan nyid ni yang zhing g.yo ba'o/ /rnam par shes pa'i mtshan nyid ni rnam par shes par byed pa'o/ /nam mkha'i khams ni sbubs can gyi mtshan nyid dang/ gzugs kyi rnam pa gsal ba'i mtshan nyid do zhes bya ba'i bar du de ltar rang gi mtshan nyid yongs su tshol bar byed do/ /khams de dag thams cad ni mi rtag pa nyid dang/ bdag med pa nyid kyi bar gyis mnyam zhing mtshungs payin no zhes de ltar spyi'i mtshan nyid yongs su tshol bar byed do/ /khams sna tshogs mi shes shing ril por 'du shes pa/ khams sna tshogs can gyi lus 'dis khengs shing rlom sems su byed pa gang yin pa'i chos de ni| nyon mongs pa dang bcas pa ste/ nag po'i phyogs yin no/ /de las bzlog pa ni nyon mongs pa med pa ste/ dkar po'i phyogs yin no zhes de ltar phyogs yongs su tshol bar byed do/ /'das pa dang/ ma 'ongs pa dang/ da ltar byung ba'i dus rnams su khams drug po dag la brten te/ ma'i lto bar mngal du 'jug par 'gyur ro zhes de ltar dus yongs su tshol bar byed do/ /'di lta ste/ dper na/ rtswa dang/ shing gi rkyen la brten te/ nam mkha' kun nas dkris na/ khang pa khang pa zhes bya ba'i grangs su 'gro ba de bzhin du/ khams drug po dag la yang brten/ rus pa dang/ chu rgyus dang/ pags pa dang/ sha dang/ khrag gi rkyen la yang brten te/ nam mkha' kun nas dkris pa sngon gyi las dang nyon mongs pa'i sa bon dang ldan pa'i gzhi de dag la/ lus lus zhes bya bar ming dang/ brda dang/ tha snyad du rjod par byed do zhes de ltar ltos pa'i rigs pa yongs su tshol bar byed do/ /khams rab tu dbye ba kun du bsten cing goms par byas/ lan mang du byas na/ nga rgyal spong bar 'gyur te/ yid ches pa'i lung yang de yin/ bdag nyid kyis so so rang gi ye shes mthong ba dang/ rjes su dpag pa'i bya ba yang de yin/ grags pa'i chos nyid dang/ bsam gyis mi khyab pa'i chos nyid kyang de yin no zhes de ltar bya ba byed pa'i rigs pa dang/ 'thad pa sgrub pa'i rigs pa dang/ chos nyid kyi rigs pa yongs su tshol bar byed do/ /
【P5 ānāpānasmṛti安那波那念dbugs rṅub pa daṅ dbugs dbyuṅ ba dran pa'i dmigs pa】
de la dbugs rngub pa dang dbugs 'byung ba dran pa'i dmigs pa rnam par dbye ba la rab tu brtson pa/ ji ltar don yongs su tshol bar byed ce na/ dbugs rngub pa dang/ dbugs 'byung ba ni dmigs pa la sems nye bar gtad pas/ brjed pa med cing mngon par brjod pa ni dbugs rngub pa dang/ dbugs 'byung ba dran pa yin no zhes de ltar don yongs su tshol bar byed do/ /dbugs rngub pa dang/ dbugs 'byung ba dag ni lus dang 'brel pa'i phyi nang gi yin pa dang/ phyi rol gyi skye mched kyis zin pa yang yin par dmigs par byed de/ de ltar na dngos po yongs su tshol bar byed do/ /dbugs rngub pa ni gnyis so/ /dbugs dbyung ba yang gnyis so/ /rlung nang du 'jug pa gang yin pa de ni dbugs rngub pa'o/ /phyir 'thon pa gang yin pa de ni dbugs 'byung ba'o/ /'di dag ni dbugs ring du rngub pa dang 'byung ba'o/ /'di dag ni thung ba'o/ /'dini lus thams cad so sor myong ba'o/ /'di ni ma yin no zhes de ltar rang gi mtshan nyid yongs su tshol bar byed do/ /dbugs rngub pa 'gags na dbugs 'byungba 'byung ngo/ /dbugs 'byung ba 'gags na dbugs rngub pa 'byung ngo/ /dbugs rngub pa dang 'byung ba'i 'jug pa ni srog gi dbang po dang/ rnam par shes pa dang bcas pa'i lus 'di dang 'brel ba yin te/ dbugs rngub pa dang/ dbugs 'byung ba rten dang bcas pa ni mi rtag pa yin no zhes de ltar spyi'i mtshan nyid yongs su tshol bar byed do/ /de ltar dbugs rngub pa dang/ dbugs 'byung ba dag la dran pa nye bar ma bzhag pa'i rnam par rtog pas byas pa'i sems kun du g.yeng ba'i chos gang yin pa de ni nyon mongs pa dang bcas pa ste/ nag po'i phyogsyin no/ /de las bzlog pa ni nyon mongs pamed pa ste/ dkar po'i phyogs yin no zhes rgya cher de ltar phyogs yongs su tshol bar byed do/ /dbugs rngub pa dang/ dbugs 'byung ba dag ni 'das pa dang ma 'ongs pa dang/ da ltar byung ba'i dus rnams su lus dang sems la rag las pa yin la/ lus dang sems kyang dbugs rngub pa dang/ dbugs 'byung ba dag la rag las pa yin no zhes de ltar dus yongs su tshol bar byed do/ /'di la dbugs rngub par byed pa dang/ dbugs 'byung bar byed pa'am/ gang gi dbugs rngub pa dang/ dbugs 'byung ba de dag ni 'ga' yang med mod kyi/ 'on kyang rgyu las byung ba'i 'du byed dang rten cing 'brel par 'byung ba 'di dag la/ ming dang brda dang/ tha snyad du brjod par zad do zhes de ltar ltos pa'i rigs pa yongs su tshol bar byed do/ /dbugs rngub pa dang/ dbugs 'byung ba dran pa kun du brten cing goms par byas/ lan mang du byas na rnam par rtog pa rgyun chad par 'gyur te/ yid ches pa'i lung yang de yin/ bdag nyidkyi so so rang gi ye shes dang/ mthong ba dang/ rjes su dpag pa'i bya ba dang/ grags pa'i chos nyidkyang de yin/ bsam gyis mi khyab pa'i chos nyid kyang de yin no zhes de ltar bya ba byed pa'i rigs pa dang/ 'thad pa sgrub pa'i rigs pa dang/ chos nyid kyi rigs pa yongs su tshol bar byed do/ /
【O3 總結】
de ltar dpyad pa rnam par sbyod ba'idmigs pas gzhi drug yongs su btsal nas| sems yang dang yang du nang du zhi bar byed cing lhag mthong gi rnam pa dag gis ji ltar btsal ba de dag nyid la yang dang yangdu so sor rtog par yang byed de/ de'i zhi gnas la brten nas lhag mthong rnam par dag par byed cing/ lhag mthong la brten nas kyang zhi gnas 'phel zhing rgyas par 'gyur ro/ /mkhas pa'i dmigs pa dang/ nyon mongs pa rnam par sbyong ba'i dmigs pa dag la lhag mthong gis dngos po drug yongs su tshol bar byed pa gang yin pa de dag ni phyis rang gi gnas skabs su brjod par bya'o/ /
【K3 明navavidhaḥ……prayogatā九種加行sbyor ba rnam pa dgu】【L1 總舉黑白各九別列白品九名相對辨異】
de la rnal 'byor pas dkar po'i phyogs kyis bsdus pa'i sbyor ba rnam pa dgu dang/ de las bzlog pa ni nag po'i phyogs kyis bsdus pa rnam pa dgu yod par rig par bya ste/ 'di lta ste mthun pa'i sbyor ba dang/ goms pa'i sbyor ba dang/ phyin ci ma log pa'i sbyor ba dang/ mi lhod pa'i sbyor ba dang/ dus kyi sbyor ba dang/ nye bar rtog pa'i sbyor ba dang/ chog mi shes pa'i sbyor ba dang/ mi 'gal ba'i sbyor ba dang / yang dag pa'i sbyor ba'o/ /dkar po'i phyogskyis bsdus pa rnam pa dgu po 'di dag gis ni myur ba myur bar sems ting nge 'dzin du 'jog par byed cing/ ting nge 'dzin gyi khyad par du yang 'gro bar 'gyur la/ des bgrod par bya zhing/ thob par bya ba'i sa ji snyed yod pa de dag tu yang thags thogs med par myur ba myur ba kho nar phyin cing thob par 'gyur ro/ /nag po'i phyogs kyi sbyor ba rnams kyis ni/ myur ba myur bar sems ting nge 'dzin du 'jog par byed cing/ ting nge 'dzin gyi khyad par duyang 'gro bar mi 'gyur la/ des bgrod par bya zhing thob par bya ba'i sa ji snyed yod pa de dag tu yang thags thogs med par myur ba myurba kho nar phyin cing thob par mi 'gyur ro/ /
【L2 隨別解釋白品九種】【M1 anurūpa prayogatā相應加行mthun pa'i sbyor ba】
de la mthun pa'i sbyor ba gang zhe na/ gal te 'dod chags spyad pa zhig yin na ni mi sdug pa la sems nye bar gtod par byed do/ /zhe sdang spyad pa zhig yin na ni byams pa la'o/ /rnam par rtog pa'i bar du spyad pa zhig yin na ni/ dbugs rngub pa dang/ dbugs 'byung ba dran pa'i bar la'o/ /cha mnyam par spyad pa dang/ nyon mongs pa chung ba'i rang bzhin can zhig yin na ni/ dmigs pa gang la dga' ba skye bar 'gyur ba des rab tu brtson par byed pa ste/ de ni mthun pa'i sbyor ba yin no/ /
【M2 abhyastaprayogatā串習加行goms pa'i sbyor ba】
de la goms pa'i sbyor ba gang zhe na/ des zhi gnas dang lhag mthong la tha na cung zad tsam yang goms par byas shing thams cad kyi thams cad du las dang po pa nyid ma yin pa ste/ /'di ltar las dang po pa ni mthun pa'i dmigs pas rab tu brtson par byed kyang/ sgrib pa rnams dang lus dang sems kyi gnas ngan len dag yang dang yang du kun du 'byung zhing des de'i sems myur bar ting nge 'dzin du 'jog par mi 'gyur ba'i phyir te/ de ni goms pa'i sbyor ba yin no/ /
【M3 aśithilaprayogatā不緩加行mi lhod pa'i sbyor ba】
de la mi lhod pa'i sbyor ba gang zhe na/ rtag tu sbyor bar byed pa dang/ gus par byas shing sbyor bar byed pa yin te/ gal te bsod snyoms kyi phyir ram/ bla ma la rje sa dang bsnyen bkur bya ba'i phyir ram/ nad pa'i nad g.yog bya ba'i phyir ram/ phyag bya ba'i las kyi phyir ram/ de lta bu dar mthun pa'i 'phral gyi bya ba gang yang rung ba'i phyir ram ting nge 'dzin las langs na yang/ rnam par g.yeng ba med cing/ de la gzhol ba dang/ de la 'bab pa dang/ de la bab pa'i sems kyis thams cad byed cing/ myur ba myur ba kho nar byas shing mjug brtul nas kyang yang phyir 'dug ste nang du yang dag par 'jog pa la rab tu brtson par byed pa dang/ gal te dge slong dang/ dge slong ma dang/ dge bsnyen dang/ dge bsnyen ma dang/ rgyal rigs dang/ bram ze'i 'khor dag lhan cig lhags na yang/ 'du 'dzis dus yun ring du 'da' bar mi byed par drod ran par smra bar byed cing/ gtam mang po'i gleng slong bar mi byed par dben pa 'ba' zhig tu byed pa dang/ 'di ltar brtson 'grus brtsams pa yang yin te/ bdag gis thob par bya ba ni deng kho nas thob par bya'o/ /de ci'i phyir zhe na/ bdag la 'chi bar 'gyur ba'i rkyen mang ste/ bdag la rlung ngam/ mkhris pa'am/ bad kan 'khrug par 'gyur ba'am/ zas zos pa mi 'phrod cing/ des bdag gi lus gsud par 'gyur ba'am/ bdag sbrul lam| sdig pa'am/ srin gyi med kyis zin par 'gyur ba'am/ bdag la mi dang mi ma yin pa'i 'jigs pa dag 'byung bar 'gyur ba'i phyir ro zhes gnas de dag rtag tu yid la byed cing/ bag yod par gnas pa dang/ yang 'di ltar bag yod par yang gnas par byed de/ e ma kye ma'o/ bdag zhag bdun nam| drug gam/ lnga'am/ bzhi'am/ gsum mam/ gnyis sam/ gcig gam/ mel tshe thun gcig gam/ thun phyed dam/ yud tsam gcig gam/ yud tsam phyed tsam zhig gson na yang tsi ma rung/ e ma kye ma'o/ /bdag zan gcig bza' ba'i bar tsam mam/ dbugs rngubs nas dbugs 'byung ba'i bar tsam mam| dbugs phyung nas dbugs rngub pa'i bar tsam zhig gson na yang ci ma rung ste/ ji srid gson pa de srid du rnal 'byor yid la byed pa ston pa'i bstan pa la rnal 'byor du byed par 'gyur bas/ de tsam gyis na bdag gis 'di lta ste/ ston pa'i bstan pa la bya ba mang du byas par 'gyur ro zhes bag yod par gnas par byed pa ste/ de ni mi lhod pa'i sbyor ba yin no/ /
【M4 無倒加行phin ci ma log pa'i sbyor ba】
de la phyin ci ma log pa'i sbyor ba gang zhe na/ rnal 'byor pa rnal 'byor shes pas ji skad gtams shing rjes su bstan pa de kho na bzhin du rab tu brtson par byed cing/ don dang tshig 'bru phyin ci ma log par 'dzin par byed pa dang/ bdag nyid nga rgyal med cing/ rang gi lta ba mchog tu 'dzin pa la gnas pa ma yin pa dang/ bab col du 'dzin pa ma yin pa dang/ bla ma'i lung la khyad du gsod pa med par 'gyur ba yin te/ de ni phyin ci ma log pa'i sbyor ba yin no/ /
【M5 kālaprayogatā應時加行dus kyi sbyor ba】【N1 總說】
de la dus kyi sbyor ba gang zhe na/ dus dus su zhi gnas kyi mtshan ma dang/ lhag mthong gi mtshan ma dang/ rab tu 'dzin pa'i mtshan ma dang/ btang snyoms kyi mtshan ma sgom par byed cing/ zhi gnas dang/ zhi gnas kyi mtshan ma dang/ zhi gnas kyi dus dang/ lhag mthong dang/ lhag mthong gi mtshan ma dang/ lhag mthong gi dus dang/ rab tu 'dzin pa dang/ rab tu 'dzin pa'i mtshan ma dang/ rab tu 'dzin pa'i dus dang/ btang snyoms dang/ btang snyoms kyi mtshan ma dang / btang snyoms kyi dus kyang shes pa'o/ /
【N2 別釋】【O1 了知其止、止相、止時】
de la zhi gnas gang zhe na/ sems gnas pa rnam pa dgu ste/ de la sems de mtshan ma med cing rnam par rtog pa med pa dang/ zhi ba dang/ rab tu zhi ba dang/ zhi ba la gnas shing nges par ma 'dres par gyur pa yin pas na/ de'i phyir zhi gnas zhes bya'o/ /de la zhi gnas kyi mtshan ma gang zhe na/ rnam pa gnyis te/ dmigs pa'i mtshan ma dang/ gzhi'i mtshan ma'o/ /de la dmigs pa'i mtshan ma ni/ zhi gnas kyi phyogs kyi shes bya'i dngos po dang cha mthun pa dang/ gzugs brnyan la dmigs pa'i mtshan ma ste/ dmigs pa des sems de zhi bar byed do/ /de la gzhi'i mtshan ma ni zhi gnas kyi sems yongs su bsgoms nas de'i 'og tu zhi gnas yongs su dag par bya ba'i phyir sems kyi lhag mthong la sbyor ba gang yin pa ste/ de ni gzhi'i mtshan ma yin no/ /de la zhi gnas kyi dus gang zhe na/ smras pa/ sems rgod par gyur pa'am/ rgod par dogs pa'i tshe ste/ bsgom pa'i phyir zhi gnas kyi dus yin no/ /de bzhin du lhag mthong gi sems yongs su bsgom pa na rnam par rtog pas nyams pa'am| 'phral gyi bya ba'i rnam par g.yeng bas nyams pa'i tshe yang yin te/ bsgom pa'i phyir zhi gnas kyi dus yin no/ /
【O2 了知其觀、觀相、觀時】
de la lhag mthong gang zhe na/ lhag mthong ni rnam pa bzhi dang/ sgo gsum dang/ gzhi rab tu dbye ba rnam pa drug la dmigs shing rnam par dpyod par byed pa yin no/ /de la lhag mthong gi mtshan ma gang zhe na/ rnam pa gnyis te/ dmigs pa'i mtshan ma dang/ gzhi'i mtshan ma'o/ /de la dmigs pa'i mtshan ma ni lhag mthong gi phyogs kyi shes bya'i dngos po dang cha mthun pa dang/ gzugs brnyan la dmigs pa'i mtshan ma ste/ dmigs pa des shes rab rnam par dpyod par byed do/ /de la gzhi'i mtshan ma ni lhag mthong gi sems yongs su bsgoms nas/ de'i 'og tu lhag mthong yongs su dag par bya ba'i phyir/ sems kyi zhi gnas la sbyor ba gang yin pa ste/ de ni gzhi'i mtshan ma yin no/ /de la lhag mthong gi dus gang zhe na| zhi gnas kyi sems yongs su bsgom pa'i tshe'am/ dang po kho na'i tshe ste/ shes bya'i dngos po yang dag pa ji lta ba bzhin du rtogs par bya ba'i phyir lhag mthong bsgom pa'i dus yin no/ /
【O3 了知其舉、舉相、舉時】
de la rab tu 'dzin pa gang zhe na/ dang bar 'gyur ba'i dmigs pa gang yang rung ba bzung bas/ sems yang dag par gzengs stod par byed pa dang/ yang dag par dga' bar byed pa dang/ yang dag par ston par byed pa dang/ yang dag par 'dzin du 'jug pa gang yin pa'o/ /de la rab tu 'dzin pa'i mtshan ma gang zhe na/ dang bar 'gyur ba'i dmigs pa gang gis sems rab tu 'dzin par byed pa dang/ de dang rjes su mthun par brtson 'grus rtsom pa gang yin pa'o/ /de la rab tu 'dzin pa'i dus gang zhe na/ sems bying bar'gyur ba'i tshe'am/ bying du dogs pa'i che ste/ bsgom pa'i phyir rab tu 'dzin pa'i dus yin no/ /
【O4 了知其捨、捨相、捨時】
de la btang snyoms gang zhe na/ zhi gnas dang/ lhag mthong gi phyogs kyi dmigs pa la sems kun nas nyon mongs pa med pa'i sems mnyam pa nyid dang/ rnal du bab pa dang/ rang gi ngang gis 'jug pa dang/ sems nyams bde ba dang/ sems las su rung ba'i rjes su rtsol ba med pa'i bya bas gtod pa gang yin pa'o/ /de la btang snyoms kyi mtshan ma gang zhe na/ dmigs pa gang gis sems btang snyoms su byed pa dang/ dmigs pa de nyid la brtson 'grus ha cang lhag par brtson par mi byed pa gang yin pa'o/ /de la btang snyoms kyi dus gang zhe na/ zhi gnas dang lhag mthong gi phyogs la sems bying ba dang/ rgod ba med pa'i tshe ste/ bsgom pa'i phyir btang snyoms kyi dus yin te de ni dus kyi sbyor ba yin no/ /
【M6 upalakṣaṇaprayogatā解了加行ñe bar brtag pa'i sbyor ba】
de la nye bar brtag pa'i sbyor ba gang zhe na/ mtshan ma de dag nyid legs par bzung zhing legs par brtags pa yin te/ de la legs par bzung zhing legs par brtag pa'i phyir gang gi tshe 'dodpa de'i tshe snyoms par 'jug pa dang/ ji snyed 'dod pa de snyed la snyoms par zhugs shing gnas pa dang/ gang gi tshe ldang bar 'dod pa de'i tshe/ ting nge 'dzin gyi spyod yul gyi gzugs brnyan spangs te/ mnyam par ma bzhag pa'i sa pa'i rang bzhin gyi dmigs pa yid la byed pas ldang bar byed pa ste/ de ni nye bar brtag pa'i sbyor ba yin no/ /
【M7 asaṁtuṣṭṭaprayogatā無厭足加行chog mi śes pa'i sbyor ba】
de la chog mi shes pa'i sbyor ba gang zhe na/ dge ba'i chos rnams kyis chog mi shes shing spong ba las kyang phyir mi ldog la/ gong nas gong du gya nom pa las kyang ches gya nom pa'i gnas dag mngon par 'dod pa'i tshul gyis lan mang du gnas pa dang/ gong du bya ba yod na cung zad tsam dang/ ngan ngon tsam dang/ zhi gnas tsam gyis bar ma dor sgyid lug par mi byed pa ste/ de ni chog mi shes pa'i sbyor ba yin no/ /
【M8 avidhuraprayogatā不捨軛加行mi 'gal ba'i sbyor ba】
de la mi 'gal ba'i sbyor ba gang zhe na/ bslab pa'i gzhi yang dag par blangs pa nyams par mi byed cing 'dral bar mi byed pa dang/ bud med gzhon nu ma kha dog bzang ba chags par 'gyurbar mthong na yang mtshan mar mi 'dzin cing mngon rtags su mi 'dzin pa dang/ zlas la ran par byed pa dang/ mi nyal ba'i rjes su brtson pa dang/ don nyung ba dang/ bya ba nyung ba dang/ g.yeng ba nyung ba dang/ yun ring po nas byas pa dang/ yun ring po nas smras pa rjes su dran zhing dran par byed pa dang/ de lta bu dang ma mthun pa'i chos rnams ni mi 'gal ba'i sbyor ba zhes bya ste/ chos de dag ni sems rtse gcig pa nyid dang/ rjes su mthun zhing mi 'gal la/ sems rnam par g.yeng ba'i phyir 'jug par yang mi 'gyur/ phyi rol du rnam par g.yeng ba'i phyir yang ma yin| nang gi sems las su mi rungzhing dran pa'i phyir yang 'jug par mi 'gyur ba yin te/ de ni mi 'gal ba'i sbyor ba zhes bya'o/ /
【M9 samyakprayogatā正加行yaṅ dag pa'i sbyor ba】【N1 標略其相】
de la yang dag pa'i sbyor ba gang zhe na/ mos par byas shing mos par byas nas| dmigs pa rnam par bsgom pa ni yang dag pa'i sbyor ba zhes bya ste/ gal te mi sdug pa la rab tu brtson par byed na/ yang mtshan ma tsamdu rjes su 'brang ba'i lhag mthong gis mi sdug pa'i rnam pa dag gis/ mi sdug pa yid la byed de des dmigs pa yid la byed pa de myur ba myur bar rnam par bsgom par bya zhing/ myur ba myur bar mngon sum du bya'o/ /
【N2 釋廣五門】【O1 列】
rnam par bsgom pa yang rnam pa lnga ste/ sems nang du mngon par sdud par byed pa dang/ dran pa med cing yid la byed pa med pa dang/ de las gzhan pa yid la byed pa dang/ gnyen po yid la byed pa dang/ mtshan ma med pa'i dbyings yid la byed pa'o/ /
【O2 釋】
de la lhag mthong sngon du btang ba'i sems gnas pa rnam pa dgus ni/ sems nang du mngon par sdud par byed do/ /mtshan ma thams cad la mi phyogs shing rnam par g.yeng ba med par bya ba'i phyir dang po nas nye bar gtod pas ni/ dran pa med cing yid la byed pa med parrig par byed do/ /mnyam par gzhag pa'i sa pa'i dmigs pa las mnyam par gzhag pa'i sa'i chos nyid kyi dmigs pa gzhan dag yid la byed pa ni/ delas gzhan pas yid la byed pa yin no/ /sdug pa'i gnyen po mi sdug pa nas rnam par rtog pa'i gnyen po dbugs rngub pa dang/ dbugs 'byung ba dran pa dang/ gzugs kyi gnyen po nam mkha'i khams kyi bar dag yid la byed pa ni/ gnyen po yid la byed pa yin no/ /mtshan ma thams cad yid la mi byed pa dang/ mtshan ma med pa'i dbyings yid la byed pa ni/ mtshan ma med pa'i dbyings yid la byed pa yin no/ /
【O3 簡取正明】【P1 總標簡取所明二種】
dmigs pa rnam par bsgom pa de dag ni khyab pa'i dmigs pa'i mtshan nyid du rnam par gzhag pa yin mod kyi/ don gyi skabs 'dir ni sems nang du mngon par sdud par byed pa dang/ dran pa med cing yid la byed pa medpa yin par dgongs so/ /
【P2 出其相】【Q1 解不念作意相】
de la las dang po pa las thog ma pas ni dang po kho nar mi sdug pa'am/ de las gzhan pa'i dmigs pa gang la yang sems nye bar gtad par mi bya bar rnam par g.yeng ba med par bya ba'i phyir/ ji bdag gi sems mtshan ma med pa dang/ rnam par rtog pa med pa dang/ zhi ba dang/ rab tu zhi ba dang/ 'gul ba med pa dang/ g.yo ba med pa dang/ 'bad pa med pa dang/ rtsol ba med par nang du mngon par dga' ba yin nam zhes rab tu brtson par bya ste/ de ltar rab tu brtson par byed pa na/ phyi rol gyi mtshan ma byung ngo cog thams cad la dran pa med pa dang/ yid la byed pa med par byed de/ de ni de'i dran pa med pa dang/ yid la byed pa med pas dmigs pa rnam par sgom par byed pa yin no/ /
【Q2 解內攝其心】【R1 法】
de de la rnal 'byor du byed pa na/ dga' ba skyed par byed cing/ mi sdug pa la sogs pa'i dmigs pa mtshan ma dang bcas shing rnam par rtog pa dang bcas pa dag la spyod par byed do/ /ji ltar spyod par byed ce na/ mtshan ma'i rjes su 'jug pa dang/ yongs su tshol ba'i rjes su 'jug pa dang/ so sor rtog pa'i rjes su 'jug pa'i lhag mthong gis spyod par byed de/ lhag mthong la gcig tu brtson pa ni ma yin te/ yang lhag mthong gi mtshan ma las phyir bzlog nas/ zhi gnas kyi rnam pas dmigs pa de nyid yid la byed do/ /des de'i tshe na dmigs pade ma btang ma bzung ba yin te/ gang gi phyir dmigs pa de la zhi gnas su 'jug par byed pa de'i phyir ni ma btang ba yin no/ /gang gi phyir mtshan mar mi byed cing/ rnam par rtog par mi byed pa de'i phyir ni ma bzung ba yin te/ de ltar na semsnang du mngon par sdud pa'i sgo nas dmigs pa rnam par sgom par byed pa yin no/ /de la lhag mthong gi mtshan ma ma bzung ba dang ldan pa'i dmigs pa ni rnam par g.yeng ba med pa yin no/ /zhi gnas kyi mtshan ma ma bzung ba dang ldan pa'i dmigs pa ni shes bya'i dngos po'i mtshan ma yin no/ /gal te de gcig tu dmigs pa la mos par byed la/ yang dang yang du rnam par sgom par mi byed na/ de'i mos pa ni 'di lta ste shes bya'i dngos po mngon sum du rtogs par bya ba'i phyir gong nas gong duyongs su dag pa dang yongs su byang bar mi 'gyur ro/ /gang gi phyir mos par yang byed la/ yang dang yang du rnam par sgom par byed na ni/ de'i phyir de'i mos pa 'di lta ste/ shes bya'i dngos po mngon sum du rtogs par bya ba'i phyirgong nas gong du ches yongs su dag pa dang/ ches yongs su byang bar 'gyur ro/ /
【R2 喻】
'di lta ste/ dper na ri mo mkhan gyi slob ma zhig dang po kho nar ri mo'i las la brtson par gyur na/ de slob dpon las bslab pa sngar byas shing dpe blangs pa las bltas shing bltas shing ri mo 'dri bar byed do/ /bris shing bris shing rnam par dpyod par byed| phyir 'byed par byed cing yang 'dri bar byed do/ /deji lta ji ltar phyis shing phyis shing 'dri bar byed pa de lta de ltar gong nas gong du ri mo ches yongs su dag pa dang/ ches yongs su byang bar snang ste/ de ltar legs par brtson par byed pa ni dus gzhan na ni/ slob dpon dang 'dra ba'am/ de bas kyang khyad par du 'phags par 'gyur ro/ /gal te ri mo de ma phyis par de nyid kyi steng du yang dang yang du 'dri bar byed na ni de'i ri mo de nam du yang yongs su byang bar mi 'gyur ba de bzhin du/ 'di la yang tshul bzhin de dang 'dra bar rig par bya'o/ /
【R3 合】
de la dmigs pa ji tsam la mos par byed pa de tsam rnam par sgom par byed kyi ji tsam rnam par sgom par byed pa de tsam la mos par byed pa ni ma yin te/ chung ngu la mos par byed pa na yang chung du nyid rnam par sgom par byed la chen por gyur pa dang tshad med pa la yang de bzhin no/ /rnam par bsgoms nas kyang lan 'ga' ni chung ngu nyid la mos par byed do/ /lan 'ga' ni chen por gyur pa dang/ tshad med pa la mos par byed de/ chen por gyur pa dang tshad med pa la yang de bzhin du rig par bya'o/ /de la gzugs can gyi chos rnams kyi mtshan ma dang/ gzugs brnyan dang/ snang brnyan gang yin pa de ni rags pa ste/ sprul pa lta bu yin no/ /gzugs can ma yin pa'i chos rnams kyi ni ji ltar nyams su myong ba dang/ snang ba'i dbang du byas pa'i ming dang brda sngon du btang ba tsam du zad de de ni yang dag pa'i sbyor ba zhes bya'o/ /
【L3 結二品辨其順逆總束】
dkar po'i phyogs kyi sbyor ba rnam pa dgu po de dag ni zhi gnas dang/ lhag mthong dang/ rjes su mthun pa yin par rig par bya'o/ /de las bzlog pa rnam pa dgu po ni mi mthun pa yin no/ /de dag ni nag po dang dkar po'i phyogs rnam par gzhag pa'i sbyor ba rnam pa bco brgyad yin te/ de ni sems rtse gcig pa nyid ces bya'o/ /
【J2 āvaraJaviśuddhiḥ淨障sgrib pa rnam par sbyoṅ ba】【K1 解淨障】
de la sgrib pa rnam par sbyong ba gang zhe na/ smras pa/ de ltar yang dag par rab tu brtson par byed pa'i rnal 'byor pa ni/
【K2 以四句分別能淨障行】【L1 先總標列】
rgyu rnam pa bzhi po ngo bo nyid yongs su shes pa dang/ gzhi yongs su shes pa dang/ nyes dmigs yongs su shes pa dang/ gnyen po bsgom pa dag gis sgrib pa dag las sems rnam par sbyong bar byed do/ /
【L2 隨別解釋】【M1 第一番解】【N1 āvaraJasvabhāva遍知諸障自性snrib pa'i ṅo bo ñid】
de la sgrib pa'i ngo bo nyid gang zhe na/ smras pa/ sgrib pa'i ngo bo nyid ni rnam pa bzhi ste/ yongs su gdung ba dang/ sgrib pa dang/ rnam par rtog pa dang/ bdag nyid rab tu 'dzin pa'o/ /de la yongs su gdung ba ni nges par 'byung ba dang/ rab tu dben pa la brtson pa'i nyon mongs pa can gyi 'dod pa dang/ mi dga' ba dang/ spro ba dang/ yid mi bde ba dang/ 'khrug pa gang yin pa'o/ /de la sgrib pa ni 'dod pa la 'dun pa la sogs pa'i sgrib pa lnga po dag go/ /de la rnam par rtog pa ni 'dod pa'i rnam par rtog pa la sogs pa'i nyon mongs pa can gyi rnam par rtog pa rnams so/ /de la bdag nyid rab tu 'dzin pa ni/ ye shes dang/ mthong ba dang/ reg par gnas pa cung zad tsam dang/ ngan ngon tsam gyis bdag ni thob pa yin gyi gzhan dag ni de lta ma yin no zhes rgyas par snga ma bzhin du nga rgyal byed pa yin par rig par bya ste/ de ni sgrib pa'i ngo bo nyid yin no/
【N2 nidāna遍知諸障因緣gshi】
de la yongs su gdung ba'i gzhi ni rnam pa drug ste/ 'di lta ste/ sngon gyi las kyi dbang dang/ nad kyis yongs su nyon mongs pas lus nyam chung ba dang/ ha cang brtson pa dang/ ngan pas brtson pa dang/ dang po brtson pa dang/ nyon mongs pa mang ba dang/ dben pa la goms pa'o/ /sgrib pa dang rnam par rtog pa dang/ bdag nyid rab tu 'dzin pa'i gzhi ni sgrib pa dang mthun pa dang/ rnam par rtog pa dang mthun pa dang/ bdag nyid rab tu 'dzin pa dang mthun pa'i chos rnams la tshul bzhin ma yin pa yid la byed cing lan mang du byed pa ste/ de ni sgrib pa dang rnam par rtog pa dang/ bdag nyid rab tu 'dzin pa'i gzhi yin no/ /'dir tshul bzhin ma yin pa zhes bya ba ni mi sdug pa yid la ma byas pas sdug pa yid la byed pa gang yinpa'o/ /de bzhin du byams pa yid la ma byas pas khong khro ba'i mtshan ma dang/ snang ba'i 'du shes yid la ma byas pas mun ma'i mtshan ma dang/ zhi gnas yid la ma byas pas nyi du'i rnam par rtog pa dang ljongs kyi rnam par rtog pa dang/ sngon rtses pa dang bgad pa dang/ dga' bar byas pa dang/ dga' mgur spyad pa dag yid la byed pa dang/ rkyen 'di pa nyid kyis rten cing 'brel bar 'byung ba'i dbang du byas nas dus gsum gyi 'du byed rnams la nga'o zhe'am bdag go zhes rigs pa ma yin pas bskyed pa'i 'du shes yid la byed pa de ni 'dir tshul bzhin ma yin pa zhes bya'o/ /
【N3 ādīnava遍知諸障過患ñes dmigs】
de la nyes dmigs gang zhe na/ sgrib pa rnam pa bzhi po de dag nyid yod cing med pa ma yin na/ ma rtogs pa mi rtogs pa dang/ rtogs pa las nyams pa dang/ rnal 'byor gyi sbyor ba nyams pa dang/ kun nas nyon mongs pa can du gnas pa dang/ sdug bsngal bar gnas pa dang/ de bdag nyid kyis smad pa dang/ gzhan gyis smad pa dang/ lus zhig ste shi ba'i 'og tu ngan song rnams su skye bar 'gyur te/ de ni nyes dmigs yin no// //
【N4 pratipakṣa修習對治gñnen ṅo bsgom pa】【O1 明怯弱治】
nyan thos kyi sa bam po bco lnga pa/
de la gnyen po bsgom pa gang zhe na/ de la yongs su gdung ba'i gnyen po ni rjes su dran pa dag ste/ rjes su dran pa yid la byed pas de'i sems yang dag par rab tu dga' bar byas nas/ yongs su gdung ba skyes pa ni sel bar byed la/ ma skyes pa ni miskye bar byed pa'i phyir ro/ /de la lus nyam chung ba gang yin pa dang/ ha cang brtson pa gang yin pa dang/ dang po brtson pa gang yin pa'i gnyen po ni de la brtson 'grus ran par brtson pa yin no/ /ngan pas brtson pa gang yin pa'i gnyen po ni de la gus par yongs su 'dri ba yin no/ /nyon mongs pa mang ba gang yin pa de'i gnyen po ni mi sdug pa la sogs pa'i dmigs pa dag la ji rigs par rab tu sbyor ba yin no/ /dben pa la ma goms pa gang yin pa de'i gnyen po ni 'di ltar so sor rtog par byed pa yin te/ bdag gis sngon yang goms par ma byas pas des na/ da ltarbdag dben pa la rab tu brtson pa na/yongs su gdung ba skye bar 'gyur te/ gal te da ltar dben pa la goms par ma byas na de phyi ma la yang yang srid pa 'di lta bu 'byung bar 'gyur bas/ bdag gis so sor brtags nas mi dga' ba spang bar bya zhing dga' bar bya'o zhes rnam pa de ltar so sor rtog pa yin no/ /
【O2 明餘蓋覆】
sgrib pa lhag ma rnams kyi gnyen po ni/ tshul bzhin ma yin pa yid la byed pa las bzlog pa/ tshul bzhin yid la byed pa sgom pa yin par rig par bya'o/ /de la ngo bo nyid yongs su shes nas sgrib pa dang/ kun nas nyon mongs pa dang/ nag po'i phyogs kyi sgo nas/ 'di ni yongs su spang bar bya ba yin no zhes gzhi yongs su spangs nas/ de yang yongs su spong bar 'gyur ro zhes gzhi yongs su tshol bar byed do/ /yongs su ma spangs na/ yongs su spang bar bya ba de la nyes pa ci yod ces de'i phyir nyes dmigs yongs su tshol bar byed do/ /yongs su spangs pa de la phyis ji ltar mi skye bar 'gyur zhes de'i phyir gnyen po sgom par byed de/ de ltar na des sgrib pa dag las sems rnam parsbyang ba yin no/ /
【M2 第二番解】【N1 明bāhulyṁ隨眾多教順觀眾多maṅ ba】
de la de ji tsam du lhag mthong dang rjes su mthun pa'i bshad pa mang po de tsam du ni lhag mthong mang ba yin no/ de ji tsam du lhag mthong mang ba de tsam du ni zhi gnas kyang mang ba yin no/ /lhag mthong de yang shes byamtha' yas pa'i phyir mtha' yas par rig par bya ste/ 'di lta ste/ sgo gsum dang/ gzhi rab tu dbye ba drug po de dag re re'i rnam pa dang/ rab tu dbye ba dag la 'jug pa'i tshul gyis so/ /
【N2 明由觀串習增長廣大】
ji lta ji ltar yang dag par rab tu brtson pa'i lhag mthong goms pa dang/ yongs su dag pa'i stobs kyi dbang du byas te/ yangs pa dang/ 'phel ba dang/ rgyas par gyur pa de lta de ltar lus dang sems shin tu sbyangs pa skyed par byed pa zhi gnas kyi phyogs kyang yangs pa dang/ 'phel ba dang/ rgyas par 'byung bar rig par bya'o/ /ji lta ji ltar de'i lus dang sems shin tu sbyangs pa de lta de ltar dmigs pa la sems rtse gcig pa nyid rnam par 'phel bar 'gyur la/ ji lta ji ltar sems rtse gcig pa nyid rnam par 'phel ba de ltar de ltar lus dang sems shin tu sbyangs pa yang rnam par 'phel bar 'gyur te/ chos gnyis po 'di lta ste/ sems rtse gcig pa nyid dang/ shin tu sbyangs pa de dag ni gcig la gcig brten pa dang/ gcig la gcig rag las pa yin no/ /'di lta ste sems rtse gcig pa nyid dang/ shin tu sbyangs pa'i chos de gnyis kyi mtha' ni 'di yin te/ 'di lta ste gnas yongs su gyur pa yin no/ de yongs su gyur pa na shes bya'i dngos po la mngon sum gyi shes pa skye'o/ /
【N3 明五停能淨障行滿足分齊】【O1 問】
de la ji tsam gyis na mi sdug pa thob pa dang/ de bzhin du sbyar te/ ji tsam gyis na dbugs 'byung ba dang/ dbugs rngub pa dran pa'i bar dag thob pa yin zhe na/
【O2 答】【P1 明不淨觀成滿分齊】
'di ltar rnal 'byor pa des mi sdug pa'i sbyor ba kun du bsten cing goms par byas/ lan mang du byas pa'i rgyus na/ rgyu yang rung/ gnas kyang rung ste/ yul mngon du gyur cing mtshan mar so sor brtags su zin kyang/ mngon par 'du byed pa med par rang bzhin gyis mi sdug pa nyid du ches mang du snang ste/ 'di lta ste/ mi sdug pa shin tu goms parbya ba'i phyir/ 'dod pa'i 'dod chags dang mthun pa'i chos rnams la sems 'jug par mi 'gyur/ dga' bar mi 'gyur/ mos par mi 'gyur zhing btang snyoms dang/ yid 'byung ba dang mi mthun par kun du gnas na/ rnal 'byor pas bdag ni mi sdug pa thob pa yin no/ /bdag ni bsgoms pa'i 'bras bu thob pa yin no zhes rig par bya ste/ de tsam gyis na mi sdug pa thob pa yin no/ de las bzlog pani ma thob pa yin par rig par bya'o| /mi sdug pa ji lta ba bzhin du/ byams pa dang rkyen 'di pa nyid kyi rten cing 'brel par 'byung ba dang/ khams rab tu dbye ba dang/ dbugs 'byung ba dang/ dbugs rngub pa dran pa yang de bzhin du rig par bya'o/ /
【P2 辨差別】
de la bye brag ni 'di yod de/ byams pa'i sems ches mang du snang la/ khong khro ba'i sems med pa dang/ gnod sems dang ldan pa'i chos rnams la sems mi 'jug go zhes rgyas par bya ba dang/ mi rtag pa dang/ sdug bsngal ba dang/ bdag medpar chos mang du snang la/ rtag pa dang/ bde ba dang/ 'jig tshogs la lta ba dang ldan pa med pa dang/ kun du rmongs par 'gyur ba'i mtshan ma dang/ kun du rmongs par 'gyur ba dang mthun pa'i chos rnams la sems mi 'jug go zhes rgyas par bya ba dang/ khams sna tshogs pa dang/ khams du ma pa'i lus la ril por rab tu 'byed pa'i 'du shes ches mang du snang la| ril po'i 'du shes nyid med pa dang/ nga rgyal gyi kun nas dkris pa dang mthun pa'i chos rnams la sems mi 'jug go zhes rgyas par bya ba dang/ nang nye bar zhi ba'i 'du shes dang/ zhi gnas kyi 'du shes ches mang du snang la/ spros pa'i 'du shes med pa dang/ rnam par rtog pa'i kun nas dkris pa dang mthun pa'i chos rnams la sems mi 'jug go zhesrgyas par bya ba'o/ /
【N4 明止觀二道雙運分齊】【O1 問】
de la ji tsam gyis na zhi gnas dang lhag mthong gnyis 'dres par gyur cing/ mnyam par zung du 'jug pa dang/ gang gis na zung du 'brel par 'jug pa'i lam zhes bya zhe na/
【O2 答】
smras pa/ sems gnas pa rnam pa dgu po dag la 'di lta ste/ mnyam par gzhag pa'i rnam pa dgu po gang yin pa de thob par gyur cing de ting nge 'dzin yongs su grub pa de la brten nas lhag pa'i shes rab chos rnam par 'byedpar byed pa la rab tu brtson par byed do/ /de'i tshe ni chos rnam par 'byed par byed pa de'i lam rang gi ngang gis 'jug pa dang rtsol ba med par 'jug par 'gyur zhing/ zhi gnas kyi lam ji lta ba bzhin du mngon par 'du byed pa med pas/ lhag mthong yongs su dag pa dang/ yongs su byang ba dang/ zhi gnas kyi rjes su song ba dang/ nyams bde bas yongs su zin par 'gyur te/ de'i phyir de'i zhi gnas dang lhag mthong gnyis 'dres par gyur cing mnyam par zung du 'jug pa dang/ zhi gnas dang lhag mthong zung du 'brel par 'jug pa'i lam zhes bya'o/ /
【J3 以uddānaṁ嗢柁南sdom總收】
bar gyi sdom ni/ mtshan ma tsam dang yongs btsal dang/ /so sor rtog pa'i sgo dang ldan/ /don dang dngos po mtshan nyid dang/ /phyogs dang dus dang rigs pa dang/ /mthun dang goms dang ma nor dang/ /mi lhod dus dang nyer brtags dang/ /chog mi shes dang mi 'gal dang/ /yang dag sbyor ba nyid rnams ni/ /rnam pa dgu po gnyis su 'dod/ /ngo bo nyid dang gzhi dang ni/ /nyes dmigs gnyen po bsgom pa ni/ /sgrib pa rnam par sbyong ba yin/ /
【I5 manaskārabhāvanā修作意門yid la byed pa bsgom pa】【J1 證初修業者為證心一境性及斷喜樂修四作意】【K1 牒前標列caturbhirmanaskāraiḥ prajyate勤習四種作意yid la byed pa rnam pa bshis rab tu brtson pa byed】
de la yid la byed pa bsgom pa gang zhe na/ smras pa/ de ltar khyab pa'i mtshan nyid rnam par gzhag pa la/ sems rtse gcig pa nyid dang/ sgrib pa rnam par sbyong ba'i log par sbyor ba spong bar byed cing/ yang dag pa'i sbyor ba la slob par byed pa'i las dang po las thog ma pa ste/ dang por sems rtse gcig pa nyid dang/ spong ba la mngon par dga' ba thob par bya'o zhes yid la byed pa rnam pa bzhis rab tu brtson par byed do/ /
【K2 別解釋】【L1 初番】【M1 總說】
bzhi gang zhe na/ sems kun du gdung bar 'gyur ba'i yin la byed pa dang/ sems mngon par brlan par 'gyur ba'i yid la byed pa dang/ shin tu sbyangs pa skyed pa'i yid la byed pa dang/ ye shes dang mthong ba rnam par sbyong ba'i yid la byed pas so/ /
【M2 別釋】【N1 cittasaṁtāpana調練心作意sems kun tu gduṅ bar】
de la sems kun du gdung bar 'gyur ba'i yid la byed pa gang zhe na/ smras pa/ yid la byed pa gang gis de kun du skyo bar 'gyur ba dang mthun pa'i chos rnams la sems kun du skyo bar byed pa ste/ de ni sems kun du gdung bar 'gyur ba'i yid la byed pa yin no/ /
【N2 cittābhiṣyandano滋潤心作意sems mṅon par brlan par 'gyur ba】
de la sems mngon par brlan par 'gyur ba'i yid la byed pa gang zhe na/ smras pa/ yid la byed pa gang gis de mngon par dga' bar 'gyur ba dang mthun pa'i chos rnams la sems mngon par dga' bar byed pa ste/ de ni sems mngon par brlan par 'gyur ba'i yid la byed pa yin no| /
【N3 praśrabdhijanako manaskāra生輕安作意śin tu sbyaṅs pa skyed pa'i yid la byed pa】
de la shin tu sbyangs pa skyed pa'i yid la byed pa gang zhe na/ smras pa/ yid la byed pa gang gis de dus dus su kun du skyo bar 'gyur ba dang mthun pa'i chos rnams la sems kun du skyo bar byas shing/ dus dus su mngon par dga' bar 'gyur ba dang mthun pa'i chos rnams la sems mngon par dga' bar byas nas| sems nang du zhi bar byed cing/ mtshan ma med pa dang rnam par rtog pamed pa la nye bar 'jog par yang byed la/ dran pa rtse gcig pa la yang 'jug par byed de/ rgyu de dang rkyen des de'i lus dang sems kyi gnas ngan len gyi gnyen po lus dang sems rab tu tshim par byed pa/ lus shin tu sbyangs pa dang/ sems shin tu sbyangs pa skyed par byed pa ste/ de ni shin tu sbyangs pa skyed pa'i yid la byed pa zhes bya'o/ /
【N4 jñānanadarśana-viśodhano manaskāra淨智見作意ye śes daṅ mthoṅ ba rnam par sbyoṅ ba'i yid la byed pa】
de la ye shes dang mthong ba rnam par sbyong ba'i yid la byed pa gang zhe na/ smras pa/ 'di lta ste/ nang gi sems kyi zhi gnas de nyid la brten na/ de ltar sems nang du yang dag par rab tu zhi ba'i yid la byed pa des/ dus dus su lhag pa'i shes rab chos rnam par 'byedpa la yang dang yang du phyir zhing phyir zhing rnal 'byor du byed pa ste/ de ni ye shes dang/ mthong ba rnam par sbyong ba'i yid la byed pa zhes bya'o/ /
【L2 第二番】【M1 saṃvejanīyāni Sthānāni可厭患處kun tu skyo bar 'gyur ba daṅ mthun pa'i chos rnams】
de de ltar dus dus su kun du skyo bar 'gyur ba dang/ mthun pa'i chos rnams la sems kun du skyo bar byed pas na/ de'i sems de 'di lta ste/ zag pa rnams zag pa dang mthun pa'i chos rnams la gdung ba dang/ kun du gdung ba dang/ skyo ba dang/ kun du skyo bar 'gyur ro/ /de la kun du skyobar 'gyur ba dang mthun pa'i chos rnams gang zhe na/ smras pa bzhi ste/ 'di lta ste/ bdag gi rgud pa ste/ gzhan gyi rgud pa nye bar gyur cing mngon sum du gyur pa na/ tshul bzhin yid la byed pa'i rgyus kun du skyo bar 'gyur ba dang/ mthun pa'i gnas yin pa dang/ bdag gi 'byor pa dang gzhan gyi 'byor pa mngon par 'das pa dang/ zag pa dang 'gags pa dang bral ba dang rnam par gyur pa na/ tshul bzhin yid la byed pa'i rgyus kun du skyo bar 'gyur ba dang/ mthun pa'i gnas yin pa'o/ /
【M2 abhipramodamīyāḥ dharmāḥ可欣尚處mṅon par dga' bar 'gyur ba daṅ mthun pa'i chos rnams】
de de ltar dus dus su mngon par dga' bar 'gyur ba dang mthun pa'i chos rnams la sems mngon par dga' bar byed pa na/ mngon par dga' bar gyur ba de'i sems de 'di lta ste/ mngon par dga' bar 'gyur ba dang mthun pa'i chos rnams la/ 'jam pa dang/ snum pa dang/ gsher ba dang/ rlan pa dang/ shin tu dang ba dang/ rab tu gsal bar 'gyur ro/ /de la mngon par dga' bar 'gyur ba dang mthun pa'i chos rnams gang zhe na/ smras pa/ mngon par dga' bar 'gyur ba dang mthun pa'i gnas ni rnam pa gsum ste/ dkon mchog rnams dang/ bslab pa'i gzhi yongs su dag pa dang/ bdag nyid la khyad parrtog pa 'byung zhing skye ba yod pas sems kun du 'khrug pa med pa'o/ /de dkon mchog dag rjes su dran pa dang/ 'di ltar sems mngon pardga' bar byed do/ /bdag gi ston pa de bzhin gshegs pa dgra bcom pa yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas yin pa ni bdag gis rnyed pa legs par rnyed do/ /bdag legs par gsungs pa'i chos 'dul ba la rab tu byung ba yang bdag gis rnyed pa legs par rnyed do/ /bdag gis tshangs pa mtshungs par spyod pa dag tshul khrims dang ldan pa/ yon tan dang ldan pa/ des pa/ dge ba'i chos can sha stag yin pa yang bdag gis rnyed pa legs par rnyed pa yin te/ bdag gi 'chi ba ni bzang po yin no/ /'chi ba'i dus byed pa yang bzang ba yin no/ /tshe phyi ma yang bzang ba yin no zhes de ltar dkon mchod dag rjes su dran pa na/ sems mngon par dga' bar byed do/ /bslab pa'i gzhi yongs su dag pa dang tshul khrims yongs su dag pa rjes su dran pa na/ ji ltar sems mngon par dga' bar byed ce na/ bdag ston pa de bzhin gshegs pa dgra bcom pa yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas dang/ de'i legs par gsungs pa'i cos 'dul ba dang/ de la legs par zhugs pa nyan thos kyi dge 'dun tshangs pa mtshungs par spyod pa de dag dang/ tshul khrims mtshungs par gyur cing bslab pa'i gzhi mtshungs par gyur pa dang/ lta ba mtshungs par'gyur ba dang/ rnyed pa mtshungs shing rnyed pa thun mong du longs spyod pa dang/ byams pa'i lus kyi las dang/ ngag gi las dang/ yid kyi las dang ldan pa ni bdag gis rnyed pa legs par rnyed do zhes de ltar bslab pa'i gzhi yongs su dag pa dang/ tshul khrims yongs su dag pa rjes su dran pa na/ 'di lta ste/ 'gyod pa med pa dang mchog tu dga' ba'i rim gyis sems mngon par dga' bar byed do/ /de la ji ltar na bdag nyid la khyad par rtogs par 'byung zhing skye ba yod pa la brten te sems mngon par dga' bar byed ce na bdag de ltar tshul khrims yongs su dag pa dang/ mthu yod cing snod du gyur pa dang/ tshangs pa mtshungs par spyod pa dam pa yang dag par song ba skyes bu dam pa de dag dang tshul khrims mtshungs par gyur pa dang/ lta ba mtshungs par gyur pa dang/ rnyed pa thun mong du longs spyod par gyur pa'i skal ba yod pa dang/ bdag de ltar gyur cing de ltar zhugs pas na/ tshe 'di nyid la ma thob pa thob par bya ba dang/ ma rtogs pa rtogs par bya ba dang/ mngon sum du ma byas pa mngon sum du bya ba'i skal ba yod pa yin no zhes mchog tu dga' ba skyed par byeddo/ /de ltar bdag nyid la khyad par rtogs par 'byung zhing skye ba yod pa la brten te/ sems mngon par dga' bar byed do/ /gzhan yang des snga phyir brtson 'grus brtsams te gnas pa na khyad par thob par byas pa gang yin pa rjes su dran pa na/ de'igang du yang khyad par thob par bya ba la mngon par dad cing/ sems mngon par dga' bar byed pa ste/ de ni rnam grangs gzhan yin no/ /
【M3 依二處生四作意以障功能】【N1 法】
de de ltar kun du skyo bar 'gyur ba dang mthun pa'i chos rnams la sems mngon par gdung bar byed pa na/ zag pa rnams dang zag pa dang mthun par 'gyur ba'i chos rnams la sems mi phyogs par byed cing/ mi mthun par byed/ phyir phyogs par 'jog par byed/ rnam par 'bral bar byed do/ /mngon par dga' bar 'gyur ba dang mthun pa'i chos rnams la mngon par dga' bar byed pa dang / mngon par rlan par byed na ni nges par 'byung ba dang rab tu dben pa las skyes pa'i chos rnams la sems snum pa dang bcas pas mngon sum du byed cing/ nye bar sbyor bar byed dga' bar byed/ kun du sbyor bar byed de| de ltar na de'i sems de chos gnyis po 'di lta ste/ kun du sbyor bar 'gyur ba dang/ mngon par dga' bar 'gyur ba de gnyis kyis nag po'i phyogs thams cad la mi phyogs pa dang/ dkar po'i phyogs thams cad la mngon du phyogs pa la 'jug par 'gyur ro/ /des de ltar sems de sems kun du gdung bar 'gyur ba'i yid la byed pas na nag po'i phyogs thams cad la mi phyogs par byas shing/ sems mngon par brlan par 'gyur ba'i yid la byed pas dkar po'i phyogs thams cad la mngon du phyogs par byas nas/ dus dus su 'di lta ste/ shin tu sbyangs pas skyed pa'i yid la byed pas nang gi sems kyi zhi gnas la rab tu 'jog par byed cing dus dus su 'di lta ste/ ye shes dang mthong ba rnam par sbyor ba'i yid la byed pas/ chos rnams rnam par 'byed par byed/ rab tu rnam par 'byed par byed/ yongs su rtog par byed/ yongs su dpyod par byed de/ de ltar na de'i sems zhi gnas dang/ lhag mthong gis yongs su zin cing / rnam pa thams cad du yon tan thams cad kyi rgyur nye bar song ba yin pas/ dus dus su nyin mo dang/ mtshan mo dang/ skad cig dang/ thang cig dang/ yud tsam de dang/ de dag 'das nas khyad par du 'gro bar 'gyur ro/ /
【N2 喻】
'di lta ste/ dper na mgar ba'am/ mgar ba'i slob ma mkhas pa zhig gis/ gang gi tshe gser ram/ dngul zhig dri ma dang snyigs ma thams cadsbyangs pa'i phyir/ dus dus su mer bsregs shing chus bkrus na/ rgyan de dang de dag tu bya ba la mnyen zhing las su rung ba'i tshul gyis mngon sum du byas par 'gyur te/ de la mgar ba'am mgar ba'i slob ma mkhas pa de dang mthun pa'i bzo shes pa des mgar spyad kyis rgyan gyi rnam pa ci 'dodpa der sgyur bar byed pa
【N3 合】
de bzhin du/ rnal 'byor pas kyang gang gi tshe sems de brnab sems la sogs pa'i dri ma dang snyigs ma la mi phyogs pa nyid kyis sbyor bar byas la/ nyon mongs pa can gyi yid mi bde ba la mi phyogs pa nyid dang/ dge ba'i phyogs la mngon par dga' ba la mngon du phyogs pa nyid kyis mngon par dga' bar byas na/ rnal 'byor pa des sems de zhi gnas kyi phyogs sam| lhag mthong gi phyogs gang dang gang dag la nges par sbyor bar byed pa de dang de dag la shin tu nye bar'byor pa dang/ shin tu rnal 'byor du 'bab pa dang/ mi g.yo ba dang/ mi 'gul bar 'gyur zhing/ ji ltar bsams pa'i don yang dag par 'grub pa'i phyir 'gro bar yang 'gyur ro/ /
【J2 教初修業者於修作意取五種相】【K1 先教誨始修業者,依五停觀一一教取parikalpaṁ pañcanimittāny udgṛhṇīṣva五相修習mtshan ma lṅa】【L1 總問答標列】【M1 問】
de la ji ltar na las dang po pa las thog ma pa de yid la byed pa bsgom pa la nges par sbyor bar byed ce na/ de de ltarnges par sbyor bar byed cing sgrub par byed pa'i tshe/ dang por spong ba la mngon par dga' ba dang/ sems rtse gcig pa nyid la reg par byed pa na/
【M2 答】
rnal 'byor pa rnal 'byor shes pa des/ las dang po pa rnal 'byor la brtson pa de la dang por 'di skad gdams par bya ste/ bzhin bzangs tshur shog /khyod kyi mtshan mar 'dzin pa'i rgyu gsum po 'di lta ste/ mthong ba'am/ thos pa'am/ sems kyi rjes su dpag pa'i dbang gis yongs su brtags pa la brten la/ mtshan ma lnga po 'di lta ste/ kun tu skye bar 'gyur ba dang/ dang bar 'gyur ba dang/ nyes dmigs kyi mtshan ma dang/ snang ba'i mtshan ma dang/ dngos pola brtag pa'i mtshan ma dag zung shig ces gdams par bya'o/
【L2 別解釋】【M1 教多貪行者依五種相修不淨觀】【N1 問】
de la gal te las dang po pa rnal 'byor la brtson pa de 'dod chags spyad pa zhig yin te/ mi sdug pas 'dul ba zhig yin na| des mtshan ma lnga po dag gzung ba'i phyir/ ji skad gdams par bya zhe na|
【N2 答】【O1 明依五相推求觀察】【P1-2 saṁevejanīya厭離相kun tu skye bar 'gyur ba與prasadanīya欣樂相daṅ bar 'gyur ba】【Q1 明教取厭離相】
de la 'di skad gdams par bya ste/ bzhin bzangs tshur shog /khyod grong ngam/ grong rdal gang dag gang dag la brten cing/ gnas pa'i grong dang/ grong rdal gang yang rung ba gzhan zhig tu skyes pa'am/ bud med gang yang rung ba zhig nad kyis btab ste/ sdug bsngal zhing nad tshabs che ba'am/ shi zhing 'chi ba'i dus las 'das par thos kyang rung skyes pa'am/ bud med de de ltar ma gyur na yang/ skyes pa'am bud med de'i mdza' bshes sam/ blon po'am/ nye du'am/ snag gi gnyen mtshams gang yang rung ba zhig de ltarthos par gyur kyang rung/ grong ngam/ grong rdal der gtogs pa'i skye bo'i tshogs kyi longs spyod pha rol gyi dmag tshogs kyis phung bar byas sam/ mes tshig gam/ chus khyer ram/ gter ngan par sbaspas chud zos sam/ las kyi mtha' legs par ma byas pas nyams sam/ rigs rgyud sdang ba dag gi dbang du byas sam/ rigs kyi nang na pha tshan gyi dkrugs ma byed pas chud gsan te/ phung bar byas pa thos kyang rung/ gal te ma thos na mngon sum du mthong yang rung/ gal te grong ngam/ grong rdal gzhan du ma yin gyi/ /grong ngam/ grong rdal de nyid du de ltar gyur kyang rung/ gal te grong ngam/ grong rdal de nyid du yang ma byung/ gzhan dag tu yang ma byung mod kyi/ 'on kyang bdag nyid la rgyas par snga ma bzhin du lus kyi tshor ba sdug bsngal ba mi bzad pa rtsub pa/ tsha ba drag po dag gis reg par gyur kyang rung ste/ khyod kyis de dag mthong ngam thos na 'di ltar sems kun du skyo bar gyis shig /kye ma 'khor ba 'di ni sdug bsngal ba yin no/ /lus 'thob pa yang dka' ba yin te/ gang la bdag dang gzhan gyi rgud pa 'di lta ste/ nad med pas rgud pa dang/ nye dus rgud pa dang/ longs spyod kyis rgud pa dang/ nad dang na ba'i chos can nyid dang/ 'chi ba dang/ 'chi ba'i chos can nyid de/ de lta bu dag yod pa dang/ gzhan yang kha cig tshul khrims kyis rgud pa dang/ lta bas rgud pa dag kyang yod de/ gzhi de dag gis sems can rnams tshe 'di la yang sdug bsngal bar gnas par 'gyur la/ tshe phyi ma la yang ngan 'gror 'gro bar 'gyur ba dang/ tshe 'di la bde bar gnas par 'gyur ba dang/ tshe phyi ma la yang bde 'gror 'gro bar 'gyur ba'i 'byor pa gang dag yin pa de dag kyang mi rtag pa yin pas/ mi rtag pa de dag yod pa dang/ gal te rgud pa mngon sum du gyur tam/ bral bar gyur kyang/ de'i tshe 'byor pa mngon sum du gyur pa ma yin pas/ 'byor pa dkon pa de ni chud za ba'i chos can yin no zhes de ltar kun du skyo bar gyis shig /de ltar sems skyo bar byas nas yang tshul bzhin yid la byed pa la 'di ltar sems legs par rab tu gtad par gyis shig /bdag 'khor ba na 'khor zhing yongs su mya ngan las ma 'das la/ sems rnam par ma grol gyi bar du bdag rgud pa dang/ 'byor ba de dag dang bral ba dang/ mngon sum du mi 'gyur ba dang/ gzhi des bdag la sdug bsngal mi bzad pa rtsub pa tsha ba drag po yid du mi 'ong ba skye bar mi 'gyur bami thob pa'i gnas gang yin pa'i gnas de ni yid brtan tu mi rung zhing yid brtan par bya ba ma yin te/ de'i phyir bdag gis don de nyid kyi dbang du byas nas/ bag yod pas spong ba'i dga' ba la dga' bar bya ste/ bdag de ltar lan mang du gnas na gnod pa de nyid mthar byed par 'gyur ro zhes de ltar tshul bzhin la legs par rab tu gtad par gyis shig /
【Q2 明教取欣樂相】
de ltar khyod kyis kun du skyo bar 'gyur ba'i mtshan ma bzungnas yang dang por 'gyur ba'i mtshan ma gzung bar bya ste/ ci bdag gi tshul khrims yongs su dag pa yin nam/ 'on te yongs su ma dag pa yin nam/ bdag brjed ngas pa'am/ ma gus pa'am/ nyon mongs pa mang ba'am/ ma byang ba'am/ gcig gis bslab pa las 'gal bar gyur pa lta med grang/ bslab pa las 'gal na yang bdag gis chos bzhin du phyir byas shing/ lhag pa'i bsam pas yang mi bya bar sems bskyed dam ma bskyed/ ci bdag gis bya ba dag byas shing mi bya ba dag ma byas pa yin nam ma yin/ mdor na bdag 'di lta ste/ bslab pa'i gzhi rnams la lhag pa'i bsam pa phun sum tshogs pa dang/ sbyor ba phun sum tshogs pa yin nam ma yin zhes bdag nyid kyi tshul khrims la so sor rtogs shing/ khyod de ltar so sor rtogs pa na gal te tshul khrims kyiphung po yongs su dag pa yin na khyod kyis ci bdag la 'gyod pa med ba skye bar 'gyur ram zhes yang bsam par mi bya ste/ 'di ltar gang de ltar tshul khrims rnam par dag pa la 'gyod pa med pa skye bar 'gyur ba de ni/ chos nyid kho na yin pa'i phyir ro/ /de ltar 'gyod pa med par gyur na khyod kyis bdag la mchog tu dga' ba skye bar 'gyur ram zhes yang bsam par mi bya ste/ 'di ltar gang de ltar 'gyod pa med la mchog tu dga' ba skye bar 'gyur ba de ni chos nyid kho na yin pa'i phyir te/ khyod kyis re zhig mchog tu dga' ba'i gnasde gcig pus 'gyod pa med pa sngon du btang ba'i mchog tu dga' ba bskyed par bya'o/ /bskyed nas kyang phyis yang dag par rab tu dga' ba'i gnas kyis dga' ba bskyed parbya ste/ bdag de ltar bcom ldan 'das kyi bslab pa dag la tshul khrims yongs su dag par gnas pas ni tshe 'di nyid la ma thob pa thob par bya ba dang/ ma rtogs pa rtogs par bya ba dang/ mngon sum du ma byas pa mngon sum du bya ba'i skal ba yod cing mthu dang ldan pa yin no zhes gnas des kyang yid rab tu dga' bar gyis shig /gal te khyod kyis rim gyis khyad par rtogs pa chung ngu zhig thob na yang de'i dbang du byas nas 'di lta ste/ de bzhin gshegs pa'am/ de bzhin gshegs pa'i nyan thos gzhan dag gi khyad par rtogs pa yongs su rdzogs pa de la bdag gis kyang phyis de lta bu'i khyad par rtogs par 'gyur ro zhes yid ches pa bskyed cing yid rab tu dga' bar gyis shig /de ltar rnam pa de dag gis khyod kyi yid rab tu dga' ba snga ma gang yin pa de ni rab tu dga' ba yin no/ /da ltar gyis ni yid dga' ba zhes bya'o zhes de ltar dang bar 'gyur ba'i mtshan ma 'dzin du 'jug par byed do/ /
【Q3 明由厭離欣樂二相當得身心輕安一心境性】
'dzin du bcug nas yang 'di ltar rjes su ston par byed do| bzhin bzangs tshur shog /khyod kyis kun du skyo bar 'gyur ba'i mtshan mas sems gdung bar byas shing dang bar 'gyur ba'i mtshan mas sems mngon par brlan par byas zin pas/ 'jig rten pa brnab sems dang/ yid la mi bde baspangs pa'i phyir lan mang du gnas par gyis shig dang zhi gnas kyi phyogs sam/ lhag mthong gi phyogs kyi dmigs pa gang dang gang la rab tu sbyor bar byed pa'i dmigs pa de dang de la/ khyod kyi sems gnas pa dang/ nang du yang dag par gnas par 'gyur zhing lus dang sems shin tu sbyangs pa dang/ sems rtse gcig pa nyid kyang thob par 'gyur ro/ /
【P3 ādinava nimitta過患相ñes dmigs kyi mtshan ma】
de ltar 'di lta ste/ kun du sbyor ba dang/ mngon par brlan pas nag po'i phyogs la mi phyogs par byas shing/ dkar po'i phyogs la mngon du phyogs par byas nas yang khyod kyis 'di lta ste/ mtshan ma dang/ rnam par rtog pa dang/ nye ba'i nyon mongs pa dag la nyes dmigs kyi mtshan ma nye bar zung shig /de la mtshan ma ni gzugs kyi mtshan ma la sogs pa bcu'o/ /rnam par rtog pa ni 'dod pa'i rnam par rtog pa la sogs pa brgyad do/ /nye ba'i nyon mongs pa ni 'dod pa larab tu 'dun pa la sogs pa lnga ste/ de dag la 'di ltar mtshan ma 'di dag ni sems g.yeng bar byed pa yin no/ /rnam par rtog pa 'di dag ni sems spro ba dang/ kun du 'khrug par byed pa yin no/ /nye ba'i nyon mongs pa 'di dag ni sems nye bar ma zhi bar byed pa yin te/ mtshan mas sems g.yeng bar byas pa gang yin pa dang/ rnam par rtog pas spro ba dang/ kun du 'khrug par byas pa gang yin pa dang/ nye ba'i nyon mongs pas nye bar ma zhi bar byas pa gang yin pa de ni/ sems sdug bsngal bar gnas pa yin pas/ de'i phyir mtshan ma dang rnam par rtog pa dang/ nye ba'i nyon mongs pa 'di dag ni| sdug bsngal ba 'phags pa ma yin pa gnod pa dang ldan pa ste/ sems rnam par g.yeng ba dang/ kun du 'khrug pa dang/ kun nas nyon mongs par byed pa yin no zhes nyes dmigs su nye bar zung shig /de ltar nyes dmigs kyi mtshan ma bzung nas/ sems rtse gcig pa nyid dang/ sems gnas pa dang/ sems rnam par mi g.yeng ba la 'du shes rnam pa drug bo 'di lta ste/ mtshan ma med pa'i 'du shes dang/ mtshan ma med pa la g.yeng ba med pa'i 'du shes dang / rnam par rtog pa med pa'i 'du shes dang/ de ltar rnam par rtog pa med pa laspros pa med pa dang/ kun du 'khrug pa med pa'i 'du shes dang/ nye bar zhi ba'i 'du shes dang / nye bar zhi ba la yongs su gdung ba med pa dang/ yid brtan du rung ba dang/ sdug ba'i 'du shes kyi mtshan mar zung shig /
【P4 āloka nimitta光明相snaṅ ba'i mtsahan ma】
de ltar mtshan mar bzung nas/ gzhan yang 'di lta ste/ mar me'i 'od las sam/ me'i phung po'i 'od las sam/ nyi ma'i dkyil 'khor las snang ba'i mtshan ma zung shig /
【P5 vasturūpaṅnimitta了別事相dṅos po la brtag pa'i mtshab ma】【Q1 教詣塚間取青瘀等相】
de ltar snang ba'i mtshan ma bzung nas/ dur khrod du song la phyin pa dang / 'di lta ste/ rnam par bsngos pa las sam/ rus pa'i keng rus kyi bar dag las mi sdug pa'i mtshan ma zung shig /gal te dur khrod las ma yin na yang ri mor bris pa las sam/ shing ngam/ 'jim pa las byas pa las mi sdug pa'i mtshan ma zung shig /
【Q2 教思惟不淨加行】
【R1 明教思惟止品加行】【S1 法】
de ltar mi sdug pa'i mtshan ma bzung nas gnas mal du song la phyin pa dang/ dgon pa na 'dug kyang rung/ shing drung na 'dug kyang rung/ khyim gyis stong pa na 'dug kyang rung ste/ rkang pa bkrus la khri'am/ khri'u'am/ rtswa bting ba'i steng du skyil mo krung bcas te/ lus drang por bsrangs nas dran pa phyogs par gzhag ste 'dug shig /de ltar 'dug nas kyang dang po kho nar sems rtse gcig pa nyid dang/ sems rnam par mi g.yeng ba nyid la dran pa nye bar gtad par gyis shig /der yang 'du shes rnam pa drug po mtshan ma med pa'i 'du shes dang/ rnam par rtog pa med pa'i 'du shes dang/ nye bar zhi ba'i 'du shes dang/ g.yeng ba med pa'i 'du shes dang/ spros pa med pa dang/ kun du 'khrug pa med pa'i 'du shes dang/ yongs su gdung ba med pa dang / yid brtan du rung ba dang/ sdug pa'i 'du shes yid la gyis shig /der khyod kyis rnam par g.yeng ba dang/ rnam par g.yeng ba med pa yongs su shes pa la sems gtod cing nye bar gnas par gyis shig /rnam par g.yeng ba dang/ rnam par g.yeng ba med pa yongs su shes pa la sems gtod pa des mtshan ma dang/ rnam par rtog pa dang / nye ba'i nyon mongs pa de dang de dag la rnam par g.yeng ba dang/ sems rtse gcig pa nyid dang/ 'du shes drug po bsgom pa dang ldan pa la rnam par g.yeng ba med pa yang yongs su shes par gyis shig /rnam par g.yeng ba dang/ rnam par g.yeng ba med pa la khyod kyis ci nas kyang rtse gcig pa nyid la nye bar gtod pa dang nang gi sems kyi zhi gnas la nye bar gtod pa'i rim gyis sems kyi rgyud dang/ sems kyi rnam pa thams cad mtshan ma med pa dang/ rnam par rtog pa med pa dang/ nye bar zhi bar 'gyur ba de ltar de ltar sems gtad par gyis shig /de ltar zhi gnas kyi sems thob pa na/ gal te brjed ngas pa dang/ ma goms pa'i nyes pas/ mtshan ma dang/ rnam par rtog pa dang/ nye ba'i nyon mongs pa dag gis snang bar 'gyur/ sgo ston par 'gyur/ dmigs par byed par gyur na de dag bung ngo cog la 'di lta ste/ nyes dmigs sngar mthong ba de nyid kyi dbang dubyas te/ dran pa med pa dang/ yid la byed pa med par bya ste/ 'di ltar dran pa med pa dang/ yid la byed pa med pas dmigs pa de rnam par bshig cing rnam par btsal na/ snang ba med ba nyid la nye bar gzhag par 'gyur ro/ /bzhin bzangs dmigs pa de ni phra ba dang rtogs par dka' ba yin pas/ khyod kyis de rtogs par bya ba'i phyir 'dun pa dang/ 'bad pa drag tu bya'o/ /
【S2 喻】
bcom ldan 'das kyis kyang dmigs pa de la dgongs nas/ dge slong dag yul gyi bzang mo yul gyi bzang mo zhes bya ba ni/ skye bo mang po 'du bar 'gyur ba yinno/ /yul gyi bzang mo de yang gar dang/ glu dang/ rol mo mchog tu mkhas par gyur na/ skye bo mang po dag rgya cher 'du bar 'gyur ro/ /der skyes bu byis pa'i rang bzhin can ma yin pa zhig 'ongs par gyur pa de la la la zhig gis/ 'di skad du kye skyes bu khyod snod 'bru mar gyis kha da can du gang ba 'di ma bor bar yul gyi bzang mo'i bar dang/ skye bo mang po'i bar du khyer cig /khyod kyi phyi bzhin du gshed ma'i mi ral gyi gzas pa thogs pa 'de yang 'brang bar 'gyur te/ gal te khyod kyis snod 'bru mar gyis gang ba 'di las thigs pa gcig tsam zhigsa la bo bar gyur na/ de'i phyir gshed ma'i mi ral gri gzas pa thogs pa 'dis khyod kyi mgo mgrin pa nas gcod par 'gyur ro zhes bsgo na/ dge slong dag 'di ji snyam du sems/ skyes bu de snod 'bru mar gyis gang ba de yid la mi byed cing/ gshed ma'imi ral gyi gzas pa thogs pa de yang yid la mi byed par yul gyi bzang mo'am/ skye bo mang po de dag yid la byed par 'gyur snyam mam/ gsol pa btsun pa ma lags so/ /de ci'i slad du zhe na/ 'di ltar des gshed ma'imi sug pa na ral gri gzas pa thogs pa 'dis/ slad bzhin du 'brang ba mthong lags pas/ de 'di snyam du sems te/ gal te bdag gis snod 'bru mar gyis gang ba 'di las thigs pa gcig tsam zhig sa la bo bar gyur na/ de'i phyir gshed ma'i mi ral gri gzas pa thogs pa 'dis bdag gi mgo bo mgrin pa nas gcod par 'gyur ro snyam du sems pa'i slad du ste/ skyes bu de ni yul gyi bzang mo'am skye bo mang po dag yid labyed la mi bgyid cing snod 'bru mar gyis bltams pa de nyi tshe la sems thams cad kyis bsams te/ legs pa kho nar 'tshal te/ 'chi ba 'ba' zhig tu bgyid lags so/ /
【S3 況】
bka' stsal pa/ dge slong dag de bzhin du gang la la dag dran pa nye bar gzhag pa bzhi po dag la sems thams cad kyis bsams te/ bsti stang du byas/ bla mar byas nas/ sgom par byed na/ de dag ni nga'i nyan thos yin no zhes gsungs so/ /de la yul gyi bzang mo zhes bya ba de ni 'dod pa la 'dun pa la sogs panye ba'i nyon mongs pas kun nas dkris pa dang mthun pa'i chos rnams kyi tshig bla dwags yin no/ /gar dang glu dang/ rol mo mchog tu mkhas pa zhes bya ba de ni rnam par rtog pa dang/ spros pa dang/ kun du 'khrug pa dangmthun pa'i chos rnams kyi tshig bla dwags yin no/ /skye bo mang po dag ces bya ba de ni gzugs kyi mtshan ma la sogs pa mtshan ma bcu po dag gi tshig bla dwags yin no/ /skyes bu byis pa'i rang bzhin can ma yin pa zhes bya ba de ni/ rnal 'byor spyod pa'i rnal 'byor pa'i tshig bla dwags yin no/ /snod 'bru mar gyis kha da cad du gang ba zhes bya ba de ni/ lus dang sems shin tu sbyangs pa'i snum pa'i don gyis zhi gnas la nye bar gtad pa'i sems kyi tshig bla dwags yin no/ /gshed ma'i mi ral gri gzas pa thogs pa zhes bya ba de ni mtshan ma dang/ rnam par rtog pa dang/ nye ba'i nyon mongs pa dag la sngon nyes dmigs kyi mtshan mar bzung ba'i tshig bla dwags yin no/ /thigs pa gcig tsam yang sa la mi bo bar legs pa kho nar khyer te zhes bya ba de ni/ rnam par g.yeng ba dang/ rnam par g.yeng ba med pa yongs su shes pa la sems gtad pas/ yongs su zin pa'i zhi gnas kyi lam gyi tshig bla dwags yin te/ des na de'i sems kyi rgyud dang/ sems kyi rgyun thams cad brtson 'grus kyi stobs kyis rim gyis mthar chags su mtshan ma med pa dang/ rnam par rtog pa med pa dang/ nye bar zhi bar 'gyur zhing/ mtshan ma la dmigs pa'am/ rna par rtog pa la dmigs pa'am/ nye ba'i nyon mongs pa la dmigs pa'i sems 'ga' tsam yang bskyed par mi bya'o/ /
【R2 明教思惟觀品加行】【S1 結前止道善不善修】
rnal 'byor pa des zhi gnas la rab tu brtson pa'i las dang po pa de la 'di skad rjes su 'doms par yang byed de/ bzhinbzangs khyod ni ci tsam du de ltar thabs kyis yongs su zin cing dran pa dang / shes bzhin dang ldan pa'i zhi gnas kyi lam la rab tu brtson par byed cing/ sems mngon par dga' ba dang bcas par 'gyur ba de tsam du/ khrod kyis zhi gnas kyi lam nyid bsgom par bya'o/ /gal te ma goms pa'i nyes pas mngon par mi dga' zhing 'khrug pa dang bcas pa la bsgrims te/ bya dgos par snang na/ de'i tshe myur ba myur ba kho nar rnam par rtog pa med pa'i dmigs pa de las langs te/ rnam par rtog pa dang bcas pa'i dmigs pa la dran pa nye bar gtad par bya ste/ khyod kyis sngar mi sdug pa'i mtshan ma
【S2 正明觀】【T1 明二種作意修不淨觀】【U1 作假想勝解】
'di lta ste/ rnam par bsngos pa'am/ rnam par rnags pa nas rus pa'i keng rus kyi bar dag bzung ba gang yin pa de nyid la dang po kho nar mtshan ma tsam gyi rjes su 'brang ba'i lhag mthong gis yid la gyis shig /de ltar rab tu brtson par byed pa na/ dang po kho nar rnam par bsngos pa gcig nas rus pa'i keng rus kyi bar gcig la mos par gyis shig dang/ des na de la khyod kyi sems yongs su sbyangba byas pa dang/ 'od gsal bar 'gyur zhing dmigs pa de la mos par yang 'gyur ro/ /des na rnam par bsngos pa gnyis dang/ gsum dang/ bzhi dang/ lnga dang/ bcu dang/ nyi shu dang/ sum cu dang/ bzhi bcu dang/ lnga bcu dang/ brgya dang/ stong nas rnam par bsngos pa'i rnam pa tshad med pas phyogs dang/ phyogs mtshams thams cad 'dab chags su yongs su gang ste/ de dag gi bar skabs tha na khar ba'i rtse mo gzugs pa'i gtos tsam yang med par mos par gyis shig /rnam par bsngos pa la ji lta ba bzhin du rus pa'i keng rus kyi bar dag la yang de bzhin du mos par gyis shig// //
【U2 當趣入真實作意】
nyan thos kyi sa bam po bcu drug pa/
khyod kyis mos pa yid la byed pa de nyid la brten la yang dag pa yid la byed pa la yang 'jug par bya ste/ 'di ltar zhugs shig /bdag gis rnam par bsngos pa dang rus pa'i keng rus kyi bar dag ji snyed cig la mos par byed pa de bas ni/ bdag gi sngon gyi mtha' las brtsams te/ srid pa dang/ 'gro ba de dang de dag tu bdag 'chi 'pho zhing skye ba dag na/ shi zhing dus la 'das par gyur pa'i rnam par bsngos pargyur pa gang dag yin pa dang/ rus pa'i keng rus kyi bar du gyur pa gang yin pa de dag ches tshad med pa yin te/ de dag gi sngon gyi mtha' ni mi mngon no/ /gal te de ltar gyur pa de dag la la zhig gisbsdus shing bsdus nas kyang zhig par ma gyur/ rul bar ma gyur du zin na/ gang du de dag shod bar 'gyur ba'i sa phyogs kyang med do/ /bskal pa gcig gis rnam par bsngos pa nas rus pa'i keng rus kyi bar de dag kyang sdud par byed pa 'ga' zhig yod par gyur na/ de dag bsdus pa'i phung po yang ri ngos tsam mo/ /sngon gyi mtha' las brtsams pa ji lta ba bzhin du ji srid sdug bsngal mthar phyin par ma gyur gyi bar du phyi ma'i mtha'i yang de dang 'dra ste/ de ltar khyod kyis mos pa yid la byed pa la brten nas yang dag pa yid la byed pa la 'jug par 'gyur ro/ /
【T2 明此觀門非頓觀察】
lhag mthong la rab tu brtson pas rnam par bsngos pa dang/ rus pa'i keng rus kyi bar de dag la lan cig rnam par blta bar bya ba ma yin gyi/ rnam par bsngos pa gcig kho na la mos par byas nas/ yang sems zhi bar byas te/ ji srid du dmigs pa de nyid du mngon par dga' ba dang/ 'od gsal ba dang/ 'khrug pa med pa dang/ kun nas dkris pa med pa dang/ bsgrims te bya mi dgos pa de srid du rnam bar bsngos pa de la mos par bya'o/ /de nas ji srid du dmigs pa de la bsgrims te/ bya dgos pa'i bar du sems nang du yang dag par zhi bar byas te/ rnam par bsngos pa la ji lta ba bzhin du rus pa'i keng rus kyi bar cig dang/ tshad med pa'i bar dag la yang tshul 'di nyid kyis de bzhin du rig par bya'o/ /sems nang du zhi bar byas shing yang dag par zhi bar byas nas yang mos par bya ste/ des na thams cad kyi tha mar sems nang du mngon par bsdus pas rnam par bsngos pa tshad med pa dang/ rus pa'i keng rus tshad med pa'i bar dag rnam par 'jog par byed cing/ snang ba med pa nyid la 'jog par byed la/ rnam par rtog pa dang bcas pa'i mtshan ma de dag kyang spong bar mi byed cing rnam par rtog par yang mi byed la/ dmigs pa de nyid la sems mtshan ma med pa dang/ rnam par rtog pa med pa dang/ nye bar zhi bar 'jog par byed do/ /
【R3 明總教二品加行】
de la yang lung 'bogs par byed do/ /bzhinbzangs khyod kyis dang po kho nar snang ba'i mtshan ma gzung ba gang yin pa la/ khyod kyis zhi gnas kyi phyogs kyi sbyor ba dang/ lhag mthong gi phyogs kyi sbyor ba yid la gyis shig /snang ba dang ldan pa dang/ 'od dang ldan pa dang/ 'od gsal ba dang/ mun pa med pa'i sems kyis zhi gnas dang lhag mthong yang sgoms shig /khyod de ltar zhi gnas dang/ lhag mthong gi lam la snang ba'i 'du shes sgom pa na/ gal te dang po nyid nas dmigs pa la mos pa rnam par mi gsal zhing snang bamtshungs par gyur na yang/ bsgom pa goms par byed pa'i rgyu de dang/ rkyen des dmigs pala mos pa rnam par gsal ba dang/ snang ba chen po nyid du 'gyur ro/ /gal te dang po nyid nas rnam par gsal ba dang/ snang ba chen por gyur pa yin na ni/ de'i phyir zhing rgya cher shin tu rnam par gsal ba dang/ shin tu snang ba chen po nyid du yang 'gyur ro/ /khyod kyis de ltar kun du skyo bar'gyur ba'i mtshan ma legs par bzung ba dang/ rab tu dang bar 'gyur ba'i mtshan ma dang/ zhi gnas kyi mtshan ma dang/ lhag mthong gi mtshan ma dang/ snang ba'i mtshan ma legs par bzung bas
【O2 結aśubhāprayukta不淨觀mi sdug pasmṛtyupasthāneṣvavataradran pa ñebar gshag ba dag la yaṅ 'ṇug par bya趣入念處】【P1 結五相明由趣入】
dus dus su sems nang du yang dag par zhi bar gyis shig /mtshan ma tsam gyis rjes su 'brang ba'i lhag mthong gi chos rnams rab tu rnam par dbye bar yang gis shig /'di lta ste/ mi sdug pa'i sbyor ba nyid kyi dbang du byas nas/ dran pa nye bar gzhag pa dag la yang 'jug par bya ste/ 'di ltar 'jug par gyis shig /phyi rol gyi lus la skra la sogs pa nas bshad ba'i mthar thug pa'i bar du mi sdug pa'i rdzas sum cu rtsa drug gi mtshan ma bzung nas rang gi lus la yang mi sdug pa'i rdzas kyi mtshan ma de dag thams cad mos par gyis shig /mos par byas shing mos par byas nas kyang sems nang du yang dag par zhi bar gyis shig dang/ de ni 'di lta ste/ bdag nyid kyi nang gi lus las brtsams nas/ khyod kyi nang gi lus la lus kyi rjes su lta ba'i dran pa nye bar gzhag pa la 'jug par 'gyur ba yin no/ /yang khyod kyis phyi rol gyi lus kyi mi sdug pa'i mtshan ma bzung bas/ rnam par bsngos pa dang/ rus gong dang/ rus pa'i keng rus chung ngu dang/ chen por gyur pa dang/ tshad med pa'i bar dag la mos par gyis shig /mos par byas shing mos par byas nas kyang sems nang du yang dag par zhi bar byos shig dang/ de ni 'di lta ste/ gzhan gyi rgyud du gtogs pa'i phyi rol gyi lus las brtsams nas/ khyod kyi phyi rol gyi lus la lus kyi rjes su lta ba'i dran pa nye bar gzhag pa la 'jug par 'gyur ba yin no/ /yang khyod kyis bdag nyid kyi nang gi lus la mi sdug pa nyid du yongs su bsgoms pa'i sems dang/ gzhan gyi nang dang phyi rol gyi lus la mi sdug pa nyid du yongs su bsgoms pa'i sems kyis bdag nyid 'chi bar mos par gyis shig /shi nas kyang dur khrod du khyer ba dang/ khyer nas kyang dur khrod du bor ba dang/ bor nas kyang rnam par bsngos pa'i gnas skabs dang/ rnam par rnags pa'i gnas skabs dang/ rus pa'i keng rus kyi gnas skabs kyi bar du gyur par mos par gyis shig dang/ de ni 'di lta ste/ bdag dang gzhan gyi lus las brtsams nas/ khyod kyi nang dang phyi rol gyilus la lus kyi rjes su lta ba'i dran pa nye bar gzhag pa la 'jug pa yin no/ /yang khyod kyis phung po gzugs can ma yin pa bzhi po dag la thos pa dang/ bsams pa'i dbang gis byung ba yongs su rtog pa'i mtshan mar 'dzin pas/ cha gsum po zhi gnas kyi phyogs dang/ rnam par g.yeng ba'i phyogs dang/ lhag mthong gi phyogs rnams su mos par gyis shig /de la zhi gnas kyi phyogs la ni gang gi tshe sems nang du mngon par sdud par byed pa na de la mtshan ma med pa dang/ rnam par rtog pa med pa dang/ nye bar zhi ba'i rnam pa dang/ g.yeng ba med pa dang/ spro ba med pa dang/ kun du 'khrug pa med pa dang/ yongs su gdung ba med pa dang/ yid brtan du mi rung ba dang/ sdug pa'i 'du shes kyi rnam pa dang/ rnam par g.yeng ba med pa la dmigs pa'i tshor ba la sogs pa phung po gzugs can ma yin pa bzhi ni/ skad cig re re dang/ skad cig re re la gzhan dang/ gzhan du sar pa sar pa dang/ rnying pa ma yin pa dang/ rnying pa ma yin par 'jug par 'gyur ba yin no zhes mos par gyis shig dang/ de ni khyod kyi nang gi tshor ba rnams dang/ sems dang chos rnams la chos kyi rjes su lta ba'i dran ba nye bar gzhag pa la 'jug par 'gyur ba yin no/ /khyod kyis sngon yul nye bar len par byed pa/ yul la dmigs par byed pa mnyam par ma bzhag pa'i sa par rtogs pa'i tshor ba la sogs pa ming gi phung po gzugs can ma yin pa bzhi po mngon par 'dus shing zad pa gang dag yin pa rnams dang/ da ltar brjed ngas pas sems rnam par g.yeng ba na mtshan ma dang/ rnam par rtog pa dang nye ba'i nyon mongs pa la dmigs pa'i dbang gis byung ba'i tshor ba la sogs pa phung po gzugs can ma yin pa bzhi po gang dag yin pa de dag ni byung nas/ 'jig pa nyid dang/ dus yun mi ring ba nyid dang/ ngan par gnas pa nyid dang/ nyes dmigs dang bcas pa nyid dang mi brtan pa nyid dang/ yid brtan du mi rung ba nyid yin par mos bar gyis shig /de ni khyod kyi phyi rol gyi tshor ba rnams dang/ sems dang/ chos rnams la chos kyi rjes su lta ba'i dran pa nye bar gzhag pa la 'jug pa yin no/ /yang khyod kyis lhag mthong gi mtshan ma bzung nas/ mtshan ma dang bcas pa dang/ rnam par rtog pa dang bcas pa'i yid la byed pa la gnas te/ rnam par rtog pa dang bcas pa dang/ mtshan ma dang bcas pa'i dmigs pa'i dbang gis byung ba nang gi tshor ba la sogs pa phung po gzugs can ma yin pa bzhi po gang dag yin pa de dag la skad cig re re dang/ skad cig re re lagzhan dang gzhan du sar pa sar pa dang/ rnying pa ma yin pa dang/ rnying pa ma yin par'jug par 'gyur ba yin no zhes snga ma bzhin du mos par gyis shig dang de ni khyod kyi nang dang/ phyi rol gyi tshor ba rnams dang/ sems dang / chos rnams la chos kyi rjes su lta ba'i dran pa nye bar gzhag pa la rjes su 'jug par 'gyur ba yin te/ de ltar na khyod mi sdug pa'i sbyor ba'i dbang du byas nas dran pa nye bar gzhag pa bzhi po dag la zhugs par 'gyur ro/ /
【P2 明依聚落護身心】
khyod dran pa nye bar gzhag pa la rab tu sbyor bar byed pa na/ dus dus su zhi gnas dang lhag mthong la yang rab tu brtson par bya'o/ /khyod de ltar dran pa nye bar gzhag pa bzhi po dag la dran pa nye bar gzhag pas grong ngam/ grong rdal gang yang rung ba dag la brten cing gnas pa na khyod grong ngam/ grong rdal de nyid na de la gzhol ba dang/ de la 'bab pa dang/ de la babs pa'i sems kyis dmigs pa dang/ dmigs pa'i mtshan ma ma spangs par bsod snyoms kyi phyir zhugs pa'i tshe na/ glang po che dmu rgod dang/ rta dmu rgod dang/ ba lang rdung rgus dang/ khyi za ba dang/ sbrul dang/ ngam grog dang/ sdong dum dang/ tsher ma dang/ 'dam rdzab dang/ g.yang sa dang/ ljan ljin dang/ mi gtsang ba'i khung bu dang/ spyod lam dang/ spyod pa dang/ gnas mal sdig pa can dag yongs su spang zhing khyod kyis bdag nyid kyi lus legs par bsrung bar gyis shig /khyod kyis yul gyi mtshan ma gang dag la dbang po rnams gtad par mi bya ba de dag la yang brtsal ba med pas/ dbang po rnams legs bar bsdam bar gyis shig /khyod kyi mtshan ma gang dag la dbang po rnams gtad par bya ba de dag la yang 'di lta ste/ nyon mongs pa kun du mi rgyu bar bya ba'i phyir dran pa shin tu nye bar gzhag par gyis shig /khyod kyis de ltar lus legs parbsrungs pa dang/ dbang po rnams legs par bsdams pa dang/ dran pa shin tu nye bar gzhag pas de dang 'brel pa'i yid kyis zas kyitshod rig par zo shig /khyim na gnas pa dang/ rab tu byung ba rnams dang/ lhan cig ran par smra ba dang/ rigs par smra ba dang/ dus su smra ba dang/ gnam por smra ba dang/ rab tu zhi bar smra bar gyis shig /khyod kyis chos ma yin pa'i gtam ni rnam pa thams cad kyi thams cad yongs su spang bar bya'o/ /khyod kyis chos kyi gtam zer ba na yang rtsod pa'i gtam mibya ba'o/ /de ci'i phyir zhe na/ skyes bu gang zag rtsod pa'i gtam gyi tshogs kyi rjes su sbyor ba la brtson par gnas pa ni smra ba mang po la sems kun du gnas par 'gyur ba dang/ smra ba mang na rgod par 'gyur ba dang/ rgod na nye bar mi zhi bar 'gyur ba dang nye bar ma zhi na sems ting nge 'dzin las thag ring du 'gyur ba'i phyir ro/ /khyod de ltar rgyu ba na dmigs pa ma btang bas myur ba myur bar 'dug la zhi gnas dang lhag mthong la mtshan ma ji lta bzung ba de nyid kyis rgyun du byed pa dang/ legs par byed pas rnal 'byor du gyis shig /gtsub gtan las me 'byung ba'i sbyor ba'i tshul gyis rtag tu byed pa dang/ gus par byed pa'i sbyor bas rgyun du gyis shig /'di ltar sems rab tu gtad par yang gis shig /gal te 'dzam bu'i gling na 'dzam bu'i gling pa'i mi thams cad kyi tshe ji srid du thub par gyur pa de dag thams cad gcig tu bsdus te nga bdag gcig pu'i tshe tshad du gyur kyang/ bdag gis 'di lta ste/ rnal 'byor la rab tu brtson pa 'di nyid kyi 'bras bu che ba nyid dang/ phan yon che ba nyid rig pas na tshe dpag tu med pas spong ba dang/ rnal 'byor yid la byed pa dang/ zhi gnas dang/ lhag mthong la rnal 'byor mi gtang bar bya ba na tshe thung zhing srog myur na shin tu yun ring du zin kyang lo brgya las mi thub cing yongs su brtsis na yud tsam cig las med pa 'dis lta smos kyang ci dgos zhes de ltar sems rab tu gtad par gyis shig /de ltar khyod ji skad rjes su bstan pa bzhin du rgyun du byed cing legs par byed na gang gi don du spong bar khas blangs pa'i don ni 'grub par 'gyur te/ dang po kho nar lus shin tu sbyangs pa dang/ sems shin tu sbyangs pa dang/ sems rtse gcig pa chung ngu la reg par 'gyur ro/ /de'i 'og tu 'jig rten dang 'jig rten las 'das pa'i phun sum tshogs pa rgya chen po dag kyang thob par 'gyur ro zhes 'doms par byed do/ /
【O3 結教誨正行】
de ltar slob dpon rnal 'byor pa rnal 'byor shes pa des slob ma las dang po pa las thog ma pa mi sdug pa la rab tu brtson pa de las 'doms pa na yang dag pa kho nar gtams pa yin la/ de ltar sgrub pa na yang yang dag par zhugs pa yin no/ /
【M2 類多瞋痴慢尋思者修慈等觀】【N1 總類同】
mi sdug pas 'dul ba la mi sdug pas gdams pa ji lta ba bzhin du byams pas 'dul ba las dbugs rngub pa dang/ dbugs 'byung ba dran pa la sogs pa'i mthar thug pa'i bar gyis 'dul ba la yang de bzhin du ci rigs su sbyar bar rig par bya'o/ /de las gzhan pa dag gi sgor 'jug pa dag gi khyad par gang yin pa de ni rnam par dbye bar bya ste/
【N2 顯差別異不淨觀】【O1 慈愍觀】【P1 解於三品有情修與樂觀】
de las dang po pa byams pa bsgom pa la brtson pa phyi rol gyi mdza' bshes kyi phyogs dang/ tha mal pa'i phyogs la mtshan ma bzung ste/ gnas mal tshul dang mthun par song ste/ mnyam par gzhag pa'i sa'i yid la byed pa phan pa dang/ bde ba'i lhag pa'i bsam pa dang ldan pas| dang po kho nar mdza' bshes kyi phyogs gcig dang/ dgra bo'i phyogs gcig dang/ tha mal pa'i phyogs gcig la mos parbyas te/ phyogs gsum po de dag la phan pa dang/ bde ba'i lhag pa'i bsam pa dang ldan pa'i yid la byed pas/ kye ma sems can bde ba 'dod pa'di dag 'di lta ste/ 'dod pa'i bde ba kha na ma tho ba med pa dang/ dga' ba dang bcas pa'i bde ba kha na ma tho ba med pa dang/ dga' ba med pa'i kha na ma tho ba med pas bde bar gyur cig ces mtshungs par nye bar bsgrubpar bya'o/ /de'i 'og tu mdza' bshes kyi phyogs gcig dang gnyis dang/ gsum dang/ bzhi dang/ lnga dang/ bcu dang/ nyi shu dang/ sum cu dang/ bzhi bcu dang/ lnga bcu nas snga ma bzhin du phyogs dang/ phyogs mtshams thams cad kyi bar dag mdza' bshes kyis 'dab chags su gang ste/ gang du 'dab chags su ma gyur pa'i go skabs su ni tha na 'khar ba'i rtse mo gzugs pa'i gtos tsam yang med par mos par bya'o/ /mdza' bshes kyi phyogs la ji lta bzhin du dgra bo'i phyogs dang/ tha mal pa'i phyogs la yang de bzhin du rig par bya'o/ /
【P2 慈行趣入念住】
byams pa'i sbyor ba de yang mi spong bar byams pa bsgom bzhin du dran pa nye bar gzhag pa dag la 'jug pa kho nar yang byed de/ ji ltar 'jug par byed ce na/ 'di ltar mos par byed pa na 'jug parbyed de/ 'di lta ste/ bdag kyang gzhan dag gi mdza' bshes su grags pa yang yin/ dgra bor grags pa yang yin/ tha mal bar grags pa yin la/ bdag kyang bde bar 'dod pa dang/ sdug bsngal dang/ mi mthun pa yin no zhes de ltar mos par byed pa de ni de'i nang gi lus la lus kyi rjes su lta ba'i byams pa bsgom pa yin no/ /sems can 'di dag kyang bdag ji lta ba bzhin du gzhan dag gi mdza' bshes su gyur pa yang yin/ dgra bor gyur pa yang yin/ tha mal par gyur pa yang yin la/ sems can 'di dag kyang bde bar 'dod pa dang/ sdug bsngal dang mi mthun pa yin no zhes de ltar mos par byed pa de ni de'i phyi rol gyi lus la lus kyi rjes su lta ba'i byams pa bsgom pa yin no/ /sems can 'di dag kyang bdag ji lta ba de lta bu yin pas/ ji ltar kho bo bdag la bde ba tshol ba de bzhin du sems can 'di dag kyang bdag dang mnyam zhing bdag dang mtshungs pas na/ bdag gis sems can 'di dag la yang bde ba nyi bar bsgrub par bya'o zhes de ltar mos par byed pa de ni de'i nang dang/ phyi rol gyi lus la lus kyi rjes su lta ba'i byams pa bsgom pa yin no/ /dran pa nye bar gzhag pa bzhi po dag las chos dran pa nye bar gzhag pa ni phung po 'dren ma la dmigs pa'i phyir 'dren ma la dmigs pa'i dran pa nye bar gzhag pa yin no/ /rnal 'byor pas gzugs kyi mtshan ma kha dog dang dbyibs kyi mtshan ma dang/ rnam par rig byed kyi mtshan ma bzung nas mdza' bshes dang/ dgra bo dang/ tha mal pa'i phyogs la mos par byed pas na de'i phyir de ni lus dran pa nye bar gzhag pa kho na yin par rnam par gzhag go/ /de la mos pa yid la byed pa la brten nas/ yang dag pa yid la byed pa la yang 'jug ste/ ji ltar 'jug ce na/ 'di ltar mos par byed pa na 'jug par byed de/ bdag gis phan pa dang bde ba dang ldan pa'i lhag pa'i bsam pas sems can tshad med pa'i bar de dag la mos par byas pa de bas ni/ bdag gis sngon gyi mtha' las brtsams te sems can gang dag bdag gi mdza' bshes su gyur pa las dgra bo dang/ tha mal par song ba dang/ dgra bor gyur pa las mdza' bshes dang/ tha mal par song ba dang/ tha mal par gyur pa las mdza' bshes dang/ dgra bor song ba'i mdza' bshes dang/ dgra bo dang tha mal pa'i phyogs mngon par 'das pa'i sems can de dag ches tshad med pa yin pas de'i phyir na rnam grangs des na/ sems can 'di dag thams cad ni mnyam zhing mtshungs pa yin te/ 'di la mdza' bshes dang/ dgra bo dang/ tha mal pa yin zhes bya bar yongs su grub pa ni 'ga' yang med pas na/ rnam pa de nyid kyis kyang phyogs gsum po thams cad la sems mnyam pa nyid dang/ phan pa dang/ bde ba nye bar bsgrub pa la yang mnyam pa nyid du bya'o/ /sngon gyi mtha' las brtsams nas ji lta ba bzhin du phyi ma'i mtha' las brtsams nas kyang 'khor ba na 'khor ba yod kyi bar du de bzhin du rig par bya'o/ /bdag gis sngon gyi mtha' las brtsams te/ sems can gang dag la byams pa'i sems kyis rjes su snying brtse bar ma byas par de dag mngon par 'das su zin gyis kyang/ 'on kyang de dag la bdag gis 'di lta ste/ rang gi semsla rtog pa med pa dang/ gnod sems su gyur pa med pa nye bar bzung ste/ kye ma 'das pa'i sems can 'di dag kyang bde bar gyur cig ces rjes su snying brtse bar bya'o/ /gang dag ma 'ongs pa'i dus kyi sems can ma 'das pa de dag kyang/ bde bar gyur cig ces de ltar mos par byed pa na 'jug par byed do/ /da ltar yang dag pa yid la byed pa rjes su zhugs pa'i byams pa la gnas pa de'i bsod nams kyi rgyun dang/ dge ba'i rgyun gang yin pa de'i gan na mos pa las byung ba'i byams pa la gnas pa de'i bsod nams kyi phung po gang yin pa de ni brgya'i char nye bar mi 'gro'o/ /stong gi cha dang grangs dang cha dang bgrang ba dang/ dpe dang/ rgyur yang nye bar mi 'gro ste/ lhag ma ni snga ma bzhin no/ /
【O2 idaMpratyayatItyasamudpāda緣性緣起觀rkyen 'di la ñid dten ciṅ 'brel par 'byuṅ ba la rab tu brtson pa】【P1 觀緣起】
de la rkyen 'di pa nyid rten cing 'brel par 'byung ba la rab tu brtson pa'i las dang po pa ni thos pa dang bsams pa'i dbang gis byung ba'i yongs su rtog pas mtshan ma 'dzin par byeddo/ /sems can 'di dag la ni mi shes pas kun du rmongs pa yod de/ des ni 'di dag mngon sum du mi rtag pa la ni rtag par rtog par byed/ mngon sum du mi sdug pa la ni sdug par/ sdug bsngal ba ni bde bar/ bdag med pa la ni bdag du rtog par byed pas na/ sems can 'di dag ni phyin ci log gis bslad pa yin te/ bslad pa'i rgyus tshe 'di la tshor ba rnams dang/ tshe phyi ma la lus mngon par 'grub pa la srid pa skyed par byed do/ /sred par gyur pas skye ba'i rtsa ba'i las rnams byas pas na/ des na phyi ma la las dang/ nyon mongs pa'i rgyu las byung ba sdug bsngal gyi phung po 'ba' zhig po 'di mngon par 'grub par byed do zhes mtshan mar 'dzin par byed do/ /de ltar mtshan ma bzung nas kyang/ bdag gi sdug bsngal gyi phung po 'ba' zhig po'di yang de kho na lta bur gyur pa yin no zhes nang la mos par byed do/ /lus gang dag mtha' yas mu med pa'i sngon gyi mtha' nas brtsams pa de dag ni sngon gyi mtha' mi mngon te/ de dag kyang de lta bur gyur pa yin la| sems can 'di dag gi 'das pa dang/ ma 'ongs pa dang/ da ltar byung ba'i lus sdug bsngal gyi phung pos kun du zin pa de dag thams cad kyang de lta bu kho nar mngon par grub pa dang/ phyis kyang skye bar 'gyur ba yin no zhes mos par byed do/ /rkyen 'di pa nyid kyi rten cing 'brel par 'byung ba yid la byed pa 'di dag thams cad ni yang dag pa nyid yid la byed pa las byung ba yin gyi mos pa las byung ba ni med do/ /de la yang gang gi tshe bdag nyid kyi da ltar gyi phung po rten cing 'brel par 'byung ba dag yid la byed pa de'i tshe na ni| nang gi lus dang chos rnams kyi bar la chos kyi rjes su lta zhing gnas pa yin no| /gang gi tshe gzhan dag gi da ltar gyi phung po rten cing 'brel par 'byung ba dag yid la byed pa de'i tshe na ni phyi rol gyi lus dang chos rnams kyi bar la chos kyi rjes su lta zhing gnas pa yin no/ /
【P2 從緣起趣於念住】
gang gi tshe bdag dang gzhan dag gis 'das pa dang ma 'ongs pa'i phung po rten cing 'brel pa 'byung ba dag yid la byed pa de'i tshe na ni/ nang dang phyi rol gyi lus dang/ chos rnams kyi bar dag la chos kyi rjes su lta zhing gnas pa yin te/ lhag ma ni snga ma bzhin no/ /
【O3 dhātuprabhedaprayogaprayukta(六)界差別觀khams rab tu dbye ba la rab tu brtson pa】【P1 通觀內外諸界】【Q1 觀麁六界】
de la khams rab tu dbye ba la rab tu brtson pa'i las dang po pa ni phyi rol gyi sa'i khams 'di lta ste/ sa dang/ ri dang/ rtswa dang/ nags tshal dang/ gseg ma dang/ gyo mo dang/ nor bu dang/ mu tig dang/ bai DUr+ya dang/ rin po che shang ka shi la dang/ byi ru la sogs pa thams cad la sra ba'i mtshan ma bzung nas/ nang gi sra ba nyid la mos par byed do/ /phyi rol gyi chu'i phung po 'di lta ste/ chu klung dang/ 'bab chu dang/ mtsho dang/ lteng ka dang/ khron pa la sogs pa dag la gsher ba'i mtshan ma bzung zhing de bzhin du phyi rol gyi me 'di lta ste/ me'i phung po chen po dang/ dpyid ka'i nyi ma'i 'od zer gyis gdungs pa dang/ sems can rims kyis btab pa dang/ khyim me chen pos tsheg pa la sogs pa dang/ de bzhin du phyi rol gyi rlung gi phung po 'di lta ste/ shar dang lho dangnub dang/ byang gi rlung la sogs pa dang/ de bzhin du phyi rol gyi rlung gi dkyil 'khor gyi bar dag dang/ de bzhin du gang dag yul gyis ma khyab pa dang/ gzugs kyi rnam pas khyab par bya ba ma yin pa dang/ bu gu dang bcas pa dang/ sbubs yod pa dang/ go skabs yod pa'i nam mkha'i khams de dag las mtshan ma bzung nas/ nang gi chu'i khams dang/ me'i khams dang/ rlung gi khams dang/ nam mkha'i khams la mos par byed do/ /de bzhin du thos pa dang bsams pa'i dbang gis byung ba'i yongs su rtog pas 'di ltar rnam par shes pa'i khams kyi mtshan ma 'dzin par yang byed do/ /gal te nang gi skye mched mig yongs su ma nyams shing gzugs snang bar gyur du zin kyang/ de dang 'byung ba yid la byed pa nye bar gnas par ma gyur na/ de dang 'byung ba'i mig gi rnam par shes pa 'byung bar mi 'gyur gyi/ de las bzlog na 'byung bar 'gyur ro/ /yid dang chos rnams dang/ yid kyi rnam par shes pa'i bar la yang de bzhin du rig par bya'o zhes de ltar rnam par shes pa'i khams kyi mtshan ma 'dzin par byed do/ /des de ltar mtshan ma bzung nas kyang 'byung ba chen po bzhi las gyur pa'i lus 'di la ni rnam par shes pa de dag thams cad kyi sa bon dang/ khams dang/ rigs dang/ rang bzhin yod do zhes mos par byed do/ /
【Q2 假想以細折麁】【R1 折四大】
'byung ba chen po bzhi po de dag kyang dang po kho nar yan lag dang/ nyid lag dag la rags par yod do zhes mos par byed do/ /de'i 'og tu cha shas kyi rab tu dbye bas shin tu phra bar mos par byed do/ /de bzhin du nyi zer gyi nang na yod pa'i rdul dang mnyam pa'i bar dang/ de bzhin du khad kyis khad kyis rdul phra rabkyi bar du mos par byed do/ /de yan lag dang/ cha shas re re la yang rdul phra rab kyi tshogs tshad med pa dag yod par mos par byed na/ lus thams cad lta smos kyang ci dgos te/ de ni re zhig khams rab tu dbye ba larab tu brtson pa'i khams gzugs can rnams kyirab tu dbye ba'i mtha' yin no/ /
【R2 折空界】
nam mkha'i khams la ni dang po kho nar mig sbubs yod pa dang/ rna ba dang/ sna dang/ mid pa sbubs yod pa dang/ gang gis mid par byed pa dang/ gang du mid par byed pa dang/ gang gis de'i mid pa smad kyi char 'dzag par byed pa de ni/ nam mkha'i khams rags pa yin no zhes mos par byed do/ /de'i 'og tu khad kyis khad kyis spu'i khung bu thams cad kyi bar du sbubs dang ldan par mos par byed do/ /
【R3 折識界】
rnam par shes pa'i khams la ni khyad kyis khad kyis gnas pa dang/ dmigs pa dang/ yid la byed pa dang/ dus dang/ rnampa'i bar du dbye ba tshad med pa yod par mos par byed do/ /
【R4 折十色界】
rnam par shes pa'i khams kho na la mos par byed pa na/ gnas dngadamigs pa la mos pas rnam par shes pa'i khams de nyid kyi rgyur byas pa'i gzugs rnam pa bcu po dag la yang mos par byed de/ /de dag kyang ji ltar gyur pa de lta bu kho na yin no/ /
【Q3 明趣入念住】
de gal te bdag nyid kyi nang gi khams la mos par byed pas na/ de nang gi dran pa nye bar gzhag pa rnams la spyod pa yin no/ /gal te sems can du bgrang ba ma yin pa gzhan dag gi khams la mos par byed na ni phyi rol gyi dran pa nye bar gzhag pa rnams la spyod pa yin no/ /gal te sems can du bgrang ba gzhan dag gi khams la mos par byed na ni/ nang dang phyi rol gyi dran pa nye bar gzhag pa rnams la spyod pa yin no/ /
【P2 唯觀內身六界】【Q1 作勝解觀】【R1 明觀水火地風空】
gzhan yang bdag nyid kyi lus 'di 'chi ba dang/ snga ma bzhin du rnam par rnangs pa'i gnas skabs su gyur pa'i bar du mos par byed de/ rnam par rnags pa yang rnag rab tu 'dzag par mos par byed cing/ de khad kyis khad kyis rnag gi rgyun des rgya mtsho'i mthar thug pa'i bar gyi sa gzhi chen po rnag gis yongs su gang bar mngon par spel zhing mos par yang byed do/ /lus de rnam pa mtha' yas par mos par byas nas me'i phung po chen po mtha' yas mu med pa'i mes tshig par yang mos par byed cing/ me zhi nas kyang rus pa'i lhag rol dang/ thal ba'i lhag rol tsam zhig lus la mos pa mtha' yas mu med pas mos par byed do/ /rus pa de dag kyang rlung gi phung po tshad med pas phye mar lhags te/ phyogs phyogs su gtor zhing khyer bar yang mos par byed do/ /khyer nas kyang rus pa de dag dang/ thal ba de dag dang/ rlung de dag mi snang barlhag ma nam mkha'i khams tsam zhig lus par snang bar mos par byed de|
【R2 總結依不淨加行入界差別住修身觀】
de ltar na re zhig nang dang/ phyi rol gyi mi sdug pa'i sbyor ba la brten pa'i mos pa yid la byed pas khams rab tu dbye ba la 'jug pa'i phyir lus la lus kyi rjes su lta zhing gnas par byed do/ /
【Q2 作真實觀】
de ltar mos par byed pa na yang dag pa'i yid la byed pas kyang 'di ltar nang dang/ phyi rol gyi lus la lus kyi rjes su lta zhing gnas par byed de/ bdag gi chu'i khams dang/ me'i khams dang/ sa'i khams dang/ rlung gi khams dang / nam mkha'i khams kyi bar tshad med pa de dag la mos par byas pa de basni/ bdag 'khor ba na 'khor ba'i tshe/ ma shi ba dang/ pha shi ba dag dang/ phu nu dang/ bu srid dang/ nye du shi ba dag dang/ longs spyod zad pa dang/ nor zad pa dag na mchi ma rab tu zags shing mchi ma rgyud blags pa dang/ ma'i nu zho 'thungs pa dang/ rkun po dang/ lam 'gog pa dang/ khyim 'bugs pa dang/ mdud pa 'grol ba dag 'byung bas de lag pa bcad pa dang/ rkang pa bcad pa dang/ mgo bcad pa dang/ sna bcad pa dang/ yan lag dang/ nying lag rnam pa sna tshogs dpag tu med pa dag bcad pa nyams su myong bar gyur pa des na/ khrag dpag tu med pa dag byung zhing rab tu zags par gyur pa gang yin pa de dag ches dpag tu med de/ mchi ma dang/ 'o ma dang/ khrag gis yongs su zin pa'i chu'i khams kyi chu'i phung po gang yin pa de'i gan na/ rgya mtsho chen po bzhi chus yongs su gang bas ni brgya'i char yang nye bar mi 'gro'o zhes bya ba nas rgyas par snga ma bzhin no/ /srid pa dang 'gro ba de dang de dag tu 'chi 'pho ba dang/ skye ba dag na lus rnams mes bsregs par gyur pa'i me'i phung po gang yin pa de yang ches tshad med de/ de la ni dpe yang tshad med do/ /sa'i khams kyi rus pa zhigs par gyur pa dag kyang ches tshad med do/ /gang gi lus de dag rab tu g.yo bar byed pa'i rlung gi khams de yang ches tshad med do/ /lus de dag gi mig la sogs pa sbubs yod pa'i nam mkha'i khams kyang ches tshad med do/ /da ltar gyitha ma'i lus 'di la thug pa'i bar gyi lus sar pa sar pa dag yang dang yang du len par byed pa'i rnam par shes pa'i rgyun de yang ches tshad med de/ de'i rnam par shes pa'i rgyun la gnas pa'i 'gro ba de yang phyi ma'i mthar ni ma nges te/ de ltar rnam par shes pa'i khams kyi bar 'di ni tshad med pa yin no zhes de ltar mos par byed do/ /
【O4 ānāpānasmṛti安那波那念dbugs rṅub pa daṅ dbugs dbyuṅ ba dran pa】【P1 正觀息風】
de la dbugs rngub pa dang/ dbugs 'byung ba dran pa'i rnal 'byor la rab tu brtson pa'i las dang po pa ni/ gnas khang g.yas g.yon gyi sgo'i rnam pa las sam/ lcags mgar gyi sbud pa dag las sam/ gser mgar gyi shing sbud las sam/ phyi rol gyi rlung gi phung po dag las rlung phyir 'byung ba dang/ nang du 'jug pa dang/ 'ong ba dang/ 'gro ba'i mtshan ma bzung nas nang gi dbugs rngub pa dang/ dbugs 'byung ba'i dmigs pa dran pas/ dbugs rngub pa dang/ dbugs 'byung ba la mos par byed do/ /de dang po kho nar kha dang sna'i phyogs su sbubs rags pa nas/ 'gro ba dang ldog pa'i rlung shin tu phra zhing chung ba la mos par byed do/ /de nas khyad kyis khad kyis rlung de ches che ba dang/ ches mang bar mos par byed cing spu'i khung bu thams cad kyi bar du zhugs par mos par byed de/ 'di ltar lus thams cad rlung gi phung po dang 'brel pa dang/ rlung gi phung pos yongs su bskor ba dang/ rlung gi phung pos nye bar dkris pa dang/ rlung gi phung po tshad med pa'i nang na 'dug cing 'di lta ste/ dper na/ shing balgyi 'da' ba dang/ ras bal gyi 'da' ba ltar yang ba nyid du mos par yang byed do/ /
【P2 明入身念住觀】
de gang gi tshe dbugs rngub pa dang/ dbugs 'byung ba'i rgyun 'jug pa ma nyams pa yid la byed pa de'i tshe na ni/ nang gi lus la lus kyi rjes su lta zhing gnas pa yin no/ /gang gi tshe gzhan dag gi shi ba'i lus rnam par bsngos pa la sogs pa'i gnas skabs su gyur cing dbugs rngub pa dang/ dbugs 'byung ba'i rgyun 'jug pa ma nyams pa yid la byed pa de'i tshe na ni/ phyi rol gyi lus la lus kyi rjes su lta zhing gnas pa yin no/ /gang gi tshe bdag nyid 'chi ba'am/ shi bar mos par byed cing dbugs rngub pa dang/ dbugs 'byung ba'i rgyun 'jug pa dang bral bar mos par byed pa de'i tshe na ni/ nang dang phyi rol gyi lus la lus kyi rjes su lta zhing gnas pa yin no/ /
【P3 勸修加行】
sbyor pa thams cad la yang zhi gnas kyi phyogs dang ldan pa dang/ zhi gnas kyi phyogs kyis yongs su zin par mos par byed de/ lhag ma gzhan thams cad ni snga ma bzhin du rig par bya'o/ /
【K2 初業者如教修行得色界定】【L1 明正修行】
de ltar las dang po pa yang dag par gtams pa de yang dag pa nyid du sgrub par byed pa na/ brtun pa dang/ shes bzhin dang/ dran pa dang ldan zhing 'jig rten la brnab sems dang yid mi bde ba rnam par bsal te gnas pa yin no/ /de la re zhig sbyor ba de la rgyun du byed pa dang/ legs par byed cing yid la byed pa yang dag par thob pabre mo gtam la sogs pas spong bar mi byed pa gang yin pa de ni de'i brtun pa yin no/ /de'i zhi gnas dang lhag mthong sgom pa'i sbyor ba de la rnam par g.yeng ba dang/ rnam par g.yeng ba med pa yongs su shes pa la sems gtod pa gang yin pa de ni/ de'i shes bzhin dang dran pa dang ldan pa yin no/ /kun du skyo bar 'gyur ba'i mtshan ma dang/ dang bar 'gyur ba'i mtshan ma legs parrab tu gzung ba gang yin pa de ni de'i 'jig rten la brnab sems dang/ yid mi bde ba rnam par bsal ba yin no/ /de ltar brtun pa dang 'jig rten la brnab sems dang yid mi bde ba rnam par bsal ba'i bar la gnas pa
【L2 明前能引後:sukṣma→audārika-kāyacittaprasrabdhi微劣→強盛身心輕安phra ba→rags lun daṅ sems śin tu sbyaṅ pa】
de'i dang po kho nar yang dag pa'i sbyor ba la brtson pa'i tshe sems shin tu sbyangs pa dang lus shin tu sbyangs pa dang/ sems dang lus las su rung ba 'byung ba ni phra ba ste/ brtag par dka' ba yin no/ /de la zhi gnas dang lhag mthong bsgom pa na sems shin tu sbyangs pa dang/ lus shin tu sbyangs pa dang/ sems dang lus las su rung ba gang yin pa de ni lus dang sems shin tu sbyangs pa yin no/ /de ni sems rtse gcig pa nyid dang/ sems dang lus shin tu sbyangs pa de nyid mngon par 'phel ba na/ 'di lta ste/ rgyu gcig nas gcig tubrgyud de len pa'i tshul gyis rags shing brtag par sla ba'i sems rtse gcig pa nyid dang/ sems dang lus shin tu sbyangs pa 'dren par byed de/ ji tsam na de'i rags shing brtag par sla ba'i sems rtse gcig pa nyid dang/ sems dang lus shin tu sbyangs pa yang ring por mi thogs par skye bar 'gyur ba'i lnga ltas su de'i sra ba lci bar snang ba skye bar 'gyur te/ de yang gnod pa'i mtshan nyid ni ma yin no/ /
【L3 明行漸增:cittapraśabdhi→kāyapraśrabdhi心輕安→身輕安sems śin tu sbyaṅs pa→lus śin tu sbyaṅs pa】
de skyes ma thag tu spong ba la dga' ba'i bar chad byed pa nyon mongs pa rnams kyi phyogs su gyur pa sems kyi gnas ngan len gang yin pa de spong bar 'gyur zhing de'i gnyen po sems las su rung ba dang/ sems shin tu sbyangs pa yang skye bar 'gyur ro/ /de skyes pas lus shin tu sbyangs pa skye ba dang mthun pa/ 'byung ba chen po'i rlung dag lus la rgyu bar 'gyur te/ de dag kyang rgyu ba'i rgyus na spong ba la dga' ba'i bar chad byed pa'i nyon mongs pa'i phyogs su gyur pa lus kyi gnas ngan len gang yin pa de dang 'bral bar 'gyur zhing/ de'i gnyen po lus shin tu sbyangs pas lus thams cad rgyas te gang ba bzhin du snang bar 'gyur ro/ /dang porde skyes par gyur pa de'i tshe na sems dga' ba dang/ sems shin tu nyams bde ba dang / sems mchog tu dga' ba dang ldan pa la dmigs pa dang/ mngon par dga' ba dang bcas pa yang snang bar 'gyur ro/ /de'i 'og tu shin tu sbyangs pa'i shugs dang po skyes pa gang yin pa de khad kyis khad kyis shin tu phra bar 'gyur zhing/ lus la shin tu sbyangs pa grib ma lta bu dang ldan par 'gyur ro/ /sems dga' ba gang yin pa de yang spong bar 'gyur zhing/ sems zhi gnas kyis nye bar brtan zhing rab tu zhi ba'i rnam pas dmigs pa la 'jug par 'gyur ro/ /
【L4 得色界定】【M1 明得定samanaskāra有作意yid la byed pa daṅ】
de'i 'og tu rnal 'byor pa las dang po pa de yid la byed pa dang bcas pa yin te/ yid la byed pa dang bcas pa zhes bya ba'i grangs su 'gro'o/ /de ci'i phyir zhe na/ des dang por gzugs na spyod pa mnyam par gzhag pa'i sa pa'i yid la byed pa chungangu+u thob pa'i phyir te/ des na yid la byed pa dang bcad pa zhes bya'o/ /
【M2 明samanaskārasya liṃgāni有作意者相狀yid la byed pa daṅ bcas pa de'i rtags】
las dang po pa yid la byed pa dang bcas pa de'i rtags ni 'di dag yin te/ des gzugs na spyod pa'i sems chung du thob pa dang/ lus shin tu sbyangs pa dang/ sems shin tu sbyangs pa dang/ sems rtse gcig pa chung ngu thob pa dang/ nyon mongs pa rnam par sbyong ba'i dmigs pa la sbyor ba'i skal ba yod cing nus pa dang/ de'i sems kyi rgyud'jam par 'gyur ba dang/ zhi gnas kyis nye bar dkris pa dang/ des spyad pa rnam par spyong ba yang spyad zin pa yin te/ gal te chags par 'gyur ba'i yul la spyod par gyur kyang/ 'dod chags kyi kun nas dkris pa drag po skye bar mi 'gyur zhing/ gnyen po cung zad tsam dang ngan ngon tsam la brten cing cung zad brtsal ba tsam gyis sel nus par 'gyur ba dang/ zhe sdang bar 'gyur ba dang/ gti mug par 'gyur ba dang/ khengs par 'gyur ba dang/ mthun pa dang/ rnam par rtog par 'gyur ba dang/ mthun pa'i yul rnams la yang de bzhin du rig par bya'o/ /de nang du yang dag 'jog la 'dug ste/ sems gtod par byed pa na/ myur ba myur bar sems dang lus shin tu sbyangs par'gyur ba dang/ lus kyi gnas ngan len dag gis shin tu gnod par mi 'gyur ba dang/ sgrib pa rnams shas cher kun du mi rgyu ba dang/ 'dod pa dang dga' ba dang/ yongs su gdung ba dang ldan pa'i 'du shes yid la byed pa shas cher kun du mi 'byung ba dang/ langs te rgyu ba na yang lus dang sems la shin tu sbyangs pa kha cig dang ldan par 'gyur ba dang/ de lta bu dang mthun pa dag ni yid la byed pa dang bcas pa'i rtags dang/ mtshan ma yongs su byang ba dag yin par rig par bya'o/ /
bsdus pa'i sdom ni/ 'gro ba dang ni gsol ba dang/ /gzengs bstod dri dang brtag pa dang/ /bsrung zhing bsags dang rab dben dang/ /rtse gcig sgrib pa rnam sbyod dang/ /yid la byed pa bsgom pa la/ /nges par sbyar bar bya ba yin/ /[〔回上方〕]
rnal 'byor spyod pa'i sa nyan thos kyi sar gtogs pa las/ rnal 'byor gyi gnas gsum pa rdzogs so// //
【D4 caturthaṁ yogasthānam第四瑜伽處rnal 'byor gyi gnas bshi pa謂趣世出世處】【E1 有二頌列其二門】
[〔案:對應的藏譯原來位於下方〕]
【E2 依門辨】【F1 略解二門】
nyan thos kyi sa bam po bcu bdun pa/
de ltar yid la byed pa thob pa'i rnal 'byor ba spong ba'i dge ba chung du la zhugspa de'i grong du bgrod par bya ba ni gzhan med de gnyis po kho nar zad do/ /gnyis gang zhe na/ 'di lta ste| 'jig rten pa'i dang/ 'jig rten las 'das pa'i'o/ /de la las dangpo pa'i rnal 'byor pa yid la byed pa dang bcas pa de ni/ bdag 'jig rten pa'am/ 'jig rten las 'das pa'i bgrod pas 'gro bar bya'o snyam nas/ yid la byed pa de nyid la lan mang du byed do/ /ji lta ji ltar lan mang du byed pa de lta de ltar nyin mtshan de dang de dag 'das pas de'i lus shin tu sbyangs pa dang sems rtse gcig pa nyid de 'phel zhing rgyas pa dang/ yangs par 'gyur ro/ /gang gi tshe de'i yid la byed pa dam zhig brtan la sra ba dang/ dmigs pa yongs su dag pa la mos pa 'jug par 'gyur ba dang/ zhi gnas dang/ lhag mthong gi phyogs kyi mtshan ma rnams kyang yongs su zin par gyur pa de'i tshe na de la 'jig rten pa'i lam mam/ 'jig rten las 'das pa'i lam gang gis 'gro bar 'dod pa de la sbyor ba brtson par byed do/ /
【F2 廣辨】【G1 辨laukika-marga趣世間道'jig rten pa'i lam】【H1 略辨六門】
de la gang dag tshe 'di la 'jig rten pa'i lam kho nas 'gro bar 'gyur zhing / 'jig rten las 'das pa'i lam gyis ma yin pa'i gang zag du yod ce na/ smras pa/ bzhi ste/ 'di lta ste/ 'di las phyi rol pa thams cad dang/ chos 'di pa yin yang sngon zhi gnas spyod spyod pa dbang po rtul ba dang/ de bzhin du dbang po rno yang dge ba'i rtsa ba yongs su ma smin pa dang/ byang chub sems dpa' phyi ma la byang chub thob par 'dod cing tshe 'di la ma yinpa ste/ gang zag de bzhi ni tshe 'di nyid la 'jig rten pa'i lam gyis 'gro bar 'gyur ba yin no/ /'jig rten pa'i lam gyis 'gro ba de yang rnam pa gnyis te/ 'ching ba mtha' dag yod pa so so'i skye bo rnams dang/ 'ching ba ma tshang ba'i slob ma rnams so/ /de dag kyang gang zhe na/ 'dod pa rnams la rags par lta zhing snyoms par 'jug pa dang/ skye ba dang bcas pa'i bsam gtan dang po la zhi bar lta bar 'dod pa'i 'dod chags dang bral bar 'gro ba gang yin pa dang/ de bzhin du ci yang med pa'i skye mched kyi bar gyi 'dod chags dang bral bar bya ba dang/ de bzhin du 'du shes med pa la snyoms par 'jug pa dang/ bsam gtan la brten nas mngon par shes pa lnga mngon par sgrub par byed pa rnams yin par rig par bya'o/ /
【H2 廣辨六門】【I1 解七作意kāmavairāgya離欲'dod pa'i 'dod chags daṅ bral bar bya ba(缺解2釋非想非非想名)】【J1 明七種作意離欲界欲】【K1 先總標列】
de la 'dod pa'i 'dod chags dang bral bar bya ba'i phyir rab tu brtson pa'i rnal 'byor pa ni yid la byed pa rnam pa bdun gyis 'dod pa'i 'dod chags dang bral ba rjes su 'thob po/ /bdun po de dag kyang gang zhe na/ smras pa/ mtshan nyid so sor rig pa dang/ mos pa las byung ba dang/ rab tu dben pa dang/ dga' ba sdud pa dang/ spyod pa'i yid la byed pa dang/ sbyor ba'i mthar thug pa dang / sbyor ba mthar thug pa'i 'bras bu yid la byed pa'o/ /
【K2 別解釋】【L1 次第別釋七作意】【M1 lakṣaṇapratisaṁvedī manaskāraḥ了相作意mtshan ñid so sor rig pa'i yid la byed pa】【N1 總說】
de la mtshan nyid du so sor rig pa'i yid la byed pa gang zhe na/ smras pa/ yid la byed pa gang gis 'dod pa rnams la rags pa'i mtshan nyid du so sor rig par byed cing/ bsam gtan dang po la zhi ba'i mtshan nyid du so sor rig par byed pa'o/ /ji ltar na 'dod pa rnams la rags pa'i mtshan nyid du so sor rig par byed ce na/ smras pa/ 'dod pa rnams kyi gzhi drug po don dang/ dngos po dang / mtshan nyid dang/ phyogs dang/ dus dang/ rigs pa yongs su tshol ba na rags pa'i mtshan nyid du so sor rig par byed de/
【N2 別釋】【O1 義】
de la re zhig rags pa'i don yongs su tshol ba ni/ 'di ltar 'dod pa 'di dag ni nyes dmigs dang bcas pa'o/ /gnod pa mang ba'o/ /yams kyi nad lta bu mang ba'o/ /'go ba'i nad lta bu mang ba'o zhes/ rags pa'i donyongs su tshol bar byed pa ste/ 'dod pa de dag la nyes dmigs mang po dang/ 'go ba'i nad lta bu mang po'i bar dag yod pa gang yin pa de dag ni rags pa'i don yin no/ /
【O2 事】
de la dngos po yongs su tshol ba ni nang gi 'dod pa dag la 'dod pa la 'dun pa yod pa dang/ phyi rol gyi 'dod pa dag la yang 'dod pa la 'dun pa yod do zhes yongs su tshol bar byed pa'o/ /
【O3 相】【P1 自相】
de la rang gi mtshan nyid yongs su tshol ba ni 'di dag ni nyon mongs pa'i 'dod pa'o/ /'di dag ni dngos po'i 'dod pa'o/ /de dag kyang bde ba'i gnas dang mthun pa dag dang/ sdug bsngal gyi gnas dang mthun pa dag dang/ sdug bsngal yang ma yin/ bde ba yang ma yin pa'i gnas dang mthun pa dag ste/ de la bde ba'i gnas dang mthun pa dag ni 'dod pa'i 'dod chags kyi gnas dang/ 'du shes phyin ci log dang/ sems phyin ci log gi gnas dag yin no| /sdug bsngal gyi gnas dang mthun pa dag ni/ zhe sdang gi gnas dang/ khro ba dang khon du 'dzin pa'i gnas dag yin no/ /sdug bsngal yang ma yin/ bde ba yang ma yin pa'i gnas dang mthun pa dag ni/ 'chab pa dang/ 'tshig pa dang/ sgyu dang/ g.yo dang/ ngo tsha med pa dang/ khrel med pa'i gnas dang/ lta ba phyin ci log gi gnas dag yin te/ de ltar na 'dod pa 'di dag ni rab tu gnod pa'i tshor ba dang ldan pa dang/ rab tu gnod pa'i nyon mongs pa dang ldan pa yin no zhes de ltar 'dod pa rnams kyi rang gi mtshan nyid yongs su tshol bar byed do/ /
【P2 共相】
de la ji ltar na spyi'i mtshan nyid yongs su tshol bar byed ce na/ 'dod pa 'di dag thams cad ni skye ba'i sdug bsngal dang/ rga ba'i sdug bsngal dang/ 'dodpas phongs pa'i sdug bsngal gyi bar dang/ mnyam zhing mtshungs par rjes su 'brel zhing gnas pa yin te/ gang dag 'dod pa la longs spyod pa'i/ 'dod pa'i 'byor pa chen po dang ldan pa de dag kyang skye ba la sogs pa'i chos nyid las rnam par ma grol bas de dag gi 'byor ba de yang brnyan ma yin no zhes de ltar 'dod pa rnams kyi spyi'i mtshan nyid yongs su tshol bar byed do/ /
【O4 品】
ji ltar na phyogs yongs su tshol bar byed ce na/ 'dod pa 'di dag ni nag po'i phyogs kho nar gtogs pa te/ rus pa'i keng rus lta bu dang/ sha'i kham tshad lta bu dang/ rtswa'i sgron ma lta bu dang/ me mdag gi dong lta bu dang/ sbrul gdug pa lta bu dang/ rmi lam lta bu dang/ brnyan po'i rgyan lta bu dang/ shing kim pa ka'i 'bras bu lta bu yin te/ sems can rnams 'dod pa yongs su tshol bar byed pa na yang 'dod pa yongs su tshol ba las byung ba'i sdug bsngal du ma nyams su myong bar 'gyur ba dang/ kun du bsrung ba las byung ba dang/ mdza' ba yongs su nyams pa las byung ba dang/ ngoms mi shes pa las byung ba dang/ rang dbang med pa las byung ba dang/ nyes par spyad pa las byung ba'i sdug bsngal nyams su myong bar 'gyur te/ de dag thams cad ni snga ma bzhin du rig par bya'o/ /bcom ldan 'das kyis kyang de ltar 'dod pa la brten pa'i nyes dmigs lnga gsungs te/ 'dod pa rnams ni mnog chung la sdug bsngal mang zhing nyes dmigs mang ba dang/ 'dod pa rnams la brten pa na ngoms mi myong/ chog mi shes shing snying tshim pa'i mtha' med pa dang/ dam pa rnams dang/ yang dag par song ba rnams dang/ skyes bu dam pa rnams kyis 'dod pa rnams rnam grangs du mas smad pa dang/ 'dod pa rnams la brten pa na kun du sbyor ba rnams nye bar stsogs par 'gyur ba dang/ des sdig pa mi dge ba'i chos mi bya ba cung zad kyang med do zhes gsungs so/ /de lta bas na 'dod pa de dag ni mi ngoms par byed pa dang/ mang po dang thu mong yin pa dang/ chos ma yin pa dang/ spyod pa ngan pa'i rgyur 'gyur ba dang/ 'dod pa dang/ sred pa 'phel bar byed pa dang/ dam pa rnams kyis spang ba'i 'os su gyur pa dang/ myur du 'jig par gyur pa dang/ rkyen la brten pa dang/ bag med pa'i sa yin te/ mi rtag pa dang/ gsog dang/ gsob dang/ brdzun pa dang/ slu ba'i chos can dang/ sgyu ma lta bu dang/ byis pa 'drid pa yin pas tshe 'di'i 'dod pa gang dag yin pa dang/ tshe phyi ma'i 'dod pa gang dag yin pa dang/ lha'i 'dod pa gang dag yin pa dang/ mi'i 'dod pa gang dag yin pa de dag ni bdud kyi spyod yul lo/ /de dag ni bdud kyi gzan ma ste/ de dagla ni 'di lta ste/ brnab sems dang/ gnod sems dang/ nyes rtsom dang/ sdig pa mi dge ba'ilas rnams rnam pa du ma dag 'byung zhing 'phags pa nyan thos gang dag 'di la slob pa de dag gi bar chad byed pa yin te/ 'dod pa 'di dag ni shas cher de ltar rnam grangs du mar nag po'i phyogs kho nar gtogs pa yin no zhes de ltar phyogs su yongs su tshol bar byed do/ /
【O5 時】
ji ltar na dus yongs su tshol bar byed ce na/ 'dod pa de dag ni 'das pa dang/ ma 'ongs pa dang/ da ltar byung ba'i dus rnams su yang rtag pa rtag pa'i dus dang ther zug ther zug gi dus su de ltar gnod pa mang ba dang/ 'og ba'i nad ltabu'i bar mang ba dang/ nyes dmigs mang ba yin no zhes de ltar dus yongs su tshol bar byed do/ /
【O6 理】
ji ltar na rigs pa yongs su tshol bar byed ce na/ 'dod pa rnams ni brtsal ba chen po dang/ yongs su brtsal ba chen po dang/ ngal ba chen po dang/ las dang bzo'i gnas rnam pa sna tshogs dag gis sdud par byed/ sgrub par byed cing/ nye bar stsogs par byed pa de dag legs par bsdus/ legs par bsgrubs/ nye bar bsags nas kyang 'di lta ste/ pha ma dang/ bu dang/ chung ma dang/ bran pho dang/ bran mo dang/ las mi dang/ zho shas 'tsho ba dang/ mdza' bshes dang/ blon po dang/ nye du dang/ snag gi gnyen mtshamsrnams kyi phyi rol gyi yongs su bzung ba'i dngos po rnams dang/ nang gi lus gzugs can rags pa 'byung ba chen po'i rgyu las byung ba 'bras chan dang/ zan dron gyis nye bar gsos pa rtag tu bsku ba dang/ bkru ba dang/ mnye bas nye bar brten pa dang/ 'bral ba dang/ 'thor ba dang/ 'jig pa'i chos can 'di byung ngo cog ni sdug bsngal sel ba tsam du 'gyur bar zad de/ bkres pa'i sdug bsngal sel ba ni kha zas yin no/ /grang ba'i sdug bsngal sel ba dang/ ngo tsha ba'i gnas pacar gyis g.yogs pa ni gos yin no/ /gnyid kyi snyoms pa'i sdug bsngal sel ba dang/ chags pa dang/ sdod pa'i sdug bsngal sel ba ni mal cha dang stan yin no/ /nad kyi sdug bsngal sel ba ni na ba'i gsos sman yin te/ de ltar 'dod pa 'di dag ni sdug bsngal sel bar byed pa tsam du zad pas/ 'di dag la chags pas yongs su longs spyad par mi bya zhing zhen pas kyang ma yin te/ nad kyis btab pa'i nad pas nad zhi bar bya ba tsam gyi phyir sman pa bsten pa lta bu yin pas/ yid ches pa'i lung yang de nyid yin la/ 'dod pa de dag ji lta ji ltar rags pa yin pa de lta de ltar bdag nyid la ye shes dang/ mthong ba 'jug pa yang yod| rjes su dpag pa'i bya ba yang de nyid yin te/ 'dod pa 'di dag gi rang bzhin ni thog ma med pa'i dus nas grags pa'i chos nyid dang/ bsam gyis mi khyab pa'i chos nyid yin pas/ de dag ni bsam par mi bya zhing/ rnam par brtag par mi bya'o zhes de ltar rigs pa yongs su tshol bar byed do/ /des 'di lta ste/ gzhi drug po dag gis de ltar 'dod pa rnams la rags pa'i mtshan nyid du so sor rtogs pa nas bsam gtan dang po la zhi ba'i mtshan nyid du so sor rtog par byed de/ bsam gtan dang po la ni 'dod pa'i khams kyi rags pa gang yin pa de lta bu rnam pa thams cad kyi sgo nas med do zhes/ des bsam gtan dang po ni rigs pa nyid dang bral ba'i phyir zhi ba yin no zhes de ltar bsam gtan dang po la zhi ba'i mtshan nyid du so sor rtog par byed do/ /mnyam par gzhag pa'i sa pa'i yid la byed pa gang gis 'dod pa rnams la rags pa'i mtshan nyid dang/ bsam gtan dang po la ni zhi ba'i mtshan nyid du so sor rtog par byed pa de ni/ mtshan nyid so sor rig pa'i yid la byed pa zhes bya ste/ yid la byed pa de yang thos pa dang/ bsam pa dang/ 'dres pa yin par rig par bya'o/ /
【M2 ādhimokṣiko manaskāraḥ勝解作意mos pa las byuṅ ba'i yid la byed pa】
des de ltar 'dod pa rnams yongs su shes nas bsam gtan dang po la yongs su tshol ba dang/ rags pa'i zhi ba'i mtshan nyid ji lta ba bzhin gyis thos pa dang bsam pa las yang dag par 'das nas/ gcig tu bsgom pa'i rnam pas mos par byed cing/ mtshan ma de nyid la dmigs pa'i zhi gnas dang/ lhag mthong sgom par byed do/ /sgom par byed pa la ji ltar yongs su tshol ba dang/ rags pa zhi ba'i mtshan nyid de dag la yang dang yang du zhi bar byed de/ de ni mos pa las byung ba'i yid la byed pa zhes bya'o/ /
【M3 prāvivekyo manaskāraḥ遠離作意rab tu dben pa'i yid la byed pa】
de kun du bsten cing goms par byas/ lan mang du byas pa'i rgyus dang po kho nar nyon mongs pa spong ba'i lam skye bar 'gyur zhing/ nyon mongs pa spong ba'i lam yang dag par skyes pa gang yin pa de dang ldan pa'i yid la byed pa de ni rab tu dben pa'i yid la byed pa zhes bya'o/ /
【M4 ratisaṁgrāhako manaskāraḥ攝樂作意dga' ba sdud pa'i yid la byed pa】
des dang po 'dod pa na spyod pa'i nyon mongs pa spangs pa dang/ de'i phyogs kyi gnas ngan len dang bral ba'i phyir de'i 'og tuspong ba la dga' ba dang/ rab tu dben pa la dga' bar 'gyur zhing/ spong ba de la phan yon du mthong ba dang/ rab tu dben pa las skyes pa'i dga' ba dang/ bde ba chung ngu la reg nas 'di lta ste/ rmugs pa dang/ gnyid dang/ rgod paspang ba'i phyir dang/ dus dus su rab tu dang bar 'gyur ba'i yid la byed pas yang dag par rab tu dga' bar byed cing/ kun du skyo bar 'gyur ba'i yid la byed pas kun du sbyor bar byed pa de ni dga' ba sdud pa'i yid la byed pa zhes bya'o/ /
【M5 mīmānsa manaskāraḥ觀察作意dpyod pa'i yid la byed pa】
de ltar spong ba'i dga' ba dang/ sgom pa'i dga' ba la yangdag par rab tu brtson pa na rgyu'am gnas kyang rung ste/ de la dge ba'i phyogs la sbyor ba la| bgegs byed par 'dod pa dang ldan pa'i nyon mongs pas kun nas dkris pa kun du 'byung bar mi 'gyur ba na/ de 'di snyam du sems te/ ci bdag la 'dod pa rnams la 'dod pa la 'dun pa yod bzhin du mi myong ngam/ 'on te med pas so sor mi myong snyam du sems shing de yongs su dpyod par 'dod pas rab tu dang bar 'gyur ba'i mtshan ma stu gu gang yang rung ba yid la byed de/ de'i bag la nyal thams cad kyi thams cad du ma spangs pa'i phyir mtshan ma de yid la byed pa na/ bsten pa la gzhol ba dang/ bsten pa la 'bab pa dang/ bsten pa la bab pa'i sems 'byung bar 'gyur zhing / btang snyoms su mi gnas la yid 'byung ba dang/ smon pa dang/ phyir ldog pa dang/ mi mthun pa gnas na/ de 'di snyam du sems te/ bdag gi sems ni 'di lta ste/ 'dod pa rnams las yang dag par 'dod chags dang bral zhing rnam par grol ba ma yin no snyam nas/ des bag la nyal de'i lhag ma ma lus par rgya cherspangs pa'i phyir/ bdag gi sems mngon par 'du byed pas/ mngon par zin pa dang/ chu bzhin du bcus pa dang/ chos nyid kyis mngon par zin pa des spong ba la dga' ba dang/ bsgom pa la dga' ba rgya cher gnas par bya'o snyam pa de ni dpyod pa'i yid la byed pa zhes bya'o/ /
【M6 prayoganiṣṭho manaskāraḥ加行究意作意sbyor ba mthar thug pa'i yid la byed pa】
de de ltar spang ba la dga' ba dang/ sgom pa la dga' bar rgya cher gnas shing zhi gnas dang/ lhag mthong bsgom pa la rab tu brtson par byed pa na/ yang dang yang du dpyod par byed cing de'i gnyen po sgom par byed de/ dus dus suspangs pa dang/ ma spangs pa nyid la dpyod par byed pa na/ 'dod pa na spyod pa'i nyon mongs pa thams cad las re zhig tsam gyi tshul gyis sems 'bral bar byed cing/ sa bon gtan bcom pa ni ma yin te/ de'i tshe na bsam gtan dang po la sbyor ba'i lam gyi mthar thug pa nyon mongs pa thams cad kyi gnyen por gyur pa'i yid la byed pa yang dag par skyes pa de ni sbyor ba mthar thug pa'i yid la byed pa zhes bya'o/ /
【M7 prayoganiṣṭhaphala manaskāraḥ加行究意果作意sbyor ba mthar thug pa'i bral bu yid la byed pa】
de'i mjug thogs kho nar rgyu de dang rkyen des bsam gtan dang po'i dngos gzhi la snyoms par 'jug cing bsam gtan gyi dngos gzhi dang ldan pa'i yid la byed pa skyes pa de ni/ sbyor ba mthar thug pa'i 'bras bu yid la byed pa zhes bya'o/ /
【L2 明四作意轉時喜樂充滿住對治果】
de la rab tu dben pa yid la byed pa dang/ dga' ba sdud pa yid la byed pa skyes par gyurpa de'i tshe ni dben pa las skyes pa'i dga' ba dang/ bde bas lus yongs sutshim par byed do/ /sbyor ba mthar thug pa'i yid la byed pa de'i tshe na ni/ lan 'ga' lan 'ga' ni bde ba'i dngos po chung ngu'i tshul gyis khyab par byed do/ /lan 'ga' lan 'ga' ni bde ba'i dngos po shin tu mang po dang/ shin tu rgya chen po'i tshul gyis khyab par byed do/ /sbyor ba mthar thug pa'i 'bras bu'i yid la byed pa skyes pa'i tshe na ni/ 'di lta ste/ lus thams cad dben pa las skyes pa'i dga' ba dang/ bde bas ma khyab pa dang/ khyab par bya ba cung zad kyang med do/ /de de'i tshe na 'dod pa dag las dben pa'i sdig pa mi dge ba'i chos rnams la dben pa/ rtog pa dang bcas pa| dpyod pa dang bcas pa/ dben pa las skyes pa'i dga' ba dang bde ba can/ bsam gtan dang po'i yan lag lnga bsgrubs te gnas pa dang/ 'dod pa na spyod pa'i gnyen po'i lam bsgoms pa'i 'bras bu la gnas pa dang/ 'dod pa rnams la 'dod chags dang bral ba thob pa zhes bya'o/ /
【L3 重釋作意作用差別】
de la mtshan nyid so sor rig pa'i yid la byed pas nispang bar bya ba gang yin pa de yang/ yongs su shes par byed/ thob par bya ba gang yin pa de yongs su shes par byed cing/ spang bar bya ba spang ba dang/ thob par bya ba thob par bya ba'i phyir sems gtod par yang byed do/ /mos pa las byung ba'i yid la byed pas ni spang bar bya ba dang/ thob par bya ba'i phyir yang dag par sbyor ba rtsom par byed do/ /rab tu dben pa'i yid la byed pas ni nyon mongs pa chen po spong bar byed do/ /dga' ba sdud ba'i yid la byed pas ni nyon mongs pa'i rnam pa 'bring po spong bar byed do/ /dpyod pa'i yid la byed pas ni/ thob pa la mngon pa'i nga rgyal med pa la sems 'jog par byed do/ /sbyor ba mthar thug pa'i yid la byed pas ni/ nyon mongs pa'i rnam pa chung du spong bar byed do/ /sbyor ba mthar thug pa'i 'bras bu yid la byed pas ni/ yid la byed pa'i rnam pa de dag bsgoms pa'i 'bras bu nyams su myong bar byed do/ /
【L4 將六作意與四作意及厭斷二治相攝】
gzhan yang mtshan nyid so sor rig pa yid la byed pa gang yin pa dang/ mos pa las byung ba'i yid la byed pa gang yin pa de ni sun 'byin pa'i gnyen po dang ldan pa ste/ rjes su mthun pa'i yid la byed pa yin no/ /rab tu dben pa'i yid la byed pa gang yin pa dang/ sbyor ba mthar thug pa'i yid la byed pa gang yin pa de ni spong ba'i gnyen po dang ldan pa ste/ gnyen po yid la byed pa yin no/ /de la dga' ba sdud pa'i yid la byed pa gang yin pa de ni/ gnyen po yid la byed pa dang/ dang bar 'gyur ba'i yid la byed pa yin no/ /de la spyod pa'i yid la byed pa gang yin pa de ni/ so sor rtog pa'i yid la byed pa zhes bya ste/ de ltar na yid la byed pa drug po de dag du ni/ yid la byed pa bzhi po 'di lta ste/ rjes su mthun pa dang/ gnyen po dang/ dang bar 'gyur ba dang/ so sor rtog pa dag 'dus par rig par bya'o/ /
【J2 明七作意離初靜慮已上乃至無所有處欲】【K1 舉初定總類上地皆有七作意】
ji ltar yid la byed pa bdun gyis bsam gtan dang po la snyoms par 'jug pa de bzhin du/ bsam gtan gnyis pa dang/ gsum pa dang/ bzhi pa la snyoms par 'jug pa dang/ nam mkha' dang/ rnam shes dang/ ci yang med pa dang/ 'du shes med 'du shes med min skye mched la snyoms par 'jug pa yang yid la byed pa bdun gyis yin par rig par bya'o/ /
【K2 別解依上離下有七作意】
de la bsam gtan gnyis pa la snyoms par 'jug pa'i phyir/ gang gis rtog pa dag la rags pa'i mtshan nyid du so sor rtog par byed cing/ rtog pa med pa bsam gtan gnyis pa la zhiba'i mtshan nyid du so sor rtog par byed pa de ni/ mtshan nyiddu so sor rtog pa'i yid la byed pa zhes bya'o/ /de la bsam gtan dang po la snyoms par zhugs pa/ bsam gtan dang po thob pa/ rtog pa dag la rags par lta zhing mnyam par gzhag pa'i sa pa'i dmigs pa la mi brtan par spyod pa dang po skyes pas/ dmigs pa yid la rjod pa rags pa skye ba gang yin pa de ni rtog pa zhes bya'o/ /dmigs pa la mi brtan par spyod pa de dang 'brel pa'i rjes su spyod pa'i yid la rjod pa shin tu phra ba gang yin pa de ni dpyod pa zhes bya ste/ rtog pa dang/ dpyod pa de dag kyang sems las byung ba ste/ sems skyes na skye bar 'gyur zhing lhan cig 'byung ba na mtshungs par ldan pa dus gcig tu 'jug pa yin no/ /de ltar na de dag ni nang nas skyes pa dang/ phyi rol gyi skye mched du rtogs pa yin te/ de dag thams cad ni 'das pa dang/ ma 'ongs pa dang/ da ltar byung ba'i dus rnams su yang/ rgyu las byung ba rten cing 'brel par 'byung ba byung nas 'jig pa kun mi ring ba/ yun ring du mi gnas pa/ sems kun du 'khrug par byed pa/ g.yo bar byed pa/ rab tu ma zhi ba'i rnam pas 'jug pa yin no/ /sa de'i rang bzhin ni sa gong ma la ltos na/ sdug bsngal bar gnas pa'i phyir nag po'i phyogs yin la/ 'dod pa dag las dben pa las skyes pa'i bde ba'i phan yon chung zad dang ldan pa yang yin te/ de la gnas pa la rtag pa rtag pa'i dus dang/ ther zug ther zug gi dus su sems kyi spyod pa rtog pa dang bcas pa dang/ dpyod pa dang bcas pa 'byung bar 'gyur bas zhi ba bas rab tu zhi ba lta bu ma yin te/ de ltar rnam pa de dag gis rtog pa dag la rags pa'i mtshan nyid du so sor rtog par byed do/ /rtog pa med pa'i bsam gtan gnyis pa la ni rnam pa thams cad du rags pa'i mtshan nyid de lta bu med de/ de'i phyir bsam gtan gnyis pa ni rags pa de nyid dang bral ba'i phyir zhi ba yin no| /bsam gtan gnyis pa la snyoms par 'jug pa yid la byed pa lhag ma rnams ni snga ma bzhin du ci rigs par rig par bya ste/ yod min med min skye mched kyi bar gyi sa dang sa dag la snyoms par 'jug pa'i yid la byed pa bdun po dag kyang de bzhin du ci rigs par bya'o/ /
【K3 以六事尋思二種麁相】
ci yang med pa'i skye mched man chad kyi sa 'og ma thams cad la rags pa'i mtshan nyid ni mdor bsdu na rnam pa gnyis su rig par bya ste/ sa 'og ma rnams ni ches sdug bsngal bar gnas shing ches rab tu ma zhi bar gnas pa dang/ ches tshe thung bar gnas pa ste/ de ltar rags pa'i mtshan nyid gnyis po de dag gzhi drug po de dag gis ci rigs par yongs su tshol bar byed do/ /sbyor ba mthar thug pa'i 'bras bu'i yid la byed pa man chad kyi sa gang dang gang dag las 'dod chags dang bral bar 'dod pa'i sa gong ma rnams la ni ci rigs par zhi ba'i mtshan nyid du so sor rtog par byed do/ /
【I2 廣辨八定】【J1 八定】【K1 prathamaṁ dhyanamupasaṁpadya viharati初靜慮具足安住bsam gtan daṅ po bsgrubs te gnas】
'dod pa dag lasdben pa sdig pa mi dge ba'i chos rnams las dben pa rtog pa dang bcas pa/ dpyod pa dang bcas pa dben pa las skyes pa'i dga' ba dang bde ba can bsam gtan dang po bsgrubs te gnas so zhes gsungs pa de la/ 'dod pa dag ces bya ba ni rnam pa gnyis te/ nyon mongs pa'i 'dod pa dang/ dngos po'i 'dod pa'o/ /'dod pa dag las dben pa zhes bya ba yang rnam pa gnyis te/ mtshungs par ldan pa las dben pa dang/ dmigs pa las dben pa'o/ /sdig pa mi dge ba'i chos rnams las dben pa zhes bya ba ni 'dod pa'i rgyu las byung ba ste/ nye ba'i nyon mongs pa mi dge ba'i chos 'di lta ste/ lus kyis nyes par spyad pa dang/ ngag gis nyes par spyad pa dang/ yid kyis nyes par spyad pa dang/ mtshon 'byin pa dang/ dbyig pa 'byin pa dang/ 'thab mo dang/ mtshang 'dru ba dang/ rtsod pa dang/ 'gyed pa dang/ g.yo byed pa dang/ slu ba dang/ snying rje med pa dang/ brdzun du smra ba kun du 'byung ba gang dag yin pa de dag ste/ de dag spangs pa'i phyir sdig pa mi dge ba'i chos rnams las dben pa zhes bya'o/ /rtog pa dang bcas pa/ dpyod pa dang bcas pa zhes bya ba ni rtog pa dang dpyod pa dag la skyon du mi lta ba'i phyir 'dod pa'i gnyen po rang gi sa pa'i rtog pa dang/ dpyod pa dge ba dag dang ldan pas na/ rtog pa dang bcas pa dpyod pa dang bcas pa zhes bya'o/ /dben pa las zhes byaba ni 'dod pa gang dag las dben pa sbyor ba mthar thug pa'i yid la byed pa las so/ /skyes pa zhes bya ba ni/ rgyu de dang rkyen des de'i mjug thogs kho nar yang dag par skyes pa la bya ste/ de'i phyir dben pa las skyes pa zhes bya ba gsungs so/ /dga' ba dang bde ba can zhes bya ba de ni 'dod pa dang re ba'i don thob cing dga' ba la skyon du mi lta ba'i phyir dang/ gnas ngan len thams cad dang bral zhing/ sems dang lus las su rung ba rgya chen po dang ldan pas na/ dga' ba dang bde ba can zhes bya'o/ /bsam gtan zhes bya ba ni dmigs pa la yang dag par nye bar gtod pa dang/ dran pa rtse gcig tu nye bar gtod pa'i phyir bsam gtan zhes bya'o| /dang po zhes bya ba ni dang por 'dod pa'i khams nas bskyod pa'i go rims bzhin du bgrangs pa'i phyir dang po zhes bya'o/ /bsgrubs te zhes bya ba ni sbyor ba mthar thug pa'i 'bras bu yin pa'i phyir bsgrubs te zhes bya'o/ /gnas so zhes bya ba ni phyis bsgom pa lan mang du bsgrubs pas ci 'dod pa bzhin thob pa dang/ dka' ba med par thob pa dang/ tshegs med par thob pa'i phyir/ bsam gtan gyi snyoms par 'jug pa des mtshan mo dang/ nyin mo dang/ nyin mtshan dang/ nyin mtshan bdun gyi bar ram/ ji srid 'dod pa'i bar du 'da' bar byed pas na gnas so zhes bya'o/ /
【K2 dvitīyaṁ dhyanamupasaṁpadya viharati第二靜慮具足安住bsam gtan gñis pa bsgrubs te gnas】
de rtog pa dang dpyod pa dang bral zhing nang yongs su dang ste/ sems kyi rgyud gcig tu gyur pas/ rtog pa med pa/ dpyod pa med pa/ ting nge 'dzin las skyes pa'i dga' ba dang bde ba can bsam gtan gnyis pa bsgrubs te gnas so zhes gsungs pa de la rtog pa dang/ dpyod pa dang bral zhingnang yongs su dang ste zhes bya ba ni rtog pa dang bcas pa/ dpyod pa dang bcas pa'i ting nge 'dzin gyi mtshan ma dag las sems rnam par bzlog nas/ rtog pa med pa dang/ dpyod pa med pa'i ting nge 'dzin gyi mtshan ma dag la legs par gtod cing/ dmigs pa la mi brtan par spyod pa las rnam par phral te/ dmigs pa la brtan par spyod pa la dang gcig gis sems zhi ba dang dang bar 'jug par byed cing rnam par 'jog par byed pas na/ de'i phyir de rtog pa dang dpyod pa dang bral zhing nang yongs su dang ste zhes bya ba gsungs so/ /sems kyi rgyud gcig tu gyur pas zhes bya ba ni/ des bsgom pa yongs su goms par bya ba'i phyir/ rtog pa dang dpyod pa med pa'i ting nge 'dzin de nyid la rtog pa dang dpyod pasbar du gcod cing skabs su 'chad pa'i gnas skabs las yang dag par 'das te bar du gcod pa med pa dang/ skabs su 'chad pa med pa'i gnas skabs thob pas na| de'i phyir sems kyi rgyud gcig tu gyur pas zhes bya ba gsungs so/ /rtog pa med pa dpyod pa med pa zhes bya ba ni/ rtog pa dang dpyod pa dag rnam pa thams cad kyi thams cad du spangs pa'i phyir rtog pa med pa dang/ dpyod pa med pa zhes bya'o/ /ting nge 'dzin las zhes bya ba ni sbyor ba mthar thug pa yid la byed pa'i ting nge 'dzin las so/ /skyes pa zhes bya ba ni rgyu de dang rkyen des de'i mjug thogs kho nar yang dag par skyes pa la bya ste/ de'i phyir ting nge 'dzin las skyes pa zhes bya ba gsungs so/ /dga' ba dang/ bde ba can zhes bya ba ni 'dod pa dang re ba'i don thob cing dga' ba la skyon du mi lta bas/ yang dag par rab tu dga' ba dang ldan zhing/ yid bde ba dang ldan pa'i phyir dang bsam gtan dang po'i rtog pa dang/ dpyod pa dang/ nyon mongs pa'i phyogs gnas ngan len thams cad dang bral bas de'i gnyenpo sems dang lus shin tu sbyangs shing las su rung ba'i bde ba dang ldan pa'i phyir/ dga' ba dang bde ba can zhes bya'o/ /bsam gtan gnyis pa bsgrubs te gnas so zhes bya ba la gnyis pa zhes bya ba ni go rims bzhin dubgrang ba'i phyir ro/ /lhag ma thams cad ni snga ma bzhin du rig par bya'o/ /
【K3 tṛtīyaṁ dhyanamupasaṁpadya viharati第三靜慮具足安住bsam gtan gsum pa bsgrubs te gnas】
de dga' ba'i 'dod chags dang bral bas btang snyoms la gnas shing dran pa dang shes bzhin can yin te/ bde ba lus kyis myong la/ 'phags pa rnams kyis gang de la dran pa dang ldan pa bde ba la gnas pa/ btang snyoms pa'o zhes brjod pa ste/ dga' ba med pa bsam gtan gsum pa bsgrubs te gnas so zhes gsungs pa de la/ de dga' ba'i 'dod chags dang bral bas zhes bya ba ni/ dga' ba'i mtshan ma dag la skyon du lta ba'i phyir/ de'i phyir de dga' ba'i 'dod chags dang bral bas zhesbya ba gsungs so/ /btang snyoms la gnas shing zhes bya ba ni dga' ba med pa bsam gtan gsum pa la sems gtod par byed pa de'i tshe na/ de'i sems kun du 'khrug par byed pa'i skyonrnam pa gnyis po bsam gtan gnyis pa la rtog pa dang/ dpyod pa dang/ da ltargyi dga' ba dag dang bral bas na/ de'i phyir btang snyoms la gnas shing zhes bya ba gsungs te/ sems kun du 'khrug par byed pa'i chos de gnyis ni/ sems rgyun du btang snyoms su gzhag pa la gegs byed pa yin pas na/ sems kun du 'khrug par byed pa zhes bya'o/ /de la bsam gtan dang po la ni rtog pa dang/ dpyod pa yod pas des na rgyun du btang snyoms la 'jug par mi 'gyur ro/ /bsam gtan gnyis pa la ni dga' ba yod pas/ des na der yang rgyun du btang snyoms la 'jug par mi 'gyur te/ de lta bas na bsam gtan dang po dang/ bsam gtan gnyis pa de dag la btang snyoms shas cher med pas de'i phyir bsam gtan gsum pa la snyoms par zhugs pa'i bsam gtan pa de ni btang snyoms la gnas pa zhes bya'o/ /dran pa dang shes bzhin can yin te zhes bya ba ni de btang snyoms la gnas pa na ji lta ji ltar dga' ba dang ldan pa'i 'du shes yid la byed pa de dag kun du 'byung bar mi 'gyur ba de lta de ltar dran pa nye bar bzhag ste gnas par byed do/ /gal te bsam gtan gsum pa legs par goms par ma byas pas brjed ngas pa'i phyir/ brgya la brgya lam na/ dga' bad dang ldan pa'i 'du shes yid la byed pa de dag kun du 'byung bar gyur na/ myur ba myur ba kho nar de dag la shes rab kyis so sor rtog par byed/ legs pa kho nar rab tu shes par byed cing byung ngo cog dang du mi len par spong bar byed| sel bar byed/ byang bar byed cing sems btang snyoms su byed pas na| de'i phyir dran pa dang shes bzhin can yin te zhesbya ba gsungs so/ /bde ba lus kyis myong ba zhes bya ba ni/ de de'i tshe na gzugs kyi lus dang/ yid kyi lus kyis tshor ba'i bde ba dang/ shin tu sbyangs pa'i bde ba so sor myong bar byed pas na/ de'i phyir bde ba lus kyis myong ba zhes bya ba gsungs so| /'phags pa rnams kyis gang de la dran pa dang ldan pa bde ba la gnas pa btang snyoms pa'o zhes brjod pa ste zhes bya ni bsam gtan gsum pa man chad la ni/ bde ba de lta bu yang med la rgyun du btang snyoms la gnas pa yang med do/ /bsam gtan gsum pa'i gong madag la ni btang snyoms yod kyang bde ba de lta bu med de/ de ltar 'og ma dag la bde ba dang btang snyoms med pa dang/ gong ma dag la bde ba med pa'i phyir 'di lta ste/ bsam gtan gsum pa 'di ni de dag gi gnas yin pas na/ 'phags pas kyang de la dmigs te gnas pa'i gang zag gang yin pa de'i dbang du mdzad nas/ gang de dran pa dang ldan pa bde ba la gnas pa btang snyoms pa'o zhes brjod de/ 'phags pa zhes bya ba ni sangs rgyas dang sangs rgyas kyi nyan thos rnams so/ /
【K4 caturthaṁ dhyanamupasaṁpadya viharati第四靜慮具足安住bsam gtan bshi pa bsgrubs te gnas】
dga' ba med pa zhes bya ba ni de ltar btang snyoms la gnas pa des de'i che dran pa dang shes bzhin kun du bsten cing goms par byas/ lan mang du byas pa'i rgyus| dga' ba dang ldan pa'i tshor bas sems dga' bar byed pa de spong bar byed cing/ dga' ba'i gnyen po dga' ba med pa zhi ba dang/ rab tu zhi ba'i tshor ba'i sems lasskyes par 'gyur bas na/ de'i phyir dga' ba med pa zhes bya ba gsungs so/ /bsam gtan gsum pa bsgrubs te gnas so zhes bya ba ni snga ma bzhin du rig par bya'o/ /de bde ba yang spangs te/ snga nas sdug bsngal yang spangs shing yid bde ba dang/ yid mi bde ba yang nub pas bde ba yang ma yin/ sdug bsngal yang ma yin/ btang snyoms dang/ dran pa yongs su dag pa bsam gtan bzhi pa bsgrubs te gnas so zhes gsungs pa de la/ de bde ba yang spangs te zhes bya ba ni/ bde ba'i gnyen po ni rigs 'dra ba'i phyir/ spong ba'i gnyen po ma bstan par de'i gnyen pos byas pa bde ba spangs pa gang yin pa de nyid brten te/ de'i gnyen po yang gang zhe na/ 'di lta ste/ btang snyoms dang/ dran pa dang/ shes bzhin yin no/ /de dag la brten cing goms par byas pas/ bsam gtan gsum pa las bskyed cing/ bsam gtan gsum pa'i sa pa'i bde ba gang yin pa de spong bar byed pas na/ de'i phyir de bde ba yang spangs te zhes bya ba gsungs so/ /snga nas sdug bsngal yang spangs shing yid bde ba dang/ yid mi bde ba yang nub pas zhes bya ba ni/ de'i tshe na bsam gtan pa des bde ba dang/ sdug bsngal las yang dag par 'das pa'i rjes su thob cing/ des sngon spangs pa gang yin pa dang/ da ltar spong bar byed pa gang yin pa de dag gcig tu bsduspas na/ de'i phyir snga nas sdug bsngal yang spangs shing yid bde ba dang/ yid mi bde ba yang nub pas zhes bya ba gsungs so/ /de la bsam gtan bzhi pa la snyoms par 'jug pa'i tshe na ni bde ba spangs so/ /bsam gtan gnyis pa la snyoms par 'jug pa'i tshe na ni sdug bsngal spangs so/ /bsam gtan gsum pa la snyoms par 'jug pa'i tshe na ni yid bde ba nub po/ /bsam gtan dang po la snyoms par 'jug pa'i tshe na ni yid mi bde ba nub po/ /bde ba yang ma yin sdug bsngal yang ma yin pa zhes bya ba ni/ des re zhig bde ba dang sdug bsngal spangs pa'i phyir de la tshor ba'i lhag ma bde ba yang ma yin/ sdug bsngal yang ma yin pa nyi tshe yod pas na/ de'i phyir bde ba yang ma yin/ sdug bsngal yang ma yin pa zhes bya ba gsungs so/ /btang snyoms dang dran pa yongs su dag pa zhes bya ba ni/ des de'i tshe na bsam gtan dang po yan chad kyi sa 'og ma'i skyon 'di lta ste/ rtog pa dang/ dpyod pa dang/ dga' ba dang/ dbugs rngub pa dang/ dbugs 'byung ba thams cad spangs par gyur cing/ de dag spangs pa'i phyir de la btang snyoms dang dran pa gang yod pa de yongs su dag pa dang/ yongs su byang bar 'gyur te/ des na bsam gtan bzhi pa la snyoms par zhugs pa de'i sems de mi g.yo bar gnas shing/ g.yo ba thams cad dang bral bas na/ de'i phyir btang snyoms dang dran pa yongs su dag pa zhes bya ba gsungs so/ /de la bsam gtan bzhi pa bsgrubs te gnas so zhes bya ba ni/ bsam gtan dang po la sogs pa snga ma dag la ji lta ba bzhin du rig par bya'o// //
【K5 ākāśanantyāyatanamupasaṁpadya viharati空無邊處具足安住nam mkha' mtha' yas skye mched bsgrubs te gnas】
nyan thos kyi sa bam po bco brgyad pa/
de rnam pa thams cad du gzugs kyi 'du shes rnams las yang dag par 'das te/ thogs pa'i 'du shes rnams nub par gyur cing / sna tshogs kyi 'du shes rnams yid la mi byed pas/ nam mkha' mtha' yas so snyam nas/ nam mkha' mtha' yas skye mched bsgrubs te gnas so zhes gsungs pa de la/ de rnam pa thams cad du gzugs kyi 'du shes rnams las yang dag par 'das te zhes bya ba ni nam mkha' mos par byed pa'i phyir/ /kha dog sngon po dang/ ser po dang/ dmar po dang/ dkar po dang ldan pa'i 'du shes de dag ni mi snang zhing skyo la 'dod chags dang bral bas yang dag par 'das pas na/ de'i phyir de rnam pa thams cad du gzugs kyi 'du shes rnams las yang dag par 'das te zhes bya ba gsungs so/ /thogs pa'i 'du shes rnams nub par gyur cing zhes bya ba ni/ de de dag las yang dag par 'das shing mi snang bargyur pa'i rgyus kha dog bsags pa'i rgyur gyur pa'i sgrib pa'i 'du shes rnam pa du ma rnam pa sna tshogs mang po dag dang bral bas na| de'i phyir thogs pa'i 'du shes nub par gyur cing zhes bya ba gsungs so/ /sna tshogs kyi 'du shes rnams yid la mi byed pas zhes bya ba ni/ de de dag dang bral bas thogs pa khyad par can rnam pa sna tshogs pa de dag nyid la 'di lta ste/ zas dang/ skom dang/ bzhon pa dang/ gos dang/ rgyan dang / gnas dang/ skyed mos tshal dang/ nags tshal dang/ dmag dang/ ri la sogs par nye bar 'dogs pa'i 'du shes 'jug pa gang yin pa'i 'du shes de dag de rnams la gtad kyang rnam pathams cad kyi thams cad du de la 'byung bar mi 'gyur bas na/ de'i phyir sna tshogs kyi 'du shes rnams yid la mi byed pa zhes bya ba gsungs so/ /nam mkha' mtha' yas so snyam nas zhes bya ba ni des de ltar gzugs dang/ thogs pa dang sna tshogs kyi 'du shes dag rnam par bshig nas/ nam mkha' mtha' yas pa'i rnam pas mos par byed pas na/ de'i phyir nam mkha' mtha' yas so snyam nas zhes bya ba gsungs so/ /nam mkha' mtha' yas skye mched bsgrubs te/ gnas so zhes bya ba ni/ de nyer bsdogs las yang dag par 'das shing/ sbyor ba mthar thug pa'i yid la byed pas gong ma sbyor ba mthar thug pa'i 'bras bu'i dngos gzhi la snyoms par 'jug par byed pas na/ de'i phyir nam mkha' mtha' yas skye mched bsgrubs te gnas so zhes bya ba gsungs so/ /de ji srid du dngos gzhi la snyoms par mi 'jug pa'i bar du ni/ de nam mkha' kho na la dmigs par byed do/ /snyoms par zhugs nas kyang nam mkha' de nyid dang de las gzhan pa rang gi sa pa'i phung po rnams la dmigs par byed do/ /nyer bsdogs kyi tshe na ni sa 'og ma'i phung po rnams la yang dmigs par byed do/ /
【K6 vijñānantyāyatanamupasaṁpadya viharati識無邊具足安住rnam śes mtha' yas skye mched bsgrubs te gnas】
de rnam pa thams cad du nam mkha' mtha' yas skye mched las yang dag par 'das te/ rnam par shes pa mtha' yas so snyam nas| rnam shes mtha' yas skye mched bsgrubs te gnas so zhes gsungs pa de la| de rnam pa thams cad du nam mkha' mtha' yas skye mched las yang dag par 'das te/ rnam par shes pa mtha' yas so zhes bya ba ni/ de rnam par shes pa dag gis nam mkha' mtha' yas par mos par byed pa/ nam mkha' la mtha' yas pa'i rnam par mos par byed pa'i rnam par shes pa de nyid kyis rnam shes mtha' yas skye mched la snyoms par 'jug par 'dod pas/ nam mkha' mtha' yas skye mched kyi 'du shes las bzlog ste/ rnam par shes pa de nyid la mtha' yas pa'i rnam pas mos par byed cing / nam mkha' mtha' yas skye mched kyi dngos gzhi nyer bsdogs dang bcas pa las yang dag par 'das pas na/ de'i phyir de rnam pa thams cad du nam mkha' mtha' yas skye mched las yang dag par 'das te/ rnam par shes pa mtha' yas so snyam nas zhes bya ba gsungs so/ /rnam par shes pa mtha' yas so snyam nas rnam shes mtha' yas skye mched bsgrubs te gnas so zhes bya ba ni/ rnam shes mtha' yas skye mched kyi nyer bsdogs las yang dag par 'das shing/ sbyor ba mthar thug pa'i bar du yid la byed pas/ sbyor ba mthar thug pa'i 'bras bu'i dngos gzhi la snyoms par 'jug par byed pa na de'i phyir rnam shes mtha' yas skye mched bsgrubs te gnas so zhes bya ba gsungs so/ /
【K7 ākiṁcanta-āyatanamupasaṁpadya viharati無所有處具足安住ci yaṅ med pa'i skye mched bsgrubs te gnas】
de rnam pa thams cad du rnam shes mtha' yas skye mched las yang dag par 'das te/ ci yang med do snyam nas ci yang med pa'i skye mched bsgrubs te gnas so zhes bya ba gsungs pa ni/ de rnam shes mtha' yas skye mched las bskyod cing rnam par shes pa las gzhan pa'i dmigs pa ci dang yang ldan pa/ gzugs can nam/ gzugs can ma yin pa yongs su tshol bar byed pa na ma rnyed de/ des dmigs pa de ma rnyed pa na/ rnam shes mtha' yas skye mched kyi dngos gzhi nyer bsngogs dang bcas pa las yang dag par 'das te/ dmigs pa gzhan ci yang med do zhes mos par byed cing/ de ci yang med pa'i 'du shes kho na la mos par 'gyur te/ des 'du shes la mos pa de lan mang du byas pa'i rgyus ci yang med pa'i skye mched kyi nyer bsdogs las yang dag par 'das te/ sbyor ba mthar thug pa'i bar du yid la byas pas/ sbyor ba mthar thug pa'i 'bras bu'i dngos gzhi la snyoms par'jug par byed pas na/ de'i phyir de rnam pa thams cad du rnam shes mtha' yas skye mched las yang dag par 'das te ci yang med do snyam nas/ ci yang med pa'i skye mched bsgrubs te gnas so zhes bya ba gsungs so/ /
【K8 naiva saṁjñā-nāsaṁjñā-āyatanamupasaṁpadya viharati非想非非相處具足安住'du śes med 'du śes med min skye mched bsgrubs te gnas】
de rnam pa thams cad du ci yang med pa'i skye mched las yang dag par 'das nas/ 'du shes med 'du shes med min skye mched bsgrubs te gnas so zhes bya ba gsungs pa de la/ de rnam pa thams cad du ci yang med pa'i skye mched las yang dag par 'das nas zhes bya ba ni/ de ci yang med pa'i skye mched las bskyod cing/ ci yang med pa'i skye mched kyi 'du shes la rags par 'du shes shing/ nyes dmigs su 'du shes pas ci yang med pa'i skye mched kyi 'du shes las zlog par byed pas na/ de'i phyir de rnam pa thams cad du ci yang med pa'i skye mched las yang dag par 'das nas zhes bya ba gsungs so/ /'du shes med ces bya ba ni/ de sngon ci yang med pa'i skye mched la snyoms par 'jug pa'i tshe na ni ci yang gi 'du shes las yang dag par 'das la/ da ltar ni ci yang med pa'i 'du shes las yang dag par 'das pas na| de'i phyir 'du shes med ces bya ba gsungs te/ 'di lta ste/ ci yang gi 'du shes dang/ ci yang med pa'i 'du shes med pa la bya'o/ /'du shes med min zhes bya ba ni/ de'i 'du shes 'di lta lte/ dper na 'du shes med pa'am| 'gog pa'i snyoms par 'jug pa dag gi ltar rnam pa thams cad kyi thams cad du 'gags pa ma yin te/ 'du shes de phra zhing dmigs pa la mtshan ma med par 'jug pa kho na yin pas na/ de'i phyir 'du shes med min zhesbya ba gsungs so/ /skye mched bsgrubs te gnas so zhes bya ba ni/ de de ltar skye mchedde la mos par byed pa na/ ci yang med pa'i skye mched kyi dngos gzhi nyer bsdogs dang bcas pa las yang dag par 'das shing/ 'du shes med 'du shes med min skye mched nyer bsdogs dang bcas pas sbyor ba mthar thug pa'i bar du yid la byas pas/ sbyor ba mthar thug pa'i 'bras bu'i dngos gzhi la snyoms par 'jug par byed pas na/ de'i phyir de rnam pa thams cad du ci yang med pa'i skye mched la yang dag par 'das nas/ 'du shes med 'du shes med min skye mched bsgrubs te gnas so zhes bya ba gsungs so/ /
【J2 約靜慮及與無色相對辨異】
de la bsam gtan rnams la snyoms par 'jug pa'i tshe na ni/ lus sa'i 'og tu 'bying bar snang ba lta bu'i rtags 'byung ngo/ /gzugs med pa dag la snyoms par 'jug pa'i tshe na ni/ lus nam mkha' la 'phar ba ltar snang ba'i rtags 'byung te/ de dag la zhi gnas kyi rnam pas btang snyoms su gzhag na yang dag pa'i rab tu sbyor ba yin no/ /
【I3 dve acittike samāpatti二無心定sems med pa'i sñoms par 'jug pa ni rnam pa gñis】
de la sems med pa'i snyoms par 'jug pa ni rnam pa gnyis te/ 'du shes med pa'i snyoms par 'jug pa dang / 'gog pa'i snyoms par 'jug pa'o/ /de la 'du shes med pa'i snyoms par 'jug pa la ni so so'i skye bo kho na snyoms par 'jug par byed do/ /'gog pa'i snyoms par 'jug pa la ni/ 'phags pa kho na snyoms par 'jug par mdzad do/ /de la yid la byed pa rnam pa gnyiskyi ni/ snyoms par 'jug pa de gnyis la snyoms par 'jug par 'gyur te/ 'di lta ste/ 'du shes la mi phyogs pa'i yid la byed pas ni/ 'du shes med pa'isnyoms par 'jug pa la snyoms par 'jug par byed do/ /'du shes med 'du shes med min skye mched las bskyod cing dmigs pa yang dag par 'gags pa'i yid la byed pas ni 'gog pa'i snyoms par 'jug pa la snyoms par 'jug par byed do/ /de la 'du shes ni nad do/ /'du shes ni 'bras so/ /'du shes ni zug rngu'o/ /'di lta ste/ 'du shes med pa 'di ni zhi ba'o/ /'di ni gya nom pa'o zhes bya ba ni/ 'du shes la mi phyogs pa'i yid la byed pa yongs su bzung nas/ 'du shes byung ngo cog la dran pa med pa dang/ yid la byed pa med par byed pa ste/ des de bsgoms pa'i rgyus na/ sbyor ba'i lam la ni sems dang bcas pa'i gnas skabs su 'gyur la/ snyoms par zhugs ma thag tu ni sems 'byung bar mi 'gyur bas/ de ltar nges par 'byung ba'i 'du shes sngon du btang ba yid la byed pas/ dge rgyas kyi 'dod chags dang bral la/ 'bras bu che ba dag gi 'dod chags dang ma bral ba'i sems dang/ sems las byung ba'i chos rnams su 'gog pa gang yin pa de na/ 'du shes med pa'i snyoms par 'jug pa zhes bya ste/ de ni de ltar 'thob par 'gyur ro/ /de la 'du shes med 'du shes med min skye mched thob pa'i 'phags pa mchog tu zhi ba'i gnas pas gnas par 'dod pa/ 'du shes med 'du shes med min skye mched las sems bskyod par byed cing / de'i sems de de las bskyod pa na dmigs pa mi rnyed de/ ma rnyed na 'gag cing 'byung bar mi 'gyur ro snyam nas/ de ltar ci yang med pa'i skye mched kyi 'dod chags dang bral ba'i slob pa'am dgra bcom pa yang rung ste/ gnas pa'i 'du shes sngon du btang ba'i yid la byed pas sems dang sems las byung ba'i chos rnams 'gog pa gang yin pa de ni 'gog pa'i snyoms par 'jug pa zhes bya ste/ de ni 'di ltar thob par 'gyur ro/ /
【I4 辨pañcānāmabhijñānāmabhinirhāra五通mṅon par śes pa lṅa】【J1 略辨要】【K1 已得根本靜慮】
de la bsam gtan la brten nas mngon par shes pa lnga mngon par 'grub par 'grub te/ ji ltar 'grub ce na/ 'di lta ste/ bsam gtan pa bsam gtan yongs su dag pa thobpa de
【K2 依修通正法聽聞受持】【L1 依聞思作意思惟】
bsam gtan yongs su dag pa de la brten nas des 'di lta ste/ rdzu 'phrul gyi yul lam/ sngon gyi gnas rjes su dran pa'am| lha'i rna ba'am/ 'chi 'pho dang skye ba shes pa'am/ sems kyi rnam grangs shes pa las brtsams te/ mngon par shes pa'i dbang du byas pa'i chos thos pa dang/ bzung ba dang/ kun chub par byas pa gang yin pa
【L2 依定地作意了知義法】
de nyid mnyam par gzhag pa'i sa pa'i yid la byed pas yid la byed pa na/ don so so yang dag par rig pa dang/ chos so so yang dag par rig par 'gyur te/ don so so yang dag par rig pa dang/ chos so so yang dag par rig par gyur pa des/ de ltar de ltar sems mngon par 'dus byas shing lan mang du byas pa'i rgyus na/ de'i bsgoms pa'i 'bras bu mngon par shes pa lnga 'byung bar 'gyur ba'i dus kyang yod skabs kyang yod par 'gyur ro/ /
【J2 廣釋】【K1 總舉十二想】
gzhan yang de ltar don so so yang dag par rig pa dang/ chos so so yang dag par rig par gyur pa de/ mngon par shes pa thams cad mngon par bsgrub pa'i phyir 'du shes rnam pa bcu gnyis sgom par byed de/ 'di lta ste/ yang ba'i 'du shes dang/ 'jam pa'i 'du shes dang/ nam mkha'i khams kyi 'du shes dang/ sems dang lus phrad pa'i 'du shes dang/ mos pa'i 'du shes dang/ sngon spyad pa nyams su myong ba'i go rims rjes su dran pa'i 'du shes dang/ rnam pa sna tshogs 'dus pa'i sgra skad kyi 'du shes dang/ snang ba'i gzugs kyi mtshan ma'i 'du shes dang/ nyon mongs pas byas pa'i gzugs rnam par 'gyur ba'i 'du shes dang/ rnam par thar pa'i 'du shes dang/ zil gyis gnon pa'i skye mched kyi 'du shes dang/ zad par gyi skye mched kyi 'du shes so/ /
【K2 別釋】【L1 依五想修神境通】【M1 輕舉想】
de la yang ba'i 'du shes ni 'du shes gang gis bdag nyid kyi lus 'di lta ste dper na shing bal gyi'da' ba'am/ ras bal gyi'da' ba'am/ rlung gi dkyil 'khor ltar yang bar mos par byed pa ste/ de de ltar mos par byed pa na/ mos pa las byung ba kho na'i yid la byed pas bdag nyid kyi lus 'di lta ste/ khri'i steng nas khri'u'i steng du'am/ khri'u'i steng nas khri'i steng du'am/ de bzhin du khri'i steng nas rtswa bting ba'i steng du'am/ rtswa bting ba'i steng nas khri'i steng de dang de dag tu 'dong bar byed do/ /
【M2 柔軟想】
de la 'jam pa'i 'du shes ni/ 'du shes gang gis bdag nyid kyi lus 'di lta ste/ dper na/ shing bal lam/ srin bal lam/ dar ltar 'jam par mos par byed pa ste/ de ltar na 'dzam pa'i 'du shes 'di ni yang ba'i 'du shes gso bar byed pa dang/ rjes su 'dzin par byed pa yin pas des rjes su zin na yang ba'i 'du shes kyang 'phel zhing rgyas pa dang yangs par 'gyur ro/ /
【M3 空界想】
de la nam mkha'i khams kyi 'du shes ni/'du shes gang gis bdag nyid kyi lus yang ba nyid dang/ 'jam pa nyid du mos par byas nas/ gal te gang du 'gro 'dod pa'i bar de na 'gro ba la bar chad byed pa'i gzugs kyi rnam pas chod pa de la mos pa las byung ba kho na'i yid la byed pas nam mkhar mos par byed pa'o/ /
【M4 身心符順想】
de la sems dang lus phrad pa'i 'du shes ni/ 'du shes gang gis sems la lus gnas par gtod pa dang/ lus la sems gnas par gtod par byed pa ste/ des ni de'i lus shin tu yang ba dang/ shin tu 'jam pa dang/ shin tu las su rung ba dang/ shin tu 'od gsal ba dang/ sems kyi rjes su 'gro ba dang/ sems dang 'brel ba dang/ sems la rten cing 'jug par 'gyur ro/ /
【M5 勝解想】
de la mos pa'i 'du shes ni/ 'du shes gang gis rgyang ring po la thag nye ba dang/ thag nye ba la rgyang ring po dang/ phra mo la rags pa dang/ rags pa la phra mo dang/ sa la chu dang/ chu la sa dang/ de bzhin du 'byung ba chen po re re yang gcig la gcig 'khrul bar rgya cher mos par byed pa dang/ de bzhin du sprul pa gzugs sprul pa dang/ sgra sprul pa dang/ sprul pa'i sgra la mos par byed pa ste/ 'du shes rnam pa lnga po de dag bsgoms shing yongs su grub pa dag gis rdzu 'phrul gyi yul rnam pa du ma nyams su myong bar 'gyur te/ 'di lta ste/ sprul pa la mos pa'i 'du sheskyis ni bdag nyid gcig tu gyur nas mang por 'gyur bar ston par byed do/ /'di lta ste/ sprul pa sdud pa la mos par byed pa'i 'du shes kyis ni bdag nyid mang por bsten nas gcig tu 'gyur bar ston par byed do| /'di lta ste/ yang ba dang/ 'jam pa dang/ nam mkha'i khams dang/ sems dang lus phrad pa'i 'di shes kyis yongs su zin par mos pa'i 'du shes kyis ni/ lus kyis thogs pa med par rtsig pa la yang thad kar 'groba dang/ ra ba la yang thad kar 'gro ba dang/ ri la yang thad kar 'gro ba dang/ sa la yang 'di lta ste/ dper na chu la bya ba bzhin du steng du 'byung ba dang/ bye'u zul byed pa dang/ chu la yang 'di lta ste/ dper na sa la bya ba bzhin du mi nub par rgyun phyogs su 'gro ba dang/ nam mkha' la 'di lta ste/ dper na 'dab chags bya bzhin du skyil mo krung gis 'gro ba dang/ nyi ma dang zla ba 'di ltar rdzu 'phrul che ba/ 'di ltar mthu che ba/ 'di ltar gzi brjid che ba 'di gnyis la yang lag pas 'dzin cing/ kun du nyug par byed pa dang/ tshangs pa'i 'jig rten gyi bar du lus kyis dbang sgyur bar byed pa de dag thams cad ci rigs par byed par rig par bya'o/ /de la tshangs pa'i 'jig rten gyi bar du luskyis dbang sgyur ba ni rnam pa gnyis te/ 'gro bas dbang sgyur bar byed pa dang/ tshangs pa'i 'jig rten man chad kyi 'byung ba chen po bzhi dang/ rgyur byas pa'i gzugs rnams pa ji ltar 'dod pa bzhin du mos pas dbang sgyur bar byed pa'o/ /
【L2 依第六想修宿住通】【M6 先所受行,次第隨念想(承前排序)】
de la sngon spyad pa nyams su myong ba'i go rims rjes su dran pa'i 'du shes ni/ 'du shes gang gis gzhon nu'i gnas skabs nas bzung ste/ de la de'i dran pas 'jug cing mi brjed par byed pa dang/ gang du de song ba dang/ 'greng ba dang/ 'dug pa dang/ nyal ba dang/ sngon nyams su myong ba'i spyod pa rags pa rags pa go rims ma 'khrugs shing thod rgal du ma gyur pa thams cad rgya cher yang dag par rjes su dran zhing yang dag par rab tu shes pa ste/ de goms par byas pa'i rgyus bsgoms pa'i 'bras bu sngon gyi gnas rnam pa du ma rnam pa dang bcas yul phyogs dang bcas pa'i bar du rgya cher yang dag par rjes su dran no/ /
【L3 依第七想修天耳通】【M7 種種品類集會音聲想(承前排序)】
de la rnam pa sna tshogs 'dus pa'i sgra skad kyi 'du shes ni grong ngam/ grong rdal lam/ bzo sbyangs kyi gnas sam/ 'dren ma'i nang ngam/ 'khor gyi nang ngam/ khang khyim chu zheng gab pa'am/ gnas khang gang du skye bo'i tshogs rnam pa sna tshogs 'dus te 'khod pa de dag gi sgra skad 'dren ma sna tshogs 'byung ba gang yin pa ste| de ni klag cor gyi sgra zhes kyang bya'o/ /yang na chu klung chen po 'bab pa'i sgra yang rung ste/ de la 'du shes bsgom pa gang yin pa'i mtshan ma bzung nas| mnyam par gzhag pa'i sa pa'i yid la byed pa des dbus dang/ mtha' 'khob pa dang/ lha dang/ mi'i sgra rgyang ring po dag dang/ thag nye ba dag la sems gtod par byeddo/ /de lan mang du byas pa'i rgyus bsgoms pa'i 'bras bu lha'i rna ba thob par 'gyur te/ des ni lha dang mi'i sgra rgyang ring po gang dag yin pa dang/ thag nye ba gang dag yin pa rnams kyang thos par 'gyur ro| /
【L4 依第八光明想修死生智通】【M8 光明色相想(承前排序)】
de la snang ba'i gzugs kyi mtshan ma'i 'du shes ni/ snga ma bzhin du snang ba'i mtshan ma bzung nas/ mtshan ma de nyid yid la byed pa dang/ dge ba dang mi dge ba'i las byed pa la sogs pa bye brag gi sems can sna tshogs su gyur pa dag las mchan ma bzung nas/ mtshan ma de nyid yid la byed pa gang yin pa de ni snang ba'i gzugs kyi mtshan ma'i 'du shes zhes bya ste/ de goms par byas pa'i rgyus bsgoms pa'i 'bras bu 'chi 'pho dang skye ba shes pa thob par 'gyur te/ lha'i mig rnam par dag pa des ni lus zhig ste shi ba'i 'og tu bde 'gro mtho ris kyi 'jig rten du lha rnams kyi nang du skye bar 'gyur ro zhes bya ba'i bar du rgya cher mthong bar 'gyur ro/ /
【L5 依第九想修心差別通】【M9 煩惱所作色變異想(承前排序)】
de la nyon mongs pas byas pa'i gzugs rnam par 'gyur ba'i 'du shes ni/ 'du shes gang gis chags pa dang/ zhe sdang dang/ rmongs pa dang/ khro ba dang/ khon du 'dzin pa dang/ 'chab pa dang/ yongs su gdung ba dang/ sgyu dang/ g.yo dang/ ngo tsha med pa dang/ khrel med pa la sogs pa nyon mongs pa dang/ nye ba'i nyon mongs pa kun nas dkris pa'i sems dang ldan pa'i sems can rnams kyi gzugs kyi gnas skabs la nye bar rtog par byed cing yongs su gcod par byed pa ste/ chags parbyed pa'i gzugs rnam par gyur pa'i gzugs kyi gnas skabs ni 'di lta bu yin te/ 'di lta ste/ dbang po rgod pa dang/ dbang po 'dam bu ltar mthong ba dang/ bzhin 'dzum par byed pa yin no/ /zhe sdang bar gyur pa'i gzugs rnam par gyur pa'i gzugs kyi gnas skabs ni 'di lta bu yin te| 'di lta ste/ bzhin gyi mdog gyur pa dang/ skad 'dar 'dar por gyur pa dang/ khro gnyer 'dus par gyur pa yin no/ /rmongs pargyur pa'i gzugs rnam pargyur pa'i gzugs kyi gnas skabs ni 'di lta bu yin te/ 'di lta ste/ lkugs pa dang/ don nges parbrtags pa brda mi phrad pa dang/ phal pa'i tshig rjod par byed pa yin no zhes de ltar de lta bu dang mthun pa'i rnam pa dag dang/ ngo tsha med pa dang / khrel med pa'i bar gyis kun nas dkris par gyur pa'i gzugs rnam par gyur pa/ gzugs kyi gnas skabs gang dag yin pa de dag las mtshan ma bzung nas/ mtshan ma de nyid yid la byed cing/ de la lan mang du byas pa'i rgyus bsgoms pa'i 'bras bu sems kyi rnam grangs shes pa 'byung ba 'gyur te/ des ni sems can pha rol dang gang zag pha rol rnams kyi rnam par rtog pa dang/ rnam par dpyod pa'i yid kyis yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu shes so/ /
【L6 依後解脫勝處通處三想修能引諸聖神通及能引發無諍願智四無礙解種種功德】【M10-12 解脫想、勝處想、遍處想(承前排序)】【N1 辨修三想故引聖神通等】
de la rnam par thar pa dang/ zil gyis gnon pa'i skye mched dang/ zad par gyi skye mched kyi 'du shes bsgom pa ni/ 'di lta ste/ sngar mnyam par bzhag pa'isa pa'i skabs su bstan pa bzhin du rig par bya ste de dag bsgoms pas ni/ 'phags pa'i rdzu 'phrul dngos po sgyur ba dang/ sprul pa dang/ mos pa dang/ 'di lta ste/ nyon mongs pa med pa dang/ smon nas shes pa dang/ so so yang dag par rig pa bzhi po 'di lta ste/ chos so so yang dag par rig pa dang/ don so so yang dag par rig pa dang/ nges pa'i tshig so so yang dag par rig pa dang/ spobs pa so so yang dag par rig pa dag mngon par 'grub par 'gyur ro/ /
【N2 辨聖非聖通相對有異】
de la 'phags pa dang/ 'phags pa ma yin pa'i rdzu 'phrul la bye brag ni 'di yod do/ /'phags pa'i rdzu 'phrul ni 'di lta ste/ dngos po gang dang gang sgyur bar mdzad pa dang/ sprul pa gang dang/ gang sprul par mdzad pa dang/ gang dag gang la mos par mdzad pade dang de dag thams cad gzhan du mi 'gyur zhing de lta bu kho na yin te/ de dag gis bya ba byed nus pa yin no/ /'phags pa ma yin pa'i rdzu 'phrul ni de lta ma yin te/ sgyu ma mkhan gyis sprul pa bzhin du snang ba tsam du ston par zad do/ /
【K3 總結】
de ltar 'du shes bcu gnyis po de dag kun du brten cing goms par byas/ lan mang du byas na/ 'di lta ste mngon par shes pa lnga po dag ci rigs par 'thob pa dang/ 'phags pa rnams kyi yon tan so so skye bo dang thun mong ma yin pa dag kyang ci rigs pa mngon par 'grub par rig par bya'o/ /
【I5 upasaṁpadyate修世淨定生處差別skal pa mñam par skye】
de la bsam gtan dang po dang chung ngu dang/ 'bring dang/ chen por bsgoms na/ tshangs rigs dang/ tshangs pa'i mdun na 'don dang/ tshangs chen gyi lha rnams dang ci rigs par skal ba mnyam par skye'o/ /bsam gtan gnyis pa chung ngu dang/ 'bring dang chen por bsgoms na/ 'od chung dang/ tshad med 'od dang/ 'od gsal gyi lha rnams dang ci rigs par skal ba mnyam par skye'o/ /bsam gtan gsum pa chung ngu dang/ 'bring dang/ chen por bsgoms na/ dge chung dang/ tshad med dge dang/ dge rgyas kyi lha rnams dang ci rigs par skal ba mnyam par skye'o/ /bsam gtan bzhi pa chung ngu dang/'bring dang/ chen por bsgoms na/ sprin med dang/ bsod nams skyes dang/ 'bras bu che ba'i lha rnams dang ci rigs par skal ba mnyam par skye'o/ /gal te 'phags pa'i phyir mi 'ong bas zag pa med pa'i bsam gtan bzhi dang/ zag pa dang bcas pa spel mar bsgom zhing de la yang/ chung ngu dang/ 'bring dang/ chen po dang/ ches che ba dang/ shin tu che bar bsgoms na/ 'di lta ste gnas gtsang ma lnga po mi che ba dang/ mi gdung ba dang/ shin tu mthong dang/ gya nom snang dang/ 'og min gyi lha rnams dang ci rigs par skal ba mnyam par skye'o/ /nam mkha' dang/ rnam shes dang/ ci yang med dang/ 'du shes med 'du shes med min skye mched chung ngu dang/ 'bring dang/ chen por bsgoms na yang nam mkha' dang/ rnam shes dang/ ci yang med dang/ 'du shes med 'du shes med min skye mched du nye bar 'gro ba'i lha rnams dang skal ba mnyam par skye ste/ lha de dag ni gzugs med pas na de'i phyir de dag la gnas gzhan bye brag tu dbye ba ni med kyi/ gnas pa'i bye brag ni yoddo/ /'du shes med pa'i snyoms par 'jug pa bsgoms na ni/ 'du shes med pa'i sems can lha rnams dang skal ba mnyam par skye'o/ /
【I6 vītarāgasya liṁgāni離欲者相'dod chags dan bral ba'i rtags】
de la 'dod chags dang bral ba'i rtags gang zhe na smras pa/ lus kyi las kyi mtha' brtan pa dang/ dbang po mi g.yo ba dang/ de'i spyod lam myur du mi 'jig pa dang/ spyod lam gcig gis kyang yongs su skyo ba med cing/ dus yun ring du 'da' bar byed pa dang/ spyod lam gzhan la myur du dga' bar mi byed pa dang/ tshig nyung ngusmra ba dang/ rab tu zhi bar smra ba dang/ bre mo gtam la mi dga' ba dang/ 'du 'dzi la mi dga' ba dang/ de'i tshig brtan par 'byung ba dang/ mig gis gzugs rnams mthong nas gzugs so sor yang dag par rig par byed cing gzugs la 'dod chags kun du mi 'byung ba dang/ de bzhin du sgra dang/ dri dang/ ro dang/ reg bya so sor yang dag par rig par byed cing/ reg bya'i bar la 'dod chags kun du mi 'byung ba dang/ 'jigs pa med pa dang/ blo zab pa dang/ shin tu sbyangs pa chen pos lus dang sems nye bar bskor ba dang/ brnab sems med pa dang/ 'khrug pa med pa dang/ bzod pa dang ldan pa dang/ de'i sems la 'dod pa'i rnam par rtog pa la sogs pas kun nas 'khrug pa med pa dang/ de lta bu dang mthun pa dag ni 'dod chags dang bral ba'i rtags rnams yin par rig par bya ste/
【G2 明lokottara-marga趣出世間道'jig rten las 'das pa'i lam】【H1 結前生後】
de ni re zhig 'jig rten pa'i lamgyis 'gro ba'i rnam pa dbye ba yin no/ /
【H2 辨七作意】【I1 總說】
gal te de 'jig rten las 'das pa'i lam gyis 'gro bar 'dod na ni/ 'phags pa'i bden pa bzhi po dag las brtsams nas dgra bcom pa nyid thob kyi bar du de la mtshan nyid so sor rig pa'i yid la byed pa la sogs pa nas sbyor ba mthar thug pa'i 'bras bu yid la byed pa'i bar gyi yid la byed pa bdun po dag rim gyis 'byung bar 'gyur te/
【I2 別釋】【J1 lakṣaṇapratisaṁvedī manaskāraḥ了相作意mtshan ñid so sor rig pa yid la byed pa】【K1 略辨依教修習以十六行了四諦相名為了相】
de la 'phags pa'i bden pa bzhi po mdor bstan pa dang/ rgyas par bshad pa dang bcas pa thos shing bzung la legs par bsgoms shing yid la byed pa'am/ bsam gtan dang gzugs med pa'i dngos gzhi thob pa'i rnal 'byor spyod pa la ni rnam pa bzhi po 'di lta ste/ mi rtag pa'i rnam pa dang/ sdug bsngal ba'i rnam pa dang/ stong pa'i rnam pa dang/ bdag med pa'i rnam pas bden pa sdug bsngal gyi mtshan nyid so sor rig par byed do/ /rnam pa bzhi po 'di lta ste/ rgyu'i rnam pa dang/ kun 'byung ba'i rnam pa dang/ rab tu skye ba'i rnam pa dang/ rkyen gyi rnam pas bden pa kun 'byung ba'i mtshan nyid so sor rig par byed do/ /rnam pa bzhi po 'di lta ste/ 'gog pa'i rnam pa dang/ zhi ba'i rnam pa dang/ gya nom pa'i rnam pa dang/ nges par 'byung ba'i rnam pas bden pa 'gog pa'i mtshan nyid so sor rig par byed do/ /rnam pa bzhi po 'di lta ste/ lam gyi rnam pa dang/ rigs pa'i rnam pa dang/ sgrub pa'i rnam pa dang/ nges par 'byin pa'i rnam pas bden pa lam gyi mtshan nyid so sor rig par byed pa ste/ de ni de'i mtshan nyid so sor rig pa'i yid la byed pa yin no/ /
【K2 廣辨十六行了四諦相】【L1 別解十六行了四諦相】【M1 解欲界四諦】【N1 別解】【O1 欲界苦諦四行相】【P1 標十行悟入四行】
de la rnam pa bcus bden pa sdug bsngal la yongs su rtog par byed pa na/ rnam pa bzhi po dag gis rjes su 'jug par 'gyur te/
【P2 別釋十行入四行】【Q1 總結十行依三量觀】
bcu gang zhe na/ 'di lta ste/ 'gyur ba'i rnam pa dang/ 'jig pa'i rnam pa dang/ bral ba'i rnam pa dang/ chos nyid kyi rnam pa dang/ nye ba'i rnam pa dang/ kun du sbyor ba dang 'ching ba'i rnam pa dang/ mi sdug pa'i rnam pa dang/ grub pa dang bde ba med pa'i rnam pa dang/ dmigs su med pa'i rnam pa dang/ rang dbang med pa'i rnam pas so/ /rnam ba bcu po de dag kyang 'thad pasgrub pa'i rigs pas nye bar brtag par bya ste/ de la re zhig yid ches pa'i lung ni/ bcom ldan 'das kyis 'du byed thams cad ni mi rtag pa'o zhes ji skad gsungs pa ste/
【Q2 別釋】【R1 初五行悟入無常行】【S1 合變異、滅壞二行以三量觀無常相】【T1 至教量觀無常相】
'du byed de dag kyang mdor bsdu na/ rnam pa gnyis te/ sems can gyi 'jig rten dang/ snod kyi 'jig rten no/ /de la bcom ldan 'das kyis sems can gyi 'jig rten gyi dbang du mdzad nas/ dge slong dag ngas lha'i spyan rnam par dag pa mi'i las shin tu 'das pas sems can 'chi 'pho ba dang/ skye ba dag nas lus zhig ste shi ba'i 'og tu bde 'gro mtho ris kyi 'jig rten lha rnams kyi nang du skye ba'i bar dag kyang gzigs so zhes gsungs pa'i rnam grangs des ni/ bcom ldan 'das spyan dang ldan pa mngon sum gyis gzigs pa mnga' bas re zhig sems can gyi 'jig rten la mi rtag pa nyid bstan pa yin no/ /bcom ldan 'das kyis snod kyi 'jig rten gyi dbang du mdzad nas/ 'di lta ste nyi ma bdun lta bu zhes bya ba'i mdo las/ dge slong dag dus yun ring po 'das pa'i 'og tu 'jig rten du rim gyis nyi ma bdun 'charba'i bar dag 'byung ba dang/ sa chen po 'di dang/ ri'i rgyal po ri rab dang/ tshangs pa'i 'jig rten gyi bar gyi snod kyi 'jig rten thams cad bsregs shing gzhob tu brlags nas/ du ba yang med/ thal ba'i lhag ma yang med par 'gyur ba'i dus kyang yod/ skabs kyang yod par 'gyur ro zhes gsungs pa'i rnam grangs des ni/ bcom ldan 'das spyan dang ldan pa mngon sum du gzigs pa mnga' bas/ snod kyi 'jig rten gyi mi rtag pa nyid bstan pa yin pas na rnal 'byor pa des re zhig yid ches pa'i lung de la brten nas dad pa'i dbang du byas te/ 'du byed thams cad kyi mi rtag pa nyid la nges pa thob par 'gyur ro| /
【T2 以現量觀無常相】【U1 總說】
des de ltar nges pa thob nas dad pa'i dbang du byas te/ mi rtag pa nyid la mngon sum nyid dang lkog tu ma gyur ba nyid dang/ gzhan gyi dring mi 'jog pa nyid yang dang yang duyongs su tshol bar byed do/ /ji ltar yongs su tshol bar byed ce na/ smras pa dngos po gnyis rnam par 'jog par byed de/ gnyis gang zhe na/ nang gi dngos po dang / phyi rol gyi dngos po'o/ /de la nang gi dngos po ni skye mched drug po gang yin pa dag go/ /phyi rol gyi dngos po nidngos po rnam pa bcu drug ste/ bcu drug gang zhe na/ sa gzhi'i dngos po 'di lta ste/ grong dang/ grong rdal dang/ khang khyim dang/ tshong khang la sogs pa dang/ kun dga' ra ba'i dngos po 'di lta ste/ shing ljon pa dang/ rtswa dang/ sman dang/ nags tshal la sogs pa dang/ ri'i dngos po 'di lta ste/ ri rnam pa sna tshogs su gnas pa rnams dang/ chu'i dngos po 'di lta ste/ chu mig dang/ mtsho dang/ mtshe'u dang/ chu klung la sogs pa dang / las kyi mtha'i dngos po 'di lta ste/ zhing la sogs pa dang/ sog 'jog gi dngos po mdzod la sogs pa dang/ zas kyi dngos po dang/ skom gyi dngos po dang/ bzhon pa'i dngos po dang/ gos kyi dngos po dang/ rgyan gyi dngos po dang/ bzhad gad dang/ glu bro dang/ rol mo'i sgra'i dngos po dang/ spos dang/ me tog phreng dang/ phyug pa'i dngos po dang/ snod spyad kyi dngos po dang/ snang ba dangmun pa'i dngos po dang/ pho mos dga' dgur spyod pa'i dngos po ste/ de dag ni phyi rol gyi dngos po bcu drug yin no/ /des de ltar nang dang phyi rol gyi dngos po rnam par bzhag nas/ re zhig mngon sum gyi dbang du byas pa'i yid la byed pas nang gi dngos po'i 'gyur ba'i mi rtag pa nyid yongs su tshol bar byed do/
【U2 別釋】【V1 內事】【W1 總說】
de la nang gi dngos po'i 'gyur ba ni rnam pa bco lnga dang/ 'gyur ba'i rgyu rnam pa brgyad yod do/ de la nang gi dngos po'i 'gyur ba rnam pa bco lnga gang zhe na/ 'di lta ste/ gnas skabs las gyur pa dang/ kha dog las gyur pa dang/ dbyibs las gyur pa dang/ 'byor pa dang rgud pa las gyur pa dang/ yan lag dang nying lag tshang ba dang ma tshang ba las gyur pa dang/ yongs su ngal ba las gyur pa dang/ gzhan gyi gnod pa byas pa las gyur pa dang/ grang ba dang dro ba las gyur pa dang/ spyod lam las gyur pa dang/ reg pa las gyur pa dang/ kun nas nyon mongs pa las gyur pa dang/ na ba las gyur pa dang/ 'chi ba las gyur pa dang/ rnam par bsngos pa la sogs pa las gyur pa dang/ rnam pa thams cad kyi thams cad du mi snang zhing yongs su zad pa las gyur pa'i 'gyur ba'o/ /
【W2 別釋】【X1 八種變異因緣】【Y1 總說】
de la 'gyur ba'i rgyu rnam pa brgyad gang zhe na/ smras pa 'di lta ste/ dus kyis yongs su 'gyur ba dang/ gzhan gyis gnod pa byas pa dang/ longs spyad pa dang/ dus tshigs 'gyur ba dang/ mes tshig pa dang/ chus khyer ba dang/ rlung gis bskams pa dang/ rkyen gzhan dang phrad pa'o/ /
【Y2 別釋】【Z1 積時貯畜】
de la dus kyis yongs su 'gyur ba zhes bya ba ni/ 'di lta ste/ dngos po gzugs can gang dag gnas bzang por bzhag kyang dus gzhanna rnyings pa dang/ gzugs gyur par snang ba lta bu'o/ /
【Z2 他所損害】
de la gzhan gyis gnod pa byas pa zhes bya ba ni/ 'di lta ste/ gzhan gyi gzugs sna tshogs dag dang/ mtshon cha sna tshogs dag dang/ gnod pa bya ba'i khyad par sna tshogs dag gis 'gyur ba sna tshogs skyed par byed pa lta bu'o/ /
【Z3 受用虧損】
de la longs spyod pa zhes bya ba ni 'di lta ste/ so so'i bdag po gzugs sna tshogs la longs spyod par byed pa dag gis longs spyod pa'i dbang gis 'gyur ba skyed par byed pa lta bu'o/ /
【Z4 時節變異】
dela dus tshigs 'gyur ba zhes bya ba ni 'di lta ste/ dgun ni rtswa dang/ sman dang/ nags tshal la sogs pa skye ba dang/ lhags par 'gyur la/ dpyid dang/ dbyar dag ni sngo zhing rgyas pa dang/ de bzhin du 'bras bu rgyas pa dang/ me tog rgyas par 'gyur ba lta bu ste/ de la de dag gi 'byor pa dang rgud par gyur pa yang de nyid yin no/ /
【Z5 火所焚燒】
de la mes tshig pa zhes bya ba ni 'di lta ste/ me shor na grong dang/ grong rdal dang/ rgyal po'i pho brang dang/ yul 'khor gyi gnas dag tsheg par 'gyur ba lta bu'o/ /
【Z6 水所漂爛】
de la chus khyer ba zhes bya ba ni/ 'di lta ste/ chu'i 'jigs pa chen po byung na/ grong dang/ grong rdal dang/ rgyal po'i pho brang dang/ yul 'khor gyi gnas dag khyer bar 'gyur ba lta bu'o/ /
【Z7 風所鼓燥】
de la rlung gis bskams pa zhes bya ba ni/ 'di lta ste/ rlung gi phung po chen pos sa phyogs gsher ba dag dang/ de bzhin du gos gsher ba dag dang/ 'bru'i rnam pa gsher ba dag myur ba myur ba kho nar bskams par 'gyur ba lta bu'o/ /
【Z8 異緣會遇】
de la rkyen gzhan dang phrad pa zhes bya ba ni/ 'di lta ste/ bde ba'i tshor ba myong bar 'gyur ba'i reg pa la brten te/ bde ba'i tshor ba myong ba na sdug bsngal gyi tshor ba myong bar 'gyur ba'i reg pa dang phrad pa dang/ de bzhin du sdug bsngal gyi tshor ba myong bar 'gyur ba'i reg pa la brten te/ sdug bsngal gyi tshor ba myong ba na/ bde ba'i tshor ba myong bar 'gyur ba'i reg pa dangphrad pa dang/ sdug bsngal yang ma yin bde ba yang ma yin pa'i tshor ba myong bar 'gyur ba'i reg pa la brten te/ sdug bsngal yang ma yin bde ba yang ma yin pa'i tshor ba myong ba na/ bde ba'i tshor ba'am/ sdug bsngal gyi tshor ba myong bar 'gyur ba'i reg pa dang phrad pa dang/ de bzhin du chags par 'gyur ba na/ khong khro ba'i rgyu mtshan dang phrad na/ de dang phrad pa'i phyir 'dod chags kyis kun nas dkris pa dang'bral zhing/ khong khro ba'i kun nas dkris pa skye bar 'gyur ba dang/ zhe sdang bar'gyur ba dang/ rmongs par'gyur ba na mi 'dra ba'i nyon mongs pa skye ba'i rgyu mtshan dang phrad pa yang de bzhin du rig par bya'o/ /gzhan yang 'di lta ste/ mig gi rnam par shes pa mngon sum du gyur pa na/ yul sgra dang phrad pa dang/ dri dang/ ro dang/ reg bya dang/ chos kyi mtshan ma dang phrad dang/ yul gzhan gyi rkyen de dag gis rnam par shes pa mi 'dra ba dag skye bar 'gyur ba lta bu'o/ /
【Y3 結】
brgyad po de dag ni 'gyur ba'i rgyu yin te/ gzugs can nam gzugs can ma yin pa'i chos can gang dag 'gyur ba de dag thams cad kyi rgya ni brgyad po de dag yin te| de las gong na yang med la de las lhag pa yang med do// //
【X2 十五種所作變異】【Y1 分位】
nyan thos kyi sa bam po bcu dgu pa/
de la ji ltar na nang gi dngos po'i gnas skabs las gyur pa'i 'gyur ba'i mi rtag pa nyid yongs su tshol bar byed ce na/ 'di ni des bdag nyid dam/ gzhan dag gis gzhon nu'i gnas skabs nas bzung ste/ rgas pa'i bar gyi gnas skabs dag mthong bar gyur cing/ 'du byed kyi rgyun snga phyi mi 'dra ba dang/ shin tu tha dad pa dang/ rnam par 'gyur ba de dag mthong nas kyang de 'di snyam du sems te/ 'di ltar nang gi 'du byed 'di dag gi gnas skabs las gyur pa'i 'gyur ba 'di lta bu dag mngon sum kho nar snang ba las na/ kye ma 'du byed 'di dag ni mi rtag pa yin no snyam du sems te/ de ltar na nang gi dngos po'i gnas skabs las gyur pa'i 'gyur ba'i mi rtag pa nyid yongs su tshol bar byed do/ /
【Y2 顯色】
de la ji ltar na nang gi dngos po'i kha dog las gyur pa'i 'gyur ba'i mi rtag pa nyid yongs su tshol bar byed ce na/ 'di na des bdag nyid dam/ gzhandag gi sha mdog sngon kha dog bzang ba nyid dang/ mdangs bzang ba nyid dang/ mdog yongs su dag pa nyid du mthong la/ phyis kha dog ngan pa nyid dang/ mdangs ngan pa nyid dang/ mdog rtsub pa nyid du mthong ste/ mthong nas kyang yang phyir bzlog ste/ dus gzhan gyi tshe na sha mdog de nyid kha dog bzang ba nyid dang/ mdangs bzang ba nyid dang/ mdog yongs su dag pa nyid du mthong nas/ de 'di snyam du sems te/ 'di ltar nang gi 'du byed 'di dag gi kha dog las gyur pa'i 'gyur ba 'di lta bu dag mngon sum kho nar snang ba las na/ kye ma 'du byed 'di dag ni mi rtag pa yin no snyam du sems te/ de ltar na nang gi dngos po'i kha dog las gyur pa'i 'gyur ba'i mi rtag pa nyid yongs su tshol bar byed do/ /
【Y3 形色】
de la ji ltar na nang gi dngos po'i dbyibs las gyur pa'i 'gyur ba'i mi rtag pa nyid yongs su tshol bar byed ce na/ kha dog ji skad bstan pa de bzhin du dbyibs kyang chung ngu dang/ chenpo ba 'gyur ba'i mi rtag pa nyid du rig par bya ste/ 'di na des bdag nyid dam/ gzhan dag gi dbyibs chen po dang/ chung ngu de lta bu dag mthong nas/ de 'di snyam du sems te/ 'di ltar nang gi 'du byed 'di dag gi dbyibs las gyur pa'i 'gyur ba 'di lta bu dag mngon sum kho nar snang ba las na/ kye ma 'du byed 'di dag ni mi rtag pa yin no snyam du sems te/ de ltar nang gi dngos po'i dbyibs las gyur pa'i 'gyur ba'i mi rtag pa nyid yongs su tshol bar byed do/ /
【Y4 興衰】
de la ji ltar na nang gi dngos po'i 'byor pa dang/ rgud pa las gyur pa'i 'gyur ba'i mi rtag pa nyid yongs su tshol bar byed ce na/ 'byor pa zhes bya ba ni 'di lta ste/ nye du'i 'byor pa dang/ longs spyod kyi 'byor pa dang/ tshul khrims dang lta ba'i 'byor pa'o/ /de las bzlog pa ni rgud pa ste/ 'di ni des bdag nyid dam/ gzhan dag gi 'byor pa dang/ rgud pa 'di lta bu dag mthong nas/ de 'di snyam du sems te/ 'di ltar nang gi 'du byed 'di dag gi 'byor pa dang rgud pa las gyur pa'i 'gyurba 'di lta bu dag mngon sum kho nar snang ba las na/ kye ma 'du byed 'di dag ni mi rtag pa nyid yin no snyam du sems te/ de de ltar nang gi dngos po'i 'byor pa dang/ rgud pa las gyur pa'i 'gyur ba'i mi rtag pa nyid yongs su tshol bar byed do/ /
【Y5 支節具不具】
de la ji ltar na nang gi dngos po'i yan lag dang nyid lag tshang ba dang/ ma tshang ba las gyur pa'i 'gyur ba'i mi rtag pa nyid yongs su tshol bar byed ce na/ 'di na des bdag nyid dam/ gzhan dag gi yan lag dang/ nying lag sngon tshang bar mthong la phyis dus gzhan gyi tshe na/ rgyal po'am/ rkun po'am/ mi'am mi ma yin pa dag gis ma tshang bar byas pa yang mthong ste/ mthong nas kyang de 'di snyam du sems te/ 'di ltar nang gi 'du byed 'di dag gi yan lag dang nying lag tshang ba dang/ ma tshang ba las gyur pa'i 'gyur ba 'di lta bu dag mngon sum kho nar snang ba las na/ kye ma 'du byed 'di dag ni mi rtag pa yin no snyam du sems te/ de ltar nang gi dngos po'i yan lag dang/ nyid lag tshang ba dang/ ma tshang ba las gyur pa'i 'gyur ba'i mi rtag pa nyid yongs su tshol bar byed do/ /
【Y6 劬勞】
de la ji ltar na nang gi dngos po yongs su ngal ba las gyur pa'i 'gyur ba'i mi rtag pa nyid yongs su tshol bar byed ce na/ 'di na des bdag nyid dam gzhan dag gi lus sngon brgyugs pa'am/ rgyal ba'am/ mchongs pa'am/ 'dzegs pa'am/ las sna tshogs rings par byas pas yongs su ngal ba dang lus yongs su dub par mthong la/ des dus gzhan gyi tshe na/ yongs su ngal ba dang/ yongs su dub pa med par mthong ste/ mthong nas kyang de 'di snyam du sems te/ 'di ltar nang gi 'du byed 'di dag gi yongs su ngal ba las gyur pa'i 'gyur ba 'di lta bu dag mngon sum kho nar snang ba las na/ kye ma 'du byed 'di dag ni mi rtag pa yin no snyam du sems te/ de ltar nang gi dngos po yongs su ngal ba las gyur pa'i 'gyur ba'i mi rtag pa nyid yongs su tshol bar byed do/ /
【Y7 他所損害】
de la ji ltar na nang gi dngos po gzhan gyis gnod pa byas pa las gyur pa'i 'gyur ba'i mi rtag pa nyid yongs su tshol bar byed ce na/ 'di ni des bdag nyid dam/ gzhan dag gi lus la gzhan gyis gnod pa byas pa 'di lta ste| lcug lcag gam/ rta lcag gam/ sba lcag gam/ 'breng lcag dag gis gzhus pa'am/ de bzhin du sha sbrang dang sbrang bu mchu rings dang/ sdig sbrul la sogs pa'i reg pa sna tshogs dag gis rnam par gyur par mthong la/ de dus gzhan gyi tshe na rnam par gyur pa de dag med pa mthong ste/ mthong nas kyang de 'di snyam du sems te/ 'di ltar nang gi 'du byed 'di dag gi gzhan gyis gnod pa byas pa las gyur pa'i 'gyur ba 'di lta bu dag mngon sum kho nar snang ba las na/ kye ma 'du byed 'di dag ni mi rtag pa yin no snyam du sems te/ de ltar nang gi dngos po gzhan gyis gnod pa byas pa las gyur pa'i 'gyur ba'i mi rtag pa nyid yongs su tshol bar byed do/ /
【Y8 寒熱】
de la ji ltar na nang gi dngos po grang ba dang/ dro ba las gyur pa'i 'gyur ba'i mi rtag pa nyid yongs su tshol bar byed ce na/ 'di na desgrang ba'i dus la bab pa'i tshe na/ bdag nyid dam gzhan dag gi lus sbrebs pa dang/ lus zhum pa dang/ grang ba'i kun nas dkris pas nyen pas dro ba 'dod par mthong na/ dro ba'i dus la bab pa'i tshe na ni lus sbrebs pa med pa dang/ lus zhum pa med pa dang/ lus rngul ba dang/ lus gdung ba dang/ kha skams pa dang/ skom gyis gdungs shing bsil ba'i reg pa 'dod par mthong ste/ mthong nas kyang yang phyir bzlog ste/ grang ba'i dus la bab pa'i tshe na sngar bshad pa'i rnam pa kho na lta bu dag mthong ste/ mthong nas kyang de 'di snyam du sems te/ 'di ltar nang gi 'du byed 'di dag gi grang ba dang/ dro ba las gyur pa 'gyur ba 'di lta bu dag mngon sum kho nar snang ba las na/ kye ma 'du byed 'di dag ni mi rtag pa yin no snyam du sems te/ de ltar nang gi dngos po'i grang ba dang/ dro ba las gyur pa'i 'gyur ba'i mi rtag pa nyid yongs su tshol bar byed do/ /
【Y9 威儀】
de la ji ltar na nang gi dngos po'i spyod lam las gyur pa'i 'gyur ba'i mi rtag pa nyid yongs su tshol bar byed ce na/ 'di na des bdag nyid dam/ gzhan dag gis 'chag pa dang/ 'dug pa dang/ 'greng ba dang/ nyal ba'i spyod lam dag las lan 'ga' ni bdag nyid dam gzhan dag la spyod lam gang yang rung ba bdag gis gnod pa mthong la/ lan 'ga' ni de dag nyid kyis phan par mthong ste/ mthong nas kyang de 'di snyam du sems te/ 'di ltar nang gi 'du byed 'di dag gi spyod lam las gyur pa'i 'gyur ba 'di lta bu dag mngon sum kho nar snang ba las na/ kye ma 'du byed 'di dag ni mi rtag pa yin no snyam du sems te/ de ltar nang gi dngos po'i spyod lam las gyur pa'i 'gyur ba'i mi rtag pa nyid yongs su tshol bar byed do/ /
【Y10 觸對】
de la ji ltar na nang gi dngos po'i reg pa las gyur pa'i 'gyur ba'i mi rtag pa nyid yongs su tshol bar byed ce na/ 'di na des bde ba'i tshor ba myong bar 'gyur ba'i reg pas reg pa'i tshe bde ba'i tshor ba myong bar 'gyur ba'i reg pa la brten te skyes pa'i bde ba'i tshor ba myong ba na/ bdag nyid kyis bde bar tshor ba'i gnas skabs yongs su gcod par byed pa dang/ bde bar tshor ba'i gnas skabs la ji lta ba bzhin du sdug bsngal dang/ sdug bsngal yang ma yin| bde ba yang ma yin par tshor ba'i gnas skabs kyang de dang 'dra de/ tshor ba de dag kyang snga phyir sar pa sar pa dang/ rnying pa ma yin pa rnying pa ma yin pa dang/ byung nas 'jig pa dang/ re zhig pa dang/ yun ring du mi gnas pa dang/ gzhan du 'gyur ba mthong ngo/ /mthong nas kyang de 'di snyam du sems te/ 'di ltar nang gi 'du byed 'di dag gi reg pa las gyur pa'i 'gyur ba 'di lta bu dag mngon sum kho nar snang ba las na/ kye ma 'du byed 'di dag ni mi rtag pa yin no snyam du sems te/ 'di ltar nang gi dngos po'i reg pa las gyur pa'i 'gyur ba'i mi rtag pa nyid yongs su tshol bar byed do/ /
【Y11 雜染】
de la ji ltar na nang gi dngos po'i kun nas nyon mongs pa las gyur pa'i 'gyur ba'i mi rtag pa nyid yongs su tshol bar byed ce na/ 'di na des bdag nyid dam/ gzhan dag gi sems 'dod chags dang bcas pa dang/ 'dod chags dang bral ba dang/ zhe sdang dang bcas pa dang/ zhe sdang dang bral ba dang/ gti mug dang bcas pa dang/ gti mug dang bral ba byung ngo cog yongs su shes shing sems nye ba'i nyon mongs pa gang yang rung ba dag gis nye bar nyon mongspar gyur na yang nye bar nyon mongs so zhes bya bar yongs su shes la nye bar nyon mongs pa med pa na yang/ nye bar nyon mongs pa med do zhes bya bar yongs su shes te/ nyon mongs pa dang/ nye ba'i nyon mongs pa de dag gis snga phyir sems kyi rgyud nyon mongs shing rnam par gyur pa dang / rnam par ma gyur pa de dag mthong nas kyang/ de 'di snyam du sems te/ de ltar na nang gi 'du byed 'di dag gis kun nas nyon mongs pa las gyur pa'i 'gyur ba 'di lta bu dag mngon sum kho nar snang ba las na/ kye ma 'du byed 'di dag ni mi rtag pa yin no snyam du sems te/ de ltar nang gi dngos po'i kun nas nyon mongs pa las gyur pa'i 'gyur ba'i mi rtag pa nyid yongs su tshol bar byed do/ /
【Y12 疾病】
de la ji ltar na nang gi dngos po'i na ba las gyur pa'i 'gyur ba'i mi rtag pa nyid yongs su tshol bar byed ce na/ 'di na des lan 'ga' ni bdag nyid dam/ gzhan dag nad med pa dang/ bde ba dang/ stobs dang ldan par mthong la/ des dus gzhan gyi tshe na ni/ bdag nyid dam/ gzhan dag na ba dang/ sdug bsngal ba dang/ nad tshabs che ba dang/ lus kyi tshor ba sdug bsngal mi bzad pa/ rtsub pa tsha ba yid du mi 'ong ba dag gis rgyas par snga ma bzhin du reg par yang mthong ngo/ /des yang dus gzhan gyi tshe na/ nad med pa dang/ bde ba dang/ stobs dang ldan par yang mthong ste/ mthong nas kyang de 'di snyam du sems te/ 'di ltar nang gi 'du byed 'di dag gi na ba las gyur pa'i 'gyur ba 'di lta bu dag mngon sum kho nar snang ba las na/ kye ma 'du byed 'di dag ni mi rtag pa yin no snyam du sems te/ de ltar nang gi dngos po'i na ba las gyur pa'i 'gyur ba'i mi rtag pa nyid yongs su tshol bar byed do/ /
【Y13 終沒】
de la ji ltar na nang gi dngos po'i 'chi ba las gyur pa'i 'gyur ba'i mi rtag pa nyid yongs su tshol bar byed ce na/ 'di na des sngon gson zhing 'tsho la/ 'dug cing sdod pa gang yin pa de yang mthong la/ de dus gzhan gyi tshe na/ shi zhing dus las 'das la rnam par shes pas stong pa'i lus gang yin pa yang mthong ngo/ /mthong nas kyang de 'di snyam du sems te/ 'di ltar nang gi 'du byed 'di dag gi 'chi ba las gyur pa'i 'gyur ba 'di lta bu dag mngon sum kho nar snang ba las na/ kye ma 'du byed 'di dag ni mi rtag pa yin no snyam du sems te/ de ltar nang gi dngos po'i 'chi ba las gyur pa'i 'gyur ba'i mi rtag pa nyid yongs su tshol bar byed do/ /
【Y14 青瘀等】
de la ji ltar na nang gi dngos po'i rnam parbsngos pa la sogs pa las gyur pas 'gyur ba'i mi rtag pa nyidayongs su tshol bar byed ce na/ des shi ba'i ro de nyid lan 'ga' ni rnam par bsngos pa'i gnas skabs su mthong la lan 'ga' ni rnam par rnags pa'i gnas skabs su mthong ngo/ /de bzhin du lan 'ga' ni rus pa'i keng rus kyi gnas skabs kyi bar du mthong ste/ mthong nas kyang de 'di snyam du sems te/ 'di ltar nang gi 'du byed 'di dag gi rnam par bsngos pa la sogs pa las gyur pa'i 'gyur ba 'di lta bu dag mngon sum kho nar snang ba las na/ kye ma 'du byed 'di dag ni mi rtag pa yin no snyam du sems te/ de ltar na nang gi dngos po'i rnam par bsngos pa la sogs pa las gyur pa'i 'gyur ba'i mi rtag pa nyid yongs su tshol bar byed do/ /
【Y15 一切不現盡滅】
de la ji ltar na nang gi dngos po'i thams cad kyi thams cad du mi snang zhing yongs su zad pa las gyur pa'i 'gyur ba'i mi rtag pa nyid yongs su tshol bar byed ce na/ des dus gzhan gyi tshe na/ rus pa'i keng rus kyi gnas skabs de nyid kyang thams cad kyi thams cad du zhigs shing zhu ste/ mi snang ba thams cad kyi thams cad du mig sngar mi snang bar mthong ste/ mthong nas kyang de 'di snyam du sems te/ 'di ltar nang gi 'du byed 'di dag gi thams cad kyi thams cad du mi snang zhing yongs su zad pa las gyur pa'i 'gyur ba dang/ rnam par 'gyur ba 'di lta bu dag snga phyir mngon sum kho nar snang ba las na/ kye ma 'du byed 'di dag ni mi rtag pa yin no snyam du sems te/ 'di ltar nang gi dngos po'i thams cad kyi thams cad du mi snang zhing yongs su zad pa las gyur pa'i 'gyur ba'i mi rtag pa nyid yongs su tshol bar byed do/ /
【X3 結】
de re zhig de ltar mngon sum gyi dbang du byas pa'i yid la byed pas/ 'gyur ba rnam pa bco lngas nang gi dngos po'i 'gyur ba'i mi rtag pa nyid rnam par dpyod par byed do/ /
【V2 外事十六】【W1 總說】
des de ltar yongs su dpyod nas phyi rol gyi dngos po'i 'gyur ba'i rnam pa bcu drug po dag gi mi rtag pa nyid la rnam par dpyod par byed de/
【W2 別釋】【X1 地事】
des sa gzhi'i dngos po'i sa'i phyogs gang dag tu sngon khang khyim gyi dngos po dang/ tshong khang gi dngos po dang/ bsod nams byas pa'i gnas dang/ gnas khang dang/ lha khang dang/ gtsug lag khang gi dngos po'i rnam pa dag mngon par 'dus byas pa ma mthong la/ phyis mngon par 'dus byas shing mngon par gsar pa dang/ legs par byas pa dang/ legs pa byugs pa yang mthong/ des dus gzhan gyi tshe ni de dag rnyings pa dang/ gas pa dang/ ral ba dang/ zhigs pa dang/ rul ba dang/ rdib pa dang/ ser ga dang/ rnga rngo dang/ mes tshig pa'am/ chus khyer bar yang mthong ste/ mthong nas kyang de 'di snyam du sems te/ 'di ltar phyi rol gyi dngos po 'di dag gi 'gyur ba dang/ rnam par 'gyur ba 'di lta bu dag snga phyir mngon sum kho nar snang ba las na/ kye ma 'du byed 'di dag ni mi rtag pa yin no snyam du sems te/ de ltar phyi rol gyi sa gzhi'i dngos po'i 'gyur ba'i mi rtag pa nyid rnam par dpyod par byed do/ /
【X2 園事】
de bzhin du des kun dga'i ra ba'i dngos po shing ljon pa dang/ rtswa dang/ sman dang/ nags tshal dang/ skyed mos tshal la sogs pa dag kyang lan 'ga' ni me tog dang 'bras bu rgyas shing sngo bdang/ mdzes pa dang/ mngon par dga' bar snang la/ dus gzhan gyi tshe na ni/ skams shing me tog dang 'bras bu yal ba dang/ mes tshig pa'am/ chu khyer ba la sogs par snang ba dang/
【X3 山事】
de bzhin du ri'i dngos po ri rnam pa sna tshogs su gnas pa rnams kyang lan 'ga' nirdo la sogs pa phun sum tshogs par snang la/ lan 'ga' ni rdo med pa dang/ rtse mo bsnyil ba dang/ ngos chad pa dang/ mes tshig pa'am/ chus brlan pa la sogs par snang ba dang/
【X4 水事】
de bzhin du chu'i dngos po chu mig dang/ mtsho dang/ mtshe'u dang/ chu klung dang/ khron pa la sogs pa dag kyang lan 'ga' ni chus rgyas par snang la/ lan 'ga' ni chu yongs su zad pa dang/ thams cad kyi thams cad du skams pa dang / thal bar gyur pa dang/ stong pa la sogs par snang ba dang/
【X5 業事】
de bzhin du las kyi mtha'i dngos po 'di lta ste/ zhing las dang/ gru'i las dang/ nyo tshong gi las dang/ bzo'i las kyi gnas sna tshogs dag kyang lan 'ga' ni 'byor par snang la/ lan 'ga' ni rgud par snang ba dang/
【X6 庫藏】
de bzhin du gsog 'jog gi dngos po mdzod la sogs pa rnam pa sna tshogs rnam pa mang po dag kyang lan 'ga' ni 'phel bar snang la/ lan 'ga' ni 'grib par snang ba dang/
【X7-8 飲、食】
de bzhin du zas kyi dngos po dang/ skom gyi dngos po dag kyang lan 'ga' ni legs par sbyar ba'i gnas skabs su snang la/ lan 'ga' ni legs parma sbyar ba'i gnas skabs su snang ba dang/ de bzhin du lan 'ga' ni kha chu'i tshogs kyis brlan pa dang/ lan 'ga' ni bshang ba dang/ gci ba'i gnas skabs su gyur pa'i bar du snang ba dang/
【X9 乘事】
de bzhin bzhon du pa'i dngos po rnam pa sna tshogs dag kyang lan 'ga' ni legs par mdzes par byas pa dang/ legs par brgyan pa dang/ sar ba dag tu snang la/ lan 'ga' ni mdzes pa med pa dang/ rgyan med pa dang/ rnyings pa dag tu snang ba dang/
【X10 衣事】
de bzhin du gos kyi dngos po rnam pa sna tshogs dag kyang lan 'ga' ni sar pa sar par snang la/ lan 'ga' ni rnyings pa dang/ dengs par snang ba dang/ lan 'ga' ni gtsang bar snang la/ lan 'ga' ni dri ma can du snang ba dang/
【X11 嚴具】
de bzhin du rgyan gyi dngos po rnam pa sna tshogs dag kyang lan 'ga' ni legs par mdzes par snang la/ lan 'ga' ni mi mdzes par snang ba dang/ lan 'ga' ni brling por snang ba dang/ lan 'ga' nichag pa dang/ grugs pa dang/ yongs su zad par snang ba dang/
【X12 園事】
de bzhin du bzhad gad dang/ glu bro dang/ rol mo'i sgra'i dngos po'i sil snyan gyi 'byor pa sna tshogs 'dus pa las byung ba dag kyang lan 'ga' ni 'byor par snang la/ lan 'ga' ni 'jig par snang ba dang/
【X13 香鬘塗飾所有】
de bzhin du spos dang/ me tog phreng ba dang/ byug pa'i dngos po dag kyang lan 'ga' ni gsar pa dang dri zhim par snang la/ lan 'ga' ni rnyings pa dang/ dri nga bar snang ba dang/ lan 'ga' ni ha cang dri zhim pa dang/ dri nga ba dang/ brlan pa dang/ skams pa ma yin par snang ba dang/
【X14 資具】
de bzhin du snod spyad kyi dngos po rnam kyang lan 'ga' ni byi dor ma byas par snang la/ lan 'ga' ni byi dor byas par snang ba dang/ lan 'ga' ni brling bang snang la/ lan 'ga' ni chag par snangba dang/
【X15 光明】
de bzhin du snang ba dang/ mun pa'i dngos po yang lan 'ga' 'byung ba dang/ lan 'ga' 'jig par snang ba dang/
【X16 男女承奉所有】
de bzhin du pho mos dga' mgur spyod pa'i dngos po yang mi brtan zhing lan 'ga' 'byung ba dang/ lan 'ga' 'jig par snang bar mthong ste/ mthong nas kyang de 'di snyam du sems te/
【W3 結】
'di ltar phyi rol gyi 'du byed yongs su bzung ba'i dngos po drug dang/ lus kyi yo byad bcu po de dag gi 'gyur ba dang/ rnam par 'gyur ba 'di lta bu dag snga phyir mngon sum kho nar snang ba las na/ kye ma 'du byed 'di dag ni mi rtag pa yin no snyam du sems te/ mngon sum gyi dbang du byas pa'i yid la byed pas/ nang dang phyi rol gyi dngos po'i 'gyur ba'i rgyu rnam pa brgyad po sngar bstan pa de dag gis thams cad la yang ci rigs par de bzhin du sbyar bar rig par bya ste/ de ltar na 'gyur ba'i rnam pas mi rtag pa nyid rnam par dpyod par byed pa yin no/ //des ji ltar 'gyur ba'i mi rtag pa nyid gang yin pa de mngon sum du mthong zhing nyams su myong la gzhan gyi dring mi 'jog par gyur cing/ gzhan gyis bkrir mi zug par gyur pa de la de ltar rnam par dpyod cing rjes su dran par byed pas na| shin tu rnam par nges pa skye bar 'gyur bas na/ de'i phyir mngon sum gyi dbang du byas pa'i yid la byed pa zhes bya'o/ /
【T3 以比量觀無常相】【U1 牒結前】
des de ltar mngon sum gyi dbang du byas pa'i yid la byed pas 'gyur ba'i mi rtag pa nyid rnam par dpyad nas/
【U2 辨先發論端】
'du byed gzugs can gang dag gi skad cig la 'byung zhing/ 'jig pa dang med par 'gyur ba yod cing med pa ma yin pa bzhin du mi mthong ba de la mngon sum gyi dbang du byas pa'i yid la byed pa la brten nas rjes su dpog par byed de/
【U3 正辨細無常】【V1 以麁比細】
'di ltar rjes su dpog par byed do/ /'di ltar snga phyir gyur pa de lta bu dag ni 'du byed skad cig la 'byung zhing 'jig pa dang/ med par 'gyur ba 'di dag la rigs kyi/ de kho na bzhin du gnas pa dag la ni mi rigs pas de phyir 'du byed rnams ni skad cig pa ste/ rkyen de dang de dag yod na de lta de ltar 'byung bar 'gyur la/ byung nas kyang 'jig pa'i rkyen la mi ltos par rang gi ngang gis 'jig par 'gyur ro/ /'gyur ba'i rgyu rnam pa brgyad po gang dag yin pa de dag ni gzhan du 'gyur ba dang/ rnam par 'gyur ba skye ba'i rgyur 'gyur ba yin gyi 'jig pa'i rgyu ni ma yin no/ /de ci'i phyir zhe na/ 'jig pa'i rgyu de dang 'du byed zhigs pa rnams ni lhan cig pa nyid yin pas/ de'i phyir mi 'dra bar 'byung bar snang ba yin gyi/ thams cad kyi thams cad du mi 'byung ba nyid ni ma yin no/ /'du byed gang dag thams cad kyi thams cad du mi 'byung bar snang ba yang yod de/ 'di lta ste/ dper na/ chu bskol na mjug tu thams cad kyi thams cad du yongs su zad par 'gyur ba lta bu dang snod kyi 'jig rten bskal pa'i mes bsregs pa na mjug tu du ba yang med/ thal ba'i lhag ma yang med par 'gyur ba lta bu'o zhe na/ de dag ni rgyu phyi ma phyi ma dag yongs su zad nas/ mjug tu thams cad kyi thams cad du med par 'gyur ba yin gyi/ me ni de ltar mi byed pas de'i phyir brgyad po ji skad smos pa de dag ni 'gyur ba'i rgyu yin gyi| 'jig pa ni rang gi ngang kho nas 'jig pa yin no/ /des de ltar rjes su dpag pa las byung ba'i yid la byed pas/ 'du byed skad cig la byung zhing 'jig pa dang/ med par 'gyur ba de nyid la nges pa thob par 'gyur ro/ /nges pa thob nas kyang mngon sum ma yin pa'i 'jig rten pha rol du 'du byed 'jug par rjes su dpog par byed de/
【V2 以現所受果比知過去不現見因】
'di ltar rjes su dpog par byed do/ /sems can gang dag kha dog bzang ba dang/ kha dog ngan pa dang/ rigs mtho ba dang/ rigs dma' ba dang/ phyug po'i khyim du skyes pa dang/ dbul po'i khyim du skyes pa dang/ dbang chung bar grags pa dang/ dbang che bar grags pa dang/ tshe ring ba dang/ tshe thung ba dang/ tshig gzung bar 'os pa dang/ tshig gzung bar 'os pa ma yin pa dang/ dbang po rno ba dang/ dbang po rtul ba dag kyang yod de/ sems can sna tshogs de dag la ni/ las sna tshogs kyang yod par rigs la/ med par mi rigs pas/ sems can de lta bu dag gis ni/ sngon dge ba dang/ mi dge ba'i las de lta bu sna tshogs dag gdon mi za bar byas shing bsags pa yin te/ rgyu de dang rkyen des na de dag gi lus de lta bu sna tshogs dag mngon par grub pa yin no/ /de ni dbang phyug gis sprul pa'i rgyu las byung ba yin par yang mi rigs te/ gal te dbang phyug gis sprul pa'i rgyu las byung ba zhig yin par gyur na/ de dbang phyug gi rkyen kho na las byung ba zhig gam/ 'on te dbang phyug gis sprul pa'i rkyen gzhan zhig las byung ba yin grang na/ gal te dbang phyug gi rkyen kho na las byung ba yin na ni/ de na dbang phyug dang 'du byed de dag go mnyam du 'byung bar 'gyur bas mi rung ngo/ /ji ste dbang phyug snga la 'du byed rnams phyis 'byung na ni/ des na dbang phyug 'du byed rnams kyi rkyen ma yin pas mi rung ngo/ /ji ste dbang phyug gi 'dod pa dang/ rtsol ba dang/ smon lam dang/sprul pa'i rgyu las byung ba yin na ni des na dbang phyug kho na las byung ba ma yin pas mi rung ngo/ /'dod pa la sogs pa de dag kyang rgyu dang bcas pa yin nam 'on te rgyu med pa zhig yin/ gal te rgyu dang bcas pa zhig yin na ni/ rgyu dbang phyug kho na yin pas des na skyon snga ma dang 'dra bas mi rung ngo/ /ji ste rgyu gzhan zhig yin na ni/ des na ji ltar 'dod pa dang/ rtsol ba dang/ smon lam dang/ sprul pa dag gi rgyu dbang phyug ma yin pa chos gzhan zhig yod pa de bzhin du 'du byed thams cad kyang chos gzhan gyi rgyu las byung ba yin pa kho nar 'gyur bas/ dbang phyug yin par brtags pa don med pa des ci zhig bya/ de ltar rjes su dpag pa las byung ba'i yid la byed pa de dag la sogs pa de lta bu dang mthun pa dag gis 'jig rten pha rol du 'du byed rnams la 'jug par 'gyur ba la nges par 'thob par 'gyur te/ de de ltar yid la byed pa rnam pa gsum po dad pa'i dbang du byas pa dang/ mngon sum gyi dbang du byas pa dang/ rjes su dpag pa'i dbang du byas pa'i dbang gis mi rtag pa nyid la rnam par dpyod par byed do/ /
【S2 以別離行觀無常相】【T1 牒前起後】
de la sngar bsgoms pa rnam pa lnga dang ldan pa'i mi rtag pa rnam pa lnga bstan pa gang yin pa de la 'gyur ba'i rnam pa dang/ 'jig pa'i rnam pa ni bstan zin na/
【T2 釋】
bral ba'i rnam pa'i mi rtag pa gang zhe na/ de yang nang dang phyi rol la brten pa yin par rig par bya ste/ de la nang la brten pa gang zhe na| 'di lta ste la la zhig sngon gzhan dag gi rje bor gyur cing bran ma yin pa dang/ mngag gzhug ma yin pa dang/ rang dbang can dang/ las mi ma yin par gyur pa las/ de dus gzhan gyi tshe na/ rje bo'i dngos po dang/ bran ma yin pa'i dngos po dang bral zhing gzhan dag gi bran nyid du gyur nas/ rje bo'i dngos po dang bral ba lta bu dang/ de bzhin du longs spyod yod cing bdog pa ma nyams shing chudma zos pa las/ rgyal po'am/ chom rkun nam/ rigs rgyud sdang ba dag gis phrogs pa'am/ gter ngan par sbas pa las chud zos pa'am/ brtsal ba las ma rnyed pa'am/
【T3 結】
de lta bu dang mthun pa dag ni bral ba'i rnam par mi rtag pa nyid yin parrig par bya'o/ /
【S3 以法性行觀無常相】
de la chos nyid kyi rnam pa'i mi rtag pa nyid gang zhe na/ 'di lta ste/ 'gyur ba'i mi rtag pa nyid dang/ 'jig pa'i mi rtag pa nyid dang bral ba'i mi rtag pa nyid gang yin pa de dag nyid da ltar byung ba'i dus su nye bar ma gyur du zin kyang 'du byed 'di dag ni ma 'ongs pa'i dus su de lta bu'i chos nyid dang/ de lta bu dang mthun par 'gyur ba yin no zhes ma 'ongs pa'i dus na rnam par 'jig par 'gyur ba'i chos nyidayin par so sor rtog par byed do/ /
【S4 以合會行觀無常相】
de la nye ba'i rnam pa'i mi rtag pa nyid gang zhe na/ 'gyur ba'i mi rtag pa nyid dang/ 'jig pa'i mi rtag pa nyid dang/ bral ba'i mi rtag pa nyid gang yin pa de dag nyid mngon sum du gyur pa la kun du rtog par byed pa'o/ /des de ltar nang dang phyi rol gyi'du byed rnams kyi mi rtag pa nyid rnam pa lnga po dag la| rnam pa lnga po de dag gis ci rigs par yid la byas shing lan mang du byas pa dang /
【R2 次三行悟入苦行】【S1 結前起後】
'thad pa bsgrub pa'i rigs pa'i dbang du byas pas nges pa thob nas de'i 'og tu sdug bsngal gyi rnam pa la 'jug par byed de/
【S2 釋】【T1 不可愛行】
de 'di snyam du sems te/ 'du byed mi rtag pa gang yin pa de dag gi mi rtag pa nyid ni skye ba'i chos nyid yin par rigs te/ de ltar na 'du byed 'di dag ni skye ba'i chos can yin la/ skye ba ni sdug bsngal ba yin pa dang/ skye ba ji lta ba bzhin du rga ba dang/ na ba dang/'chi ba dang/ mi sdug pa dang phrad pa dang/ sdug pa dang bral ba dang/ 'dod pas phongs pa dag kyang de bzhin du rig par bya'o snyam du sems te/ de ltar re zhig mi rtag pa'i rnam pas/ sdug bsngal gyi rnam pa la 'jug par byed do/ /
【T2 結縛行】
de kun du sbyor ba dang/ 'ching ba'i rnam pas ni bde ba'i tshor ba dang/ mthun pa'i phung po zag pa dang bcas pa dang/ nye bar len pa dang bcas pa gang yin pa de dag la sdug bsngal gyi rnam par 'jug par byedde/ 'di ltar de dag ni sred pa'i kun du sbyor ba'i gnas yin la/ sred pa'i kun du sbyor ba yang skye ba dang/ rga ba dang/ na ba dang / 'chi ba dang/ mya ngan dang/ smre sngags 'don pa dang/ sdug bsngal ba dang/ yid mi bde ba dang/ 'khrug pa'i 'ching ba dang/ 'dod chags dang/ zhe sdang dang/ gti mug gi 'ching ba'i gnas yin pa'i phyir ro/ /
【T3 不安隱行】
mi sdug pa'i rnam pas ni sdug bsngal ba dang mthun pa'i phung po rnams la sdug bsngal gyi rnam par 'jug par byeddo/ /'di ltar sdug bsngal dang mthun pa'i chos rnams ni zag pa dang bcas pa dang/ nye bar len pa dang bcas pa dang/ yid mi bde ba dang ldan pa dang/ gnas ngan len dang ldan pa dang/ sdug bsngal ba nyid las rnam par ma grol ba dang/ mi rtag pa dang/ 'gog pa'i chos can yin pa'i phyir ro/ /de la grub pa dang/ bde ba med pa'i rnam pas ni sdug bsngal yang ma yin/ bde ba yang ma yin pa dang/ mthun pa'i phung po rnams la sdug bsngal gyi rnam par 'jog par byed de 'di ltar sdug bsngal yang ma yin/ bde ba yang ma yin pa dang/ mthun pa'i phung po rnams ni zag pa dang bcas pa dang/ nye bar len pa dang bcas pa dang/ gnas ngan len dang ldan pa dang/ bde ba dang sdug bsngal gyi sa bon dang ldan pa dang/ sdug bsngal dang ldan pa dang/ sdug bsngal gyi sdug bsngal dang/ 'gyur ba'i sdug bsngal las rnam par ma grol ba dang/ mi rtag pa dang/ 'gog pa'i chos can yin pa'i phyir ro/ /de ltar na rnal 'byor pa de 'di lta ste/ kun du sbyor ba dang/ 'ching ba'i rnam pas bde ba dang mthun pa'i 'du byed rnams dang/ bde ba'i tshor ba las 'gyur ba'i sdug bsngal nyid du zhugs pa dang/ 'di lta ste/ mi sdug pa'i rnam pas sdug bsngal dang mthun pa'i 'du byed rnams dang/ sdug bsngal gyi tshor ba la sdug bsngal nyid du zhugs pa dang / 'di lta ste/ grub pa dang bde ba med pa'i rnam pas sdug bsngal yang ma yin/ bde ba yang ma yin pa dang mthun pa'i 'du byed rnams dang/ sdug bsngal yang ma yin bde ba yang ma yin pa'i tshor ba la/ 'du byed kyi sdug bsngal nyid du zhugs pa yin no/ /
【S3 結】
de 'di snyam du sems te/ kun du sbyor ba dang/ 'ching ba'i rnam pa dang/ mi sdug pa'i rnam pa dang/ grub pa dang bde ba med pa'i rnam pa'i dbang du byas nas/ tshor ba gsum po gang cung zad ci chor yang rung ste/ de dag ni 'dir sdug bsngal ba yin no snyam du sems te/ de ltar na de mi rtag pa'i rnam pa sngon du btang ba'i yid la byed pas/ sdug bsngal gyi rnam pa la zhugs pa yin no/ /
【R3 無所得行悟入空行】
de 'di snyam du sems te| bdag gis dbang po tsam dang/ yud tsam dang/ de las byung ba'i tshor ba tsam dang/ sems tsam zhig mthong bar zad kyi/ bdag dang bdag gi zhes bya ba ni ming tsam dang/ snang ba tsam dang/ nye bar btags pa tsam du zad de/ de las gong na yang med la/ de las lhag pa yang med do/ /de ltar yod pa de yang phung po tsam du zad de/ phung po de dag la ni gang skye bar 'gyur ba'am/ rga bar 'gyur ba'am/ na bar 'gyur ba'am/ 'chi bar 'gyur ba'i bdag gam/ sems can rtag pa dang brtan pa dang/ ther zug dang/ bdag por gyur pa de dang/ de dag tu las byas shing/ byas pa'i rnam par smin pa'i 'bras bu so sor myong bar 'gyur ba ni 'ga' yang med pas de'i phyir 'du byed 'di dag ni stong pa dang/ bdag med pa yin no snyam du sems te/ de ltar dmigs su med pa'i rnam pas stong pa'i rnam pa la 'jug par byed do/ /
【R4 不自在悟入無我行】
de 'di snyam du sems te/ rang gi mtshan nyid dang/ spyi'i mtshan nyid dang/ sdug bsngal gyi mtshan nyid dang ldan pa'i 'du byed gang dag yin pa de dag kyang rten cing 'brel par 'byung ba yin pa'i phyir rang dbang med pa yin no/ /rang dbang med pa gang dag yin pa de dag ni bdag med pa yin no snyam du sems te/ de ltar rang dbang med pa'i rnam pas bdag med pa'i rnam pa la 'jug par byed do/ /
【P3 總結十行攝於四行】
de ltar na rnal 'byor pa des rnam pa bcus yang dag par bsdus pa'i rnam pa bzhi po dag gis bden pa sdug bsngal gyi mtshan nyid so sor rig par gyur pa yin no/ /de la mi rtag pa'i rnam pa ni rnam pa lngas yang dag par bsdus pa yin te/ 'di lta ste/ 'gyur ba'i rnam pa dang/ 'jig pa'i rnam pa dang/ bral ba'i rnam pa dang/ chos nyid kyi rnam pa dang/ nye ba'i rnam pa dag gis so/ /sdug bsngal gyi rnam pa ni rnam pa gsum gyis yang dag par bsdus pa yin te/ 'di lta ste/ kun du sbyor ba dang 'ching ba'i rnam pa dang/ mi sdug pa'i rnam pa dang/ grub pa dang/ bde ba med pa dag gi rnam pas so/ /stong pa'i rnam pa ni rnam pa gcig gis yang dag par bsdus pa yin te/ 'di lta ste/ dmigs su med pa'i rnam pas so/ /bdag med pa'i rnam pa yang rnam pa gcig gis yang dag par bsdus pa yin te/ 'di lta ste/ rang dbang med pa'i rnam pas so/ /
【O2 欲界集諦四行相】【P1 初復次】
de de ltar rnam pa bzhi'i rjes su zhugs pa'i rnam pa bcu po dag gis sdug bsngal gyi mtshan nyid so sor rig nas gang zhig spangs na sdug bsngal 'di spong bar 'gyur bar/ sdug bsngal gyi rgyu dang/ kun 'byung ba dang/ rab tu skye ba dang/ rkyen gang yin zhes rnam pa bzhis bden pa kun 'byung ba'i mtshan nyid so sor rig par byed do/ /de la rgyu ni srid pa ste/ sdug bsngal 'phen par byed pa yin pa'i phyir ro/ /kun 'byung ba ni 'phangs nas mngon par 'grub par byed cing kun 'byung bar byed pa'i phyir ro/ /rab tu skye ba ni sdug bsngal mngon par grub pa de de las rab tu skyes pa'i phyiraro/ /rkyen ni ma 'ongs pa'i sdug bsngal gyi sa bon yongs su 'dzin pa dang/ rim gyis sdug bsngal yang dag par 'gyur bar byed pa'i phyir ro/ /
【P2 第二復次】
rnam grangs gzhan yang sred pa ni len pa'i rgyur gyur pa yin pa dang/ len pa dang len pa'i rgyu las byung ba'i srid pa yang dag par 'grub par byed pa yin pa dang/ srid pa sngon du btang ba'i skye ba rab tu skye bar byed pa yin pa dang/ skye ba'i rkyen gyis rga ba dang/ na ba dang/ 'chi ba dang/ mya ngan la sogs pa mngon par 'grub par byed pa'i phyir rgyu dang/ kun 'byung ba dang/ rab tu skye ba dang/ rkyen yin te go rims bzhin du sbyar bar rig par bya'o/ /
【P3 第三復次】
rnam grangs gzhan yang sred pa'i bag la nyal ba la sogs pa nyon mongs pa'i bag la nyal lus la zhen pa gang yin pa de ni phyi ma la/ yang srid pa mngon par 'grub pa'i rgyu yin no/ /de las skyes pa'i kun nas dkris pa ni kun 'byung ba dang/ rab tu skye ba dang/ rkyen yin par ci rigs par sbyar te/ de la yang 'byung ba'i srid pa'i sred pa yang dag par 'grub par byed pa'i phyir kun 'byung ba yin no/ /yang 'byung ba srid pa'i sred pa de dag dga' ba'i 'dod chags dang ldan pa'i sred pa rab tu skyed par byed pa yin no/ /dga' ba'i 'dod chags dang ldan pa'i sred pa skyes pa de ni/ de dang de dag tu mngon par dga' ba'i sred pa'i rkyen yin te/ de ltar de'i bag la nyal gyi rnam pa dang/ kun nas dkris pa'i sred pa rnam pa gsum la brten nas/ phyi ma la yang 'byung ba'i srid pa mngon par grub cing 'byung bar 'gyur bas na/ de'i phyir rgyu dang/ kun 'byung ba dang/ rab tu skye ba dang/ rkyen ces bya ba gsungs te/ de ltar rnal 'byor pa de rnam pa bzhi po de dag gis bden pa kun 'byung ba'i mtshananyid so sor rig par byed do// //
【O3 欲界滅諦四行相】
nyan thos kyi sa bam po nyi shu pa
ste thama/ de ltar des bden pa kun 'byung ba'i mtshan nyid so sor rig nas/ bden pa kun 'byung ba de ma lus par zad pa'i phyir/ 'gog pa la 'gog pa dang/ bden pa dang/ sdug bsngal ma lus par zad pa'i phyir zhi ba dang/ mchog dang gtso bo dang/ bla na med pa yin pa'i phyir gya nom pa dang/ rtag pa'i phyir nges par 'byung ba'i sgo nas kun du rtog par byed do/ /de ltar rnal 'byor pa de rnam pa bzhi po de dag gis bden pa 'gog pa'i mtshan nyid so sor rig par byed do/ /
【O4 欲界道諦四行相】
de ltar bden pa 'gog pa'i mtshan nyid so sor rig nas shes bya yongs su tshol ba'i don dang/ yang dag pa yongs su tshol ba'i don dang/ sgo bzhis rjes su 'jug pa'i don dang/ mya ngan las'da' bar 'gro ba'i phyir bgrod pa gcig pa'i don gyis lam la lam dang/ rigs pa dang/ sgrub pa dang/ nges par 'byin pa'i sgo nas kun du rtog par byed de/ de de ltar rnam pa bzhi po de dag gis bden pa lam gyi mtshan nyid so sor rig par byed de/
【N2 總結】
de ni de'i nang gi so so rang gi 'phags pa'i bden pa bzhi po dag la mtshan nyid so sor rig pa'i yid la byed pa zhes bya'o/ /
【M2 解上界四諦】【N1 結前生後】
des de ltar bdag nyid kyi phung po rnams la bden pa'i tshul gyis nye bar brtags shing rnam par dpyad nas/
【N2 正釋】
khams mi 'dra ba'i phung po lkog tu gyur pa rnams la rjes su dpag pa'i sgo nas de dag kyang 'di lta bu'i chos nyid dang/ 'di lta bu'i tshul du rtogs pa yin no zhes rtogs par byed de/ 'dus byas gang yin pa ci yang rung ste/ de dag thams cad ni thams cad du rnam pa thams cad kyi sgo nas de lta bu'i rang bzhin canayin pas de dag 'gog pa ni zhi ba yin la| de spong ba'i lam ni nges par 'byin pa yin par so sor rtog par byed do/ /
【M3 總結二智】
de la bdag nyid kyi phung po lkog tu ma gyur pa rnams la bden par shis pa gang yin pa dang/ khams mi 'dra ba'i phung po lkog tu gyur pa rnams la rjes su dpag pa'i sgo nas shes pa gang yin pa de ni/ chos shes pa dang/ rjes su shes pa dag skye ba'i sa bon lta bu yin te/
【L2 顯位地】
mtshan nyid so sor rig pa'i yid la byed pa de yang thos pa dang/ bsam pa dang/ 'dres pa yin par rig par bya'o| /
【J2 ādhimokṣiko manaskāraḥ勝解作意mos pa las byuṅ ba yid la byed pa】【K1 結前略標】
rnal 'byor pa des de ltar legs par dpyad pa'i rgyus/ gang gi tshe 'di lta ste/ 'thad pa bsgrub pa'i rigs pas 'di lta ste/ bden pa ji snyed yod pa nyid dang/ ji lta ba bzhin du yod pa nyid las brtsams te/ rnam pa bcu drug po de dag gis 'phags pa'i bden pa bzhi po dag la ngespa 'thob par 'gyur ba de'i tshe na ni/ thos pa dang bsams pa las byungba dang 'dres pa'i yid la byed pa las yang dag par 'das nas/ gcig tu bsgom pa'i rnam pas mos par byed do/ /de ni de'i mos pa las byung ba'i yid la byed pa yin te/
【K2 廣解四善根】【L1 煖法】【M1 辨緣諦盡所有性修作意相】
bden pa la dmigs pa dang/ gcig tu mnyam par gzhag pa yin no/ /des de kun du bsten pa'i rgyus bden pa sdug bsngal ba dang/ bden pa kun 'byung ba'i bden pa gnyis kyi dbang du byas nas shes pa mtha' yas pa thob par 'gyur te/ des mi rtag pa la mi rtag pa yin no zhes mi rtag pa mtha' yas pa nyid du mos par byed de/ /de bzhin du sdug bsngal mtha' yas pa nyid dang/ stong pa mtha' yas pa nyid dang/ bdag med pa mtha' yas pa nyid dang/ kun nas nyon mongs pa mtha' yas pa nyid dang/ nyes par spyad pa mtha' yas pa nyid dang/ ngan song du 'gro ba mtha' yas pa nyid dang/ 'byor pa rnams kyi rgud pa mtha' yas pa nyid dang/ skye ba mtha' yas pa nyid dang/ rga ba dang/ na ba dang/ 'chi ba dang/ mya ngan dang/ smre sngags 'don pa dang/ sdug bsngal ba dang/ yid mi bde ba dang/ 'khrug pa mtha' yas ba nyid du mos par byed do/ /de la mtha' yas pa zhes bya ba ni/ 'khor ba na 'khor ba'i chos de dag la mtha' med pa dang/ mu med pa yin te| 'khor ba ji srid yod kyi bar du chos de dag kyang 'byung bar 'gyur la/ 'khor ba ma lus par zad par gyur na/ de dag kyang zad par 'gyur gyi/ gzhan du na zad par 'gyur ba med do zhes de ltar srid pa dang/ 'gro ba dang/ 'chi 'pho ba dang/ skye ba thams cad la/ smon pa med pa'i rnam pa dang/ rten pa med pa'i rnam pa dang/ mi mthun pa'i rnam pas mos par byed pa na/ mos pa las byung ba'i yid la byed pa sgom par byed do/ /des de ltar srid pa dang/ 'gro ba dang/ 'chi 'pho dang/ skye ba thams cad las sems skyo bar byas shing skrag par byas nas/ lhag pa'i bsam pas mya ngan las 'das pa la rnam pa gang yang rung bas sems gtod par byed pa na/ de'i sems de yun ring po nas gzugs la dga' ba dang/ sgra dang/ dri dang/ ro dang/ reg bya la dga' zhing/ gzugs dang/ sgra dang/ dri dang/ ro dang/ reg bya dag gis kun du bsags shing nye bar bsags par gyur pas| des na lhag pa'i bsam pas mya ngan las 'das pa la sems gtad du zin kyang zhi ba'i dbyings nyid mi 'dod cing yongs su gdung bar byed pa'i phyir sems 'jug par mi 'gyur/ dang bar mi 'gyur/ gnas par mi 'gyur/ mos par mi 'gyur zhing/ yid phyir ldog par gyur na/ des sems de bden pa sdug bsngal dang/ bden pa kun 'byung ba dag la yang dang yang du skyo bar byed cing skrag par byed de/ skyo bar byas shing skrag par byas nas kyang / lhag pa'i bsam pas yang dang yang du mya ngan las 'das pa la/ sems gtod par byed mod kyi/ 'on kyang 'jug par mi 'gyur ro/ /de ci'i phyir zhe na/ 'di lta ste/ de la mngon par rtogs pa'i bar du gcod par byed pas bdag 'khor bar 'khor bar 'gyur ro/ /bdag yongs su mya ngan las 'da' bar 'gyur ro/ /bdag gis yongs su mya ngan las 'da' bar bya ba'i phyir dge ba'i chos rnams bsgom par bya'o/ /bdag gis sdug bsngal sdug bsngal gyi sgo nas mthong bar bya'o/ /kun 'byung ba kun 'byung ba'i sgo dang/ 'gog pa 'gog pa'i sgo dang/ lam lam gyi sgo nas mthong bar bya'o/ /bdag gis stong pa nyid stong pa nyid kyi sgo dang/ smon pa med pa smon pa med pa'i sgo dang/ mtshan ma med pa mtshan ma med pa'i sgo nas mthong bar bya ste/ chos de dag ni bdag gi yin no snyam du sems pa'i nga rgyal rags pa yod pa de yid la byed pa'i rjes su zhugs pas na/ bar du gcod cing sgrib pa dang bcas bzhin du 'jug pa'i phyir te/ rgyu de dang rkyen des na lhag pa'i bsam pas mya ngan las 'das pa la sems gtad du zin kyang/ de'i sems 'jug par mi 'gyur ro/ /des bar du gcod par byedpa nga'o snyam pa'i nga rgyal de nyid bar du gcodpar byed pa yin no zhes shes rab kyis myur ba myur ba khonar rtogs par byas nas/ rang gi ngang gis 'jug pa'i yid la byed pa spangs shing/ phyi rol gyi shes bya'i dmigs pa las rnam par bzlog nas yid la byed pa la zhugs pa dang yid la byed pa dang ldan pa'i bden pa rnam par gcod pa la rtsom par byed de des sems byung zhing 'gags pa na mjug thogs su skye ba'i sems kyis rgyun dang rjes su 'brel pa'i tshul gyis 'jig par mthong zhing/ de ci nas kyang bar du gcod par byed pa nga'o snyam pa'i nga rgyal yid la byed pa'i rjes su 'jug pa gang yin pa de skye ba'i skabs med par bya ba'i phyir de ltar sems kyis sems la dmigs par byed cing nges par 'dzin par byed do/ /
【M2 緣如所有性作四諦現觀】
rnal 'byor pa de de ltar brtson par byed pa na/ rim gyis de'i sems kyi rgyud de dag gzhan dang gzhan du sar pa sar pa dang/ rnying pa ma yin pa rnying pa ma yin pa dang/ byung nas 'jig pa dang/ re zhig pa dang/ yun ring du mi gnas pa nyid du mthong bar 'gyur te| de ni de'i mi rtag pa nyid kyis yid la byed pa yin no/ /sems kyi rgyud de nye bar len pa'i phung po rnams kyi rjes su zhugs par mthong ba gang yin pa de ni de'i sdug bsngal ba yid la byed pa yin no/ /de la sems las gzhan pa'i chos gnyis pa mi dmigs pa gang yin pa de ni de'i stong pa nyid kyi yid la byed pa yin no/ /de la sems kyi rgyud de nyid rten cing 'brel bar 'byung ba nyid dang/ rang dbang med pa nyid mthong ba gang yin pa de ni de'i bdag med pa'i yid la byed pa yin te/ de ltar na re zhig bden pa sdug bsngal la zhugs pa yin no/ /'di snyam du sems te/ sems kyi rgyud 'di yang sred pa'i rgyu las byung ba dang/ sred pa las kun du 'byungba dang / sred pa las rab tu skyes pa dang/ sred pa'i rkyen las byung ba yin te/ sems kyi rgyud de'i 'gog pa gang yin pa de ni zhi ba yin no/ /de'i 'gog par 'gro ba'i lam gang yin pa de ni nges par 'byin pa yin no snyam du sems te/ de ltar na shes rab phrabas ma brtags pa'i yid la byed pa la rtog pa'i tshul gyis 'phags pa'i bden pa bzhi po dag la zhugs pa yin no/ /des shes rab de kun du bsten cing goms par byas lan mang du byas pa'i rgyus dmigs par bya ba dang/ dmigs par byed pa mnyam zhing mtshungs pa'i ye shes skye bar 'gyur te/ des de'i mya ngan las 'das pa la mngon par dga' ba'i bar du gcod par byed pa nga'o snyam pa'i nga rgyal rags pa gang yin pa de kun du spyod pa'i sgo nasspong bar 'gyur zhing/ mya ngan las 'das pa la lhag pa'i bsam pas semsgtad pa 'jug par 'gyur zhing/ yongs sugdung bas yid phyir ldog pa yang med par 'gyur la lhag pa'i bsam pas mngon par dga' ba yang yid la 'dzin par byed do/ /de'i dmigs par bya ba dang/ dmigs par byed pa mnyam zhing mtshungs pa'i ye shes bzod pa chung ngu dang ldan pa de lta bur gyur pa gang yin pa de ni dro bar gyur pa zhes bya'o/ /
【L2 頂法】
bzod pa 'bring gis yang dag par bsdus pa gang yin pa de ni rtse mo zhes bya'o/ /
【L3 忍法】
bzod pa chen pos yang dag par bsdus pa gang yin pa de ni bden pa dang rjes su mthun pa'i bzod pa zhes bya'o/ /
【L4 世第一法】
des de ltar bar du gcod par byed pa'i nga'o snyam pa'i nga rgyal spangs shing lhag pa'i bsam pas mya ngan las 'das pa la mngon par dga' ba yongs su bzung nas gong nas gong du sems brtag par bya ba la mngon par 'du byed pa gang yin pa'i mngon par 'du byed pa de spangs te/ mngon par 'du byed pa med pa la rnam par rtog pa med pa'i sems 'jog par byed do/ /de'i tshe na de'i sems de 'gags pa lta bur yang snang mod kyi/ de 'gags pa ni ma yin no/ /de dmigs pa med pa lta bur yang snang mod kyi/ de dmigs pa med pa yang ma yin no/ /de'i sems de rab tu zhi zhing med pa lta bur yang snang mod kyi de med pa yang ma yin no/ /de'i tshe na sbrang rtsi byed pa'i sbrang bu gnyid kyis log par 'gyur ba lta bu yang ma yin te/ rnam par gsal zhing zhi gnas kyi rnam pa las mi mtho mi dma' ba kho na yin no/ /shes rabzhen pa mong rtul bar mngon bar rtogs pas mngon pa'i nga rgyal byed pa gang yin pa la la'i sems ni sbrang rtsi byed pa'i sbrang bu gnyid kyis log pa bzhin du 'gags par snang ba lta bu yang yod mod kyi de yang 'gags pa ni ma yin no/ /sems de ni mngon par rtogs pa kho na yin te/ sems kyi gnas skabs 'di lta bur gyur pa gang yin pa de ni de ring po mi thogs par yang dag pa nyid du nges pa la 'jug par 'gyur ro/ /de'i thams cad kyi tha ma rnam par mi rtog pa'i sems de'i mjug thogs su sngar dpyad pa'i bden pa dag la bdag nyid rtsol bar byed pa gang yin pa de dag ni 'jig rten pa'i chos kyi mchog rnams yin te/ de yan chad 'jig rten las 'das pa'i sems kho na skye bar 'gyur gyi 'jig rten pa'i sems mi skye ba dang/ de dag ni 'jig rten pa'i 'du byed rnams kyi mtshams dang mthar thug pa kho na yin pas na/ de'i phyir 'jig rten pa'i chos kyi mchog rnams zhes bya'o/ /
【J3 prāvivekyo manaskārah遠離作意rab tu dben pa yid la byed pa】
de dag gi rjes la sngar dpyad pa'i bden pa dag la rtsol bar byed de/ brtsal ma thag tu ji ltar sngar go rims bzhin du dpyad pa'i bden pa mngon sum dang lkog tu gyur pa dag la rim gyis rnam par mi rtog pa shin tu nges pa'i ye shes dang/ mngon sum gyi ye shes skye bar 'gyur ro/ /de skyes pas khams gsum na spyod pa mthong bas spang bar bya ba'i nyon mongspa rnams kyi phyogs su gyur pa'i gnas ngan len lus la gnas shing/ zhen pa gang yin pa de spong bar byed do/ /gal te dang po nyid nas 'dod pa rnams las 'dod chags dang bral ba zhig yin na ni/ de spangs nas bden pa mngon par rtogs ma thag tu de'i tshe phyir mi 'ong ba zhesbya ste| de'i rtags ni 'dod chags dang bral ba'i rtags sngar bstan pa dag nyid yin par rig par bya'o/ /de la bye brag ni 'di yod de/ de'i der rdzus te skyes nas phyis 'jig rten 'dir phyir mi 'ong bar yongs su mya las 'da' bar 'gyur ro/ /gal te de shas cher 'dod chags dang bral ba zhig yin na ni/ bden pa mngon bar rtogs ma thag tu/ lan cig phyir 'ong bar 'gyur te/ 'jig rten 'dir lan cig phyir 'ongs nas/ sdug bsngal mthar phyin par byed do| /gal te 'dod chags dang ma bral ba zhig yin na ni/ gnas ngan len shin tu sbyangs nas rgyun du zhugs par 'gyur ro/ /de la mngon par rtogs pas zhes bya ba ni mngon sum du shes bya dang ye shes dang phrad par gyur pas na/ de'i phyir mngon par rtogs pa zhes bya ste/ 'di lta ste dper na/ rgyal rigs dang rgyal rigs lhan cig mngon du gyur pa la phrad pa zhes bya ba dang/ bram ze la sogs pa la yang de bzhin du rig par bya ba lta bu'o/ /de'i rtags ni 'di dag yin te/ des shes pa bzhi po rgyu ba dang/ gnas pa dang yid la byed pa thams cad la nges par rtogs pa'i sgo nas chos tsam du shes pa dang/ chad pa ma yin par shes pa dang/ rtag pa ma yin par shes pa dang/ rten cing 'brel par 'byung ba'i 'du byed sgyu ma lta bur shes pa de dag thob pa dang/ de yul rnams la spyod pa na gal te brjed ngas pas nyon mongs pa'i kun nas dkris pa shin tu chen po dag byung bar gyur na yang des brtsal ba tsam gyis de dag myur ba myur ba kho nar med par 'gyur ba dang/ de bzhin du ngan song rnams su 'gro bar mi 'gyur ba dang/ bsams bzhin du bslab pa rnams las 'da' bar mi byed pa dang/ dud 'gro'i skye gnas su skyes pa'i srog chags rnams kyi srog gcod par mi byed pa dang/ bslab pa rnamsphul nas spangs pa la 'jug par mi byed pa dang/ mtshams med pa lnga'i las byed par 'gyur mi srid pa dang/ bde ba dang/ sdug bsngal rang gis byas par khas ma len pa dang/ gzhan gyis byas par khas mi len pa dang/ rang gis byas pa dang/ gzhan gyis byas par khas mi len pa dang/ rang gis byas pa dang/ gzhan gyis byas pa yang ma yin la/ rgyu med pa las byung bar yang khas mi len pa dang/ 'di las phyi rol pa'i ston pa gzhan yongs su mi tshol ba dang/ sbyin gnas gzhan yongs su mi tshol ba dang/ dge sbyod dang/ bram ze gzhan dag gi ngor mi lta zhing ngor yongs su mi rtog pa dang/ chos mthong ba dang/ chos thob pa dang/ chos rig pa dang/ chos kyi gting rnyed pa dang/ nem nur las rgal ba dang/ the tshom las rgal ba dang/ gzhan gyi dring la mi 'jog pa dang/ gzhan gyis bkrir mi zug pa dang/ ston pa'i bstan pa'i chos rnams la mi 'jigs pa thob pa kho na yin te/ de nidag pa'i mtshan dang/ bkra shis dag gis dag par mi 'dod pa dang/ srid pa brgyad pa mngon par sgrub par mi byed pa dang/ shes nas dad pa bzhi po dag dang ldan pa yin no/ /de la 'jig rten pa'i chos kyi mchog rnams kyi bar du ni de'i mos pa las byung ba'i yid la byed pa yin no/ /bden pa rnams mngon par rtogs nas mthong bas spang bar bya ba'i nyon mongs pa rnams spangs pa dag la ni/ rab tu dben pa'i yid la byed pa yin no/ /
【J4 mīmānsā manaskāraḥ觀察作意dpyod pa'i yid la byed pa】【K1 略辨】【L1 明斷修惑得二果相】
de'i gong du nyon mongs pa spang ba'i phyir lam ji ltar thob pa goms shing byang bar byas pa'i sgo nas/ 'dod pa na spyod pa'i nyon mongs pa chen po dang 'bring po rnamsspang ba'i phyir/ lan cig phyir 'ong bar 'gyur te/ /de'i rtags rnams kyang/ rgyun du zhugs pa'i rtags rnams gang dag yin pa de dag thams cad yin par rig par bya'o/ /de la bye brag ni 'di yod de/ nyon mongs pa'i kun nas dkris pa chen po dang mthun pa'i yul rnams la spyod par byed kyang nyon mongs pa'i kun nas dkris pa dal bus skye zhing myur du spong bar byed pa dang/ 'jig rten 'dir lan cig 'ongs nas sdug bsngal mthar phyin par byed pa yin no/ /phyir mi 'ong ba dang phyir 'ong ba'i rtags rnams ni sngar bstan pa dag kho na yin no/ /
【L2 明捨中觀察】
de la bsgom pa'i lam thams cad la ni dpyod pa'i yid la byed pas spangs pa dang/ ma spangs ba la so sor brtags shing so sor brtags nas lam ji ltar thob pa goms par byas pas rab tu phye ba yin no/ /
【K2 廣釋】【L1 初問答廣辨修道體用品類差別】
de la bsgom pa'i rang bzhin ni gang/ las ni gang/ rnam par dbye ba ni gang zhe na/ 'jig rten pa dang/ 'jig rten las 'das pa'i mnyam par gzhag pa'isa pa'i yid la byed pas 'dus byas kyi dge ba'i chos goms par byas pa dang/ yongs su 'dris par byas pa dang/ rtag tu byas pa dang/ gus par byas pa de daglas byung ba'i bsgom pa sems kyi rgyud la 'jog par byed pa gang yin pa de dag ni bsgom pa'i rang bzhin zhes bya'o/ /
【L2 明於中觀察】【M1 八種修】
de la bsgom pa'i las ni rnam pa brgyad de/ bsgom pas chos kha cig thob par byed pa dang/ bsgom pas chos kha cig rten par byed pa dang/ chos kha cig rnam par sbyong bar byed pa dang/ chos kha cig sel bar byed pa dang/ chos kha cig yongs su shes par byed pa dang/ chos kha cig spong bar byed pa dang/ chos kha cig mngon sum du byed pa dang/ chos kha cig thag ring du byed pa'o/ /de la re zhig dge ba'i chos khyad par can ma thob pa gang dag yin pa de dag ni thob par byed do/ /thob cing mngon sum du gyur pa gang dag yin pa de dag ni sten par byed do/ /de la thob pa mngon du gyur pa ma yin pa gang dag yin pa de dag ni de dang rigs mthun pa'i chos rnams bstan pa dag gis phyis mngon sum du byed pa na shin tu yongs su dag pa dang/ shin tu yongs su byang ba skye bar byed do| /de la brjed ngas pas nyon mongs pa can gyi chos kun du 'byung ba gang dag yin pa de dag ni dge ba'i chos la goms par byas pa'i stobs kyis dang du mi len cing spong bar byed/ sel bar byed/ byang bar byed do/ /de la spang bar bya ba'i chos ma skyes pa gang dag yin pa de dag la ni nad lta bur yongs su shes par byed cing sun 'byin par byed pa dang/ 'bras lta bu dang/ zug rngu lta bu dang/ sdig pa dang/ mi rtag pa dang/ sdug bsngal ba dang/ stong pa dang/ bdag med par yongs su shes par byed cing sun 'byin par byed do/ /de yongs su shes shing goms par byas pas nyon mongs pa rnams spang ba'i phyir/ bar chad med pa'i lam skye bar byed cing des spong bar byed do/ /spangs pas na rnam par grol ba mngon sum du byed do/ /ji lta ji ltar sa gong ma dag gnon par byed pa de lta de ltar mthar thug gyi bar du sa 'og ma pa'i chos spangs pa rnams thag ring du byed pa ste/ de ni bsgom pa'i las rnam pa brgyad yin par rig par bya'o/ /
【M2 十一種品類差別】
de la bsgom pa'i rnam par dbye ba ni rnam pa bcu gcig yod par rig par bya ste/ 'di lta ste/ zhi gnas bsgom pa dang/ lhag mthong bsgom pa dang/ 'jig rten pa'i lam bsgom pa dang/ 'jig rten las 'das pa'i lam bsgom pa dang/ lam chung ngu bsgom pa dang/ lam 'bring po bsgom pa dang/ lam chen po bsgom pa dang/ sbyor ba'i lam bsgom pa dang/ bar chad med pa'i lam bsgom pa dang/ rnam par grol ba'i lam bsgom pa dang/ khyad par gyi lam bsgom pa'o/ /de la zhi gnas bsgom pa ni/ sems gnas pa rnam pa dgu ste snga ma bzhin no/ /lhag mthong bsgom pa yang snga ma kho na bzhin no/ /de la 'jig rten pa'i lam bsgom pa ni sa 'og ma pa rnams la rags par lta ba dang/ sa gong ma pa rnams la zhi bar lta ba nyid kyis ci yang med pa'i skye mched kyi bar gyi 'dod chags dang bral bar gyur pa gang yin pa'o/ /de la 'jig rten las 'das pa'i lam bsgom pa ni sdug bsngal la sdug bsngal gyi sgo nas yid la byed pa dang/ lam gyi bar la lam gyi sgo nas yid la byed pa'i yang dag pa'i lta ba la sogs pa zag pa med pa'i lam gyis yod min med min skye mched kyi bar gyi 'dod chags dang bral bar 'gyur ba gang yin pa'o/ /de la lam chung ngu bsgom pa ni gang gis nyon mongs pa rags pa dang chen po spong bar byed pa'o/ /de la lam 'bring po bsgom pa ni gang gis nyon mongs pa 'bringpo spong bar byed pa'o/ /de la lam chen po bsgom pa ni gang gis thams cad kyi tha mar spang bar bya ba'i nyon mongs pa'i rnam pa chung ngu spong bar byed pa'o/ /de la sbyor ba'i lam bsgom pa ni/ gang gis nyon mongs pa spang ba'i phyir sbyor ba rtsom par byed pa'o/ /de la bar chad med pa'i lam bsgom pa ni gang gis nyon mongs pa spong bar byed pa'o| /de la rnam par grol ba'i lam bsgom pa ni gang gis nyon mongs pa spangs ma thag tu rnam par grol ba mngon sum du byed pa'o/ /de la khyad par gyi lam bsgom pa ni gang gis de'i gong du sa gzhan gyi sbyor ba brtsam par bya ba'i bar la rtsom par mi byed pa dang/ mthar thug pa la rtsom par mi byed pa ste/ de ni bsgom pa'i rnam par dbye ba rnam pa bcu gcig yin par rig par bya'o/ /
【J5 ratisaṁgrāhako manaskārah攝樂作意dga' ba sdud pa yid la byed pa】
de ltar bsgom pa la brtson pa'i dus dus su nyon mongs pa spangs pa dang/ ma spangs pa rnams la yongs su dpyod par byed pa dang/ dus dus su kun du skyo bar 'gyur ba'i chos rnams la sems kun du skyo bar byed pa dang/ dus dus su mngon par dga' bar 'gyur ba'i chos rnams la sems mngon par dga' bar byed pa de ni de'i dga' ba sdud pa'i yid la byed pa yin no/ /
【J6 prayoganiṣṭho manaskārah加行究竟作意sbyor ba mthar thug pa yid la byed pa】
des dga' ba bsdus pa'i yid la byed pa de kun du bsten cing goms par byas la lan mang du byas pa'i rgyus bsgom passpang bar bya ba'i nyon mongs pa ma lus pa spang bar bya ba'i phyir/ thams cad kyi tha mar slob pa'i rdo rje lta bu'i ting nge 'dzin skye bar 'gyur te/ de skyes pas bsgom pas spang bar bya ba'i nyon mongs pa thams cad spong bar byed do/ /ci'i phyir rdo rje lta bu'i ting nge 'dzin ces bya zhe na/ 'di lta ste/ dper na rdo rje ni de las gzhan pa'i nor bu dang/ mu tig dang/ bai DUr+ya dang/ rin po che shang ka shi la dang/ byi ru la sogs pa nor bu thams cad kyi nang na mchog dang gtso bo yin te/ thams cad pas sra ba dang/ thams cad pas brtan pa yin la/ de las gzhan pa thams cad 'bigs par byed cing/ de las gzhan pa'i nor bu dag gis mi phigs pa de bzhin du ting nge 'dzin de yang/ slob pa'i ting nge 'dzin thams cadkyi nang na mchog dang gtso bo yin te/ thams cad pas sra ba dang/ thams cad pas brtan pa yin la nyon mongs pa thams cad zil gyis gnon par byed cing/ nyon mongs pa gzhan dag gis zil gyis gnon par mi nus pas na/ de'i phyir rdo rje lta bu'i ting nge 'dzin ces bya'o/ /
【J7 prayoganiṣṭhaphala manaskārah加行究竟果作意sbyor ba mthar thug pa'i bras bu yid la byed pa】【K1 辨有為無為果體,以其標位】
rdo rje lta bu'i ting nge 'dzin de skyes ma thag tu nyon mongs pa'i phyogs su gyur pa gnas ngan len gyi sa bon thams cad yang dag par bcom pa'i phyir sems shin tu rnam par grol ba dang/ rigs yongs su dag pa thob pa dang/ nyon mongs pa zad pa rnams la zad pa shes paskye ba dang/ rgyu zad pa'i phyir phyis thams cad kyi thams cad du sdug bsngal skye bar mi 'gyur bas| mi skye bar shes pa yang skye bar 'gyur te/ de de'i tshe na dgra bcom pa/ zag pa zad pa/ bya ba byas pa/ byed pa byas pa/ khur bor ba/ bdag gi don rjes su thob pa/ srid pa kun du sbyor ba yongs su zad pa/ yang dag pa'i shes pas sems shin tu rnam par grol ba mi slob pa'i chos bcu po/ mi slob pa'i yang dag pa'i lta ba dang/ yang dag pa'i rtog pa dang / yang dag pa'i ngag dang/ yang dag pa'i las kyi mtha' dang/ yang dag pa'i 'tsho ba dang/ yang dag pa'i rtsol ba dang/ yang dag pa'i dran pa dang/ yang dag pa'i ting nge 'dzin dang/ mi slob pa'i yang dag pa'i rnam par grol ba dang/ yang dag pa'i ye shes dang ldan pa dang/ 'di lta ste/ gnas pa dang/ yid la byed pa dag la rang gi semskyis dbang sgyur bar byed cing/ de 'phags pa'am lha'am/ tshangs pa'i gnas pa gang dang gang dag gis gnas par 'dod pa de dang de dag gis gnas par byed pa dang/ 'jig rten pa dang/ 'jig rten las 'das pa'i chos dge ba don dang ldan pa gang dang gang dag yid la byed par 'dod pa de dang de dag yid la byed par 'gyur te/ de la 'phags pa'i gnas pa zhes bya ba ni stong pa nyid dang/ mtshan ma medpa la gnas pa dang/ smon pa med pa la gnas pa dang/ 'gog pa'i snyoms par 'jug pa la gnas pa'o| /lha'i gnas pa zhes bya ba ni bsam gtan dang/ gzugs med pa'i snyoms par 'jug pa la gnas pa'o/ /tshangs pa'i gnas pa zhes bya ba ni byams pa dang/ snying rje dang/ dga' ba dang/ btang snyoms la gnas pa'o/ /
【K2 重明羅漢勝德】
shin tu mthar thug pa dang/ shin tu dri ma med pa dang/ tshangs par spyod pa shin tu mthar phyin pa dang/ gtan pa med pa dang/ 'obs dral ba dang/ 'obs las rgal ba dang/ shing thags bcom pa dang/ 'phags pa dang/ rgyal mtshan bsnyal ba dang/ yan lag lnga spangs pa dang/ yan lag drug dang ldan padang/ rten gzhi la gnas pa dang/ so so'i bden pa bstsal ba dang/ tshol ba spangs pa dang / yang dag pa'irtog pa dri ma med pa dang/ lus kyi 'du byed shin tu sbyangs pa dang/ sems shin tu rnam par grol ba dang/ shes rab shin tu rnam par grol ba dang/ ma 'dres pa dang/ bsnyen pa dang ldan pa dang/ gang zag bla na med pa zhes bya ste/ bde bar gnas pa rnam pa drug po 'di lta ste/ mig gis gzugs rnams mthong na yid bde bar mi 'gyur| yid mi bde baryang mi 'gyur/ btang snyoms dang dran pa dang/ shes bzhin du gnas pa dang/ de bzhin du rna bas sgra rnams dang / snas dri rnams dang/ lces ro rnams dang/ lus kyis reg bya rnams dang/ yid kyis chos rnams rnam par shes na yid bde bar mi 'gyur/ yid mi bde bar mi 'gyur bar btang snyoms dang dran pa dang/ shes bzhin du gnas pa dang ldan pa yin no/ /des de'i tshe na 'dod chags ma lus par zad pa yang dag par myong zhing/ zhe sdang ma lus par zad pa dang/ gti mug ma lus par zad pa yang dag par myong bar 'gyur te/ de'i 'dod chags dang/ zhe sdang dang/ gti mug ma lus par zad pa'i phyir sdig pa gang yin pa de dag mi byed cing/ dge ba rnams la rten par byed pa dang/ nam mkha' dang lag mthil du mnyam pa dang/ tsan dan dang ste'u mtshungs pa'i sems dang ldan pa dang/ dbang po dang/ nye dbang dang bcas pa'i lha rnams kyis phyag bya bar 'os shing mchod par 'os pa dang/ phung po'i lhag ma dang bcas pa'i mya ngan las 'das pa'i dbyings la gnas pa yin te/ rgal ba dang/ pha rol tu phyin pa dang/ lus tha mar 'dzin pa zhes kyang bya'o/ /sngon gyi las dang nyon mongs pas 'phangs pa'i phung po rnams rang gi ngang gis 'gags pa dang/ de las gzhan pa'i nye bar len pa med pa dang/ nying mtshams sbyor ba med pa'i phyir phung po lhag ma med pa'i phyir mya ngan las 'das pa'i dbyings su yongs su mya ngan las 'da' bar yang 'gyur te/ de la ni yongs su mya ngan las 'das pa yang 'ga' yang med la 'khor bar 'khor ba yang 'ga' yang med de/ sdug bsngal gang yin pa de 'gags pa dang/ nye bar zhi ba dang/ de bsil bar gyur pa dang/ de nub par gyur pa kho nar zad do/ /'di lta ste/ phung po kun spangs pa/ sred pa zad pa/ 'dod chags dang bral ba/ 'gog pa/ mya ngan las 'das pa'i go 'phang de ni zhi ba yin no/ /de'i rtags ni 'di lta bu dag yin par rig par bya ste/ dge slong dgra bcom pa zag pa zad pa ni gnas lnga la brten par mi srid pa yin te/ bsams bzhin du srog chags rnams kyi srog gcod pa dang/ ma byin pa len pa dang/ mi changs par spyod pa 'khrig pa'i chos la brten pa dang/ shes bzhin du brdzun gyi tshig smra bar mi srid pa dang/ 'dod pa rnams stsogs shing longs spyod par mi srid pa'o/ /de bzhin du bde ba dang/ sdug bsngal rang gis byas par khas len par mi srid pas na/ snga ma bzhin du rang gis kyang ma byas/ gzhan gyis kyang ma byas la rgyu med pa las byung ba'i bar du yang khas len par mi srid pa dang/ lung du ma bstan pa'i dngos po rnams kyis 'jig pa skye bar mi srid pa dang/ 'brug sgra drag po dang/ gnam lcags drag po'bab pa dang/ 'jigs pa dang/ 'jigs su rung ba gang yang rung ba dag mthong yang skrag par mi 'gyur ba dang/ de lta bu dang mthun pa dag yin par rig par bya'o/ /
【K3 對因立果】
de la rdo rje lta bu'i ting nge 'dzin gang yin pa de ni sbyor ba mthar thug pa'i yid la byed pa yin no/ /'bras bu'i mchog dgra bcom pa nyid kyis yang dag par bsdus pa'i yid la byed pa gang yin pa de ni sbyor ba mthar thug pa'i 'bras bu yid la byed pa yin te/
【H3 總結】
de ltar 'jig rten las 'das pa'i lam gyis yang dag par bsdus pa'i yid la byed pa bdun po de dag gis ni shin tu mthar thug pa nyid thob par 'gyur ro/ /
【C3 聲聞地總結】
de ni nyan thos kyi sa zhes bya ste/ 'di lta ste dper na/ ming gi tshogs dang/ tshig gi tshogs dang/ yi ga'i tshogs dang/ rang bzo dang / gsang tshig gi bstan bcos thams cad kyi ma mo yi ge'i phyi mo yin pa dang 'dra bar yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas thams cad kyi nyan thos kyi theg pa dang ldan pa mtha' dag gi ma lta bu yin no/ /
sdom ni/ mtshan nyid so sor rig pa dang/ /de bzhin mos pa las byung dang/ /rab tu dben dang dga' sdud dang/ /de bzhin dpyod pa'i yid byed dang/ /gzhan yang sbyor ba mthar thug dang/ /de yi 'bras bu tha ma yin/ /bsam gtan gzugs med rnams dbye dang/ /snyoms par 'jug dang mngon shes dang/ /skye ba dang ni rtags rnams dang/ /bden pa dpyad dang rtogs pa dang/ /de bzhin bsgom pa'i rnam dbye dang/ /mthar thug gyur pa tha ma yin/ /[〔回上方〕]
rnal 'byor spyod pa'i sa nyan thos kyi sar gtogs pa las/ rnal 'byor gyi gnas bzhi pa rdzogs te/ nyan thos kyi sa rdzogs s+ho// //
rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ zhu chen gyi lo tsA ba ban de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa// //'di la sh+lo ka drug stong yod do// //
【A14 獨覺地】【B1 結前生後】
[如是已說聲聞地。question]
rang sangs rgyas kyi sa gang zhe na/ de ni rnam pa lngar rig parbya'o/ /rigs dang/ lam dang/ yang dag par 'grub pa dang/ gnas pa dang/ rgyu ba'o/ /
【B2 五門正解釋】【C1 獨覺種姓】
rang sangs rgyas kyi rigs gang zhe na/ de ni mtshan nyid gsum du rig par bya ste/ rang sangs rgyas rnams ni mngon par byang chub pa'i snga rol nyid nas| rang bzhin gyis nyon mongs pa chung ba'i rigs yin te/ des na de dag gi sems 'du 'dzi la mi 'jug gi /gcig pu dga' ba la 'jug go/ /rang sangs rgyas rnams ni mngon par rdzogs par byang chub pa'i snga rol nyid nas/ rang bzhin gyis snying rje chung ba yin te/ des na de dag gi sems chos ston pa dang/ sems can gyi don bya ba la sems mi 'jug gi /sems las chung ngur gnas pa la sems 'jug go/ /rang sangs rgyas rnams ni mngon par rdzogs par byang chub pa'i snga rol nyid nas/ rang bzhin gyis dbang po 'bring dang/ nga rgyal spyad pa'i rang bzhin can yin te/ des na slob dpon med pa dang/ 'gran zla med par mngon par rdzogs par byang chub par 'dod do/ /
【C2 獨覺道】
de ltar rang sangs rgyas kyi lam yang mtshan nyid gsum du rig par bya ste/ 'di ltar 'di na la la rang sangs rgyas kyi rigs la gnas la/ bskal pa brgyar sangs rgyas 'byung ba mnyes par byed de/der yang 'di lta ste/ rang byang chub tu rgyud yongs su smin par byed cing/ 'di ltar phyis rang byang chub par bya ba'i phyir/ phung po la mkhas pa dang/ skye mched la mkhas pa dang/ khams la mkhas pa dang/ rten cing 'brel par 'byung ba la mkhas pa dang/ gnas dang gnas ma yin pa la mkhas pa dang/ bden pa la mkhas par byed de/ de ni rang sangs rgyas kyi lam dang po'o/ /gzhan yang 'di na la la sangs rgyas 'byung ba mnyes par byas nas/ skyes bu dam pa la yang dag par brten pa dang/ dam pa'i chos nyan pa dang/tshul bzhin yid la byed pa la brten nas nges par 'byed pa'i cha dang mthun pa'i dge ba'i rtsa ba sngon ma bskyed pa 'di lta ste/ dro bar gyur pa dang rtse mo dang bzod pa rnams bskyed cing mngon par bsgrub la tshe de nyid la chos mngon par rtogs par byas pa'am/ dge sbyong gi 'bras bu thob par byed ni mi nus te/ 'di ltar phyis mngon par rtogs par bya ba dang/ dge sbyong gi 'bras bu thob par bya ba'i phyir phung po la mkhas pa dang skye mched la mkhas pa dang/ khams la mkhas pa dang/ rten cing 'brel par 'byung ba la mkhas pa dang/ gnas dang gnas ma yin pa la mkhas pa dang/ bden pa la mkhas pa yin te/ de ni rang sangs rgyas kyi lam gnyis pa'o/ /gzhan yang 'di na la la sangs rgyas 'byung ba mnyes par byas nas skyes bu dam pa la yang dag par brten pa dang/ dam pa'i chos nyan pa dang/ tshul bzhin du yid la byed pa la brten nas chos mngon par rtogs par byed cing dge sbyong gi 'bras bu 'thob par 'gyur la thams cad kyi thams cad du shin tu mthar phyin pa dang/ shin tu dri ma med pa dang shin tu tshangs par spyod pa'i mthar gyur pa'i dgra bcom pa nyid thob par ni mi nus te/ 'di lta ste/ 'jig rten las 'das pa'i lam gyis phyis shin tu mthar phyin pa dang/ shin tu dri ma med pa dang shin tu tshangs par spyod pa'i mthar gyur pa'i dgra bcom pa'i 'bras bu thob par bya ba'i phyir phung po la mkhas pa dang/ skye mched la mkhas pa dang/ khams la mkhas pa dang/ rten cing 'brel par 'byung ba la mkhas pa dang/ gnas dang gnas ma yin pa la mkhas pa dang/ bden pa la mkhas pa yin te/ de ni rang sangs rgyas kyi lam gsum pa'o/ /
【C3 獨覺習】
de la yang dag par 'grub pa ni 'di ltar 'di na la la rang sangs rgyas kyi lam dang pos bskal pa brgya tshang bar tshogs bsags nas bskal pa brgya 'das pa'i 'og tu sangs rgyas rnams 'byung ba med pa na slob dpon med par byang chub kyi phyogs kyi chos sum cu rtsa bdun bsgoms nas rang byang chub mngon par rdzogs par sangs rgyas te nyon mongs pa thams cad spong ba'i dgra bcom pa nyid mngon sum du byed do/ /'di ltar 'di na la la rang sangs rgyas kyi lam gnyis pa dang/gsum pas rgyu de dang rkyen des sangs rgyas rnams 'byung ba med pa kho na'i tshe slob dpon med par byang chub kyi phyogs kyi chos sum cu rtsa bdun bsgoms nas chos mngon par rtogs par byed cing dgra bcom pa'i 'bras bu'i bar du yang thob par 'gyur ro/ /yang na ni dge sbyong gi 'bras bu thob nas shin tu mthar phyin pa dang/ shin tu dri ma med pa dang shin tu tshangs par spyod pa'i mthar gyur pa'i 'bras bu'i mchog dgra bcom pa nyid thob par 'gyur ro/ /de la yang dge bar 'grub pa dang pos ni bse ru ltar spyod pa'i rang sangs rgyas su 'gyur ro/ /yang dag par 'grub pa gnyis pa dang gsum pas ni tshogs dang spyod pa'i rang rgyal bar 'gyur te/ bse rulta bu spyod par mi 'gyur ro/ /
【C4 獨覺住】
de la yang gnas pa ni bse ru ltar spyod pa'i rang sangs rgyas gang yin pa de ni gcig pu 'dug pa dga' zhing gcig pu gnas la zab mo la mos pa dang/ rten cing 'brel par 'byung ba zab mo la so sor rtog pa lhur len pa dang/ stong pa nyid dang/ mtshan ma med pa dang/ smon pa med pa yid la byed cing gnas par 'gyur ro/ /de la yang dag par 'grub pa gnyis pa dang gsum pas ni gcig pu nges par gcig pu 'dug pa la dga' zhing gcig pu gnas pa'i rang rgyal bar 'gyur ba ma yin gyi tshogs dang gnas par 'gyur ro/ /gnas pa lhag ma ni de yang bse ru ltar spyad pa ji lta ba bzhin no/ /
【C5 獨覺行】
de la rgyu ba ni de dag thams cad grong ngam grong rdal gang du rten cing gnas kyang ste de dag lus shin tu bsrungs pa dang dbang po rnams shin tu bsdams pa dang/ dran pa la shin tu gnas pas grong ngam grong rdal de nyid du bsod snyoms la 'jug ste/ pha rol dma' ba dang sman pa rnams la snying brtse bar byed pas yang lus kyis snying brtse bar byed kyi ngag gis ni ma yin te/ 'di ltar de dag ni lus kyis chos ston pa yin gyi ngag gis ni ma yin pa'i phyir te/ 'di lta ste/ zhe 'gras pa rnams bzlog pa'i phyir rdzu 'phrul gyi yul rnam pa du ma ston par byed do/ /de dag thams cad ni nyon mongs pa zhi bar byed pa'i bgrod pa gcig pu pa yin par rig par bya'o/ rnal 'byor spyod pa'i sa las rang sangs rgyas kyi sa rdzogs so// //
de'i 'og ma byang chub sems dpa'i sa ni glegs bam logs shig na yod do/ /
【A15 菩薩地】【B1 結前生後】
rnal 'byor spyod pa'i sa las byang chub sems dpa'i sa/
rnal 'byor spyod pa'i sa las byang chub sems dpa'i sa/
bam po dang po/
sangs rgyas dang byang chub sems dpa' thams cad la phyag 'tshal lo| /'phags pa byams pa la phyag 'tshal lo/ /
【B2 正解釋】
【C1-3 第一至第三瑜伽處二十七品】【D1 舉十法略標綱要】【E1 先舉一頌列十法名】
[〔案:對應的藏譯原來位於下方〕]
【E2 長行屬當】【F1 標十法】
chos bcu po 'di dag ni/ theg pa chen po byang chub sems dpa'i lam 'bras bu dang bcas pa sdud par byed pa yin no/ /
【F2 列十法】
bcu gang zhe na/ gzhi dang / rtags dang / phyogs dang / lhag pa'i bsam pa dang / gnas pa dang / skye ba dang / yongs su 'dzin pa dang / sa dang / spyod pa dang / rab tu gnas pa'o/ /
sdom la/ gzhi dang rtags dang phyogs rnams dang / /lhag pa'i bsam dang gnas pa dang / /skye dang yongs su 'dzin dang sa/ /spyod dang rab gnas tha ma yin/ /[〔回上方〕]
【D2 依門廣辨三瑜伽處】【E1 第一持瑜伽處(十八品)】
【F1 明三持】【G1 略問答出三持體】【H1 問】
de la gzhi gang zhe na/
【H2 答】【I1 第一種姓持】
'di la byang chub sems dpa'i rang gi rigs dang /
【I2 第二發心持】
dang po sems bskyed pa dang /
【I3 第三行方便持】
byang chub kyi phyogs kyi chos thams cad ni gzhi zhes bya'o/ /
【G2 辨其持義】
de ci'i phyir zhe na/ 'di la byang chub sems dpa' ni rigs la brten cing gnas nas/ bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub mngon par rdzogs par 'tshang rgya ba'i skal ba can du 'gyur zhing / mthu yod par 'gyur ba'i phyir te/ de lta bas na rigs ni skal ba dang ldan pa'i gzhi zhes bya'o| /de la byang chub sems dpa' ni dang po sems bskyed pa la brten cing gnas nas/ sbyin pa la yang sbyor bar byed/ tshul khrims dang / bzod pa dang / brtson 'grus dang / bsam gtan dang / shes rab kyi pha rol tu phyin pa la yang sbyor bar byed do/ /de ltar pha rol tu phyin pa drug po bsod nams kyi tshogs dang / ye shes kyi tshogs dang / byang chub kyi phyogs kyi chos thams cad la sbyor bar byed pa'i phyir te/ de lta bas na dang po sems bskyed pa ni byang chub sems dpa'i spyod pa la sbyor ba de ni gzhi zhes bya'o/ /'di la byang chub sems dpa' ni byang chub sems dpa'i spyod pa la sbyor ba de nyid la brten cing gnas nas/ bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub yongs su rdzogs par 'gyur ba'i phyir te/ de lta bas na byang chub sems dpa'i spyod pa la sbyor ba de ni/ byang chub chen po yongs su rdzogs pa de'i gzhi zhes bya'o/ /gang zag rigs la gnas pa ma yin pa rigs med pa ni sems kyang skyed cing 'bad pa la yang dag par gnas pa yod du zin kyang / bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub yongs su rdzogs par 'gyur ba'i skal ba med do/ /de lta bas na rnam grangs 'dis ni byang chub sems dpa' byang chub kyi sems kyang ma bskyed la/ byang chub sems dpa'i spyod pa la sbyor ba ma byas kyang / rigs ni gzhi yin par rig par bya'o/ /gal te rigs la gnas kyang sems skyed par mi byed la/ byang chub sems dpa'i spyod pa dag la yang sbyor bar mi byed na ni skal ba yod kyang byang chub myur du 'grub par mi 'gyur ro/ /de las bzlog pa ni myur du 'grub par rig par bya'o/ /rigs de ni gzhi zhes kyang bya/ rton pa dang / rgyu dang / rten pa dang / nyer gnas dang / sngon du 'gro ba dang / gnas zhes kyang bya'o/ /rigs ji lta ba bzhin du dang po sems bskyed pa dang / byang chub kyi phyogs kyi chos thams cad kyang de dang 'dra'o/ /
【F2 廣辨】【G1 解種姓持】【H1 種姓品】【I1 正辨種姓相】【J1 明種姓體】【K1 明二種種姓】
de la rigs gang zhe na/ mdor na rnam pa gnyis te/ rang bzhin gyis gnas pa dang / yang dag par bsgrubs pa'o/ /de la rang bzhin gyis gnas pa'i rigs ni byang chub sems dpa' rnams kyi skye mched drug gi khyad par gang yin pa ste| de ni gcig nas gcig tu brgyud de 'ongs pa thog ma med pa'i dus can chos nyid kyis thob pa de lta bu yin no/ /de la yang dag par bsgrubs pa'i rigs ni sngon dge ba'i rtsa ba goms par byas pa las thob pa gang yin pa ste/ don gyi skabs 'dir ni rnam pa gnyi ga yang 'dod do/ /
【K2 釋其名】
rigs de ni sa bon zhes kyang bya/ khams de ni rang bzhin zhes kyang bya'o/ /
【K3 約位前後】
de yang 'bras bu yang dag par ma grub pa ni 'bras bu med pas cha phra ba yin no/ /'bras bu yang dag par grub pa ni 'bras bu dang bcas par rags pa yin no/ /
【K4 辨勝過劣】【L1 略解】
byang chub sems dpa'i rigs de dang ldan pa rnams ni nyan thos dang / rang sangs rgyas thams cad las kyang 'das pa yin na/ sems can gzhan thams cad lta las ci smos te| bla na med pa'i khyad par can yin par rig par bya'o/ /
【L2 問答廣辨】
de ci'i phyir zhe na| mdor na rnam par dag pa ni 'di gnyis te/ nyon mongs pa'i sgrib pa rnam par dag pa dang / shes bya'i sgrib pa rnam par dag pa yin no/ /de la nyan thos dang rang sangs rgyas rnams kyi rigs de ni nyon mongs pa'i sgrib pa rnam par dag pas rnam par dag par 'gyur gyi/ shes bya'i sgrib pa rnam par dag pas ni ma yin no/ /byang chub sems dpa'i rigs ni nyon mongs pa'i sgrib pa rnam par dag pa dang / shes bya'i sgrib pa rnam par dag pas kyang / rnam par dag par 'gyur ba'i phyir te/ de lta bas na thams cad las khyad par du 'phags pa bla na med pa zhes bya'o/ /gzhan yang byang chub sems dpa' ni rnam pa bzhis na nyan thos dang rang sangs rgyas rnams las khyad par du 'phags par rig par bya ste/ bzhi gang zhe na/ dbang po las gyur pa dang / sgrub pa las gyur pa dang / mkhas pa las gyur pa dang / 'bras bu las gyur pa'o/ /de la dbang po las gyur pa'i khyad par ni 'di yin te/ byang chub sems dpa' ni rang bzhin gyis dbang po rno ba yin la/ rang sangs rgyas ni dbang po 'bring yin| nyan thos ni dbang po rtul ba yin no/ /de la sgrub pa las gyur pa'i khyad par ni 'di yin te/ nyan thos dang rang sangs rgyas ni bdag la phan pa'i phyir zhugs pa yin la/ byang chub sems dpa' ni bdag la yang phan pa dang/ gzhan la yang phan pa dang / skye bo mang po la phan pa dang / skye bo mang po la bde ba dang / 'jig rten la snying brtse ba dang / lha dang mi rnams kyi skye bo phal po che'i don dang / phan pa dang bde ba'i phyir zhugs pa yin no/ /de la mkhas pa las gyur pa'i khyad par ni 'di yin te/ nyan thos dang rang sangs rgyas ni phung po dang / khams dang / skye mched dang / rten cing 'brel par 'byung ba dang / gnas dang gnas ma yin pa dang / bden pa la mkhas par byed cing byang chub sems dpa' ni de dag dang / rig pa'i gnas gzhan thams cad la yang mkhas par byed do/ /de la 'bras bu las gyur pa'i khyad par ni 'di yin te/ nyan thos ni nyan thos kyi byang chub kyi 'bras bu thob par byed do/ /rang sangs rgyas ni rang byang chub kyi 'bras bu thob par byed do/ /byang chub sems dpa' ni bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub kyi 'bras bu thob par byed do/ /
【J2 明種性相】【K1 略標綱要】
gang dag gis na 'di ni byang chub sems dpa' yin no zhes gzhan dag gis de ltar shes par 'gyur ba byang chub sems dpa'i pha rol tu phyin pa rnams kyi rigs kyi rtags yod pa ni drug po 'di dag yin te/ sbyin pa'i pha rol tu phyin pa'i rigs kyi rtags dang / tshul khrims dang / bzod pa dang / brtson 'grus dang / bsam gtan dang / shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i rigs kyi rtags so/ /
【K2 隨別解釋】【L1 施波羅蜜相】【M1 徵問發起】
de la byang chub sems dpa'i sbyin pa'i pha rol tu phyin pa'i rigs kyi rtags ni
【M2 正解釋】【N1 辨三施】【O1 明菩薩本性樂施】
'di yin te/ 'di la byang chub sems dpa' ni rang bzhin gyis sbyin pa la dga' ba yin te/ sbyin par bya ba'i chos rnams yod de bdog na rtag tu rgyun mi 'chad par gzhan dag la bgo bsha' byed pa'i ngang tshul can yin te| rab tu dga' ba'i sems kyis sbyin par byed kyi/ yid mi dga' bas ni ma yin no/ /
【O2 對境能行】【P1 明財施】
nyung du las kyang bgo bsha' byed pa yin te/ bzang po sbyin par byed kyi/ ngan pa ni ma yin no/ /sbyin pa mi byed ma byin par len pa la yang 'dzem par byed do zer ro/ /gzhan dag la yang sbyin pa'i bsngags pa rjod par byed do/ /de dag kyang sbyin pa la 'dun pa skyed du 'jug par byed do// sbyin phod pa mthong na yang yi rangs pa dang / yid bde par 'gyur ro/ /bla ma rnams dang / rgan rabs rnams dang / yon gnas rnams dang / bkur sti bya bar 'os pa rnams la yang langs nas stan stobs par byed do/ /
【P2 辨法施】
sems can gyi bya ba dag la dris kyang rung / ma dris kyang rung ste/ de dang de dag la 'jig rten 'di dang 'jig rten pha rol tu bde bar 'gyur ba'i rigs pa'i man ngag sbyin par byed do/ /
【P3 無畏施】
rgyal po dang / dgra dang / chom rkun dang / me dang / chu la sogs pas 'jigs skrag pa'i sems can rnams la mi 'jigs pa sbyin par byed cing / de dag la 'jigs pa sna tshogs mang po drag po de las kyang ci nus kyis yongs su skyob par byed do/ /
【N2 六句分別】
de'i lag tu gzhan gyi nor gtams na yang dor mi byed do/ /gzhan gyi bu lon chags na yang slu bar mi byed cing dor mi byed do/ /rang gi rigs brgyud la yang g.yo mi byed cing / klan ka mi tshol lo/ /nor bu dang / mu tig dang / bai DU R+Ya dang / dung dang / man shel dang / byi ru dang / gser dang / dngul dang / rdo'i snying po dang / spug dang / rin po che dmar po dang / g.yas su 'khyil pa la sogs pa yo byad kyi rnam pa dag la rmongs shing sems phyin ci log tu gyur pa la yang / de ci nas gzhan gyis kyang slu bar mi 'gyur bar yang dag par khong du chud par byed na/ de la bdag nyid kyis slu bar lta ga la byed/ rang bzhin gyis longs spyod rgya chen po la mos pa yin la/ de la longs spyod dang yongs su spyod pa rgya chen po thams cad la yang sems 'jug par byed do/ /las kyi mtha' rgya chen po dag la mos pa yin gyi 'du ba'i sgo chung du dag la ma yin no/ /'jig rten na zhugs pa ni 'di dag yin te/ 'di lta ste/ bud med la zhugs pa dang / chang la zhugs pa dang / rgyan po la zhugs pa dang / zlos gar mkhan dang / bro gar mkhan dang / bzhad gad byed pa dang / 'jo sgeg byed pa la sogs pa la lta ba la zhugs pa dang / de lta bu dag la zhugs pa las myur ba myur bar 'dod chags dang bral ba thob par 'gyur te/ ngo tsha shes pa dang / khrel yod pa ston to/ /longs spyod rgya chen po dag rnyed na yang shas cher brkam par mi 'gyur na/ chung ngu la lta ci smos te/
【M3 總結】
de ltar 'di lta bu dag dang mthun pa 'di dag ni/ byang chub sems dpa'i sbyin pa'i pha rol tu phyin pa'i rigs kyi rtags yin par rig par bya'o/ /
【L2 戒波羅蜜相】【M1 問】
de la byang chub sems dpa'i tshul khrims kyi pha rol tu phyin pa'i rigs kyi rtags ni
【M2 解】
'di dag yin te/ 'di la byang chub sems dpa' ni rang bzhin gyis lus dang ngag gi las mi dge ba chung ngu dang ldan pa yin gyi/ shin tu drag po dang / sems can la shin tu gnod pa dang ldan pa ma yin te/ sdig pa'i las shig byas su zin kyang myur ba myur bar 'gyod par 'gyur la/ de la yang 'dzem bzhin du spyod kyi dga' bzhin bas ma yin no/ /sems can rnams la lag pa dang / bong ba dang / dbyig pa dang / mtshon cha la sogs pas rnam par mi 'tshe ba'i rang bzhin can no/ /rang bzhin gyis mnyes gshin pa dang / sems can rnams la dga' ba yin no/ /bkur sti bya bar 'os pa rnams la yang dus su gus par smra ba dang / phyag bya ba dang / ldang ba dang / thal mo sbyor ba dang / 'dud pa'i las kyis bsnyen bkur byed pa yin/ mthun par 'dzin pa dang / shes nyen can dang / pha rol gyi sems dang mthun par 'jug pa yin/ 'dzum pa sngon du gtong ba dang / bzhin gyi mdangs 'byin pa dang / khro gnyer med pa dang / gsong por smra ba yin no/ /sems can rnams la phan 'dogs pa rnams la byas pa gzo zhing byas pa shes pa yin/ sems can slong ba rnams la drang por byed kyi/ de dag la g.yo dang sgyus slu bar mi byed do/ /chos kyis bab chol ma yin par longs spyod sgrub par byed kyi chos ma yin pas ni ma yin no/ /rang bzhin gyis kyang bsod nams la dga' ba yin te/ gzhan bsod nams byed pa dag la yang stod par byed na/ bdag nyid byed pa lta ci smos| 'di lta ste gzhan dag la gsod pa dang / 'ching ba dang / gcod pa dang / rdeg pa dang / smod pa dang / bsdigs pa la sogs pa byed pa mthong yang rung / thos kyang rung ste/ gzhan la gnod pas shin tu gnod par 'gyur ro/ /chos yang dag par blang ba ched cher 'dzin pa dang / tshe phyi ma ched cher 'dzin pa yin te/ kha na ma tho ba phra rab tsam dag la yang 'jigs par lta na mang po lta la ci smos/ gzhan gyi las dang gzhan gyi bya ba dag la grogs byed du 'gro ste/ 'di lta ste zhing las dang / tshong bya ba dang /ba lang 'tsho ba dang / rgyal po'i zha 'bring bya ba dang / yi ge bri ba dang / rtsis bya ba dang / shod dgod pa dang / grangs bzung ba dang / lag rtsis bya ba dang / rje bo dang bsdums pa dang / khyim mi dang bsdums pa dang / mdza' bshes dang mi mdza' ba bsdums pa dang / rgyal po dang bsdums pa dang / longs spyod rnams sgrub pa dang / bsrung ba dang / bsdu ba dang / phyir 'gyed pa dang / gtong ba dang / bag ma gtong ba dang / bag ma len pa dang / lhag par za ba dang / 'dus shing za ba rnams dang / de lta bu dang mthun pa dag la grogs byed du 'gro bar byed kyi/ bdag dang gzhan dag la gnod pa dang / sdug bsngal ba dang / phan par mi 'gyur ba gang dag yin pa'i 'thab mo dang / mtshang 'dru ba dang / 'gyed pa dang / rtsod pa rnams dang / pha rol la rnam par 'tshe ba'i las gzhan dag la ni ma yin no/ /bya ba ma yin pa 'di lta ste/ sdig pa mi dge ba bcu'i las kyi lam dag las kyang de dag zlog par byed do/ /gzhan gyi dbang du byed cing / gzhan la rag las par byed de/ bzod pa dang / tshul khrims mtshungs pa'i phyir| gzhan dag gis bdag gi don 'dor du bcug nas/ rang gi don la ci dga' mgur bsko bar byed do/ /sems mnyen zhing sems des pa yin la/ kun nas mnar sems dang / khong khro ba'i sems yun ring du 'dzin par mi byed de/ gzhan du na de'i mod la de'i sems bzang por 'gyur ro/ /bden pa ched cher 'dzin pa yin te/ yang dag pa ma yin pa'i tshig gis gzhan la slu bar mi byed do/ /gzhan dag gi mdza' bshes la dbyen bya bar mi dga' zhing mi byed do/ /ma gtsigs pa dang / mi dgos pa dang / don med pa dang / bab chol du yang smra bar mi byed do/ /bdag gi bran la sogs pa g.yog 'khor rnams la yang snyan par smra zhing pha rol gyi zhe gcod pa mi smra na gzhan dag lta la ci smos yon tan la dga' ba yin te/ gzhan dag gi yang dag pa'i bsngags pa rjod par byed de/
【M3 結】
de ltar 'di lta bu dang mthun pa rnams ni byang chub sems dpa'i tshul khrims kyi pha rol tu phyin pa'i rigs kyi rtags yin par rig par bya'o/ /
【L3 忍波羅蜜多相】【M1 問】
de la byang chub sems dpa'i bzod pa'i pha rol tu phyin pa'i rigs kyi rtags ni
【M2 解】
'di dag yin te/ 'di la byang chub sems dpa' ni gzhan dag gis gnod pa byas kyang rang bzhin gyis kun nas mnar sems su mi byed la gnod par yang mi byed do/ /gros btab na yang myur du nyan par byed la zhe la mi 'dzin cing / yun ring du 'khon du 'dzin par mi byed de/
【M3 結】
de ltar 'di lta bu dang mthun pa rnams ni byang chub sems dpa'i bzod pa'i pha rol tu phyin pa'i rigs kyi rtags yin par rig par bya'o/ /
【L4 精進波羅蜜多相】【M1 問】
de la byang chub sems dpa'i brtson 'grus kyi pha rol tu phyin pa'i rigs kyi rtags ni
【M2 解】
'di dag yin te/ 'di la byang chub sems dpa' ni rang bzhin gyis 'bad pa dang ldan pa yin te/ nang par sngar ldang zhing dgongs kar nyal bar byed pa dang / gnyid kyi bde ba dang / nyal ba'i bde ba dang / glos dbab pa'i bde ba ha cang nyams su len par mi byed pa dang / bya ba zhig byung na don de 'grub par bya ba'i phyir byed mi 'dod pa zil gyis mnan te/ le lo la so sor brtags nas/ rtsom par byed pa dang / bya ba thams cad rtsol ba la yang nges par brtan pa yin te/ ma byas sam ma zin gyi bar du/ thams cad kyi thams cad du brtson pa mi 'dor zhing / bar ma dor yang sgyid lug par mi byed pa dang / don gyi mchog rgya chen po dag la yang sems zhum par mi byed cing / bdag la khyad du gsod par mi byed pa dang / bdag gis ni 'di dag rtogs par nus te/ zho sha dang ldan no snyam du spro ba bskyed pa dang / tshogs pa chen po'i nang du 'gro ba'am/ gzhan dag dang 'gyed par ram/ phyir brgal ba'am/ de las gzhan pa'i las dka' ba dag la yang brten pa yin zhing / don dang ldan pa'i brtsal ba chen po dag la yang shas cher skyo bar mi byed na/ chung ngu dag lta la ci smos te/
【M3 結】
de ltar 'di lta bu dang mthun pa rnams ni byang chub sems dpa'i brtson 'grus kyi pha rol tu phyin pa'i rigs kyi rtags yin par rig par bya'o/ /
【L5 靜慮波羅蜜多相】【M1 問】
de la byang chub sems dpa'i bsam gtan gyi pha rol tu phyin pa'i rigs kyi rtags ni
【M2 解】
'di dag yin te/ 'di la byang chub sems dpa' ni chos kyi don la nges par sems pa na rang bzhin gyis g.yeng ba mi mang ba dang / dgon pa nags tshal gyi gnas/bas mtha'i gnas mal mi rnams kyis dben par gyur pa sdig pa'i skye bo med pa/ nang du yang dag 'jog dang 'tsham pa dag mthong ngam thos pa na/ kye ma mngon par 'byung ba dang / rab tu dben pa ni bde'o zhes mngon par 'byung ba dang / rab tu dben pa la shin tu spro ba skyed do/ /rang bzhin gyis kyang nyon mongs pa shas chung zhing sgrib pa shas chung ba la gnas ngan len shas chung ba yin no/ /de rab tu dben pa na gnas shing / rang gi don la yongs su rtog pa na/ sdig pa can gyi rtog pa rung ba ma yin pa dag gis shin tu sems 'khrug par mi 'gyur zhing yongs su bzung nas mi gnas so/ /mi mdza' ba'i phyogs la yang myur ba myur bar byams pa'i sems nye bar 'jog par byed na/ mdza' bo dang tha mal pa'i phyogs lta la ci smos/ sems can sdug bsngal rnam pa sna tshogs kyis sdug bsngal ba dag mthong ngam thos na snying rje chen po'i sems bskyed de/ sems can de dag gi sdug bsngal bsal ba'i phyir/ ci nus ci lcogs kyis nyams su len par byed do/ /rang bzhin gyis kyang sems can rnams la phan par 'dod pa dang / bde bar 'dod pa yin no/ /rgud par gyur pa nye dus sdug bsngal ba'am/ longs spyod kyis sdug bsngal ba'am/ bsad pa'am/ bcings pa'am| spyugs pa'am/ de lta bu dang mthun pa'i rgud pa dag la yang mi dga' ba med pa yin no/ /yid kyang gzhungs te/ chos rnams blangs pa dang / gzung ba dang / shin tu 'dzin par nus so/ /dran pa'i stobs dang yang ldan pa yin te/ des byas nas yun ring du lon pa dang / bshad nas yun ring du lon pa yang rjes su dran la/ gzhan dag la yang rjes su dran par byed do/ /
【M3 結】
de ltar 'di lta bu dang mthun pa rnams ni byang chub sems dpa'i bsam gtan gyi pha rol tu phyin pa'i rigs kyi rtags yin par rig par bya'o| /
【L6 慧波羅蜜多相】【M1 問】
de la byang chub sems dpa'i shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i rigs kyi rtags ni
【M2 解】
'di dag yin te/ 'di la byang chub sems dpa' ni rig pa'i gnas shes bya thams cad la 'jug par bya ba'i phyir lhan cig skyes pa'i shes rab dang ldan pa yin/ yid mi rtul ba yin/ blo mi zhan pa yin/ rmongs pa'i rang bzhin can ma yin no/ /bag med pa'i gnas de dang de dag spong ba la so sor rtog pa'i mthu dang ldan pa yin te/
【M3 結】
de ltar 'di lta bu dang mthun pa rnams ni byang chub sems dpa'i shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i rigs kyi rtags yin par rig par bya ste/
【K3 總結姓相】
de dag ni byang chub sems dpa'i rigs kyi rtags rags pa dang / rjes su dpag tu rung ba yin par rig par bya'o/ /yang dag pa'i don du nges par bya ba ni sangs rgyas bcom ldan 'das rnams nyid kyis mngon sum du gzigs par zad do/ /gang gi phyir byang chub sems dpa' rnams kyi rigs de ni rang bzhin gyis de ltar yon tan dang ldan zhing bzang la/ dge ba dang / dkar po'i chos dang ldan pa de'i phyir de bzhin gshegs pa'i go 'phang de tsam du bskyed par dka' ba/ gtso bor gyur pa/ bsam gyis mi khyab pa/ mi g.yo ba/ bla na med pa de 'thob pa'i rgyur rung gi/ de ma yin du zin na ni mi rung ngo / /
【I2 隨義分別】【J1 明種姓處相所有白法起時不定】
byang chub sems dpa' ni ji srid du dkar po'i chos dang mi mthun pa nye ba'i nyon mongs pa bzhi las/ zad par ram/ kha cig gis nye ba'i nyon mongs pa can du ma gyur pa de srid du/ rang bzhin gyis 'di ltar dge ba'i chos de dag dang ldan par 'gyur ro/ /
【J2 明種姓菩薩受生不定】
gang gi tshe nye ba'i nyon mongs pa can du gyur pa de'i tshe/ de dkar po'i chos 'di dag la yang mi snang la/ngan song dag tu yang skabs 'ga' skye bar 'gyur te/ byang chub sems dpa' ni ngan song du skyes na yang / rigs kyis bsgyur bas de las gzhan pa'i sems can ngan song du skyes pa rnams las shas cher khyad par du 'phags par rig par bya'o/ /'di la byang chub sems dpa' ni yun ring mo zhig nas brgya lam brgya lam na ngan song du skye bar zad de/ skyes par gyur na yang ngan song dag nas myur du yongs su thar bar 'gyur la/ ji ltar sems can gzhan dag ngan song du skyes pa de bzhin du ngan song du sdug bsngal drag po tshor ba myong bar mi 'gyur te/ sdug bsngal gyi tshor ba shin tu chung ngu des reg na yang shas cher skyo ba skyed par 'gyur ro/ /der skyes pa'i sems can sdug bsngal ba de dag la yang 'di ltar sangs rgyas kyi snying rje chen po'i rgyu'i rigs de nyid kyis bskul bas/ snying rje'i sems skye bar 'gyur te/ 'di lta bu dang mthun pa dag gis na/ byang chub sems dpa' ngan song du skyes pa ni de las gzhan pa'i sems can ngan song du skyes pa rnams las khyad par du 'phags par rig par bya'o/ /
【J3 辨白法相違四隨煩惱】
de la byang chub sems dpa'i dkar po'i chos dang mi mthun pa'i nye ba'i nyon mongs pa bzhi po de dag gang zhe na/ sngon bag med par gyur cing nyon mongs pa la goms pas nyon mongs pa drag po dang / nyon mongs pa yun ring ba 'di ni nye ba'i nyon mongs pa dang po'o/ /blun zhing mi mkhas la sdig pa'i grogs po la brten pa 'di ni nye ba'i nyon mongs pa gnyis pa'o/ /bla ma dang / rje bo dang / rgyal po dang / chom rkun dang / phyir rgol ba la sogs pas nan gyis mnan te/ bdag la dbang med pa dang / sems kyi 'khrul pa 'di ni nye ba'i nyon mongs pa gsum pa'o/ /yo byad med cing 'tsho ba la lta ba 'di ni nye ba'i nyon mongs pa bzhi pa'o/ /
【J4 明證菩提有其遲速】【K1 明種姓人證有遲速】
byang chub sems dpa'i rigs dang ldan pa yang rgyu bzhis na bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub mngon par rdzogs par 'tshang rgya bar mi nus so/ /bzhi gang zhe na/ 'di la byang chub sems dpa' dang po nyid nas kyang dge ba'i bshes gnyen sangs rgyas sam byang chub sems dpa' byang chub kyi lam phyin ci ma log par ston pa dang ma phrad pa 'di ni rgyu dang po'o/ /gzhan yang byang chub sems dpa' dge ba'i bshes gnyen dang phrad du zin kyang byang chub sems dpa'i bslab pa dag la phyin ci log tu 'dzin cing / phyin ci log tu slob pa 'di ni rgyu gnyis pa'o/ /gzhan yang byang chub sems dpa' dge ba'i bshes gnyen dang yang phrad la/ byang chub sems dpa'i bslab pa dag la phyin ci log tu mi slob tu zin kyang / sbyor ba de la sbyor ba g.yel zhing le lo byed pa yin te/ shas cher rgyun du brtson pa dang mi ldan pa 'di ni rgyu gsum pa'o/ /gzhan yang byang chub sems dpa' dge ba'i bshes gnyen dang yang phrad la byang chub sems dpa'i bslab pa dag la yang phyin ci ma log par slob cing / sbyor ba de la brtson 'grus brtsams su zin kyang / byang chub kyi phyogs kyi chos rnams yun ring du nyams 'og tu chud par ma byas pas dbang po yongs su ma smin pa dang byang chub kyi phyogs yongs su ma rdzogs pa 'di ni rgyu bzhi pa ste/ rigs yod du zin kyang rgyu 'di dag dang ldan pa'i phyir byang chub mi thob la/ mi ldan na ni thob par 'gyur ro/ /
【K2 明無種姓人決定不證】
rigs med na ni thams cad kyi thams cad rnam pa thams cad du byang chub thob par mi 'gyur ba kho nar rig par bya'o/ /byang chub sems dpa'i sa'i gzhi'i rnal 'byor gyi gnas las/ rigs kyi le'u ste dang po'o// //
【G2 解發心持】【H2 發心品】【I1 有五句釋發心體】【J1 別解】【K1 辨自性】
'di la byang chub sems dpa'i dang po'i sems bskyed pa ni byang chub sems dpa'i yang dag pa'i smon lam thams cad kyi nang na yang dag pa'i smon lam gyi dang po yin te/ de las gzhan pa'i yang dag pa'i smon lam rnams sdud pa yin no/ /de lta bas na de ni yang dag pa'i smon lam dang po'i ngo bo nyid yin no/ /
【K2 明行相】
byang chub sems dpa' de byang chub tu sems kyis smon lam 'debs pa na/ 'di ltar sems mngon par 'du byed cing / tshig 'di skad ces kyang smras te/ kye ma bdag bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub mngon par rdzogs par 'tshang rgya bar gyur cig /sems can thams cad kyi don yang byed cing shin tu mthar thug pa'i mya ngan las 'das pa dang / de bzhin gshegs pa'i ye shes la 'god par gyur cig ces de de ltar bdag gi byang chub dang sems can gyi don sgrub pa na/ sems skyed par byed do/ /de lta bas na sems bskyed pa ni sgrub pa'i rnam pa yin no/ /
【K3 明所緣】
sems bskyed pa de yang byang chub de dang / sems can gyi don la dmigs nas sgrub par byed kyi/ dmigs pa med par ni ma yin te/ de lta bas na sems bskyed pa de ni byang chub la dmigs pa dang / sems can gyi don la dmigs pa yin no/ /
【K4 明功德】
sems bskyed pa de yang byang chub kyi phyogs kyi dge ba'i rtsa ba thams cad sdud pa'i thog mar 'gro ba'i phyir/ dge ba dang / mchog tu dge ba dang / bzang ba dang / mchog tu bzang ba dang / legs pa dang / mchog tu legs pa'i yon tan dang ldan pa dang / sems can thams cad la brten pa'i lus dang ngag dang yid kyi nyes pa spyod pa dang mi mthun pa yin no/ /
【K5 明最勝菩薩】
'di lta ste/ byang chub sems dpa'i dang po sems bskyed pa de ni de las gzhan pa 'jig rten pa dang / 'jig rten las 'das pa'i don dag la yang dag pa'i smon lam dge ba de dag thams cad kyi nang na yang dag pa'i smon lam gyi mchog bla na med pa yin no/ /
【J2 總結】
de ltar na dang po sems bskyed pa de ni ngo bo nyid las kyang rig par bya/ rnam pa dang / dmigs pa dang / yon tan dang / khyad par du 'phags pa las kyang mtshan nyid lngar rig par bya'o/ /
【I2 有四句釋發心異名】【J1 別解】【K1 趣入】
byang chub sems dpa' ni sems de bskyed ma thag tu bla na med pa'i byang chub theg pa chen po la zhugs pa dang / 'di lta ste/ brda dang / tha snyad kyi tshul gyis byang chub sems dpa' zhes bya ba'i grangs su 'gro ba yang yin te/ de lta bas na sems bskyed pa de ni 'jug par bsdus pa yin no/ /
【K2 菩提根本】
byang chub sems dpa' sems de bskyed nas rim gyis bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub mngon par rdzogs par 'tshang rgya bar 'gyur gyi/ ma bskyed par ni ma yin te/ de lta bas na sems bskyed pa de ni bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub kyi rtsa ba yin no/ /
【K3 大悲等流】
byang chub sems dpa' sems can sdug bsngal ba rnams la snying rje dang ldan zhing / yongs su bskyab par sems pa yang sems de skyed par byed de/ de lta bas na sems bskyed pa de ni snying rje'i rgyu mthun pa yin no/ /
【K4 學所依止】
byang chub sems dpa' ni sems bskyed pa de la brten cing gnas nas/ byang chub sems dpa'i bslab pa byang chub kyi phyogs kyi chos rnams dang / sems can gyi don bya ba dag la sbyor bar byed de/ de lta bas na sems bskyed pa de ni byang chub sems dpa'i bslab pa rnams kyi rten yin te/
【J2 總結】
de ltar dang po sems bskyed pa de ni bsdu ba dang / rtsa ba dang / rgyu mthun pa dang / rten du gyur pa las rig par bya'o/ /
【I3 隨義分別】【J1 發心退與不退】【K1 辨退不退】
byang chub sems dpa'i dang po sems bskyed pa de yang mdor na rnam pa gnyis te/nges par 'byin pa dang / nges par 'byin pa ma yin pa'o/ /de la nges par 'byin pa ni gang skyes nas gtan du 'jug la phyir ldog par mi 'gyur ba'o/ /nges par 'byin pa ma yin pa de ni gang skyes nas gtan du mi 'jug la phyir ldog par 'gyur ba'o/ /
【K2 辨究竟不究竟】
sems bskyed pa de'i ldog pa la yang rnam pa gnyis te/ gtan du ba dang / gtan du ba ma yin pa'o/ /de la gtan du ba ni 'di ltar sems lan cig log nas phyis byang chub kyi phyir mi skye ba'o/ /gtan du ba ma yin pa ni 'di ltar sems log kyang byang chub kyi phyir yang dang yang skye bar 'gyur ba'o/ /
【J2 發心因緣】【K1 總釋】
sems skye ba de yang rkyen bzhi dang / rgyu bzhi dang / stobs bzhis skye bar rig par bya'o/ /
【K2 隨別釋】【L1 四緣】【M1 由見佛僧神變增盛所以發心】
de la rkyen bzhi gang zhe na/ 'di la rigs kyi bu'am/ rigs kyi bu mos de bzhin gshegs pa'am/ byang chub sems dpa'i cho 'phrul dang / mthu bsam gyis mi khyab pa dang / rmad du byung ba mthong ngam/ yid brtan pa las thos kyang rung ste/ des mthong ngam thos nas 'di snyam du sems te| kye ma gang la gnas par 'gyur ba'am/ zhugs par gyur pa'i mthu 'di lta bu de dang / cho 'phrul de lta bu de mthong ba dang / thos pa'i byang chub de ni mthu che ba yin no snyam nas de mthu mthong ba dang thos pa de nyid kyi dbang du byas te/ byang chub chen por mos shing byang chub chen por sems skyed par byed pa 'di ni sems skye ba'i rkyen dang po'o/ /
【M2 聞依菩提故所說正法深信發心】
des mthu mthong ba'am thos pa med du zin kyang bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub las brtsams te/ byang chub kyi sde snod ston pa na dam pa'i chos nyan par byed do/ /mnyan nas kyang mngon par dad par byed do/ /mngon par dad nas kyang dam pa'i chos thos pa'i dbang du byas nas/ de bzhin gshegs pa'i ye shes la mos shing / de bzhin gshegs pa'i ye shes thob par bya ba'i phyir/ sems skyed par byed pa 'di ni sems skye ba'i rkyen gnyis pa'o/ /
【M3 由見正法將滅所以發心】
des chos ma thos su zin kyang byangachub sems dpa'i dam pa'i chos nub tu cha bar nye bar gyur pa dag mthong ngo / /mthong nas kyang yang de 'di snyam du sems te/ kye ma byang chub sems dpa'i dam pa'i chos gnas pa ni sems can dpag tu med pa dag gi sdug bsngal sel bar byed pa yin gyis/ bdag gis 'di lta ste/ sems can 'di dag nyid kyi sdug bsngal bsal ba'i phyir/ byang chub sems dpa'i dam pa'i chos yun ring du gnas par bya ba'i don du sems bskyed par bya gor ma chag snyam nas/ de dam pa'i chos gzung ba nyid kyi dbang du byas te/ de bzhin gshegs pa'i ye shes la mos shing / de bzhin gshegs pa'i ye shes thob par bya ba'i phyir/ sems skyed par byed pa 'di ni sems skye ba'i rkyen gsum pa'o/ /
【M4 眾生為五濁所逼導引令他學故發心】
des dam pa'i chos nub tu nye bar gyur pa ma mthong du zin kyang / dus kyi tha ma dus kyi mjug tu bab pa'i tshe/ dus ngan pa'i sems can rnams kyi lus 'di ltar nye ba'i nyon mongs pa bcu po 'di lta ste/ gti mug shas che ba dang / ngo tsha med cing khrel med pa shas che ba dang / phrag dog dang ser sna shas che ba dang / sdug bsngal shas che ba dang / gnas ngan len shas che ba dang / nyon mongs pa shas che ba dang / nyes par spyod pa shas che ba dang / bag med pa shas che ba dang / le lo shas che ba dang / ma dad pa shas che ba rnams kyis nye bar nyon mongs pa mthong ngo / /mthong nas kyang yang 'di snyam du sems te/ kye ma snyigs ma'i dus chen po de ni byung gis med do/ /nye ba'i nyon mongs pa can gyi dus 'di'i skabs su ni nyan thos dang / rang sangs rgyas kyi byang chub dman pa la sems bskyed pa yang rnyed par sla ba ma yin na/ bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub tu lta ci smos te/ re zhig bdag gis sems bskyed pa dang / de dag kyang 'di ltar bdag gi rjes su slob cing / gzhan dag gis kyang sems bskyed par 'gyur ro snyam nas/ de dus kyi tha ma'i tshe/ sems bskyed pa rnyed par dka' ba'i dbang du byas te/ byang chub chen po la mos shing byang chub chen por sems skyed par byed pa 'di ni sems skye ba'i rkyen bzhi pa'o/ /
【L2 四因】【M1 問】
de la rgyu bzhi gang zhe na/
【M2 答】【N1 標列】
rigs phun sum tshogs pa ni byang chub sems dpa'i sems skye ba'i rgyu dang po'o/ /sangs rgyas dang / byang chub sems dpa' dang / dge ba'i bshes gnyen gyis yongs su zin pa ni byang chub sems dpa'i sems skye ba'i rgyu gnyis pa'o/ /sems can rnams la snying rje ba ni byang chub sems dpa'i sems skye ba'i rgyu gsum pa'o/ /'khor ba'i sdug bsngal dang / dka' ba spyad pa'i sdug bsngal yun ring po rnam pa sna tshogs pa drag po bar chad med pas kyang mi 'jigs pa 'di ni byang chub sems dpa'i sems skye ba'i rgyu bzhi pa'o/ /
【N2 別解】【O1 種姓具足】
de la byang chub sems dpa'i rigs phun sum tshogs pa ni/ chos nyid kyis thob pa nyid yin par rig par bya'o/ /
【O2 善友攝受】
byang chub sems dpa'i bshes gnyen phun sum tshogs pa ni rnam pa bzhir rig par bya ste/ 'di la byang chub sems dpa'i bshes gnyen ni thog ma nas kyang / blun po ma yin zhing / yid rtul ba'i rang bzhin can ma yin te/ mkhas shing mdzangs la lta ba ngan pa la zhugs pa yang ma yin pa 'di ni bshes gnyen phun sum tshogs pa dang po'o/ /bag med pa la yang de 'jug par mi byed la/ bag med pa'i gnas kyang de la sgrub par mi byed pa 'di ni bshes gnyen phun sum tshogs pa gnyis pa'o/ /nyes par spyod pa la yang de 'jug par mi byed la nyes par spyod pa'i gnas kyang de la sgrub par mi byed pa 'di ni bshes gnyen phun sum tshogs pa gsum pa'o/ /de dad pa dang / 'dun pa dang / yang dag par blang ba dang / brtson 'grus dang / thabs kyi yon tan ches khyad par du 'phags pa dag las 'dun pa bzlog la/ dad pa dang / 'dun pa dang / yang dag par blang ba dang / brtson 'grus dang / thabs kyi yon tan ches dman pa dag la 'jug par mi byed de/ 'di lta ste/ theg pa chen po las 'dun pa bzlog la/ nyan thos kyi theg pa'am/ rang sangs rgyas kyi theg pa la 'jug par mi byed pa dang / bsgoms pa las byung ba las 'dun pa bzlog la/ bsams pa las byung ba la 'jug pa'am/ bsams pa las byung ba las 'dun pa bzlog la/ thos pa las byung ba la 'jug pa'am/ thos pa las byung ba las 'dun pa bzlog la/ zhal ta byed pa la 'jug par mi byed pa dang/ tshul khrims las byung ba las 'dun pa bzlog la/ sbyin pa las byung ba la 'jug pa'am/ de ltar 'di lta bu dang mthun pa'i yon tan ches khyad par du 'phags pa dag las 'dun pa bzlog la| 'di lta bu dang mthun pa'i yon tan ches dman pa dag 'dzin du 'jug par mi byed pa 'di ni bshes gnyen phun sum tshogs pa bzhi pa'o/ /
【O3 多悲心】
byang chub sems dpa' ni rgyu rnam pa bzhis na/ sems can rnams la snying rje ba'i shas che ba yin te/ phyogs bcu'i 'jig rten gyi khams mtha' yas mu med pa dag na 'jig rten gyi khams gang na sdug bsngal med pa de lta bu dag kyang yod na/ byang chub sems dpa' de ni gang na sdug bsngal yod cing / sdug bsngal dang bcas pa'i khams su skye bar byed kyi/ sdug bsngal med par ni ma yin te/ gzhan sdug bsngal ci yang rung bas thebs shing gnod par gyur te/ non pa mthong ba dang / bdag kyang sdug bsngal ci yang rung bas thebs shing gnod par gyur te non pa mthong ba dang / gzhan nam bdag gam gnyis ka yang rung ste/ sdug bsngal yun ring ba rnam pa sna tshogs pa drag po bar chad med pas thebs shing gnod par gyur te non pa mthong na 'di ltar byang chub sems dpa' de ni rang gi rigs la brten cing / rang bzhin gyis dge bas na goms pa med par yang dmigs pa rten bzhi po 'di dag gis snying rje chung ngu dang / 'bring po dang / chen po skye bar 'gyur ro/ /
【O4 於苦無怯】
byang chub sems dpa' ni sems can rnams la snying rje yang dag par sngon du btang nas/ rgyu bzhi po 'di dag gis 'khor ba'i sdug bsngal yun ring ba rnam pa sna tshogs pa drag po bar chad med pas kyang mi 'jigs shing mi skrag na chung ngus lta ci smos te/ rang bzhin gyis snying stobs che zhing brtan pa dang ldan stobs dang ldan pa yin te/ 'di ni rgyu dang po'o/ /mkhas pa dang / yang dag par sems pa'i ngang tshul can dang / so sor rtog pa'i stobs dang ldan pa yin te/ 'di ni rgyu gnyis pa'o/ /bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub la mos pa chen po dang ldan pa yin te/ 'di ni rgyu gsum pa'o/ /sems can rnams la yang cher snying rje ba dang ldan pa yin te/ 'di ni rgyu bzhi pa'o/ /
【L3 四力】【M1 總釋】
stobs bzhi gang zhe na/ nang gi stobs dang / gzhan gyi stobs dang / rgyu'i stobs dang / sbyor ba'i stobs so/ /
【M2 隨別釋】【N1 自力】
de la rang gi mthus bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub 'dod par gyur pa gang yin pa de ni byang chub sems dpa'i byang chub tu sems skye ba'i nang gi stobs zhes bya'o/ /
【N2 他力】
gzhan gyi mthus bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub la 'dod pa skyed pa gang yin pa de ni byang chub sems dpa'i sems skye ba'i gzhan gyi stobs zhes bya'o/ /
【N3 因力】
sngon theg pa chen po dang ldan pa'i dge ba'i chos la goms pas da ltar sangs rgyas dang byang chub sems dpa' mthong ba tsam mam/ de dag gi bsngags pa thos pa tsam gyis kyang myur du sems skye bar 'gyur na/ dam pa'i chos thos pa'am/ mthu mthong bas lta ci smos te/ de ni byang chub sems dpa'i sems skye ba'i rgyu'i stobs zhes bya'o/ /
【N4 加行力】
tshe 'di nyid la skyes bu dam pa la brten pa dang / dam pa'i chos mnyan pa dang / sems pa la sogs pa dge ba'i chos yun ring du goms par byas pa gang yin pa de ni byang chub sems dpa'i sems skye ba'i sbyor ba'i stobs zhes bya'o/ /
【J3 就前緣因力等辨退不退】【K1 就緣因力辨退不退】
de la byang chub sems dpa'i rkyen bzhi dang / rgyu bzhi po dag tshogs pa 'am/ so so la brten nas/ gal te stobs gnyis po nang gi stobs dang / rgyu'i stobs 'di gnyis tshogs pa 'am/ so so las nges par sems de skyes na ni des na de brtan pa dang / snying por gyur pa dang / mi g.yo bar 'gyur ro/ /gzhan gyi stobs dang / sbyor ba'i stobs gnyis las skyes pa'i sems de mi brtan par rig par bya'o/ /
byang chub sems dpa' sems ldog pa'i rgyu ni rnam pa bzhi ste/ bzhi gang zhe na/ rigs dang mi ldan pa yin/ sdig pa'i grogs pos yongs su zin pa yin| sems can rnams la snying rje chung ba yin/ 'khor ba'i sdug bsngal yun ring po rnam pa sna tshogs pa drag po bar chad med pas 'jigs te/ shin tu 'jigs shing skrag la dngangs par 'gyur ba yin te/
【K2 就四因令退】
sems ldog par 'gyur ba'i rgyu bzhi po 'di dag ni sems skye ba'i rgyu bzhi po 'di dag bzlog pa las snga ma bzhin du rgyas par rig par bya'o/ /
【J4 明不退菩薩勝利】【K1 第一雙二種不共世間甚希奇法】
'di gnyis ni byang chub sems dpa' dang po sems bskyed pa brtan pa'i ngo mtshar rmad du byung ba'i chos 'jig rten dang thun mong ma yin pa ste/ gnyis gang zhe na/ sems can thams cad chung ma'i tshul du yongs su 'dzin pa dang / chung ma yongs su 'dzin pa'i nyes pas kyang gos par mi 'gyur ba yin no/ /de la chung ma yongs su 'dzin pa'i nyes pa ni 'di yin te/ chung ma la phan 'dogs pa dang / gnod pa byed pa las mthun pa dang mi mthun pas nyon mongs pa can du 'gyur ba ste/ de gnyis ni byang chub sems dpa' la med do/ /
【K2 第二雙二種善勝意樂】
'di gnyis ni byang chub sems dpa' dang po sems bskyed pa brtan pa'i sems can rnams la lhag pa'i bsam pa bzang po 'jug par 'gyur ba yin te/ gnyis gang zhe na/ phan pa bya ba'i lhag pa'i bsam pa dang bde ba bya ba'i lhag pa'i bsam pa'o// de la phan pa bya ba'i lhag pa'i bsam pa ni mi dge ba'i gnas nas bton nas/ dge ba'i gnas su 'god par 'dod pa gang yin pa'o/ /bde ba bya ba'i lhag pa'i bsam pa ni sems can phongs pa dang / mgon med pa dang / rten med pa rnams la nyon mongs pa can spangs te/ phan pa'i dngos po sgrub par 'dod pa gang yin pa'o/ /
【K3 第三雙二加行】
'di gnyis ni byang chub sems dpa' dang po sems bskyed pa brtan pa'i sbyor ba yin te/ lhag pa'i bsam pa'i sbyor ba dang / sgrub pa'i sbyor ba'o/ /de la lhag pa'i bsam pa'i sbyor ba ni phan pa bya ba dang / bde ba bya ba'i lhag pa'i bsam pa de nyid nyin gcig bzhin du yang dag par spel ba'o/ /sgrub pa'i sbyor ba ni nyin gcig bzhin du bdag gis sangs rgyas kyi chos yongs su smin par byed pa'i sbyor ba dang / lhag pa'i bsam pa'i sbyor ba nyid la brten nas ci nus ci lcogs kyis sems can rnams la yang phan pa dang / bde ba sgrub pa'i sbyor pa'o/ /
【K4 第四雙二增長大善法門】
'di gnyis ni byang chub sems dpa' dang po sems bskyed pa brtan pa'i dge ba'i chos chen po 'du ba'i sgo yin te/ bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub yang dag par bsgrub pa'i phyir bdag gi don la sbyor pa dang / sems can thams cad kyi sdug bsngal thams cad bsal ba'i phyir gzhan gyi don la sbyor ba'o/ /'du ba'i sgo gnyis ji lta ba bzhin du dge ba'i chos kyi tshogs chen po gnyis dang / dge ba'i chos kyi phung po dpag tu med pa gnyis kyang de bzhin du sbyar ro/ /
【K5 第五雙二種勝】
'di gnyis ni byang chub sems dpa' dang po sems bskyed pa brtan pa'i sems bskyed pa nas bzung ste/ byang chub kyi phyir dge ba yongs su 'dzin pa ni de las gzhan pa'i dge ba yongs su 'dzin pa las khyad par du 'phags pa yin te/ rgyu khyad par du 'phags pa dang / 'bras bu khyad par du 'phags pa'o/ /byang chub sems dpa'i dge ba yongs su 'dzin pa de ni bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub kyi rgyu yin te/ de yang de'i 'bras bu yin no/ /de las gzhan pa nyan thos dang rang sangs rgyas thams cad kyi dge ba yongs su 'dzin pa yang de lta ma yin na/ de las gzhan pa'i sems can rnams kyis lta ci smos/ de lta bas na byang chub sems dpa' rnams kyi dge ba yongs su 'dzin pa ni de las gzhan pa'i dge ba yongs su 'dzin pa thams cad las rgyu dang 'bras bu'i ngo bos khyad par du 'phags pa yin no/ /
【K6 第八雙二種發心勝利《論記》載為「第八雙」,於《瑜伽》順序實為「第六雙」。】【L1 總說】
'di gnyis ni byang chub sems dpa' dang po'i sems bskyed pa brtan pa'i sems bskyed pa'i phan yon yin te/
【L2 別釋】【M1 世間尊重福田】
sems bskyed ma thag gis kyang sems can thams cad kyi yon gnas su gyur pa dang / bla mar gyur pa dang / bsod nams kyi zhing dang / skye dgu rnams kyi pha dang 'dra bar gyur pa dang /
【M2 無害利】
gnod pa med pa'i bsod nams yongs su 'dzin par byed do/ /
【N1 解九句】【O1 明現身得護非他所嬈】
de las gnod pa med pa'i bsod nams ni gang dang ldan na byang chub sems dpa' 'khor los sgyur ba kun nas bsrung ba'i nyis 'gyur gyis bsrung ba yin te/ kun nas bsrung ba de dag de la rtag tu nye bar gnas pas/ gnyid log gam/ myos par gyur pa'am/ bag med par gyur pa na yang / gdug pa'am gnod sbyin nam| mi ma yin pa gnyug mar gnas pa rnams kyis gtse bar mi nus pa'o/ /
【O2 轉受餘生身無重病】
tshe brjes pa'i 'og tu yang byang chub sems dpa' de ni bsod nams yongs su bzung ba des na/ gnod pa nyung zhing rang bzhin gyis gnod pa med pa yin te| gnod pa yun ring ba dang / drag pos 'debs par mi 'gyur ro/ /
【O3 利他無倦】
de lus dang ngag gis sems can rnams kyi don dang / sems can gyi bya ba dag la rtsol ba dang chos ston pa na shas cher lus ngal bar mi 'gyur zhing / brjed ngas par mi 'gyur la/ sems nyams par mi 'gyur ro/ /
【O4 身心麁重轉復輕微】
byang chub sems dpa'i rigs la gnas pa ni rang bzhin gyis kyang gnas ngan len shas chung ba yin la sems bskyed na ni 'di lta ste/ lus kyi gnas ngan len dang / sems kyi gnas ngan len gyi gnas ngan len shin tu chung bar 'gyur ro/ /
【O5 所用明呪皆有神驗】
gsang sngags kyi tshig dang / rig sngags kyi tshig sems can rnams kyi yams kyi nad dang / gnod pa dang / nad 'go ba zhi bar byed pa dag de las gzhan pa'i sems can gyi lag na 'dug pa ma grub pa rnams kyang de'i lag tu 'ongs na 'grub par 'gyur na/
【O6 柔和忍辱】
grub pa dag lta ci smos/ lhag par yang bzod pa dang / des pa dang ldan te/ pha rol gyi gnod pa byas pa bzod pa yin no/ /gzhan la yang gnod pa mi byed la/ gzhan gyis gzhan la gnod pa byed pa mthong ngam thos na yang shin tu mi dga' bar 'gyur ro/ /
【O7 摧諸煩惱】
de'i nye ba'i nyon mongs pa khong khro ba dang / phrag dog dang / g.yo dang 'chab pa la sogs pa rnams kyang bcom ste/ nyams smad pas brgya la spyod par gyur na yang myur du 'bral bar 'gyur ro/
【O8 隨所居處災橫不起】
de grong gi gnas gang na gnas pa de yang 'jigs pa dang / 'jigs par 'gyur ba dang / mu ge'i nyes pa rnams dang / mi ma yin pas byas pa'i gnod pa ma byung ba rnams ni 'byung bar mi 'gyur la/ byung ba rnams ni rnam par zhi bar 'gyur ro/ /
【O9 或生惡趣速脫愍他】
gal te byang chub sems dpa' dang po sems bskyed pa de lan 'ga' zhig ngan song gi sems can dmyal ba rnams su skyes su zin kyang de ni gnod pa med pa'i bsod nams yongs su 'dzin pa'i rgyus shas cher shin tu myur bar thar bar 'gyur la/ sdug bsngal gyi tshor ba myong ba yang shin tu tshabs chung ba myong bar 'gyur te/ skye ba yang shin tu skye bar 'gyur ro| /sems can de dag la yang snying rje'i sems bskyed par 'gyur ro/ /
【N2 總結】
de ltar byang chub sems dpa' dang po sems bskyed pas ni gnod pa med pa'i bsod nams yongs su 'dzin pa las 'di lta bu dang / mthun pa'i phan yon mang po nyams su myong bar 'gyur ro/ /byang chub sems dpa'i sa'i gzhi'i rnal 'byor gyi gnas las/ sems bskyed pa'i le'u ste gnyis pa'o// //
【G3 解行方便持(下十六品解行方便持)】【H1 結前問後】
bam po gnyis pa/
'di ltar sems bskyed pa'i byang chub sems dpa' rnams kyi
【H2 對問解釋】【I1 開三章】
byang chub sems dpa'i spyod pa gang zhe na/ de la rnam pa gsum du rig par bya'o zhes ston pa/ mdor bsdu na byang chub sems dpa' rnams gang la slob pa dang / ji ltar slob pa dang / gang dag slob pa de dag thams cad gcig tu bsdus pa ni byang chub sems dpa'i spyod pa zhes bya'o/ /
【I2 依章廣辨】【J1 五品(3-7)七法以為所學】【K1 總開列五品七法】【L1 問答發起】
byang chub sems dpa' rnams gang la slob ce na/ gnas bdun la slob ste/ gnas bdun po dag gang zhe na/
【L2 舉偈頌】
[〔案:對應的藏譯原來位於下方〕]
【L3 長行屬當】
bdag gi don dang / gzhan gyi don dang / de kho na'i don dang / mthu dang / sems can yongs su smin par bya ba dang / rang gi sangs rgyas kyi chos yongs su smin par bya ba dang / gnas bdun pa ni bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub bo/ /
sdom ni/ bdag dang gzhan don de nyid don/ /mthu dang sems can smin byed dang / /rang gi sangs rgyas chos rnams smin/ /byang chub mchog ni bdun pa yin/ /[〔回上方〕]
【K2 隨別解釋】【L3 自他利品】【M1 開列十門】
bdag dang gzhan gyi don gang zhe na/ mdor bsdu na bdag dang gzhan gyi don ni rnam pa bcur rig par bya'o/ /'ba' zhig dang gzhan dang 'brel ba dang / phan pa'i rgyu dang / bde ba'i rgyu dang / rgyur bsdus pa dang / 'bras bur bsdus pa dang / tshe 'di pa dang / tshe rabs gzhan pa dang / gtan du ba dang / gtan du ba ma yin pa'o/ /
【M2 依門辨】【N1 解純共】【O1 總問】
de la bdag gi don dang gzhan gyi don 'ba' zhig pa gang yin pa
【O2 別解】【P1 開二章】
de ni byang chub sems dpa'i bya ba las thal zhing 'tsham pa ma yin pa'i phyir/ byang chub sems dpas yongs su shes par byas la spang bar bya'o/ /lhag ma rnams ni bslab par bya'o/ /
【P2 解】【Q1 辨純自利】
de la des yongs su shes nas spang bar bya ba gang yin pa'i byang chub sems dpa'i bdag gi don ni 'di yin te/ bdag nyid bde bar 'dod pa longs spyod pa dang / nye bar spyad pa rnams yongs su tshol ba dang / chos la ser sna byed pa dang / sangs rgyas dang byang chub sems dpas bshad pa rnams yongs su tshol zhing 'dzin par byed pa dang / mtho ris 'dod pa mtho ris kyi don du tshul khrims dang / brtson 'grus rtsom zhing /bsam gtan dang / shes rab yang dag par blangs nas 'dug pa dang / 'jig rten gyi zang zing gi 'bras bu 'dod pa/ 'jig rten gyi zang zing 'thob pa'i rgyur de bzhin gshegs pa'i mchod rten la mchod pa byed pa dang rnyed pa 'dod pa rnyed pa'i rgyu dang / rnyed pa 'grub pa'i yang dag pa ma yin pa'i yon tan sna tshogs don med pa gzhan dag gi spro ba skyed pa dag ston pa dang / bdag la bsnyen bkur bya ba bdag gir bya bar 'dod pas bsnyen bkur bya ba bdag gir bya ba'i don du chos ma yin pas tshogs sdud par byed kyi/ chos kyis ma yin pa dang / gzhan gyi bran du gyur pa'i sems can rnams bdag gi bran du bya ba'i ched ka tsam gyi phyir bran byed pa las thar bar byed pa dang / sems can bcing bas bcings pa rnams bdag gi bya ba sgrub pa'i ched tsam gyi phyir bcings pa las thar bar byas te/ bdag nyid kyis 'ching bar byed pa dang / sems can chad pa la sogs pa'i 'jigs pas skrag pa rnams bdag nyid kyis 'jigs par byas pa'i ched tsam gyi phyir/ gzhan gyi chad pa la sogs pa'i 'jigs pa las thar bar byed pa dang / tshe 'di'i bde ba la gnas shing / sems can gyi don la nges par sems pa dang bral ba ni/ byang chub sems dpa'i bdag gi don 'ba' zhig yin par rig par bya ste/ de ltar 'di lta bu dang mthun pa rnams ni byang chub sems dpa' yongs su shes par byas nas spang bar bya ba gang yin pa/ byang chub sems dpa'i bdag gi don 'ba' zhig yin par rig par bya'o/ /
【Q2 明自利共他】
byang chub sems dpa'i sbyin pa dang / bzod pa dang / snying rje sngon du 'gro ba'am/ byang chub tu yongs su bsngos pa'am/ mtho ris kyi phyir bsngos pa ni dus thams cad du bdag gi don gzhan dang 'brel ba kho na yin par rig par bya'o/ /de ltar ji skad bstan pa'i rnam pa de dag la ma gtogs par de ma yin par de las bzlog pa byang chub sems dpa' rnams kyi bdag gi don thams cad ni gzhan gyi don dang 'brel pa yin par rig par bya'o/ /
【Q3 明純利他】
de la byang chub sems dpa'i gzhan gyi don 'ba' zhig yin pas/ byang chub sems dpas yongs su shes par byas nas spang bar bya ba ni 'di yin te/ lta ba log par zhugs pa dang / 'ong ba ma mthong ba dang / 'bras bu ma mthong ba'i sbyin pa dang / tshul khrims nyams pa dang / sgrub pa med pa gzhan dag la chos ston pa dang / sa 'og ma las yang dag par 'das pa/ sa 'og ma'i dge ba'i chos sgrub pa dang / bsam gtan bsgyur ba la mkhas pa'i byang chub sems dpa' de 'di ltar bsam gtan dag gis gnas nas bsam gtan bsgyur te/ smon lam btab na 'dod pa'i khams gang du 'dod pa der skye bar 'gyur ba dang / byang chub sems dpa' dbang thob pa phyogs bcu dag tu sprul pa sna tshogs pa dag gis sems can sna tshogs dag gi don byed pa dang / thub pa de de bzhin gshegs pa rang gi don mdzad zin pa stobs dang / mi 'jigs pa la sogs pa dang / sangs rgyas kyi chos ma 'dres pa thams cad la brten nas/ sems can tshad med pa dag la don tshad med pa mdzad pa de yang gzhan gyi don 'ba' zhig yin par rig par bya'o/ /de la gzhan gyi don 'ba' zhig yin pa ji skad bstan pa snga ma gnyis ni byang chub sems dpas yongs su shes par byas nas spang bar bya ba yin no/ /de ma yin pa'i gzhan gyi don 'ba' zhig pa la ni lhur bslab par bya'o/ /
【Q4 利他共自】
rnam pa de dag las ma gtogs pa dang / de dag las bzlog pa byang chub sems dpa' rnams kyi gzhan gyi don thams cad ni bdag gi don dang 'brel pa yin te/ de la yang byang chub sems dpas bslab par bya'o/ /
【N2 解利益安樂】【O1 別解利樂二相】【P1 解利益相】
byang chub sems dpa'i bdag dang gzhan gyi don phan pa'i rgyu gang zhe na/ mdor bsdu na rnam pa lnga yod par rig par bya ste/ kha na ma tho ba med pa'i mtshan nyid dang / phan 'dogs pa'i mtshan nyid dang / tshe 'di pa dang / tshe gzhan pa dang / zhi bar byed pa'o/ /de la byang chub sems dpa' ni bdag kyang dge ba yongs su bzung ba dang / dge ba sogs pa che yang rung chung yang rung ste/ gang ci yang rung byed pa dang / gzhan yang dge ba yongs su bzung ba dang / dge ba sogs pa che yang rung chung yang rung ba yang dag par 'dzin du 'jug 'dul bar byed/ 'dzud par byed/ 'jog par byed pa de dag ni byang chub sems dpa'i bdag dang gzhan gyi don phan pa'i rgyu kha na ma tho ba med pa'i mtshan nyid yin par rig par bya'o/ /byang chub sems dpa' bdag gam gzhan la yo byad kyi bde ba'am/ bsam gtan la gnas pa'i bde ba yang rung ste/ nyon mongs pa can spangs pa'i bde ba gang ci yang rung / nye bar sgrub pa de ni byang chub sems dpa'i bdag dang gzhan gyi don phan pa'i rgyu phan 'dogs pa'i mtshan nyid yin par rig par bya'o/ /byang chub sems dpa'i bdag dang gzhan gyi don tshe 'di la phan pa la/ tshe gzhan na de lta bu ma yin pa yang yod/ tshe gzhan na phan la tshe 'di la de lta ma yin pa yang yod/ tshe gzhan la yang phan la tshe 'di la yang phan pa yang yod/ tshe gzhan na yang gnod la| tshe 'di la yang gnod pa yang yod de/ bdag dang gzhan gyi don rnam pa bzhi po de yang chos yang dag par blang ba bzhi po dag tu go rims bzhin du ci rigs su blta bar bya'o/ /chos yang dag par blang ba bzhi po dag gang zhe na/chos yang dag par blang ba da ltar byung ba na bde la phyi ma la rnam par smin pa sdug bsngal bar 'gyur ba yang yod/ chos yang dag par blang ba da ltar byung ba na sdug bsngal la/ phyi ma la yang rnam par smin pa bde ba yang yod/ da ltar byung ba na yang bde la/ phyi ma la yang rnam par smin pa bde ba yang yod/ da ltar byung ba na yang sdug bsngal la/ phyi ma la yang rnam par smin pa sdug bsngal ba yang yod de/ de dag gi rnam par dbye ba ni mdo las ji skad 'byung ba kho na bzhin du blta bar bya'o/ /de la mya ngan las 'das pa dang / mya ngan las 'das pa yang dag par thob par byed pa dag dang / mya ngan las 'das pa'i phyogs 'jig rten pa dang / 'jig rten las 'das pa'i chos de dag ni mdor bsdu na byang chub sems dpa'i bdag dang gzhan gyi don phan pa'i rgyu zhi bar byed pa zhes bya ba yin te/ thams cad las khyad par du 'phags pa bla na med pa yin par rig par bya'o/ /
【P2 解安樂相】【Q1 總釋】
byang chub sems dpa'i bdag dang gzhan gyi don bde ba'i rgyu gang zhe na/ mdor bsdu na bde ba rnam pa lngar bsdu bar rig par bya ste/ de la bde ba rnam pa lnga po ni 'di dag yin te/ rgyu bde ba dang / tshor ba bde ba dang / sdug bsngal gyi gnyen po'i bde ba dang / tshor ba'i rgyun chad pa'i bde ba dang / gnod pa med pa'i bde ba dang lnga'o/ /
【Q2 隨別釋】【R1 因樂】
de la bde ba'i phyogs kyi dbang po dang / yul gnyis dang / rgyu de las byung ba'i bde ba'i tshor bar 'gyur ba'i reg pa gang yin pa dang / tshe 'di'am tshe rabs gzhan du 'dod pa'i 'bras bu 'byung ba'i las gang yin pa ci yang rung / de thams cad gcig tu bsdus pa ni rgyu bde ba zhes bya ste/ 'di las gong na yang med/ 'di las lhag pa yang med do/ /
【R2 受樂】
sdug bsngal rab tu zhi ba la mi ltos par rgyu bde bar bsdus pa'i rgyu gsum po de dag nyid las byung ba lus dang sems la phan 'dogs pa'i myong ba ni tshor ba bde ba zhes bya ste/ de yang mdor bsdu na rnam pa gnyis te/ zag pa dang bcas pa dang / zag pa med pa'o/ /de la zag pa med pa gang yin pa de ni slob pa dang / mi slob pa'i zag pa dang bcas pa ni khams gsum pa'i ste/ 'dod pa dang / gzugs dang / gzugs med pa dang ldan pa'o/ /de yang ci rigs par khams gsum pa thams cad kyi skye mched rnam pa drug gi bye brag las mig gi 'dus te reg pa las byung ba nas/ yid kyi 'dus te reg pa las byung ba'i bar dag go/ /rnam pa drug po de dag kyang rnam pa gnyis su 'gyur te/ lus kyi dang sems kyi'o/ /de la rnam par shes pa'i tshogs lnga dang mtshungs par ldan pa'i lus kyi'o/ /yid kyi rnam par shes pa dang mtshungs par ldan pa ni sems kyi'o| /
【R3 苦對治樂】
grang ba dang tsha ba dang / bkres pa dang / skom pa la sogs pa'i sdug bsngal rnam pa du ma dang / sna tshogs pa mang po 'byung ngo cog la/ grang ba dang / tsha ba dang / bkres pa dang / skom pa la sogs pa sdug bsngal gnyen pos zhi bar byas te/ sdug bsngal zhi bar gyur pa tsam po de nyid la bde ba'i blo skye ba gang yin pa de ni sdug bsngal gyi gnyen po'i bde ba zhes bya'o/ /
【R4 受斷樂】
'du shes dang tshor ba 'gog pa la snyoms par 'jug pa ni tshor ba'i rgyun chad pa'i bde ba zhes bya'o/ /
【R5 無惱害樂】【S1 總說】
gnod pa med pa'i bde ba ni mdor bsdu na rnam pa bzhir rig par bya ste/ mngon par 'byung ba'i bde ba dang / rab tu dben pa'i bde ba dang / nye bar zhi ba'i bde ba dang / rdzogs par byang chub pa'i bde ba'o| /
【S2 略解】【T1 出離樂】
de la dad pas khyim nas khyim med par legs pa kho nar rab tu byung ste/khyim so'i sdug bsngal rnam pa sna tshogs las nges par thar pa ni mngon par byung ba'i bde ba zhes bya'o/ /
【T2 遠離樂】
'dod pa dang / sdig pa mi dge ba'i chos spangs te dben pas bsam gtan dang po la dben pa las skyes pa'i dga' ba dang / bde ba ni rab tu dben pa'i bde ba zhes bya'o/ /
【T3 寂靜樂】
bsam gtan gnyis pa la sogs pa la rtog pa dang / dpyod pa nye bar zhi ba ni nye bar zhi ba'i bde ba zhes bya'o/ /
【T4 三菩提樂】
nyon mongs pa thams cad dang gtan bral ba dang / shes bya'i dngos po yang dag par ji lta ba bzhin du mngon par rdzogs par byang chub pas bde ba gang yin pa de ni rdzogs par byang chub pa'i bde ba zhes bya'o/ /
【S3 廣解】
de la rgyu bde ba ni bde ba'i rgyur gyur pa'i phyir bde ba yin gyi/ ngo bo nyid kyis ni ma yin no/ tshor ba'i bde ba ni rgyu'i dngos pos ni ma yin gyi ngo bo nyid kho nas so// sdug bsngal gyi gnyen po'i bde ba ni rgyu'i dngos pos kyang ma yin la/ ngo bo nyid kyis kyang ma yin te/ sdug bsngal zhi bar gyur pa tsam dang / sdug bsngal ba bsal bas bde ba yin no/ /tshor ba'i rgyun chad med pa'i bde ba ni/ rgyu'i dngos pos kyang ma yin/ ngo bo nyid kyis kyang ma yin/ sdug bsngal bsal bas kyang ma yin gyi/ 'di la tshor ba gang ci yang rung ba de ni sdug bsngal ba yin la/ yang dag par sdug bsngal ba/ dus de tsam zhig gnas pas zhi bar gyur pa ni bde ba ste/ gnod pa med pa'i bde bar gtogs so/ /tha ma rdzogs par byang chub kyi bde ba ni phyi ma la yang yang dag par sdug bsngal ba de ni gtan du zhi bar gyur la tshe 'di la yang nyon mongs pa'i phyogs kyi gnas ngan len rten la yod pa thams cad gtan med par gyur pa'i phyir bde ba yin no/ /gnod pa med pa de'i lhag ma rnams kyang tha ma de dang mthun pa dang / de'i phyogs yin pa dang / de 'dren pa yin pa'i phyir gnod pa med pa'i bde ba yin par rig par bya'o/ /
【O2 總約二種明與不與】【P1 明念與眾生有利益樂不與眾生無利益樂】【Q1 總說】
de la byang chub sems dpa' ni phan pa'i phyogs kyi bde ba gang yin pa de nyid sems can rnams la sgrub par byed kyi/ gnod pa'i phyogs ni ma yin no/ /
【Q2 別釋】【R1 明苦樂隨益授與不隨樂欲】【S1 明菩薩以慧了知勸彼眾生捨無益樂】
gnod pa'i phyogs kyi bde ba ni yang dag pa ji lta ba bzhin du yang dag pa'i shes rab kyis yongs su shes par byas shing /
【S2 明有共利益雖無樂欲應捨與之】
yongs su shes par byas la/ de la sems can rnams 'dun pa bzlog par bya ste/ ci nus kyis de las bzlog cing bsal ba'i phyir 'bad par bya'o/ /
【S3 明有樂無益應削奪之】
phan par 'gyur ba gang yin pa de ni sdug bsngal dang 'brel du zin kyang byang chub sems dpa' thabs mkhas pa la brten nas sdug bsngal dang bcas pa dang / yid mi bde ba dang bcas par sems can rnams la mi 'dod bzhin du bsgrub par bya'o/ /mi phan par 'gyur ba gang yin pa de ni bde ba dang 'brel du zin kyang thabs mkhas pa la brten nas/ bde ba dang bcas pa dang yid bde ba dang bcas par sems can rnams mi dga' bzhin du bzlog par bya zhing drang bar bya'o/ /de ci'i phyir zhe na/ sdug bsngal dang bcas pa'i bde ba sgrub pa gang yin pa de dang bde ba dang bcas pa'i mi phan pa las bzlog pa de ni sems can rnams la phyis bde ba kho na yin par nges par rig par bya ba'i phyir ro/ /de bas na byang chub sems dpa' sems can rnams la phan par 'dod pa gang yin pa de ni don gyis na bde ba 'dod pa yin par shes par bya'o/ /phan pa'i sbyin pa gang yin pa de ni bde ba sbyin pa yin par shes par bya ste/ 'di ltar phan pa ni rgyu lta bu yin la/ bde ba ni 'bras bu lta bu yin pa'i phyir ro/ /de lta bas na gang la la sems can rnams la phan pa dang ldan pa de ni bde ba dang ldan pa nyid yin par rig par bya'o/ /
【R2 就五樂明與不與】
de la tshe 'di dang tshe rabs gzhan du 'dod pa'i 'bras bur 'gyur ba'i las rgyu bde bar gtogs pa gang yin pa dang / sdug bsngal gyi gnyen po'i bde ba gang yin pa dang / tshor ba'i rgyun chad pa'i bde ba gang yin pa dang / gnod pa med pa'i bde ba gang yin pa de dag ni phan 'dogs pa dang / kha na ma tho ba med pa yin pas de dag byang chub sems dpas sems can rnams la spyad pa'i phyir dgos par nges par bsgrub par bya'o/ /tshor ba'i bde ba dang / rgyu bde ba dbang po dang / yul dang reg pas bsdus pa kun nas nyon mongs par 'gyur ba dang / nyon mongs pa can dang / kha na ma tho ba dang bcas pa mi phan pa dang mi 'phrod pa gang yin pa da ni bsgrub par mi bya'o| /kun nas nyon mongs par mi 'gyur ba dang / kun nas nyon mongs pa can ma yin pa dang / kha na ma tho ba med pa phan pa dang /
【P2 明菩薩亦自隨力受學修行】
'phrod pa gang yin pa de ni byang chub sems dpas sems can rnams la ci nus ci lcogs pa bzhin du bsgrub par bya'o/ /bdag nyid kyis kyang de bzhin du yang dag par spyad par bya'o/ /bslab par bya/ nyams su myong bar bya'o/ /
【O3 總結】
'di ni byang chub sems dpa' rnams kyi bdag dang gzhan gyi don phan pa dang bde ba'i rgyu yin par rig par bya ste/ 'di las gong na yang med 'di las lhag pa yang med do/ /
【N3 因攝果攝自利利他(三因三果)】【O1 先徵問發起開列三門】
de la byang chub sems dpa'i bdag dang gzhan gyi don rgyu dang 'bras bur bsdus pa gang zhe na/ mdor bsdu na rgyu yang rnam pa gsum yod la/ 'bras bu yang rnam pa gsum yod par rig par bya ste/ rnam par smin pa'i rgyu dang / rnam par smin pa'i 'bras bu dang / bsod nams kyi rgyu dang / bsod nams kyi 'bras bu dang / ye shes kyi rgyu dang / ye shes kyi 'bras bu'o/ /
【O2 依門解釋】【P1 明三種因果】【Q1 別明異熟因果】【R1 正明八種異熟體】【S1 問】
de la rnam par smin pa gang zhe na/
【S2 標列】
mdor bsdu na rnam par smin pa ni brgyad de/ tshe phun sum tshogs pa dang / kha dog phun sum tshogs pa dang / rigs phun sum tshogs pa dang / dbang phyug phun sum tshogs pa dang / tshig btsun pa dang / dbang che bar grags pa nyid dang / skyes bu nyid dang / brgyad pa stobs phun sum tshogs pa nyid do/ /
【S3 別解】【T1 壽量具足】
de la byang chub pa'i tshe phun sum tshogs pa ni tshe ring zhing yun ring du gnas pa nyid do/ /
【T2 形色具足】
kha dog phun sum tshogs pa ni gzugs bzang zhing blta na sdug la mdzes pa nyid do/ /
【T3 族姓具足】
rigs phun sum tshogs pa ni rigs mthon po rnams su skye ba'o/ /
【T4 自在具足】
dbang phyug phun sum tshogs pa ni longs spyod che ba dang / rtsa 'jing che ba dang / 'khor phal che ba yin no/ /
【T5 信言具足】
tshig btsun pa ni yid brtan du rung zhing yid ches pa yin te/ sems can rnams kyi rtsod pa byung ngo cog du tshad mar gzhog par 'os la/ gzhal blugs la g.yo byed pa dang / 'jal ba la g.yo byed pa la sogs pa dang / g.yo sgyu dang nor gtams pa la g.yo mi byed cing slu bar mi byed de/ gzhi des sems can rnams kyis tshig 'dzin par 'gyur ba de ni tshig btsun pa zhes bya'o/ /
【T6 大勢具足】
dbang che bar grags pa ni de'i grags pa chen po dang snyan pa 'di lta ste/ dpa' ba'am| brtson pa'am/ brtan pa'am/ mkhas pa'am/ shes nyen che ba'am/ ngang tshul bzang ba'am/ bzo dang las kyi gnas rnam pa sna tshogs dag la lhag par rab dang phul du mkhas pa yan chad kyis 'jig rten du grags pa yin te/ gzhi des skye bo'i tshogs chen po'i bla mar gyur zhing / bkur stir bya ba dang / btsun par bya ba dang / ri mor bya ba dang / mchod par bya ba'i gnas su gyur pa de ni dbang che bar grags pa zhes bya'o/ /
【T7 人性具足】
skyes pa nyid ni pho'i dngos po dang / pho'i dbang po dang ldan pa yin no/ /
【T8 大力具足】
rang bzhin gyis stobs phun sum tshogs pa ni gnod pa chung ba dang / nad med pa'i rang bzhin can dang / spro ba che ba yin no/ /
【R2 辨八種感異熟因】【S1 正辨八因】【T1 問】
rnam par smin pa'i rgyu gang zhe na/
【T2 隨別釋】【U1 壽量具足因】
sems can rnams la mi 'tshe ba dang / mi 'tshe ba'i bsam pa ni tshe phun sum tshogs pa'i rgyu yin no/ /
【U2 形色具足因】
snang ba dang gos sar pa sbyin pa ni kha dog phun sum tshogs pa'i rgyu yin no/ /
【U3 族姓具足因】
sems can rnams la nga rgyal legs par bcom pa ni rigs phun sum tshogs pa'i rgyu yin no/ /
【U4 自在具足因】
slong ba rnams dang yo byad mi bdog pa rnams la sbyin pa ni dbang phyug phun sum tshogs pa'i rgyu yin no/ /
【U5 信言具足因】
bden pa'i tshig dang ldan zhing phra ma med pa dang / tshig rtsub po med pa dang / tshig kyal pa med pa la goms pa ni tshig btsun pa'i rgyu yin no/ /
【U6 大勢具足因】
tshe phyi ma la bdag nyid la yon tan rnam pa sna tshogs sgrub par smon lam 'debs shing / dkon mchog gsum la mchod pa byed pa dang / bla ma la mchod pa byed pa ni dbang che bar grags pa nyid kyi rgyu yin no/ /
【U7 人性具足因】
skyes pa'i dngos po la mngon par dga' zhing bud med kyi dngos po la mi dga' ste/ de la nyes dmigs su lta ba dang / bud med rnams kyi bud med kyi dngos po la mngon par dga' ba rnams kyang bud med kyi dngos po las 'dun pa bzlog pa dang / pho'i dbang po bcad pa'i phyir bzung ste/ khrid pa'i mi rnams chos dang mthun pas nges par rnam par thar par byed pa'i rgyu gnyis kyis gzhan dag la skyes pa nyid sgrub pa ni skyes pa nyid kyi rgyu yin no/ /
【U8 大力具足因】
lus kyis sems can rnams kyi bya ba byung ngo cog la chos dang mthun pa dang / gzu lums med par ci nus ci lcogs pa bzhin du zhal ta byed pa dang / grogs byed pa dang /'bras chan dang / skyo ma dang / thug pa btung ba dang / brta bar 'gyur ba dang / spro ba skyed par byed pa'i zas dang / skom dag sems can rnams la sgrub pa ni stobs phun sum tshogs pa'i rgyu yin te/
【S2 明八因】
de ltar de dag gi rnam par smin pa rnam pa brgyad kyi rgyu rnam pa brgyad yin par rig par bya'o/ /rgyu de dag kyang mdor bsdu na rgyu gsum gyis rnam par smin pa yongs su rdzogs pa dang / brtas pa dang / rgya che ba mngon par 'grub par 'gyur ba'i phyir rgyas par 'gyur te/ rgyu gsum po dag gang zhe na/ sems rnam par dag pa dang / sbyor ba rnam par dag pa dang / zhing rnam par dag pa'o/ /de la bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub tu dge ba'i rtsa ba de dag yongs su bsngos pas bsam pa dag par gyur pa gang yin pa dang / snying thag pa nas lhag pa'i bsam pa rgya che zhing dang bas spyod pa'i phyir/ bsam pa drag por gyur pa gang yin pa dang / de dang chos mthun par spyod pa mthong na/ mngon par dga' ba gang yin pa dang / nyin gcig bzhin du skad cig re re la de dang mthun pa'i chos kho na la lan mang du rtog cing dpyod pa gang yin pa de ni sems rnam par dag pa zhes bya'o/ /de la yun ring por goms par byed cing rgyun du byed la grims par byed pa dang / dge ba de yang dag par ma blangs pa gzhan dag la yang yang dag par len du gzhug pa'i phyir bsngags pa brjod pa dang / yang dag par blangs pa rnams la yang yang dag par dga' ba bskyed pa'i phyir bsngags pa brjod pa dang / de dag nyid dge ba'i rtsa ba de la 'dzud pa dang / 'god par byed pa gang yin pa de ni sbyor ba rnam par dag pa zhes bya'o/ /de la mdor bsdu na sbyor ba yang dag par bsgrub pa dang / yang dag par sbyor ba de nyid kyi 'bras bu la gnas pa'i phyir/ zhing rnam par dag pa yin par rig par bya'o/ /
【R3 辯八種異熟果】【S1 正辨八果】【T1 問】
de la rnam par smin pa'i 'bras bu gang zhe na/
【T2 別解】【U1 壽量具足果】
byang chub sems dpa' tshe phun sum tshogs par gyur na/ bdag gi don dang / gzhan gyi don las brtsams nas yun ring por dge ba'i phyogs la sbyor ba dang / dge ba'i rtsa ba mang po sogs par byed pa 'di ni tshe phun sum tshogs pa'i 'bras bu yin no/ /
【U2 形色具足果】
byang chub sems dpa' kha dog phun sum tshogs par gyur na/ skye bo'i tshogs chen po'i snying du sdug par 'gyur te/ snying du sdug na drung du 'du bar 'gyur la/ gzugs yid du 'ong ba dang / mngon du phrad par gyur pas skye bo'i tshogs chen po dag de'i tshig mnyan pa dang / bya bar sems te/ de ni byang chub sems dpa'i kha dog phun sum tshogs pa'i 'bras bu yin par rig par bya'o/ /
【U3 族姓具足果】
byang chub sems dpa'i rigs phun sum tshogs par gyur na/ skye bo'i tshogs chen pos bkur ba dang / mchod pa dang bsngags par 'gyur ro/ /bkur zhing mchod la bsngags na/ sems can rnams don gang dang gang la 'dzud pa de dang de la de dag gzi byin gyis non pas myur du 'jug par 'gyur te/ mi bya'o zhes zlog par mi byed/ log par mi byed pa de ni byang chub sems dpa'i rigs phun sum tshogs pa'i 'bras bu yin par rig par bya'o/ /
【U4 自在具足果】
byang chub sems dpa' dbang phyug phun sum tshogs par gyur na/ sbyin pas sems can rnams sdud cing yongs su smin par byed de/ de ni byang chub sems dpa'i dbang phyug phun sum tshogs pa'i 'bras bu yin par rig par bya'o/ /
【U5 信言具足果】
byang chub sems dpa'i tshig btsun par gyur na snyan par smra ba dang / don spyod pa dang / don mthun pas sems can rnams sdud cing yongs su smin par byed de/ de ni byang chub sems dpa'i tshig btsun pa'i 'bras bu yin par rig par bya'o/ /
【U6 大勢具足果】
byang chub sems dpa' dbang che bar grags par gyur na/ bya ba byed pa rnam pa sna tshogs dag gis sems can gyi grogs byed du 'gro zhing phan 'dogs par byed do| /phan btags pa des na/ sems can rnams kyi sems dang 'brel par 'gyur bas de la gus pa dang / byas pa gzo bar gyur nas/ bkur sti dang / gus pa dang bcas pas myur ba myur bar bsgo ba bzhin du nyan par byed de| de ni byang chub sems dpa'i dbang che bar grags pa'i 'bras bu yin par rig par bya'o/ /
【U7 人性具足果】
byang chub sems dpa' skyes pa nyid du gyur na/ pho'i dbang po dang ldan pas/ yon tan thams cad dang btsal ba thams cad dang / shes bya thams cad rab tu rnam par 'byed pa dag gi snod du gyur pa yin te/ 'jigs pa med par gyur la/ dus thams cad du sems can thams cad dang 'gro ba'am| smra ba'am/ 'grogs pa'am/ longs spyod pa'am/ dben pa dben par gnas pa rnams la 'jug pa/ sgrib pa med pa de ni byang chub sems dpa'i skyes pa nyid kyi 'bras bu yin par rig par bya'o/ /
【U8 大力具足果】
byang chub sems dpa' stobs phun sum tshogs par gyur na/ dge ba'i chos sgrub pa'i sbyor ba dang sems can la phan gdags pa'i sbyor bas mi skyo bar 'gyur la/ brtson 'grus rtsom par 'gyur zhing / brtson 'grus brtan pa dang / mngon par shes pa myur bar 'gyur te/ de ni byang chub sems dpa'i stobs phun sum tshogs pa'i 'bras bu yin par rig par bya'o/ /
【T3 結】
de ltar 'di ni byang chub sems dpa' rnams kyi rnam par smin pa rnam pa brgyad kyi 'bras bu rnam pa brgyad yin te| de yod na sems can rnams la yang phan pa dang / sangs rgyas kyi chos rnams skye ba la yang mthun cing 'phrod pa yin te/
【S2 明諸菩薩要具二事方利眾生】
byang chub sems dpa' rnam par smin pa'i 'bras bu 'di la gnas na/ bdag nyid kyang sems can rnams kyi don sna tshogs mang po bya ba la nus shing lcogs par 'gyur la/ des gdul bar bya ba de dag kyang 'di lta ste/ rang gi don bya ba yan chad la ji ltar 'dod pa bzhin du bya ba dag la bsgo ba bzhin du nyan par 'gyur ro/ /gal te byang chub sems dpa' de bdag nyid kyis lcogs su zin kyang gdul byar bya ba des bsgo ba bzhin du mi nyan par gyur na/ de lta na yang de'i gzhan gyi don bya ba las don che ba ma yin mthun pa ma yin te/ des na des gzhan gyi don byed mi nus so/ /gal te byang chub sems dpa' de bdag nyid kyis ni mi nus mi lcogs la/ des gdul bar bya ba rnams ni rang gi don bya ba yan chad la bsgo ba bzhin du nyan par gyur na/ de lta na yang byang chub sems dpa'i gzhan gyi don bya ba las don che ba ma yin mthun pa ma yin te/ des na des gzhan gyi don byed mi nus so/ /de lta bas na de gnyi ga tshogs la gnyi ga 'byor par gyur na| byang chub sems dpa'i sems can gyi don bya ba la las don che zhing mthun par 'gyur te/ des na gzhan gyi don byed nus par 'gyur ro/ /de ltar gyur na byang chub sems dpa' des bdag nyid kyang sangs rgyas kyi chos rnams dang / sems can rnams kyang theg pa gsum la myur ba nyid du yongs su smin par byed la/ bdag nyid kyang bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub mngon par rdzogs par 'tshang rgya bar 'gyur zhing / sems can yongs su smin pa rnams kyang rnam par grol bar byed do/ /de bas na rnam grangs des gang gi phyir byang chub sems dpa' rnams kyi rnam par smin pa'i 'bras bu rnam pa brgyad po dag sems can rnams la phan pa dang / bde bar 'gyur ba de'i phyir sems can thams cad kyi 'khor ba'i tshe 'bras bu med cing don med pa de yang de dag la 'bras bu yod pa dang don che bar 'gyur ro/ /
【Q2 合明福智因果】【R1 約六度出福智體】
de la bsod nams ni gang yin/ ye shes ni gang yin zhe na/ bsod nams zhes bya ba ni mdor bsdu na pha rol tu phyin pa gsum ste/ sbyin pa'i pha rol tu phyin pa dang / tshul khrims kyi pha rol tu phyin pa dang / bzod pa'i pha rol tu phyin pa'o/ /ye shes ni pha rol tu phyin pa gcig pu ste/ 'di lta ste/ shes rab kyi pha rol tu phyin pa'o/ /brtson 'grus kyi pha rol tu phyin pa dang / bsam gtan gyi pha rol tu phyin pa ni bsod nams kyi phyogs dang / ye shes kyi phyogs su rig par bya ste/ brtson 'grus la brten nas sbyin pa sbyin pa dang / tshul khrims yang dag par len cing bsrung ba dang / byams pa la sogs pa tshad med pa rnams bsgom pa 'am/ de lta bu dang mthun pa gang yin pa de ni bsod nams kyi phyogs kyi brtson 'grus so/ /brtson 'grus la brten nas thos pa dang / bsam pa dang / bsgom pa'i shes rab la sbyor bar byed cing phung po la mkhas pa dang / khams la mkhas pa dang / skye mched la mkhas pa dang / rten cing 'brel par 'byung ba la mkhas pa dang / gnas dang gnas ma yin pa la mkhas par byed pa dang / sdug bsngal ba la ni sdug bsngal bar/ kun 'byung ba la ni kun 'byung bar/ 'gog pa la ni 'gog par/ lam la ni lam du so sor rtog pa'am/ dge ba dang mi dge ba'i chos rnams dang / kha na ma tho ba dang bcas pa dang / kha na ma tho ba med pa dang / bsten par bya ba dang / bsten par bya ba ma yin pa dang / ngan pa dang / bzang po dang / nag po dang / dkar po'i chos rnams dang / rten cing 'brel par 'byung ba rab tu rnam par dbye ba dang bcas pa'i chos rnams yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu rnam par 'byed cing / so sor rtog pa 'di ni ye shes kyi phyogs kyi brtson 'grus zhes bya'o/ /bsam gtan la brten nas sbyin pa sbyin pa dang/ tshul khrims yang dag par len cing bsrung ba'am/ byams pa la sogs pa tshad med pa rnams bsgom pa'am/ de lta bu dang mthun pa gang yin pa de ni bsod nams kyi phyogs kyi bsam gtan yin no/ /bsam gtan la brten nas thos pa dang / bsam pa dang / bsgom pa'i shes rab la sbyor bar byed cing / phung po la mkhas pa nas/ sngar brtson 'grus kyi skabs su ji skad bstan pa de bzhin du thams cad brjod par bya ste/ 'di ni ye shes kyi phyogs kyi bsam gtan yin no/ /bsod nams dang / ye shes de yang mdor bsdu na rnam pa drug yod do/ /de re re'i rnam par dbye ba ni/ tshad med par rig par bya'o/ /
【R2 解福智因】
bsod nams dang ye shes kyi rgyu gang zhe na/ bsod nams dang ye shes kyi rgyu ni mdor bsdu na rnam pa gsum yod par rig par bya ste/ bsod nams dang / ye shes thob pa dang / gnas pa dang 'phel bar 'gyur ba la 'dun pa gang yin pa dang / mthun la mi mthun pa med pa'i rkyen dang / sngon yang bsod nams dang ye shes la goms pa'o/ /de la mi mthun pa med pa'i rkyen ni 'di yin te/ phyin ci log gi rkyen ni nye bar mi gnas shing / nye bar ma gyur la/ phyin ci ma log pa'i rkyen ni nye bar gnas shing / nye bar gyur pa gang yin pa'o/ /de la sdig pa'i grogs po dang phrad nas bsod nams dang ye shes phyin ci log tu bstan pa 'am/ phyin ci log gi yid la byed pas/ phyin ci log tu bzung ba de ni phyin ci log gi rkyen nye bar gyur pa zhes bya'o/ /de las bzlog pa dkar po'i phyogs ni phyin ci ma log pa'i rkyen nye bar gyur pa ma yin par rig par bya'o/ / bsod nams dang / ye shes 'thob pa dang / gnas pa dang 'phel bar bya ba'i phyir sbyor ba la bar du gcod pa gang yin pa de dag spong zhing mi skyed pa 'di yang byang chub sems dpa'i bsod nams dang ye shes kyi mi mthun pa med pa'i rkyen zhes bya'o/ /rgyu gsum po 'di dag las gang yang rung ba cig ma tshang na yang bsod nams kyang skye bar mi 'gyur la/ ye shes kyang skye bar mi 'gyur bar rig par bya'o/ /
【R3 解福智果】
bsod nams dang ye shes kyi 'bras bu gang zhe na/ bsod nams la brten nas byang chub sems dpa' gnod pa med par 'khor ba na 'khor zhing sdug bsngal dag gis shin tu gzir ba med pa dang / ci dga' mgur sems can gyi don dang / sems can la phan 'dogs nus par 'gyur ro/ /ye shes la brten nas byang chub sems dpa' yang dag par bsod nams yongs su 'dzin par byed kyi/ log pas ma yin pa dang mkhas par bya ba rnam pa sna tshogs dpag tu med pa dag gis kyang bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub mngon par rdzogs par 'tshang rgya ba'i bar du 'gyur ro/ /de ltar bsod nams dang ye shes kyi 'bras bu ni mdor bsdu na ci rigs par rnam pa bzhir rig par bya'o| /de dag gi rnam pa rab tu dbye ba ni tshad med do/ /
【P2 辨勝劣】
de la rnam par smin pa gang yin pa dang / rnam par smin pa'i rgyu gang yin pa dang / rnam par smin pa'i 'bras bu gang yin pa de dag thams cad ni bsod nams la brten cing / bsod nams las byung ba yin no/ /bsod nams kyang ye shes la brten cing ye shes las byung ba yin no/ /de bas na 'di gnyi ga yang bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub 'thob par 'gyur ba'i gtso bo yin te/ bsod nams ni gtso bo yin la ye shes ni bla na med pa yin no/ /bsod nams dang ye shes las gang yang rung ba cig med na byang chub sems dpa' de bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub mi 'thob ste/ de ltar na 'di ni byang chub sems dpa'i bdag dang gzhan gyi don rgyu dang 'bras bur bsdus pa yin par rig par bya'o/ /
【N4 現法後法自利利他】【O1 問】
de la byang chub sems dpa'i tshe 'di'i bdag dang gzhan gyi don ni gang yin|
【O2 解】【P1 現法自利】
tshe rabs gzhan gyi bdag dang gzhan gyi don ni gang yin zhe na/ skyes bu'i byed pa rig pa'i bzo'i gnas dang / las kyi gnas kyis longs spyod bsgrub pa gang yin pa dang / bsgrubs pa de dag kyang tshod zin par longs spyod pa dang / 'dod pa'i 'bras bu rnam par smin par 'gyur ba'i sngon gyi las kyi rnam par smin pa'i 'bras bu tshe 'di la longs spyod par 'gyur ba gang yin pa dang / byang chub sems dpa' bsam gtan sgyur ba la mkhas pas tshe 'di nyid la bde ba'i don du bya ba dang / de la brten nas tshe 'di nyid la gzhan gyi don bsgrub pa'i phyir/ bsam gtan la brten pa dang / tshe 'di nyid la de bzhin gshegs par gyur pa'i mya ngan las 'das pa gang yin pa dang / tshe 'di nyid la mya ngan las 'das pa thob par byed pa'i chos 'dus byas dang 'dus ma byas 'jig rten pa dang / 'jig rten las 'das pa gang yin pa de ni byang chub sems dpa'i tshe 'di nyid la bdag gi don du 'gyur ba zhes bya ste/
【P2 現法利他】
byang chub sems dpa' ji lta ba bzhin du/ sems can gzhan gang dag byang chub sems dpas btul ba rnams kyi gzhan gyi don yang yin par rig par bya'o/ /
【P3 總明後法自利利他(有四句)】
de la phyi ma la 'dod pa'i khams su longs spyod phun sum tshogs par 'gyur ba gang yin pa dang / phyi ma la lus phun sum tshogs par 'gyur ba gang yin pa dang / phyi ma la bsam gtan dang / gzugs med par skye ba gang yin pa dang / tshe 'di la sdug bsngal dang bcas/ yid mi bde ba dang bcas pas/ so sor brtags shing phyi ma la longs spyod dang / lus phun sum tshogs par 'gyur ba dang / bsam gtan dang / gzugs med par skye ba de'i rgyu la brten pa gang yin pa de ni byang chub sems dpa'i tshe rabs gzhan gyi bdag dang gzhan gyi don kho na yin par rig par bya'o/ /tshe 'di la bde ba dang bcas pa dang / yid bde ba dang bcas pas longs spyod dang / lus phun sum tshogs par 'gyur ba'i rgyu la brten pa gang yin pa dang / tshe 'dir nyams par 'gyur ba'i cha dang mthun pa ma yin pa'i bsam gtan dang / gzugs med pa'i snyoms par 'jug pa gang yin pa
【O3 結】
de ni tshe 'di nyid dang / tshe rabs gzhan gyi bdag dang gzhan gyi don yin par rig par bya'o/ /
【N5 畢竟及不畢竟自利利他】【O1 略解】
bdag dang gzhan gyi don gtan du ba ni gang / gtan du ba ma yin pa de ni gang zhe na/ 'dod pa'i khams su longs spyod dang / lus phun sum tshogs par 'gyur ba rgyu dang 'bras bur bcas pa dang / so so'i skye bo rnams kyi 'jig rten pa'i dag pa rgyu dang 'bras bur bcas pa ni bdag dang gzhan gyi don gtan du ba ma yin no/ /nyon mongs pa thams cad gtan spangs pa dang / 'phags pa'i lam yan lag brgyad pa dang / de la brten nas 'jig rten las 'das pa'i dge ba'i chos rnams thob pa gang yin pa de ni bdag dang gzhan gyi don gtan du ba yin no/ /
【O2 重辯】
de la ngo bo nyid dang / yongs su nyams pa dang / 'bras bu longs spyod pas yongs su zad pa/ rgyu rnam pa gsum gyis na gtan du ba dang / gtan du ba ma yin par rig par bya'o/ /de la mya ngan las 'das pa ni ngo bo nyid kyis gtan du ba yin no/ /'dus byas ni thams cad kyang gtan du ba ma yin no/ /'phags pa'i lam yan lag brgyad pa ni yongs su nyams pa ma yin pa dang / 'bras bu longs spyod pas yongs su zad par mi 'gyur ba'i phyir gtan du ba yin no/ /de las gzhan pa dge ba'i zag pa dang bcas pa'i chos rnams ni yongs su nyams pa dang /'bras bu longs spyad nas yongs su zad par 'gyur ba'i phyir gtan du ba ma yin te/
【M3 結勸修學】
de ltar byang chub sems dpa' rnams kyi bdag dang gzhan gyi don bsdus pa dang / rgyas pa rnam pa bcu po 'di dag ni byang chub sems dpa' rnams kyis ci nus ci lcogs kyis gang la bslab par bya ba yin te/ 'di las gong na yang med/ 'di las lhag pa yang med do/ /'das pa dang ma 'ongs pa'i dus na bdag dang gzhan gyi don la bslabs pa dang / slob par 'gyur ba gang yin pa de dag thams cad kyang bdag dang gzhan gyi don rnam pa bcu po 'di nyid la slob ste/ 'di las gong na yang med| 'di las lhag pa yang med do/ /byang chub sems dpa' sa'i gzhi'i rnal 'byor gyi gnas las bdag dang gzhan gyi don gyi le'u ste gsum pa'o// //
【L4 真實義品】【M1 辨體:標列二種、四種真實】
de kho na'i don gang zhe na/ mdor bsdu na rnam pa gnyis te/ ji ltar yod pa las brtsams te/ chos rnams kyi yang dag pa nyid gang yin pa dang / ji snyed yod pa las brtsams te chos rnams kyi thams cad nyid gang yin pa ste/de ltar yang dag pa nyid dang / thams cad nyid ni chos rnams kyi de kho na'i don mtha' dag yin par rig par bya'o/ /de kho na'i don de yang rab tu dbye na rnam pa bzhi ste/ 'jig rten gyi grags pa dang / rigs pas grags pa dang/ nyon mongs pa'i sgrib pa rnam par dag pa'i shes pa'i spyod yul dang / shes bya'i sgrib pa rnam par dag pa'i shes pa'i spyod yul lo/ /
【M2 廣辨】【N1 正解釋四種真實】【O1 世間極成真實】
de la brda dang / kun rdzob la 'dris pa'i rjes su 'gro bas zhugs pa'i blos dngos po gang la 'jig rten pa thams cad kyi lta ba mtshungs par gyur pa 'di lta ste/ sa la 'di ni sa kho na yin gyi me ma yin no zhes bya ba dang / sa la ji lta ba bzhin du me dang / chu dang / rlung dang / gzugs rnams dang / sgra rnams dang / dri rnams dang / ro rnams dang / reg bya rnams dang / zas dang / skom dang / bzhon pa dang / gos dang / rgyan du bya ba dang / snod spyad dang / spos dang / me tog phreng dang / byug pa dang / bro gar dang / glu dang / rol mo dang / snang ba dang / skyes pa dang / bud med kyi dga' mgur spyod pa dang / zhing dang / tshong khang dang / khyim gyi dngos po dang / bde ba dang / sdug bsngal ba yang de bzhin te/ 'di ni sdug bsngal ba yin gyi bde ba ma yin no/ /'di ni bde ba yin gyi sdug bsngal ba ma yin no zhes bya ba lta bu ste/ mdor bsdu na 'di ni 'di yin gyi/ 'di ma yin no/ /'di ni 'di lta bu yin gyi gzhan du ma yin no zhes 'jig rten pa thams cad kyi nges par mos pa'i spyod yul gcig nas gcig tu 'ongs pa'i ming gis rang gi rnam par rtog pa las grags pa/ ma bsams ma dpyad ma brtags par bzung ba'i dngos po gang yin pa de ni 'jig rten gyi grags pa'i de kho na zhes bya'o/ /
【O2 道理極成真實】
rigs pas grags pa'i de kho na gang zhe na/ dam pa'i rigs pa'i don la mkhas pa/ mdzangs pa/ rtog ge pa/ dpyod pa dang ldan pa/ rtog ger rtogs pa'i sa/ rang gi spobs pa las byung ba/ so so'i skye bo pa/ dpyod pa'i rjes su dpyod pa la gnas pa rnams kyi shes pa shin tu rnam par phye ba nges pa'i spyod yul shes bya'i dngos po mngon sum dang / rjes su dpag pa dang / yid ches pa'i lung gi tshad ma la brten nas/ 'thad pas bsgrubs pa'i rigs pas rab tu bsgrubs shing rnam par gzhag pa gang yin pa de ni rigs pas grags pa'i de kho na zhes bya'o/ /
【O3 煩惱障淨智所行真實】
nyon mongs pa'i sgrib pa rnam par dag pa'i shes pa'i spyod yul gyi de kho na gang zhe na/ nyan thos dang rang sangs rgyas thams cad kyi zag pa med pa dang / zag pa med pa thob par byed pa dang / zag pa med pa'i rjes las thob pa 'jig rten pa'i shes pas spyod yul du bya ba'i yul de ni nyon mongs pa'i sgrib pa rnam par dag pa'i shes pa'i spyod yul gyi de kho na zhes bya ste/ de la dmigs pas nyon mongs pa'i sgrib pa las shes pa rnam par dag par 'gyur zhing / phyis sgrib pa med pa nyid du yang dag par gnas par 'gyur te/ de bas na nyon mongs pa'i sgrib pa rnam par dag pa'i shes pa'i spyod yul gyi de kho na zhes bya'o/ /de kho na de yang gang zhe na/ 'phags pa'i bden pa bzhi ste/ sdug bsngal ba dang / kun 'byung ba dang / 'gog pa dang / lam mo/ /shes pa de ni 'phags pa'i bden pa bzhi po de dag la rab tu rnam par 'byed pa dang / mngon par rtogs pa dang / mngon par rtogs par gyur pa na skye bar 'gyur ro/ /bden pa mngon par rtogs pa de yang nyan thos dang / rang sangs rgyas phung po tsam du dmigs shing / phung po rnams las gud na don gzhan du gyur pa'i bdag mi dmigs pa rnams su gyur pa na/ rten cing 'brel par 'byung ba'i 'du byed skye ba dang / 'jig pa dang ldan pa'i shes rab kyi phung po la ma gtogs pa'i gang zag med par lta ba goms par byas pa las 'byung ngo / /
【O4 所知障淨智所行真實】
shes bya'i sgrib pa rnam par dag pa'i spyod yul gyi de kho na gang zhe na/ shes bya la shes pa'i bgegs byed pa ni sgrib pa zhes bya ste/ shes bya'i sgrib pa de las rnam par grol ba'i shes pa'i spyod yul gyi yul gang yin pa de ni shes bya'i sgrib pa rnam par dag pa'i shes pa'i spyod yul gyi de kho na yin par rig par bya'o/ /de'ang gang zhe na/ chos thams cad brjod du med pa'i ngo bo nyid las brtsams te/ byang chub sems dpa' rnams dang / sangs rgyas bcom ldan 'das rnams kyi ye shes chos bdag med pa la 'jug pa dang / zhugs par gyur pa shin tu rnam par dag pa 'dogs pa'i tshig gi ngo bo nyid rnam par mi rtog pa dang / mtshungs pas spyod yul gyi yul du bya ba gang yin pa de ni de bzhin nyid mchog bla na med pa/ shes bya'i mthar thug pa yin la/ de las yang dag par chos thams cad rab tu rnam par 'byed pa 'grub par 'gyur te/ 'da' bar mi 'gyur ro/ /
【N2 隨義分別】【O1 所證真實理體無二】
de kho na'i mtshan nyid de yang rnam par gzhag pas ni gnyis su med pas rab tu phye ba yin par rig par bya'o/ /gnyis zhes bya ba ni dngos po dang dngos po med pa'o/ /de la dngos po ni 'dogs pa'i tshig gi ngo bo nyid du rnam par gzhag pa gang yin pa ste/ de kho na bzhin du yun ring po nas 'jig rten gyis mngon par zhen par byas pa dang / 'jig rten gyi rnam par rtog pa dang / spros pa thams cad kyi rtsa bar gyur pa ste/ 'di lta ste/ gzugs zhes bya ba'am/tshor ba dang / 'du shes dang / 'du byed rnams dang / rnam par shes pa zhes bya ba'am/ mig ces bya ba'am/ rna ba dang / sna dang / lce dang / lus dang / yid ces bya ba'am/ sa zhes bya ba'am/ chu dang / me dang / rlung zhes bya ba 'am/ gzugs zhes bya ba'am/ sgra dang / dri dang / ro dang / reg bya zhes bya ba'am/ dge ba zhes bya ba'am/ mi dge ba zhes bya ba'am| lung du ma bstan pa zhes bya ba'am/ skye ba zhes bya ba'am/ 'jig pa zhes bya ba'am/ rten cing 'brel par 'byung ba zhes bya ba'am/ 'das pa zhes bya ba'am/ ma 'ongs pa zhes bya ba'am/ da ltar byung ba zhes bya ba'am/ 'dus byas zhes bya ba'am/ 'dus ma byas zhes bya ba'am/ 'jig rten 'di dang / 'jig rten pha rol dang / nyi ma dang / zla ba 'di gnyis dang / mthong ba dang / thos pa dang / bye brag phyed pa dang / rnam par shes pa gang yin pa dang / thob pa dang / yongs su tshol ba dang / yid kyis rjes su rtog pa dang / rjes su dpyod pa zhes bya ba'am/ tha na mya ngan las 'das pa zhes bya ba'i bar du ste/ de lta bu dang mthun pa 'dogs pa'i tshig gi grags pa'i ngo bo nyid kyi chos rnams ni 'jig rten gyi dngos po zhes bya'o/ /de la dngos po med pa ni gzugs zhes bya bar 'dogs pa'i tshig nas/ tha na mya ngan las 'da' ba zhes bya ba'i bar du 'dogs pa'i tshig de nyid dngos po med pa nyid dang / mtshan ma med pa nyid de gang la brten nas 'dogs pa'i tshig 'jug par 'gyur ba'i 'dogs pa'i tshig gi rten thams cad kyi thams cad du med pa dang / yod pa ma yin pa nyid de ni dngos po med pa zhes bya'o/ /dngos po snga ma gang yin pa de dang / dngos po med pa 'di gnyis kyi yod pa dang / med pa las rnam par grol ba'i chos kyi mtshan nyid kyis bsdus pa'i dngos po de ni gnyis su med pa yin no| /gnyis su med pa gang yin pa de ni dbu ma'i lam mtha' gnyis spangs pa/ bla na med pa zhes bya ste/ de kho na de la sangs rgyas bcom ldan 'das rnams kyi ye shes ni shin tu rnam par dag par rig par bya'o/ /de la byang chub sems dpa' rnams kyi shes pa ni slob pa'i lam gyis rab tu phye ba yin par rig par byas te/ shes rab de yang byang chub sems dpa'i bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub thob par bya ba'i thabs chen po yin no/ /de ci'i phyir zhe na/ 'di ltar byang chub sems dpa' ni stong pa nyid la mos pa des na/ skye ba de dang de dag tu sbyor ba na sems can dang / rang gi sangs rgyas kyi chos rnams yongs su smin par bya ba'i phyir 'khor ba na 'khor te/ 'khor ba de yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu shes la/ 'khor ba de las kyang mi rtag pa la sogs pa'i rnam pa dag gis yid skyo bar mi byed do| /gal te 'khor ba la yang dag pa ji lta ba bzhin du yongs su ma shes na ni| /'dod chags dang / zhe sdang dang / gti mug la sogs pa kun nas nyon mongs pa thams cad la sems lhag par btang snyoms su 'jog par mi nus so| /lhag par btang snyoms su ma byas na ni/ sems kun nas nyon mongs pa can du gyur la/ 'khor ba na 'khor bar 'gyur ro/ /kun nas nyon mongs pa can gyi sems kyis 'khor ba ni/ sangs rgyas kyi chos rnams dang / sems can rnams yongs su smin par byed par mi nus so/ /gal te mi rtag pa la sogs pa'i rnam pa dag gis 'khor ba las sems skyo bar gyur na/ de lta na ni byang chub sems dpa' myur ba myur bar yongs su mya ngan las 'da' bar 'gyur ro/ /byang chub sems dpa' myur ba myur bar yongs su mya ngan las 'das na/ de lta na yang sangs rgyas kyi chos rnams dang / sems can rnams kyang yongs su smin par byed mi nus na/ bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub mngon par rdzogs par 'tshang rgya bar lta ga la 'gyur// //
【O2 修空勝解成大方便】
bam po gsum pa/
byang chub sems dpa' stong pa nyid du mos pa des sbyor ba na/ mya ngan las 'das pas skrag par yang mi 'gyur la/ mya ngan las 'das pa don du gnyer bar yang mi byed do/ /gal te byang chub sems dpa' mya ngan las 'das pas skrag par gyur na ni/ 'di ltar yid skrag pas mya ngan las 'das pa'i phan yon ma mthong ba dang / de la yod pa'i yon tan mthong ba'i dad pa dang / mos pa spangs pa'i byang chub sems dpa' de gong du mya ngan las 'das pa'i tshogs yongs su rdzogs par mi 'gyur ro/ /gal te byang chub sems dpa' mya ngan las 'das pa don du gnyer ba las shas cher gnas par gyur na ni| myur ba nyid du yongs su mya ngan las 'da' bar 'gyur ro/ /myur du yongs su mya ngan las 'das na sangs rgyas kyi chos rnams dang / sems can rnams yongs su smin par byed par mi 'gyur ro/ /de la 'khor ba yang dag pa ji lta ba bzhin du yongs su ma shes te/ kun nas nyon mongs pa can gyi sems kyis 'khor ba na 'khor ba gang yin pa dang / 'khor ba la yid skyo ste/ myur du mya ngan las 'da' ba gang yin pa dang / mya ngan las 'das pas yid skrag ste| de'i tshogs yongs su rdzogs par mi 'gyur ba gang yin pa dang / mya ngan las 'das pa don du gnyer ba la shas cher gnas te/ myur du yongs su mya ngan las 'da' ba gang yin pa de ni byang chub sems dpa'i bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub thob par bya ba la thabs mi mkhas pa yin par rig par bya'o/ /'khor ba yang dag pa ji lta ba bzhin du yongs su shes te/ kun nas nyon mongs pa can ma yin pa'i sems kyis 'khor ba na 'khor ba gang yin pa dang / 'khor ba la mi rtag pa la sogs pa'i rnam pa gang gis yid mi skyo ste/ myur du yongs su mya ngan las mi 'da' ba gang yi pa dang / mya ngan las 'das pas yid mi skrag ste/ de'i tshogs yongs su rdzogs par 'gyur ba gang yin pa dang / mya ngan las 'das pa'i yon tan dang / phan yon mthong ste/ ha cang spro bar gyur cing myur du mya ngan las 'da' ba ma yin pa de ni byang chub sems dpa'i bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub thob par bya ba'i thabs chen po yin no/ /thabs de yang stong pa nyid kyi mchog la mos pa 'di la brten pa yin te/ de bas na stong pa nyid kyi mchog la mos par sgom pa/ byang chub sems dpa'i slob pa'i lam gyis bsdus pa ni 'di lta ste/ de bzhin gshegs pa'i ye shes thob par bya ba'i thabs chen po zhes bya'o/ /
【O3 明入法無我知離言自性證二智行】【P1 略】
byang chub sems dpa' de ni chos bdag med pa'i ye shes ring du zhugs pa des chos thams cad kyi brjod du med pa'i ngo bo nyid yang dag pa ji lta ba bzhin du rtogs pas dngos po tsam mam/ de bzhin nyid tsam du 'dzin pa ma gtogs par chos gang yang rung ste/ ji lta bur yang rnam par rtog par mi byed do/ /'on kyang 'di snyam du 'di ni dngos po tsam mo/ /'di ni de bzhin nyid tsam mo snyam du yang de mi sems la/ byang chub sems dpa' de don ni spyod par byed do/ /
【P2 廣辨二智行相】【Q1 明正智行相】
don gyi dam pa la spyod na/ chos thams cad de bzhin nyid de dang mtshungs par mnyam par yang dag pa ji lta ba bzhin du shes rab kyis mthong ste/ thams cad la mnyam par lta zhing sems snyoms pas btang snyoms kyi mchog thob par 'gyur ro/ /de la brten na byang chub sems dpa' rig pa'i gnas thams cad la mkhas par bya ba la sbyor ba na/ yongs su ngal ba thams cad dang / sdug bsngal gyis thebs pa thams cad kyi sgyid lug par mi 'gyur la/ lus ngal ba med pa dang sems ngal ba med pas de la mkhas pa myur du yang dag par sgrub par byed de/ dran pa'i stobs bskyed pa chen po yang thob par 'gyur ro/ /mkhas par gyur pa des kyang khengs par mi 'gyur la/ gzhan dag la yang slob dpon gyi dpe mkhyud mi byed do/ /mkhas par bya ba thams cad la yang sems zhum par mi 'gyur zhing / spro ba dang ldan te/ 'jug pa yang thogs pa med par 'gyur ro/ /go cha'i sbyor ba yang brtan par 'gyur te/ ji lta ji ltar 'khor ba na 'khor ba'i tshe| sdug bsngal ba'i khyad par rnyed pa de lta de ltar bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub la spro ba skye bar 'gyur ro/ /ji lta ji ltar lus kyi khyad par thob par gyur pa de lta de ltar sems can rnams la shin tu nga rgyal med par 'gyur ro/ /
【Q2 明後智行相】
ji lta ji ltar shes pa'i khyad par thob pa de lta de ltar gzhan la klan ka tshol ba dang / rtsod pa dang / smra ba mang ba dang / nyon mongs pa dang / nye ba'i nyon mongs pa rnams dang / tshul 'khrul pa kun tu spyod pa rnams yongs su shes par byas shing yongs su shes par byas nas/ shas cher sems kyis lhag par btang snyoms su byed de/ ji lta ji ltar yon tan dag gis skye ba de lta de ltar dge ba mi spyoms par 'gyur zhing / gzhan las shes kyi khe dang / rnyed pa dang / bkur sti mi tshol te/ byang chub sems dpa' ye shes de la brten pa la ni de lta bu 'di dag dang mthun pa'i phan yon mang po byang chub kyi phyogs dang / byang chub dang mthun pa dag 'byung bar 'gyur ro/ /
【Q3 結菩薩二智勝利皆依方便法無我智而得成就】
de bas na gang la la dag byang chub thob par gyur pa dang / gang la la dag thob par 'gyur ba dang / gang dag thob pa de dag thams cad ni ye shes de nyid la brten nas
【P3 結】
/ dma' ba dang/ khyad par can gzhan las ma yin no/ /
【O4 乘御無戲理論能修正行】【P1 總】
byang chub sems dpa' de ltar spros pa med pa'i tshul la zhugs shing / de ltar pan yon mang po dang ldan pa ni/ bdag nyid kyang sangs rgyas kyi chos yongs su smin par bya ba dang / gzhan dag kyang theg pa gsum gyi chos yongs su smin par bya ba'i phyir yang dag par zhugs pa yin no/ /'di ltar yang dag par zhugs pa yin te/ longs spyod rnams dang / lus la yang sred pa med la/ sems can rnams la longs spyod dang / lus yongs su gtong ba'i phyir yang sred pa med par slob bo// sems can rnams kyi don gyi phyir lus dang ngag bsdams shing / shin tu bsdams pa yang yin la/ rang bzhin gyis sdig pa la mi dga' ba dang / rang bzhin gyis bzang zhing dge ba'i phyir sdom pa la yang slob pa'o/ /gzhan la gnod pa dang / log par sgrub pa byung ba thams cad la yang bzod pa yin la/ khro ba chung bar bya ba dang / gzhan la gnod pa mi bya ba'i phyir bzod pa la yang slob bo/ /sems can rnams kyi the tshom bsal ba dang / phan gdags pa sgrub pa dang / bdag nyid thams cad mkhyen pa nyid kyi rgyu yongs su gzung ba'i phyir rig pa'i gnas thams cad la yang brtson pa'am mkhas pa yin no/ /
【P2 別】
sems nang na gnas shing sems shin tu mnyam par gzhag pa yang yin la/ sems gnas par bya ba dang / tshangs pa'i gnas pa bzhi yongs su dag par bya ba dang / mngon par shes pa lngas rnam par rtse bas sems can gyi bya ba sgrub pa dang / mkhas par bya ba thams cad la mngon par brtson pa las byung ba'i ngal ba bsal ba'i phyir yang slob bo/ /mdzangs shing de kho na mchog shes pa yang yin la/ phyi ma la bdag nyid theg pa chen pos yongs su mya ngan las 'da' bar bya ba'i phyir/ de kho na mchog shes pa la yang slob bo/ /byang chub sems dpa' de ltar yang dag pa'i sbyor ba byed byed pa de ni sems can yon tan dang ldan pa rnams la ni mchod pa dang / rnyed pa dang / bkur sti byed par nye bar gnas pa yin no/ /sems can skyon can rnams la ni/ mchog tu snying rje'i sems dang / snying brtse ba'i sems kyis nye bar gnas pa yin te/ ci nus ci lcogs su de dag gi skyon bstsal ba'i phyir yang sbyor bar byed do/ /sems can gnod pa byed pa rnams la ni byams pa'i sems kyis nye bar gnas pa yin te/ gnod pa byed pa de dag gi rang gi bsam pa dang / sbyor ba'i nyes pas 'khon gyi sems su gyur pa spang ba'i phyir/ g.yo dang sgyu med par ci nus ci lcogs su phan pa dang / bde ba nye bar sgrub po/ /sems can phan 'dogs pa rnams la ni byas pa gzo bas lan du phan gdags pa de dang mnyam pa'am| lhag par nye bar gnas pa yin te/ de dag gi chos dang mthun pa'i bsam pa yang ci nus ci lcogs su yongs su rdzogs par byed do/ /mthu med na yang ma bcol bar don du bya ba de dang de dag la gus par rtsol ba ston par byed de/ lan 'ga' byas pa tsam gyis mi gtong zhing ci nas bdag gis ma nus pa yin gyi/ byed mi 'dod pa ni ma yin no snyam du
【P3 結】
des shes par byed de de lta bu dang mthun pa de dag ni byang chub sems dpa' spros pa med pa'i tshul la zhugs shing de kho na mchog shes pa la brten pa'i yang dag pa'i sbyor ba yin par rig par bya'o/ /
【O5 廣明離言自性】【P1 正辨離言自性】【Q1 問】
de la rigs pa gang gis chos thams cad brjod du med pa'i ngo bo nyid yin par rig par ji ltar khong du chud par bya zhe na/
【Q2 答】【R1 立正宗】
chos rnams kyi rang gi mtshan nyid du 'dogs pa 'di lta ste/ gzugs zhes bya ba'am/ tshor ba zhes bya ba'am/ 'du shes zhes bya ba'am/ 'du byed rnams zhes bya ba'am/ rnam par shes pa zhes bya ba nas/ snga ma bzhin du tha na mya ngan las 'das pa zhes bya ba'i bar gang yin pa de ni btags pa tsam du zad par rig par bya ste/ ngo bo nyid kyang ma yin la/ de las ma gtogs pa dang de las gud na yang ngag gi spyod yul dang ngag gi yul med do/ /de ltar na chos thams cad kyi ngo bo nyid ni ji ltar brjod pa de bzhin du yod par mi 'gyur la/ thams cad kyi thams cad du med pa yang ma yin no/ /de de ltar yod pa yang ma yin la/ thams cad kyi thams cad du med pa yang ma yin na/ ji ltar yod ce na/ rang gi mtshan nyid kyis yod pa ma yin pa la sgro btags pa'i legs par ma zin pa spangs pa dang / yang dag pa la skur pa btab pa'i legs par ma zin pa spangs pa yod do/ /chos thams cad kyi don dam pa'i ngo bo nyid de yang rnam par mi rtog pa'i ye shes kho na'i spyod yul ma yin par rig par bya'o/ /
【R2 破邪執】【S1 破小乘執有遍計隨言說法】【T1 有三復次以理廣破】【U1 初復次正破立宗】
gal te chos gang dag dang / dngos po gang la ji ltar brjod pa 'jug pa bzhin du chos de dag dang dngos po de de'i bdag nyid du 'gyur na ni/ de ltar na chos gcig pu dang / dngos po gcig pu'i ngo bo nyid rnam pa sna tshogs mang por 'gyur bar rigs so/ /de ci'i phyir zhe na/ 'di ltar chos gcig pu dang / dngos po gcig pu la mang po dag gis rnam pa sna tshogs mang por brjod cing 'dogs te nye bar 'dogs par byed la/ 'dogs pa'i tshig rnam pa sna tshogs mang po dag pas 'dogs pa'i tshig gang yang rung ba gcig cig chos de dang dngos po de la de'i bdag nyid dang de'i rang bzhin gyi ngo bo nyid du 'gyur la/ 'dogs pa'i tshig lhag ma gzhan dag ni ma yin zhes bya ba'i nges pa ci yang mi dmigs te/ de bas na 'dogs pa'i tshig thams cad ni mtha' dag gam/ kha cig kyang rung ste/ chos thams cad dang dngos po thams cad kyi de'i bdag nyid du 'gyur pa yang med la/ de'i rang bzhin gyi ngo bo nyid du 'gyur ba yang med do/ /
【U2 二復次破其救義】【V1 破隨說即有法體】
gzhan yang gal te gzugs la sogs pa'i chos sngar ji skad bstan pa rnams 'dogs pa'i tshig gi ngo bo nyid yin du zin na/ de lta na je dngos po sngar byung la/ phyis de la dga' mgur 'dogs pa'i tshig nye bar 'dogs na ni/ 'dogs pa'i tshig gis nye bar 'dogs pa'i snga rol 'dogs pa'i tshig gis nye bar ma btags pa'i tshe/ chos de dang dngos po de ngo bo nyid med pa kho nar 'gyur ro/ /
【V2 破前有色等後以名詮】
ngo bo nyid med par gyur na yang dngos po med pa la ni 'dogs pa'i tshig gis nye bar gdags su mi rung ngo / /'dogs pa'i tshig gis nye bar 'dogs pa med na yang / chos dang dngos por 'dogs pa'i tshig gis ngo bo nyid du yod par mi rung ngo / /
【U3 三復次即顯三失】
gal te 'dogs pa'i tshig nye bar 'dogs pa'i snga rol nas/ gzugs de gzugs kyi bdag nyid yin te/ phyis kyang gzugs kyi bdag nyid la gdags pa'i tshig gis bsdus pa'i gzugs su nye bar 'dogs par byed na yang / de lta na ni gzugs zhes 'dogs pa'i tshig nye bar 'dogs pa de med bzhin du yang gzugs zhes bya bar 'gyur ba'i chos dang / gzugs zhes bya bar 'gyur ba'i dngos po de la gzugs kyi blo 'jug par 'gyur ba'i rigs na mi 'jug ste/
【T2 結破類通】
de bas na gtan tshigs 'di dang / rigs pa 'dis chos thams cad brjod du med pa'i ngo bo nyid du khong du chud par bya'o/ /gzugs la ji lta ba bzhin du tshor ba la sogs pa nas/ tha na mya ngan las 'das pa'i bar du ji skad bstan pa'i chos rnams la yang de bzhin du rig par bya'o| /
【S2 破初學大乘惡取空謗無一切離言說法】【T1 開二人於佛法中俱為壞失】
gzugs la sogs pa'i chos rnams la gzugs la sogs pa'i dngos po la 'dogs pa'i tshig gi ngo bo nyid kyi rang gi mtshan nyid yod pa ma yin pa la sgro btags nas mngon par zhen pa gang yin pa dang / 'dogs pa'i tshig gi mtshan ma'i gzhi 'dogs pa'i tshig gi mtshan ma'i rten du gyur pa/ brjod du med pa'i bdag nyid kyis don dam par yod pa yang dag pa'i dngos po la thams cad kyi thams cad du med do zhes skur pa 'debs shing chud gzon par byed pa gang yin pa 'di gnyis ni chos 'dul ba 'di las rab tu nyams pa yin par rig par bya'o/ /yod pa ma yin pa la sgro 'dogs pa'i nyes pa gang yin pa de dag ni thog ma nyid du dpyad cing bsal bar byas la/ bkrol zhing bstan zin te nyes pa de dag gis gzugs la sogs pa'i dngos po yod pa ma yin pa la sgro btags pas chos 'dul ba 'di las rab tu nyams pa yin par rig par bya'o/ /
【T2 別解二人壞失之相】【U1 正破執】【V1 牒執略非】
gzugs la sogs pa'i chos rnams kyi dngos po tsam la yang skur pa 'debs shing / thams cad chud gzon pa de dag chos 'dul ba 'di las ji ltar rab tu nyams par 'gyur ba de ltar bshad par bya ste/
【V2 正破】【W1 法喻合據理懸破】
gzugs la sogs pa'i chos rnams kyi dngos po tsam la skur pa 'debs pa la ni de kho na yang med pa la 'dogs pa yang med de/ de gnyi ga yang mi rigs so/ /'di lta ste dper na/ gzugs la sogs pa'i phung po rnams yod na/ gang zag gdags su rung gi/ med du zin na ni dngos po med pa la gang zag gdags su med do/ /de bzhin du gzugs la sogs pa'i chos rnams kyi dngos po tsam yod na/ gzugs la sogs pa'i chos 'dogs pa'i tshig nye bar gdags su rung gi/ med du zin na dngos po med pa la gdags pa'i tshig gis nye bar 'dogs pa med do/ /de la 'dogs pa'i gzhi med du zin na ni/ gzhi med par gyur pas 'dogs pa'ang med par 'gyur ro/ /
【W2 就人指行】
de bas na gang dag kha cig shes par dka' ba'i mdo sde theg pa chen po dang ldan pa zab mo stong pa nyid dang ldan pa/ dgongs pa'i don bstan pa dag thos na bshad pa'i don yang dag pa ji lta ba bzhin du ma shes na/ tshul bzhin ma yin pa rnam par brtags te/ rigs pa ma yin pas bskyed pa'i rtog ge tsam gyis 'di thams cad ni btags pa tsam du zad de/ 'di ni de kho na yin no/ /su 'di ltar lta ba de ni yang dag par lta ba yin no zhes de ltar lta zhing de skad smra'o/ /de dag gi ltar na 'dogs pa'i gzhi'i dngos po tsam yang med pas/ 'dogs pa de nyid kyang thams cad kyi thams cad du med par 'gyur na/ btags pa tsam gyi de kho na lta yod par ga la 'gyur te/ de bas na rnam grangs des na de dag gis ni de kho na dang btags pa de gnyi ga la yang skur pa btab par 'gyur te/ btags pa dang / de kho na la skur pa btab pas na/ med par lta ba'i gtso bo yin par rig par bya'o/ /de ltar med par lta ba de ni tshangs pa mtshungs par spyod pa mdzangs pa rnams kyis smos pa'i 'os ma yin pa dang / 'grogs par mi bya ba yin te/ de ni bdag nyid kyang phung bar byed la/ 'jig rten gang de'i lta ba la phyogs pa yang phung bar byed do/ /
【U2 引說證成】【V1 引經解釋】
bcom ldan 'das kyis 'di la dgongs nas/ 'di na la la gang zag tu lta ba ni bla'i/ la la stong pa nyid la log par zin pa ni de lta ma yin no zhes bka' stsal te/ de ci'i phyir zhe na/ gang zag tu lta ba can gyi skye bo ni shes bya la rmongs pa 'ba' zhig tu zad do/ /shes bya thams cad la skur pa 'debs pa ma yin te/ gzhi des sems can dmyal ba rnams su skye bar mi 'gyur la/ gzhan chos 'dod pa dang / sdug bsngal las rnam par thar par 'dod pa dag kyang phung bar mi byed cing slu bar mi byed la/ chos dang bden pa la yang 'god par byed do/ /bslab pa'i gzhi dag la yang g.yel bar mi 'gyur ro/ /stong pa nyid la log par zin pa ni shes bya'i dngos po la yang rmongs la/ shes bya thams cad la skur pa 'debs te/ gzhi des sems can dmyal ba rnams su yang skye bar 'gyur la/ gzhan chos 'dod pa dang / sdug bsngal las rnam par thar par 'dod pa rnams kyang phung bar byed do/ /bslab pa'i gzhi dag la yang g.yel bar 'gyur te/ de ltar yang dag pa ji lta ba bzhin gyis dngos po la skur pa 'debs pa ni chos 'dul ba 'di las rab tu nyams pa yin no/ /
【V2 重分別惡善取空人】【W1 解惡取空者】
ji ltar na stong pa nyid la log par 'dzin pa yin zhe na/ dge sbyong ngam| bram ze gang la la gang gis stong pa de yang mi 'dod la gang gis gang stong pa de yang mi 'dod pa 'di lta bu 'di ni stong pa nyid la log par zin pa zhes bya'o| /de ci'i phyir zhe na/ gang gis stong pa de med pa dang / gang stong pa de yod pa'i stong pa nyid ni rigs pa'i phyir ro/ /thams cad med na ni gang du ci zhig gang gis stong par 'gyur te/ des na de nyid stong pa nyid du 'gyur du ni mi rung ngo / /de bas na de lta bu ni stong pa nyid la log par zin pa yin no/ /
【W2 善取空者】
ji ltar na stong pa nyid la log par zin pa yin zhe na/ gang gi phyir gang la gang med pa de ni des stong par yang dag par mthong la/ 'di la lhag ma gang yin pa de ni 'di ni yang dag par yod do zhes yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu shes pa de ni stong pa nyid la yang dag pa ji lta ba bzhin du phyin ci ma log par zhugs pa zhes bya ste/ 'di lta ste gzugs zhes bya ba la sogs pa ji skad bstan pa'i dngos po rnams la gzugs zhes bya ba la sogs par 'dogs pa'i tshig gi bdag nyid kyi chos med de de lta bas na gzugs zhes bya ba la sogs pa'i dngos po de gzugs zhes bya ba la sogs par 'dogs pa'i tshig gi bdag nyid des stong ngo / /gzugs zhes bya ba la sogs pa'i dngos po de'i lhag ma gang zhe na/ 'di lta ste/ gzugs zhes bya ba la sogs par 'dogs pa'i tshig tsam po 'di yin te/ de gnyi ga yang 'di lta ste/ dngos po tsam yod pa dang / dngos po tsam du 'dogs par yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu shes te/ yod pa ma yin pa la yang sgro mi 'dogs la/ yang dag pa la yang skur pa mi 'debs so| /lhag par yang mi byed la nyung ngur yang mi byed do/ /'dor bar yang mi byed la/ snon par yang mi byed de/ yang dag pa ji lta ba de bzhin nyid brjod du med pa'i ngo bo nyid du yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu shes pa de ni stong pa nyid legs par zin pa zhes bya ste/ yang dag pa'i shes rab kyis shin tu rtogs pa zhes bya'o/ /
【P2 引說證成】【Q1 總舉】
'di ni re zhig 'thad pas sgrub pa'i rigs pa dang rjes su mthun pa yin te/ 'dis chos thams cad brjod du med pa'i ngo bo nyid du rig par bya'o/ /yid ches pa'i lung gis kyang chos thams cad brjod du med pa'i ngo bo nyid du rig par bya ste/
【Q2 引經釋】【R1 引轉有經】
bcom ldan 'das kyis kyang srid pa 'pho ba'i mdo las/ don 'di nyid tshigs su bcad pa'i dbyangs kyis 'di skad du/ ming ni gang dang gang gis su/ /chos rnams gang dang gang brjod pa/ /de la de ni yod ma yin/ /'di ni chos rnams chos nyid do/ /zhes gsungs te/ tshigs su bcad pa 'dis don ji ltar bstan ce na/ gzugs la sogs par ming btags pa'i chos kyi gzugs zhes bya ba la sogs pa'i ming gang yin pa gzugs zhes bya ba la sogs pa'i ming des gzugs la sogs par ming btags pa'i chos de dag la gzugs zhes bya ba'am/ tshor ba zhes bya ba nas rgyas par mya ngan las 'das pa zhes bya ba'i bar du brjod cing bsnyad pa de la gzugs zhes bya ba la sogs pa'i chos rnams bdag nyid kyis kyang gzugs kyi bdag nyid ma yin la| de dag la yang de las gzhan pa gzugs la sogs pa'i bdag nyid kyi chos med de/ gzugs la sogs par ming btags pa'i chos de dag gis brjod du med pa'i don du yod pa nyid gang yin pa de ni/ yang dag par ngo bo nyid kyi chos nyid yin par rig par bya'o/ /
【R2 引義品】
bcom ldan 'das kyis don gyi sde tshan dag las kyang / 'jig rten dag na kun rdzob gang ci yod/ /de kun thub pas zhal gyis mi bzhes te/ /gzigs dang gsan la bzhed par mi mdzad pas/ /de ni zhal gyis mi bzhes gang gis 'dzin/ /zhes gsungs te/ tshigs su bcad pa 'dis de'i don ji ltar bstan ce na/ gzugs la sogs par ming btags pa'i dngos po la gzugs zhes bya ba la sogs par btags pa gang yin pa de dag ni kun rdzob ces bya ste/ btags pa de dag ni dngos po de de'i bdag nyid yin no zhes bya bar de ltar mi bzhed de/ de dag kun rdzob yin pa'i phyir ro/ /de ci'i phyir zhe na/ de la ni bskyed pa dang skur ba'i lta ba mi mnga' ste/ de bas na de la phyin ci log nye bar 'jog pa'i lta ba de mi mnga' ba'i phyir/ zhal gyis mi bzhes zhes bya'o/ /de de ltar zhal gyis mi bzhes pas lta ba de med par dngos po de la sgro 'dogs pa'am/ skur pa 'debs par gang gis 'dzin/ 'dzin pa mi mnga' na shes bya yang dag par gzigs pa yin te/ de ni de'i gzigs pa yin no/ /shes bya de nyid kyis brjod pa gsan pa gang yin pa de ni de'i gsan pa yin te/ gzigs pa dang gsan pa de la sred pa skyed par mi mdzad 'phel bar mi mdzad kyi/ dmigs pa de spong zhing btang snyoms can du gnas te/ de ltar na bzhed par mi mdzad do/ /
【R3 引散他迦多衍那經】【S1 引經言】【T1 略辨】
yang bcom ldan 'das kyis sdums byed ka ta'i bu las brtsams te/ bka' stsal pa/ 'di na dge slong sdums byed ni sa la brten cing bsam gtan mi byed do/ /chu dang / me dang / rlung dang / nam mkha' dang / rnam shes dang/ ci yang med pa'i skye mched dang / 'du shes med 'du shes med min skye mched dang / 'jig rten 'di dang / 'jig rten pha rol dang / nyi ma dang / zla ba 'di gnyis dang / mthong ba dang / thos pa dang / bye brag phyed pa dang / rnam par shes pa dang / rnyed pa dang / btsal ba dang / yid kyis rjes su brtags pa dang / rjes su dpyad pa de dag thams cad la brten cing bsam gtan mi byed do/ /bsam gtan pa ji ltar sa la brten cing bsam gtan mi byed la/ rgyas par thams cad kyi bar la brten cing bsam gtan mi byed ce na/
【T2 重釋】
'di na dge slong sdums byed ni sa la sar 'du shes pa gang yin pa de bsal ba yin no/ /chu la chur 'du shes pa nas rgyas par thams cad la thams cad du 'du shes pa gang yin pa de bsal ba yin te/ de ltar dge slong bsam gtan pa ni sa la brten cing bsam gtan mi byed la/ rgyas par thams cad la thams cad ces bya ba'i bar du brten cing bsam gtan mi byed do/ /
【T3 明觀利】
dge slong bsam gtan pa de lta bu la ni dbang po dang bcas pa'i lha rnams dang / dbang bdag dang bcas pa rnams dang / skye dgu'i bdag po dang bcas pa rnams| skyes bu cang shes khyod la phyag 'tshal lo/ /skyes bu dam pa khyod la phyag 'tshal lo/ /ci la khyod rten bsam gtan mdzad pa yi/ /khyod kyi de ni bdag cag ma 'tshal to/ /zhes rgyang ma nas phyag 'tshal bar byed do/ /
【S2 釋經意】
mdo'i tshig der don 'di ji ltar ston ce na/ sa la sogs par ming btags pa'i dngos po las zhes bya ba la sogs pa'i ming du brdar btags pa gang yin pa de ni sa la sogs pa'i 'du shes zhes bya'o/ /'du shes de yang sa la sogs par ming btags pa'i dngos po la sgro 'dogs pa dang skur pa 'debs pa yin te/ de'i ngo bo nyid kyis dngos por 'dzin pa ni sgro 'dogs pa yin no/ /dngos po tsam gyi yang dag pa 'jig par 'dzin pa ni skur pa 'debs pa'i 'du shes zhes bya ste/ de'i 'du shes de bsal ba yin no/ /bsal zhes bya ba ni spangs pa dang btang ba'o/ /
【Q3 總結】
de bas na lung gis kyang de bzhin gshegs pa mchog tu yid ches pa'i lung las chos thams cad brjod du med pa'i ngo bo nyid yin par rig par bya'o/ /
【P3 明諸佛起言說意】
de ltar chos thams cad brjod du med pa'i ngo bo nyid yin na/ ci'i phyir brjod pa sbyor bar byed ce na/ 'di ltar brjod pa med na yang brjod du med pa'i chos nyid de gzhan dag la bsnyad pa dang / thos par byed kyang mi nus la/ tshig dang thos pa med na yang brjod du med pa'i ngo bo nyid de shes par mi nus so/ /de bas na thos pa dang shes par bya ba'i phyir brjod par yang sbyor bar byed do/ /
【P4 明諸愚夫不了離言說法起八分別】【Q1 明不了起八分別】【R1 明不了離言諸法起八分別而生三事能起二世間】【S1 總標舉】
de bzhin nyid de de ltar yongs su ma shes pas/ gzhi de las byis pa rnams kyi rnam par rtog pa dngos po gsum skyed pa dang / sems can dang /snod kyi 'jig rten thams cad sgrub pa rnam pa brgyad 'byung bar 'gyur te/
【S2 別釋】【T1 列分別名】
'di lta ste/ ngo bo nyid du rnam par rtog pa dang / bye brag tu rnam par rtog pa dang / ril por 'dzin pa'i rnam par rtog pa dang / bdag go snyam pa'i rnam par rtog pa dang / bdag gi snyam pa'i rnam par rtog pa dang / sdug par rnam par rtog pa dang / mi sdug par rnam par rtog pa dang / de gnyi ga las bzlog pa'i rnam par rtog pa'o/ /
【T2 辨能生三事】
rnam par rtog pa rnam pa brgyad po de dngos po gsum po gang dag gis skyed pa yin zhe na/ ngo bo nyid du rnam par rtog pa gang yin pa dang / bye brag tu rnam par rtog pa gang yin pa dang / ril por 'dzin pa'i rnam par rtog pa gang yin pa'i rnam par rtog pa gsum po 'di dag ni rnam par rtog pa spros pa'i gnas dang / rnam par rtog pa spros pa'i dmigs pa'i dngos po gzugs la sogs pa'i ming btags par skyed do/ /dngos po de la brten nas spros par byed na/ ming gi 'du shes kyi brjod pa yongs su bzung ba/ ming gi 'du shes kyi brjod pas yongs su bsgoms pa'i rnam par rtog pa sna tshogs mang po rnam pa du ma dngos po de nyid las 'byung bar 'gyur ro/ / de la bdag go snyam pa'i rnam pa gang yin pa dang / bdag gi snyam pa'i rnam par rtog pa 'di gnyis ni 'jig tshogs la lta ba de las gzhan pa'i lta ba thams cad kyi rtsa bar gyur pa dang / nga rgyal gyi rtsa ba nga'o snyam pa'i nga rgyal de las gzhan pa'i nga rgyal thams cad kyi rtsa bar gyur pa skyed do/ /de la sdug par rnam par rtog pa dang / mi sdug par rnam par rtog pa dang / de gnyi ga las bzlog pa'i rnam par rtog pa ni ci rigs par 'dod chags dang / zhe sdang dang / gti mug rnams skyed do/ /
【T3 結成三事略述三門辨八分別】
de ltar na rnam par rtog pa rnam pa brgyad po 'di ni 'di lta ste/ rnam par rtog pa'i gnas spros pa'i dngos po dang/ lta ba dang nga'o snyam pa'i nga rgyal dang / 'dod chags dang / zhe sdang dang / gti mug rnams dang / dngos po 'di gsum skyed par 'jug pa yin no/ /
【S3 辨所生事本末相生攝法周盡】
de la rnam par rtog pa'i spros pa'i dngos po la ni 'jig tshogs la lta ba dang / nga'o snyam pa'i nga rgyal brten no/ /'jig tshogs la lta ba dang / nga'o snyam pa'i nga rgyal la ni 'dod chags dang / zhe sdang dang / gti mug rnams brten te| gzhi gsum po 'di dag gis 'jig rten thams cad kyi 'jug pa'i phyogs ma lus par bstan pa yin no/ /
【R2 解八種分別】【S1 自性分別】
de la ngo bo nyid du rnam par rtog pa gang zhe na/ gzugs la sogs pa'i ming btags pa'i dngos po la gzugs zhes bya ba la sogs par rnam par rtog pa gang yin pa de ni ngo bo nyid du rnam par rtog pa zhes bya'o| /
【S2 差別分別】
bye brag tu rnam par rtog pa gang zhe na/ gzugs la sogs par ming btags pa'i dngos po de nyid la 'di ni gzugs can no/ /'di ni gzugs can ma yin no/ /'di ni bstan du yod pa'o/ /'di ni bstan du med pa'o/ /de bzhin du thogs pa dang bcas pa dang / thogs pa med pa dang zag pa dang bcas pa dang / zag pa med pa dang / 'dus byas dang / 'dus ma byas dang / dge ba dang / mi dge ba dang / lung du ma bstan pa dang / 'das pa dang / ma 'ongs pa dang / da ltar byung ba dang / de lta bu dang mthun pa'i tshul gyi dbye ba tshad med pas ngo bo nyid du rnam par rtog pa la brten pa de bye brag tu bya ba'i phyir rnam par rtog pa gang yin pa de ni bye brag tu rnam par rtog pa zhes bya'o/ /
【S3 總執分別】
ril por 'dzin pa'i rnam par rtog pa gang zhe na/ gzugs la sogs par ming du btags pa'i dngos po de nyid la bdag dang sems can dang / srog dang / skye ba po'i ming gi brda dang ldan pa/ khyim dang / dmag dang / nags la sogs pa dang / zas dang / skom dang / bzhon pa dang / gos la sogs pa de dag la de dag gi ming gi brda dang ldan la/ chos mang po bsdus pa dag la ril por 'dzin pa'i rgyu las byung ba 'jug pa gang yin pa de ni ril por 'dzin pa'i rnam par rtog pa zhes bya'o/ /
【S4-5 我、我所分別】
bdag go snyam pa dang / bdag gi snyam pa'i rnam par rtog pa gang zhe na/ dngos po gang zag pa dang bcas pa nye bar len pa dang mthun par bcas pa gang la yun ring po nas bdag tu'am/ bdag gir 'dris shing mngon par zhen pa la goms pas/ log par 'dzin cing 'dris pa de las rang gi lta ba'i gnas dang mthun pa'i dngos po la brten nas/ 'byung ba log pa'i rnam par rtog pa gang yin pa de ni bdag go snyam pa dang / bdag gi snyam pa'i rnam par rtog pa zhes bya'o/ /
【S6 愛分別】
sdug par rnam par rtog pa gang zhe na/ mdzes pa yid du 'ong ba'i dngos po la dmigs pa'i rnam par rtog pa gang yin pa'o/ /
【S7 非愛分別】
mi sdug par rnam par rtog pa gang zhe na/ mi mdzes pa yid du mi 'ong ba'i dngos po la dmigs pa'i rnam par rtog pa gang yin pa'o/ /
【S8 彼俱相違分別】
sdug pa dang mi sdug pa gnyi ga las bzlog pa'i rnam par rtog pa gang zhe na/ mdzes pa dang / mi mdzes pa yid du 'ong ba dang yid du mi 'ong ba de gnyis la ma gtogs pa'i dngos po la dmigs pa'i rnam par rtog pa gang yin pa ste/
【R3 辨八中前三分別與所依緣展轉相生】
de yang mdor bsdu na rnam pa gnyis su 'gyur te/ rnam par rtog pa dang rnam par rtog pa'i rten rnam par rtog pa'i dmigs pa'i dngos po'o/ /de gnyi ga yang thog ma med pa dang / gcig gi rgyu las gcig byung ba yin par rig par bya ste/ rnam par rtog pa snga ma ni da ltar byung ba'i rnam par rtog pa'i dmigs pa'i dngos po 'byung ba'i rgyu yin no/ /da ltar byung ba'i rnam par rtog pa'i dmigs pa'i dngos po byung ba ni/ da ltar byung ba de la dmigs pa'i rnam par rtog pa 'byung ba'i rgyu yin no/ /de la da ltar gyi rnam par rtog pa yongs su ma shes pa ni/ phyi ma la de'i dmigs pa'i dngos po 'byung ba'i rgyu'o/ /de byung na de la gnas pa de la brten pa'i rnam par rtog pa yang nges par 'byung bar 'gyur ro/ /
【Q2 明為了知分別過修四尋思四如實智】【R1 問答總標】
rnam par rtog pa de ji ltar shes par 'gyur zhe na| yongs su tshol ba rnam pa bzhi dang / yang dag pa ji lta ba bzhin du yongs su shes pa rnam pa bzhis 'gyur te/
【R2 別解】【S1 解四尋思】【T1 標列】
yongs su tshol ba rnam pa bzhi gang zhe na| ming yongs su tshol ba dang / dngos po yongs su tshol ba dang / ngo bo nyid du btags pa yongs su tshol ba dang / bye brag tu btags pa yongs su tshol ba'o| /
【T2 別釋】【U1 名尋思】
de la ming yongs su tshol ba ni byang chub sems dpa' gang ming la ming tsam du lta ba gang yin pa'o/ /
【U2 事尋思】
de bzhin du dngos po la dngos po tsam du lta ba ni| dngos po yongs su tshol ba'o/ /
【U3 自性假立尋思】
ngo bo nyid du btags pa la ngo bo nyid du btags pa tsam du lta ba ni ngo bo nyid du btags pa yongs su tshol ba'o/ /
【U4 差別假立尋思】
bye brag tu btags pa la bye brag tu btags pa tsam du lta ba ni bye brag tu btags pa yongs su tshol ba ste/ des ming dang dngos po'i mtshan nyid tha dad pa dang / 'brel par yang mthong la/ ming dang dngos po 'brel pa la brten pa ngo bo nyid du btags pa dang bye brag tu btags pa yang khong du chud do/ /
【S2 解四如實智】【T1 總說】
yang dag pa ji lta ba bzhin du yongs su shes pa bzhi po de dag gang zhe na/ ming tshol bar gyur pa yang dag pa ji lta ba bzhin du yongs su shes pa dang / dngos po tshol bar gyur pa dang / ngo bo nyid du btags pa tshol bar gyur pa dang / bye brag tu btags pa tshol bar \u0fb1\u0f74ra pa yang dag pa ji lta ba bzhin du yongs su shes pa'o/ /
【T2 別釋】【U1 名尋思所引如實智】
ming tshol bar gyur pa yang dag pa ji lta ba bzhin du yongs su shes pa gang zhe na/ byang chub sems dpa' des ming la ming tsam du yongs su btsal nas/ ming de la 'di ltar yang dag pa ji lta ba bzhin du yongs su shes te/ 'di ltar ming 'di ni 'di lta bu'i don du dngos po la rnam par 'jog ste/ 'di ltar 'du byed kyi don dang / lta ba'i don dang / nye bar 'dogs pa'i don du'o/ /gal te gzugs la sogs par ming du btags pa'i dngos po la gzugs zhes bya ba'i ming rnam par mi 'jog na ni/ sus kyang dngos po de la gzugs zhes bya bar de ltar shes par mi 'gyur ro/ /mi shes na ni sgro 'dogs shing mngon par zhen par mi 'gyur ro/ /mngon par zhen pa med na brjod par mi 'gyur te/ gang gis de ltar yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu shes pa de ni ming tshol bar gyur pa yang dag pa ji lta ba bzhin du yongs su shes pa zhes bya'o/ /
【U2 事尋思所引如實智】
dngos po tshol bar gyur pa yang dag pa ji lta ba bzhin du yongs su shes pa gang zhe na/ 'di ltar byang chub sems dpas dngos po la dngos po tsam du yongs su btsal nas/ gzugs la sogs par ming btags pa'i dngos po de brjod pa thams cad dang ma 'dres shing brjod du med par mthong ste/ 'di ni dngos po tshol bar gyur pa yang dag pa ji lta ba bzhin du yongs su shes pa gnyis pa'o/ /
【U3 自性假立尋思所引如實智】
ngo bo nyid du btags pa tshol bar gyur pa yang dag pa ji lta ba bzhin du yongs su shes pa gang zhe na/ 'di ltar byang chub sems dpa' gzugs la sogs par ming btags pa'i dngos po la ngo bo nyid du btags pa la btags pa tsam du yongs su btsal nas/ ngo bo nyid du btags pa des de'i ngo bo nyid ma yin pa'i dngos po la de'i ngo bo nyid du snang bar yang dag pa ji lta ba bzhin du khong du chud cing rab tu shes te/ des de'i ngo bo nyid du sprul pa dang / gzugs brnyan dang / brag ca dang / mig yor dang / chu zla dang / rmi lam dang / sgyu ma lta bur mthong ste/ der snang ba ni de'i bdag nyid ma yin par mthong na de ni shin tu zab pa'i don spyod yul du gyur pa ngo bo nyid du btags pa tshol bar gyur pa yang dag pa ji lta ba bzhin du yongs su shes pa gsum pa'o/ /
【U4 差別假立尋思所引如實智】
bye brag tu btags pa tshol bar gyur pa yang dag pa ji lta ba bzhin du yongs su shes pa gang zhe na/ 'di ltar byang chub sems dpa' bye brag tu btags pa la btags pa tsam du btsal nas/ gzugs la sogs par ming btags pa'i dngos po de la bye brag tu btags pa rnams la gnyis su med pa'i don du mthong la/ dngos po de yang yod pa yang ma yin/ med pa yang ma yin te/ brjod pa'i bdag nyid kyis yongs su grub pa ma yin pa'i phyir/ yod pa ma yin la brjod du med pa'i bdag nyid du rnam par gnas pa'i phyir med pa yang ma yin no/ /de bzhin du don dam pa'i bden pas ni/ gzugs can ma yin la/ kun rdzob kyi bden pas ni/ de la gzugs su nye bar 'dogs pas gzugs can ma yin pa yang ma yin no/ /dngos po yod pa dang / dngos po med pa dang / gzugs can dang / gzugs can ma yin pa ji lta ba de bzhin du bstan du yod pa dang / bstan du med pa la sogs par bye brag tu btags pa'i rnam grangs thams cad la yang tshul du 'dis de ltar rig par bya ste/ de ltar gang gis bye brag tu btags pa ste gnyis su med pa'i don du yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu shes pa 'di ni bye brag tu btags pa tshol bar gyur pa yang dag pa ji lta ba bzhin du yongs su shes pa zhes bya'o/ /
【Q3 愚夫闇故起分別流轉不息】
de la byis pa rnams kyi log par rtog pa rnam pa brgyad po gzhi gsum skyed pa 'jig rten 'grub par byed pa gang yin pa de ni yang dag pa ji lta ba bzhin du yongs su shes pa rnam pa bzhi po de med cing / mi gnas na 'byung bar 'gyur ro/ /log pa'i rnam par rtog pa de las ni kun nas nyon mongs pa 'byung bar 'gyur ro/ /kun nas nyon mongs pa las ni 'khor ba na 'khor bar 'gyur ro/ /'khor ba na 'khor ba las ni 'khor ba'i rjes su song ba skye ba dang / rga ba dang / /na ba dang / 'chi ba la sogs pa'i sdug bsngal 'byung bar 'gyur ro/ /
【Q4 明菩薩依智了分別故能證大果】【R1 明菩薩能滅戲論得大涅槃】
gang gi tshe byang chub sems dpas yang dag pa ji lta ba bzhin du yongs su shes pa rnam pa bzhi po la brten nas/ rnam par rtog pa rnam pa brgyad po de yongs su shes par gyur pa na/ tshe 'di nyid la de yongs su shes par gyur pas phyi ma la de'i rten dang de'i dmigs pa spros par gtogs pa'i dngos po 'byung bar mi 'gyur ro/ /de ma skyes shing ma byung bas de la dmigs pa'i rnam par rtog pa yang phyi ma la 'byung bar mi 'gyur ro/ /de ltar na dngos po dang bcas pa'i rnam par rtog pa de'i 'gog pa gang yin pa de ni spros pa thams cad 'gog pa yin par rig par bya'o| /
【R2 明得諸自在】
spros pa 'gog pa de lta bu ni byang chub sems dpa'i theg pa chen po yongs su mya ngan las 'das pa yin par rig par bya'o/ /tshe 'di nyid la de kho na'i don gyi mchog spyod yul ba'i ye shes de rnam par dag pas byang chub sems dpa' des thams cad la dbang thob pa rnyed par 'gyur te/ 'di lta ste/ sprul pa sna tshogs la yang sprul pa'i rdzu 'phrul gyis so/ /yongs su bsgyur ba sna tshogs la yang yongs su bsgyur ba'i rdzu 'phrul gyis so/ /shes bya thams cad shes pa yang ngo / /ji srid du 'dod pa de srid du gnas pa dang / gnod pa med par dga' mgur 'chi 'pho ba la yang ngo / /de de ltar dbang thob pas na/ sems can thams cad kyi gtso bo bla na med pa yin no/ /
【R3 明能得五利五業】
de ltar thams cad la dbang ba'i byang chub sems dpa' de la phan yon gyi mchog rnam pa lnga yod par rig par bya ste/ gnas pa rab tu zhi bas sems zhi ba'i mchog thob par 'gyur te/ nyon mongs pa rab tu zhi bas ni ma yin pa dang / rig pa'i gnas thams cad la de'i ye shes mthong ba thogs pa med pa yongs su dag pa/ yongs su byang ba 'jug pa dang / sems can rnams kyi don du 'khor ba na 'khor bas mi skyo bar 'gyur ba dang / de bzhin gshegs pa rnams kyi ldem po'i ngag thams cad la 'jug pa dang / gzhan gyi dring mi 'jog pa'i phyir theg pa chen po la mos pa mi bzlog pa yin no/ /phan yon rnam pa lnga po de dag gi las kyang rnam pa lnga kho nar rig par bya ste/ byang chub sems dpa' byang chub kyi phyir sbyor ba tshar phyin pa'i lus dang sems kyis 'bad pa dang ngal ba med par bya ba'i phyir tshe 'di la bde bar gnas pa'i mchog de ni sems zhi ba'i phan yon gyi las yin par rig par bya'o/ /byang chub sems dpa'i sangs rgyas kyi chos thams cad yongs su smin par byed pa de ni rig pa'i gnas thams cad la shes pa thogs pa med pa'i phan yon gyi las yin par rig par bya'o/ /byang chub sems dpa'i sems can yongs su smin par byed pa de ni 'khor bas mi skyo ba'i phan yon gyi las yin par rig par bya'o/ /gdul ba rnams kyi the tshom skyes so cog sel ba dang / bstan pa nub par byed pa dam pa'i chos ltar bcos pa rnams yongs su shes pa dang / bstan pa dang bsal bas chos kyi tshul yun ring por yongs su sdud cing / yang dag par 'dzin pa de ni ldem po ngag thams cad la 'jug pa'i phan yon gyi las yin par rig par bya'o/ /phas kyi rgol ba thams cad tshar gcod pa dang / brtson 'grus brtan pa dang / smon lam las mi nyams pa de ni gzhan gyi dring mi 'jog pas mi 'phrogs pa'i phan yon gyi las yin par rig par bya'o/ /
【R4 明五種勝利攝所作盡】
de ltar na byang chub sems dpa' rnams kyi byang chub sems dpa'i bya ba gang ci yang rung ba de dag thams cad ni phan yon gyi las rnam pa lnga po 'di dag gis yongs su bsdus pa yin no/ /bya ba de dag kyang gang zhe na/ bdag gi bde ba la kun nas nyon mongs pa med pa dang / sangs rgyas gyi chos yongs su smin par bya ba dang / sems can yongs su smin par bya ba dang / dam pa'i chos gzung ba dang / smon lam mi 'gyur zhing brtson 'grus drag pos phas kyi rgol ba rnam par tshar gcad pa'o/ /
【N3 第三結成三品】
de la de kho na'i don rnam pa bzhi la dang po gnyis ni tha ma'o/ /gsum pa ni 'bring / bzhi pa ni mchog yin par rig par bya'o/ /byang chub sems dpa'i sa'i gzhi'i rnal 'byor gyi gnas las de kho na'i le'u ste bzhi pa'o// //
【L5 威力品】【M1 略辨三種威力】
bam po bzhi pa/
de nas sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rnams kyi mthu gang zhe na/ mdor bsdu na sems las su rung ba/ sems shin tu yongs su bsgoms pa/ ting nge 'dzin la dbang thob pa/ ting nge 'dzin la brten nas 'dod pa tsam gyis don thams cad 'grub pa ni 'phags pa'i mthu zhes bya'o/ /chos rnams kyi 'bras bu chen po dang / phan yon chen po gang yin pa yang de dag gi mthu zhes bya'o/ /sangs rgyas rnams dang / byang chub sems dpa' rnams kyi bsod nams kyi tshogs chen po sngon bsags pa las lhan cig skyes pa'i ngo mtshar rmad du byung ba'i chos de yang de dag gi lhan cig skyes pa'i mthu gzhan yin par rig par bya'o/ /
【M2 廣明五種威力】
【N1 開五章】
sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rnams kyi mthu de yang rnam pa'i rab tu dbye bas rnam pa lngar 'gyur te/ mngon par shes pa'i mthu dang / chos kyi mthu dang / lhan cig skyes pa'i mthu dang / nyan thos dang / rang sangs rgyas rnams dang / thun mong ba dang / thun mong ma yin pa'o/ /
【N2 次第釋】【O1 神通威力】【P1 總說】
de la mngon par shes pa drug po rdzu 'phrul gyi yul dang / lha'i rna ba dang / sems kyi rnam grangs dang / sngon gyi gnas rjes su dran pa dang / 'chi 'pho dang / skye ba mthong ba dang / zag pa zad pa zhes pa mngon sum du bya ba ni mngon par shes pa'i mthu zhes bya'o/ /
【P2 隨別釋】【Q1 神境智作證通】【R1 開二章】
de la pha rol tu phyin pa drug po sbyin pa dang / tshul khrims dang / bzod pa dang / brtson 'grus dang / bsam gtan dang / shes rab ni chos rnams zhes bya ste/ chos de dag gi mthu gang yin pa de ni chos kyi mthu zhes bya'o/ /de la rdzu 'phrul gang zhe na/ mdor bsdu na rnam pa gnyis te/ yongs su bsgyur ba dang / sprul pa'o/ /rnam pa de gnyis la yang rnam pa'i rab tu dbye bas ni rnam pa du ma yod do/ /
【R2 別解】【S1 能變通】【T1 總說】
de la yongs su bsgyur ba'i rdzu 'phrul gyi rnam pa'i rab tu dbye ba gang zhe na/ 'di lta ste/ g.yo bar byed pa dang / 'bar bar byed pa dang / khyab par byed pa dang / rnam par ston pa dang / gzhan du 'gyur bar byed pa dang / 'gro ba dang / 'ong ba dang / sdud pa dang / rgyas par byed pa dang / gzugs thams cad lus su 'jug par byed pa dang / skal ba mnyam pa'i gan du 'gro ba dang / snang bar byed cing mi snang bar yang byed pa dang / dbang byed pa dang /gzhan gyi rdzu 'phrul zil gyis gnon pa dang / spobs pa sbyin pa dang / dran pa sbyin pa dang / bde ba sbyin pa dang / 'od zer 'byin pa dang / de lta bu dang mthun pa'i rdzu 'phrul ni yongs su bsgyur ba zhes bya'o/ /
【T2 別釋】【U1 振動】
de la g.yo bar byed pa ni 'di la de bzhin gshegs pa'am/ ting nge 'dzin la dbang thob pa sems las su rung ba'i byang chub sems dpas gtsug lag khang yang g.yo bar byed| khyim dang / grong dang / grong khyer dang / zhing dang / sems can dmyal ba'i 'jig rten dang / dud 'gro'i 'jig rten dang / yi dwags kyi 'jig rten dang / mi'i 'jig rten dang / lha'i 'jig rten dang / gling bzhi pa dang / stong gi 'jig rten dang / stong gnyis kyi 'jig rten gyi khams dang / stong gsum gyi stong chen po'i 'jig rten gyi khams dang / stong gsum pa brgya dang / stong gsum pa stong dang / stong gsum pa'i 'jig rten gyi khams 'bum nas/ stong gsum pa'i 'jig rten gyi khams dpag tu med pa grangs med pa'i bar du yang g.yo bar byed do/ /
【U2 熾然】
de la 'bar bar byed pa ni ro stod nas me 'bar bar byed la/ ro smad nas chu grang mo'i rgyun 'byin pa dang / ro smad nas me 'bar bar byed la/ ro stod nas chu grang mo'i rgyun 'byin pa dang / me'i khams la yang snyoms par 'jug cing lus thams cad nas me 'bar bar byed do/ /lus thams cad nas me 'bar bas na/ lus las 'od zer sna tshogs sngon po dang / ser po dang / dmar po dang / dkar po dang / btsod ka dang / shel gyi kha dog lta bu 'byung ba'o/ /
【U3 流布】
de la khyab par byed pa ni 'di lta ste/ khyim yang 'od kyis khyab par byed/ gtsug lag khang nas snga ma bzhin du 'jig rten gyi khams dpag tu med grangs med pa'i bar du yang khyab par byed pa de lta bu ste/ snga ma bzhin du 'di lta ste/ g.yo bar byed pa dang 'dra'o/ /
【U4 示現】
de la rnam par ston pa ni 'di lta ste/ dge sbyong dang / bram ze dang / nyan thos dang / byang chub sems dpa' dang / lha dang / klu dang / gnod sbyin dang / lha ma yin dang / nam mkha' lding dang / mi'am ci dang / lto 'phye chen po lhags shing bde bar 'khod pa'i 'khor du de bzhin gshegs pa'am/ byang chub sems dpa' 'og tu ni ngan song dag kyang rnam par ston/ steng du ni lha dang mi rnams kyang rnam par ston pa dang / de ma yin pa sangs rgyas kyi zhing dag kyang rnam par ston pa dang / de dag tu yang sangs rgyas dang / byang chub sems dpa' rnams ston te/ sangs rgyas kyi zhing gang gA'i klung gi bye ma snyed dag las kyang 'da' zhing / sangs rgyas kyi zhing ming ji skad grags pa dang / sangs rgyas kyi zhing de na de bzhin gshegs pa'i mtshan gang yin pa'i sangs rgyas kyi zhing de dang / de bzhin gshegs pa de yang ston la/ sangs rgyas kyi zhing de'i ming de dang / de bzhin gshegs pa'i mtshan de yang ston pa dang / de'i tshu rol dang / de'i pha rol dag kyang gang 'dod pa dang / ji srid du 'dod par rnam par ston cing rjod par byed pa'o/ /
【U5 轉變】
de la gzhan du 'gyur bar byed pa ni gal te sa la chur mos na yang de de kho na bzhin du 'gyur gyi gzhan du mi 'gyur ba dang / me dang rlung du mos na yang de de kho na bzhin du 'gyur gyi gzhan du mi 'gyur ba dang / gal te chu la sar mos sam/ me dang rlung du mos na yang de de kho na bzhin du 'gyur gyi gzhan du mi 'gyur ba dang / gal te me la sar mos sam/ chu'am rlung du mos sam/gal te rlung la sar mos sam/ chu dang mer mos na yang de de kho na bzhin du 'gyur gyi/ gzhan du mi 'gyur ba dang / ji ltar 'byung ba chen po rnams phan tshun du bsgyur zhing gzhan du 'gyur bar byed pa bzhin du gzugs dang / sgra dang / dri dang / ro dang / reg bya rnams la yang de bzhin du rig par bya'o| /gal te rtswa dang / lo ma dang / ba lang gi lci ba dang / sa la sogs pa'i lha rdzas rnams las zas dang / skom dang / bzhon pa dang / gos dang / rgyan dang / snod spyad dang / spos dang / me tog phreng ba dang / byug par mos sam/ rdo dang / gseg ma dang / gyo dum dang / gyo mo la sogs pa la nor bu dang / mu tig dang / baiDU r+ya dang / dung dang / man shel dang / byi rur mos sam/ ri'i rgyal po gangs la sogs pa ri thams cad la gser du mos na yang de dag thams cad de kho na bzhin du 'gyur gyi/ gzhan du mi 'gyur ba dang / de bzhin du sems can mdog bzang po rnams la mdog ngan pa dag tu mos sam/ mdog ngan pa rnams la mdog bzang po dag tu'am| de gnyi ga la ma gtogs pa rnams la mdog bzang po dag tu'am/ mdog ngan pa dag tu'am/ de gnyi gar ram/ mdog bzang po dang / mdog ngan pa rnams la ji lta ba de bzhin du/ yan lag ma tshang ba dang / yan lag tshang ba dang / rid pa dang / tsho ba la sogs pa rang gi mtshan nyid du yod pa las gzhan du bsgyur ba ci yang rung ba dang / nus pa'i ngo bo la gzhan du mos pa de dag thams cad ji ltar mos pa de bzhin du 'gyur ba yin no/ /
【U6 往來】
de la 'gro ba dang 'ong ba ni rtsig pa la yang thad kar/ ri brags la yang thad kar/ ra ba la yang thad kar lus kyis thogs pa med par 'gro ste/rgyas par tshangs pa'i 'jig rten du yang 'gro zhing phyir yang 'ong ba nas/ gong du 'og min la thug pa dang / thad kar yang stong gsum gyi stong chen po'i 'jig rten gyi khams dpag tu med grangs med pa'i bar du yang 'byung ba chen po bzhi las byung ba'i lus rags pas 'gro zhing phyir yang 'ong pa dang / rgyang ring po la nye bar mos na yid dang 'dra bar mgyogs par 'gro ba dang 'ong ba yin no/ /
【U7-8 卷舒】
de la sdud pa dang rgyas par byed pa ni ri'i rgyal po gangs kyang rdul phra rab tsam du sdud la/ rdul phra rab kyang ri'i rgyal po gangs tsam du skyed pa yin no/ /
【U9 眾像入身】
de la gzugs thams cad lus su 'jug par byed pa ni/ 'khor chen po sna tshogs kyi mdun du/ grong dang / grong khyer dang / grong rdal dang / rtswa dang / nags tshal dang / sa gzhi dang / ri'i gzugs kyi tshogs bdag gi lus su 'jug par byed do/ /'khor de thams cad kyis kyang bdag cag lus de nyid kyi nang du song bar shes pa yin no/ /
【U10 同類往趣】
de la skal ba mnyam pa'i gan du 'gro ba ni rgyal rigs kyi 'khor gyi nang du song ste/ phyin nas de dag gi kha dog rgyas pa ji lta bur 'dug pa de bzhin du/ de'i yang de dang 'dra ba dang / de dag gi chu zheng ji lta ba dang / smra ba'i stangs ji lta ba bzhin du de'i yang de dang 'dra ba dang / de dag don gang smra bar byed pa de ni de yang smra bar byed pa dang / de dag don gang smra bar mi byed pa de ni de yang smra bar mi byed pa dang / mjug tu de dag la chos dang mthun pa'i gtam gyis yang dag par bstan/ yang dag par 'dzin du bcug/ yang dag par gzengs bstod/ yang dag par rab tu dga' bar byas nas mi snang bar byed la/ de mi snang bar gyur pa la mi snang bar gyur pa 'di lha'am/ mi'am su zhig snyam du sems so/ /rgyal rigs kyi 'khor la ji lta ba bzhin du bram ze dang / khyim bdag dang / dge sbyong gi 'khor dang / rgyal chen bzhi'i ris kyi lha rnams dang / sum cu rtsa gsum dang / 'thab bral dang / dga' ldan dang / 'phrul dga' dang / gzhan 'phrul dbang byed kyi lha rnams dang / de bzhin du tshangs ris dang / tshangs pa mdun na 'don dang / tshangs chen dang / 'od chung dang / tshad med 'od dang / 'od gsal dang / dge chung dang / tshad med dge dang / dge rgyas dang / sprin med dang / bsod nams skyes dang / 'bras bu che ba dang / mi che ba dang / mi gdung ba dang / shin tu mthong dang / gya nom snang ba dang / 'og min du yang de bzhin no/ /
【U11-12 隱顯 】
de la snang bar yang mi byed mi snang bar yang mi byed pa ni 'khor chen po'i mdun du lan brgya'am/ lan stong ngam/ de bas lhag par yang mi snang bar byed la| phyir yang de bzhin du bdag nyid ston cing snang bar byed pa yin no/ /
【U13 所作自在】
de la dbang byed pa ni sems can gyi khams gang ji snyed yod pa de thams cad 'gro ba dang / 'ong ba dang / gnas pa la sogs pa'i bya ba rnams la yang dbang byed pa ste/ gal te des 'di snyam du song zhig snyam na ni 'gro bar 'gyur| sdod cig snyam na ni sdod par 'gyur/ 'ongs shig snyam na ni 'ongs par 'gyur/ smros shig snyam na ni smra bar 'gyur ba yin no/ /
【U14 制他神通】
de la gzhan gyi rdzu 'phrul zil gyis gnon pa ni de bzhin gshegs pa ni de las gzhan pa rdzu 'phrul dang ldan pa thams cad kyi rdzu 'phrul mngon par 'du byed pa zil gyis mnan nas/ ci dgyes par don sgrub par mdzad pa dang / mthar phyin pa'i byang chub sems dpa' skye ba gcig gis thogs pa dang / srid pa tha ma pa ni de bzhin gshegs pa dang mtshungs par gyur pa'i byang chub sems dpa' ma gtogs par de las gzhan pa thams cad kyi rdzu 'phrul mngon par 'du byed pa zil gyis gnon pa dang / de las gzhan pa'i byang chub sems dpa' rnams ni ches mchog tu gyur pa'i sa la zhugs pa rnams dang mtshungs par gyur pa'i byang chub sems dpa' rnams ma gtogs par de las gzhan pa rdzu 'phrul dang ldan pa thams cad kyi rdzu 'phrul mngon par 'du byed pa zil gyis gnon pa yin no/ /
【U15 能施辯才】
de la spobs pa sbyin pa ni spobs pa yongs su gtugs pa la/ spobs pa nye bar sgrub pa yin no/ /
【U16 能施憶念】
de la dran pa sbyin pa ni chos rnams la dran pa brjed pa la dran pa nye bar sgrub pa yin no/ /
【U17 能施安樂】
de la bde ba sbyin pa ni de ston pa na/ gang dag chos nyan pa de dag la shin tu sbyangs pa'i bde ba gang gis de dag sgrib pa med par chos nyan par 'gyur ba de lta bu'i lus dang sems la phan 'dogs pa nye bar sgrub par byed do/ /de yang de tsam gyi tshul gyis byed kyi gtam du ni ma yin no/ /khams ma snyoms pa dang / gnod pa las byung ba dang / mi ma yin pas btang ba'i nad 'go ba yang zhi bar byed pa yin no/ /
【U18 放大光明】
de la 'od zer 'byin pa ni byang chub sems dpa' 'am/ de bzhin gshegs pas rdzu 'phrul gyi 'od zer 'di lta bu lus las 'byin te/ gang dag kha cig phyogs bcu'i 'jig rten gyi khams dpag tu med grangs med pa dag tu dong nas| sems can dmyal ba'i sems can rnams kyi sems can dmyal ba'i sdug bsngal rgyun gcod par byed pa dang / kha cig ni lha'i 'jig rten na gnas pa'i lha dang / klu dang / gnod sbyin dang / lha ma yin dang / nam mkha' lding dang/ mi 'am ci dang / lto 'phye chen po rgya chen po rnams kyi rang rang gi gnas su dong nas 'dir 'ong bar bya ba'i phyir skul bar byed do/ /de bzhin du phyogs bcu'i 'jig rten gyi khams dpag tu med grangs med pa dag na| 'jig rten gyi khams gzhan dag na gnas pa'i byang chub sems dpa' dag 'dir 'ong bar bya ba'i phyir skul bar byed do/ /mdor bsdu na de bzhin gshegs pas 'od zer sna tshogs dpag tu med grangs med pa dag gis sems can tshad med pa dag gi don dpag tu med grangs med pa dag mdzad pa'o/ /yongs su bsgyur ba'i rdzu 'phrul de dag thams cad kyi rnam pa ni re re nas dbye na dpag tu med grangs med par rig par bya ste/ rang bzhin de ma yin pa'i dngos po de las gzhan du bsgyur zhing bsgrub pa la ni yongs su bsgyur ba zhes bya ste/ de lta bas na 'di ni yongs su bsgyur ba'i rdzu 'phrul zhes bya'o/ /
【S2 能化通】【T1 問】
de la sprul pa'i rdzu 'phrul gang zhe na/
【T2 解】【U1 解化義】
mdor bsdu na/ dngos po med pa las sprul pa ste/ sprul pa'i sems kyis ji ltar 'dod pa bzhin du mngon par 'dus byas nas 'grub par 'gyur ba de ni sprul pa'i rdzu 'phrul zhes bya'o/ /
【U2 開三章解釋】【V1 問三章】
de yang lus sprul pa dang / ngag sprul pa dang / yul sprul pa rnam pa du ma yod de/
【V2 牒解釋後】【W1 解身境】【X1 牒】
lus sprul pa de yang de bdag dang 'dra ba'am/ mi 'dra ba'am/ gzhan dang 'dra ba'am/ mi 'dra bar sprul pa ste/
【X2 解】【Y1 略解】【Z1 解化身】
lus sprul pa bdag dang / gzhan dang 'dra ba dang / mi 'dra ba de yang dbang po 'dra ba dang / dbang po'i rten sprul par byed kyi dbang po nyid ni ma yin no/ /
【Z2 明化境】
yul dang 'dra ba'i sprul pa sprul bar byed pa ni/ 'di lta ste zas dang skom la sogs pa dang / nor bu dang / mu tig dang / bai DU r+ya la sogs pa dang / gzugs dang / sgra dang / dri dang / ro dang / reg byar gtogs pa'i phyi rol gyi yo byad gang ci yang rung ba de dang 'dra ba de ma yin pa thams cad ji ltar 'dod pa bzhin du sprul bar byed do/ /
【Y2 重辨】【Z1 解化身】
bdag dang 'dra ba de yang rnam pa du ma mang po sna tshogs yod de/ lha dang / klu dang / gnod sbyin dang / lha ma yin dang / nam mkha' lding dang / mi'am ci dang / lto 'phye chen po'i byad gzugs dang / mi'i byad gzugs dang / dud 'gro dang / yi dwags dang / sems can dmyal ba'i byad gzugs dang / nyan thos kyi byad gzugs dang / rang sangs rgyas kyi byad gzugs dang / byang chub sems dpa'i byad gzugs dang / de bzhin gshegs pa'i sku byad rnams so/ /de gal te byang chub sems dpa' nyid ci 'dra ba/ de 'dra ba nyid du sprul pa sprul pa na/ de'i sprul pa 'di ni bdag dang 'dra ba yin no/ /de lta ma yin pa ni sprul pa bdag dang mi 'dra bar 'gyur ro/ /gal te gzhan dag lhar gyur pa de dang 'dra bar sprul na ni/ de'i gzhan dang 'dra ba'i sprul pa yin no/ /gal te mi 'dra bar sprul na ni/ gzhan dang mi 'dra ba yin no/ /lhar gyur pa ji lta ba bzhin du de bzhin gshegs par gyur pa'i bar du yang de bzhin du rig par bya'o/ /de la lus kyi sprul pa mang po gang zhe na/ 'di la de bzhin gshegs pa'am/ byang chub sems dpas phyogs bcu'i 'jig rten gyi khams dpag tu med grangs med pa dag tu sems can dpag tu med grangs med pa dag gi don sprul pa byad gzugs sna tshogs de dag gis cig car mdzad pa dang / byang chub sems dpa' 'am/ de bzhin gshegs pa 'das pa'i 'og tu yang sprul pa la la gnas pa kho nar byin gyis rlob pa dang /
【Z2 重辨化境】
sangs rgyas dang / byang chub sems dpa' rnams kyi sprul pa la la ni sems can rnams la rnam par bstan pa tsam du zad de/ sgyu ma lta bu yin pa dang / la la ni nor rdzas gang gis nor rdzas kyi bya ba byed pa yang dag pa'i zas dang / skom dang / bzhon pa dang / gos la sogs pa dang / nor bu dang / mu tig dang / bai DU r+ya dang / dung dang / man shel dang / byi ru la sogs par sprul pa de kho na bzhin du 'byung ba yin te/
【X3 結】
gzhan du mi 'gyur ba 'di ni re zhig lus kyi sprul pa yin no/ /
【W2 解化語】【X1 開七句】
ngag gi sprul pa ni gdangs snyan pa dang ldan pa yang yod/ skad gsal ba dang ldan pa dang / bdag dang 'brel pa dang / gzhan dang 'brel pa dang / 'brel pa ma yin pa dang / chos ston par gtogs pa dang / bag med pa las bskul bar gtogs pa yang yod do/ /
【X2 次第解】【Y1 妙音相應】
de la gdangs snyan pa ni sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rnams kyi tshig brjod pa'i sprul pa zab pa yin te| 'brug sgra lta bu dang / ka la ping ka'i skad yid du 'ong ba 'dra ba dang / dga' bar byed pas snying du 'thad pa dang / ngag sprul pa de grong khyer du 'gro ba yin pa dang / snyan cing 'jebs pa dang / rnar snyan pa dang / zur phyin pa dang / brda phrad pa dang / snyan pa dang / mi mthun pa med pa dang / mi brten pa dang / mi zad pa yin no/ /
【Y2 廣音具足】
de la skad gsal ba ni de bzhin gshegs pa'am/ byang chub sems dpa' bzhed na/ lha dang / klu dang / gnod sbyin dang / lha ma yin dang / nam mkha' lding dang / mi'am ci dang / lto 'phye chen po dang / nyan thos dang / /byang chub sems dpa'i 'khor sna tshogs 'dus shing 'khod pa'i 'khor gyi dkyil 'khor dpag tshad gcig gi bar gyi mthar thug par gang dag thag ring po na 'dug pa'am/ gang dag drung na 'dug pa yang rung ste/ thams cad la yang gsung ba shin tu yongs su rdzogs pas go bar mdzad pa dang / bzhed na stong chung ngu'i 'jig rten gyi khams su gsung gis go bar mdzad pa dang / stong gnyis pa'am/ stong gsum pa'am/ phyogs bcu'i 'jig rten gyi khams dpag tu med grangs med pa dag tu gsung gis go bar mdzad de/ sgra de las kyang sems can rnams la chos ston pa/ sems can rnams kyi don du 'gyur ba gang yin pa rnam pa du ma 'byung bar 'gyur ba yin no/ /
【Y3 繫屬於自】
de la bdag dang 'brel ba'i ngag gi sprul pa la ni bdag nyid kyis sprul pa'i tshig gis chos ston pa'am/ bag med pa las bskul ba gang yin pa'o/ /
【Y4 繫屬於他】
gzhan dang 'brel pa ni gzhan sprul pa'i tshig gis chos ston pa'am/ bag med pa las bskul ba gang yin pa'o/ /
【Y5 無所繫屬】
de la 'brel pa ma yin pa'i ngag gi sprul pa ni nam mkha' dang / sprul pa sems can gyi sems kyi rgyud ma yin pa las tshig 'byung ba gang yin pa'o/ /
【Y6 宣說正法言詞所攝】
de la chos ston pa'i sprul pa ni de dang der rmongs pa rnams la rigs pas yang dag par ston pa'i ched gang yin pa'o/ /
【Y7 誨責放逸言詞所攝】
de la sprul pa'i sprul pa ni rmongs pa med cing dad pa rnyed pa bag med par gyur pa rnams bag med pa la ngo tsha ba skyed pa dang / bag yod pa yang dag par 'dzin du 'jug pa'i ched gang yin pa'o/ /
【T3 結】
sprul pa rnam pa du ma de yang mdor bsdu na lus kyi sprul pa dang / dag gi sprul pa dang / yul gyi sprul pa yin par rig par bya'o/ /de ltar na sprul pa'i rdzu 'phrul de dag kyang re re nas rnam par dbye na dpag tu med grangs med par rig par bya ste/
【R3 總明二業】
sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rnams kyi rdzu 'phrul rnam pa de gnyis kyang mngon par mdor bsdu na don rnam pa gnyis bsgrub pa yin te/ sems can rnams rdzu 'phrul gyi cho 'phrul gyis 'dun par byas nas sangs rgyas kyi bstan pa la 'jug par byed pa dang / sems can sdug bsngal ba rnams la phan gdags pa rnam pa du ma mang po sna tshogs nye bar sgrub pa yin no/ /
【Q2 隨念宿住智作證通】【R1 辨憶念境事】【S1 牒問】
de la sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rnams kyi sngon gyi gnas mkhyen pa gang zhe na/
【S2 解釋】【T1 廣明隨念境事】【U1 知過去多身久遠之事】
'di la de bzhin gshegs pa'am/ byang chub sems dpa' bdag nyid kyis bdag nyid kyi sngon gyi gnas yang dag par dgongs te/ gang du sems can che ge mo zhes bya ba de dag gi nang du bdag byung ba na ming 'di zhes bya ba'o zhes rgya cher mdo las 'byung ba bzhin du sems can gyi lus tshogs la sogs pa thams cad kyang rjes su dgongs so/ /ji ltar bdag nyid kyis bdag nyid yang dag par rjes su dgongs pa de bzhin du/ gzhan dag la yang dran par mdzad de/ bdag nyid kyis gzhan dag gi yang dgongs so/ /sngon gyi mtha'i sems can gyi tshogs gang yin pa de dag gi bdag nyid kyis dgongs shing / gzhan dag la yang dran par mdzad de/ gang du sems can che ge mo zhes bya ba de dag gi nang du bdag byung ba ni ming 'di zhes bya'o zhes rgya cher sbyar bar bya'o/ /sems can de dag gi sngon gyi gnas thams cad kyang bdag gi tshe 'di nyid la ji lta ba de kho na bzhin du yang dag par dgongs so/ /cha phra ba yang yang dag par rjes su dgongs so/ /sngon gyi spyod pa nyung du'am/ mang po sngon dran pa las brjed pa gang ci yang rung ba yang ngo / /skad cig bar chad med pa'i tshul gyis go rims gang gis rgyun ma chad par byas par rgyun chags pa yang yang dag par rjes su dgongs so/ /
【U2 知此身前滅之事】
gang bskal pa bgrang ba'i tshul gyis grangs su byar nus pa'i tshad kyang rjes su dgongs so/ /
【U3 憶劫遠近前】
gang bskal pa bgrang ba'i tshul gyis grangs su byar mi nus pa dpag tu med grangs med pa yang rjes su dgongs so/ /
【T2 總明所知過去無礙】
de'i sngon gyi gnas mkhyen pa ni mdor bsdu na gang bzhed pa dang / ji ltar bzhed pa dang / ji tsam bzhed pa thogs pa med par 'jug ste|
【S3 結】
byang chub sems dpa' dang / de bzhin gshegs pa'i sngon gyi gnas su gtogs pa'i mthu ni de lta bu yin no/ /
【R2 明其業用】
de sngon gyi gnas rjes su dran pa mkhyen pa des sems can rnams sangs rgyas bcom ldan 'das rnams la dad pa bskyed pa dang / gus pa bskyed pa dang / skyo ba bskyed pa'i phyir byang chub sems dpa'i sngon gyi spyod pa'i mchog tu rmad du byung ba'i spyod pa'i skyes pa'i rabs sna tshogs rnam pa du ma ston to/ /sems can rnams kyi las kyi 'bras bu rnam par smin pa las brtsams te/ sngon gyi tshul dang ldan pa'i de lta bu byung ba dag kyang ston to/ /'di lta ste/ sngon gyi mthar rtogs pa'i rtag par smra ba rnams dang / kha cig rtag par 'dzin pa'i sems can rtag par lta ba rnams kyi rtag par lta ba yang sel bar mdzad do/ /
【Q3-4 天耳、天眼智作證通】【R1 明(2)天耳智作證通(天耳通)】【S1 所列所聞六對之聲】
sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rnams kyi lha'i rna ba mkhyen pa gang zhe na/ 'di la de bzhin gshegs pa'am/ byang chub sems dpas lha'i rna bas lha dang mi'i sgra dang / 'phags pa rnams dang / 'phags pa ma yin pa rnams dang / sgra chen po rnams dang / sgra chung du rnams dang / gsal ba rnams dang / mi gsal ba rnams dang / sprul pa rnams dang / sprul pa ma yin pa rnams dang / rgyang ring po dang / drung na 'dug pa rnams thos pa yin te/
【S2 次第解】【T1 聞天聲、人聲】【U1 聞天聲】
de la lha rnams kyi sgra ni gal te yan chad du 'jug par mi mdzad na/gong du 'og min gyi gnas man chad du sems can skyes pa rnams kyi'o/ /ji ste 'jug pa mdzad na ni gyen du de las 'das pa'i 'jig rten gyi khams gzhan gyi yang gsan to/ /
【U2 聞人聲】
de la mi rnams kyi sgra ni thad kar gling bzhi pa thams cad du sems can skyes pa rnams kyi'o/ /
【T2 聞聖聲、非聖聲】【U1 聞聖聲】
de la sgra 'phags pa rnams kyi sangs rgyas rnams dang / sangs rgyas kyi nyan thos rnams dang / byang chub sems dpa' rnams dang / rang sangs rgyas rnams kyi sgra dang / de las gzhan pa'i sems can rnams kyis de dag thos nas rjes su sgrogs par byed de/ 'di lta ste/ dge ba yang dag par blang ba dang / mi dge ba spang ba las brtsams nas yang dag par ston pa dang / yang dag par len du 'jug pa dang / yang dag par gzengs bstod pa dang / yang dag par dga' bar byed pa rnams kyi gang dag yin pa'o/ /de bzhin du kun nas nyon mongs pa can ma yin pa'i sems kyis lung nod pa dang / kha ton byed pa dang / gtan la 'bebs pa dang / legs par bskul ba dang / dran par byed pa dang / 'doms pa dang / rjes su ston pa yang ngo / /gzhan yang legs par smras pa dang / legs par brjod pa dang / don dang ldan pa gzhan gang ci yang rung ba de dag ni sgra 'phags pa rnams zhes bya'o/ /
【U2 聞非聖聲】
sgra 'phags pa ma yin pa rnams ni sems can rnams kyi brdzun du smra ba dang / phra ma dang / ngag rtsub po dang / tshig kyal pa'i sgra gang yin pa rnams dang / 'og tu ngan song du skyes pa rnams dang / gong du lha'i nang du skyes pa rnams dang / thad kar mi'i nang du skyes pa rnams kyi'o| /
【T3 聞大聲、小聲】【U1 聞大聲】
de la sgra chen po rnams ni sems can gyi tshogs chen po'i sgra rnams sam/ gnod pa rnam pa sna tshogs kyis gnod par gyur nas/ nyam thag pa'i skad kyis ngu zhing / ku co 'don pa rnams kyi'am/ 'brug sgra grag pa'am/ dung dang / rnga bo che dang / rnga pa Ta ha'i sgra rnams yin no/ /
【U2 聞小聲】
sgra chung ngu rnams ni tha na rna bar gshug pa'i sgra yan chad do/ /
【T4 聞辯聲、非辯聲】【U1 聞辯聲】
sgra gsal ba rnams ni gang dag gis don go ba yin no/ /
【U2 聞非辯聲】
sgra mi gsal ba rnams ni gang dag gis don go bar mi 'gyur ba ste/ 'di lta ste 'gro lding ba'i gsang sngags rnams sam/ rlung dang / nags tshal dang / ne tso dang / ri skegs dang / khu byug dang / shang shang te'u la sogs pa rnams kyi sgra yin no/ /
【T5 聞化聲、非化聲】【U1 聞化聲】
de la sgra sprul pa rnams ni rdzu 'phrul dang ldan pa sems la dbang thob pa rnams kyis rdzu 'phrul mngon par 'dus byas pa gang yin pa rnams so| /
【U2 聞非化聲】【T6 聞遠聲、近聲】【U1 聞遠聲】
rgyang ring po'i sgra rnams ni grong gi gnas sam/ gtsug lag khang gang ni de bzhin gshegs pa'am/ byang chub sems dpa' bzhugs pa der sgra byung ba gang yin pa de dag ma gtogs par de las gzhan pa 'jig rten gyi khams grangs med dpag tu med pa dag rab tu byung ba yin no/ /
【U2 聞近聲】【R2 明(4)見死生智作證通(天眼通)】
sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rnams kyi 'chi 'pho ba dang / skye ba mkhyen pa gang zhe na/ 'di la de bzhin gshegs pa'am/ byang chub sems dpas lha'i mig rnam par dag pa mi'i las 'das pas sems can rnams 'chi 'pho'i tshe dang / shi 'phos pa na yang gzigs te/ mdog sdug pa dang mdog mi sdug pa dang / ngan pa dang / bzang po dang / phyi ma'i mthar skyes shing rgas pa'i rgyus dbang po rnams yongs su smin pas lus kyi spyod pa sna tshogs dge ba dang / mi dge ba dang / lung du ma bstan pa la 'jug pa rnams dang / de bzhin du snang ba yang gzigs shing mkhyen to/ /cha phra ba yang gzigs shing mkhyen to/ /gzugs sprul pa gang yin pa dang / lha'i gzugs dang ba gang yin pa gzigs so/ /gal te 'og dang steng gi 'jig rten gyi khams dag tu gzugs gzigs pa dag las brtsams te/ 'jug pa mi mdzad na ni 'og tu mnar med pa la thug pa yan chad gong du 'og min gyi gnas la thug pa man chad gzigs so/ /ji ste ched du gzigs na ni de las 'das pa'i 'og tu steng dang thad kar 'jig rten gyi khams dpag tu med grangs med pa dag na gzugs yod pa thams cad kyang gzigs te/ cher na sangs rgyas kyi zhing de dang de dag na de bzhin gshegs pa 'khor sna tshogs kyi dkyil 'khor chen po'i nang na chos ston cing bzhugs pa de dang de dag kyang gzigs so/ /
【R3 辨二通作業】
de la de bzhin gshegs pa'am/ byang chub sems dpas lha'i mig gis phyogs bcu'i sems can rnams kyi las kyi spyod pa dge ba dang / mi dge ba dag gzigs nas ci rigs ci 'os par de dag la nan tan mdzad do/ /lha'i rna bas kyang ngag gi spyod pa dag dge ba dang / mi dge ba dag gsan nas sems can de dag la ci rigs ci 'os par nan tan mdzad do/ /mdor bsdu na byang chub sems dpa' dang / de bzhin gshegs pa rnams ni lha'i mig dang / lha'i rna ba 'dis phrin las mdzad do/ /
【Q5 知心差別智作證通】【R1 明知心差別】
de la sangs rgyas dang / byang chub sems dpa' rnams kyis sems kyi rnam grangs mkhyen pa gang yin zhe na/ 'di la byang chub sems dpa' 'am/ de bzhin gshegs pa ni phyogs bcu'i 'jig rten gyi khams dpag tu med grangs med pa dag na sems can 'khod pa gzhan dag gi sems nyon mongs pas kun nas dkris pa dang bral ba dang / nyon mongs pa dang 'brel par bcas shing bag la nyal ba dang bcas pa dang / nyon mongs pa dang 'brel pa ma yin zhing bag la nyal ba med pa yang mkhyen to/ /smon lam log par btab pa'i sems 'di lta ste/ mu stegs can gyi sems dang / zang zing dang bcas pa'i bsam pa can gyi nyon mongs pa ma yin pa'i sems gang yang rung ba yang mkhyen to/ /de las bzlog pa smon lam legs par btab pa'i sems kyang mkhyen to/ /smon pa'i sems 'di lta ste/ 'dod pa'i khams su skyes pa'i sems can tha na ri dwags dang bya yan chad thams cad kyi sems kyang mkhyen to/ /bar ma'i sems 'di lta ste/ gzugs kyi khams su skyes pa'i sems can thams cad kyi yang mkhyen to/ /gya nom pa'i sems can 'di lta ste/ gzugs med par skyes pa'i sems can thams cad kyi yang mkhyen to/ /bde ba dang ldan pa dang / sdug bsngal dang ldan pa dang / sdug bsngal yang ma yin bde ba yang ma yin pa'i tshor ba dang ldan pa'i sems kyang mkhyen to/ /pha rol gyi sems mkhyen pa gcig gis sems can gcig gang gi sems gang yin pa dang / ji lta bu dang / ci 'dra ba dang / ji snyed pa nye bar gnas pa de yang cig car yang dag pa ji lta ba bzhin du mkhyen to/ /pha rol gyi sems mkhyen pa gcig kho nas sems can mang po gang dag gi sems gang yin pa dang / ji lta bu dang / ci 'dra pa dang / ji snyed nye bar gnas pa de yang cig car yang dag pa ji lta ba bzhin du mkhyen to/ /
【R2 辯利他作業】
sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rnams kyi mngon par shes pa de yang sems can rnams kyi dbang po mchog dang mchog ma yin pa mkhyen pa dang / mos pa sna tshogs mkhyen pa dang / khams dang / spyod pa sna tshogs mkhyen pa dang / mya ngan las 'das par 'gro ba'i lam sna tshogs dag tu ci rigs par yang dag par sbyor bar byed pa ste/ de ni de'i las yin par rig par bya'o/ /
【Q6 漏盡智作證通】【R1 明智境】
de la sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rnams kyi zag pa zad pa mkhyen pa gang zhe na/ 'di la de bzhin gshegs pa'am/ byang chub sems dpas nyon mongs pa rnams zad pa thob pa zag pa zad pa bdag gis sam gzhan dag gis thob pa'am/ ma thob pa yang yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu mkhyen to/ /bdag dang gzhan dag gi zag pa zad pa 'thob pa'i thabs kyang yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu mkhyen to/ /thabs ji lta ba bzhin du thabs ma yin pa yang yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu mkhyen to/ /gzhan dag gi zag pa zad pa thob pa'i mngon pa'i nga rgyal yar yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu mkhyen to/ /mngon pa'i nga rgyal med pa yang yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu mkhyen to/ /byang chub sems dpa' ni de dag thams cad ni mkhyen kyang zag pa zad pa yang bdag nyid kyis mngon sum du mi mdzad do/ /de bas na byang chub sems dpa' ni zag pa dang bcas pa'i dngos po zag pa rnams dang lhan cig tu mi 'dor ro/ /zag pa dang bcas pa'i dngos po de la yang spyod la kun nas nyon mongs pa can du yang mi 'gyur te/ /de ni de'i mthu thams cad kyi nang na ches mthu che ba yin par rig par bya ste/
【R2 辨業用】
zag pa zad pa mkhyen pa des sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rnams bdag nyid kyang kun nas nyon mongs pa can du mi 'gyur la/ gzhan dag la yang ston cing mngon pa'i nga rgyal yang sel bar mdzad pa 'di ni de'i las yin par rig par bya'o/ /
【O2 法威力】【P1 問】
de la chos kyi mthu gang zhe na/
【P2 解】【Q1 總明施等六度各有四相】【R1 先舉六度】
sbyin pa'i mthu dang / tshul khrims dang / bzod pa dang / brtson 'grus dang / bsam gtan dang / shes rab kyi mthu'o| /
【R2 明施等一一略有四相】
sbyin pa la sogs pa'i chos 'di dag gi mthu de yang mdor bsdu na rnam pa bzhir rig par bya ste/ mi mthun pa'i phyogs spong ba dang / tshogs yongs su smin par byed pa dang / bdag dang gzhan la phan 'dogs pa dang / phyi ma la 'bras bu 'byin par byed pa'o/ /
【Q2 別解六度度列四相】【R1 布施四相】
byang chub sems dpa' sbyin pa sbyin pa na sbyin pa'i mi mthun pa'i phyogs ser sna yang spong ngo / /de'i sbyin pa de bdag nyid kyi byang chub kyi tshogs su gyur pa yang yin la bsdu ba'i dngos po sbyin pas kyang sems can rnams yongs su smin par byed do/ /sbyin pa'i snga rol du yang yid dga' la/ sbyin pa'i tshe yang sems dang bar byed cing byin pa'i 'og tu yang 'gyod pa med de/ dus gsum du rab tu dga' ba'i sems kyis bdag nyid la phan 'dogs pa dang / gzhan dag bkres pa dang / skom pa dang / grang ba dang / tsha ba dang / na ba dang / 'dod pas phongs pa dang / 'jigs pa'i sdug bsngal sel bas gzhan la phan 'dogs pa dang / pha rol tu yang gang dang gang du skyes par phyug pa dang / longs spyod che ba dang / btsan 'gying che ba dang / g.yog 'khor mang bar 'gyur la/ sbyin pa la yang mos par 'gyur te/ de ltar na rnam pa bzhi po 'di dag ni sbyin pa'i mthu yin te/ 'di las gang na yang med do/ /'di las lhag pa yang mad do/ /
【R2 持戒四相】
byang chub sems dpa' lus dang ngag gi sdom pa'i tshul khrims yang dag par len pa na tshul khrims kyi mi mthun pa'i phyogs 'chal pa'i tshul khrims kyang spong ngo //de'i tshul khrims yang dag par blangs pa de byang chub kyi tshogs su 'gyur ba yang yin la/ don mthun pa'i bsdu ba'i dngos pos kyang sems can rnams yongs su smin par byed do/ /'chal pa'i tshul khrims kyi rkyen gyis 'jigs pa dang / kha na ma tho ba dang / 'khon du 'dzin pa spong ba na bdag nyid la phan 'dogs te/ bde bar gnyid kyis log cing bde bar sad par 'gyur la/de bzhin du tshul khrims dang ldan pa la ni 'gyod pa med cing mchog tu dga' ba nas/ sems kyi ting nge 'dzin pa'i bar du 'gyur te/ de ltar bdag nyid la phan 'dogs so/ /sems can thams cad la yang rnam pa thams cad kyis rnam par tho mi 'tshams pas mi 'jigs pa'i sbyin pa byed de/ de ltar gzhan la phan 'dogs so/ /lus zhig nas kyang gzhi des bde 'gro mtho ris kyi 'jig rten du lha rnams kyi nang du skye bar 'gyur zhing / tshul khrims la yang mos par 'gyur te/ de ltar na rnam pa bzhi po 'di dag ni tshul khrims kyi mthu yin te/ 'di las gong na yang med do/ /'di las lhag pa yang med do/ /
【R3 忍辱四相】
byang chub sems dpa' bzod pa dang ldan pa ni bzod pa'i mi mthun pa'i phyogs mi bzod pa yang spong ngo / /de'i bzod pa de byang chub kyi phyogs su gyur pa yang yin la/ don mthun pas kyang sems can rnams yongs su smin par byed do/ /bdag dang gzhan yang 'jigs pa chen po las yongs su skyob par byed pas na/ bzod pa des bdag dang gzhan la yang phan 'dogs so/ /gzhi des byang chub sems dpa' phyi ma la 'khon pa mang bar mi 'gyur zhing / 'byed pa mi mang la sdug bsngal ba dang / yid mi bde ba mang bar mi 'gyur te/ tshe 'di nyid la yang 'gyod pa med par 'chi ba'i dus byed par 'gyur zhing/ lus zhig nas kyang bde 'gro mtho ris kyi 'jig rten du lha rnams kyi nang du skye bar 'gyur zhing / bzod pa la mos par 'gyur te/ de ltar na rnam pa bzhi po 'di dag ni bzod pa'i mthu yin te/ 'di las gong na yang med do/ /'di las lhag pa yang med do/ /
【R4 精進四相】
byang chub sems dpa' brtson 'grus brtsams te/ gnas pa ni brtson 'grus kyi mi mthun pa'i phyogs le lo yang spong ngo / /brtson 'grus de ni byang chub kyi tshogs su gyur pa dang / rten kyang yin la don mthun pas kyang sems can rnams yongs su smin par byed do/ /brtson 'grus brtsams pa sdig pa mi dge ba'i chos rnams dang ma 'dres par bde ba la reg par gnas pa na/ sngon las gong du bogs par gyur pa mthong nas/ dga' zhing mchog tu dga' bas bdag nyid la yang phan 'dogs so/ /dge ba'i phyogs la brtson pas gzhan la lus dang ngag gis rnam par mi 'tshe ba dang / gzhan dag kyang brtson 'grus rtsom pa la 'dun pa skyed de/ de ltar gzhan la yang phan 'dogs so/ /phyi ma la yang rgyu'i stobs dang ldan zhing skyes bu'i rtsal la mngon par dga' bar 'gyur te| de ltar na rnam pa bzhi po 'di dag ni brtson 'grus kyi mthu yin te/ /'di las gong na yang med do/ /'di las lhag pa yang med do//
【R5 靜慮四相】
byang chub sems dpas bsam gtan la snyoms par 'jug pa na/ bsam gtan gyi mi mthun pa'i phyogs kyi nyon mongs pa'i tshig gi rtog pa dang / dga' ba dang / bde ba dang / gzugs kyi 'du shes la sogs pa'i nye ba'i nyon mongs pa rnams kyang spong ngo / /de'i bsam gtan de byang chub kyi tshogs su 'gyur ba'i rten du 'gyur ba yang yin la don mthun pas kyang sems can rnams yongs su smin par byed do/ /tshe 'di nyid la bde bar gnas pas bdag la phan 'dogs so/ /zhi zhing rab tu zhi la sems 'dod chags dang bral bas sems can rnams kyi nang na gnod pa med cing rnam par mi 'khrugs pas gzhan la phan 'dogs so/ /bsam gtan gyi 'bras bu phyi ma la ye shes rnam par dag pa dang / mngon par shes pa mngon par sgrub pa dang / rnam par dag pa'i lhar skye bar 'gyur te/ de ltar na rnam pa bzhi po 'di dag ni bsam gtan gyi mthu yin te/ 'di las gong na yang med do/ /'di las lhag pa yang med do/ /
【R6 般若四相】
byang chub sems dpa' shes rab dang ldan pa ni shes rab kyi mi mthun pa'i phyogs ma rig pa yang spong ngo / /de'i shes rab de byang chub kyi tshogs su gyur pa yang yin la sbyin pa dang / snyan par smra ba dang / don mthun pa dang / don spyod pas kyang sems can rnams yongs su smin par byed do/ /shes bya'i dngos po don ji lta ba bzhin du/ so sor rtogs pa dang ldan pa'i dga' ba dang / mchog tu dga' ba rgya chen pos bdag nyid la phan 'dogs so/ /thams cad du rigs par lung 'bogs pas tshe 'di dang tshe phyi ma la phan pa dang / bde bas sems can rnams la yang phan 'dogs so/ /phyi ma la yang des dge ba'i rtsa ba thams cad kyang yang dag par sdud par byed cing / sgrib pa rnam pa gnyis dang bral ba/ nyon mongs pa'i sgrib pa dang bral ba dang / shes bya'i sgrib pa dang bral ba mngon sum du byed par 'gyur te/ rnam pa bzhi po 'di dag ni shes rab kyi mthu yin te/ 'di las gong na yang med do/ /'di las lhag pa yang med de/
【P3 結】
'di ni chos kyi mthu zhes bya'o/ /
【O3 俱生威力】【P1 問】
sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rnams kyi lhan cig skyes pa'i mthu gang zhe na/
【P2 解】【Q1 明憶念本生】【R1 憶念本生】
rang bzhin gyis tshe rabs dgongs pa dang /
【R2 堪忍大苦】
sems can rnams kyi don gyi phyir so sor brtags nas sdug bsngal yun ring ba rnam pa sna tshogs mi bzad pa rgyun mi 'chad pas mi mjed pa dang /
【R3 明其大悲】
sems can rnams kyi don kho na'i phyir sems can gyi don sgrub pa'i sdug bsngal bas dga' ba dang /
【Q2 明八相成道】
dga' ldan du skyes nas tshe'i tshad ji srid par dga' ldan na gnas pa dang / dga' ldan du skyes pa'i lha'i bu gzhan rnams gnas gsum po lha'i tshe dang / lha'i mdog dang / lha'i grags pas zil gyis gnon pa dang / yum gyi lhums su gshegs pa na snang ba chen pos 'jig rten gyi khams khyab par mdzad pa dang / yang dag par mkhyen bzhin du yum gyi lhums su gshegs pa dang / gnas pa dang / bltam kha dang / bltams pa dang / bltams ma thag tu yang sus kyang ma brten par sa la gom pa bdun 'dor zhing tshig kyang gsung ba dang / bltams pa na lha dang / klu dang / gnod sbyin dang / lha ma yin dang / nam mkha' lding dang / mi'am ci dang / lto 'phye chen po dang che ba dag gis lha'i me tog phreng dang / rol mo'i sgra dang / bdug pa dang / na bza' 'bul ba dang / gdugs dang / rgyal mtshan dang / ba dan la sogs pa dam pa rab mchog dag gis mchod pa'i las byed pa dang / skyes bu chen po'i mtshan bla na med pa sum cu rtsa gnyis kyis sku la mtshan legs par brgyan pa dang / srid pa tha ma sku tshe tha ma la phyir rgol ba dang / bdud kyi sde thams cad dang / gnod pa thams cad kyis mi brdzi ba dang / byang chub kyi snying po la zhugs nas/ bdud kyi dpung thams cad byams pas pham par mdzad pa dang / sku'i tshigs thams cad kyi tshigs re re la yang sred med kyi bu'i stobs mnga' ba dang / sku nas gzhon te bdag nyid kyis mkhas pa la byang bar sbyangs pa ma mdzad bzhin du 'jig rten gyi bzo dang / las kyi gnas thams cad myur ba myur bar thugs su chud pa dang / gcig pu slob dpon med par bdag nyid kyis stong gsum gyi stong chen por byang chub chen po mngon par rdzogs par byang chub pa dang / mi mjed kyi bdag po tshangs pa yang rang 'ongs na/ 'jig rten du dam pa'i chos bshad par bskul ba dang / 'brug sgra chen po yang mi gsan cing mi bzhengs pas snyoms par 'jug pa zhi ba dang / byang chub sems dpa' la ri dwags dang / bya dang / tha na ri dwags phra mo rnams kyang mchog tu yid rton te/ rtag tu 'ong zhing de'i drung du ci dga' bar 'khod pa dang / de bzhin gshegs pa la ni tha na dud 'gro rnams kyang mchod pa byed de/ 'di lta ste/ de bzhin gshegs pa la spre'us sbrang rtsi ma bskol ba phul te/ bcom ldan 'das kyis de bzhes nas/ spre'u de yid dga' bar gyur te/ gar byed cing phyir nur du song ba lta bu dang / sprin yang de bzhin gshegs pa khrus mdzad kyis 'di la khrus gsol lo snyam ste/ bcom ldan 'das 'ba' zhig gi phyir sdod pa dang / byang chub sems dpa' 'am/ de bzhin gshegs pa shing drung na bzhugs na/ shing thams cad kyi grib ma shar phyogs su song yang shing de'i grib ma sku las mi yol ba dang / byang chub mngon par rdzogs par sangs rgyas pa'i de bzhin gshegs pa la bdud kyis glags btsal kyang lo drug gi bar du glags ma rnyed pa dang / rtag tu dran pa dang ldan pas rtag par rgyun du nye bar gnas pa dang / dran pa dang ldan pas tshor ba rnams dang / 'du shes rnams dang / rtogs pa rnams so sor yang dag par mkhyen bzhin du 'byung ba dang / gnas pa dang / 'gag par 'gyur ba dang / de bzhin du sangs rgyas rnams kyi lhan cig skyes pa'i mthu ni mthong ba dang / 'phags pa'i spyod pa dang / gnas pas bsdus pas kyang phan 'dogs par mdzad de/ de la mthong bas phan 'dogs par mdzad pa ni 'di lta ste/ myos pa dang/ sems 'khrugs pa rnams kyis de bzhin gshegs pa mthong na rang gi sems thob par 'gyur ba dang / bud med mngal mi mthun par gnas pa rnams mngal mthun par gnas par 'gyur ba dang / long ba rnams mig thob par 'gyur ba dang / 'on pa rnams rna bas thos par 'gyur ba dang / chags pa rnams 'dod chags kyi kun nas dkris pa dang bral bar 'gyur ba dang / zhe sdang ba rnams zhe sdang gi kun nas dkris pa dang bral bar 'gyur ba dang / rmongs pa rnams gti mug gi kun nas dkris pa dang bral bar 'gyur ba dang / de lta bu dang mthun pa rnams ni mthong bas phan 'dogs par mdzad pa'i lhan cig skyes pa'i mthu yin par rig par bya'o/ /de la 'phags pa'i spyod pa dang / gnas pas bsdus pa lhan cig skyes pa'i mthu ni 'di lta ste/ glo g.yas phyogs kyis seng ge'i nyal stabs kyis gzims te/ de'i rtswa dang lo ma bting ba de yang phyogs gcig tu 'dug pa yin te/ de bzhin gshegs pa dgra bcom pa yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas kyi gzims mal mi 'khrugs pa dang / de'i chos gos lus las rlung gis mi bskyod pa dang / seng ge'i stabs su gshegs pa dang / khyu mchog gi stabs su gshegs pa dang / thog mar zhabs g.yas pa 'degs la/ de'i 'og tu zhabs g.yon pa de'i phyi bzhin gtong ba dang / de gshegs pa nas phyogs mthon po ni dma' bar 'gyur la/ dma' ba ni mthon por 'gyur te| lag mthil ltar mnyam par gyur pa dang / rdo dang / gseg ma dang / gyo mo med pa dang / dben pa la gzhol ba'i sems kyis grong du 'gro ba dang / gshegs pa'i tshe yang sgo dma' ba rnams mthon por 'gyur ba dang / zhal zas gsol ba na 'bras chan 'brum bu gcig kyang legs par ma bcas par mi gsol ba dang / zhal kham phyi ma gsol ba tsam na lhag ma mi lus pa dang / de lta bu dang mthun pa rnams ni 'phags pa'i spyod pa dang gnas pas bsdus pa'i mthu yin par rig par bya'o/ /
【Q3 辨差別】
yongs su mya ngan las 'das pa'i tshe yang sa chen po g.yo ba dang / skar mda' ltung ba dang / phyogs me 'bar ba lta bu dang / bar snang las lha'i rnga sgra dag sgrogs te/
【P3 結】
de yang de bzhin gshegs pa rnams kyi lhan cig skyes pa'i mthu kho na yin gyi/ mngon par shes pas mngon par 'du byas pa ni ma yin te/ de ni sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rnams kyi lhan cig skyes pa'i mthu zhes bya'o/ /
【O4-5 共與不共聲聞獨覺威力】
de la sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rnams kyi mthu nyan thos dang / rang sangs rgyas rnams dang / thun mong ma yin pa ni gang / thun mong ba ni gang zhe na/ thun mong ma yin pa ni mdor bsdu na rnam pa gsum du rig par bya ste| cha phra ba dang / rnam pa dang / khams so/ /'di la de bzhin gshegs pa'am byang chub sems dpa' ni mthu'i thabs dpag tu med/ grangs med pas ji ltar sems can dpag tu med grangs med pa rnams kyi don mdzad pa de yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu mkhyen te/ de lta bu ni cha phra ba'o/ /mngon par shes pa'i mthu dang / chos kyi mthu dang / lhan cig skyes pa'i mthu rnam pa thams cad dang ldan pa yin te/ de lta bu ni rnam pa'o/ /'jig rten gyi khams thams cad dang / sems can gyi khams thams cad de'i mthu'i yul yin te/ de lta bu ni khams so/ /nyan thos kyi mngon par shes pa'i yul ni stong gnyis pa'i 'jig rten gyi khams sems can gyi khams dang bcas pa yin no/ /rang sangs rgyas kyi mngon par shes pa'i yul ni stong gsum pa thams cad kho na'o/ /de ci'i phyir zhe na/ 'di ltar de dag ni bdag gcig pu 'dul ba'i phyir zhugs pa yin gyi/ sems can thams cad kyi phyir ma yin te/ de bas na de dag gi mthu'i yul ni 'jig rten gyi khams gcig pur zad do/ /rnam pa 'di dag la ma gtogs pa sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rnams kyi mthu de las gzhan pa ni nyan thos dang / rang sangs rgyas rnams dang thun mong ma yin par rig par bya'o/ /de'i phyir de ltar nyan thos dang / rang sangs rgyas rnams kyang sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rnams dang / mngon par shes pa mnyam pa ma yin na/ lha dang mi dang / mu stegs can so so'i skye bo thams cad dang lta mtshungs re skan/
【M3 示現攝入三種神通】
byang chub sems dpa' rnams kyi rdzu 'phrul dang / kun brjod pa dang / rjes su bstan par gtogs pa'i cho 'phrul gyi mthu gang yin pa de yang mngon par shes pa'i mthu rdzu 'phrul gyi yul dang / sems kyi rnam grangs dang / zag pa zad pa shes pa'i mngon par shes pa'i mthu rnams su ci rigs par 'dus pa kho nar rig par bya'o/ /byang chub sems dpa'i sa'i gzhi'i rnal 'byor gyi gnas las mthu'i le'u ste lnga pa'o// //
【L6 成熟品】【M1 開六門】
bam po lnga pa/
de la yongs su smin pa gang zhe na/ yongs su smin pa ni mdor bsdu na rnam pa drug tu rig par bya ste/ ngo bo nyid dang yongs su smin par bya ba'i gang zag dang / yongs su smin pa'i rnam pa'i dbye ba dang / yongs su smin par bya ba'i thabs dang / yongs su smin par byed pa'i gang zag dang / yongs su smin pa'i gang zag gi mtshan nyid do/ /
【M2 依門辨】【N1 成熟自性】
de la yongs su smin pa'i ngo bo nyid ni 'di yin te/ dge ba'i chos kyi sa bon yod na/ dge ba'i chos rnams la kun tu bsten pa'i rgyus nyon mongs pa dang / shes bya'i sgrib pa spang ba rnam par dag pa dang mthun pa'i lus dang sems las su rung ba dang / nyams bde ba yang dag pa'i sbyor ba mthar phyin pa de la gnas na ston pa dang phrad kyang rung / ston pa dang ma phrad kyang rung ste/ de'i mod la nyon mongs pa'i sgrib pa spang ba'am/ shes bya'i sgrib pa spang ba mngon sum du bya ba'i skal ba dang ldan zhing mthu yod par 'gyur ro/ /'di lta ste/ rma ni gang gi tshe brtol la rag par mthar thug par gyur pa na/ de'i mod la brtol ba'i 'os yin te/ de ni yongs su smin pa zhes bya'o/ /bum pa dang / rdze'u dang / kham phor la sogs pa kham pa'i snod ni gang gi tshe spyad la rag par sbyor ba mthar thug par gyur pa na de'i mod la yongs su spyad pa'i 'os yin te/ de'i tshe tshos pa zhes bya'o/ /shing thog a mra'am/ pa na sa la sogs pa ni gang gi tshe yongs su longs spyod la rag par mthar thug par gyur pa na/ de'i mod la yongs su longs spyod par 'os pa yin te/ de'i tshe yongs su smin pa zhes bya'o/ / de bzhin du dge ba'i chos rnams la kun tu bsten pa'i rgyus yang dag pa'i sbyor ba gang yin pa'i mthar thug pa na/ de'i mod la rnam par dag par 'gyur te/ de ni yongs su smin pa'i ngo bo nyid yin no/ /
【N2 所成熟補特伽羅】
de la yongs su smin par bya ba'i gang zag rnams ni sgrub pa dang 'bras bu'i dbye bas mdor bsdu na rnam pa bzhi ste/ byang chub sems dpa' rnams dang / sangs rgyas bcom ldan 'das rnams kyis nyan thos kyi rigs ni nyan thos kyi theg pa la/ rang sangs rgyas kyi rigs ni rang sangs rgyas kyi theg pa la/ sangs rgyas kyi rigs ni theg pa chen po la yongs su smin par mdzad pa dang / gang zag rigs med pa yang bde 'gror 'gro bar bya ba'i phyir yongs su smin par mdzad pa yin te/ gang zag rnam pa bzhi po de dag ni gzhi rnam pa bzhi po 'di dag tu yongs su smin par bya ba yin no/ /de ltar na yongs su smin par bya ba'i gang zag las yongs su smin par rig par bya'o/ /
【N3 成熟差別】【O1 舉數列名】
de la yongs su smin pa'i rnam pa'i dbye ba gang zhe na/ mdor bsdu na rnam pa drug ste/ dbang po yongs su smin pa dang / dge ba'i rtsa ba yongs su smin pa dang / shes pa yongs su smin pa dang / yongs su smin pa chung ngu dang / 'bring dang / chen po'o/ /
【O2 依章別釋】【P1 諸根成熟】
de la dbang po yongs su smin pa ni tshe dang mdog dang / rigs dang / dbang phyug phun sum tshogs pa dang / tshig btsun pa dang / dbang che bar grags pa dang / skyes pa nyid dang / spro ba chen po gang yin pa ste/ rnam par smin pa'i 'bras bu phun sum tshogs pa'i lus de la brten nas brtul ba dang / rjes su sbyor ba'i skal ba can du 'gyur te/ rig pa'i gnas thams cad la yang dag par bsgrub par brtson par bya ba rnams la yid yongs su skyo bar mi 'gyur ba yang yin no/ /
【P2 善根成熟】
dge ba'i rtsa ba yongs su smin pa gang zhe na/ rang bzhin gyis nyon mongs pa chung ba de la gnas na de rang bzhin gyis sdig pa mi dge ba'i chos rnams la sems mi 'jug cing / sgrib pa chung ba dang / rtog pa nyung ba dang / drang zhing mthun par 'dzin pa yin no/ /
【P3 智慧成熟】
shes pa yongs su smin pa gang zhe na/ dran pa dang ldan pa dang / yid gzhungs pa dang / legs par gsungs pa dang / nyes par bshad pa'i chos rnams kyi don kun tu shes par bya ba dang / blang bar bya ba dang / gzung bar bya ba dang / rab tu rtogs par bya bar nus pa lhan cig skyes pa'i shes rab dang ldan pa yin te/ shes rab de la brten na thams cad nas nyon mongs pa thams cad las sems gtan du rnam par grol bar byed pa'i skal ba dang ldan zhing nus pa yin no/ /de la dbang po yongs su smin pas ni rnam par smin pa'i sgrib pa las rnam par grol bar 'gyur ro/ /dge ba'i rtsa ba yongs su smin pas ni las kyi sgrib pa las rnam par grol bar 'gyur ro/ / shes pa yongs su smin pas ni nyon mongs pa'i sgrib pa las rnam par grol bar 'gyur ro/ /
【P4 下品成熟】
yongs su smin pa chung ngu gang zhe na/ rgyu rnam pa gnyis kyis yongs su smin pa chung ngur 'gyur te/ dbang po dang / dge ba'i rtsa ba dang / shes pa yongs su smin pa'i rgyu la yun ring po nas ma goms pa dang / rgyu yongs su ma brtas pa dang / chung ngu la goms pa'o/ /
【P5 中品成熟】
yongs su smin pa 'bring ni rgyu de gnyis las gang yang rung ba zhig med la/ gang yang rung ba zhig yod pa yin par rig par bya'o/ /
【P6 上品成熟】
yongs su smin pa chen po ni rgyu de gnyis ka yod pa yin par rig par bya'o/ /
【N4 成熟方便】【O1 舉數列名】
de la yongs su smin par bya ba'i thabs gang zhe na/ rnam pa nyi shu rtsa bdun du rig par bya ste/ khams brtas pa dang / da ltar gyi rkyen nye bar sgrub pa dang / 'jug pa dang / dga' bar 'dzin pa dang / dang po 'jug pa dang / dang po 'jug pa ma yin pa dang / rnam par dag pa thag ring ba dang / rnam par dag pa thag nye ba dang / sbyor ba dang / bsam pa dang / zang zing nye bar sgrub pa dang / chos nye bar sgrub pa dang / rdzu 'phrul gyis 'dun par byed pa dang / chos ston pa dang / gsang ste chos brjod pa dang / rnam par phye ste chos brjod pa dang / sbyor ba chung ngu dang / sbyor ba 'bring dang / sbyor ba chen po dang / thos pa dang / sems pa dang / bsgom pa dang / sdud pa dang / tshar gcod pa dang bdag nyid kyis byed pa dang / gzhan la bcol ba dang / de gnyi ga'o/ /
【O2 依章別釋】【P1 增長】
de la khams brtas pa gang zhe na/ rang bzhin gyis dge ba'i chos kyi sa bon phun sum tshogs pa la brten nas/ sngon dge ba'i chos la goms pa las dge ba'i chos kyi sa bon rnams phyir zhing phyir zhing rab tu brtas la/ phul du brtas pa skye zhing gnas pa 'di ni khams brtas pa zhes bya'o/ /
【P2 現緣攝受】
de la da ltar gyi rkyen nye bar bsgrub pa gang zhe na/ tshe 'di nyid la phyin ci ma log pa'i chos ston la/ de la yang phyin ci ma log par 'dzin pa dang / ji lta ba bzhin du chos kyi rjes su mthun pa'i chos bsgrub pa'o/ / de la khams brtas pa ni sngon gyi rgyus da ltar gyi yongs su smin pa 'grub pa yin no/ / da ltar gyi rkyen nye bar sgrub pa ni rgyu yang da ltar gyi nyid yin la/ yongs su smin pa yang da ltar gyi nyid yin par rig par bya'o/ /
【P3 趣入】
'jug pa gang zhe na/ dad pa thob pa'i dbang du byas nas/ khyim na gnas na nyes par spyod pa las dben pa'i bslab pa'i gzhi yang dag par len pa dang / khyim na gnas pa ma yin te/ rab tu byung na 'dod pa las dben pa'i bslab pa'i gzhi yang dag par len pa yin no/ /
【P4 攝樂】
dga' bar 'dzin pa gang zhe na/ sdug bsngal thams cad las nges par 'byin pa'i lam dang / 'dod pa'i bde ba dang / bdag nyid dub par byed pa'i mtha' spangs pa bde ba'i lam la brten na/ legs par gsungs pa'i chos 'dul ba bstan pa la mngon par dga' ba gang yin pa'o| /
【P5 初發處】
de la dang por 'jug pa gang zhe na/ thog ma kho nar skyo bar bya ba'i chos rnams la yid byung ba la brten nas/ rigs pas don bsgrub pa'i phan yon yang khong du chud nas/ 'jug pa gang yin pa de ni dang po 'jug pa zhes bya'o/ /
【P6 非初發處】
dang po 'jug pa ma yin pa gang zhe na/ gang zag zhugs zin pa yongs su smin par bya ba la rag las par gyur pa/ byang chub sems dpa' rnams dang / sangs rgyas rnams kyi btang snyoms mi mdzad par gyur pa la brten cing bkrol ba'i gnas rnams yang dang yang du gsal bar byed pa la yang brten nas/ phyir zhing yongs su smin par gyur pa gang yin pa'o/ /
【P7 遠清淨】
de la rnam par dag pa thag ring ba gang zhe na/ le lo'am rkyen dang mi ldan pa la brten nas dus yun ring po 'gyangs pa tshe rabs brjes pa'am/ bskal pa brjes pa mang po zhig gi rnam par dag pa 'gyur ba'i skal ba can du 'gyur ba gang yin pa'o/ /
【P8 近清淨】
de las bzlog pa ni rnam par dag pa thag nye ba yin par rig par bya'o/ /
【P9 加行】
de la sbyor ba gang zhe na/ rang gi don thob par bya ba la 'dun pa drag po la yang brten/ phyi ma la yang log par ltung ba'i 'jigs pa la brten te/ tshe 'di nyid la gzhan pa la mi snyan par grags pa'i 'jigs pa la yang brten nas/ bslab pa'i gzhi dag la rtag tu byed pa dang / gus par byed par bsrungs pa gang yin pa'o/ /
【P10 意樂】
de la bsam pa gang zhe na/ chos 'dul ba 'di las mi 'phrogs par bya ba'i phyir/ chos rnams la yang dag par rtog pa'i bzod pa la yang brten cing / yon tan srid pa la yang brten nas| gzhan dag gi thob pa la yid ches zhing/ dkon mchog gsum dang bdag gi don thob par bya ba la dad pa mi g.yo ba gang yin pa'o/ /
【P11 財攝受】
zang zing nye bar sgrub pa gang zhe na/ zas dang / skom la sogs pa thams cad kyi thams cad du med pa rnams la/ zas dang skom la sogs pa nye bar sgrub pa dang / mthun pa'i zas dang skom la sogs pa med pa rnams la yang / mthun pa'i zas dang skom la sogs pa nye bar sgrub pa gang yin pa'o/ /
【P12 法攝受】
de la chos nye bar sgrub pa gang zhe na/ lung 'bogs pas sam/ don yang dag par 'grel pas chos rnams sbyin par byed pa gang yin pa'o/ /
【P13 神通引攝】
de la rdzu 'phrul gyis 'dun par byed pa gang zhe na/ rdzu 'phrul dang ldan pas sems can 'di dag ni rdzu 'phrul mthong ngam| thos na bstan pa la bsam pa dag pa thob par 'gyur zhing / yang dag par sbyor bar 'gyur ro snyam ste/ sems can rnams kyi bsam pa dag pa 'am| sbyor ba dag pa'i dbang du byas nas/ sems can rnams la snying brtse bas rdzu 'phrul gyi cho 'phrul rnam par ston te/ de dag kyang cho 'phrul des 'dun par byas pa'i yid kyis bsam pa dag pa thob pa'am/ yang dag par sbyor bar 'gyur ba gang yin pa'o/ /
【P14 宣說正法】
de la chos ston pa gang zhe na/ bdag nyid kyis rang gi don 'thob par mi nus pa la yang dag par sgrub pa'i grogs su gyur pa'i dam pa'i chos ston pa dang / nus pa la yang myur du mngon par shes par 'gyur ba dang / mthun pa'i dam pa'i chos ston pa'o/ /
【P15 隱密說法】
de la gsang ste chos brjod pa gang zhe na/ sems can byis pa shes rab can rnams la/ shin tu rgya che zhing zab pa'i chos bcabs te/ gsal zhing 'jug par sla la/ thabs sla bas 'jug pa'i chos ston pa gang yin pa'o/ /
【P16 顯了說法】
rnam par phye ste chos brjod pa gang zhe na/ sems can shes rab rgya che zhing sangs rgyas kyi bstan pa'i tshul la legs par zhugs pa rnams la/ shin tu rgya che zhing zab pa'i gnas rnam par 'grel pa gang yin pa'o/ /
【P17 下品加行】
de la sbyor ba chung ngu gang zhe na/ rtag tu sbyor ba med pa dang / gus par sbyor ba med pa gang yin pa'o/ /
【P18 中品加行】
de la sbyor ba 'bring gang zhe na/ rtag tu sbyor ba med pa dang / gus par sbyor ba med pa'i sbyor ba 'di gnyis las gang yang rung ba med pa gang yin pa'o/ /
【P19 上品加行】
de la sbyor ba chen po gang zhe na/ sbyor ba de gnyis ka dang ldan pa ste/ rtag tu sbyor ba dang ldan pa dang / gus pas sbyor ba dang ldan pa gang yin pa'o/ /
【P20 聽聞】
de la thob pa gang zhe na/ sangs rgyas kyi gsung rab la mos pas mdo la sogs pa'i chos rnams len pa dang / 'dzin pa dang / kha ton byed pa la mngon par brtson pa gang yin pa'o/ /
【P21 思惟】
de la sems pa gang zhe na/ rab tu dben par chos nges par sems pa la mngon par dga' bas don la mngon par rtog pa dang / kun tu dpyod pa dang / gtan la 'bebs pa gang yin pa'o/ /
【P22 修習】
bsgom pa gang zhe na/ zhi gnas dang / rab tu 'dzin pa dang / btang snyoms kyi rgyu rnams yang dag par rtogs pa sngon du btang bas zhi gnas dang/ lhag mthong dang / btang snyoms la goms par byed par dga' ba'o/ /
【P23 攝受】
de la sdud pa gang zhe na/ yang dag par zang zing med pa'i sems kyis slob dpon dang / mkhan po'i tshul du rten sbyin par byed pa dang / bsnyen bkur rnam pa sna tshogs kyang byed de/ 'di lta ste/ nad pa la rim gros bsnyen bkur byed pa dang / chos dang mthun par gos dang / zas dang / mal cha dang / stan dang / na ba'i gsos sman gyis bsnyen bkur byed pa dang / mya ngan dang 'gyod pa bsal bas bsnyen bkur byed pa dang / nyon mongs pa bsal bas bsnyen bkur byed pa dang / de lta bu dang mthun pa dag ni bsnyen bkur rnam pa sna tshogs byed pa yin par rig par bya'o/ /
【P24 降伏】
tshar gcod pa gang zhe na/ bdag la yod pa'i kun nas nyon mongs pa rnams kun tu bsrungs nas/ nyes pa chung ngu byed pa la ni 'khrul pa gleng bar byed/ nyes pa 'bring byed pa la ni spro bar byed| nyes pa chen po byed pa la ni skrod par byed de/ de la gleng pa gang yin pa dang / spyo ba gang yin pa de ni de dag nyid dang / de las gzhan pa dag la yang phan pa dang / bde ba'i don du 'gyur ba yin no/ /slar dgug pa'i phyir bskrad pa gang yin pa de yang de dag nyid dang / gzhan dag la phan pa dang bde bar 'gyur ro/ /slar mi dgug par bskrad pa gang yin pa de ni gzhan dag kho na la phan pa dang bde bar 'gyur ba yin te/ 'di ltar gzhan dag gis nyes par byas pa'i gzhis bskrad pa de/ gzhan dag la mthong nas nyes pa mi bya bar sems pa'i phyir ro/ /
【P25 自成熟】
ji ltar na bdag nyid kyis yongs su smin par byed ce na/ mi dge ba'i gnas nas bslangs te/ dge ba'i gnas su bzhag pa'i phyir mthun pa'i chos kyang ston to/ /ji skad du smras pa de bzhin du byed pa yang yin te/ rang gi tshig dang mthun par rjes su zhugs pa ni chos kyi rang nyid rjes su mthun pa'i chos la zhugs nas/ de dang mthun par 'jug pa ste/ ji nas gzhan dag 'di skad du khyod bdag nyid kyang da dung mi dge ba'i gnas nas ma langs shing / dge ba'i gnas la yang gnas par ma gyur na/ ci'i phyir khyod kyis gzhan dag de la yang dag par len du 'jug cing bskul ba dang / dran par bya par sems/ khyod bdag nyid kyang da dung gzhan dag gis bskul ba dang / dran par bya ba dang / yang dag par len du gzhug dgos so zhes zer bar mi 'gyur bar bya ba yin no/ /
【P26 請他成熟】
ji ltar na gzhan dag la bcol ba yin zhe na/ sems can rnams gang la shas cher dga' zhing gus pa yod par gyur la/ de yang chos bstan pa'i thabs shes shing legs par bslab par gyur pa de la bcol zhing yongs su smin par bya ba'i phyir byed du 'jug pa yin no/ /
【P27 俱成熟】
gnyi gas bya ba ni de gnyis 'dus pa ste/ bdag kyang byed cing gzhan dag la yang bcol nas yongs su smin par byed pa yin par rig par bya ste/
【O3 將因對釋成方便】
de ltar na yongs su smin par bya ba'i thabs kyi tshul rnam pa nyi shu rtsa bdun po 'dis yongs su smin pa'i rab tu dbye ba rnam pa drug po dbang po yongs su smin pa dang / dge ba'i rtsa ba yongs su smin pa dang / shes pa yongs su smin pa dang / yongs su smin pa chung ngu dang / 'bring dang chen po de phun sum tshogs pa yin par rig par bya'o/ /
【N5 能成熟補特伽羅】
de la yongs su smin par byed pa'i gang zag rnams gang zhe na/ mdor bsdu na byang chub sems dpa' sa drug la gnas pa'i byang chub sems dpa' rnam pa drug po dag sems can rnams yongs su smin par byed de/ mos pas spyod pa'i sa la gnas pa'i byang chub sems dpa' mos pas spyod pa dang lhag pa'i bsam pa dag pa'i sa la gnas pa'i byang chub sems dpa' lhag pa'i bsam pa dag pa dang / spyod pa la 'jug pa'i sa la gnas pa'i byang chub sems dpa' spyod pa la zhugs pa dang / nges pa'i sa la gnas pa'i byang chub sems dpa' nges par gyur pa dang / nges pa'i spyod pa drug pa'i sa la gnas pa'i byang chub sems dpa' nges pa'i spyod pa'i sa la zhugs pa dang / mthar thug par 'gyur ba'i sa la gnas pa'i byang chub sems dpa' mthar thug par 'gyur ba yin no/ /de la rigs med par gnas pa'i gang zag rnams kyi bde 'gror 'gro ba'i yongs su smin pa ni yang dang yang du phyir ldog cing yang dang yang du bya dgos pa yin no/ /rigs la gnas pa rnams kyi yongs su smin pa ni phyir mi ldog cing yang dang yang du bya mi dgos pa yin no/ /
【N6 已成熟補特伽羅相】【O1 聲聞人】
de la yongs su smin pa'i gang zag gi mtshan nyid mtshan ma dang rtags gang gis sems can rnams kyi yongs su smin pa'i bye brag gcod cing nye bar mtshon par byed pa ni smin pa'i mtshan nyid de brjod do/ /mdor bsdu na rgyu dang 'bras bu'i bye brag gis rnam pa gnyis so/ /rgyur gtogs pa'i mtshan nyid kyang gnyis te/ bsam pa dang las kyi bye brag gis so/ /des na smras pa/ mtshan nyid gang zhe na/ nyan thos ni sngon dge ba la goms pas gang gi tshe smin pa chung ngu la gnas par gyur pa de ni 'dun pa chung ba dang / sbyor ba chung ba yin te/ ngan song rnams su yang 'gro la tshe de nyid la dge sbyong gi 'bras bu yang mi thob cing tshe 'di nyid la mya ngan las 'das pa yang mi 'thob bo/ /gang gi tshe smin pa 'bring la gnas par gyur pa de ni 'dun pa 'bring dang sbyor ba 'bring yin te/ ngan song rnams su yang mi 'gro la tshe de nyid la yang dge sbyong gi 'bras bu 'thob par 'gyur te/ tshe de nyid la yongs su mya ngan las 'da' bar mi 'gyur ro/ /yongs su smin pa chen po la gnas pa 'di ni 'dun pa che ba dang / sbyor ba che ba yin te/ ngan song rnams su yang mi 'gro la tshe 'di nyid la yang dge sbyong gi 'bras bu 'thob par 'gyur zhing / tshe de nyid la yongs su mya ngan las 'da' bar yang 'gyur ro/ /
【O2 獨覺人】
rang sangs rgyas ni nyan thos ji lta ba de kho na bzhin du rig par bya'o/ /de ci'i phyir zhe na/ de ni nyan thos rnams dang / lam gyi rang bzhin mtshungs pa'i phyir ro/ /nyan thos rnams las rang sangs rgyas rnams kyi bye brag ni 'di yin te/ srid pa tha ma la lus tha ma thob par 'gyur ba ni slob dpon med par sngon goms pa'i dbang gis byang chub kyi phyogs kyi chos sum cu rtsa bdun po rnams bsgoms nas/ nyon mongs pa thams cad spangs pa'i dgra bcom pa nyid mngon sum du byed de/ de lta bas na rang sangs rgyas zhes bya'o/ /
【O3 菩薩人】【P1 約位分三品】
byang chub sems dpa' mos pas spyod pa'i sa la gnas pa ni yongs su smin pa chung ngu yin par rig par bya'o/ /lhag pa'i bsam pa dag pa ni smin pa 'bring po yin no/ /nges pa dang mthar thug par gyur pa ni smin pa chen po yin no/ /
【P2 約八義釋三品差別】
de la smin pa chung ngu la gnas pa'i byang chub sems dpa' ni 'dun pa chung ngu dang / sbyor ba chung ngu yin te/ ngan song rnams su yang 'gro la/ bskal pa grangs med pa dang por gtogs par rig par bya ste/ dge ba'i chos byang chub kyi phyogs sbyangs pa dang / mi g.yo ba dang / shin tu rnam par dag pa thams cad dang mi ldan pa kho na yin no/ /smin pa 'bring gi byang chub sems dpa' ni 'dun pa 'bring dang sbyor ba 'bring yin te/ ngan song rnams su yang mi 'gro la/ bskal pa grangs med pa gnyis par gtogs te/ dge ba'i chos byang chub kyi phyogs sbyangs pa dang / mi g.yo ba rnams dang ni ldan la shin tu rnam par dag pa rnams dang ni mi ldan pa yin no/ /yongs su smin pa chen po la gnas pa'i byang chub sems dpa' ni 'dun pa che ba dang sbyor ba che ba yin te/ ngan song rnams su yang mi 'gro la/ bskal pa grangs med pa gsum par gtogs te/ dge ba'i chos byang chub kyi phyogs sbyangs pa dang / mi g.yo ba dang / shin tu rnam par dag pa rnams dang ldan pa yin no/ /
【P3 解熾然等義】
de la rang bzhin gyis brling ba dang / gsal ba dang 'bras bu shin tu che ba dang phan yon shin tu che ba'i phyir sbyangs pa zhes bya'o/ /phyir mi ldog pa dang / yongs su mi nyams pa dang / khyad par du 'gro ba'i phyir mi g.yo ba zhes bya'o/ /byang chub sems dpa'i sa'i nang na gong na med pa'i phyir shin tu rnam par dag pa zhes bya'o/ /
【M3 逐難重釋】【N1 釋成熟方便品數不同】【O1 前五唯是下品,餘二十二麁有三品】
de la zang zing las gyur pa'i yongs su smin pa gang yin pa dang / rdzu 'phrul gyis 'dun par byas pa las byung ba gang yin pa dang / gsang ste chos brjod pa las gyur pa gang yin pa dang / sbyor ba chung ngu las gyur pa gang yin pa dang / thos pa tsam las gyur pa'i yongs su smin pa gang yin pa dang / yongs su smin pa rnam pa lnga po 'di dag ni dge ba'i chos de dag yun ring por goms par byas kyang chung ngu kho na yin la yun thung ngur goms par byas pa lta ci smos|yongs su smin pa'i rgyu de las gzhan pa thams cad ni yongs su smin pa rnam pa gsum gyi tshul du rig par bya ste/ chung du goms pas ni chung ngur 'gyur ro| /'bring du goms pas ni 'bring / cher goms pas ni yongs su smin pa che bar rig par bya'o/ /
【O2 分九品】
yongs su smin pa chung ngu dang 'bring dang / chen po de dag re re la yang rnam pa gsum gsum gyi tshul du rig par bya ste/ chung ngu la yang chung ngu'i chung ngu dang / chung ngu'i 'bring po dang / chung ngu'i chen po dang / 'bring po la yang 'bring po'i chung ngu dang / 'bring po'i 'bring po dang / 'bring po'i chen po dang / chen po la yang chen po'i chung ngu dang / chen po'i 'bring po dang / chen po'i chen po'o/ /
【O3 就差別,有無量品】
de lta bu dang mthun par sangs rgyas dang byang chub sems dpa' gong nas gong du rab tu dbye ba'i tshul gyis sems can rnams kyi yongs su smin pa'i rab tu dbye ba tshad med par mdzad par rig par bya'o/ /
【N2 明修習成熟差別之意】【O1 為成熟自佛法故修習成熟六種差別】
ji skad bstan pa'i thabs de dag gis gzhan gsol ba 'debs pa ma gtogs pa'i bde ba gnyis la rgyud la dbang po yongs su smin pa nas nyes pa smin pa'i bar dang / smin pa chung ngu nas chen po'i bar gyis bud d+ha'i chos rnams rgyu 'bras smin pa ni gang smin pa'i bdag ces bya ba dang / sems can gzhan rnams thams cad ces pa dang / gang zag gzhan rnams zhes pa gsum mo/ /de bzhin dusems can gzhan dang gang zag gzhan yang dbang po la sogs pa thob pa'o/ /de la byang chub sems dpa' ni yongs su smin pa'i rgyu ji skad bstan pa 'di dag gi bdag gi sangs rgyas kyi chos yongs su smin par bya ba dang /
【O2 為令他得出離修集六種成熟差別】
sems can gzhan rnams dang / gang zag gzhan rnams theg pa gsum gyis nges par 'byung bar bya ba'i phyir dbang po yongs su smin pa dang / dge ba'i rtsa ba yongs su smin pa dang / shes pa yongs su smin pa dang / yongs su smin pa chung ngu dang / 'bring dang / chen po yang dag par sgrub par byed do/ /byang chub sems dpa'i sa'i gzhi'i rnal 'byor gyi gnas las yongs su smin pa'i le'u ste drug pa'o// //
【L7 菩提品】【M1 約五門出菩提體】【N1 約智斷出菩提體】【O1 約二智二斷】
de la byang chub gang zhe na/ mdor bsdu na spangs pa rnam pa gnyis dang / ye shes rnam pa gnyis la ni byang chub ces bya ste/ de la spangs pa rnam pa gnyis ni nyon mongs pa'i sgrib pa spangs pa dang / shes bya'i sgrib pa spangs pa'o/ /ye shes rnam pa gnyis ni nyon mongs pa'i sgrib pa spangs nas dri ma med cing nyon mongs pa thams cad dang rjes su 'brel pa med pa'i ye shes gang yin pa dang / shes bya'i sgrib pa spangs nas shes bya thams cad la thogs pa med cing sgrib pa med pa'i ye shes gang yin pa'o/ /
【O2 約三智二斷】【P1 列三智二斷之名】
rnam grangs gzhan yang yang dag pa'i ye shes dang /thams cad mkhyen pa dang / chags pa med pa'i ye shes dang / nyon mongs pa'i bag chags thams cad yang dag par bcom pa dang / nyon mongs pa can ma yin pa'i ma rig pa ma lus par spangs pa ni bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub ces bya'o/ /
【P2 次第解】
de la nyon mongs pa'i bag chags dang bcas pa thams cad rnam pa thams cad du gtan spangs pa'i ye shes gang yin pa de ni dag pa zhes bya'o/ /khams thams cad dang / dngos po thams cad dang / rnam pa thams cad dang / dus thams cad du mkhyen pa thogs pa med par 'jug pa gang yin pa de ni thams cad mkhyen pa zhes bya'o/ /de la khams ni rnam pa gnyis te/ 'jig rten gyi khams dang / sems can gyi khams so/ /de la dngos po ni rnam pa gnyis te/ byas dang / 'dus ma byas so/ /'dus byas dang 'dus ma byas kyi dngos po de gnyis la yang rang gi mtshan nyid kyis phyi ma phyi ma'i rnam pa'i rab tu dbye ba dang / spyi'i mtshan nyid kyis rab tu dbye ba dang / rgyu dang 'bras bu'i rab tu dbye ba dang / khams dang / 'gro ba dang / dge ba dang / mi dge ba dang / lung du ma bstan pa la sogs pa'i rab tu dbye bas rnam pa'i rab tu dbye ba tshad med do/ /de la dus ni rnam pa gsum ste/ 'das pa dang / ma 'ongs pa dang / da ltar byung ba'o/ /de ltar na khams thams cad dang / dngos po thams cad dang / rnam pa thams cad dang / dus thams cad mkhyen pa de ni thams cad mkhyen pa zhes bya'o/ /de la chags pa med pa'i ye shes ni dgongs pa tsam kho nas thams cad du thogs pa med cing myur bar ye shes chags pa med par 'jug pa gang yin pa ste/ye shes de yang dang yang du dgongs par mdzad pa ni ma yin gyi/ lan cig dgongs pa dang 'brel pa kho na yin no/ /
【O3 約共不共德】
rnam grangs gzhan yang sangs rgyas kyi chos ma 'dres pa brgya bzhi bcu dang / de bzhin gshegs pa'i nyon mongs pa med pa dang / smon nas mkhyen pa dang / so so yang dag par rig pa gang yin pa de ni bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub ces bya'o/ /de la sangs rgyas kyi chos brgya bzhi bcu ni 'di dag yin te/ skyes bu chen po'i mtshan sum cu rtsa gnyis dang / dpe byad bzang po brgyad cu dang / rnam pa thams cad yongs su dag pa bzhi dang / stobs bcu dang / mi 'jigs pa bzhi dang / dran pa nye bar gzhag pa gsum dang / bsrung ba med pa gsum dang / snying rje chen po dang / bsnyel ba mi mnga' ba'i chos nyid dang / bag chags yang dag par bcom pa dang / rnam pa thams cad kyi mchog gi ye shes so/ /sangs rgyas kyi chos de dag gi rnam par dbye ba ni rnam par rab tu gnas pa'i le'u las byung ba'o/ /
【N2 約最勝以辨菩提】【O1 舉數嘆勝】
de la byang chub dam pa 'di ni dam pa bdun dang ldan pa yin te/ des na 'di ni byang chub thams cad kyi dam pa zhes bya'o/ /
【O2 列七名】
dam pa bdun gang zhe na/ sku dam pa dang / sgrub pa dam pa dang / phun sum tshogs pa dam pa dang / ye shes dam pa dang / mthu dam pa dang / spangs pa dam pa dang / gnas pa dam pa'o/ /
【O3 依名解】【P1 所依最勝】
gang de bzhin gshegs pa skyes bu chen po'i mtshan sum cu rtsa gnyis kyis legs par brgyan pa'i sku dang ldan pa de ni de'i sku dam pa zhes bya'o/ /
【P2 正行最勝】
gang de bzhin gshegs pa bdag la phan pa dang / gzhan la phan pa dang / skye bo mang po la phan pa dang / skye bo mang po la bde ba dang / 'jig rten la thugs brtse ba dang / lha rnams dang mi rnams kyi don dang / phan pa dang / bde ba'i phyir zhugs pa de ni de'i sgrub pa dam pa zhes bya'o/ /
【P3 圓滿最勝】
gang de bzhin gshegs pa phun sum tshogs pa gong na med pa/ zla med pa bzhi po tshul khrims phun sum tshogs pa dang / lta ba phun sum tshogs pa dang / cho ga phun sum tshogs pa dang / 'tsho ba phun sum tshogs pa dang ldan pa ni de'i phun sum tshogs pa dam pa zhes bya'o/ /
【P4 智最勝】
gang de bzhin gshegs pa so so yang dag par rig pa gong na med pa zla med pa bzhi po chos so so yang dag par rig pa dang / don so so yang dag par rig pa dang / nges pa'i tshig so so yang dag par rig pa dang / spobs pa so so yang dag par rig pa dang ldan pa de ni ye shes dam pa zhes bya'o/ /
【P5 威力最勝】
gang de bzhin gshegs pa mngon par shes pa gong na med pa zla med pa drug po sngar ji skad bstan pa rnams dang ldan pa de ni de bzhin gshegs pa'i mthu dam pa zhes bya'o/ /
【P6 斷最勝】
gang de bzhin gshegs pa nyon mongs pa bag chags dang bcas pa thams cad spangs pa dang / shes bya'i sgrib pa spangs pa gong na med pa zla med pa dang ldan pa de ni de'i spangs pa dam pa zhes bya'o/ /
【P7 住最勝】
gang de bzhin gshegs pa'i gnas la gong na med pa zla med pa gsum po 'phags pa'i gnas pa dang / lha dang tshangs pa'i gnas pas mang du gnas pa de ni de'i gnas pa dam pa zhes bya'o/ /
【O4 轉名異釋】
de la stong pa nyid dang / mtshan ma med pa dang / smon pa med pas gnas pa dang / 'gog pa'i snyoms par 'jug pas gnas pa ni 'phags pa'i gnas pa zhes bya'o/ /bsam gtan bzhi dang / gzugs med pa'i snyoms par 'jug pa rnams ni lha'i gnas pa zhes bya'o/ /tshad med pa bzhi ni tshangs pa'i gnas pa zhes bya'o/ /gnas pa gsum po de dag las kyang bzhi ni gnas pa dam pa yin te/ gnas pa de dag gis de bzhin gshegs pa mang du gnas par mdzad de/ 'phags pa'i gnas pa las stong pa nyid kyis gnas pa dang / 'gog pa'i snyoms par 'jug pas gnas pa dang / lha'i gnas pa las bsam gtan bzhi pa mi g.yo bas gnas pa dang / tshangs pa'i gnas pa las snying rjes gnas pa ste/ des de bzhin gshegs pa rnams sangs rgyas kyi spyan gyis/ su 'phel| su 'grib/ su'i dge ba'i rtsa ba ma bskyed pa rnams bskyed par bya zhes bya ba nas rgyas par bya ste/ su zhig 'bras bu'i mchog dgra bcom pa nyid la gzhag par bya zhes bya ba'i bar du nyin lan gsum mtshan lan gsum ste/ nyin mtshan lan drug 'jig rten la rnam par gzigs par mdzad do/ /de la sku dam pas ni de bzhin gshegs pa rnams skyes bu chen po zhes bya'o/ /grub pa dam pas ni thugs rje chen po dang ldan pa zhes bya'o/ /phun sum tshogs pa dam pas ni tshul khrims chen po dang / chos chen po zhes bya'o/ /ye shes dam pas ni shes rab chen po zhes bya'o/ /mthu dam pas ni mngon par shes pa chen po zhes bya'o| /spangs pa dam pas ni rnam par grol ba chen po zhes bya'o/ /gnas pa dam pas ni gnas pa chen pos mang du gnas pa zhes bya'o/ /
【N3 約十號隨念功德以辨菩提】
rnam pa bcus de bzhin gshegs pa de dag gi yon tan brjod pa dang / yon tan rjes su dran pa yin te/ bcu po dag gang dag zhe na/ 'di ltar bcom ldan 'das de ni de bzhin gshegs pa dgra bcom pa yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas rig pa dang zhabs su ldan pa/ bde bar gshegs pa 'jig rten mkhyen pa/ skyes bu 'dul ba'i kha lo sgyur ba/ bla na med pa/ lha dang mi rnams kyi ston pa/ sangs rgyas bcom ldan 'das zhes bya ste/ de la phyin ci ma log par gsung bas na/ de bzhin gshegs pa zhes bya'o/ /thob par bya ba'i don thams cad brnyes par bya ba dang / bsod nams kyi zhing bla na med pa yin pa'i phyiramachod par 'os pa yang yin pas na dgra bcom pa zhes bya'o/ /chos rnams ji lta ba bzhin du don dam par thugs su chud pas na yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas zhes bya'o/ /rig pa gsum dang / mdo las ji skad gsungs pa'i zhabs lhag mthong dang / zhi gnas dang / de gnyis ka'i phyogs dang shin tu ldan pas na rig pa dang zhabs su ldan pa zhes bya'o/ /mchog tu khyad zhugs par gshegs pa dang / yang phyir mi ldog par gshegs pa na/ bde bar gshegs pa zhes bya'o/ /sems can gyi khams dang / 'jig rten gyi khams kyi kun nas nyon mongs pa dang / rnam par byang ba'i rnam pa thams cad mkhyen pas na/ 'jig rten mkhyen pa zhes bya'o/ /sems can 'dul ba'i thabs dam pa mkhyen pa dang / 'jig rten du skyes bur gyur pa gcig pu byung bas na/ skyes bu 'dul ba'i kha lo sgyur ba bla na med pa zhes bya'o/ /mig ltar gyur pa'i phyir dang / ye shes dang don dang chos su gyur pa'i phyir/ don gsal ba gtan la 'bebs pa'i phyir dang / don thams cad ston pa dang / mi rtog pa'i don rtogs par mdzad pa'i phyir dang the tshom skyes pa gcod par mdzad pa dang / zab mo'i gnas rnam par 'grel pa dang / yongs su byang bar mdzad pa dang / de chos thams cad kyi rtsa ba yin pa dang / de 'dren pa yin pa dang / de ston pa yin pas na lha dang mi rnams la sdug bsngal thams cad las byung ba yang dag par ston cing / rnam par brjod pas na de'i phyir lha dang mi rnams kyi ston pa zhes bya'o/ /don dang ldan pa'i chos kyi tshogs dang /don dang mi ldan pa'i chos kyi tshogs dang / don dang ldan pa yang ma yin/ don dang mi ldan pa yang ma yin pa'i chos kyi tshogs mtha' dag rnam pa thams cad du mngon par rdzogs par thugs su chud pas na sangs rgyas zhes bya'o/ /bdud dpung dang bcas pa thams cad kyi g.yul chen po bcom pas na/ bcom ldan 'das zhes bya'o/ /
【N4 辨出現】【O1 一世界多劫無佛一劫多佛】
de la bskal pa du mar yang sangs rgyas gcig kyang mi 'byung la/ bskal pa gcig la yang sangs rgyas mang po 'byung bar 'gyur te/
【O2 十方世界有無量佛】
phyogs bcu'i 'jig rten gyi khams dpag tu med pa grangs med pa de dang de dag tu sangs rgyas dpag tu med grangs med pa dag 'byung bar rig par bya'o/ /de ci'i phyir zhe na/ phyogs bcu dag na byang chub sems dpa' dpag tu med pa grangs med pa gang dag dus gcig tu smon lam btab pa dang / tshogs yang dag par sgrub pa mtshungs pa dag yod pa'i phyir te/ zhag dang zla ba phyed pa dang / zla ba dang lo gang kho na la byang chub sems dpa' gcig gis byang chub sems kyis smon lam btab pa de'i nyin mo dang / zla ba phyed dang / zla ba dang / lo de kho na la thams cad kyis smon lam btab ste/ gcig gis ji ltar spro ba bskyed pa dang / bsgrub pa dang / brtsal ba de bzhin du kun gyis kyang btsal te/ 'di ltar 'jig rten gyi khams 'di nyid na yang byang chub sems dpa' brgya phrag du ma gang dag dus gcig tu smon lam 'debs pa dang / stong pa mtshungs pa dang / tshul khrims mtshungs pa dang / bzod pa mtshungs pa dang / brtson 'grus mtshungs pa dang / ting nge 'dzin mtshungs pa dang / shes rab mtshungs pa dag snang na phyogs bcu'i 'jig rten gyi khams mtha' yas mu med pa dag na lta ci smos/ sangs rgyas kyi zhing stong gsum gyi stong chen po yang phyogs bcu dag na dpag tu med grangs med pa dag yod do/ /byang chub sems dpa' tshogs yang dag par sgrub pa mtshungs pa gnyis 'jig rten gyi khams sangs rgyas kyi zhing gcig tu cig car byung ba'i skabs kyang med na dpag tu med grangs med pa dag na lta ci smos/ tshogs mtshungs pa rnams rim gyis go rims su byung ba yang mi rigs la/ thams cad kyi thams cad du 'byung bar mi 'gyur bar yang mi rigs te/ de lta bas na phyogs bcu dpag tu med grangs med pa ji ltar yongs su dag par byas pa/ de bzhin gshegs pa stong pa de dag tu byang chub sems dpa' tshogs mtshungs pa rnams sangs rgyas kyi zhing tha dad par 'byung bar rig par bya'o/ /
【O3 在一世界同時無有二佛出現】
de'i phyir rnam grangs 'dis 'jig rten gyi khams mang po dag tu sangs rgyas mang po 'byung ba dag rigs kyi/ sangs rgyas kyi zhing gcig tu de bzhin gshegs pa gnyis cig car 'byung bar ni mi 'gyur ro/ /de ci'i phyir zhe na/ byang chub sems dpa' ni yun ring po nas 'di skad du ji nas bdag yongs su 'dren pa med pa'i 'jig rten du yongs su 'dren par gyur nas sems can rnams 'dul zhing sdug bsngal thams cad las rnam par grol bar byas te/ yongs su mya ngan las zlo bar gyur cig ces smon lam bskyed pa'i phyir te| de ltar yun ring po nas smon lam bskyed pa yang dag par bsgrub pa'i yongs su bzung ba de 'grub pa nyid du 'gyur ro/ /yang de bzhin gshegs pa gcig gis kyang stong gsum gyi stong chen po sangs rgyas kyi zhing gcig tu sangs rgyas kyi phrin las thams cad mdzad par spyod do/ /de'i phyir de bzhin gshegs pa gnyis pa 'byung ba 'di ni don med pa nyid du 'gyur ro/ /yang de bzhin gshegs pa gcig 'jig rten du byung na sems can rnams kyi rang gi don gyi bya ba 'grub pa ches mang bar 'gyur zhing ches mthun par 'gyur ro/ /de ci'i phyir zhe na/ de dag 'di snyam du sems te/ de bzhin gshegs pa ni 'gro ba ma lus pa la 'di gcig pur zad de/ gnyis su med na 'di ljongs rgyu zhing gshegs sam/ yongs su mya ngan las 'das par gyur na ni/ gzhan gang gis thad du bdag cag gis tshangs par spyod pa spyad par bya ba'am/ chos mnyan par bya ba gnyis su yang med do snyam du rig nas tshangs par spyod pa la gnas par bya ba dang / dam pa'i chos mnyan pa'i phyir 'dun pa dang / rtsol ba shin tu drag po myur du byed par 'gyur gyis/ de dag gis sangs rgyas mang po mthong du zin na skyen par mi byed de/ de ltar na sangs rgyas gcig byung na de dag ni rang gi don gyi bya ba 'grub pa ches mang bar 'gyur zhing ches mthun par 'gyur ro/ /
【N5 約差別等德以辨菩提】
de la sangs rgyas thams cad ni gnas bzhi po sku tshe dang / mtshan dang / gdung dang / sku ma gtogs par thams cad mtshungs shing mnyam ste/ khyad par med do/ /sangs rgyas rnams ni chos bzhi po 'di dag gis skyed 'brir 'gyur zhing mi mthun par zad kyi gzhan gang gis kyang ma yin no/ /bud med kyis kyang bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub mngon par rdzogs par 'tshang mi rgya ste/ de ci'i phyir zhe na/ 'di ltar byang chub sems dpa' ni bskal pa grangs med pa dang po 'das pa nyid nas bud med kyi dngos po spangs pas na/ nam byang chub kyi snying po la gnas kyi bar du nams kyang bud med du mi 'gyur ba dang / bud med thams cad ni rang bzhin gyis nyon mongs pa mang ba dang / shes rab 'chal pa yin la rang bzhin gyis nyon mongs pa mang ba'i rgyud dang / shes rab 'chal pa'i rgyud kyis kyang bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub tu mngon par rdzogs par 'tshang rgya bar mi nus pa'i phyir ro/ /
【M2 結說勸知】
de ltar na bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub 'di ni ngo bo nyid kyis kyang ji skad bstan pa bzhin yang dag pa ji lta ba bzhin du rig par bya'o/ /dam par gyur pa dang / yon tan brjod pa dang / rjes su dran pa dang / 'byung ba dang / khyad par gyis kyang de skad bstan pa bzhin yang dag pa ji lta ba bzhin du rig par bya'o/ /
【M3 讚歎菩薩】
yang rtogs pa'i lam thams cad las yang dag par 'das pa'i phyir bsam gyis mi khyab pa nyid do/ /yon tan dpag tu med pa dang ldan pa'i phyir dpag tu med pa ste/ bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub ni nyan thos dang / rang sangs rgyas dang / de bzhin gshegs pa rnams mngon par 'grub par byed pa yin no/ /de lta bas na byang chub 'di ni mchog dang / gtso bo dang / dam pa dang/ gya nom pa yin no/ /byang chub sems dpa'i sa'i gzhi'i rnal 'byor gyi gnas las byang chub kyi le'u ste bdun pa'o// //
【J2 一品(8)學方法】
【K8 力種姓品】【L1 結前生後】
re zhig byang chub sems dpa' gang la bslab par bya ba ni bstan zin te/
【L2 開列章門】【M1 標列七門】
ji ltar bslab par bya ba de bstan par bya'o/ /sdom ni/ mos pa mang ba nyid dang ni/ /chos 'tshol ba dang ston pa dang / /sgrub pa dang ni de bzhin du/ /legs par gdams dang rjes bstan dang / /lus dang ngag dang yid kyi las/ /thabs dang bcas pa phyi ma yin/ /'di la byang chub sems dpa' byang chub sems dpa'i bslab pa dag la bslab par 'dod pas thog ma kho nar mos pa mang bar bya'o| /chos yongs su tshol ba dang / chos ston pa dang / chos kyi rjes su mthun pa'i chos bsgrub pa dang / legs par gdams pa dang / rjes su bstan pa dang / legs par gdams pa dang/ rjes su bstan pa la gnas pa dang / thabs kyis yongs su zin pa'i lus dang / ngag dang yid kyi las can du bya'o/ /
【M2 依門隨解】【N1 勝解】
ji ltar na byang chub sems dpa' mos pa mang ba yin zhe na/ 'di la byang chub sems dpa' mos pa'i gnas brgyad po sangs rgyas dang / chos dang / dge 'dun gyi yon tan dkon mchog gsum gyi yon tan rnams dang / sangs rgyas dang / byang chub sems dpa'i mthu ji skad bstan pa dang / de kho na'i don ji skad bstan pa dang / rgyu dang 'bras bu sna tshogs ci rigs par gyur pa dang / thob par bya ba'i don phyin ci ma log pa la bdag gis 'thob par nus so zhes bya ba dang / thob par bya ba'i don la ji lta bar 'thob pa'i thabs la yang de bzhin te/ thob par bya ba'i don gyi 'thob pa'i thabs de ni yod do zhes bya ba ste| de la thob par bya ba'i don ni bla na med pa'i byang chub bo/ /'thob pa'i thabs ni byang chub sems dpa'i slob pa'i lam thams cad do/ /de bzhin du legs par gsungs pa/ legs par bsnyad pa/ legs par brjod pa 'di lta ste/ mdo'i sde dang / dbyangs kyis bsnyad pa'i sde dang / lung du bstan pa'i sde la sogs pa'i chos rnams la dad pa dang dang ba sngon du 'gro ba'i nges pa dang 'dod pa dang ldan pa yin no/ /de la mos pa'i gnas rnam pa brgyad po 'di la rgyu gnyis kyis byang chub sems dpa'i mos pa mang bar 'gyur bar rig par bya ste/ mos pa la goms pa lan mang du byed pa dang / bzod pa drag po yod pa'o/ /
【N2 求法】【O1 答第一問所求法】【P1 開合五明求四法】
de la byang chub sems dpa' chos tshol bas ci zhig tshol/ ji ltar tshol ci'i phyir tshol zhe na/ mdor bsdu na byang chub sems dpa' ni byang chub sems dpa'i sde snod tshol ba'o/ /nyan thos kyi sde snod dang / phyi rol gyi bstan bcos rnams dang / 'jig rten pa'i bzo dang / las kyi gnas shes pa rnams tshol lo/ /de la gsung rab tu gtogs pa yan lag bcu gnyis las shin tu rgyas pa'i sde snod gang yin pa de ni byang chub sems dpa'i sde snod yin no// lhag ma ni nyan thos kyi sde snod yin par rig par bya'o/ /phyi rol gyi bstan bcos rnams ni mdor bsdu na rnam pa gsum ste/ gtan tshigs kyi bstan bcos dang / sgra'i bstan bcos dang / gso ba'i bstan bcos so/ /de la 'jig rten pa'i bzo dang / las kyi gnas ni rnam pa du ma rnam pa sna tshogs mang po yod de/ gser mgar dang / lcags mgar dang / nor bu mkhan gyi las shes pa la sogs pa ste/
【P2 離合四法辨求五明】【Q1 列五明】
rig pa'i gnas kyis yongs su bsdus pa de dag thams cad ni rig pa'i gnas lnga po dag yin te/ nang gi rig pa dang / gtan tshigs kyi rig pa dang / sgra'i rig pa dang / nad gso ba'i rig pa dang / bzo dang las kyi gnas kyi rig pa'o/ /
【Q2 問答分別】【R1 問答辨五明詮法多少】
byang chub sems dpas btsal ba gang yin pa de ni rig pa'i gnas lnga po 'di dag yin te/ de ltar na des rig pa'i gnas thams cad btsal ba yin no/ /de la sangs rgyas kyi gsung rab ni nang gi bstan bcos zhes bya ste/ de yang rnam pa dus 'jug /de bzhin du 'jig rten pa'i bzo dang / las kyi gnas shes pa'i bar du rnam pa dus 'jug ce na/ sangs rgyas kyi gsung rab ni mdor bsdu na rnam pa gnyis kyis 'jug ste/ rgyu dang 'bras bu yang dag par ston pa'i rnam pa dang / byas pa chud mi za zhing ma byas pa dang 'phrad par mi 'gyur bar ston pa'i rnam pa'o/ /gtan tshigs kyi bstan bcos kyang rnam pa gnyis te/ pha rol klan ka tshol ba brjod pa'i phan yon ston pa'i rnam pa dang / gzhan las byung ba de lta bu smra ba las thar pa'i phan yon ston pa'i rnam pa'o/ /sgra'i bstan bcos kyang rnam pa gnyis te/ skad kyi byings kyi ngo bo bsgrub pa rnam par gzhag pa ston pa'i rnam pa dang / tshig legs par sbyor ba'i phan yon ston pa'i rnam pa'o/ /gso ba'i bstan bcos ni rnam pa bzhis 'jug ste/ nad la mkhas pa ston pa'i rnam pa dang / nad ci las byung ba la mkhas pa ston pa'i rnam pa dang / nad byung ba bsal ba la mkhas pa ston pa'i rnam pa dang / nad bsal nas phyis mi 'byung bar bya ba la mkhas pa ston pa'i rnam pa'o/ /'jig rten pa'i bzo dang / las kyi gnas shes pa rnams ni rang rang gi bzo dang / las kyi gnas sgrub pa'i 'bras bu yongs su grub pa ston pa'i rnam pa'o/ /
【R2 問答廣辨因明所詮之義】【S1 解正因果相】【T1 解因相即是十因】【U1 總舉數】
ji ltar na sangs rgyas kyi gsung rab rgyu dang 'bras bu phyin ci ma log pa ston ce na/
【U2 列三章】
kun nas nyon mongs pa dang / rnam par byang ba dang / 'jig rten pa rnams kyi log rtog la sogs pa lung du ma bstan pa de dang / de dag 'byung ba'i rgyu bcu po 'di dag ni phyin ci ma log pa'i rgyu rnam par gzhag pa dang rgyu thams cad bsdus pa yin par rig par bya'o/ /
【U3 釋】【V1 解舉數】【W1 列十名】
rgyu bcu po dag gang zhe na/ rjes su tha snyad 'dogs pa'i rgyu dang / ltos pa'i rgyu dang / 'phen pa'i rgyu dang / yongs su 'dzin pa'i rgyu dang / mngon par 'grub pa'i rgyu dang / 'dren pa'i rgyu dang / so sor nges pa'i rgyu dang / lhan cig byed pa'i rgyu dang / mi mthun pa'i rgyu dang / mi mthun pa med pa'i rgyu'o/ /
【W2 解十因】
de la chos thams cad kyi ming dang / ming sngon du 'gro ba'i 'du shes dang / 'du shes sngon du 'gro ba'i brjod pa gang yin pa de ni chos de dang de dag gi rjes su tha snyad 'dogs pa'i rgyu yin no/ /de la gang la ltos shing rgyu gang las byung ba dngos po gang la 'dod pa dang len par gyur pa de ni de'i ltos pa'i rgyu zhes bya ste/ 'di lta ste/ lag pa la ltos shing lag pa'i rgyu las byung ba ni len pa'i las so/ /rkang pa la ltos shing rkang pa'i rgyu las byung ba ni 'gro ba dang 'ong ba'i las so/ /tshigs la ltos shing tshigs kyi rgyu las byung ba ni bskum pa dang brkyang ba'i las so/ /bkres pa dang skom pa la ltos shing bkres pa dang skom pa'i rgyu las byung ba ni zas dang skom len pa dang tshol ba yin te/ de lta bu dang mthun pa tshad med pa'i yul dang ldan pa ni ltos pa'i rgyu yin par rig par bya'o/ /de la sa bon ni rang gi 'bras bu tha ma'i bar gyi 'phen pa'i rgyu yin no/ /sa bon ma gtogs par de las gzhan pa'i rkyen ni yongs su 'dzin pa'i rgyu yin no/ /sa bon de nyid ni rang gi 'bras bu mngon par 'grub pa'i rgyu yin no/ /sa bon las grub pa'i 'bras bu de ni sa bon gyis 'phangs pa'i 'bras bu phyi ma'i 'dren pa'i rgyu yin no/ /rnam pa sna tshogs rnam pa tha dad pa'i rgyu nyid ni so sor nges pa'i rgyu yin no/ /ltos pa'i rgyu gang yin pa dang / 'phen pa'i rgyu gang yin pa dang/ yongs su 'dzin pa'i rgyu gang yin pa dang / mngon par 'grub pa'i rgyu gang yin pa dang / 'dren pa'i rgyu gang yin pa dang / so sor nges pa'i rgyu gang yin pa'i rgyu de dag thams cad gcig tu bsdus pa ni lhan cig byed pa'i rgyu zhes bya'o/ /skye ba la bar du gcod pa'i rgyu ni mi mthun pa'i rgyu yin no/ /bar du gcod pa med pa ni mi mthun pa med pa'i rgyu yin no/ /
【W3 對二因四緣相攝通塞】【X1 對二因】
de la mi mthun pa'i rgyu ni mdor bsdu na rnam pa drug ste/ tshig mi mthun pa ni 'di lta ste/ dge sbyong dang / bram ze kha cig gi bstan bcos snga phyi mi mthun pa rnams lta bu yin no/ /rigs pa dang 'gal ba ni sgrub par byed pa shes par bya ba'i don sgrub pa la 'thad par sgrub pa'i rigs pa mi rung ba yin no/ /skye ba dang mi mthun pa ni 'di lta ste/ skye ba'i rkyen med pa dang / skye ba la bar du gcod pa'i chos yod na/ skye bar mi 'gyur ba lta bu yin no/ /lhan cig gnas pa mi mthun pa ni 'di lta ste/ snang ba dang mun pa gnyis dang / 'dod chags dang zhe sdang gnyis dang / bde ba dang sdug bsngal gnyis lta bu yin no/ /mi 'phrod pa'i mi mthun pa ni 'di lta ste/ sbrul dang sre mong gnyis dang / byi la dang / byi ba gnyis dang / gcig la gcig phyir rgol zhing dgrar gyur pa gnyis lta bu yin no/ /mi mthun pa'i phyogs dang gnyen po'i phyogs kyi mi mthun pa ni 'di lta ste/ mi sdug pa bsgom pa dang 'dod pa'i 'dod chags gnyis dang / byams pa bsgom pa dang gnod sems gnyis dang / snying rje bsgom pa dang rnam par 'tshe ba gnyis dang / byang chub kyi yan lag dang lam yan lag brgyad pa bsgom pa dang / khams gsum na spyod pa'i nyon mongs pa thams cad lta bu yin no/ /don gyi skabs 'dir ni skye ba dang mi mthun pa nyid du 'dod do/ /yang rgyu 'di dag thams cad ni rgyu gnyis kyis bsdus te bskyed pa'i rgyu dang / thabs kyi rgyu yin no/ /de la 'phen pa dang mngon par 'grub par byed pa'i sa bon gang yin pa de ni bskyed pa'i rgyu yin no/ /rgyu lhag ma rnams ni thabs kyi rgyu yin par rig par bya'o// //
【X2 將四緣共二因相攝】
bam po drug pa/
rkyen ni bzhi ste/ rgyu'i rkyen dang / mtshungs pa de ma thag pa'i rkyen dang / dmigs pa'i rkyen dang / bdag po'i rkyen to/ /de la bskyed pa'i rgyu gang yin pa de ni rgyu'i rkyen to/ /thabs kyi rgyu gang yin pa de ni/ bdag po'i rkyen yin par rig par bya'o/ /mtshungs pa de ma thag pa'i rkyen dang /dmigs pa'i rkyen ni/ sems dang sems las byung ba pa'i chos rnams kyi yin te| 'di ltar sems dang sems las byung ba'i chos snga ma skyes pa rnams skabs 'byed pas yongs su zin pa dang / dmigs pas yongs su zin pa la 'byung zhing 'jug par 'gyur ro/ /de lta bas na de ma thag pa'i rkyen dang / dmigs pa'i rkyen ni yongs su 'dzin pa'i rgyus bsdus par rig par bya'o/ /
【V2 解三章】【W1 解世間十因】
de la rgyu bcu po 'di dag gis 'jig rten pa'i dngos po thams cad ni ji ltar 'byung bar 'gyur| kun nas nyon mongs pa ni ji ltar 'gyur rnam par byang bar ni ji ltar 'gyur zhe na/ 'di ltar 'jig rten na 'bras bu'i grangs su gtogs pa'i lo tog gang dag gis 'jig rten 'di 'tsho bar byed pa gang yin pa de dag gi ming dang / 'du shes dang / tshig tu brjod pa rnam pa sna tshogs 'di lta ste/ nas dang / 'bras sA lu dang / gro dang / til dang / mon sran sde'u dang / mon sran gre'u dang / rgya sran zhes bya ba la sogs pa 'di ni de dag gi tha snyad nas khyer te shog /khyer cig thogs shig zhogs shig ces bya ba la sogs pa'i rjes su tha snyad 'dogs pa'i rgyu yin no/ /nas la ji lta ba bzhin du lhag ma rnams la yang de bzhin du rig par bya'o/ /bkres pa dang / skom pa dang / nyam chung ba dang / lus gnas par bya ba la ltos pa dang / kham gyi zas myong bar byed pa la ltos nas/ de dag 'dod pa dang / tshol ba dang / len pa dang/ longs spyod par byed pa 'di ni de dag gi ltos pa'i rgyu yin no/ /rang gi sa bon gang dang gang las lo tog gang dang gang 'byung ba'i sa bon de ni de'i 'phen pa'i rgyu yin no/ /sa dang char pa la sogs pa'i rkyen las myu gu 'byung bar gyur pa de ni yongs su 'dzin pa'i rgyu yin no/ /sa bon de ni myu gu de'i mngon par 'grub pa'i rgyu yin no/ /myu gu dang sdong po dang lo ma gcig nas gcig tu brgyud pa'i rgyun de ni lo tog de 'grub pa dang lo tog de yongs su smin pa'i 'dren pa'i rgyu yin no/ /nas kyi sa bon las kyang nas kyi myu gu dang / nas kyi lo tog 'byung bar 'gyur gyi gzhan ni ma yin no/ /de bzhin du lhag ma rnams la yang rig par bya ste/ 'di ni de dag gi so sor nges pa'i rgyu yin no/ /ltos pa'i rgyu nas bzung ste/ so sor nges pa'i rgyu la thug pa'i rgyu de dag thams cad ni lo tog 'grub pa'i lhan cig byed pa'i rgyu yin no/ /'bru de rgyu gang yang rung ba ma tshang na 'grub par mi 'gyur te/ de lta bas na de dag thams cad tshogs pa ni lhan cig byed pa'i rgyu zhes bya'o/ /ser ba dang lo tog la gnod pa byung ba la sogs pa bar du gcod pa rnams ni mi mthun pa'i rgyu yin no/ /de dag med de bar du gcod pa med pa ni mi mthun pa med pa'i rgyu yin no/ /de ltar rgyu bcu po de dag ni 'bru bsdus pa rnams la ji lta ba bzhin du de las gzhan pa'i 'jig rten pa'i dngos po dag la yang ci rigs par sbyar bar rig par bya'o/ /
【W2 解雜染十因 】
de la 'di ltar rten cing 'brel par 'byung ba thams cad kyi ming dang / 'du shes dang tshig tu brjod pa 'di lta ste/ ma rig pa dang / 'du byed rnams dang / rnam par shes pa dang / ming dang gzugs nas rgyas par rga shi dang / mya ngan dang / smre sngags 'don pa dang / sdug bsngal ba dang / yid mi bde ba dang / 'khrug pa zhes bya ba 'di ni re zhig kun nas nyon mongs pa'i tha snyad ma rig pa'i rkyen gyis 'du byed rnams zhes bya ba nas skye ba'i rkyen gyis rga shi zhes bya ba la sogs pa'i rjes su tha snyad 'dogs pa'i rgyu yin no/ /yul myong ba la ltos nas srid pa'i yan lag 'di dag 'jug pa de dag ni de'i kun nas nyon mongs pa'i rgyu yin no/ /tshe 'di la skyes shing byung ba'i ma rig pa la sogs pa'i chos rnams kyi sa bon gang dag yin pa de dag ni skye ba gzhan gyi skye ba dang / rga shi'i 'phen pa'i rgyu yin no/ /skyes bu dam pa ma yin pa la brten pa dang / dam pa'i chos ma yin pa thos pa dang / tshul bzhin ma yin pa yid la byed pa dang / sngon goms pa'i 'phen pa ni ma rig pa la sogs pa dag 'byung ba'i yongs su 'dzin pa'i rgyu yin no/ /ma rig pa la sogs pa'i rang rang gi sa bon ni mngon par 'grub pa'i rgyu yin no/ /ma rig pa la sogs pa srid pa la thug pa de dag ni phyi ma phyi ma 'dren cing gcig nas gcig tu brgyud pas tshe gzhan gyi skye ba dang / rga shi de'i 'dren pa'i rgyu yin no/ /ma rig pa la sogs pa srid pa'i mthar thug pa rang gi sa bon rnams dang bcas pa gzhan dag sems can dmyal bar skye bar 'gyur ba dang / gzhan dag dud 'gro dang / yi dwags dang / lha dang mir 'gyur ba de ni kun nas nyon mongs pa'i so sor nges pa'i rgyu yin no// ltos pa'i rgyu la sogs pa so sor nges pa'i rgyu la thug pa yan chad rgyu de dag thams cad lhan cig byed pa'i rgyu zhes bya'o/ /kun nas nyon mongs pa de'i mi mthun pa'i rgyu ni rigs dang ldan pa dang / sangs rgyas rnams 'byung ba dang / dam pa'i chos bstan pa dang / skyes bu dam pa la brten pa dang / dam pa'i chos mnyan pa dang / tshul bzhin yid la byed pa dang / chos kyi rjes su mthun pa'i chos sgrub pa dang / byang chub kyi phyogs kyi chos thams cad do/ /mi mthun pa med pa'i rgyu ni ji skad bstan pa'i chos 'di dag nyid med pa dang bral ba nyid do/ /de ltar rgyu bcu po 'di dag gis sems can thams cad kyi kun nas nyon mongs pa thams cad rig par bya'o/ /
【V3 解清淨十因】
de la rnam par byang ba'i phyogs kyi chos thams cad dang / 'gog pa mya ngan las 'das pa la mya ngan las 'das pa'i ming dang / 'du shes dang / tshig tu brjod pa gang yin pa de ni rnam par byang ba'i rjes su tha snyad 'dogs pa'i rgyu yin te/ dran pa nye bar gzhag pa rnams dang / yang dag par spong ba rnams nas/ 'phags pa'i lam yan lag brgyad pa'i bar dang / ma rig pa 'gags pas 'du byed 'gag pa nas rgyas par skye ba 'gags pas rga shi 'gag pa'i bar de dag dang / de lta bu dang mthun pa rnams ni rjes su tha snyad 'dogs pa'i rgyu yin no/ /de la 'du byed kyi nyes dmigs la ltos nas rnam par byang ba tshol ba dang / rnam par byang ba yongs su 'dzin pa dang / rnam par byang ba yongs su grub pa gang yin pa de ni de'i ltos pa'i rgyu yin no/ /gang zag rigs la gnas pa'i rigs dang ldan pa/ phung po lhag ma dang bcas pa dang / phung po lhag ma med pa 'thob pa'i sngon du 'gro ba gang yin pa de ni rnam par byang ba 'phen pa'i rgyu yin no/ /skyes bu dam pa la brten pa dang dam pa'i chos mnyan pa dang / tshul bzhin yid la bya ba dang / sngon dbang po yongs su smin par byas pa ni yongs su 'dzin pa'i rgyu yin no| /rigs kyis bsdus pa ni zag pa med pa byang chub kyi phyogs kyi chos kyi sa bon de dag ni byang chub kyi phyogs kyi chos de dag gi mngon par 'grub pa'i rgyu yin no/ /byang chub kyi phyogs kyi chos dang rang gi sa bon las mngon par 'grub pa de dag ni phung po'i lhag ma dang bcas pa dang / phung po lhag ma med pa'i mya ngan las 'das pa'i dbyings kyi rim gyis 'dren pa'i rgyu yin no/ /de la nyan thos kyi rigs gang yin pa de ni nyan thos kyi theg pas yongs su mya ngan las 'da' bar 'gyur ba dang / rang sangs rgyas kyi rigs ni rang sangs rgyas kyi theg pas yongs su mya ngan las 'da' bar 'gyur ba dang / theg pa chen po'i rigs ni theg pa chen pos yongs su mya ngan las 'da' bar 'gyur ba de ni rnam par byang ba'i so sor nges pa'i rgyu yin no/ /ltos pa'i rgyu rnam par byang ba'i phyogs gang yin pa nas/ so sor nges pa'i rgyu gang yin pa'i bar de ni de'i lhan cig byed pa'i rgyu zhes bya'o/ /rigs dang mi ldan pa dang / sangs rgyas mi 'byung ba dang / mi khom par skyes pa dang / skyes bu dam pa ma yin pa la brten pa dang / dam pa'i chos ma yin pa mnyan pa dang / tshul bzhin ma yin pa yid la byed pa dang / log par sgrub pa ni mi mthun pa'i rgyu yin no/ /mi mthun pa'i rgyu de nyid med pa dang bral ba nyid gang yin pa de ni mi mthun pa med pa'i rgyu zhes bya'o/ /de la kun nas nyon mongs pa'i phyogs la mi mthun pa'i rgyu gang yin pa de ni rnam par byang ba'i rgyu yin par blta bar bya'o/ /rnam par byang ba'i phyogs la mi mthun pa'i rgyu gang yin pa de ni kun nas nyon mongs pa'i rgyu yin par blta bar bya'o/ /
【U4 解已總結無有過增】
de ltar na rgyu bcu po de dag gis kun nas nyon mongs par 'gyur la/ bcu po de dag nyid kyis rnam par byang bar 'gyur te| 'das pa'i dus na byung ba dang / ma 'ongs pa'i dus na 'byung bar 'gyur ba'i kun nas nyon mongs pa'am/ rnam par byang ba'i rgyu gzhan ni 'di las gong na yang med do/ /'di las lhag pa yang med do/ /
【T2 解果相即是五果】
de la 'bras bu gang zhe na/ mdor bsdu na/ 'bras bu ni lnga ste/ rnam par smin pa'i 'bras bu dang / rgyu mthun pa'i 'bras bu dang / bral ba'i 'bras bu dang / skyes bu byed pa'i 'bras bu dang / bdag po'i 'bras bu'o/ /mi dge ba'i chos rnams kyi rnam par smin pa ngan song dag tu rnam par smin par 'gyur ba dang /dge ba zag pa dang bcas pa rnams kyi bde 'gror rnam par smin par 'gyur ba de ni rnam par smin pa'i 'bras bu'o/ /mi dge ba la goms pas mi dge ba la dga' zhing mi dge ba mang bar gnas pa dang / dge ba la goms pas dge ba la dga' zhing dge ba mang ba dang / sngon gyi las dang mthun pas phyis 'bras bu rjes su mthun pa gang yin pa de ni rgyu mthun pa'i 'bras bu yin no/ /'phags pa'i lam yan lag brgyad pas nyon mongs pa 'gog pa ni bral ba'i 'bras bu'o/ /so so'i skye bo rnams kyi 'jig rten pa'i lam gyis nyon mongs pa 'gog pa gang yin pa de ni gtan du rjes su 'jug pa ma yin te/ de lta bas na de ni bral ba'i 'bras bu ma yin no/ /tshe 'di nyid la la la bzo dang las kyi gnas gang yang rung ba la brten nas/ skyes bu byed pas yang na zhing rmed pa/ yang na tshong byed dam/ yang na rgyal po'i zha 'bring byed dam/ yi ge dang rtsis dang / shod dgod pa dang / bgrang ba dang / lag rtsis kyi lo tog la sogs pa dang / rnyed pa la sogs pa'i 'bras bu mngon par 'grub pa gang yin pa de ni skyes bu'i byed pa'i 'bras bu zhes bya'o/ /mig gi rnam par shes pa ni mig gi dbang po'i bdag po'i 'bras bu'o/ /de bzhin du yid kyi rnam par shes pa ni yid kyi dbang po yin no/ /de bzhin du srog dang ma bral ba ni srog gi dbang po yin no/ /de ltar na dbang po nyi shu rtsa gnyis po thams cad kyi so so'i dbang gis 'bras bu gang grub pa de ni/ bdag po'i 'bras bu yin par rig par bya'o/ /dbang po nyi shu rtsa gnyis po rnams kyi dbang po de ni 'di lta ste/ gzhi bsdu ba las rig par bya'o/ /
【T3 總結】
de ltar na byang chub sems dpas sangs rgyas kyi gsung rab rgyu dang 'bras bu yang dag par ston pa'i rnam pa rtogs nas gnas dang gnas ma yin pa shes pa'i stobs kyis rigs kun tu bstan pa'i rgyus rim gyis rnam par dag par byed cing rnam par 'phel bar byed do/ /
【S2 辨已作未作得失之相】
ma byas pa dang gzhan gyis byas pa ni su la yang rnam par smin par mi 'gyur la/ byas pa dang bdag gis byas pa'i las rnams ni 'bras bu 'byin cing bskal pa brgyar yang chud za bar mi 'gyur ro/ /de bzhin du ma byas pa dang phrad par mi 'gyur ba dang / byas pa chud mi za ba sangs rgyas kyi gsung rab bstan pa yang byang chub sems dpas yang dag pa ji lta ba bzhin du rtogs nas/ las bdag gir bya ba shes pa'i stobs kyis rigs rim gyis rnam par dag par byed cing rnam par 'phel bar byed do/ /
【O2 答第二問求聞正法】【P1 問】
de la ji ltar byang chub sems dpa' thos pa tshol zhe na/
【P2 解】【Q1 聞法慇重】
'di la byang chub sems dpa' ni gus pa chen po nye bar bzhag nas legs par gsungs pa legs par bsnyad pa'i chos tshol te/ de ni mdor bsdu na 'di lta bu'i tshul gyis kyang legs par gsungs pa la gus pa nye bar gnas pa yin te/ byang chub sems dpa' de ni legs par gsungs pa gcig mnyan pa'i phyir yang gal te de ltar ma byas na legs par gsungs pa thos par mi 'gyur ba lta na lcags kyis gzhi tsha zhing 'bar ba la yang mchog tu dga' ba dang / gus pa'i mchog gis 'gro bar byed na| legs par gsungs pa mang po'i phyir lta ci smos/
【Q2 顯校量勝】
byang chub sems dpa'i lus kyi yo byad zas dang / skom la sogs pa gzhan dag la lta ci smos kyi| bdag gi lus kyi khog pa la dga' ba dang / gus pa gang yin pa dang / legs par gsungs pa mnyan pa la dga' ba dang / gus pa gang yin pa las dga' ba dang / gus pa snga ma ni dga' ba dang gus pa phyi ma dang sbyar na brgya'i char yang mi phod do/ /stong gi cha dang / grangs dang / cha dang / bgrang ba dang / rgyur yang mi phod do/ /
【Q3 辯重聽法慇重】
de de ltar legs par gsungs pa la gus par gyur nas/ legs par gsungs pa nyan pa na skyo bar yang mi 'gyur chog shes par yang mi 'gyur te/ dad pa dang ldan zhing dad pa mang ba dang / rgyud mnyen cing drang ba dang / lta ba drang po yin no/ /de yon tan 'dod pas chos smra ba'i thad du 'gro bar byed kyi/ klan ka tshol ba'i sems kyis ni ma yin no/ /gus pa dang bcas pas 'gro'i nga rgyal gyi khengs pas ni ma yin no/ /dge ba ji lta bu zhig btsal snyam pas 'gro'i bdag nyid bsgrags pa'i phyir ni ma yin no/ /bdag dang gzhan dag dge ba'i rtsa ba la yang dag par sbyor bar bya'o snyam gyi rnyed pa dang bkur sti'i phyir ma yin no/ /de de ltar 'gro ba dang ldan pas kun nas nyon mongs pa med pa dang / rnam par g.yeng ba med par chos nyan to/ /ji ltar kun nas nyon mongs pa med par nyan ce na/ khengs pa'i kun nas nyon mongs pa dang bral ba dang / khyad du gsod pa'i kun nas nyon mongs pa dang bral ba dang / zhum pa'i kun nas nyon mongs pa dang bral bas so/ /de la rnam pa drug gis ni khengs pa'i kun nas nyon mongs pa dang bral bar 'gyur/ rnam pa bzhis ni khyad du gsod pa'i kun nas nyon mongs pa dang bral bar 'gyur/ rnam pa gcig gis ni zhum pa'i kun nas nyon mongs pa dang bral bar 'gyur te/ dus su nyan pa dang / bkur sti byed pa dang / srid zhu byed pa dang / mi khro ba dang / rjes su sgrub pa dang / klan ka mi tshol ba dang / rnam pa drug po 'di dag gis ni khengs pa'i kun nas nyon mongs pa dang bral bar 'gyur ro/ /chos la gus pa nye bar gzhag pa dang / chos smra ba'i gang zag la gus pa nye bar gzhag pa dang / chos la khyad du mi gsod pa dang / chos smra ba'i gang zag la khyad du mi gsod pa dang / rnam pa bzhi po de dag gis ni khyad du gsod pa'i kun nas nyon mongs pa dang bral bar nyan no/ /bdag nyid la khyad du mi gsod par nyan par byed do/ /rnam pa gcig po 'dis zhum pa'i kun nas nyon mongs pa dang bral bas nyan par byed de/ de ltar na byang chub sems dpa' kun nas nyon mongs pa med par chos nyan pa yin no/ /de la ji ltar na byang chub sems dpa' rnam par mi g.yeng bar chos nyan ce na/ rnam pa lnga ste/ kun shes par bya ba'i sems dang ldan pa dang / sems rtse gcig pa dang / rna blags pa dang / yid btud pa dang / sems kun gyis bsams nas chos nyan pa nyan nus te/ byang chub sems dpa' ni
【P3 結】
de ltar thos pa tshol bar byed do/ /
【O3 答第三問求意】
de la byang chub sems dpa' ci'i phyir thos pa tshol bar byed ce na/ byang chub sems dpa' ni chos kyi rjes su mthun pa'i chos kyi nan tan gyis yang dag par bsgrub par bya ba'i phyir dang / gzhan dag la yang rgya char yang dag par bstan par bya ba'i phyir sangs rgyas kyi bka' yongs su tshol bar byed do/ /byang chub sems dpa' ni gtan tshigs kyi rig pa tshol bar byed de/ bstan bcos de nyid la nyes par bshad pa dang / nyes par brjod pa yang dag pa ji lta ba bzhin du yongs su shes par bya ba'i phyir dang / phas kyi rgol ba tshar gcad pa'i phyir dang / bstan pa 'di la ma dad pa rnams dad par bya ba'i phyir dang / dad pa rnams kyang phyir zhing 'phel bar bya ba'i phyir ro/ /byang chub sems dpa' ni sgra'i rig pa tshol bar byed de/ tshig dang yi ge nges pa'i tshig bzang po dpyod pas legs par sbyar te/ brjod pa la mos pa rnams bdag la yid ches pa bskyed pa'i phyir dang / don gcig la yang nges pa'i tshig rnam pa sna tshogs kyis rjes su tha snyad gdags pa la 'jug par bya ba'i phyir ro/ /byang chub sems dpa' ni gso ba'i bstan bcos tshol bar byed de/ sems can rnams kyi nad rnam pa sna tshogs rnam par zhi bar bya ba'i phyir dang / skye bo'i tshogs chen po la phan gdags par bya ba'i phyir ro/ /byang chub sems dpa' ni 'jig rten pa'i bzo dang las kyi gnas shes pa rnams tshol bar byed do/ /sems can rnams kyi don du tshegs chung ngus longs spyod bsgrub pa'i phyir dang / sems can rnams kyis gces par bya ba bskyed pa'i phyir dang / bzo dang las kyi gnas shes pa sbyin pa'i phan 'dogs pas bsdus pa'i phyir ro/ /byang chub sems dpa'i rig pa'i gnas lnga po 'di dag thams cad tshol yang bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub kyi ye shes kyi tshogs chen po yongs su rdzogs par bya ba'i phyir te/ thams cad la de ltar ma bslabs na rim gyis thams cad mkhyen pa'i ye shes sgrib pa med pa thob par mi 'gyur ro/ /
【N3 應說正法】【O1 結前生後】
byang chub sems dpa' gang tshol ba dang / ji ltar tshol ba dang / gang gi phyir tshol ba de ni bshad zin to/ /de la byang chub sems dpas gzhan dag la ci zhig ston ci ltar ston/ ci'i phyir ston ce na/
【O2 答】【P1 答第一問:問所說法】
de la gang btsal ba de nyid ston to/ /gang gi phyir btsal ba de nyid kyi phyir gzhan dag la ston to/ /
【P2 答第二問:問說方法】【Q1 開二門】
rnam pa gnyis kyis ston te/ mthun pa'i phyir gtam brjod pa dang / yongs su dag pas so/ /
【Q2 次第解】
de la ji ltar na mthun pa'i gtam brjod ce na/ spyod lam gyi tshul dang mthun pa'i gnas pa la ston gyis/ tshul dang mi mthun pa la ma yin te/ mi na bar stan ches mtho ba la 'dug pa la ma yin/ mgo g.yogs pa la ma yin/ mdun du 'gro ba la ma yin te/ rgyas par mdo las ji skad byung ba bzhin du rig par bya'o/ /de ci'i phyir zhe na/ chos ni sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rnams kyi bla ma yin pa'i phyir te/ chos la bkur sti byas na gzhan dag kyang shas cher chos la gus pa bskyed par 'gyur la/ nyan pa'i tshe yang gus par byed cing khyad du gsod par mi byed do/ /chos la ser sna mi byed pa dang / chos rnams la slob dpon gyis dpe mkhyud mi byed par thams cad la ston cing rgyun mi 'chad par thams cad la ston to/ /tshig dang yi ge go rims bzhin du ston cing / tshig dang yi ge go rims bzhin du bstan nas kyang / go rims kho na bzhin du don rnam par 'byed do/ /chos kyang don dang ldan pa dang / don yang chos dang ldan par ston cing 'chad kyi/ don dang mi ldan pa ni ma yin no/ /yang dag par bstan par 'os pa rnams la ni yang dag par ston/ yang dag par 'dzin du gzhug par 'os pa rnams la ni yang dag par 'dzin du 'jug /yang dag par gzengs bstod par 'os pa rnams la ni yang dag par gzengs bstod/ yang dag par dga' bar bya bar 'os pa rnams la ni yang dag par dga' bar byed do/ /mngon sum dang / rjes su dpag pa dang / yid ches pa'i lung dang ldan pa'i gtam byed kyi/ tshad ma dang mi ldan pa ni ma yin no/ /bde 'gror 'gro ba dang / mthun pa dang / 'jug sla zhing glags glags pa ma yin pas rnam par ma 'khrugs pa dang / 'phags pa'i bden pa bzhi dang ldan pa la yang ngo / /'khor thams cad du yang 'khor gang la gtam gang bya bar 'os pa de nyid la gtam de byed de/ byang chub sems dpa' rnams kyi gtam ni re zhig rnam pa bcwa lnga po de dag gis sems can rnams la gzhan gyi don thams cad la mthun pa yin par rig par bya'o/ /yang byang chub sems dpa' ni sems can gnod pa byed pa dag la ni byams pa'i sems nye bar gzhag ste gtam byed do/ /sems can nyes par spyad pa spyod pa rnams la ni phan pa'i sems nye bar gzhag ste gtam byed do/ /sems can skyid pa dang sdug bsngal ba dang / bag med pa rnams dang / zhum pa rnams la phan pa dang / bde ba dang snying brtse ba'i sems nye bar gzhag ste gtam byed do/ /phrag dog gis kun nas dkris pa'i dbang du byas te/ bdag la stod par mi byed/ gzhan la smod par mi byed do/ /zang zing med pa'i sems kyis rnyed pa dang / bkur sti dang / tshigs su bcad pa la mi re bar gzhan dag la chos ston te/
【Q3 總結】
byang chub sems dpa' ni rnam pa lnga po de dag gis yongs su dag pa'i gtam byed do/ /
【P3 答第三問:問說法意】
de dag kyang mdor bsdu na rnam pa nyi shur 'gyur te/ dus dang bkur sti dang / go rims dang / mtshams sbyor ba dang / rjes su mthun pa dang / dga' bar byed pa dang / 'dod par byed pa dang / mgu bar byed pa dang / spro bar byed pa dang / sma mi 'bebs pa dang / rig pa dang 'tsham pa dang / ma 'dres pa dang / chos dang ldan pa dang / 'khor ji lta ba dang byams pa'i sems dang / phan pa'i sems dang / snying brtse ba'i sems dang / rnyed pa dang bkur sti dang tshigs su bcad pa la mi gnas pa dang / bdag la mi bstod cing gzhan la mi smod pa ste/ byang chub sems dpa' ni de ltar gzhan dag la chos ston par byed do/ /
【N4 法隨法行】【O1 開五門】
de la byang chub sems dpa'i chos kyi rjes su mthun pa'i chos sgrub pa gang zhe na/ mdor bsdu na rnam pa lngar rig par bya ste/ ji ltar yongs su btsal ba dang / ji ltar bzung ba'i chos de dag nyid lus dang ngag dang yid kyis rjes su bsgrub pa dang / legs par sems pa dang / sgom par byed pa dang /
【O2 次第解】【P1 解三業】
bcom ldan 'das kyis chos gang dag lus dang / ngag dang yid kyis byed du ma gnang ba dag dang / gang dag lus dang ngag dang yid kyis byed du ma gnang ba lus dang ngag dang yid kyi las de de kho na bzhin du yongs su spong ba dang / so sor bsten cing yang dag par sdud la/ lus dang ngag dang yid kyis rjes su sgrub pa ni chos kyi rjes su mthun pa'i chos sgrub pa zhes bya'o/ /
【P2 解正思】
de la byang chub sems dpa'i legs par sems pa gang zhe na/ 'di la byang chub sems dpa' ji skad thos pa'i chos rnams bsam par 'dod pa dang / gzhal bar 'dod pa dang / nye bar brtag par 'dod pa ni gcig pu dben par song ste| thog ma kho nar bsam par bya ba ma yin pa'i gnas rnams spangs nas/ chos rnams bsam pa brtson par byed do/ /rtag tu gus par byed pa'i sbyor bas rgyun du sems par byed do/ /lhod par mi byed do/ /byang chub sems dpa' sems pa la zhugs pa ni la la la ni rigs pas dpyad cing rjes su 'jug par byed do/ /la la la ni mos pa kho nar byedado/ /sems pa na yang don la rton par byed kyi/ tshig 'bru la rton par mi byed do/ /nag po bstan pa dang / chen po bstan pa rnams kyang yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu shes par byed do/ /thog ma 'jug pa nas kyang sems pa la 'jug go/ /zhugs nas kyang yang dang yang du yid la byed pas snying po nyid thob par byed do/ /byang chub sems dpa' bsam par bya ba ma yin pa spong ba na rmongs pa dang sems g.yengs par mi 'gyur ro/ /rtag tu gus par byed pa'i sbyor bas rgyun du sems par byed na sngon ma rtogs pa'i don khong du chud cing thob par 'gyur la/rtogs shing thob par 'gyur ba'i don yang chud za bar mi 'gyur te brjed par mi 'gyur ro/ /la la ni rigs pas rnam par dbye zhing brtags na rigs pas brtags pa'i chos de dag la gzhan gyi dring mi 'jog par 'gyur ro/ /la la zhig mos pa'i tshe chos zab mo gang dag la de'i blo 'jug par ma gyur na yang chos de dag ni de bzhin gshegs pa'i spyod yul yin gyi/ bdag gi blo'i spyod yul ma yin no zhes de ltar chos de dag mi spongs na bdag nyid ma smras ma nyams par bsrung zhing kha na ma tho ba med par 'gyur ro/ /byang chub sems dpa' don la rton gyi tshig 'bru la mi rton na ni sangs rgyas bcom ldan 'das rnams kyis dgongs te gsungs pa thams cad kyi rjes su 'jug par 'gyur ro/ /byang chub sems dpa' nag po bstan pa dang / chen po bstan pa la mkhas pa ni de kho na'i don la sus kyang rnam par bskyod pa 'am/ rnam par bskul bar ji ltar yang mi nus so/ /byang chub sems dpa' thog ma nas sems dpa' la 'jug pa ni bzod pa sngon ma thob pa thob par 'gyur te/ byang chub sems dpa'i bzod pa thob pa de nyid snying por byed pa ni bsgom pa la rjes su 'jug pa ste/ bsam par bsdus pa rnam pa brgyad po 'di dag gis byang chub sems dpa'i chos kyi rjes su mthun pa'i chos bsgrub pa la zhugs pa yin no/ /
【P3 解正修】
bsgom pa gang zhe na| mdor bsdu na rnam pa bzhir rig par bya ste/ zhi gnas dang / lhag mthong dang / zhi gnas dang lhag mthong la goms pa dang / zhi gnas dang lhag mthong la mngon par dga' ba'o/ /de la zhi gnas gang zhe na/ 'di lta ste/ byang chub sems dpa' bsam pa rnam pa brgyad po dag shin tu rdzogs pa'i phyir brjod du med pa'i dngos po tsam dang / don tsam gyi dmigs pa la sems nges par btags nas/ spros pa thams cad dang bral ba dang / sems yongs su g.yeng ba thams cad dang bral ba'i 'du shes yid la byed pas dmigs pa thams cad la mos pas na/ nang gi ting nge 'dzin gyi mtshan ma rnams la sems 'jog par byed pa dang / yang dag par 'jog par byed pa na/ rgyas par rgyud gcig tu byed pa dang / ting nge 'dzin du byed rtse gcig tu byed cing mnyam par 'jog pa 'di ni zhi gnas zhes bya'o/ /lhag mthong gang zhe na/ zhi gnas yongs su bsgom pa'i yid la byed pa de nyid kyis ji ltar bsam pa'i chos de dag nyid kyi mtshan ma yid la byed cing 'byed pa dang / rab tu rnam par 'byed pa dang / chos rab tu rnam par 'byed pa nas/ rgyas par mkhas pa dang / shes rab kyi 'jug pa'i bar gang yin pa 'di ni lhag mthong zhes bya'o/ /zhi gnas dang / lhag mthong la goms pa gang zhe na/ zhi gnas dang lhag mthong la rtag tu sbyor zhing gus par sbyor ba gang yin pa'o/ /zhi gnas dang lhag mthong la mngon par dga' ba gang zhe na/ zhi gnas dang lhag mthong gi mtshan ma de dag gnyis las sems mi g.yo la rang gi ngang gis mngon par 'du shes med par 'jug cing gnas pa dang / sdud cing mi 'phro ba gang yin pa 'di ni zhi gnas dang / lhag mthong la mngon par dga' ba zhes bya'o/ /de la byang chub sems dpa' ni ji lta ji ltar zhi gnas dang lhag mthong la goms par byed pa de lta de ltar zhi gnas dang lhag mthong la mngon par dga' bar gnas par 'gyur ro/ /ji lta ji ltar zhi gnas dang lhag mthong la mngon par dga' bar gnas pa de lta de ltar zhi gnas dang lhag mthong yongs su dag par 'gyur ro/ /ji lta ji ltar zhi gnas rnam par dag pa de lta de ltar lus shin tu sbyangs pa dang /sems shin tu sbyangs pa che ba dang / 'phel ba dang rgyas par 'gyur ro/ /ji lta ji ltar lhag mthong rnam par dag pa de lta de ltar ye shes mthong ba che ba dang 'phel ba dang rgyas par 'gyur ro/ /bsgom pa'i bya ba ni 'dir zad de/ 'di lta ste/ rten la yod pa'i gnas ngan len bsal bar bya ba dang / shes bya thams cad la yang ye shes mthong ba rnam par dag par bya ba ste/ byang chub sems dpa'i bsgom pa'i las de dag thams cad kyang bsgom pa rnam pa bzhi po 'dis 'grub par 'gyur ro/ /
【N5 教授】
gdams ngag gang zhe na/ mdor bsdu na rnam pa brgyad du rig par bya ste/ 'di lta ste/ byang chub sems dpa' ni gang dag la 'doms par 'dod pa'am/ byang chub sems dpa' gzhan nam/ de bzhin gshegs pa de la 'doms par mdzad pa gang yang rung ste/ des thog ma nyid du ting nge 'dzin la brten tam/ 'grogs pa'i rgyus sems btsal nas mkhyen to/ /sems btsal nas dbang po btsal te mkhyen to/ /dbang po btsal nas bsam pa btsal te mkhyen to/ /bsam pa btsal nas bag la nyal btsal te mkhyen to/ /bag la nyal btsal nas ci rigs ci 'os par 'jug pa'i sgo sna tshogs dag tu yang na ni mi sdug pa'am/ yang na ni byams pa'am/ yang na ni rkyen 'di pa nyid kyis rten cing 'brel par 'byung ba'am/ yang na ni khams rab tu dbye ba'am/ yang na ni dbugs 'byung ba dang rngub pa dran pas 'dzud par mdzad do/ /ci rigs ci 'os par 'jug pa'i sgo dag la btsud nas legs par bzung ba ma yin pa'i rtag pa'i mtha'i gnyen por dbu ma'i lam ston pa dang / legs par bzung ba ma yin pa'i chad pa'i mtha'i gnyen por dbu ma'i lam ston pa dang / ma byas pa la byas so snyam pa'i mngon pa'i nga rgyal 'dor du gzhug pa dang / ma thob pa dang / ma reg pa dang / mngon sum du ma byas pa la mngon sum du byas so snyam pa'i mngon pa'i nga rgyal 'dor du 'jug pa'o/ /gdams ngag rnam pa brgyad po de dag kyang mdor bsdu na gnas gsum gyis bsdus par rig par bya'o/ /gnas gsum po dag gang zhe na/ sems mi gnas pa gnas par bya ba'i phyir thog ma dmigs pa la legs par gtod pa dang / sems gnas pa la rang gi don thob par bya ba'i phyir thabs kyi lam yang dag par ston pa dang / rang gi don dgos pa mthar ma phyin pa la bar ma do'i gnas 'dor du 'jug pa'o/ /de la sems dang dbang po dang / bsam pa dang / bag la nyal shes pa dang / ci rigs pa shes pa sgor 'dzud pas ni sems gnas par bya ba'i phyir dmigs pa la sems legs par gtod par rig par bya'o/ /de la legs par bzung ba ma yin pa'i rtag pa dang chad pa'i mtha'i gnyen por dbu ma'i lam gyis ni sems gnas pa'i rang gi don thob par bya ba'i phyir thabs kyi lam yang dag par ston pa yin par rig par bya'o/ /de la ma byas pa nas mngon sum du ma byas pa'i bar dag la mngon sum du byas so snyam pa'i mngon pa'i nga rgyal 'dor du bcug pas ni rang gi dgos pa mthar ma phyin pa'i bar ma do'i gnas yongs su spong bar rig par bya ste/ de ltar na gnas gsum po 'di dag gis gdams ngag rnam pa brgyad po bsdus pa yin par rig par bya'o/ /de ltar na byang chub sems dpa' gdams ngag gzhan las thos pa'am/ gzhan dag la sbyin pas stobs brgyad po bsam gtan dang / rnam par thar pa dang / ting nge 'dzin dang / snyoms par 'jug pa mkhyen pa'i stobs dang / dbang po mchog dang mchog ma yin pa mkhyen pa'i stobs dang / mos pa sna tshogs mkhyen pa'i stobs dang / khams sna tshogs mkhyen pa'i stobs dang / thams cad du 'gro ba'i lam mkhyen pa'i stobs dang / sngon gyi gnas rjes su dran pa'i mkhyen pa'i stobs dang / 'chi 'pho dang skye ba mkhyen pa'i stobs dang / zag pa zad pa mkhyen pa'i stobs kyi rigs rim gyis rnam par sbyong zhing rnam par 'phel bar byed do/ /
【N6 教誡】
de la rjes su bstan pa gang zhe na/ de ni rnam pa lngar rig par bya ste/ kha na ma tho ba dang bcas pa kun tu spyod pa dgag pa dang / kha na ma tho ba med pa kun tu spyod pa gnang ba dang / dgag pa dang / gnang ba'i chos rnams la 'khrul par kun tu spyod pa bskul ba dang / yang dang yang du ma gus par 'gyur te/ 'khrul pa la rnyog pa med pa dang / mi mthun pa med pa dang / snum pa'i bsam pas sma dbab pas dran par byed du gzhug pa dang / yang dag par zhugs pa la dgag pa dang / gnang ba'i chos rnams las yon tan yang dag pa dang dga' ba bsnyad pas yang dag par dga' bar bya'o/ /byang chub sems dpa'i rjes su bstan pa 'di ni mdor bsdu na rnam pa lngar rig par bya ste/ 'di lta ste/ dgag pa dang / gnang ba dang / bskul ba dang / sma dbab pa dang / yang dag par dga' bar bya ba'o/ /
【N7 方便所攝身語意業】
de la byang chub sems dpa' rnams kyi lus dang ngag dang yid kyi las thabs kyis zin pa gang zhe na/ mdor bsdu na byang chub sems dpa' rnams kyi bsdu ba'i dngos po bzhi ni thabs zhes bya ste/ bcom ldan 'das kyis kyang byang chub sems dpa' bsdu ba'i dngos po bzhis bsdus pa'i thabs dang ldan pa ni byang chub sems dpa' zhes bya'o zhes ji skad gsungs pa lta bu'o/ /ci'i phyir bsdu ba'i dngos po bzhi la thabs zhes bya zhe na/ mdor bsdu na sems can rnams gdul ba dang / bsdu ba'i thabs ni rnam pa bzhi ste/ 'di las gong na yang med do/ /'di las lhag pa yang med do/ /'di lta ste/ phan 'dogs pa dang / 'dzin du 'jug pa dang / 'jug par byed pa dang / mthun par bsgrub pa'o/ /de la sbyin pa ni byang chub sems dpa'i phan 'dogs pa'i thabs yin te/ 'di ltar zang zing gi sbyin pa sna tshogs kyis phan btags na/ sems can rnams tshig nyan pa dang byed par sems so/ /de'i 'og tu byang chub sems dpas snyan par smra bas de dang der kun tu rmongs pa rnams kyi kun tu rmongs pa ma lus pa bsal ba'i phyir rigs pa 'dzin du 'jug cing yang dag par ston par byed de/ de ltar na de'i snyan par smra ba ni 'dzin du 'jug pa'i thabs yin no/ /de ltar rigs pas 'dzin du 'jug cing yang dag par bstan pa'i sems can rnams mi dge ba'i gnas nas bslangs nas dag pa'i gnas yang dag par 'dzin du 'jug cing 'dul ba dang / 'jog pa dang / 'god pa de ni de'i don spyod pa ste 'jug par byed pa'i thabs yin no/ /de ltar byang chub sems dpa' sems can de dag btsud nas de dag dang mthun pa'i tshul kun tu spyod pas mthun par bsgrub ste/ gang gis na de la da dung khyed bdag nyid dad pa dang ldan pa ma yin/ tshul khrims dang ldan pa ma yin/ gtong ba dang ldan pa ma yin/ shes rab dang ldan pa ma yin na/ ci'i phyir khyod kyis gzhan dag de la yang dag par 'dzin du 'jug par byed la/ des skul bar byed cing dran par byas nas/ 'dul ba rnams smra bar mi 'gyur bar byed do/ /de lta bas na don mthun pa ni byang chub sems dpa' mthun par bsgrub pa'i thabs te/ bzhi pa yin par rig par bya'o/ /de ltar byang chub sems dpa'i lus kyi las dang / ngag gi las dang / yid kyi las thabs bzhi po de dag bsdus pa'am| so so bas yongs su zin pa gang yin pa de ni sems can rnams yang dag par bsdu ba dang / gdul ba dang / yongs su smin par bya ba la thabs kyis yongs su zin pa zhes bya'o/ /byang chub sems dpa'i sa'i gzhi'i rnal 'byor gyi gnas las stobs kyi rigs kyi le'u ste brgyad pa'o// //
【J3 十品(9-18)能學行兼有所學】【K1 明其自分】【L1 明自利行】【M1 總舉數列六度名】
sdom ni/ ngo bo nyid dang thams cad dang / /dka' ba dang ni sgo kun dang / /skyes bu dam pa ldan pa dang / /de bzhin rnam pa thams cad dang / /phongs shing 'dod dang ldan pa dang / /'di dang gzhan du bde 'gyur dang / /de bzhin rnam dag de mdor na/ /byang chub sems dpa'i sbyin pa yin/ /[〔回下方〕]
'di la byang chub sems dpa' ni pha rol tu phyin pa drug rim gyis yongs su rdzogs par byas nas bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub mngon par rdzogs par 'tshang rgya ste/ sbyin pa'i pha rol tu phyin pa dang / tshul khrims kyi pha rol tu phyin pa dang / bzod pa'i pha rol tu phyin pa dang / brtson 'grus kyi pha rol tu phyin pa dang / bsam gtan gyi pha rol tu phyin pa dang / shes rab kyi pha rol tu phyin pa'o/ /
【M2 次第別解】【N9 施品】【O1 問】
de la byang chub sems dpa'i sbyin pa'i pha rol tu phyin pa gang zhe na/
【O2 解】【P1 頌及長行總說綱要開九章門】
[〔案:對應的藏譯原來位於上方〕]
sbyin pa rnam pa dgu ni byang chub sems dpa'i sbyin pa'i pha rol tu phyin pa zhes bya ba ste/ sbyin pa'i ngo bo nyid dang / thams cad sbyin pa dang / dka' ba'i sbyin pa dang / thams cad kyi sgo nas sbyin pa dang / skyes bu dam pa'i sbyin pa dang / rnam pa thams cad kyi sbyin pa dang / phongs shing 'dod pa la sbyin pa dang /'di dang gzhan du bde bar 'gyur ba'i sbyin pa dang / rnam par dag pa'i sbyin pa'o| /
【P2 依章廣辨】【Q1 自性施】
sbyin pa'i ngo bo nyid gang zhe na/ yo byad thams cad dang / rang gi lus la mi lta ba'i byang chub sems dpa' ma chags pa dang lhan cig skyes pa'i sems pa gang yin pa dang / des kun nas bslang ba'i sbyin par bya ba'i dngos po yongs su gtong ba'i lus dang / ngag gi las dang / sbyin par bya ba'i dngos po kha na ma tho ba med pa thams cad yongs su gtong ba dang / sdom pa la gnas pa dang / 'ong ba mthong zhing 'bras bu la lta ba dang / su gang 'dod pa de la dngos po de so sor sbyin par byed pa ni byang chub sems dpa'i sbyin pa'i ngo bo nyid yin par rig par bya'o/ /
【Q2 一切施】【R1 問】
de la thams cad sbyin pa gang zhe na/
【R2 釋】【S1 廣六施】【T1 明有財無財施】【U1 明有財施】【V1 明內外施】【W1 總明內外施】【X1 舉數列名以彰內外】
thams cad ces bya ba ni mdor bsdu na sbyin par bya ba'i dngos po rnam pa gnyis te/ nang gi dang phyi rol gyi'o/ /
【X2 開釋】【Y1 內施】
de la rkang yan chad rang gi lus yongs su gtong ba ni byang chub sems dpa'i nang gi dngos po yongs su gtong ba 'ba' zhig pa zhes bya'o/ /
【Y2 釋內外施】
sems can skyugs pa za bas 'tsho ba rnams kyi phyir byang chub sems dpa' zas skom zos 'thungs shing skyug par byed pa gang yin pa de ni byang chub sems dpa'i nang dang phyi rol gyi dngos po 'dres pa'i sbyin pa zhes bya'o/ /
【Y3 釋外施】
ji skad smos pa 'di la ma gtogs pa'i lhag ma'i sbyin pa bya ba'i dngos po yongs su gtong ba ni phyi rol gyi sbyin par bya ba'i dngos po yongs su gtong ba kho na zhes bya'o/ /
【W2 內外分為四】【X1 開內為二】【Y1 合施身】
de la byang chub sems dpa' ni pha rol 'dod pa dag la mdor na rnam pa gnyis kyis rang gi lus sbyin par byed de/ ci dga' mgur byed du 'jug pas gzhan la dbang yod pa dang / gzhan la rag las par byed cing bdag nyid gzhan dag la sbyin par byed do/ /dper na la la zhig zas dang skom gyi phyir gzhan dag la bran gyi dngos por khas len pa de bzhin du/ byang chub sems dpa' zang zing med pa'i sems dang ldan pa yang byang chub dam pa 'dod do/ /pha rol la phan pa dang / bde bar bya bar 'dod/ sbyin pa'i pha rol tu phyin pa yongs su rdzogs par byed par 'dod de/ ci dga' mgur byed du 'jug pas gzhan dag la dbang yod pa dang / rag lus par byed cing / bdag nyid sbyin par byed pa dang /
【Y2 分施支節】
lag pa dang / rkang pa dang / mig dang / mgo bo dang / yan lag dang / nying lag rnams 'dod pa dag dang / sha dang / khrag dang / rgyus pa 'dod pa dang / rkang gi bar du 'dod pa dag la rkang gi bar du sbyin par byed do/ /
【X2 開外為二】
byang chub sems dpa' ni rnam pa gnyis kyis phyi rol gyi dngos po sems can la yongs su gtong ste/ ci bder longs spyod du gzhug pa'i phyir brnyan por sbyin pa dang / de dbang bar bya ba'i phyir thams cad kyi thams cad du gtong pa'i sems kyis sbyin par byed do/ /
【V2 明對機應施不應施】【W1 略】
'on kyang byang chub sems dpa' ni nang dang phyi rol gyi dngos po thams cad bye brag med par rnam pa thams cad du sems can rnams la sbyin par ni mi byed do/ /'o na byang chub sems dpa' ni nang dang phyi rol gyi dngos po rnam pa gnyis las ci zhig na sems can rnams la sbyin par byed| ci zhig ni \u0fa6\u0fb1\u0f72na par mi byed/ ji ltar na sbyin par byed/ ji ltar na sbyin par mi byed ce na/ nang dang phyi rol gyi dngos po de las sbyin pa gang sems can rnams la bde ba kho nar 'gyur gyi/ phan par mi 'gyur ba 'am/ yang na bde bar mi 'gyur la/ phan par yang mi 'gyur ba de ni byang chub sems dpas gzhan dag la sbyin par mi byed do/ /sbyin pa gang phan par mi 'gyur la/bde bar 'gyur ba ni ma nges pa'am/ yang na bde bar yang 'gyur la phan par yang 'gyur ba de ni byang chub sems dpas gzhan dag la sbyin par byed do/ /
【W2 廣】【X1 就內身辨施不施】
de ltar 'di ni sbyin pa dang / mi sbyin pa'i mdor bstan pa yin no/ /'di man chad ni rgyas par rnam par dbye ba yin par rig par bya ste/ 'di la byang chub sems dpa' ni pha rol la gnod par bya ba dang / pha rol brid pa dang / mi rigs pas bskyed pas byed du bcug na pha rol dbang yod pa dang / pha rol la rag las par byed par bdag nyid sbyin par mi byed de/ byang chub sems dpa' ni gzhan dag la bdag nyid kyi srog lan brgya'am/ lan stong ngam/ lan 'bum du yongs su gtong bar yang khas len mod kyi/ 'on kyang pha rol gyis bsgo ba dang / pha rol dga' bar bya ba'i phyir pha rol la gnod pa'am/ pha rol gsod pa'am/ pha rol 'drid par mi byed do/ /gal te byang chub sems dpa' sbyin pa las brtsams te/ bsam pa dag pa yin du zin kyang / de yang sems can gyi don mang po bya ba nye bar gnas par gyur na rang gi lus dang / yan lag dang nyid lag slong ba byung yang / rang gi lus dang yan lag dang nying lag rnams sbyin par mi byed de/ de ci'i phyir zhe na/ byang chub sems dpa' sbyin pa las brtsams te bsam pa dag pa de ni rnam grangs gang gis kyang 'di ni sbyin no/ /'di ni mi sbyin no snyam du sems zhum pa med pa'i phyir te/ de lta bas na byang chub sems dpa' de ni gang gi tshe bsam pa dag par bya ba'i phyir ro/ /sems can gyi dgos pa 'byung ba btang snyoms su byas te sbyin par mi byed na/ de ni de'i bsam pa dag pa yin pa'i phyir sems can gyi dgos pa byung ba btang snyoms su byas te sbyin par mi byed do/ /bdud kyi ris kyi lha rnams la ji ltar tho 'tshams pa'i bsam pas slong du 'ong ba rnams la yang de dag nyid la gnod pa dang / phung ba chen por mi 'gyur bar bya ba'i phyir/ rang gi lus dang yan lag gse zhing sbyin par mi byed do/ /bdud kyi rigs kyi lha rnams la ji lta ba bzhin du des byin gyis rlobs pa'i sems can rnams la yang de dang 'dra bar rig par bya'o/ /byang chub sems dpa' ni smyos pa dang / sems 'khrug pa rnams la yang rang gi lus dang yan lag gse zhing sbyin par mi byed do/ /de dag ni rang gi sems la gnas pa yang ma yin la/ 'dod pa'i phyir slong ba yang ma yin te/ de ni de dag gi sems la rang dbang med pa'i phyir/ bla rdol tsam du zad pas de'i phyir sbyin par mi byed do/ /rnam pa de dag la ma gtogs par de las bzlog pa'i 'dod pa rnams la ni byang chub sems dpas rang gi lus pha rol dbang bar byas pa tsam gyi phyir ram/ yan lag dang nying lag gse zhing yongs su gtong bar yang byed do/ /byang chub sems dpa'i nang gi dngos po sbyin pa dang / mi sbyin pa ni de lta bu yin par rig par bya'o/ /
【X2 約外物辨施不施】【Y1 第一】
phyi rol gyi dngos po las ni byang chub sems dpas dug dang / me dang / mtshon cha dang / chang sems can rnams la gnod par 'gyur ba gang yin pa de dag la gnod par bya ba'am/ pha rol la gnod par bya ba'i phyir 'dod de slong na/ slong ba rnams la sbyin par mi byed do/ /dug dang / me dang / mtshon cha dang / chang sems can rnams la phan par 'gyur ba gang yin pa de dag ni byang chub sems dpas bdag la phan par bya ba'am/ pha rol la phan par bya ba'i phyir 'dod de/ slong na slong ba rnams la sbyin par byed do/ /
【Y2 第二】
byang chub sems dpa' ni pha rol yid brtan pa ma yin pa'i rdzas kyang gzhan dag la sbyin par mi byed do/ /
【Y3 第三】
byang chub sems dpa' ni smyan byed cing pha rol gyi chung ma bkug ste/ gzhan dag la yang sbyin par mi byed do/ /
【Y4 第四】
bza' ba dang btung ba srog chags dang bcas pa yang sbyin par mi byed do/ /
【Y5 第五不與戲樂等物】【Z1 總標其義】
byang chub sems dpa'i sbyin par bya ba'i dngos pogang dga' ba dang / rtse ba dang ldan pa sems can rnams la gnod pa dang ldan pa de yang byang chub sems dpas slong ba rnams la sbyin par mi byed do/ /de ci'i phyir zhe na/ de byin na de dag byang chub sems dpa' la sems dga' ba tsam skye bar 'gyur mod kyi/ 'on kyang sbyin pa de ni de la gnod pa ches che bar byed pa yin te/ de'i rgyus de dag rgyags pa dang / bag med pa dang / nyes pa spyod pa la zhugs pas lus zhig nas ngan song dag tu skye bar 'gyur ba'i phyir ro/ /gal te dga' ba dang / rtsed mo la sogs pa'i dngos po yin la/ ngan song dag tu 'gro bar byed pa yang ma yin mi dge ba'i rtsa ba la sogs par 'gyur ba yang ma yin na ni/ de lta bu'i dga' ba dang rtsed mo la sogs pa'i dngos po de sems dga' bar bya ba'i phyir slong ba rnams la sbyin par byed de/ dngos po des kyang sdud pa dang / yongs su smin par byed pa'i phyir ro/ /
【Z2 別釋五句】
byang chub sems dpa' slong ba rnams la dga' ba dang / rtsed mo'i dngos po ji lta bu ni sbyin par mi byed/ ji lta bu ni sbyin par byed ce na/ 'di lta ste/ byang chub sems dpa' ni ri dwags bsad pa'i thabs bslab pa sbyin par mi byed do| /mchod sbyin ngan pa yo lang chen por gang du srog chags mang po bsags nas gsod par 'gyur ba de lta bu'i mchod sbyin dag bdag nyid kyang mi byed la/ gzhan dag kyang mchod sbyin byed du mi 'jug go/ /lha rten rnams su phyugs gsod pa sbyin par yang mi byed do/ /srog chags mang po gnas pa'i sa phyogs srog chags chu nas skyes pa'am/ skom las skyes pa rnams gnas pa lta bu srog chags de dag la gnod par bya ba'i phyir slong na sbyin par mi byed do/ / rgya dang rngon gyi 'khrul 'khor dang / rgya dang rngon gyi 'khrul 'khor bslab pa yang srog chags rnams la gnod par bya ba'i phyir slong na sbyin par mi byed do/ /spyo ba dang / gsod pa dang / bcing ba dang / chad pas bcad pa dang / gnod pa byed du gzhug pa'i phyir yang dgra rnams kyi dgra sbyin par mi byed de/
【Z3 總結宗要】
mdor bsdu na byang chub sems dpa' ni sems can rnams kyi dga' ba dang / rtsed mo'i dngos po sems can pha rol la gnod par 'gyur ba dang / sems can pha rol la sdug bsngal bar 'gyur ba gang ci yang rung ba de thams cad slong ba rnams la sbyin par mi byed do/ /glang po che dang / rta dang / shing rta dang / 'deg pa dang / bzhon pa rnams dang / gos dang rgyan rnams dang / bza' ba dang / btung ba dang / bsod pa rnams dang / gar dang / glu dang / rol mo'i sgra bslab pa rnams dang / gar dang / glu dang / rol mo'i sgra'i cha byad rnams dang / spos dang / me tog phreng ba dang / byug pa sna tshogs dang / snod spyad sna tshogs dang / skyed mos tshal dang / khang khyim dang / dga' mgur spyod pa'i bud med rnams dang / bzo dang las kyi gnas rnam pa sna tshogs bslab pa gang yin pa de dag dang / de lta bu'i dga' ba dang / rtsed mo'i dngos po gang yin pa rnams ni byang chub sems dpas sems dga' bar bya ba'i phyir slong ba rnams la sbyin par byed do/ /
【Y6 第六】
byang chub sems dpa' ni nad pa slong du zin kyang kha zas dang btung ba tshod ma zin pa'am gnod par 'gyur ba sbyin par yang mi byed do/ /sems can brkam pa'i rang bzhin can 'drangs pa rnams la bza' ba dang btung ba bsod pa sbyin par yang mi byed do/ /sems can mya ngan gyis gdung ba rnams rang 'geg par byed pa'am/ rdeg par byed pa'am dug 'thung ba'am/ g.yang du mchong ba la yang dga' mgur byed du mi 'jug go/ //
【Y7 第七不合父母師長】
bam po bdun pa/
byang chub sems dpa' ni slong ba rnams la pha ma thams cad kyi thams cad du sbyin par yang mi byed de/ 'di ltar byang chub sems dpa'i pha ma ni bla ma lta bu mchog yin te/ nu ma snun pa dang / gso ba dang / skyed pa yin pas de'i phyir byang chub sems dpas yun ring por spyi bo la khyer na yang skyo bar mi bya ste/ spu gta' dang / gtar gzhug pa dang / btsong pa'i tshul gyis bdag nyid de gnyis la sbyin zhing dbang ba dang / rag lus par bya ba yin na/ byang chub sems dpas gzhan dag la sbyin par ji ltar sems te/ sbyin par lta ga la byed/
【Y8 第八不合以諸百姓等妻子眷屬奪別取布施】
byang chub sems dpa' ni rgyal po spyi bo nas dbang bskur ba'i bdag por gyur na yang bdag gis ris su gtogs pa'i sems can yongs su 'dzin pa dang bcas pa rnams kyi gzhan gyi bu dang chung ma gzhan dag las phrogs te/ gzhan dag la sbyin par mi byed kyi/ nga la ji ltar gyur pa ltar de dag la'ang de bzhin du gyur cig snyam nas grong ril po'am/ grong gi phyogs 'ga' 'am/ ljongs ril po'am/ ljongs kyi phyogs 'ga' longs spyod du bya bar sbyin par zad do/ /
【Y9 第九】
byang chub sems dpa' ni bdag gi bu'am/ chung ma dang / bran dang / bran mo dang / las byed pa dang / zho shas 'tsho ba dang / yongs su zin pa rnams legs par brda ma sprad pa'am/ mi 'dod pa sbyin pa dang yid mi dga' ba bzhin du gzhan 'dod pa rnams la sbyin par yang mi byed do/ /
【Y10 第十】
legs par brda sprad de yid dga' zhing 'dun par gyur du zin kyang mi mdza' ba rnams dang / gnod sbyin dang / srin po rnams dang / brjed ngas pa sbyin par mi byed de/ bu dang chung ma skyid de bar 'dug pa rigs kyi mi ni bran du sbyin par yang mi byed do/ /
【Y11 第十一】
byang chub sems dpa' ni slong ba po shas cher gzhan la gnod pa byed par zhugs shing brjed ngas pa rnams la rgyal srid sbyin par yang mi byed do/ /gal te dbyung ba'i mthu yod na de 'dra ba'i gang zag ni rgyal srid las kyang 'byin par byed do/ /
【Y12 第十二】
byang chub sems dpa' ni pha ma'i longs spyod phrogs te/ slong ba rnams la sbyin par yang mi byed do/ /pha ma ji lta ba bzhin du bu dang chung ma dang / bran dang / bran mo dang / las byed pa dang / zho shas 'tsho ba rnams kyi yang de dang 'dra'o/ /
【Y13 第十三 】
pha ma la gnod pa byas pa nas rgyas par las byed pa dang zho shas 'tsho ba'i bar dag la gnod pa byas nas pha rol slong ba rnams la sbyin par bya ba'i dngos po yongs su gtong bar yang mi byed do/ /
【Y14 第十四】
byang chub sems dpa' ni chos kyis bab chol ma yin par longs spyod rnams bsgrubs nas sbyin pa sbyin par byed kyi/ chos ma yin pas ma yin/ bab chol du ma yin/ pha rol la gnod pa byas shing nyam nga bar byas pas kyang ma yin no/ /
【Y15 第十五不越學處而行惠施】
sangs rgyas bcom ldan 'das rnams kyi bstan pa la gnas pa'i byang chub sems dpa' ni ji lta bur yang bslab pa las 'gal bar byas te/ sbyin pa sbyin par mi byed do/ /
【X3 明施方軌】【Y1 第一句】
byang chub sems dpa' ni sbyin pa byin na yang mdza' bshes dang / dgra dang tha mal pa rnams dang / yon tan can rnams dang / skyon can rnams dang / dma' ba rnams dang / mtshungs pa rnams dang / khyad par du 'phags pa rnams dang / skyid pa rnams dang / sdug pa rnams la yon gnas yin pa'i blo nye bar gzhag ste/ sems can thams cad la snyoms pa'i sems kyis sbyin pa sbyin par byed do/ /
【Y2 第二句】
byang chub sems dpa' ni ji skad smras pa dang / ji ltar dam bcas pa las bsnyungs te/ slong ba la sbyin pa sbyin par yang mi byed kyi/ mtshungs pa'am lhag pa kho nar byed do/ /
【Y3 第三句】
byang chub sems dpa' ni dngos po bzang po sbyin par dam bcas na/ ngan pa dang tha chad sbyin par mi byed de| ngan pa dang / tha chad sbyin par des dam bcas su zin kyang / bzang po yod na bzang po 'ba' zhig sbyin par byed do/ /
【Y4 第四句】
byang chub sems dpa' ni yid mi dga' ba dang / khros pa dang / yid 'khrugs pas sbyin pa sbyin par yang mi byed do/ /
【Y5 第五句】
sbyin pa byin nas kyang yang dang yang du brjod cing khyod ni 'di dang 'di lta bur ngas sbyin pas phan btags so zhe'am/ bskyed do zhe'am| drangs so zhes smod par yang mi byed do/ /
【Y6 第六句】
byang chub sems dpa' ni mi ngan pa la sbyin pa byin na yang brnyas shing ma gus par sbyin pa sbyin par yang mi byed na yon tan can la lta ci smos/
【Y7 第七句】
byang chub sems dpa' ni slong ba po log par bsgrub pa rnam pa sna tshogs dag la gnas pa/ rgod pa bdag nyid ma bsdams pa/ gshe ba/ khro ba spyod 'dems byed pa rnams kyi log par sgrub pas skyo ba'i yid kyis sbyin pa sbyin par yang mi byed kyi/ byang chub sems dpa' ni de dag nyid la shas cher nyon mongs pas brlams pa'i rang bzhin can yin par rtogs nas/ snying brtse ba'i sems kho na nye bar gzhag ste/ sbyin pa sbyin par byed do/ /
【Y8 第八句】
lta ba ngan pa mchog tu 'dzin cing sbyin pa sbyin par yang mi byed do/ /'di lta ste/ gnod pa chen po'i mchod sbyin rnams dang / 'tshe ba'i sbyin pas chos su 'gyur bar mi 'dzin pa dang / dge mtshan dang bkra shis dang sbyar te/ sbyin pa sbyin par yang mi byed do/ /
【Y9 第九句】
rnam pa thams cad kyi sbyin pa tsam shin tu rnam par dag pas kyang 'jig rten pa dang / 'jig rten las 'das pa'i 'dod chags dang bral ba rnam par dag par 'gyur bar yang mi 'dzin te/ sbyin pa ni rnam par dag par 'gyur ba'i tshogs tsam 'ba' zhig yin par 'dzin to/ /
【Y10 第十句】
'bras bu la lta zhing sbyin par yang mi byed do/ /sbyin pa thams cad kyang bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub tu yongs su sngo bar byed do/ /
【Y11 第十一句】
sbyin pa rnam pa thams cad kyi 'bras bu rnam pa thams cad rnam par smin pa yang dag pa ji lta ba bzhin du mthong zhing mngon par yid ches pa skyes pa'i byang chub sems dpa' ni gzhan gyi dring mi 'jog cing / gzhan gyis bkri ba med par sbyin pa sbyin par byed do/ /dper na/ zas byin pas ni stobs can 'gyur/ /gos byin pas ni kha dog ldan/ /bzhon pa byin pas bde 'gyur bstan/ /mar me byin pas mig dang ldan/ /zhes bya ba la sogs pa rgyas par rig par bya'o/ /
【Y12 第十二句】
byang chub sems dpa' ni dbul por 'gyur du dogs pa'i 'jigs pas sbyin pa sbyin par yang mi byed do/ /snying rje'i bsam pa 'ba' zhig gis byed do/ /
【Y13 第十三句】
byang chub sems dpa' ni slong ba rnams dang mi mthun pa'i sbyin pa sbyin par yang mi byed do/ /'di lta ste/ sdom pa la brtson pa rnams la zas dang / skom lhag mar gyur pa'am/ phyi sa dang / gcin dang / mchil ma dang / snabs dang / skyugs pa dang / dmyang bu dang / rnag dang / khrag gis 'bags pa dang / zhag lon pa'i khengs bu ma bsnyad ma sbran pa/ 'bras chan dang / nas chan dang/ zan dron dor bar 'os pa rnams/ de bzhin du sgog btsong mi za ba dag la sgog btsong gis 'bags pa'am/ de bzhin du sha mi za ba dang / chang mi 'thung ba dag la chang dang 'dres shing chang dang 'bags pa'am/ de bzhin du mi mthun pa'i las byed du mi 'jug cing / byang chub sems dpa' gzhan dag la sbyin pa sbyin par mi byed de/ 'di lta bu dang mthun pa rkyen du mi 'bab pa'i sbyin pa sbyin par mi byed do/ /
【Y14 第十四句】
byang chub sems dpa' ni slong ba po yang dang yang bslang dgos pa dang / song zhing phyir 'ong du gzhug pa dang / bsnyen pas 'tsho ba'i tshul gyis nyon mongs shing sbyin pa sbyin par yang mi byed do/ bslangs ma thag kho nar sbyin par byed do/ /
【Y15 第十五句】
byang chub sems dpa' ni grags pa dang / sgra dang / tshigs su bcad pa la brtan cing sbyin pa sbyin par yang mi byed do/ /pha rol la lan 'ong ba la brten pa dang / brgya byin nyid dang / bdud nyid dang / 'khor los sgyur ba nyid dang / dbang phyug la brten cing sbyin pa sbyin par yang mi byed de/ pha rol rgyal po dang / zhang blon chen po dang / grong rdal gyi mi'am| ljongs kyi mi rnams dang / bram ze rnams dang / khyim bdag rnams dang / phyug po rnams dang / tshong dpon rnams dang / ded dpon rnams kyis gtong phod pa dang / sbyin bdag yin par shes nas bkur stir byed bla mar byed/ ri mor byed/ mchod par byed par 'gyur yang ci ma rung snyam ste/ gzhan dag la tshul 'chos pa'i phyir yang sbyin par mi byed pa'i phyir ro/ /
【Y16 第十六句】
bkren pa'i tshul du sbyin pa sbyin par yang mi byed de/ nyung ngu las kyang phal cher sbyin par byed na/ mang po lta ci smos
【Y17 第十七句】
'di sbyin pa des brid de/yid ches par byas la/ de'i 'og tu bslu bar bya'o snyam ste/ gzhan dag la glags btsal ba'i phyir sbyin pa sbyin par yang mi byed do/ /
【Y18 第十八句】
'di lta ste/ sbyin pas grong ngam/ grong gi phyogs gcig gam/ ljongs sam/ ljongs kyi phyogs gcig gi dbyen byas te/ bdag po dag las phrogs la bkur bar bya'o snyam du gzhan dag dang dbye ba'i phyir/ gzhan dag la dbye ba sbyin pa sbyin par mi byed do| /
【Y19 第十九句】
byang chub sems dpa' ni mkhas pa dang / le lo med pa dang / sgrub phod pa dang bdag nyid kyis sta gon du bsdogs pa yin te/ sbyin par bya ba'i dngos po yongs su gtong ba'i sngon du 'gro bas/ rang gis kyang sbyin par byed la/ gzhan dag kyang sbyin du 'jug cing / bdag nyid snyom las med par bsten/ gzhan dag sbyin du 'jug cing mngag par mi byed do/ /
【Y20 第二十句】
slong ba'i tshogs chen po 'dus pa/ tshul khrims dang ldan pa dang tshul khrims 'chal pa rnams 'dus shing 'khod par shes nas/ rgan rims nas gzhon rims kyi bar du gral rim bzhin du yang dang yang du 'gro zhing 'ong ste/ sbyin par bya ba'i dngos po thams cad sbyin par byed do/ /
【Y21 第二十一句】
byang chub sems dpa' ni longs spyod mang po rgya che zhing rgyas pa yod bzhin du sbyin pa nyung du sbyin par mi byed do/ /
【Y22 第二十二句】
gzhan pa dag la gtse ba'i phyir gzhan dag la sbyin pa sbyin par mi byed do/ /gshe ba'am/ khro ba'am/ brdeg pa'am/ bsdigs pa 'am/ smad pa'am/ gsad pa'am/ bcing ba'am/ chad pas gcad pa'am/ go rar gzhug pa'am/ bskrad pa'i phyir sbyin pa sbyin par mi byed do/ /
【Y23 第二十三句】
byang chub sems dpa' ni sbyin pa'i snga rol nyid nas kyang yid dga' la sbyin pa'i tshe yang sems dga' bar byed cing byin nas kyang 'gyod pa med do/ /
【Y24 第二十四句】
nor bu dang / mu tig dang / bai DUr+ya dang / dung dang / man shel dang / byi ru la sogs pa 'dra bar bcos pa rnams kyang de 'dod pa'i sems can rnams la g.yo sgyu'i sbyin pa sbyin par mi byed do/ /
【Y25 第二十五句】
byang chub sems dpa' ni sbyin par bya ba'i dngos po nyung ngu'am/ mang po ci yang rung ste/ snga nas sems kyis sems can thams cad la ma btang ba med de/ phyis slong ba pos bdag gi nor brnyan por btang ba/ byang chub sems dpa' las phyir 'gugs pa bzhin no/ /
【Y26 第二十六句】
byang chub sems dpa' ni dus dus su sbyin pa sbyin par byed kyi dus ma yin par ni ma yin no/ /bdag dang pha rol la rung ba sbyin par byed kyi mi rung ba ni ma yin no/ /tshul bzhin du yid la byed kyi tshul bzhin ma yin par mi byed do/ /sems ma g.yengs pas sbyin par byed kyi sems g.yengs pas ni ma yin no/ /
【Y27 第二十七句】
byang chub sems dpa' ni slong ba la 'phya bar mi byed kyi bsting bar mi byed cing / de spa gong bar yang mi byed do/ /khro gnyer can du yang mi byed do/ /bzhin gyi mdangs gsal zhing sngar 'dzum la gsong por smra bar byed do/ /sbyin pa brgyangs te sbyin par mi byed kyi la gor du myur du sbyin par byed do/ /byang chub sems dpa' ni ma bslangs par bdag nyid kyis skabs phye zhing gzhan dag la su ci 'dod pa de la de sbyin par byed do/ /rang rang gis blangs pa de dag la yang rjes su gnang bar byed do/ /
【Y28 第二十八句】
byang chub sems dpa' ni 'chal pa'i shes rab kyis sbyin par yang mi byed do/ /sbyin pa ni shes rab can gyi sbyin pa kho na sbyin par byed do/ /byang chub sems dpa' ni shes rab can gyi sbyin pa gang zhe na/ 'di la byang chub sems dpa' ni sbyin par bya ba'i chos dag yod de/ bdog na slong ba ma 'ongs pa'i snga rol nyid nas sems 'di snyam du mngon par 'du byed de/ sbyin par bya ba'i chos bdog kyang rung / mi bdog kyang rung / zang zing gi sbyin pa khyim pa dbang du byas pa/ gal te skyid cing bkrin pa ma yin la/ phongs pa ma yin pa/ mgon dang bcas/ rten dang bcas pa dang / sdug cing bkren la phongs pa mgon med pa/ rten med pa rnam pa gnyis shig bdag la slong du 'ongs na de la bdag gis gal te gnyi ga yang yid tshim par yang bya ba dang / 'dod pa bzhin du yongs su bskang ba'i longs spyod 'byor na ni de'i tshe bdag gis gnyi ga yang tshim par bya zhing gnyi ga'i 'dod pa yongs su bskang bar bya'o/ /gal te bdag gis gnyi ga tshim par bya ba'am/ 'dod pa bzhin du yongs su bskang bar bya ba'i longs spyod ma 'byor na ni skyid pa shos btang ste/ sdug pa shos la sbyin pa sbyin no/ /bkren pa ma yin zhing phongs pa ma yin la mgon dang bcas/ rten dang bcas pa btang ste/ bkren zhing phongs pa mgon med pa dang / rten med pa la sbyin pa sbyin par bya'o snyam mo/ /de ltar na sems mngon par 'du byas nas/ ji ltar mngon par 'du byas pa kho na bzhin du las su grub par byed do/ /gal te slong ba skyid pa shos kyi 'dod pa bzhin du yongs su bskang ba ma nus na yang / des bdag gi sems kyi mngon par 'du byed pa'i rtog pa snga ma de nyid la brten te| slong ba de la 'di skad du sdug pa nyid la sbyin par bya ba'i dngos po 'di ngas snga nas btang zin te/ snga nas yi dam du bcas pa'i phyir ram/ ngas 'di la byin pa yin gyi/ khyod la sbyin mi 'dod pa ni ma yin no/ /de bas na bzhin bzangs khyod ngo bzlog go snyam du nga la ma sems shig ces shad kyis byang bar byas te gtong bar byed do/ /
【Y29 第二十九句】【Z1 總標句】
gzhan yang byang chub sems dpa' sbyin pa sbyin par bya ba'i chos dag yod de/ bdog na ser sna can gyi khyim dang / mchog tu ser sna can gyi khyim yo byad rnams kun tu 'dzin cing 'jungs la/ lan 'ga' yang dge sbyong dang / bram ze rnams la sbyin par bya ba'i chos rnams gtong ma myong ba'i
【Z2 問答廣釋】【a1 第一番】
khyim de dag tu byang chub sems dpa' song nas/ yang dag par mgu bar byas shing bag phebs par byas te/ 'di skad du kye tshur shog/ khyod nor 'god pa med par nga la phan gdags pa chen pos nye bar gnas par gyis shig /nga'i khyim na longs spyod rgya chen po dang / sbyin par bya ba'i chos rgya chen po dag yod de/ nga'i sbyin pa'i pha rol tu phyin pa yongs su rdzogs par bya ba'i phyir slong ba po 'dod kyis gal te khyod slong ba dang phrad na bzlog ste ma btang bar yang na ni nga'i nor sbyin par bya ba'i chos las long la de dag la ci bder byin cig /yang na ni slong ba de dag nga'i thad du khrid de shog shig /ngas sbyin pa sbyin pa la rjes su yi rang bar yang gyis shig ces bsgo'o/ /
【a2 第二番】
de dag gis kyang de las thos nas/ nor mi 'god cing dga' bar bya bas rigs kyi bu 'di bdag cag la sems dga' bar 'gyur snyam ste de bzhin du byed par 'gyur ro/ /de ltar byang chub sems dpa' des de dag la phyi ma la ser sna'i dri ma bsal ba'i sa bon btab pa yin te/ rim gyis goms par byas pa de dag shes rab sngon du 'gro ba'i thabs la mkhas pa des na rang rang gis kyang nor nyung du sbyin pa byed cing ma chags pa nyung ngu la brten nas 'bring po thob par 'gyur la| 'bring la brten nas chen po thob par 'gyur ro/ /
【a3 第三番】
gzhan yang byang chub sems dpa' de'i mkhan po dang / slob dpon dang / lhan cig gnas pa'i slob ma dang / tshangs pa mtshungs par spyod pa gang dag chags pa'i rang bzhin can dang / brkam pa'i rang bzhin can yin nam/ gang dag brkam pa'i rang bzhin can ma yin yang sbyin par bya ba'i chos med de/ 'dod pas phongs par gyur na/ de la byang chub sems dpa' sangs rgyas la brten pa'am/ chos dang dge 'dun la brten te/ sbyin pa las byung ba'i bsod nams bya ba'i dngos po byed par 'dod pas sbyin par bya ba'i chos de rnams de dag nyid la sbyin zhing de dag byed du 'jug ste bdag nyid mi byed do/ /de ltar byas pas byang chub sems dpa' des bdag nyid kyis kyang bsod nams shin tu mang du bskyed pa yin/ tshangs pa mtshungs par spyod pa de kha cig gi nyon mongs pa yang btul ba yin/ kha cig gi chos 'dod pa yang yongs su rdzogs par bya ba yin te| sems can bsdus pa dang / sems can yongs su smin par byas par yang 'gyur ro/ /
【a4 第四番】
gzhan yang byang chub sems dpa' ni sbyin par bya ba'i chos dag yod de/ bdog na slong ba po'i bsam pa mtshan ma tsam gyis rtogs na yang ci 'dod pa sbyin par bya ba'i chos rnams sbyin par byed do/ /gang zhig 'di sgyu tshong gis brid par bya'i snyam ste/ de'i thad du 'ongs na yang de'i bsam pa rtogs nas de'i nyes par spyod pa gzhan dag la yang 'chab par byed na de nyid lta la ci smos/ de'i 'dod pa yongs su rdzogs par byed la/ ci nas kyang de skyed par mi 'gyur ba dang / mgu zhing 'jigs pa med pa dang / yid dga' bar 'gyur bas phyir 'gro bar byed do/ /gang gis byang chub sems dpa' g.yo sgyus brid par gyur la/ brid pa de yang des sngar ma rtogs te/ phyis rtogs par gyur na yang 'drid pa'i gang zag de la gzhi des gleng pa'am/ dran par mi byed la/ de'i sgyu thabs kyis ma byin par len pa de dag thams cad la yang bsam pas rjes su dga' bar byed de/
【Z3 結】
de lta bu dang mthun pa yang byang chub sems dpa' sbyin par bya ba'i chos yod de/ bdog pa rnams shes rab can gyi sbyin pa yin par rig par bya'o/ /
【U2 明無財施】【V1 正辨現無財寶增慧行施】
gzhan yang byang chub sems dpa' ni sbyin par bya ba'i chos dag med de/ mi bdog na yang byang chub sems dpa' bzo dang las kyi gnas de dang de dag la sbyangs pa de bzo dang las kyi gnas de lta bu mngon du byed cing / des tshigs chung ngus nor gyi phung po chen po bsgrubs te gnas so/ /yang na byang chub sems dpa' gtam sna tshogs dang / snyan pa'i gtam dang / spobs pa dge ba dang ldan pa ci nas sems can dbul po rnams kyang sbyin par byed 'dod par gyur na/ phyug po rnams lta smos kyang ci 'tshal ba dang / ser sna can rnams kyang sbyin pa byed par 'dod par gyur na/ stong pa'i rang bzhin can rnams lta smos kyang ci dgos pa de lta bur gzhan dag la chos ston par byed do/ /yang na slong ba po lhags shing lhags pa rnams dad pa dang ldan pa'i khyim gang dag na longs spyod rgya chen po dang ldan pas nyin gcig bzhin du sbyin par bya ba'i chos kho na la 'jug pa'i khyim de dag tu gtong bar byed do/ /bdag nyid kyang sbyin pa sbyin zhing bsod nams byed pa dag tu song nas mkhas pa dang / le lo med pa dang / sgrub phod pas sems mngon par dga' bar byas nas/ lus dang ngag gis ci nus ci lcogs kyis nyams su len par byed na/ sbyin pa de yang slong ba rnams la legs par sbyin par byed do/ /de ltar na ngo ma snyoms pa dang / tshul ma yin pa'am/ brjed ngas pas zhal ta byed pa dang / mi mthun pa'i phyir sbyin pa de nyes par byin par 'gyur ba gang yin pa de med par 'gyur ro/ /
【V2 判位】
de ltar na byang chub sems dpa' ni ji srid du bsam pa rnam par dag pa ma thob kyi bar du longs spyod dag med de/ mi bdog bzhin du shes rab can gyi sbyin pa sbyin par byed pa yin no/ /byang chub sems dpa' lhag pa'i bsam pa dag pa ni ji lta bur ngan song las yang dag par 'das pa thob par 'gyur ba de lta bur tshe rabs thams cad du longs spyod zad mi shes pa thob par 'gyur ro/ /
【T2 明法施】【U1 約經卷等辨施不施】【V1 辨用經卷施及不施】
gzhan yang byang chub sems dpa' ni mu stegs can glags tshol ba la chos khas 'chad pa'am/ glegs bam du byas pa la yang sbyin par mi byed do/ /chags pa'i rang bzhin can glegs bam 'tshong bar 'dod pa'am/ sbed par 'dod pa'am/ de shes pas don du gnyer ba ma yin pa la yang sbyin par mi byed do/ /shes par 'dod pa la ni gal te glegs bam bdag la dgos pa'i don byas zin na/ de la ci bder sbyin par byed do/ /gal te des rang gi don du glegs bam de bsgrub pa'i don ma grub na ni/ 'di ltar byang chub sems dpa' des dpe gzhan mthong na sbyin par byed do/ /yang na ni gzhan bris te sbyin par byed do/ /gal te dpe gzhan yang ma mthong ngam/ 'dri yang ma nus na ni des thog ma kho nar bdag gi sems la brtag par bya ste/ bdag gi sems chos la ser sna byed pa'i dri mas kun nas dkris par ma gyur grang / bdag chos bris pa snying nas sbyin par mi 'dod pa kho na ma yin grang snyam du brtag par bya'o/ /
【V2 明無經卷等】
gal te des de ltar brtags pa na bdag la chos la ser sna byed pa'i dri ma cung zad kun tu spyod pa yang yod do snyam du shes na ni/ byang chub sems dpa' des 'di snyam du gal te bdag chos kyi sbyin pa 'dis tshe 'di la lkugs pa kho nar 'gyur na yang bdag gis nyon mongs pa dang du blang bar mi bya ste/ chos kyi sbyin pa nges par sbyin dgos na/ ye shes kyi tshogs med par 'gyur ba lta ci smos snyam du sems mngon par 'du byas te/ chos kyi sbyin pa des nges pa kho nar sbyin par bya'o/ /gal te de ltar rtog pa na bdag la ni chos la ser sna byed pa'i dri ma cung zad tsam du kun tu spyod pa yang med do snyam du shes na ni byang chub sems dpa' des 'di ltar bslab par bya ste/ bdag gis ni nyon mongs pa gzhom pa'i phyir ram/ ye shes kyi tshogs yongs su rdzogs par bya ba'i phyir ram/ sems can dga' bar bya ba'i phyir chos kyi sbyin pa 'di sbyin par bya ba yin na/ ngas nyon mongs pa yang ma mthong la/ ma byin na tshe 'di dang phyi ma la ye shes kyi tshogs ches mang du mthong la/byin na ni rtogs pa chen por mi 'gyur zhing tshe phyi ma la chos kyi rnyed pa chen por 'gyur gyi chung ba ma yin la/ ma byin na ni ngas sems can thams cad la phan pa dang / bde bar bya ba'i phyir ye shes bsgrubs pas sems can 'di dang sems can gzhan thams cad dga' bar byed par 'gyur gyi/ byin du zin na ni sems can 'di gcig pu dga' bar 'gyur ro snyam ste/ de ltar yang dag pa ji lta ba bzhin du shes nas gal te byang chub sems dpa' ma byin na ni/ kha na ma tho bar yang mi 'gyur/ 'gyod par yang mi 'gyur/ byang chub sems dpa'i tshul las kyang 'gal bar yang mi 'gyur ro/ /
【U2 問答重釋行施方便】
ji ltar mi sbyin ce na/ byang chub sems dpa' ni slong ba la khyod la mi sbyin no zhes tshig brlang pos phyir zlog par mi byed mod kyi/ 'on kyang thabs mkhas pas de brda sprad de gtong bar byed do/ /de la thabs mkhas pa ni 'di yin te/ byang chub sems dpas ni yo byad thams cad dang / sbyin par bya ba'i chos thams cad thog ma nyid nas phyogs bcu'i sangs rgyas dang / byang chub sems dpa' rnams la bsam pa rnam par dag pas phul zhing bsngos zin te/ dper na dge slong gis slob dpon nam/ mkhan po la chos gos bsngos pa bzhin no/ /des de ltar bsngos pa'i phyir yo byad dang / sbyin par bya ba'i chos sna tshogs rgya chen po thams cad bsags par gyur du zin kyang 'phags pa'i rigs la gnas pa'i byang chub sems dpa' zhes bya'o/ /bsod nams dpag tu med pa yang 'phel bar 'gyur ro/ /de'i bsod nams de yang rtag tu de lan mang du yid la byed pas/ dus thams cad du ldan par mngon par 'phel bar 'gyur ro/ /des sbyin par bya ba'i chos de dag kyang sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rnams kyis gtams te gzhag pa dang 'dra bar 'chang bar byed do/ /gal te slong ba po mthong la de la sbyin par bya ba'i chos ci 'dod pa sbyin par 'os pa zhig mthong na ni/ de sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rnams kyis sems can rnams yongs su ma btang ba de gang yang med do snyam du shes par byas nas/ slong ba po'i 'dod pa yongs su rdzogs par byed do/ /gal te 'os ma yin par mthong na ni des rtog pa de nyid la brten nas/ bzhin bzangs dag 'di ni gzhan gyi yin te/ khyed la sbyin pa gnang ba med do zhes de la tshig 'jam pos go bar byas te gtong bar byed do/ /yang na de gzhan de'i nyis 'gyur ram/ sum 'gyur sbyin zhing rim gro dang / bkur sti byas nas gtong bar byed do/ /ci nas de byang chub sems dpa' 'di ni chags pa'i rang bzhin can du gyur te/ bdag cag la sbyin par mi 'dod pa ma yin gyi/ 'di ni glegs bam gyi chos 'di ni sbyin pa'i dbang med pa zhig yin gor ma chag ste de'i phyir sbyin par mi byed do snyam du shes par byed de/ 'di yang byang chub sems dpa'i chos kyi sbyin pa las brtsams te/ shes rab can gyi sbyin pa yin par rig par bya'o/ /
【T3 明無礙解施】
gzhan yang byang chub sems dpa' ni chos dang zang zing gi rang bzhin gyi sbyin pa thams cad rnam grangs dang / mtshan nyid dang / nges pa'i tshig dang / rgyu dang 'bras bu dang / rab tu dbye ba las kyang yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu shes nas sbyin par byed de/ 'di yang byang chub sems dpa'i shes rab can gyi sbyin pa yin par rig par bya'o/ /
【T4 明勝意樂施】
gzhan yang byang chub sems dpa' ni sems can la gnod pa byed pa rnams la byams pa'i bsam pas sbyin pa sbyin par byed do/ /sdug bsngal ba rnams la ni snying rje'i bsam pa dang / yon tan can rnams la dga' ba'i bsam pa dang / phan 'dogs pa rnams dang / mdza' bshes rnams dang / snying du sdug pa rnams la ni btang snyoms kyi bsam pas sbyin pa sbyin par byed de/ 'di yang byang chub sems dpa'i shes rab can gyi sbyin pa yin par rig par bya'o/ /
【T5 明障對治智施】【U1 總舉】
gzhan yang byang chub sems dpa' ni sbyin pa'i gegs byed pa dang / sbyin pa'i gegs byed pa'i gnyen po yang yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu shes so/ /
【U2 別釋】【V1 明所治四障】
de la sbyin pa'i gegs byed pa ni bzhi ste/ sngon ma goms pa dang / sbyin par bya ba'i chos nyung ste mi ldan pa dang / dngos po mchog dang yid du 'ong ba la zhen pa dang / phyi ma la longs spyod phun sum tshogs pa'i 'bras bu la lta zhing mngon par dga' ba'o/ /
【V2 明能治四智】【W1 先未串習】
gang gi phyir byang chub sems dpa' sbyin par bya ba'i chos dag yod bzhin du slong ba po legs par 'ongs pa ni sbyin pa la sems mi 'jug na de nyes pa 'di ni bdag ma goms pas lan no snyam du myur ba myur bar shes rab kyis rtogs par 'gyur zhing 'di ltar yang bdag gis ni sngon sbyin pa ma byin pa gor ma chag ste/ des na bdag da ltar longs spyod rnams kyang yod la/ slong ba po legs par 'ongs bzhin du sbyin pa la sems mi 'jug go/ /gal te de ltar so sor brtags nas sbyin pa ma byas na phyi ma la yang bdag sbyin pa la zhe sdang bar 'gyur ro snyam du rtogs par byed de/ des de ltar rtogs pa nas kyang sbyin pa'i gegs byed pa'i gnyen po la brten nas so sor brtags te sbyin par byed kyi/ ma goms pa las gyur pa'i nyes pa'i rjes su 'brang zhing de'i dbang du 'gro ba ma yin no/ /
【W2 施物尠闕】
gzhan yang gal te slong ba po legs par 'ongs pa na longs spyod chung bas sbyin pa la byang chub sems dpa' sems mi 'jug na des sbyin pa'i gegs byed pa'i rgyu phongs pa las gyur pa de myur ba myur bar shes rab kyis rtogs nas/ phongs pa las gyur pa'i sdug bsngal de dang du blangs te/ so sor brtags nas snying rjes sbyin pa sbyin par byed de/ de 'di snyam du 'khor ba na pha rol la phan btags pa sngon gyi las kyi nyes pa'am/ gzhan gyi dbang du byas pas bdag gis bkres pa dang / skom pa la sogs pa'i sdug bsngal bzod blags med pa mang du myong bar 'gyur gyis/ gal te tshe 'di'i sdug bsngal gzhan la phan 'dogs pa'i rgyu las byung ba'i sbyin pa des bdag 'chi zhing dus byed par 'gyur du zin nas kyang bdag la ni sbyin pa kho na legs par 'gyur gyi/ slong ba po phyir bzlog pa ni de lta ma yin gyi/ de med du zin kyang kha cig sngo rngad ci yang rung ba tsam gyis 'tsho'o snyam du sems te/ de ltar byang chub sems dpas phongs pa las gyur pa'i sdug bsngal de dang du blangs nas sbyin pa sbyin par byed do/ /
【W3 耽著上妙悅意財物】
gzhan yang slong ba po legs par 'ongs pa na/ gal te sbyin par bya ba'i dngos po shas cher yid du 'ong zhing mchog tu gyur pa'i phyir sbyin pa la byang chub sems dpa'i sems mi 'jug na/ byang chub sems dpas zhen pa las gyur pa'i nyes pa de myur ba myur bar shes rab kyis rtogs nas bdag sdug bsngal la bde'o snyam du bdag gi 'du shes phyin ci log pa 'di ni phyi ma la sdug bsngal bskyed pa yin no snyam du phyin ci log tu yongs su shes nas/ de spangs te yongs su so sor brtags nas dngos po de sbyin par byed do/ /
【W4 觀見當來具足財果而深欣樂】
gzhan yang byang chub sems dpa' gal te sbyin pa byin nas sbyin pa'i 'bras bu longs spyod chen po'i phan yon la lta bar gyur te/ bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub kyi phan yon la mi lta bar gyur na/ byang chub sems dpa' log pa'i 'bras bu la lta ba las gyur pa'i nyes pa de myur ba myur bar shes rab kyis rtogs nas| 'du byed thams cad snying po med pa nyid du yang dag pa ji lta ba bzhin du so sor rtogs te/ 'du byed thams cad ni skad cig la 'jig pa'i ngang can dang / 'bras bu longs spyod pa rnams ni yongs su zad nas/ 'jig pa'i ngang can dang bral bas 'jig pa'i ngang can no snyam ste/ de de ltar so sor rtog pa na 'bras bu la lta ba spangs nas sbyin pa gang ci yang rung ste/ de thams cad byang chub chen por yongs su bsngos pa kho nas sbyin par byed de/
【V3 明四智用有差別】
'di ni byang chub sems dpa'i sbyin pa la gegs byed pa rnam pa bzhi dang / sbyin pa la gegs byed pa'i gnyen po rnam pa bzhi shes pa yin par rig par bya ste/ rtogs pa dang / sdug bsngal dang du len pa dang / phyin ci log yongs su shes pa dang / 'du byed la snying po med pa nyid du lta ba'o/ /de la gnyen po shes pa snga ma rnam pa gsum gyis ni byang chub sems dpa' nges pa dang / legs par sbyin pa sbyin par byed do/ /gnyen po shes pa tha ma gcig gis ni yang dag pa'i bsod nams kyi 'bras bu yongs su 'dzin par byed de/ 'di yang byang chub sems dpa'i shes rab can gyi sbyin pa yin par rig par bya'o/ /
【T6 明增上意樂勝解施】
gzhan yang byang chub sems dpa' dben par song ste/ nang du bsdus nas bsam pa dag cing snying thag pa nas dang bas kun tu rtog pa dag gis sbyin par bya ba'i chos rnam pa sna tshogs pa rgya chen po dpag tu med pa dag mos shing sems can rnams sbyin pa stobs par 'dod do/ /des byang chub sems dpa' tshegs chung dus bsod nams dpag tu med pa 'phel bar 'gyur ro/ /'di yang byang chub sems dpa' shes rab can gyi sbyin pa yin par rig par bya'o/ /
【S2 結略義】
'di ni byang chub sems dpa'i shes rab chen po dang ldan pa'i shes rab can gyi sbyin pa yin no/ /de ltar mdor bsdu na zang zing gi sbyin par gtogs pa'i sbyin par bya ba'i chos bdog pa rnams dang / mi bdog pa rnams dang / de bzhin du chos kyi sbyin pa la brten nas/ so so yang dag par rig pa la brten pa dang / lhag pa'i bsam pa'i sbyin pa la brten pa dang / sbyin pa la gegs byed pa'i gnyen po'i shes pa la brten pa dang / lhag pa'i bsam pas mos pa'i sbyin pa la brten pa na/ byang chub sems dpa' kho na'i ma 'dres pa yin par rig par bya ste/ byang chub sems dpa' ni nang dang phyi rol gyi dngos po thams cad sbyin pa'i rab tu dbye ba rgyas pa ni de lta bu yin par rig par bya'o/ /
【R3 結前生後】
'di man chad dka' ba'i sbyin pa la sogs pa gzhan thams cad ni sbyin pa 'di nyid kyis rab tu dbye bar bya ba yin par rig par bya'o/ /
【Q3 難行施】
de la byang chub sems dpa'i dka' ba'i sbyin pa gang zhe na/ byang chub sems dpa' sbyin par byed pa'i dngos po chung ngu bdog na bdag nyid la gnod par byas te/ sdug bsngal dang du blang nas gzhan dag la sbyin par byed pa gang yin pa de ni byang chub sems dpa'i dka' ba'i sbyin pa dang po'o/ /byang chub sems dpa'i sdug pa'i dngos po rang bzhin gyis byams pa'am/ yun ring po nas 'dris par ram/ shas cher phan pa'am/ sbyin par bya ba'i dngos po mchog dang rab mchog tu gyur pa la zhen pa bsal nas/ gzhan dag la sbyin par byed pa gang yin pa de ni byang chub sems dpa'i dka' ba'i sbyin pa gnyis pa'o/ /byang chub sems dpa'i sbyin par bya ba'i chos tshegs chen pos bsgrubs pa rnams/ gzhan de dag la sbyin par byed pa gang yin pa 'di ni byang chub sems dpa'i dka' ba'i sbyin pa gsum pa'o/ /
【Q4 一切門施】
de la byang chub sems dpa'i thams cad kyi sgo nas sbyin pa gang zhe na/ byang chub sems dpa' bdag nyid kyi'am/ yang na gzhan dag las bslangs nas sbyin par bya ba'i dngos po bdag gi tshal za dang / pha ma dang / bu dang / chung ma dang / bran pho dang / bran mo dang / las byed pa dang / zho shas 'tsho ba dang / mdza' bshes dang / gros grogs dang / nye du dang / rgan rabs rnams sam/ yang na gzhan 'dod pa rnams la sbyin par byed pa gang yin pa rnam pa bzhi po 'di ni mdor bsdu na/ byang chub sems dpa'i thams cad kyi sgo nas sbyin pa zhes bya'o/ /
【Q5 善士施】
de la byang chub sems dpa'i skyes bu dam pa rnams kyi skyes bu dam pa'i sbyin pa gang zhe na/ byang chub sems dpa' ni dad pa dang / bkur sti dang / rang gi lag pa dang / dus la bab pa dang / gzhan la mi gnod pa sbyin pa sbyin par byed pa gang yin pa 'di ni byang chub sems dpa'i skyes bu dam pa rnams kyi skyes bu dam pa'i sbyin pa zhes bya'o/ /
【Q6 一切種施】
de la byang chub sems dpa'i rnam pa thams cad kyi sbyin pa gang zhe na/ mi brten par sbyin pa dang / mi bsri bar sbyin pa dang / dga' bas sbyin pa dang / rgyun mi 'chad par sbyin pa dang / snod la sbyin pa dang / snod ma yin pa la sbyin pa dang / thams cad sbyin pa dang / kun la sbyin pa dang / dus thams cad du sbyin pa dang / kha na ma tho ba med pa'i sbyin pa dang / sems can gyi dngos po sbyin pa dang / yul gyi dngos po sbyin pa dang / nor dang 'bru'i dngos po sbyin pa dang / sbyin pa rnam pa bcu gsum po ni byang chub sems dpa'i rnam pa thams cad kyi sbyin pa zhes bya'o/ /
【Q7 遂求施】
de la byang chub sems dpa'i phongs shing 'dod pa la sbyin pa gang zhe na/ 'di la byang chub sems dpa' zas dang skom gyis phongs shing 'dod pa rnams la zas dang skom sbyin par byed pa dang / bzhon pa 'dod pa rnams la bzhon pa dang / gos 'dod pa rnams la gos dang / rgyan 'dod pa rnams la rgyan dang / snod spyad rnam pa sna tshogs 'dod pa rnams la snod spyad rnam pa sna tshogs sbyin par byed pa dang / spos dang me tog phreng dang / byug pa 'dod pa rnams la spos dang me tog phreng dang / byug pa dang / gnas 'dod pa rnams la gnas dang / snang bas phongs shing 'dod pa rnams la snang ba sbyin par byed pa dang / rnam pa brgyad po 'di dag ni byang chub sems dpa'i phongs shing 'dod pa rnams la sbyin pa yin par rig par bya'o/ /
【Q8 此世他世樂施】
de la byang chub sems dpa' 'di dang gzhan du bde bar 'gyur ba'i sbyin pa gang zhe na/ zang zing gi sbyin pa dang / chos kyi sbyin pa dang / mi 'jigs pa'i sbyin pa ni mdor bsdu na sems can rnams kyi 'di dang gzhan dag tu bde bar 'gyur ba'i sbyin pa yin par rig par bya'o/ /zang zing gi sbyin pa de ni ser sna'i dri ma dang / sog 'jog gi dri ma bsal nas bzang po dang / gtsang ba dang / rung ba sbyin par byed pa'o/ /de la ser sna'i dri ma bsal ba ni| sems kyi kun tu 'dzin pa yongs su btang ba'i phyir ro/ /sog 'jog gi dri ma bsal ba ni longs spyod kun 'dzin pa yongs su btang ba yin par rig par bya'o/ /mi 'jigs pa'i sbyin pa ni seng ge dang / stag dang / chu srin 'dzin khri dang / rgyal po dang / chom rkun dang / chu la sogs pa'i 'jigs pa las yongs su skyob pa yin par rig par bya'o/ /chos kyi sbyin pa ni phyin ci ma log par chos ston pa dang / rigs par chos ston pa dang / bslab pa'i gzhi yang dag par 'dzin du 'jug pa ste/ byang chub sems dpa'i sbyin pa'i rnam pa dgu po de dag thams cad gcig tu bsdus pa ni/ sems can rnams kyi 'di dang gzhan du bde bar 'gyur ba'o/ /de la zang zing dang / mi 'jigs pa'i sbyin pa rab tu dbye ba dang bcas pa ni tshe 'di'i bde ba'o/ /chos kyi sbyin pa gang rab tu dbye ba dang bcas pa ni gzhan na bde ba'o/ /
【Q9 清淨施】
de la byang chub sems dpa'i rnam par dag pa'i sbyin pa gang zhe na/ de ni rnam pa bcur rig par bya ste/ thogs pa med pa dang / mchog tu 'dzin pa med pa dang / bsags pa med pa dang / khengs pa med pa dang / mi brten pa dang / zhum pa med pa dang / ngan pa ma yin pa dang / rgyab kyis phyogs pa med pa dang / lan la mi lta ba dang / rnam par smin pa la mi lta ba'o/ /de la thogs pa med pa'i sbyin pa gang zhe na/ 'di la byang chub sems dpa' ni slong ba po legs par 'ongs nas mi skyo bar la gor du skyen par sbyin par byed de/ byang chub sems dpa' ni 'di ltar sbyin pa las brtsams te/ skyen du byed pa lta bur ni slong ba pos rnyed pa las brtsams te/ de ltar skyen par mi byed do/ /mchog tu 'dzin pa med pa'i sbyin pa gang zhe na/ byang chub sems dpa' ni 'di ltar sbyin pa 'di'i 'bras bu med do zhe'am/ 'tshe ba'i sbyin pas chos su 'gyur ro zhe'am/ sbyin pa shin tu rdzogs pa tsam gyis 'jig rten pa dang / 'jig rten las 'das pa'i rnam par dag par 'gyur ro zhes lta bas mchog tu 'dzin par mi byed do/ /bsags pa med pa'i sbyin pa gang zhe na/ byang chub sems dpa' ni sbyin par bya ba'i chos yun ring por bsags shing tshogs byas nas/ phyis cig car sbyin pa sbyin par mi byed do/ /de ci'i phyir zhe na/ byang chub sems dpa' ni sbyin par byed pa'i chos gang dag yod bzhin du slong ba po legs par 'ongs pa phyir bzlog par mi byed la/ gang gis phyir bzlog par bya ba'i 'os kyang mi mthong na sogs par lta ga la byed| byang chub sems dpas ni bsags pa'i sbyin pa las bsod nams 'du ba'i sgo lhag par 'gyur bar ma mthong ste/ sbyin par bya ba'i dngos po yang mtshungs la/ slong ba po snga phyi dang mgo mnyam du 'ongs pa dang mtshungs pa rnams la mthar gyis sbyin pa dang / cig car sbyin pa na/ ci'i phyir bsod nams khyad par yod par yongs su 'dzin par 'gyur snyam du mthong ba'i phyir ro/ /gzhan yang byang chub sems dpa'i bsags pa'i sbyin pa ni kha na ma tho ba dang bcas pa yin gyi longs spyod ji ltar byung ba bzhin du sbyin pa ni kha na ma tho ba med par mthong ngo / /de ci'i phyir zhe na/ 'di ltar bsags pa'i sbyin pa sbyin pas ni/ slong ba po rnams kyis bslangs na sngar slong ba brgya phyir bzlog nas de dag gis kun nas mnar sems dang / mi bzod pa dang / yid mi ches pa bskyed pa'i 'og tu ma bslangs par yang kha cig la bsags pa'i sbyin pa sbyin par byed pa'i phyir te/ de lta bas na byang chub sems dpa' ni bsags te sbyin pa sbyin par mi byed do/ /khengs pa med pa'i sbyin pa gang zhe na/ byang chub sems dpa' ni slong ba po la dma' ba'i sems kyis sbyin pa sbyin par mi byed do/ /gzhan la 'gran pa'i phyir yang sbyin par mi byed do/ /sbyin pa byin nas kyang bdag nyid ni gtong phod cing sbyin pa'i bdag po yin gyi/ gzhan dag de ni lta ma yin no snyam du sbyin pa des rlom sems su mi byed do/ /mi brten pa'i sbyin pa gang zhe na/ byang chub sems dpa' ni grags pa dang / sgra dang / tshigs su bcad pa la brten cing sbyin pa sbyin par mi byed de/ grags pa ni rnam par rtog pa'i yi ge las byung ba dang / sgra tsam dang 'brel pa dang / lo ma skam po lta bu yin par 'dzin pa'i phyir ro/ /zhum pa med pa'i sbyin pa gang zhe na| 'di la byang chub sems dpa' ni sbyin pa'i snga rol nas yid dga' zhing sbyin pa'i tshe sems dang bar byed la byin nas kyang 'gyod pa med pa yin no/ /byang chub sems dpa' rnams kyi sbyin pa yangs shing mchog tu rgya che ba dag thos na yang bdag nyid la khyad du gsod cing zhum par mi byed do/ /ngan pa ma yin pa sbyin pa gang zhe na/ byang chub sems dpa' ni sbyin par bya ba'i chos dag las nan tan du gdams shing gdams shing zas dang / skom dang / bzhon pa dang / gos la sogs pa mchog dang / rab mchog gang yin pa de dag sbyin par byed do/ /rgyab kyis phyogs pa med pa'i sbyin pa gang zhe na/ byang chub sems dpa' ni snyoms pa'i sems kyis mdza' bo dang / dgra dang / tha mal pa rnams la phyogs su 'byed pa med par snyoms pa'i snying rjes sbyin pa sbyin par byed do/ /lan la mi lta ba'i sbyin pa gang zhe na/ byang chub sems dpa' snying rje'i sems dang / snying brtse ba'i sems dang ldan par sbyin pa sbyin par ni pha rol las lan du phan 'dogs su re ba med do/ /skye bo bde bar 'dod pa dang / sred pa'i mes tshig pa dang / mthu med pa dang / rang bzhin gyis sdug bsngal ba dag mthong ba'i phyir ro/ /rnam par smin pa la mi lta ba'i sbyin pa gang zhe na/ byang chub sems dpa' ni sbyin pa byin nas/ phyi ma la longs spyod phun sum tshogs pa'am/ lus phun sum tshogs par gyur par sbyin pa'i 'bras bu rnam par smin pa la re ba med do/ /'du byed thams cad ni snying po med par lta la| byang chub mchog la ni phan yon du lta ba'i phyir ro/ /rnam pa bcu po 'di dag gis byang chub sems dpa' rnams kyi sbyin pa rnam par dag cing shin tu rnam par dag par 'gyur ro/ /
【O3 結】
de ltar byang chub sems dpa' rnams sbyin pa rnam pa dgu po 'di dag la brten te/ sbyin pa'i pha rol tu phyin pa yongs su rdzogs par byas nas/ bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub mngon par rdzogs par 'tshang rgya bar 'gyur ro/ /byang chub sems dpa' sa'i gzhi'i rnal 'byor gyi gnas las sbyin pa'i le'u ste dgu pa'o// //
【N10 戒品】【O1 問】
bam po brgyad pa/
【O2 解】【P1 頌及長行總說綱要開九章門】
sdom ni/ ngo bo nyid dang thams cad dang / /dka' ba dang ni sgo kun dang / /skyes bu dam pa ldan pa dang / /de bzhin rnam pa thams cad dang / /phongs shing 'dod pa ldan pa dang / /'di dang gzhan du bde 'gyur dang / /rnam par dag dang rnam dgu ste/ /mdor na tshul khrims de yin no/ /[〔案:如下六品之攝頌皆同:10戒品、11忍品、12精進品、13靜慮品、14慧品、15攝事品。〕]
de la byang chub sems dpa' rnams kyi tshul khrims gang zhe na/ de ni rnam pa dgur rig par bya ste/ tshul khrims kyi ngo bo nyid dang / tshul khrims thams cad dang / dka' ba'i tshul khrims dang / thams cad kyi sgo nas tshul khrims dang / skyes bu dam pa'i tshul khrims dang / rnam pa thams cad kyi tshul khrims dang / phongs shing 'dod pa la tshul khrims dang / 'di dang gzhan du bde bar 'gyur ba'i tshul khrims dang / rnam par dag pa'i tshul khrims so/ /
【P2 依章廣辨】【Q1 九門淨戒】【R1 自性戒】【S1 問】
de la tshul khrims kyi ngo bo nyid gang zhe na/
【S2 解】【T1 舉數列名】
mdor bsdu na yon tan rnam pa bzhi dang ldan pa ni byang chub sems dpa' rnams kyi tshul khrims kyi ngo bo nyid yin par rig par bya ste/ bzhi gang zhe na/ pha rol las legs par yang dag par blangs pa dang / bsam pa shin tu rnam par dag pa dang / nyams par gyur na phyir gso bar byed pa dang / mi nyams par bya ba'i phyir gus pa bskyed nas dran pa nye bar gnas pa'o/ /
【T2 次第列釋】【U1 從他正受】
de la pha rol las tshul khrims yang dag par blangs pas ni/ byang chub sems dpa' bslab pa las nyams par byed pa na pha rol la brten te khrel yod pa skye bar 'gyur ro/ /
【U2 善淨意樂】
bsam pa shin tu rnam par dag pas ni byang chub sems dpa' tshul khrims rnams la bslab pa nyams par byed pa na bdag nyid la brten nas ngo tsha shes pa skye bar 'gyur ro/ /
【U3 犯已還淨】
bslab pa'i gzhi nyams pa rnams sor chud nas thog ma nyid nas nyams par mi 'gyur bar gus pa skyes pa'i rgyu 'di gnyis kyis ni byang chub sems dpa' 'gyod pa med par 'gyur te/ de ltar byang chub sems dpa' de yang dag par blangs pa dang / bsam pa rnam par dag pa la brten nas/ ngo tsha shes pa dang khrel yod pa skyed do/ /ngo tsha shes pa dang / khrel yod par gyur na/ tshul khrims yang dag par blangs pa bsrung bar 'gyur ro/ /bsrungs nas 'gyod pa med par 'gyur ro/ /
【U4 深敬專念無有違犯】
de la pha rol las yang dag par blangs pa gang yin pa dang / lhag pa'i bsam pa rnam par dag pa'i chos gang yin pa 'di gnyis mi nyams pa las phyir gso ba gang yin pa dang / nyams par mi 'gyur bar gus par byed pa gang yin pa'i chos 'di gnyis 'dren pa yin no/ /de la pha rol las yang dag par blangs pa gang yin pa dang / lhag pa'i bsam pa shin tu rnam par dag pa gang yin pa dang / nyams par mi 'gyur bar gus par byed pa gang yin pa'i chos 'di gsum gyis ni byang chub sems dpa'i tshul khrims nyams par mi 'gyur bar rig par bya'o/ /nyams pa las phyir gso bar byed pas ni zhig pa las phyir 'chos shing slong bar rig par bya'o/ /
【T3 結歎勝利】
byang chub sems dpa' rnams kyi tshul khrims kyi ngo bo nyid yon tan bzhi dang ldan pa de ni yang dag par blangs pa dang / rjes su slob pas bdag la phan pa dang / gzhan la phan pa dang / skye bo mang po la phan pa dang / skye bo mang po la bde ba dang / 'jig rten la snying brtse ba dang / lha dang mi rnams kyi don dang / phan pa dang bde bar 'gyur ba'i phyir dge ba yin par rig par bya'o/ /byang chub sems dpa'i bslab pa'i gzhi dpag tu med pa yongs su bsdus pas dpag tu med par rig par bya'o/ /sems can thams cad la phan pa dang / bde ba'i phyir nye bar gnas pas sems can thams cad la phan 'dogs pa yin par rig par bya'o/ /bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub kyi 'bras bu yongs su 'dzin cing sbyin par byed pas 'bras bu dang phan yon che bar rig par bya'o/ /
【S3 結】【R2 一切戒】【S1 問】
de la byang chub sems dpa'i tshul khrims thams cad gang zhe na/
【S2 釋】【T1 約在家出家略明一切戒】
mdor bsdu na byang chub sems dpa'i tshul khrims khyim pa'i phyogs su gtogs pa dang / rab tu byung ba'i phyogs su gtogs pa ni tshul khrims thams cad ces bya'o/ /
【T2 廣明一切戒】【U1 明三聚戒體即是所學】【V1 略明受中三聚戒體】【W1 總牒開】
khyim pa'i phyogs la brten pa dang / rab tu byung ba'i phyogs la brten pa'i tshul khrims de yang mdor bsdu na rnam pa gsum ste/ sdom pa'i tshul khrims dang / dge ba'i chos sdud pa'i tshul khrims dang / sems can la phan 'dogs pa'i tshul khrims so/ /
【W2 依章別釋】【X1 律儀戒】
de la byang chub sems dpa'i sdom pa'i tshul khrims ni so sor thar pa'i sdom pa yang dag par blangs pa ris bdun po dge slong dang / dge slong ma dang / dge tshul dang / dge tshul ma dang / dge bsnyen dang / dge bsnyen ma'i tshul khrims gang yin pa ste/ de yang khyim pa dang / rab tu byung ba'i phyogs la ci rigs par rig par bya'o/ /
【X2 攝善法戒】【Y1 略標】
de la dge ba'i chos sdud pa'i tshul khrims ni byang chub sems dpas sdom pa'i tshul khrims yang dag par blangs pa'i 'og tu byang chub chen po'i phyir lus dang ngag gis dge ba bsags pa gang ci yang rung ba de dag thams cad ni mdor bsdu na/ dge ba'i chos sdud pa'i tshul khrims zhes bya'o/ /
【Y2 廣明】【Z1 約三慧明攝善】
de yang gang zhe na/ 'di la byang chub sems dpa' ni tshul khrims la brten cing tshul khrims la gnas nas/ thos pa dang / bsam pa dang / zhi gnas dang / lha mthong bsgom pa dang / gcig tu dga' ba la brtson par byed do/ /
【Z2 約三業明】【a1 明身業】
de bzhin du bla ma rnams la dus dus su gus par smra ba dang / phyag 'tshal ba dang / myur du ldang ba dang / thal mo sbyor bar byed pa yin no/ /de bzhin du dus dus su bla ma de dag nyid la gus par rim gro byed pa yin no/ /nad pa rnams la rim gro byas te/ snying rjes nad g.yog byed pa yin no/ /
【a2 明語業】
de bzhin du legs par smras pa la legs so zhes bya ba sbyin par byed pa yin no/ /gang zag yon tan dang ldan pa rnams kyi yang dag pa'i bsngags pa kun rjod par byed pa yin no/ /
【a3 明意業】
de bzhin du phyogs bcu'i sems can thams cad kyi bsod nams thams cad la bsam pa thag pa nas dga' ba'i sems bskyed nas tshig tu brjod cing rjes su yi rang bar byed pa yin no/ /de bzhin du gzhan dag gis nyes pa byas pa thams cad la so sor brtags te bzod par byed pa yin no/ /
【a4 總約三業明迴向發願及供養行而無放逸身業】
de bzhin du lus dang ngag dang yid kyis dge ba byas pa dang / ma byas pa thams cad bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub tu yongs su sngo bar byed pa yin no/ /dus dus su yang dag par smon lam rnam pa sna tshogs 'debs pa dang / dkon mchog gsum la mchod pa rgya chen po rnam pa thams cad byed pa yin no/ /rtag tu rgyun mi 'chad par dge ba'i phyogs rnams la brtson zhing brtson 'grus rtsom par byed de/ bag yod par gnas pa yin no/ /
【Z3 明七善】
lus dang ngag gis bslab pa'i gzhi rnams la dran pa dang shes bzhin du spyod pas kun nas srung bar byed pa yin no/ /dbang po rnams kyi sgo bsrungs shing zas kyi tshod rig pa yin no/ /nam gyi cha stod dang nam gyi cha smad la mi nyal bar sbyor ba la brtson pa yin no/ /skyes bu dam pa la brten pa dang / dge ba'i bshes gnyen la brten pa yin no/ /bdag gi 'khrul pa rnams kyang yongs su shes shing nyes par lta ba yin te/ shes shing nyes par mthong nas kyang gtong bar byed pa yin no/ /'khrul pa yang sangs rgyas dang / byang chub sems dpa' rnams dang / chos mthun pa rnams la nyes pa 'chags par byed de/
【Y3 結】
de lta bu dang mthun pa'i dge ba'i chos rnams sgrub pa dang /srung ba dang / rnam par 'phel bar byed pa'i tshul khrims gang yin pa de ni byang chub sems dpa'i dge ba'i chos sdud pa'i tshul khrims zhes bya'o/ /
【X3 饒益有情戒】【Y1 問】
de la byang chub sems dpa'i sems can la phan 'dogs pa'i tshul khrims gang zhe na/ de ni mdor bsdu na rnam pa bcu gcig tu rig par bya ste/ rnam pa bcu gcig gang zhe na/
【Y2 解】【Z1 同事】
sems can gyi bya ba don dang ldan pa rnam pa sna tshogs la grogs byed cing / sems can rnams la nad la sogs pa'i sdug bsngal byung ngo cog la nad g.yog la sogs pas grogs byed pa dang /
【Z2 愛語】
de bzhin du 'jig rten pa dang 'jig rten las 'das pa'i don rnams la chos bstan pa sngon du gtong ba dang / thabs bstan pa sngon du gtong ba'i rigs pa ston pa dang /
【Z3-7 布施】【a1 報恩施】
phan 'dogs pa'i sems can rnams la byas pa gzo ba rjes su bsrung zhing 'tsham par lan du phan 'dogs pas nye bar gnas pa dang /
【a2 無畏施】【b1 故苦無畏施】
seng ge dang / stag dang / rgyal po dang / chom rkun dang / chu dang me la sogs pa'i 'jigs pa'i gnas rnam pa sna tshogs las sems can rnams kun nas bsrung ba dang /
【b2 除愛無畏施】
longs spyod dang / gnyen gyi sdug bsngal bar gnas pa rnams la mya ngam sel ba dang /
【a3 財施】
sems can yo byad kyis phongs pa rnams la rigs pas yo byad thams cad nye bar sgrub pa dang /
【a4 法施御眾】
yang dag pa'i rten sbyin pas chos kyi tshogs yongs su sdud pa dang /
【Z8-11 利行】【a1 於無德善人隨順心轉】
smra ba dang / kun tu smra ba dang / so sor yang dag par dga' bar bya bas dus dus su thad du 'gro ba dang / gzhan las zas dang / skom la sogs pa len pa dang / 'jig rten pa'i don dang mthun par spyod pa dang / bos na 'ong zhing 'gro ba dang / mdor bsdu na don dang ldan pa ma yin pa yid du mi 'ong ba kun tu spyod pa thams cad ma gtogs pa la sems dang mthun par byed pa dang /
【a2 於有德善人讚揚實德】
de nyid kyi yang dag pa'i yon tan rnams lkog gam/ ming sngar bsgrags pas yang dag par dga' bar bya ba dang /
【a3 於有過軟性有情調伏驅擯】
'di lta ste/ mi dge ba'i gnas nas bslang ste/ dge ba'i gnas la yang dag par gzud pa'i phyir nang gi sems 'jam zhing phan pa dang / lhag pa'i bsam pa dang ldan pas tshar gcad par bya ba sma dbab pa dang / chad pa'i las byed du gzhug pa'am/ bskrad pa dang /
【a4 於有情過剛強惡人神力制伏】
rdzu 'phrul gyi stobs kyis sems can dmyal ba la sogs pa'i 'gro ba mngon sum du bstan pas mi dge ba las skyo bar byed cing sangs rgyas kyi bstan pa la 'jug par bya ba'i phyir 'dun par byed mgu bar byed ya mtshan du 'dzin par byed pa'o/ /
【V2 廣明持中三聚戒相】【W1 三問】
byang chub sems dpa' sdom pa'i tshul khrims la gnas pa dang / dge ba chos sdud pa'i tshul khrims la gnas pa dang / sems can gyi don byed pa'i tshul khrims la gnas pa ji ltar na legs par gdams pa'i tshul khrims can dang / dge ba legs par bsdus pa'i tshul khrims can dang/ sems can gyi don gyi rnam pa thams cad bya ba'i tshul khrims can du 'gyur zhe na/
【W2 次第答】【X1 答第一問律儀戒】【Y1 有十句解釋】【Z1 不顧戀過去諸欲】
'di la byang chub sems dpa' so sor thar pa'i sdom pa la gnas pa/ gal te 'khor los sgyur ba'i rgyal srid kyang bor te rab tu byung bar gyur na/ de 'khor los sgyur ba'i rgyal srid de la 'di ltar mi lta ba yin te/ dper na rtswa'am/ mi gtsang ba la ci lta ba bzhin no/ /ji ltar byang chub sems dpa' bsam pa rnam par dag pa la brten te/ rab tu byung ba mi 'dod pa thams cad kyi mchog 'khor los sgyur ba'i 'dod pa rnams la mi lta ba de ltar ni mi ngan pa 'tsho ba'i bsam pa can 'dod pa thams cad rnam par spangs te/ rab tu byung ba 'dod pa tha chad de dag la mi lta bar mi 'gyur ro/ /
【Z2 不希求未來諸欲】
byang chub sems dpa' ni 'dod pa de dag 'jigs pa chen po sna tshogs gzing gzing bar 'jug pa lta bur yang dag pa ji lta ba bzhin du mthong ba'i phyir/ ma 'ongs pa dag na yang bdud kyi gnas su gtogs pa'i 'dod pa rnams la yang mngon par dga' ba ma yin te/ de dag gi don du smon lam btab nas tshangs par spyad par spyod par mi byed na/ de las gzhan pa'i lha rdzas rnams lta la ci smos/
【Z3 不耽著現在諸欲】
byang chub sems dpa' rab tu byung ba ni da ltar gyi dus na yang sems can rgya chen po dag gi rnyed pa dang bkur sti rgya chen po yang kha zas kyi skyugs pa dang 'dra bar yang dag pa'i shes rab kyis mthong ste/ ro myong bar mi byed na/ sems can thams cad bdag gi rnyed pa dang bkur sti tha chad lta la ci smos/
【Z4 樂遠離不生喜足】
gcig pu rab tu dben par mngon par dga' ba yin la/ dge 'dun tshogs kyi nang na 'dug kyang dus thams cad du sems dben par gnas te/ de tshul khrims kyi sdom pa tsam gyis chog par mi 'dzin gyi/ tshul khrims la brten cing gnas nas byang chub sems dpa'i ting nge 'dzin dpag tu med pa gang yin pa de dag mngon par sgrub pa dang / dbang thob par bya ba'i phyir 'bad par byed do/ /
【Z5 能掃滌不正言論諸惡尋思】
'du 'dzi'i nang na 'dug kyang ngan pa'i gtam dang / ngan pa'i tshig cung zad kyang dang du len par mi byed la/ rab tu dben pa na 'dug kyang rtog pa ngan pa cung zad kyang mi sems so/ /brjed ngas pas de kun tu spyod pa'i phyir dus dus su 'gyod pa drag po dang nyes dmigs su lta ba skyed par byed de/ rgyun mi 'chad par 'gyod pa dang nyes dmigs su lta ba de la brten nas ngan pa'i gtam dang / rtogs pa ngan pa byung ma thag tu myur ba myur bar dran pa nye bar gnas shing mi bya ba'i sems kyang thob par 'gyur te/ des na 'dor bar 'gyur ro/ /'dor ba la goms na rim gyis sngon ji ltar de kun tu spyod pa la dga' bar gyur pa de ltar de kun tu mi spyod pa la dga' ba dang / kun tu spyod pa dang mi mthun par yang gnas so/ /
【Z6 能於己不自輕蔑】
de la byang chub sems dpa' sa chen por chud pa rnams kyi byang chub sems dpa' bslab pa'i gzhi rgya che zhing dpag tu med la bsam gyis mi khyab cing / da lta ring du lon pa dang / mchog tu dga' ba thams cad thos na yang sems skrag pa'am/ zhum zhing 'gong bar mi 'gyur te/ de 'di snyam du de dag kyang mir gyur pa yin la/ byang chub sems dpa'i bslab pa dag la rim gyis bslabs pas lus dang ngag gi sdom pa dpag tu med cing bsam gyis mi khyab pa dag dang ldan par gyur par zad pas/ bdag kyang mir gyur pa yin te/ rim gyis bslabs na lus dang ngag gi sdom pa phun sum tshogs pa de dag gdon mi za bar thob par 'gyur ro snyam du sems so/ /
【Z7 性柔和】
byang chub sems dpa' tshul khrims kyi sdom pa la gnas pa ni bdag gi nyes pa dang 'khrul pa la rtog par byed kyi/ gzhan gyi nyes pa dang 'khrul pa la rtog par mi byed do/ /chos bzhin gyis snying rje chen po la brten nas sems can ma rungs pa dang / tshul khrims 'chal pa thams cad la yang kun nas mnar sems kyi sems dang / khong khro ba'i sems med de/ de dag la byang chub sems dpa' shas cher snying brtse ba'i sems dang / byed 'dod pa'i sems nye bar gnas pa yin no/ /
【Z8 能堪忍】
byang chub sems dpa' sdom pa'i tshul khrims la gnas pa ni lag pa dang / bong ba dang / dbyug pa dang / mtshon chas bsnun kyang gzhan dag la sems kyis kyang sdang bar mi byed na/ sdig pa'i tshig 'byin pa'am/ phyir rdeg par lta ga la byed de/ spyo ba'am/ khro ba'am/ brgyad bkag pa dag gis sdug bsngal bar 'gyur ba'i gnod pa chung ngu dag gis lta ci smos/
【Z9 不放逸】
byang chub sems dpa'i sdom pa'i tshul khrims la gnas pa ni yan lag lngas bsdus pa'i bag yod pa dang ldan pa yin te/ sngon gyi mtha' dang ldan pa dang / phyi ma'i mtha' dang ldan pa dang / dbus kyi mtha' dang ldan pa dang / snga nas bya ba dang / lhan cig rjes su spyod pa'o/ /byang chub sems dpa' byang chub sems dpa'i bslab pa dag la slob pa ni 'das pa'i dus la brten nas nyes pa byung ba gang yin pa de des chos bzhin du phyir bcos pa de ni de'i sngon gyi mtha' dang ldan pa'i bag yod pa'o/ /ma 'ongs pa'i dus la brten nas nyes pa 'byung bar 'gyur ba gang yin pa de yang chos bzhin du phyir 'chos par 'gyur ba de ni de'i phyi ma'i mtha' dang ldan pa'i bag yod pa'o/ /da ltar byung ba'i dus la brten nas| nyes pa byung ba gang yin pa de yang chos bzhin du phyir 'chos pa de ni de'i dbus kyi mtha' dang ldan pa'i bag yod pa'o/ /nyes pa ma byung ba ni snga rol nas byang chub sems dpa' bdag ji lta ji ltar spyod cing ji lta ji ltar gnas na nyes pa 'byung bar mi 'gyur ba de lta de ltar spyod cing de lta de ltar gnas kyang ci ma rung snyam du rab tu sgrim par byed pa de ni byang chub sems dpa'i snga nas bya ba'i bag yod pa'o/ /de snga nas bya ba'i bag yod pa de nyid la brten nas ji lta ji ltar spyod cing ji lta ji ltar gnas na nyes pa 'byung bar mi 'gyur ba de lta de ltar spyod cing de lta de ltar gnas pa de ni de'i lhan cig rjes su spyod pa'i bag yod pa'o/ /
【Z10 能具足軌則淨命】
byang chub sems dpa' sdom pa'i tshul khrims la gnas pa ni dge ba mi spyoms shing sdig pa rnam par 'byed pa dang / 'dod pa chung ba dang / chog shes pa dang / sdug bsngal la ji mi snyam pa dang /yongs su gdung ba med pa'i rang bzhin can dang / rgod pa med pa dang / yeng yeng po ma yin pa dang / spyod lam rab tu zhi ba dang / tshul 'chos pa la sogs pa log par 'tsho bar byed pa'i chos thams cad rnam par spangs pa ste/
【Y2 牒十句結之】
yan lag bcu po de dag dang ldan pa'i byang chub sems dpa' sdom pa'i tshul khrims la gnas pa 'di lta ste/ 'das pa'i 'dod pa rnams la mi lta ba dang / ma 'ongs pa rnams la mngon par dga' ba med pa dang / da ltar byung ba rnams la lhag par zhen pa med pa dang / rab tu dben pa na gnas par mngon par dga' ba dang / ngag dang rtogs pa yongs su dag par byed pa dang / bdag nyid la khyad du mi gsod pa dang / des pa dang / bzod pa dang / bag yod pa dang / cho ga dang / 'tsho ba rnam par dag pa'i phyir legs par gdams pa'i tshul khrims can yin no/ /
【X2 答第二問攝善法戒】【Y1 約六度開為十相】【Z1 施漸次】
yang byang chub sems dpa' dge ba chos sdud pa'i tshul khrims la gnas pa ni lus dang longs spyod la lta ba byung ba chung ngu yang dang du len par mi byed na mang po lta ci smos/
【Z2 戒漸次】
'chal pa'i tshul khrims kyi gzhir gyur pa nyon mongs pa dang / nye ba'i nyon mongs pa khro ba dang / khon du 'dzin pa la sogs pa byung ba thams cad dang du len par mi byed do/ /
【Z3 忍漸次】
gzhan dag la kun nas mnar sems dang / khong khro ba dang / 'khon pa'i sems byung ba dang du len par mi byed do/ /
【Z4 精進漸次】
snyom las dang le lo skyes pa dang du len par mi byed do/ /
【Z5 靜慮漸次】
snyoms par 'jug pa'i ro myong ba dang / snyoms par 'jug pa'i nyon mongs pa byung ba dang du len par mi byed do/ /
【Z6 五種慧】【a1 列五名】
gnas lnga yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu shes te/ dge ba'i 'bras bu'i phan yon yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu shes so/ /dge ba'i rgyu dang / dge ba'i rgyu'i 'bras bu la phyin ci log pa dang / phyin ci ma log pa dang / dge ba sdud pa la bar du gcod pa yang yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu shes so/ /
【a2 別釋】
byang chub sems dpa' ni dge ba'i 'bras bu la phan yon du mthong nas/ dge ba sdud pa'i phyir dge ba'i rgyu yongs su tshol lo/ /byang chub sems dpas phyin ci log pa dang / phyin ci ma log pa yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu shes te/ dge ba'i 'bras bu thob nas mi rtag pa la rtag par lta bar mi 'gyur/ sdug bsngal ba la bde bar lta bar mi 'gyur mi gtsang ba la gtsang bar lta bar mi 'gyur| bdag med pa la bdag tu lta bar mi 'gyur ro/ /dge ba sdud pa'i bar du gcod pa yang rab tu shes nas yongs su spong bar byed do/ /
【Y2 結】
rnam pa bcu gnyis po 'di dag gis dge ba sdud pa'i tshul khrims la gnas pa de myur ba kho nar dge ba sdud par 'gyur zhing / rnam pa thams cad kyang sdud par 'gyur te| 'di lta ste/ sbyin pa'i nyer gnas dang / tshul khrims kyi nyer gnas dang / bzod pa'i nyer gnas dang / brtson 'grus kyi nyer gnas dang / bsam gtan gyi nyer gnas dang / shes rab kyi rnam pa lngas sdud do/ /
【X3 答第三問饒益有情戒】【Y1 舉數略標】
yang byang chub sems dpa' rnam pa bcu gcig gis sems can gyi don bya ba'i tshul khrims rnam pa thams cad la gnas pa ni rnam pa re re yang rnam pa thams cad kyi rnam pa dang ldan pa yin te/
【Y2 廣釋】【Z1 同事一】
'di la byang chub sems dpa' ni sems can rnams kyi bya ba de dang de dag la grogs su 'gro ba na/ bya ba sems pa dang / bya ba gtan la 'bebs pa dang / lam du 'gro zhing 'ong ba dang / yang dag pa'i las kyi mtha' la sbyor ba dang / longs spyod rnams bsrung ba dang / bya ba rnams phan tshun sdum pa dang / dga' ston dang bsod nams bya ba la grogs su 'gro ba'o/ /yang byang chub sems dpa' ni sdug bsngal ba rnams kyi grogs su 'gro bar byed do/ /sems can nad kyis thebs pa rnams kyi nad g.yog byed do/ /long ba rnams khrid cing lam ston par byed do/ /'on pa rnams la ming gi mtshan ma ston pa'i sgo nas lag brdas don go bar byed do/ /rkang lag med pa rnams la mgo bo'am/ bzhon pas bteg ste khyer bar byed do| /sems can 'dod pa'i 'dun pas kun nas dkris pas sdug bsngal ba rnams kyi 'dod pa'i 'dun pas kun nas dkris pa'i sdug bsngal sel bar byed do/ /sems can gnod sems dang / rmugs pa dang / gnyid dang / rgod pa dang / 'gyod pa dang / the tshom gyi kun nas dkris pas sdug bsngal ba rnams kyi the tshom gyi kun nas dkris pa sel bar byed do/ /sems can 'dod pa'i rtog pas kun nas dkris pas sdug bsngal ba rnams kyi 'dod pa'i rtog pa sel bar byed do/ /'dod pa'i rtog pa ci lta ba bzhin du gnod sems dang / rnam par 'tshe ba dang / nye du dang / yul gyi mi dang / mi 'chi ba'i rtog pa dang / khyad du gsod pa dang ldan pa dang / khyim gyi 'byor pa dang ldan pa'i rtog pa yang de dang 'dra bar rig par bya'o/ /sems can gzhan gyis sma phab cing pham par byas pa'i sdug bsngal gyis sdug bsngal ba rnams kyi gzhan gyis sma phab cing pham par byas pa'i sdug bsngal sel bar byed do/ /lam gyis ngal bar gyur pa rnams la gnas dang stan sbyin pa dang / lus mnye bas ngal dub pa'i sdug bsngal sel bar byed do/ /
【Z2 愛語一】
yang byang chub sems dpa' ni sems can rnams la rigs pas ston par byed do/ /sems can nyes par spyad pa spyod pa rnams kyi nyes par spyad pa spang ba'i phyir tshig 'bru 'byor pa rnams dang /'brel pa rnams dang / rjes su mthun pa rnams dang / rjes su 'phrod pa rnams dang / thabs dang ldan pa rnams dang / 'tsham pa rnams dang / mthun pa rnams dang / 'grus skyong gi yan lag gi tshogs rnams kyis chos ston to/ /yang na thabs mkhas pas kyang ston par byed do/ /sems can nyes par spyad pa spyod pa rnams kyi nyes par spyod pa spang ba'i phyir/ ji lta ba bzhin du ser sna can rnams kyi ser sna spang ba dang / tshe 'di la yang dag pa dang / tshegs chung ngus longs spyod rnams bsgrub pa dang / bsrung ba dang / bstan pa 'di la lta ba rnams dad pa thob par bya ba dang / lta ba rnam par dag pas ngan song las yang dag par 'da' bar bya ba dang / kun tu sbyor ba thams cad mthar thug pas sdug bsngal thams cad las yang dag par 'da' bar bya ba yang de dang 'dra'o/ /
【Z3 布施五】【a1 報恩施】
yang byang chub sems dpa' ni phan 'dogs pa'i sems can rnams la byas pa gzo ba ston pa'i tshe mthong na gus par byas te/ tshur spyon legs par byon to zhes brjod pas smra zhing kun tu smra la/ yang dag par dga' bar byed/ stan dang gnas sbyin pas kyang bsu bar byed do/ /de'i rnyed pa dang / bkur sti'i lan de dang mnyam pa dang / lhag par nye bar gnas par byed kyi/ chung ngus ni ma yin no/ /de bya ba rnams la ni ma bcol bar grogs su 'gro la bcol na lta ci smos/ bya ba rnams la ji lta ba bzhin du sdug bsngal ba rnams dang / tshul bzhin du bstan pa dang / 'jigs pa'i skyabs bya ba dang / sdug bsngal bar gnas pa mya ngan bsal ba dang / yo byad nye bar sgrub pa dang / gnas sbyin pa dang / sems dang mthun par bya ba dang / yang dag pa'i yon tan gyis dga' bar bya ba dang / nang gi sems 'jam pos tshar gcad pa dang / rdzu 'phrul gyis skrag par bya ba dang / 'dun par bya ba la yang de dang 'dra bar sbyar bar bya'o/ /
【a2 故苦無畏施】
yang byang chub sems dpa' ni sems can 'jigs pa rnams 'jigs pa dag las srung bar byed do/ /gcan gzan gyi gnod pa'i 'jigs pa las kyang sems can rnams srung ngo / /klong dang chu srin 'dzin khri'i 'jigs pa dang / rgyal po'i 'jigs pa dang / chom rkun gyi 'jigs pa dang / phyir rgol bas 'jigs pa dang / rje bo dang bdag po'i 'jigs pa dang / 'tsho ba med pa'i 'jigs pa dang / mi snyan pa'i 'jigs pa dang / 'khor du bag tsha ba'i 'jigs pa dang / mi ma yin pa'i 'jigs pa dang / ro langs kyi 'jigs pa las kyang srung bar byed do/ /
【a3 除愛無畏施】
yang byang chub sems dpa' ni sems can sdug bsngal zhing 'dug pa rnams kyi mya ngan sel bar byed de/ gnyen bshes kyi sdug bsngal las brtsams te pha ma shi na yang mya ngan sel bar byed do/ /bu dang chung ma shi ba dang / bran dang bran mo dang / las byed pa dang / zho shas 'tsho ba shi ba dang / mdza' bshes dang / gros grogs dang / nye du dang / rgan rabs shi ba dang / slob dpon dang / mkhan po dang / bla ma lta bu shi na yang mya ngan sel bar byed do/ /yang longs spyod kyi sdug bsngal las brtsams te/ gal te gzhan dag gi longs spyod rgyal pos phrogs na yang de la mya ngan sel bar byed do/ /chom rkun gyis phrogs par gyur pa'am/ mes tshig gam/ chus khyer ram/ gter dag tu legs par ma sbas pas chud zos pa'am/ las rnams nan tan du ma byas pas ma rungs pas gyur pa'am/ bgo skal la spyod pa mi 'dza' ba rnams kyis khyer bar gyur pa'am/ khyim du khyim gyi phung khrol byung bar gyur pa'am/ gang gis longs spyod de dag la tshul ma yin pas sdug bsngal byas par gyur te/ gzhi de las sems can rnams kyi mya ngan chung ngu dang / 'bring dang / chen po rnams skyes pa yang byang chub sems dpas yang dag par sel bar byed do/ /
【a4 財施】
yang byang chub sems dpa' ni yo byad 'dod pa rnams la yo byad sgrub par byed de/ zas 'dod pa rnams la zas sbyin par byed do/ /skom 'dod pa rnams la skom dang / bzhon pa 'dod pa rnams la bzhon pa dang / gos 'dod pa rnams la gos dang / rgyan 'dod pa rnams la rgyan dang / snod spyad 'dod pa rnams la snod spyad dang / spos dang me tog phreng dang / byug pa 'dod pa rnams la spos dang / me tog phreng dang / byug pa dang / gnas 'dod pa rnams la gnas dang / snang ba 'dod pa rnams la snang ba sbyin par byed do/ /
【a5 法施御眾施】
yang byang chub sems dpa' ni yongs su sdud pa'i tshul khrims kyis sems can rnams tshogs yongs su bsdu ba'i tshul gyis yongs su sdud par byed de/ snying brtse ba'i sems kho na sngon du btang ste| zang zing med pa'i sems kyis thog mar je gnas sbyin par byed do/ /de'i 'og tu de dag gi don gyi phyir bram ze dang / khyim bdag dad pa can rnams las chos bzhin du gos dang / zas dang / mal cha dang / stan dang / na ba'i gsos sman dang / yo byad rnams tshol bar byed do/ /rang gi gos dang / zas dang mal cha dang / stan dang / na ba'i gsos sman dang / yo byad chos dang mthun zhing chos bzhin du rnyed pa rnams kyang thun mong du longs spyod par byed de/ sbed cing spyod pa ma yin no/ /dus dus su mthun pa'i gdams ngag rnam pa brgyad kyang sbyin par byed la/ rjes su bstan pa rnam pa lnga yang rjes su ston par byed do/ /gdams ngag dang rjes su bstan pa ni stobs kyi rigs kyi le'u las ji skad bstan pa yin te/ 'dir yang de bzhin du rig par bya'o/ /
【Z4 利行四】【a1 於無德善人,性好隨轉】【b1 總】
yang byang chub sems dpa' ni sems dang mthun par byed pa'i tshul khrims kyis sems can rnams kyi sems dang mthun par byed pa na/ thog ma kho nar sems can rnams kyi bsam pa dang / rang bzhin dang / khams shes so/ /bsam pa dang / rang bzhin dang / khams shes nas sems can gang dag dang ji ltar lhan cig gnas par bya ba de ltar de dag dang gnas so/ /sems can gang dag la ji ltar bsgrub par bya ba de ltar de dag la sgrub par byed do| /
【b2 別】【c1 第一句生他苦樂有隨不隨】【d1 明菩薩所現身語生他憂苦無益即止,有益則行】
byang chub sems dpa' sems can gang gi sems dang mthun par byed 'dod par gyur pa de la gal te lus dang ngag gi dngos po kun tu spyod pa de lta bu de 'dra bas de'i sdug bsngal dang / yid mi bde ba skye bar mthong la/ sdug bsngal ba dang yid mi bde ba des kyang de mi dge ba'i gnas nas bslangs te/ dge ba'i gnas su 'jog par mi 'gyur na ni byang chub sems dpas so sor brtags nas lus dang ngag gis kun tu spyod pa de bsgrims te yongs su spong zhing kun tu spyod par mi byed do/ /gal te sdug bsngal ba dang / yid mi bde ba des kyang de mi dge ba'i gnas nas bslangs te dge ba'i gnas su 'jog par mthong na ni/ byang chub sems dpa' 'di lta ste/ gzhan la snying brtse ba kho na nye bar bzung nas so sor brtags te/ gzhan gyi sems dang mthun par mi byed do/ /
【d2 明菩薩於他事中現行身語生餘有情憂苦無益則止,有益則行】
gzhan dag la lus dang / ngag gi dngos po kun tu spyod pa gang gis gzhan dag gi sdug bsngal ba dang / yid mi bde ba skye bar 'gyur la de yang gzhan dag dang / de las gzhan pa rnams mi dge ba'i gnas nas bslangs te/ dge ba'i gnas su 'jog par mi 'gyur na yang / byang chub sems dpas so sor brtags te/ de las gzhan pa rnams kyi sems dang mthun par mi bya ba'i phyir/ lus dang ngag gi kun tu spyod pa de gtong bar byed do| /gal te gzhan dag dang de las gzhan pa rnams sam/ de gnyi ga mi dge ba'i gnas nas bslangs te/ dge ba'i gnas su 'jog par mthong na ni byang chub sems dpas snying brtse ba'i sems kho na nye bar bzhag ste/ so sor brtags nas lus dang ngag gi kun tu spyod par byed de/ sems can de dag gi sems dang mthun par mi byed do/ /
【d3 明菩薩於自事中現行身語生他憂苦非學處攝不順福智則止】
byang chub sems dpa' ni bdag nyid kyi lus dang ngag gis dngos po kun tu spyod pa gang gis pha rol dag gi sdug bsngal ba dang / yid mi bde ba skye bar yang dag par mthong la/ lus dang ngag gi kun tu spyod pa de yang bslab pa'i gzhir gtogs pa yang ma yin/ bsod nams dang ye shes kyi tshogs dang ldan pa yang ma yin la/ sdug bsngal ba dang / yid mi bde ba des kyang gzhan dag mi dge ba'i gnas nas zhes bya ba la sogs pa ni snga ma bzhin du rig par bya ste/ gzhan gyi sems bsrung ba'i phyir byang chub sems dpas lus dang ngag gi kun tu spyod pa de gtong bar byed do/ /de las bzlog pa'i kun tu spyod pa yang snga ma bzhin du rigs par bya'o/ /sdug bsngal ba dang yid mi bde ba ji lta ba bzhin du bde ba dang yid bde ba yang de dang 'dra ste/ ci rigs par rgyas par rigs par bya'o/ /
【c2 第二句知他忿纏可捨不捨有隨不隨】
byang chub sems dpa' gzhan gyi sems dang mthun par byed pa ni gzhan khro ba'i kun nas dkris pas kun nas dkris pa la khro ba'i kun nas dkris pa med par ma gyur gyi bar du mngon sum du bsngags pa yang mi brjod na bsngags pa ma yin pa lta ci smos te shad kyis sbyang bar mi byed do/ /
【c3 第三句明他來須共談論】
yang byang chub sems dpa' gzhan gyi sems dang mthun par byed pa ni/ gzhan mi smra ba la yang smra zhing yang dag par dga' bar byed na/ smra ba dang yang dag par dga' bar byed pa lta la ci smos/
【c4 第四句不故意惱觸】
byang chub sems dpa' gzhan gyi sems dang mthun par byed pa ni gzhan dag la 'khrug par mi byed de/ de dag nyid la snying brtse ba'i phyir sma dbab par 'dod par zad de/ dbang po rnams rab tu zhi bas sma 'bebs par byed do/ /
【c5 第五句不嗤誚輕弄】
byang chub sems dpa' gzhan gyi sems dang mthun par byed pa ni gzhan dag la 'phya bar yang mi byed/ bsting bar yang mi byed la/ de bag 'khums par mi byed do/ /bde ba la reg par mi gnas par bya ba'i phyir the tshom slong bar yang mi byed do/ /chad pas bcad cing sma bab zin pa la yang chad pa'i gnas kyis gleng bar mi byed do| /dga' ba'i shas chung ba la yang bdag nyid mtho bar mi ston to/ /
【c6 第六句非時不非時親近】
byang chub sems dpa' gzhan gyi sems dang mthun par byed pa ni gzhan dag la mi bsten par yang mi byed/ ha cang bsten par yang mi byed/ dus ma yin par yang bsten par yang mi byed/
【c7 第七句不現前毀他所愛讚他非愛】
de dag gi mdun du mdza' bo la smod par yang mi byed/ mi mdza' ba'i bsngags pa yang mi brjod/ ma 'dris pa la yid rton par yang mi byed/ rgyun du slong bar yang mi byed/ blang ba la yang tshod shes pa yin/ zas dang skom la sogs pa la bos na yang spong bar mi byed do/ /yang na chos dang mthun par shad kyis byang bar byed do/ /
【a2 明讚有德】
yang byang chub sems dpa' ni yang dag pa'i yon tan gyis yang dag par dga' bar bya ba'i tshul khrims kyis sems can rnams yang dag par dga' bar byed pa na/ dad pa'i yon tan dang ldan pa rnams la ni dad pa'i yon tan gyi 'brel pa'i gtam gyis yang dag par dga' bar byed do/ /tshul khrims kyi yon tan dang ldan pa rnams la ni tshul khrims kyi yon tan gyi 'brel pa'i gtam gyis yang dag par dga' bar byed do/ /thos pa'i yon tan dang ldan pa rnams la ni thos pa'i yon tan gyi 'brel pa'i gtam gyis yang dag par dga' bar byed do/ /gtang ba'i yon tan dang ldan pa rnams la ni gtong ba'i yon tan gyi 'brel pa'i gtam gyis yang dag par dga' bar byed do/ /shes rab kyi yon tan dang ldan pa rnams la ni shes rab kyi yon tan gyi 'brel pa'i gtam gyis yang dag par dga' bar byed do/ /
【a3 明有過易調治罰驅擯】
yang byang chub sems dpa' ni tshar gcad pa'i tshul khrims kyis sems can rnams tshar gcod par byed de/ nyes pa chung ngu dang / 'gal ba chung ngu la ni bsam pa 'jam po dang sdang ba med pas sma dbab pa chung ngus sma 'bebs par byed do/ /nyes pa 'bring dang / 'gal ba 'bring la ni sma dbab pa 'bring gis sma 'bebs par byed do/ /nyes pa chen po dang 'gal ba chen po la sma dbab pa chen pos sma 'bebs par byed do/ /sma dbab pa ji lta ba bzhin du chad pas bcad pa yang de dang 'dra bar rig par bya'o/ /nyes pa chung ngu dang / 'bring dang / 'gal ba chung ngu dang / 'bring la ni byang chub sems dpas de dag nyid dang gzhan dag la legs par rjes su bstan pa'i phyir snying brtse ba'i sems dang phan pa'i sems kyis phyir dgug pa'i phyir/ re zhig pa'i tshul gyis skrod par byed do/ /nyes pa chen po dang 'ga' ba chen po la ni de dag nyid la snying brtse bas de dag bstan pa 'di la bsod nams ma yin pa ches mang du yongs su 'dzin par mi 'gyur bar bya ba'i phyir dang / gzhan dag la yang phan par 'dod pas legs par rjes su bstan pa'i phyir phyin chad 'grogs par mi bya ba dang / longs spyad par mi bya ba dang / ji srid 'tsho'i bar du yang phyir mi dgug pa'i tshul gyis skrod par byed do/ /
【a4 明有過難調現通折伏或為恐怖或為引攝】
yang byang chub sems dpa' rdzu 'phrul gyi stobs kyis sems can rnams skrag par byed 'dod pa dang / 'dun par byed 'dod pa ni sems can nyes par spyad par spyod pa rnams la nyes par spyad par spyod pa'i rnam par smin pa'i 'bras bu ngan song sems can dmyal ba rnams dang / sems can dmyal ba chen po rnams dang / grang ba'i sems can dmyal ba rnams dang / nyi tshe ba'i sems can dmyal ba rnams bsnyen cing ston par byed de/ mir gyur pa dag gis nyes par spyod pa byas shing bsags pa'i mi sdug pa'i 'bras bu rnam par smin pa mi bzad cing / mchog tu tsha ba so sor nyams su myong ba 'di lta bu 'di dag la khyed ltos zhes bsgo nas/ de dag gis kyang de mthong ste/ skrag cing skyo bar gyur nas nyes par spyod pa spong bar byed do/ /sems can kha cig byang chub sems dpa' 'khor chen po'i nang na 'dug pa la dri bas sma dbab pas tshig mi btsun par bya bar 'dod pa dag la byang chub sems dpa' lag na rdo rje'am/ gnod sbyin kha dog spa zhing lus che la stobs che ba gang yang rung ba zhig tu mngon par sprul nas 'jigs par byed/ skrag par byed de/ rgyu des yid ches pa skyes shing gces par 'dzin par 'gyur la| gus pa byed par gyur pa la dri ba legs pa kho nar lung bstan par bya ba dang / skye bo phal po che de dag so sor dris pa lan btab pa des gdul ba'i phyir ro/ /yang na rdzu 'phrul mngon par 'du byed pa rnam pa sna tshogs 'di lta ste/ gcig tu gyur nas mang por 'gyur ba dang / mang por gyur nas gcig tu 'gyur ba dang / rtsig pa la yang thad kar 'gro ba dang / ri brags la yang thad kar 'gro ba dang / ra ba la yang thad kar 'gro ba la lus kyis thogs pa med par 'gro ba nas/ rgyas par tshangs pa'i 'jig rten gyi bar du lus kyis dbang byed pa dang / me'i khams la yang snyoms par 'jug cing cho 'phrul phrugs su ston pa dang / yang na nyan thos dang thun mong pa'i rdzu 'phrul bstan pas 'dun par byas/ mgu bar byas/ yang dag par dga' bar byas nas/ ma dad pa ni dad pa phun sum tshogs pa la 'god par byed/ tshul khrims 'chal pa ni tshul khrims phun sum tshogs pa la 'god par byed/ thos pa nyung ngu ni thos pa phun sum tshogs pa la 'god par byed/ ser sna can ni gtong ba phun sum tshogs pa la 'god par byed/ shes rab 'chal pa ni shes rab phun sum tshogs pa la 'god par byed do/ /
【Y3 結】
de ltar na byang chub sems dpa' rnam pa thams cad kyis sems can gyi don bya ba'i tshul khrims dang ldan pa yin te/
【W3 結】
byang chub sems dpa'i tshul khrims kyi phung po gsum po sdom pa'i tshul khrims su gtogs pa dang / dge ba sdud pa'i tshul khrims su gtogs pa dang / sems can gyi don bya ba'i tshul khrims su gtogs pa'i tshul khrims kyi phung po de dag ni bsod nams kyi phung po dpag tu med pa yin no/ /
【U2 明依戒修學即能學】【V1 明依戒修學】【W1 廣明修學】【X1 明從他正受】【Y1 明從他正受】【Z1 明受戒】【a1 正明受戒】【b1 明前方便】【c1 先發願】
de la byang chub sems dpa' khyim pa'am rab tu byung ba rnams byang chub sems dpa'i bslab pa tshul khrims kyi phung po rnam pa gsum po 'di dag la slob par 'dod cing / bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub tu smon lam btab pas/ byang chub sems dpa' smon lam btab pa'i chos mthun pa ba/ sdom pa blangs pa mkhas pa/ ngag gi rnam par rig byed kyi don 'dzin pa dang /
【c2 請師求戒】
go bar nus pa de lta bu'i byang chub sems dpa'i rkang pa gnyis la thog mar phyag byas nas gsol ba gdab par bya ste/ 'di skad ces bdag rigs kyi bu khyod las byang chub sems dpa'i tshul khrims kyi sdom pa yang dag par blang ba mnod par 'tshal gyis/ de las gnod pa ma mchis na bdag la thugs brtse ba'i slad du cung zad cig gsan cing stsal ba'i rigs so zhes brjod par bya'o/ /
de nas byang chub sems dpa' nus pa des/ byang chub sems dpa' 'dod pa de la byang chub sems dpa'i sdom pa'i phan yon rgya cher brjod nas/ sdom pa 'dod pa de la bslab pa'i gzhi lci yang dag kyang brjod cing spro ba bskyed par yang bya ste/ 'di skad ces brjod par bya'o/ /rigs kyi bu khyod nyon cig /khyod 'di ltar sems can ma rgal ba rnams bsgral ba dang / ma grol ba rnams dgrol ba dang / dbugs ma phyin pa rnams dbugs dbyung ba dang / yongs su mya ngan las ma 'das pa rnams yongs su mya ngan las 'da' ba dang / sangs rgyas kyi gdung rgyun mi 'chad par 'dod dam/ de la khyod kyis sems bskyed pa brtan pa dang / yi dam brtan par yang bya'o zhes de ltar mi shes pa'i rigs mthong nas/ spro ba bskyed pa'i phyir brjod par bya'o| /
【c3 念佛菩薩功德運心供養】
de nas 'dod pa des legs par gsol ba btab nas bla gos phrag pa gcig tu gzar te/ 'das pa dang / ma byon pa dang / da ltar byung ba'i sangs rgyas bcom ldan 'das rnams dang / byang chub sems dpa' sa chen po la bzhugs pa ye shes dang / mthu chen po thob pa phyogs bcu na bzhugs pa rnams la mchod pa byas nas/ de dag gi yon tan rnams kyang mngon sum du byas la bsam pa thag pa nas dang ba'i sems sam/ yang na des ci nus pa dang / rgyu'i stobs ci yod pas chung ngu yang bskyed la/ de bzhin gshegs pa'i sku gzugs mdun du bzhag ste/ legs par mchod par byas nas gdung ba'i tshul gyis pus mo'i lha nga sa la btsugs pa'am/ cog tsog por 'dug kyang rung ste/ byang chub sems dpa' mkhas pa de la 'di skad ces brjod par bya ste/ rigs kyi bu'am/ tshe dang ldan pa'am/ btsun pas byang chub sems dpa'i tshul khrims kyi sdom pa yang dag par blangs pa bdag la stsal du gsol zhes smras nas| dran pa rtse gcig tu bzhag ste/ sems dang po kho na bskyed nas/ nga ni bdag gis ring por mi thogs par bsod nams kyi gter chen po bla na med pa zad mi shes shing / dpag tu med pa thob par 'gyur ro snyam du don de nyid rjes su bsam zhing cang mi smra bar bya'o/ /de ltar zhugs pa'i byang chub sems dpa' de la byang chub sems dpa' mkhas pas 'greng yang rung / stan la 'dug kyang rung ste/ des sems ma yengs par 'di skad ces brjod par bya ste/ rigs kyi bu'am chos kyi spun ming 'di zhes bya ba khyod byang chub sems dpa' yin nam| byang chub tu smon lam btab bam zhes smros shig /des kyang lags so zhes khas long shig /
【b2 明正受戒】
de'i 'og tu de la yang 'di skad ces brjod par bya ste/ rigs kyi bu ming 'di zhes bya ba khyod 'das pa'i byang chub sems dpa' thams cad kyi bslab pa'i gzhir gyur pa gang yin pa rnams dang / tshul khrims su gyur pa gang yin pa dang / ma 'ongs pa'i byang chub sems dpa' thams cad kyi bslab pa'i gzhir gyur pa gang yin pa rnams dang / tshul khrims su gyur pa gang yin pa dang / da ltar na phyogs bcu dag na da ltar byung ba'i byang chub sems dpa' thams cad kyi bslab pa'i gzhi gang yin pa rnams dang / tshul khrims gang yin pa bslab pa'i gzhi gang dag dang / tshul khrims gang dag la 'das pa'i byang chub sems dpa' thams cad kyis bslab par gyur pa dang / ma 'ongs pa'i byang chub sems dpa' thams cad slob par 'gyur ba dang / phyogs bcu dag na da ltar byung ba'i byang chub sems dpa' thams cad da ltar na slob pa byang chub sems dpa'i bslab pa'i gzhi thams cad dang / byang chub sems dpa'i tshul khrims thams cad de/ sdom pa'i tshul khrims dang / dge ba'i chos sdud pa'i tshul khrims dang / sems can gyi don bya ba'i tshul khrims nga las nod dam zhes smros shig /des kyang nod lags so zhes khas long shig /byang chub sems dpa' mkhas pa des kyang de ltar lan gnyis lan gsum du brjod par bya'o/ /
【b3 明受戒後方便】【c1 明戒師啟請作證十方眾前法爾相現】
dris na nod pa'i byang chub sems dpa' des kyang lan gsum gyi bar du khas blang bar bya'o/ /de ltar byang chub sems dpa' mkhas pa des nod pa'i byang chub sems dpa' de la/ byang chub sems dpa'i tshul khrims kyi sdom pa yang dag par blang ba lan gsum gyi bar du phog ste/ khas len du yang bcug nas nod pa'i byang chub sems dpa' de ma langs par de bzhin gshegs pa'i sku gzugs de nyid kyi spyan sngar phyogs bcu'i sangs rgyas dang / byang chub sems dpa' bzhugs shing 'tsho ba thams cad kyi zhabs la gtugs te thal mo sbyar nas 'di ltar mkhyen par mdzad du gsol ba bya ste/ byang chub sems dpa' ming 'di zhes bgyi ba 'dis/ bdag byang chub sems dpa' ming 'di zhes bgyi ba las byang chub sems dpa'i tshul khrims kyi sdom pa yang dag par blang ba lan gsum gyi bar du mnos lags te/ bdag ming 'di zhes bgyi ba byang chub sems dpa' ming 'di zhes bgyi ba 'di'i byang chub sems dpa'i tshul khrims kyi sdom pa yang dag par blangs pa la bdag dpang du gyur pa phyogs bcu'i 'jig rten gyi khams mtha' yas mu med pa na bzhugs pa'i 'phags pa'i mchog lkog tu gyur kyang thams cad du sems can thams cad la lkog tu ma gyur pa'i thugs mnga' ba rnams la mkhyen par gsol lo zhes de skad lan gnyis lan gsum gyi bar du brjod par bya'o// /
bam po dgu pa/
'di ni chos nyid yin te/ de ltar tshul khrims kyi sdom pa yang dag par blangs pa'i las yongs su rdzogs ma thag tu phyogs bcu'i 'jig rten gyi khams mtha' yas mu med pa dag na/ de bzhin gshegs pa rnams dang / sa chen po la bzhugs pa'i byang chub sems dpa' bzhugs te/ 'tsho ba rnams la gang gis de dag 'di snyam du byang chub sems dpa' des byang chub sems dpa'i tshul khrims kyi sdom pa yang dag par blang ba yang dag par mnos so snyam du dgongs par 'gyur ba de lta bu'i ltas 'byung bar 'gyur ro/ /de'i rjes la de dag kyang byang chub sems dpa' de la dgongs par 'gyur te/ dgongs par gyur na ye shes gzigs pa 'jug go/ /de dag gi ye shes gzigs pa des 'di ltar byang chub sems dpa' ming 'di zhes bya bas 'jig rten gyi khams ga ge mo zhig tu byang chub sems dpa' ming 'di zhes bya ba las byang chub sems dpa'i tshul khrims kyi sdom pa yang dag par blangs pa legs par mnos so zhes bya bar de ltar yang dag pa ji lta ba bzhin thugs su chud par 'gyur te/ de dag thams cad kyang de la bu dang 'dra ba dang / spun dang 'dra bar dgongs pa bzang pos so so nas thugs brtse bar mdzad do/ /de ltar dgongs pa bzang pos so so nas thugs brtse bar mdzad pa'i byang chub sems dpa' de'i dge ba'i chos rnams ni rgya cher 'phel bar 'gyur te/ nyams par mi 'gyur bar shes par bya'o/ /tshul khrims kyi sdom pa yang dag par blangs pa mkhyen par gsol ba de yang de dag gis thugs su chud par rig par bya'o/ /
【c2 明受已敬禮而退】
byang chub sems dpa'i tshul khrims kyi sdom pa yang dag par blang ba'i las de yongs su rdzogs nas/ byang chub sems dpa' de gnyis kas phyogs bcu'i 'jig rten gyi khams mtha' yas mu med pa dag na bzhugs pa'i sangs rgyas dang / byang chub sems dpa' de dag la mchod pa byas la zhabs la gtugs te ldang bar bya'o| /
【a2 歎戒利益挍量顯勝】
byang chub sems dpa' de'i tshul khrims kyi sdom pa yang dag par blang ba 'di ni tshul khrims kyi sdom pa yang dag par blangs pa thams cad las khyad par du 'phags pa yin te/ bla na med pa dang / bsod nams kyi phung po dpag tu med pa dang ldan pa dang / sems kyi bsam pa mchog tu dge bas bskyed pa dang / sems can thams cad la nyes par spyod pa rnam pa thams cad kyi gnyen por gyur pa yin no/ /so sor thar pa'i sdom pa yang dag par blangs pa thams cad ni 'di lta ste/ bsod nams yongs su bzung ba la brten nas/ tshul khrims kyi sdom pa yang dag par blang ba de ni/ brgya'i char yang nye bar mi 'gro'o| /stong gi cha dang / grangs dang / cha dang / bgrang ba dang / dpe dang / rgyur yang nye bar mi 'gro'o/ /
【Z2 明持戒】【a1 數諦思】
byang chub sems dpa'i tshul khrims kyi sdom pa yang dag par blang ba la gnas pa'i byang chub sems dpa' des 'di ltar bdag nyid kyis kyang brtag cing brtag cing 'di ni byang chub sems dpas bya ba'i cha yin no/ /'di ni bya ba'i cha ma yin no snyam nas/ de phyin chad de kho na bzhin du las su bsgrub par bya zhing bsrung bar bya'o/ /
【a2 專心聞法】
byang chub sems dpa'i mdo sde'i sde snod las kyang bsgrims te/ mnyam pa'am/ yang na byang chub sems dpa'i mdo sde'i sde snod kyi ma mo bsdus pa 'di las kyang mnyan te/ 'di ltar bcom ldan 'das kyis mdo sde de dang de dag tu byang chub sems dpa' rnams kyi bslab pa'i gzhi stong phrag du ma gsungs pa dag bsgrub pa'i phyir de kho na bzhin du bslab par bya'o/ /
【Z3 重明受戒】【a1 明簡擇戒師】【b1 明戒師有慧無信不應從受】
mkhas pa yin du zin kyang byang chub sems dpa' thams cad las byang chub sems dpas tshul khrims kyi sdom pa yang dag par blang ba de mnod par mi bya ste/ dad pa med pa gang thog mar tshul khrims kyi sdom pa yang dag par blang ba 'di la ma mos shing mi 'jug la mi rtog pa las kyang mnod par mi bya'o/ /
【b2 明戒師有其六蔽不修六度不應從受】
brkam chags can dang / chags pas zil gyis non pa dang / 'dod pa che ba dang / chog mi shes pa las kyang mnod par mi bya'o| /tshul khrims nyams pa dang / bslab pa dag la gus par mi byed de/ lhod pa las kyang mnod par mi bya'o/ /khro ba dang / khon du 'dzin pa dang / mi bzod pa'i shas che ba dang / pha rol gyi nyes pa mi bzod pa las mnod par mi bya'o/ /snyom las can dang / le lo can dang / shas cher nyin mtshan du gnyid kyi bde ba dang / glos 'bebs pa'i bde ba dang / nyal ba'i bde ba nyams su len pa dang / 'du 'dzi'i gtam gyis dus yol bar byed pa las kyang mnod par mi bya'o/ /sems rnam par g.yengs te/ tha na ba 'jos tsam gyi bar du yang dge ba la sems rtse gcig tu bsgom mi nus pa las kyang mnod par mi bya'o/ /yid rtul ba dang / rmongs pa'i rang bzhin can dang / ha cang sems zhum pa dang / byang chub sems dpa'i mdo sde'i sde snod dang / byang chub sems dpa'i sde snod kyi ma mo la skur pa 'debs pa las kyang mnod par mi bya'o| /
【a2 明住戒人量機授法】
byang chub sems dpas sdom pa yang dag par blang ba'i cho ga 'di bzung zhing kun chub par byas kyang / byang chub sems dpa'i sde snod la sdang zhing ma dad pa'i sems can rnams la gya tshom du bsgrag par mi bya zhing shes par mi bya'o/ /de ci'i phyir zhe na/ 'di ltar de dag gis thos na ma mos shing mi shes pa'i sgrib pa chen pos bsgribs pas skur pa 'debs par 'gyur ba'i phyir te/ de la skur pa 'debs pa de ni sdom pa la gnas pa'i byang chub sems dpa' bsod nams kyi phung po dpag tu med pa ji tsam dang ldan par 'gyur ba de tsam du/ de ni sdig pa'i tshig dang / sdig pa'i lta ba dang / sdig pa'i kun tu rtog pa de dag ji srid du thams cad kyi thams cad du ma spangs pa'i bar du bsod nams ma yin pa'i phung po dpag tu med pa de tsam kho na dang ldan par 'gyur ro/ /
【a3 明師簡弟子】
byang chub sems dpa' tshul khrims kyi sdom pa yang dag par blang bar 'dod pa la snga nas byang chub sems dpa'i mdo sde'i sde snod kyi ma mo 'di las byang chub sems dpa'i bslab pa'i gzhi dang / nyes pa'i gnas gang dag bstan pa de dag bsgrag par bya ste/ gal te snying nas brtags shing shes rab kyis so sor brtags nas/ spros par gyur la pha rol gyis yang dag par 'dzin du bcug pa'i phyir yang ma yin/ pha rol dang 'gran pa'i phyir yang ma yin na/ byang chub sems dpa' brtan po yin par rig par bya ste/ tshul khrims kyi sdom pa yang dag par blang ba 'di cho ga 'di bzhin du des kyang mnod par bya zhing de la dbog par yang bya'o/ /
【Z4 廣辨戒相】【a1 明四重】【b1 辨四重相】【c1 第一重戒】
de ltar byang chub sems dpa' tshul khrims kyi sdom pa la gnas pa'i phas pham pa'i gnas lta bu'i chos bzhi yod de/ rnyed pa dang bkur sti la lhag par zhen te/ bdag la bstod pa dang / gzhan la smod pa byang chub sems dpa'i phas pham pa'i gnas lta bu'i chos dang /
【c2 第二重戒】
longs spyod dag yod de/ bdog bzhin du chags pa'i rang bzhin gyi sdug bsngal ba dang / bkren pa dang / mgon med pa dang / rten med pa'i slong ba po legs par 'ongs pa rnams la snying sra bas zang zing mi gtong ba dang / chos la ser sna byed pa'i phyir don du gnyer ba legs par 'ongs pa rnams la chos kyi bgo bsha' mi byed pa ni byang chub sems dpa'i pham pa'i gnas lta bu'i chos dang /
【c3 第三重戒】
gang gis byang chub sems dpa'i tshig rtsub pos smras pa tsam gyis gtong bar mi byed de/ khro bo'i kun nas dkris pa de lta bu 'phel bar byed la/ khro bas zil gyis non nas/ lag pa'am/ bong ba'am/ dbyug pas sems can rnams la rdeg par byed/ rnam par 'tshe bar byed/ rnam par tho 'tshams par byed pa la/ gzhan dag gis 'gal ba shad kyis sbyangs kyang khro ba'i bsam pas bsdo ba'i kho na zhe la bzung ste/ mi nyan cing mi bzod la bsam pas mi gtong ba 'di yang byang chub sems dpa'i pham pa'i gnas lta bu'i chos dang /
【c4 第四重戒】
byang chub sems dpa'i sde snod la skur pa btab pas 'debs pa dang / bdag nyid dam/ gzhan dag gis g.yam la dam pa'i chos ltar bcos pa la mos nas dam pa'i chos ltar bcos pa rnams la dga' ba dang / ston pa dang / 'jog pa ni byang chub sems dpa'i pham pa'i gnas lta bu'i chos so/ /
【b2 隨義分別】【c1 明他勝所以】
bzhi po de dag ni pham pa'i gnas lta bu'i chos rnams yin te/ de dag las byang chub sems dpas chos gang yang rung ba byas na yang tshe 'di la byang chub kyi tshogs rgya chen po sogs pa dang / yongs su 'dzin pa'i skal ba med par 'gyur na thams cad la byas na lta ci smos/ tshe 'di nyid la bsam pa rnam par dag par 'gyur ba'i skal ba yang med de/ de ni byang chub sems dpa' ltar bcos pa yin gyi yang dag pa'i byang chub sems dpa' ma yin no/ /
【c2 明起下中纏犯戒不捨上纏即捨】
pham pa'i gnas lta bu bzhi po 'di dag gis kun nas dkris pa chung ngu dang / 'bring gis ni tshul khrims kyi sdom pa yang dag par blangs pa de byang chub sems dpas gtang bar mi 'gyur ro/ /kun nas dkris pa chen pos ni gtang bar 'gyur te/ gang gi phyir byang chub sems dpas pham pa'i gnas lta bu'i chos bzhi po 'di dag rgyun mi 'chad par kun tu spyod pa dang / ngo tsha shes pa dang / khrel yod pa chung ngu tsam yang mi bskyed pa dang / des mgu bar byed cing de la dga' ba dang / de nyid la yon tan du lta ba can du gyur pa 'di ni kun nas dkris pa chen po yin par rig par bya'o/ /'di lta ste/ pham pa'i chos rnams byas pa'i dge slong gis so sor thar pa'i sdom pa btang bar 'gyur pa bzhin du/ byang chub sems dpa'i pham pa'i gnas lta bu'i chos can lan cig tsam kun tu spyad pas ni byang chub sems dpa'i tshul khrims kyi sdom pa yang dag par blangs pa btang bar mi 'gyur ro/ /
【c3 明重受】
byang chub sems dpa' ni yang dag par blangs pa yongs su btang du zin kyang tshe 'di la byang chub sems dpa'i tshul khrims kyi sdom pa yang dag par blangs pa phyir mnod pa'i skal ba yod de/ 'di lta ste/ dge slong so sor thar pa'i sdom pa la gnas pa pham pa byung bzhin du skal ba med pa kho nar 'gyur ba ma yin no/ /
【c4 明二緣捨菩薩戒】
mdor bsdu na rgyu gnyis kho nas byang chub sems dpa'i tshul khrims kyi sdom pa yang dag par blangs pa gtang bar 'gyur te/ bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub tu smon pa yongs su btang ba dang / pham pa'i gnas lta bu'i chos kyi kun nas dkris pa chen pos kun tu spyod pa'o/ /byang chub sems dpa' gang gis smon lam yang ma btang la/ pham pa'i gnas lta bu'i chos rnams kyi kun nas dkris pa chen po yang kun tu ma spyad na/ tshe brjes su zin kyang 'og dang steng dang thad ka thams cad du skyes pa nas/ byang chub sems dpas byang chub sems dpa'i tshul khrims kyi sdom pa yang dag par blangs pa spong bar mi 'gyur ro/ /
【c5 明淨戒經生不失】
byang chub sems dpa' tshe brjes te brjed na yang dge ba'i bshes gnyen bsten pa la brten nas/ dran pa gso pa'i phyir yang dang yang nod par byed par zad kyi/ gsar du yang dag par len pa ni ma yin no/ /
【a2 明四十三輕】【b1 總勸知犯非犯相】
de ltar byang chub sems dpa'i tshul khrims kyi sdom pa la gnas pa'i nyes pa'am/ nyes pa ma yin pa dang / nyon mongs pa can dang / nyon mongs pa can ma yin pa dang / chung ngu dang / 'bring dang / chen por yang rig par bya ste/
【b2 別解】【c1 犯三十二輕障於六度攝善法戒】【d1 犯七輕障施】【e1 五障財施】【f1 第一、不供三寶戒】
de ltar byang chub sems dpa' byang chub sems dpa'i tshul khrims kyi sdom pa la gnas pas nyin gcig bzhin du de bzhin gshegs pa'am/ de bzhin gshegs pa'i mchod rten nam/ chos sam/ chos kyi glegs bam du byas pa/ byang chub sems dpa'i mdo sde'i sde snod dam/ byang chub sems dpa'i mdo sde'i sde snod kyi ma mo'am/ dge 'dun la yang rung ste| phyogs bcu dag na sa chen por chud pa'i byang chub sems dpa' rnams kyi dge 'dun gang yin pa la mchod pa'i bya ba chung ngu'am/ chen po ci yang rung ste/ tha na lus kyis phyag gcig tsam 'tshal ba dang / tha na sangs rgyas dang / chos dang / dge 'dun rnams kyi yon tan rnams las brtsams te tshig bzhi pa'i tshigs su bcad pa gcig tsam cig tshig tu brjod pa dang / tha na sems kyis sangs rgyas dang / chos dang / dge 'dun gyi yon tan rjes su dran pa sngon du 'gro ba'i dang ba gcig tsam yang ma byas par nyin mtshan 'da' bar byed na| nyes pa dang bcas shing 'gal ba dang bcas par 'gyur te/ gal te ma gus pa dang / snyom las dang / le los nyes pa byung na ni/ nyon mongs pa can gyi nyes par 'gyur ro/ /gal te brjed pas nyes pa byung na ni nyon mongs pa can ma yin pa'i nyes pa 'byung bar 'gyur ro/ /sems 'khrugs pa la ni nyes pa med do/ /bsam pa dag pa'i sar chud pa la nyes pa med de/ 'di ltar byang chub sems dpa' ni bsam pa dag pa'i phyir te/ dper na dge slong gis shes nas dad pa thob pa ni dus thams cad du yang chos nyid kyis ston pa dang / chos dang dge 'dun la bsnyen bkur byed cing mchod pa dam pas mchod pa byed pa lta bu'o/ /
【f2 第二、貪求名利戒】
byang chub sems dpa' 'dod pa che ba dang / chog mi shes pa dang / rnyed pa dang / bkur sti la chags pa byung ba dang du len par byed na/ nyes pa dang bcas shing 'gal ba dang bcas par 'gyur te/ nyon mongs pa can gyi nyes par 'gyur ro/ /de spang ba'i phyir 'dun pa skyes shing brtson 'grus rtsom la de'i gnyen po yongs su 'dzin pas de'i gags la gnas pa rang bzhin gyis nyon mongs pa shas che ba'i phyir zil gyis mnan nas yang dang yang du kun tu spyod pa la nyes pa med do/ /
【f3 第三、不敬有德法戒】
byang chub sems dpa' ches rgan zhing yon tan dang ldan la/ bkur sti bya bar 'os pa chos mthun pa mthong ba na/ nga rgyal gyis non tam/ kun nas mnar sems kyi sems dang ldan nam/ khong khro ba'i sems dang ldan yang rung ste/ langs shing stan mi stobs pa dang / gzhan dag la smra zhing kun tu smra la/ yang dag par dga' bar byed cing 'dri ba la nga rgyal kho nas non tam/ kun nas mnar sems kyi sems dang ldan nam/ khong khro ba'i sems dang ldan yang rung ste/ rigs pa'i tshul gyis tshig slar brjod par mi byed na/ nyes pa dang bcas shing 'gal ba dang bcas par 'gyur te/ nyon mongs pa can gyi nyes par 'gyur ro/ /gal te nga rgyal gyis non pa ma yin/ kun nas mnar sems kyi sems dang ldan pa ma yin/ khong khro ba'i sems dang ldan pa ma yin yang rung ste/ snyom las dang / le lo'am/ lung du ma bstan pa'i sems sam/ brjed par byas na/ nyes pa dang bcas shing 'gal ba dang bcas pa kho nar 'gyur gyi/ nyon mongs pa can gyi nyes par ni mi 'gyur ro/ /nad tshabs che ba'am/ sems 'khrugs pa la nyes pa med do/ /de gnyid kyis log pa las sad pa'i 'du shes kyis 'khyud par byed pa dang / smra ba dang / kun tu smra ba dang / yang dag par dga' bar byed pa dang / 'dri ba la nyes pa med do/ /gzhan dag la chos ston pa'am/ 'brel pa'i gtam rnam par gtan la 'bebs pa la brtson pa la nyes pa med do/ /de ma yin pa gzhan dag yang dag par dga' bar byed na nyes pa med do/ /gzhan dag chos ston pa'am/ 'brel pa'i gtam rnam par gtan la 'bebs pa la rna blags te nyan na nyes pa med do/ /chos kyi gtam la mi dga' bar 'gyur ba dang / chos smra ba'i sems bsrung na nyes pa med do/ /thabs des sems can de dag dul bar byed cing 'dul la mi dge ba'i gnas nas bslang ste/ dge ba'i gnas la 'god na nyes pa med do/ /dge 'dun gyi nang khrims bsrung na nyes pa med do/ /gzhan ches mang ba rnams kyi sems bsrung na nyes pa med do/ /
【f4 第四、不應供受襯戒】
byang chub sems dpa' gzhan dag gis khyim mam/ gtsug lag khang gzhan nam/ khyim gzhan du ngas dang skom dang / gos la sogs pa yo byad rnams la bos pa las nga rgyal gyis non tam/ kun nas mnar sems kyi sems dang ldan nam/ khong khro ba'i sems dang ldan yang rung ste/ mi 'gro zhing bos pa bdag gir mi byed na/ nyes pa dang bcas shing 'gal ba dang bcas par 'gyur te/nyon mongs pa can gyi nyes par 'gyur ro/ / snyom las dang le lo'i dbang gis ma song na ni/ nyon mongs pa can ma yin pa'i nyes par 'gyur ro/ /na ste mi nus pa'am/ sems 'khrugs pa la nyes pa med do/ /yul 'dzang ma ring du gyur pa'am/ lam na 'jigs pa yod na nyes pa med do/ /thabs des de dul bar byed 'dod cing 'dul bar 'dod la mi dge ba'i gnas nas bslang ste| dge ba'i gnas su 'jog par 'dod na nyes pa med do/ /tshe sngar gzhan la khas blangs na nyes pa med do/ /rgyun du dge ba'i phyogs kyi bar chad du 'gyur ba bsrung ba'i phyir ma song na nyes pa med do/ /chos kyi don dang ldan pa sngon ma thos pa nyan pa las nyams par 'gyur du dogs pa'i phyir ma song na nyes pa med do/ /chos kyi don mnyan pa ji lta ba bzhin du 'brel pa'i gtam rnam par gtan la 'bebs pa la yang de dang 'dra bar rig par bya'o/ /tho 'tshams pa'i bsam pas bos na nyes pa med do/ /gzhan ches mang ba dag gi kun nas mnar sems kyi sems bsrung na nyes pa med do/ /dge 'dun gyi nang khrims bsrung na nyes pa med do/ /
【f5 第五、不受重寶施戒】
byang chub sems dpa' gzhan dag la gser dang / dngul dang / nor bu dang / mu tig dang / bai DU r+ya la sogs pa nor gyi sna grangs rnam pa sna tshogs mang po mchog rnams thob cing / dus kyis bstabs pa las kun nas mnar sems kyi sems dang ldan nam/ khong khro ba'i sems dang ldan pas len du mi btub cing spong bar byed na/ nyes pa dang bcas shing 'gal ba dang bcas par 'gyur te/ sems can yal bar 'dor ba'i phyir nyon mongs pa can gyi nyes par 'gyur ro/ /snyom las dang le los len par mi byed na/ nyes pa dang bcas shing 'gal ba dang bcas par ni 'gyur la nyon mongs pa can gyi nyes par ni mi 'gyur ro/ /sems 'khrugs pa la nyes pa med do/ /de blangs pas sems chags par 'gyur bar mthong na nyes pa med do// de phyis 'gyod par 'gyur du dogs na nyes pa med do/ /des sbyin pa 'khrul du dogs na nyes pa med do/ /kun tu 'dzin pa btang ba de'i rgyus sbyin bdag dbul zhing phongs par 'gyur du dogs na nyes pa med do/ /dge 'dun gyi'am/ mchod rten gyi yin du dogs na nyes pa med do/ /gzhan las mi rigs par phrogs pa yin du dogs te/ rgyu des bsad pa'am/ bcing ba'am/ chad pas bcad pa'am/ gnod par 'gyur ba'am/ smad par 'gyur ba zhig yin na nyes pa med do/ /
【e2 一障法施】【f6 第六、不施其法戒】
byang chub sems dpa' gzhan chos 'dod pa rnams la kun nas mnar sems kyi sems dang ldan nam/ khong khro ba'i sems dang ldan nam/ rang bzhin gyis phrag dog can yin yang rung ste/ chos sbyin par mi byed na/ nyes pa dang bcas shing 'gal ba dang bcas par 'gyur te/ nyon mongs pa can gyi nyes par 'gyur ro/ /snyom las dang le los sbyin par mi byed na nyes pa dang bcas shing 'gal ba dang bcas par ni 'gyur la/ nyon mongs pa can gyi nyes par ni mi 'gyur ro/ /mu stegs can glags tshol ba la ma byin na yang nyes pa med do/ /nad tshabs che ba dang / sems 'khrugs pa la nyes pa med do| /thabs des 'dul bar byed 'dod cing 'dul bar 'dod la/ mi dge ba'i gnas nas bslang ste/ dge ba'i gnas su 'god par 'dod na nyes pa med do/ / chos mi shes na nyes pa med do/ /gal te ma gus shing zhe sa med la spyod lam ngan pas nod pa la ma byin na nyes pa med do/ /dbang po rtul po chos rgya chen po bstan pas/ chos thos pas skrag cing log par lta ba dang / log par mngon par zhen pa dang / gnod pa dang / nyams par 'gyur du dogs na nyes pa med do/ /de'i lag tu song na gzhan snod du ma gyur pa rnams la chos 'phel du dogs na nyes pa med do/ /
【e3 一障無畏施】【f7 第七、棄捨惡人戒】
byang chub sems dpa' sems can ma rungs pa rnams dang / tshul khrims 'chal pa rnams ma rungs pa yin pa dang / tshul khrims 'chal pa yin pa'i rkyen gyis kun nas mnar sems kyi sems dang ldan nam/ khong khro ba'i sems dang ldan pas yal bar 'dor ba'am/ khyad du gsod na nyes pa dang bcas shing 'gal ba dang bcas par 'gyur te/ nyon mongs pa can gyi nyes par 'gyur ro/ /snyom las dang le los yal bar 'dor ba dang / brjod pas khyad du bsad na nyes pa dang bcas shing 'gal ba dang bcas par ni 'gyur la/ nyon mongs pa can gyi nyes par ni mi 'gyur ro/ /de ci'i phyir zhe na/ byang chub sems dpa' ni sems can ma rungs pa rnams dang / tshul khrims 'chal pa rnams dang / sdug bsngal gyi rgyu la gnas pa rnams la ji ltar snying brtse ba'i sems byed 'dod pas nye bar gnas pa lta bur tshul khrims dang ldan zhing / lus dang ngag dang yid kyi las kyi spyod pa zhi ba la ni de ltar ma yin pa'i phyir ro/ /sems 'khrugs pa la ni nyes pa med do/ /thabs des de 'dul bar byed 'dod pa las snga ma bzhin te nyes pa med do/ /gzhan mang po dag gi sems bsrung na nyes pa med do/ /dge 'dun gyi nang khrims bsrung na nyes pa med do/ /
【d2 犯七輕障戒】【e8 第八、遮罪共不共戒】
byang chub sems dpa' ni bcom ldan 'das kyis gzhan dag gi sems bsrung ba'i phyir ma dad pa rnams dad par bya ba dang / dad pa rnams phyir zhing dbyung bar bya ba'i phyir/ so so thar pa'i 'dul ba las bcas pa'i kha na ma tho ba dang bcas pa rnam par gzhag pa gang yin pa de la nyan thos rnams dang mtshungs par slob ste/ tha dad par mi byed do/ /de ci'i phyir zhe na/ nyan thos rnams ni bdag gi don lhur len pa tsam du zad na/ de dag kyang ma dad pa rnams dad par bya ba dang / dad pa rnams phyir zhing 'byung bar bya ba'i phyir gzhan gyi yid mi srung bar mi byed de/ bslab pa rnams la slob na/ byang chub sems dpa' gzhan gyi don lhur len pa rnams lta ci smos| bcom ldan 'das kyis nyan thos rnams kyi don nyung ba dang / bya ba nyung ba dang / snying las chung ngur gnas par bya ba las brtsams te/ bcas pa'i kha na ma tho ba dang bcas pa de la ni/ byang chub sems dpas nyan thos rnams dang mtshungs par slob par mi byed do/ /de ci'i phyir zhe na/ nyan thos bdag gi don lhur byed cing gzhan gyi don la mi lta bas/ gzhan gyi don las brtsams te/ don nyung zhing bya ba nyung la/ snying las chung ngur gnas pa ni mdzes kyi/ byang chub sems dpa' gzhan gyi don lhur len pas/ gzhan gyi don las brtsams te/ don nyung zhing bya ba nyung la snying las chung ngur gnas pa ni mdzes pa ma yin te/ 'di ltar byang chub sems dpas gzhan dag gi don du gos brgya snyed dang / gos stong snyed nye dur mi 'ong ba'i bram ze dang khyim bdag rnams las btsal bar bya ste/ skabs 'byed pa zhig yod na yang sems can de dag gi chog gam mi chog brtags nas/ ci tsam dgos pa blang bar bya'o/ /gos rnams ji lta ba bzhin du lhung bzed rnams kyang de dang 'dra'o// ji ltar btsal bar bya ba de bzhin du bdag nyid kyi rgyu skud pa blangs pa nye dur mi 'ong ba'i thag pa la 'thag tu 'jug pa yang de dang 'dra'o/ /gzhan dag gi don du mon dar gyi mal stan brgya snyed dang / stan du gdeng ba brgya snyed kyang bstab par bya'o/ /gser dngul srang bye ba phrag 'bum bas lhag pa yang bdag gir bya'o| /byang chub sems dpa' byang chub sems dpa'i tshul khrims kyi sdom pa la gnas pa de la sogs pa nyan thos rnams kyi don nyung zhing bya ba nyung la snying las chung ngur gnas pa las brtsams te/ bcas pa'i kha na ma tho ba dang bcas pa la mtshungs par slob cing sems can gyi don las brtsams te/ kun nas mnar sems kyi sems dang ldan pa dang / khong khro ba'i sems dang ldan pas don nyung zhing bya ba nyung la/ snying las chung ngur gnas par byed na nyes pa dang bcas shing 'gal ba dang bcas par 'gyur te/ nyon mongs pa can gyi nyes par 'gyur ro/ /snyom las dang le los don nyung zhing bya ba nyung la snying las chung ngur gnas par byed na nyes pa dang bcas shing 'gal ba dang bcas par ni 'gyur la nyon mongs pa can gyi nyes par ni mi 'gyur ro/ /
【e9 第九、性罪不共戒】
rang bzhin gyis kha na ma tho ba dang bcas pa la la byang chub sems dpa' thabs mkhas pa de lta bus kun tu spyad na des nyes par yang mi 'gyur la/ bsod nams mang po yang 'phel bar 'gyur ba yang yod de/ 'di ltar chom po dang rkun pos srog chags che ba'i bdag nyid can nyan thos dang rang sangs rgyas dang / byang chub sems dpa' brgya phrag mang po dag zang zing cung zad kyi phyir gsad par chad de/ mtshams med pa'i las mang po byed pa la zhugs pa/ byang chub sems dpas mthong la/ mthong nas kyang 'di snyam du sems kyis sems mngon par 'du byed de| srog chags 'di bsad na bdag sems can dmyal ba rnams su skye bar 'gyur mod kyi bdag sems can dmyal bar skye bar 'gyur ba ni mdo med de/ sems can 'dis mtshams med pa'i las byas nas/ sems can dmyal bar 'gro na mi rung ngo snyam ste/ de lta bu'i bsam pas byang chub sems dpas dge ba'i sems sam lung du ma bstan pa'i sems su rig nas 'dzem bzhin du phyi ma la snying brtse ba'i sems kho nas srog chags de bsad na/ nyes par yang mi 'gyur la bsod nams mang po yang 'phel bar 'gyur ro/ /'di ltar byang chub sems dpa' ni nus na/ sems can rgyal po'am/ blon po chen po gang dag shas cher brlang zhing sems can rnams la snying rje med la/ gcig tu nges par pha rol la gnod pa byed pa la zhugs pa dag /gang la gnas na gzhi des bsod nams ma yin pa mang du 'phel bar 'gyur ba de dag snying brtse ba'i sems dang phan pa'i bsam pas rgyal srid kyi dbang phyug la dbang ba de las 'byin par byed do| /chom po dang rkun po gzhan gyi nor 'phrogs pa gang dag gis dge 'dun dang mchod rten gyi nor mang po phrogs nas bdag gir byas te/ longs spyod par 'dod pa de dag las byang chub sems dpas nor phyir phrogs te/ nor longs spyod pas des de dag la yun ring por gnod pa dang / phan pa ma yin pa kho nar 'gyur na mi rung ngo snyam nas/ rkyen de kho na'i phyir slar phrogs te/ dge 'dun gyi ni dge 'dun la 'bul bar byed/ mchod sbyin gyi ni mchod rten la 'bul bar byed do/ /zhal ta byed pa'am/ skyed mos tshal bsrung ba gang dag gis dge 'dun nam/ mchod rten gyi nor mi rigs par chud gson pa dang / gang zag bdag nyid kyis spyad par byed pa de dag la byang chub sems dpas so sor brtags nas las de dang log par longs spyad pa des de dag la yun ring por gnod pa dang / phan pa ma yin par gyur na mi rung ngo snyam nas dbang byed pa de las 'byin par byed de/ de ltar rnam grangs des byang chub sems dpa' ma byin par len bzhin du nyes par yang mi 'gyur la/ bsod nams kyang mang du 'phel bar 'gyur ro/ /'di ltar byang chub sems dpa' khyim pas bud med mgo gtsang mi tshangs par spyad par 'dod pas gzir ba dang / 'brel pa'i sems dang ldan pa zhig la kun nas mnar sems kyi sems dang ldan par gyur nas/ bsod nams ma yin pa mang du 'phel bar 'gyur na mi rung ngo snyam nas/ ci dga' dgur dge ba'i rtsa ba la gzud pa dang / mi dge ba'i rtsa ba yongs su gtong du gzhug pa la dbang du 'gyur ro snyam ste/ snying brtse ba'i sems kho na nye bar bzhag ste 'khrig pa'i chos bsten na mi tshangs par spyod pa 'khrig pa'i chos bsten kyang nyes par yang mi 'gyur la bsod nams kyang mang du 'phel bar 'gyur ro/ /byang chub sems dpa' rab tu byung ba nyan thos kyi bstan pa mi 'jig par rjes su bsrung bas ni mi tshangs par spyod pa bsten pa rnam pa thams cad du mi bya'o/ /'di ltar byang chub sems dpas sems can mang po srog thar bar bya ba dang / bcings pa las thar bar bya ba dang / lag pa dang / rkang pa dang / sna dang rna ba bcad pa las thar bar bya ba dang / mig dbyung ba las bskyab pa'i phyir/ byang chub sems dpas bdag gi srog gi phyir yang shes bzhin du brdzun gyi tshig mi smra ba gang yin pa de sems can de dag gi don gyi phyir so sor brtags nas smra bar byed de/ de ltar mdor bsdu na byang chub sems dpa' ni ci dang cis kyang sems can rnams kyi don kho na mthong ba'i don ma yin pa ni ma yin te/ bdag nyid kyang zang zing med pa'i sems dang ldan la/ sems can la phan par 'dod pa'i gzhi 'ba' zhig gis 'du shes bsgyur te/ shes bzhin du tshig gzhan la smra la/ smra bzhin du nyes par yang mi 'gyur te/ bsod nams mang po yang 'phel bar 'gyur ro/ /'di ltar byang chub sems dpa' ni sems can gang dag mi dge ba'i bshes gnyen gyis yongs su zin pa de dag la snying brtse ba'i sems kho na la brten nas sems can 'di dag sdig pa'i grogs po dang bsten pas yun ring por gnod pa dang / phan pa ma yin par gyur na mi rung ngo snyam ste/ ci nus ci lcogs kyis mi dge ba'i bshes gnyen de dag dang bral ba'i tshig smra bar byed de/ des dga' zhing dbral bar kun tu dga'o/ /byang chub sems dpas rnam grangs des mdza' ba'i dbyen byas kyang nyes par mi 'gyur la/ bsod nams mang po yang 'phel bar 'gyur ro/ /'di ltar byang chub sems dpa' ni sems can lam log par zhugs shing mi rigs pa rnams byed pa dag la thabs des ci tsam du mi dge ba'i gnas nas bslang ste/ dge ba'i gnas su 'god pa'i phyir rtag tu tshig rtsub mo drag pos sma 'bebs par byed de/ de ltar byang chub sems dpa' tshig rtsub po smras kyang nyes par mi 'gyur la/ bsod nams kyang mang du 'phel bar 'gyur ro/ /'di ltar byang chub sems dpa' ni sems can gar dang glu dang rol mo'i sgra la mos pa rnams dang / sems can rgyal po dang / chom rkun dang / zas dang / skom dang / smad 'tshong ma dang / lam srang gi gtam la sogs pa la mos pa rnams la gar dang / glu dang / rol mo'i sgra dang / gtam sna tshogs la mkhas te/ snying brtse ba'i bsam pas gar dang / glu dang / rol mo'i sgra dang / tshig kyal pa dang ldan pa'i gtam rnam pa sna tshogs kyis mgu bar byas shing 'dun par byas te/ dbang du byed cing ngag nyan du bcug nas| mi dge ba'i gnas nas bslang ste/ dge ba'i gnas su 'god par byed de/ de ltar na byang chub sems dpa' tshig kyal pa smra yang nyes par mi 'gyur la/ bsod nams kyang mang du 'phel bar 'gyur ro/ /
【e10 第十、住邪命法戒】
byang chub sems dpa' tshul 'chos pa dang / kha gsag dang / gzhogs slong dang / thob kyis 'jal ba dang / rnyed pas rnyed par byed 'dod pa log par 'tsho bar byed pa'i chos byung ba rnams dang du len par byed cing / de dag gis mi 'dzem la sel bar mi byed na/ nyes pa dang bcas shing 'gal ba dang bcas par 'gyur te/ nyon mongs pa can gyi nyes par 'gyur ro/ /de bstsal ba'i phyir 'dun pa skye zhing 'bad pa rtsom la/ nyon mongs pa shas che ba'i phyir sems zil gyis mnan te/ kun tu spyod na ni nyes pa med do/ /
【e11 第十一、掉動嬉戲戒】
byang chub sems dpa' rgod pas yongs su zin pa'i sems kyis rnam par ma zhi zhing / rnam par ma zhi ba la dga' ba rta gad du dgod pa dang / kun tu rtse zhing / kun tu ca co 'don la/ dgod cing g.yeng ba ston pa dang / gzhan la la dag dgod du gzhug par 'dod cing dga' bar bya bar 'dod na/ rkyen de nyid kyis nyes pa dang bcas shing 'gal ba dang bcas par 'gyur te/ nyon mongs pa can gyi nyes par 'gyur ro/ /brjed pas byas na ni nyon mongs pa can ma yin pa'i nyes par 'gyur ro/ /de bstsal ba'i phyir 'dun pa skyes pa ni nyes pa med de snga ma bzhin no/ /gzhan dag gi kun nas mnar sems skyes pa thabs des phyir bstsal bar 'dod na nyes pa med do/ /gzhan dag gi mya ngan skyes pa bsal bar 'dod na nyes pa med do/ /gzhan de'i rang bzhin can de la dga' ba rnams bsdu ba'am/ gtsugs pa bsrung ba'am/ de dang mthun par bya ba'i phyir byed na nyes pa med do/ /gzhan dag byang chub sems dpa' la mi dga' bar gyur du dogs pa dang / kun nas mnar sems dang / rgyab kyis phyogs par gyur du dogs pa rnams la dga' ba'i bzhin gyis nang gi bsam pa dag par bstan pa'i phyir byas na nyes pa med do/ /
【e12 第十二、倒說菩薩法戒】
byang chub sems dpa' gang byang chub sems dpa' ni mya ngan las 'das pa la mngon par dga' bas gnas par mi bya'i/ mya ngan las 'das pa la rgyab kyis phyogs te gnas par bya'o/ /nyon mongs pa dang nye ba'i nyon mongs pa rnams kyis kyang 'jigs par mi bya'o/ /de dag las sems kyang shin tu dben par mi bya ste/ 'di ltar byang chub sems dpa' ni bskal pa grangs med pa gsum du 'khor ba na 'khor zhing / byang chub yang dag par bsgrub par bya dgos so snyam du de ltar lta zhing de skad smra na nyes pa dang bcas shing 'gal ba dang bcas par 'gyur te| nyon mongs pa can gyi nyes par 'gyur ro/ /de ci'i phyir zhe na/ byang chub sems dpa' ni nyan thos kyi ji ltar mya ngan las 'das pa la mngon par dga' ba kun tu bsten par bya zhing / nyon mongs pa dang nye ba'i nyon mongs pa rnams la sems skyo bar bya ba de las bye ba phrag 'bum 'gyur du mya ngan las 'das pa la mngon par dga' ba kun tu bsten par bya zhing nyon mongs pa dang / nye ba'i nyon mongs pa rnams las sems skyo ba bsgom par bya dgos te/ 'di ltar nyan thos ni bdag gcig pu'i don la brtson gyi/ byang chub sems dpa' ni sems can thams cad kyi don la brtson pa yin la/ des de ltar sems kun nas nyon mongs pa med pa la goms par bya ba yang dag par bsgrub dgos te/ de ni 'di ltar dgra bcom pa ma yin du zin kyang de las khyad par du 'phags pa kun nas nyon mongs pa med pa dang ldan pas zag pa zad pa dang bcas pa'i dngos po la spyod pa'i phyir ro/ /
【e13 第十三、不護雪譏謗戒】
byang chub sems dpa' bdag gi tshig mi btsan par 'gyur ba'i dri ngas dang / mi snyan pa dang / gtam ngan par 'gyur ba bden pa'i dngos po mi srung zhing spel bar mi byed na nyes pa dang bcas shing 'gal ba dang bcas par 'gyur te/ nyon mongs pa can gyi nyes par 'gyur ro/ /bden pa'i dngos po ma yin pa mi srung zhing sel bar mi byed na nyes pa dang bcas shing 'gal ba dang bcas par mi 'gyur la/ nyon mongs pa can gyi nyes par ni mi 'gyur ro/ /pha rol mu stegs can yin nam/ gzhan gang yang rung ba mngon par zhen pa zhig yin na nyes pa med do/ /rab tu byung ba dang / slong mo spyod pa dang / dge ba spyod pa'i gzhis mi snyan par brjod na nyes pa med do/ /khro bas zil gyis non cing sems phyin ci log tu gyur pas brjod na nyes pa med do/ /
【e14 第十四、不折伏眾生戒】
byang chub sems dpas gnod pa'i thabs dang thabs drag po gang gis sems can gyi don du 'gyur ba mthong bzhin du yid mi dga' bar 'gyur ba bsrung ba'i phyir thabs de mi byed na nyes pa dang bcas shing 'gal ba dang bcas par 'gyur te/ nyon mongs pa can ma yin pa'i nyes par 'gyur ro/ /tshe 'di'i don chung ngu zhig tu 'gyur la/ gzhi des yid mi bde ba chen por 'gyur na nyes pa med do/ /
【d3 犯四輕障忍】【e15 第十五、瞋打報復戒】
byang chub sems dpa' gzhan dag gshe ba la phyir gshe ba dang / khro ba la phyir khro ba dang / rdeg pa la phyir rdeg pa dang / mtshang 'bru ba la phyir mtshang 'bru bar byed na nyes pa dang bcas shing 'gal ba dang bcas par 'gyur te/ nyon mongs pa can gyi nyes par 'gyur ro/ /
【e16 第十六、不行悔謝戒】
byang chub sems dpas gzhan dag la nyes par byas sam/ nyes pa byas su dogs kyang rung ste/ kun nas mnar sems kyi sems dang ldan pa dang / nga rgyal gyis non pas mthun par shad kyis byang bar mi byed de/ yal bar 'dor na nyes pa dang bcas shing 'gal ba dang bcas par 'gyur te/ nyon mongs pa can gyi nyes par 'gyur ro/ /snyom las sam/ le lo'am/ bag med pas shad kyis byang bar ma byas na nyes pa dang bcas shing 'gal ba dang bcas par ni 'gyur la/ nyon mongs pa can gyi nyes par ni mi 'gyur ro/ /thabs des dul bar bya bar 'dod cing / 'dul bar 'dod la mi dge ba'i gnas nas bslang ste/ dge ba'i gnas su 'god par 'dod pa na nyes pa med do/ /mu stegs can yin na nyes pa med do/ /rung ba ma yin pa kha na ma tho ba dang bcas pa kun tu spyod pas shad kyis byang ba byed du 'jug par 'dod pa zhig na nyes pa med do/ /gal te rang bzhin gyis 'thab krol ba can zhig yin te/ rtsod pa byed la/ shad kyis byang bar byas na shas cher 'khrugs te/ shed skye bar 'gyur na nyes pa med do/ /pha rol bzod pa'i ngang tshul can yin zhing kun nas mnar sems med pa'i ngang tshul can yin du re la gzhan la nyes pa byas pa las brtsams te/ shad kyis sbyang ba byed pas shin tu ngo tsha bar byed pa zhig yin na nyes pa med do/ /
【e17 第十七、不受悔謝戒】
byang chub sems dpa' rtsod pa gang la gzhan nyes pa byung ba dag chos bzhin du mthun par shad kyis byang bar byed kyang / kun nas mnar sems kyi sems dang ldan zhing gzhan la tho 'tshams pa'i bsam pas shad kyis sbyangs pa mi nyan na nyes pa dang bcas shing 'gal ba dang bcas par 'gyur te/ nyon mongs pa can gyi nyes par 'gyur ro/ /gal te kun nas mnar sems kyi sems dang mi ldan gyi/ mi bzod pa'i ngang tshul can yin pas mi nyan na/ nyon mongs pa can gyi nyes pa nyid du 'gyur ro/ /thabs des pha rol gdul bar 'dod na nyes pa med do/ /snga ma bzhin du thams cad rig par bya'o/ /chos bzhin ma yin pa dang / mthun pa ma yin par shad kyis sbyong bar byed na nyes pa med do/ /
【e18 第十八、懷忿不捨戒】
byang chub sems dpa' gzhan dag la khro ba'i bsam pa 'byung zhing 'dzin la byung ba dang du len na nyes pa dang bcas shing 'gal ba dang bcas par 'gyur te/ nyon mongs pa can gyi nyes par 'gyur ro/ /de spang ba'i phyir 'dun pa skyes na/ nyes pa med de snga ma bzhin no// //
【d4 三障精進】【e19 第十九、染心御眾戒】
bam po bcu pa/
byang chub sems dpa' rim gro bya ba dang / bsnyen bkur bya ba la yongs su zhen pa'i dbang du byas te/ zang zing dang bcas pa'i sems kyis 'khor sdud par byed na nyes pa dang bcas shing 'gal ba dang bcas par 'gyur te/ nyon mongs pa can gyi nyes par 'gyur ro/ /zang zing med pa'i bsam pas rim gro bya ba dang / bsnyen bkur bya ba bdag gir byed na nyes pa med do/ /
【e20 第二十、耽著睡眠戒】
byang chub sems dpa' snyom las dang le lo skyes te/ gnyid kyi bde ba dang / nyal ba'i bde ba dang / glos 'bebs pa'i bde ba dus ma yin pa dang / tshod ma yin par bdag gir byed na nyes pa dang bcas shing 'gal ba dang bcas par 'gyur te/ nyon mongs pa can gyi nyes par 'gyur ro// na ste mi nus na nyes pa med do/ /lam gyis dub na nyes pa med do/ /de spang ba'i phyir 'dun pa skyes pa la nyes pa med do/ /snga ma bzhin du rig par bya'o/ /
【e21 第二十一、虛談棄時戒】
byang chub sems dpa' 'du 'dzi'i gtam la kun tu chags pa'i sems kyis dus yol bar byed na nyes pa dang bcas shing 'gal ba dang bcas par 'gyur te/ nyon mongs pa can gyi nyes par 'gyur ro/ /brjed pas yol bar byas na nyon mongs pa can ma yin pa'i nyes par 'gyur ro/ /pha rol smra zhing 'dug la de yang dran pa la gnas bzhin du pha rol gyi ngor skad cig gcig tsam nyan pa la ni nyes pa med do/ /ya mtshan du 'dzin te/ 'dri ba tsam dang / dris pa'i lam 'debs pa tsam byed pa la nyes pa med do/ /
【d5 三障定】【e22 第二十二、不求禪法戒】
byang chub sems dpa' sems gnas par bya ba las brtsams te/ sems mnyam par gzhag par 'dod la/ kun nas mnar sems kyi sems dang ldan pa dang / nga rgyal gyis non te/ gdams ngag nod du mi 'gro na nyes pa dang bcas shing 'gal ba dang bcas par 'gyur te| nyon mongs pa can gyi nyes par 'gyur ro/ /snyom las dang le los byas na| nyon mongs pa can ma yin pa'i nyes par 'gyur ro/ /na ste mi nus na nyes pa med do/ /gdams ngag log par 'byung du dogs na nyes pa med do/ /bdag nyid mang du thos pa yin te/ sems mnyam par 'jog nus sam/ des gdams ngag gis gdams pa'i bya ba byas zin na nyes pa med do/ /
【e23 第二十三、不除五蓋戒】
byang chub sems dpa' 'dod pa la 'dun pa'i sgrib pa byung ba dang du len cing sel bar mi byed na/ nyes pa dang bcas shing 'gal ba dang bcas par 'gyur te/ nyon mongs pa can gyi nyes par 'gyur ro/ /de spang ba'i phyir 'dun pa skyes shing 'bad kyang nyon mongs pa drag pos sems zil gyis non te/ kun tu spyod na nyes pa med do/ /'dod pa la 'dun pa ji lta ba bzhin du/ gnod sems dang / rmugs pa dang / gnyid dang / rgod pa dang / 'gyod pa dang / the tshom yang de dang 'dra bar rig par bya'o/ /
【e24 第二十四、貪味靜慮戒】
byang chub sems dpa' bsam gtan gyi ro myong bar byed cing bsam gtan gyi ro myong ba la yang yon tan du lta na nyes pa dang bcas shing 'gal ba dang bcas par 'gyur te/ nyon mongs pa can gyi nyes par 'gyur ro/ /de spang ba'i phyir 'dun pa skyes pa la ni nyes pa med de snga ma bzhin no/ /
【d6 八障慧】【e1 五約法】【f25 第二十五、不學小法戒】
byang chub sems dpa' gang byang chub sems dpas nyan thos kyi theg pa dang ldan pa'i chos mnyan par mi bya'o/ /gzung bar mi bya'o// de la bslab par yang mi bya'o/ /byang chub sems dpas nyan thos kyi theg pa dang ldan pa'i chos mnyan pa dang / bzung bas ci zhig bya ste/ de la bslab mi dgos so zhes de ltar lta zhing / de skad smra na nyes pa dang bcas shing 'gal ba dang bcas par 'gyur la nyon mongs pa can gyi nyes par 'gyur te/ 'di ltar byang chub sems dpas ni mu stegs can gyi bstan bcos rnams la yang brtson par bya dgos na/ sangs rgyas kyi gsung rab lta la ci smos/ gcig tu nges pa de lhur len pa'i 'dun pa bzlog pa'i phyir na nyes pa med do/ /
【f26 第二十六、背大向小戒】
byang chub sems dpa' byang chub sems dpa'i sde snod yod la/ byang chub sems dpa'i sde snod la brtson par ma byas par byang chub sems dpa'i sde snod thams cad kyi thams cad du yang yal bar bor nas/ nyan thos kyi sde snod la brtson par byed na nyes pa dang bcas shing 'gal ba dang bcas par 'gyur te/ nyon mongs pa can gyi nyes par 'gyur ro/ /
【f27 第二十七、捨內學外戒】
byang chub sems dpa' sangs rgyas kyi gsung rab yod la/ sangs rgyas kyi gsung rab la brtson pa ma byas par mu stegs can gyi bstan bcos/ phyi rol gyi bstan bcos dag la brtson par byed na nyes pa dang bcas shing 'gal ba dang bcas par 'gyur te/ nyon mongs pa can gyi nyes par 'gyur ro/ /shin tu yid gzhungs pa dang / lobs skyen pa dang / yun ring du mi brjed par nus pa dang / don sems pa dang / rtogs par byed nus pa dang / sangs rgyas kyi gsung rab la rig pas rtogs pa dang ldan pas blo mi 'gyur ba dang ldan te/ de las nyis 'gyur du nyin gcig bzhin du sangs rgyas kyi gsung rab la brtson par byed na nyes pa med do/ /
【f28 第二十八、專習異論戒】
byang chub sems dpas de lta bu'i tshul dang yang ma 'gal bar mu stegs can gyi bstan bcos phyi rol gyi bstan bcos dag la mkhas par byed pa na/ der mngon par dga' ba'i tshul gyis byed cing des dga' bar 'dzin la des rangs par byed de/ sman tsha ba bsten pa bzhin du mi byed na nyes pa dang bcas shing 'gal ba dang bcas par 'gyur te/ nyon mongs pa can gyi nyes par 'gyur ro/ /
【f29 第二十九、不信深法戒】
byang chub sems dpa' byang chub sems dpa'i sde snod las de kho na'i don nam/ sangs rgyas dang byang chub sems dpa'i mthu las brtsams te/ zab pa mchog tu zab pa'i gnas dag thos nas/ ma mos shing skur pa 'debs te/ 'di dag ni don dang ldan pa ma yin/ chos dang ldan pa ma yin/ de bzhin gshegs pas gsungs pa ma yin/ sems can rnams la phan pa dang bde bar 'gyur ba ma yin no zhes zer na/ bdag nyid kyis tshul bzhin ma yin pa yid la byed pa 'am| gzhan gyi rjes su zhugs pas skur ba 'debs kyang rung ste/ nyes pa dang bcas shing 'gal ba dang bcas par 'gyur te/ nyon mongs pa can gyi nyes par 'gyur ro/ /byang chub sems dpa' zab cing mchog tu zab pa'i gnas dag thos nas/ sems mos par gyur na/ de la byang chub sems dpas dad pa dang g.yo med pas 'di ltar bdag ni long bar gyur te/ mig med la de bzhin gshegs pa'i spyan gyis rjes su spyod par zad pas/ de bzhin gshegs pas dgongs te gsungs pa spangs pa ni bdag gi cha ma yin no zhes yang dag par bslab par bya'o/ /de ltar byang chub sems dpa' des bdag nyid mi shes par brtsis la de bzhin gshegs pa nyid chos de dag la lkog tu ma gyur par yang dag par lta na/ de ltar na yang dag par zhugs pa yin no/ /mos pa med du zin kyang skur pa mi 'debs na nyes pa med do/ /
【e2 三就人】【f30 第三十、愛恚讚毀戒】
byang chub sems dpa' zang zing dang bcas pa'i sems dang / khong khro ba'i sems kyis gzhan dag la bdag la bstod cing gzhan dag la smod par byed na nyes pa dang bcas shing 'gal ba dang bcas par 'gyur te/ nyon mongs pa can gyi nyes par 'gyur ro/ /bstan pa gnas par bya bar 'dod pa'i phyir mu stegs can rnams zil gyis mnan par 'dod pa la nyes pa med do/ /thabs des gang zag de nyid 'dul bar 'dod pa la nyes pa med do/ /rgyas par snga ma bzhin no/ /ma dad pa rnams dad par bya ba dang / dad pa rnams phyir zhing 'byung bar bya ba'i phyir byed na nyes pa med do/ /
【f31 第三十一、不聽正法戒】
byang chub sems dpa' chos sgrogs pa dang / dam pa'i chos kyis 'bel ba'i gtam rnam par gtan la 'bebs pa na/ nga rgyal gyis non pa dang / kun nas mnar sems kyi sems dang ldan pa dang / khong khro ba'i sems dang ldan pas mi 'gro na nyes pa dang bcas shing 'gal ba dang bcas par 'gyur te/ nyon mongs pa can gyi nyes par 'gyur ro/ /snyom las dang le los mi 'gro na nyon mongs pa can ma yin pa'i nyes par 'gyur ro/ /ma tshor na nyes pa med do/ /na ste mi nus na nyes pa med do/ /log par ston du dogs na nyes pa med do/ /chos smra ba'i sems bsrung na nyes pa med do/ /yang dang yang du thos shing bzung la shes zin pa'i don gyi gtam yin par shes na nyes pa med do/ /mang du thos pa dang / thos pa 'dzin pa dang / thos pa bsags pa yin na nyes pa med do/ /rtag tu dmigs pa la sems gnas te/ byang chub sems dpa'i ting nge 'dzin mngon par bsgrub pa la brtson na nyes pa med do/ /shin tu shes rab rtul te chos len pa la zhan/ 'dzin pa la zhan cing dmigs pa la sems mnyam par 'jog pa la zhan pa zhig yin na nyes pa med do| /
【f32 第三十二、輕毀法師戒】
byang chub sems dpa' chos smra ba'i gang zag la bsams bzhin du khyad du gsod cing bkur sti mi byed la/ 'phya zhing sting bar byed pa dang / tshig 'bru la rton gyi don la rton par mi byed na nyes pa dang bcas shing 'gal ba dang bcas par 'gyur te/ nyon mongs pa can gyi nyes par 'gyur ro/ /
【c2 犯十一種輕障於四攝利眾生戒】【d1 一障同事】【e33 第三十三、不為助伴戒】
byang chub sems dpa' sdom pa la gnas pa'i sems can gyi bya ba 'di lta ste/ bya ba gtan la 'bebs pa'am/ lam du 'gro zhing 'ong ba'am/ yang dag pa'i tha snyad dang / las kyi mtha' la sbyor ba'am/ longs spyod bsrung ba'am/ bye ba bsdum pa'am/ dga' ston nam/ bsod nams byed pa la kun nas mnar sems kyi sems dang ldan pa dang / khong khro ba'i sems dang ldan pas grogs byed du mi 'gro na nyes pa dang bcas shing 'gal ba dang bcas par 'gyur te/ nyon mongs pa can gyi nyes par 'gyur ro/ /snyom las dang le los grogs byed du mi 'gro na/ nyon mongs pa can ma yin pa'i nyes par 'gyur ro/ /na ste mi nus na nyes pa med do/ /rang byed nus pa dang / rten yod de mi 'chol na nyes pa med do/ /gnod pa dang ldan pa dang / chos dang ldan pa ma yin pa'i bya ba la ma song na nyes pa med do/ /thabs des 'dul bar 'dod na nyes pa med de rgyas par snga ma bzhin no/ /gzhan la ches sngar khas blangs zin na nyes pa med do/ /nus pa gzhan la bcol na nyes pa med do/ / rtag tu dge ba'i phyogs la yang dag par brtson na nyes pa med do/ /rang bzhin gyis yid rtul zhing lung 'bogs mi mkhas na nyes pa med de snga ma bzhin no/ /gzhan ches mang ba dag gi sems bsrung bar 'dod na nyes pa med do/ /dge 'dun gyi nang khrims bsrung bar 'dod na nyes pa med do/ /
【d2 一障愛語】【e34 第三十四、不往事病戒】
byang chub sems dpa' nad pa nad kyis thebs pa dang phrad pa na kun nas mnar sems kyi sems dang ldan pa dang / khong khro ba'i sems dang ldan pas rim gro dang bsnyen bkur mi byed na nyes pa dang bcas shing 'gal ba dang bcas par 'gyur te/ nyon mongs pa can gyi nyes par 'gyur ro/ /snyom las dang le los mi byed na/ nyon mongs pa can ma yin pa'i nyes par 'gyur ro/ /bdag nyid na ste mi nus na nyes pa med do/ /pha rol nus shing mthun pa la bcol na nyes pa med do/ /nad pa mgon yod cing rten yod na nyes pa med do/ /bdag nyid kyis bdag gi rim gro dang bsnyen bkur byed nus na nyes pa med do/ /nad rgyun rings kyis thebs te so tsam du 'dug na nyes pa med do/ /dge ba'i phyogs rgya chen po la rtag tu brtson te dge ba'i phyogs kyi bar chad du 'gyur ba bsrung ba'i phyir mi byed na nyes pa med do/ /shin tu shes rab rtul zhing legs par chos ston mi nus la/ legs par 'dzin mi nus shing dmigs pa la sems mnyam par 'jog mi nus na nyes pa med do/ /gzhan la ches sngar khas blangs na nyes pa med do/ /nad g.yog la ji lta ba bzhin du sdug bsngal ba'i sdug bsngal bsal ba'i grogs bya ba yang de dang 'dra bar rig par bya'o/ /
【d3 四障布施】【e35 第三十五、非理不為說法戒】
byang chub sems dpa' tshe 'di dang tshe phyi ma'i don la tshul ma yin par zhugs pa dag mthong na/ kun nas mnar sems kyi sems dang ldan pa dang / khong khro ba'i sems dang ldan pas rigs pa dang tshul bzhin ston par mi byed na nyes pa dang bcas shing 'gal ba dang bcas par 'gyur te/ nyon mongs pa can gyi nyes par 'gyur ro/ /snyom las dang le los ston par mi byed na nyon mongs pa can ma yin pa'i nyes par 'gyur ro/ /bdag gis mi shes te mi nus na nyes pa med do/ /gzhan nus pa la bcol na nyes pa med do/ /de nyid kyis nus na nyes pa med do/ /dge ba'i bshes gnyen gzhan gyis zin na nyes pa med do/ /thabs des gdul bar 'dod na nyes pa med do/ /rgyas par snga ma bzhin no/ /gang la rigs pas bstan par bya ba de kun nas mnar sems kyi sems dang ldan zhing bka' blo mi bde bas log par 'dzin pa dang / dga' zhing gus pa med pas dmu rgod kyi rang bzhin can zhig yin na nyes pa med do/ /
【e36 第三十六、有恩不報戒】
byang chub sems dpa' sems can phan 'dogs pa rnams la byas pa mi gzo shing byas pa mi tshor te/ kun nas mnar sems kyi sems dang ldan pas mthun pa'i phan gdags pas lan du phan mi 'dogs na nyes pa dang bcas shing 'gal ba dang bcas par 'gyur te/ nyon mongs pa can gyi nyes par 'gyur ro/ /snyom las dang le los mi byed na nyon mongs pa can ma yin pa'i nyes par 'gyur ro/ /bsgrims bzhin du ma nus shing ma lcogs na nyes pa med do/ /thabs des 'dul bar 'dod na nyes pa med de/ snga ma bzhin no/ /de nyid lan du phan 'dogs par mi 'dod na nyes pa med do/ /
【e37 第三十七、患難不慰戒】
byang chub sems dpa' sems can nye du dang longs spyod las gyur pa'i sdug bsngal la gnas pa rnams kyi mya ngan byung ba kun nas mnar sems kyi sems dang ldan pas sel bar mi byed na nyes pa dang bcas shing 'gal ba dang bcas par 'gyur te/ nyon mongs pa can gyi nyes par 'gyur ro/ /snyom las dang le los sel bar mi byed na/ nyon mongs pa can ma yin pa'i nyes par 'gyur ro/ /nyes par mi 'gyur ba ni 'di lta ste/ bya ba dag la grogs mi byed pa las brtsams te snga ma bzhin du rig par bya'o/ /
【e38 第三十八、希求不給戒】
byang chub sems dpa' zas dang skom la sogs pa 'dod pa rnams yang dag par slong ba la zas dang skom la sogs pa yo byad rnams kun nas mnar sems kyi sems dang ldan pa dang / khong khro ba'i sems dang ldan pas ma byin na nyes pa dang bcas shing 'gal ba dang bcas par 'gyur te/ nyon mongs pa can gyi nyes par 'gyur ro/ /snyom las dang le lo dang bag med pas ma byin na nyon mongs pa can ma yin pa'i nyes par 'gyur ro/ /longs spyod dag med de mi bdog na nyes pa med do/ /rung ba ma yin pa dang / mi 'phrod pa slong ba na nyes pa med do/ /thabs des gdul bar bya bar 'dod cing 'dul bar 'dod na nyes pa med do/ snga ma bzhin no/ /rgyal po la gnod pa bsrung na nyes pa med do/ /dge 'dun gyi nang khrims bsrung na nyes pa med do/ /
【e39 第三十九、不如法攝眾戒】
byang chub sems dpa' 'khor bsdus la kun nas mnar sems kyi sems dang ldan pas dus dus su legs par mi 'doms shing legs par rjes su mi ston pa dang / phongs pa de dag gi phyir bram ze dang khyim bdag dad pa rnams las gos dang / zas dang mal cha dang / stan dang na ba'i gsos sman dang / yo byad rnams chos bzhin du yongs su tshol bar mi byed na/ nyes pa dang bcas shing 'gal ba dang bcas par 'gyur te/ nyon mongs pa can gyi nyes par 'gyur ro/ /snyom las sam le lo'am/ bag med pas mi 'doms shing rjes su mi ston la yongs su tshol bar mi byed na/ nyon mongs pa can ma yin pa'i nyes par 'gyur ro/ /thabs des dul bar bya bar 'dod cing dul bar 'dod na nyes pa med de snga ma bzhin no/ /dge 'dun gyi nang khrims bsrung na nyes pa med do/ /na ste sbyor mi bzod na nyes pa med do/ /nus pa gzhan dag la bcol na nyes pa med do/ /'khor bsod nams chen po dang ldan pa'am/ yang na bdag nyid chos gos la sogs pa yongs su tshol nus par shes pa dang / de dag gis gdams ngag rjes su bstan pas gdams ngag dang rjes su bstan pa'i bya ba byas zin na nyes pa med do/ /sngon mu stegs can yin pa las chos rkur 'ongs pa der yang 'dul ba'i skal ba med pa'i rang bzhin can zhig yin na nyes pa med do/ /
【d4 四障利行】【e40 第四十、不隨順眾生戒】
byang chub sems dpa' kun nas mnar sems kyi sems dang ldan pas gzhan dag gi sems dang mthun par mi byed na/ nyes pa dang bcas shing 'gal ba dang bcas par 'gyur te/ nyon mongs pa can gyi nyes par 'gyur ro/ /snyom las dang le lo dang / bag med pas mthun par mi byed na nyon mongs pa can ma yin pa'i nyes par 'gyur ro/ /gzhan dag gi 'dod pa gang yin pa de mi 'phrod par 'gyur ba yin na nyes pa med do/ /na ste sbyor mi bzod na nyes pa med do/ /dge 'dun gyi nang khrims bsrung na nyes pa med do/ /de'i 'dod pa 'phrod pa yin du zin kyang / gzhan ches mang ba dag gi 'dod pa ma yin zhing mi 'phrod na nyes pa med do/ /mu stegs can tshar gcad pa'i phyir na nyes pa med do/ /thabs des dul bar bya bar 'dod cing dul bar 'dod na nyes pa med de snga ma bzhin no/ /
【e41 第四十一、不隨喜讚揚戒】
byang chub sems dpa' kun nas mnar sems kyi sems dang ldan pas gzhan dag gi yang dag pa'i yon tan rjod par mi byed cing / yang dag pa'i bsngags pa mi brjod pa dang / legs par smras pa la legs so zhes bya ba ma byin na nyes pa dang bcas shing 'gal ba dang bcas par 'gyur te/ nyon mongs pa can gyi nyes par 'gyur ro/ /snyom las dang le lo dang / bag med pas ma smras na nyon mongs pa can ma yin pa'i nyes par 'gyur ro/ /rang bzhin gyis 'dod pa chung ngu yin par dpags te/ de dang mthun par byed na nyes pa med do/ /na ste mi nus na nyes pa med do/ /thabs des 'dul bar bya bar 'dod cing 'dul bar 'dod na nyes pa med de snga ma bzhin no/ /dge 'dun gyi nang khrims bsrung na nyes pa med do/ /gzhi des kun nas nyon mongs pa dang / rgyags pa dang / khengs pa dang / gnod par 'gyur du dogs te/ de bsal ba'i phyir na nyes pa med do/ /yon tan rnams yon tan ltar bcos pa yin te/ yang dag pa ma yin pa dang / legs par smras pa yang legs par smras pa ltar bcos pa yin te/ yang dag pa ma yin na nyes pa med do/ /mu stegs can tshar gcad pa'i phyir na nyes pa med do/ /gtam rdzogs rdzogs su sdod na nyes pa med do/ /
【e42 第四十二、不行威折戒】
byang chub sems dpa' sems can sma dbab pa'i rigs pa dang / chad pas gcad pa'i rigs pa dang / bskrad pa'i rigs pa rnams nyon mongs pa can gyi sems kyis sma mi 'bebs sam/ sma 'bebs su zin kyang chad pas bcad pas mi 'chos sam/ 'chos su zin kyang skrod par mi byed na nyes pa dang bcas shing 'gal ba dang bcas par 'gyur te/ nyon mongs pa can gyi nyes par 'gyur ro/ /snyom las dang le lo dang / bag med pas sma 'bebs par mi byed pa nas/ skrod pa'i bar du mi byed na nyon mongs pa can ma yin pa'i nyes par 'gyur ro/ /bcos su mi rung ba'i rang bzhin can zhig ste/ gtam byar mi rung ba dang / bka' blo mi bde zhing kun nas mnar sems kyi shas che ba la yal bar bor na nyes pa med do/ /dus las sdod na nyes pa med do/ /gzhi de las 'thab pa dang / mtshang 'bru ba dang / 'gyed pa dang / rtsod par 'gyur bar mthong na nyes pa med do/ /dge 'dun 'khrug cing 'bye bar mthong na nyes pa med do/ /sems can de dag g.yo med de/ shas cher ngo tsha shes pa dang / khrel yod pa dang ldan pas myur ba myur bar mthun par byed pa zhig na nyes pa med do/ /
【e43 第四十三、不神力折攝戒】
byang chub sems dpa' rdzu 'phrul dang rnam par 'phrul pa dang / mthu rnam pa sna tshogs dang ldan la/ sems can skrag par bya ba'i rigs pa rnams skrag par bya ba dang / sems can 'dun par bya ba'i rigs pa rnams 'dun par bya ba dang / dad pas byin pa spong du gzhug pa'i phyir rdzu 'phrul gyis skrag par mi byed 'dun par mi byed na nyes pa dang bcas shing 'gal ba dang bcas par 'gyur te/ nyon mongs pa can ma yin pa'i nyes par 'gyur ro| /sems can rnams gang du shas cher mngon par zhen pa mu stegs can 'phags pa la skur ba 'debs pa/ log par lta ba dang ldan pa dag cig na ma bstan kyang nyes pa med do/ /
【b3 總結無犯】
thams cad la yang sems 'khrugs pa dang / sdug bsngal gyi tshor bas nyen pa dang / sdom pa ma mnos pa la ni shin tu nyes pa med par rig par bya'o/ /
【Y2 明專精守護】
byang chub sems dpa' rnams kyi bslab pa'i gzhi 'di dag ni dngos su byung ba sha stag ste/ sdom pa'i tshul khrims dang / dge ba'i chos sdud pa'i tshul khrims dang / sems can gyi don bya ba'i tshul khrims las brtsams nas bcom ldan 'das kyis mdo sde gzhan de dang de dag tu thor bu thor bur gsungs pa de byang chub sems dpa'i sde snod kyi ma mo 'dir tshang bar bshad de/ byang chub sems dpa' gus pa skyes pas de dag la slob par 'dod pa'i bsam pa rnam par dag pa dang / byang chub 'dod pa'i bsam pa dang / sems can gyi don bya ba'i bsam pas gzhan las sdom pa yang dag par blang bar byas nas mchog tu gus par bya ste/ bslab par bya'o/ /thog ma nyid nas kyang nyes pa mi 'byung bar gus pa bskyed par bya'o/ /
【Y3 明犯已能悔】
nyes pa byung na yang chos bzhin du gso bas nyes pa las gso bar bya'o/ /byang chub sems dpa'i nyes pa 'di dag thams cad ni nyes byas su bsdu bar rig par bya'o/ /nyan thos kyi theg pa'am| theg pa chen po pa gang yang rung ste/ gang dag gi rnam par rig byed de dag khong du chud cing 'dzin nus pa la bshags par bya'o/ /gal te kun nas dkris pa chen pos byang chub sems dpa' la pham pa'i gnas lta bu'i chos byung bar gyur na des sdom pa btang ba lan gnyis su slar yang mnod par bya'o// gal te kun nas dkris pa 'bring gis nyes pa byung ba na ni des gang zag gsum mam/ de yan chad la nyes byas bshags par bya ste/ mdun du 'dug nas thog mar dngos po brjod de/ 'di skad ces tshe dang ldan pa dgongs su gsol| bdag ming 'di zhes bgyi ba la ji skad yongs su brjod pa'i gzhi las byang chub sems dpa'i 'dul ba dang 'gal ba nyes byas kyi nongs pa byung ste zhes brjod la/ lhag ma ni dge slong nyes byas 'chags pa ji lta ba de bzhin du brjod par bya'o/ /kun nas dkris pa chung ngus pham pa'i gnas lta bu'i chos byung ba dang / de las gzhan pa'i nyes pa rnams ni gcig gi mdun du bshags par bya bar rig par bya'o/ /gang gi mdun du bshags par bya ba'i gang zag mthun pa med na/ byang chub sems dpas bsam pa thag pa nas phyin chad mi bya bar sems bskyed par bya zhing phyin chad kyang bsdam par bya'o/ /de ltar byas na nyes pa de las byung zhes bya'o/ /
【X2 明自淨心受】
byang chub sems dpa'i sdom pa yang dag par blang ba de yang gal te yon tan de dag dang ldan pa'i gang zag med par gyur na/byang chub sems dpas de bzhin gshegs pa'i sku gzugs kyi spyan sngar bdag nyid kyis byang chub sems dpa'i tshul khrims kyi sdom pa yang dag par blang bar bya ste/ 'di ltar spyan sngar bla gos phrag pa gcig la gzar nas pus mo g.yas pa'i lha nga sa la btsugs nas sam/ tsog tsog por 'dug kyang rung ste/ 'di skad du bdag ming 'di zhes bgyi ba phyogs bcu'i de bzhin gshegs pa dang sa chen po la zhugs pa'i byang chub sems dpa' thams cad la gsol ba 'tshal te/ de dag gi spyan sngar byang chub sems dpa'i bslab pa'i gzhi thams cad dang / byang chub sems dpa'i tshul khrims thams cad de/ sdom pa'i tshul khrims dang / dge ba'i chos sdud pa'i tshul khrims dang / sems can gyi don bya ba'i tshul khrims gang la 'das pa'i byang chub sems dpa' thams cad kyi bslabs pa dang / ma 'ongs pa'i byang chub sems dpa' thams cad slob par 'gyur ba dang / phyogs bcu na da ltar byung ba'i byang chub sems dpa' thams cad da ltar slob pa rnams bdag gis yang dag par blang ngo zhes brjod par bya ste/ lan gnyis lan gsum du brjod nas ldang bar bya'o/ /lhag ma thams cad ni snga ma bzhin du rig par bya'o/ /
【W2 逐難重解】
byang chub sems dpa'i nyes pa'i lam la yang nyes pa lhag ma yang med pa ni med de/ bcom ldan 'das kyis byang chub sems dpa'i nyes pa ni phal cher zhe sdang las 'byung gi/ 'dod chags las byung ba ni ma yin par shes par bya'o zhes gang gsungs pa de la dgongs pa ni 'di yin par blta bar bya ste/ byang chub sems dpa' sems can la rjes su chags shing sems can la byams pa'i dbang du byas nas gang ci spyod kyang rung de dag thams cad ni byang chub sems dpas bya ba yin te/ mi bya ba ma yin pa la bya ba'i rigs pa byed pa ni nyes par 'gyur ba mi rigs so/ /byang chub sems dpa' sems can rnams la sdang ba ni bdag dang gzhan rnams la phan par spyod pa ma yin la/ de yang byang chub sems dpa'i bya ba ma yin te/ de ltar bya ba ma yin pa byed pa ni nyes par 'gyur bar rigs so/ /byang chub sems dpa'i nyes pa rnams ni chung ngu dang / 'bring dang / chen por rig par bya ste/ 'di lta ste/ gzhi bsdu ba las 'byung ba bzhin no/ /
【V2 明學戒勝利】
de ltar byang chub sems dpa' rang gi 'dul ba la bslab pa la brtson pa ni phun sum tshogs pa gsum po sbyor ba phun sum tshogs pa dang / bsam pa phun sum tshogs pa dang / sngon gyi rgyu phun sum tshogs pa dang ldan pas bde ba la reg par gnas so/ /de la sbyor ba phun sum tshogs pa gang zhe na/ 'di ltar byang chub sems dpa' ni tshul khrims dag 'dral bar mi byed cing lus dang ngag dang yid kyis kun tu spyod pa yongs su dag pa dang / nyes pa rgyun du mi byed pa dang / sdig pa 'chags pa yin te/ 'di ni sbyor ba phun sum tshogs pa zhes bya'o/ /bsam pa phun sum tshogs pa gang zhe na/ chos kyi bsam pas rab tu byung ba yin gyi/ 'tsho ba'i bsam pas ma yin/ byang chub sems chen po don du gnyer ba yin gyi/ don du mi gnyer ba ma yin/ dge sbyong gi tshul dang mya ngan las 'das pa don du gnyer ba yin gyi/ don du mi gnyer ba ma yin pa dang / de de ltar don du gnyer bas le los gnas pa ma yin zhing / brtson 'grus mi zhan pa dang / kun nas nyon mongs pa dang / yang 'byung ba pa dang / rims nad dang bcas pa dang / rnam par smin pa sdug bsngal ba dang / phyi ma la skye ba dang / rga shir 'gyur ba'i sdig pa mi dge ba'i chos rnams dang ma 'dres pa ste/ de ni bsam pa phun sum tshogs pa zhes bya'o/ /sngon gyi rgyu phun sum tshogs pa gang zhe na/ 'di lta ste/ byang chub sems dpas sngon tshe rabs gzhan dag tu bsod nams byas shing dge ba byas te/ des da ltar bdag nyid kyang gos dang / zas dang / mal cha dang / stan dang / na ba'i gsos sman dang / yo byad rnams kyis phongs par mi 'gyur la/ gzhan dag la yang bgo bsha' byed nus pa ste/ 'di ni byang chub sems dpa'i sngon gyi rgyu phun sum tshogs pa yin par rig par bya ste/ byang chub sems dpa' 'dul ba la bslab pa brtson pa/ phun sum tshogs pa gsum po 'di dag dang ldan pa ni bde ba la reg par gnas so/ /de las bzlog pa'i phongs pa gsum dang ldan pa ni sdug bsngal la reg par gnas par rig par bya ste/
【S3 結】
'di ni byang chub sems dpa' khyim pa'i phyogs su gtogs pa dang / rab tu byung ba'i phyogs su gtogs pa thams cad kyi tshul khrims kyi mdo dang rgyas pa zhes bya'o/ /de las gzhan pa dka' ba'i tshul khrims la sogs pa ni tshul khrims thams cad 'di'i rab tu dbye ba yin par rig par bya'o/ /
【R3 難行戒】
de la byang chub sems dpa'i dka' ba'i tshul khrims gang zhe na/ 'di ni rnam pa gsum du blta bar bya ste/ byang chub sems dpa' longs spyod che la dbang phyug chen po la dbang byed cing 'dug pa las longs spyod spangs shing / dbang phyug chen po la dbang byed pa spangs nas/ tshul khrims kyi sdom pa yang dag par len pa ni byang chub sems dpa'i dka' ba'i tshul khrims zhes bya'o/ /byang chub sems dpa' tshul khrims blangs nas nyam thag ste/ srog la thug kyang tshul khrims kyi sdom pa yang dag par blangs pa de nyams par yang mi byed na med par lta ga la byed de/ 'di ni byang chub sems dpa'i dka' ba'i tshul khrims zhes bya ste gnyis pa'o/ /ji srid 'tsho'i bar du ci nas nyes pa phra rab kyang mi 'byung zhing / tshul khrims la 'khrul pa yang mi 'byung na lci ba lta 'byung bar ga la 'gyur ba de lta de ltar byang chub sems dpa' spyod pa dang gnas pa thams cad yid la byed pa dag la dran pa nye bar gnas shing bag yod pa yin te/ 'di ni byang chub sems dpa'i dka' ba'i tshul khrims zhes bya ste gsum pa'o/ /
【R4 一切門戒】
de la byang chub sems dpa' thams cad kyi sgo nas tshul khrims gang zhe na/ 'di ni rnam pa bzhir blta bar bya ste/ yang dag par blangs pa dang / rang bzhin gyi tshul khrims dang / goms pa dang / thabs dang ldan pa'o/ /de la yang dag par blangs pa'i tshul khrims ni gang gis byang chub sems dpa'i tshul khrims rnam pa gsum po sdom pa'i tshul khrims dang / dge ba chos sdud pa'i tshul khrims dang / sems can gyi don byed pa'i tshul khrims yang dag par blang bar byas pa yin no/ /de la rang bzhin gyi tshul khrims ni byang chub sems dpa'i rigs la gnas pa nyid kyi sems kyi rgyud rang bzhin gyis dge ba kho na yin pas| lus dang ngag gi las yongs su dag par 'jug pa gang yin pa'o/ /de la goms pa'i tshul khrims ni byang chub sems dpa' gang gis sngon gyi tshe rabs gzhan dag tu ji skad bstan pa'i tshul khrims rnam pa gsum char la goms par byas pa yin te/ de sngon gyi rgyu'i stobs bskyed pa des sdig pa kun tu spyod pa la/ thams cad kyi thams cad du mi dga' zhing sdig pa las yid byung la/ dge ba kun tu spyod pa la dga' zhing / dge ba kun tu spyod pa kho na 'dod pa'o/ /de la thabs dang ldan pa'i tshul khrims ni 'di yin te/ byang chub sems dpa' bsdu ba'i dngos po bzhi la brten nas/ sems can rnams la lus dang ngag gi las dge ba la 'jug pa gang yin pa'o/ /
【R5 善士戒】
de la byang chub sems dpa'i skyes bu dam pa'i tshul khrims gang zhe na/ de ni rnam pa lngar rig par bya ste/ 'di la byang chub sems dpa' bdag nyid kyang tshul khrims dang ldan pa dang / gzhan dag kyang tshul khrims yang dag par len du 'jug pa dang / tshul khrims kyi bsngags pa yang brjod pa dang / chos dang mthun pa mthong na yid dga' bar 'gyur ba dang / nyes pa byung na chos bzhin du phyir 'chos pa'o/ /
【R6 一切種戒】
de la byang chub sems dpa'i rnam pa thams cad kyi tshul khrims gang zhe na/ de ni rnam pa drug dang / rnam pa bdun te/ gcig tu bsdoms na rnam pa bcu gsum du rig par bya ste/ bslab pa'i gzhi rgya chen po yongs su bzung ba'i phyir| byang chub chen por yongs su bsngos pa'i phyir rgya che ba dang / 'dod pa'i bsod nams dang / bdag nyid dub par byed pa'i mtha' gnyis spangs pa'i phyir kha na ma tho ba med pa dang / rab tu dga' ba'i gnas dang mthun pa dang / ji srid 'tsho'i bar du yang bslab pa 'bul bar mi byed pa'i phyir rtag tu byed pa dang / rnyed pa dang / bkur sti dang / phas kyi rgol ba dang / nyon mongs pa dang / nye ba'i nyon mongs pa rnams kyis zil gyis mi non cing mi 'phrogs pa'i phyir brtan pa dang / tshul khrims kyi rgyan dang ldan pa ste/ tshul khrims kyi rgyan ni 'di lta ste/ nyan thos kyi sa las byung ba bzhin du rig par bya'o/ /srog gcod pa la sogs pa spangs pa'i phyir ldog pa'i tshul khrims dang / dge ba sdud pa dang / sems can gyi don bya ba'i phyir 'jug pa'i tshul khrims dang / 'jug pa dang / ldog pa'i tshul khrims rjes su bsrung ba'i phyir kun nas bsrung ba'i tshul khrims dang / skyes bu chen po'i mtshan rnam par smin par byed pa'i tshul khrims dang / lhag pa'i sems rnam par smin par byed pa'i tshul khrims dang / sdug pa'i 'gro ba rnam par smin par byed pa'i tshul khrims dang / sems can gyi don rnam par smin par byed pa'i tshul khrims so/ /
【R7 遂求戒】
de la byang chub sems dpa'i phongs shing 'dod pa'i tshul khrims gang zhe na/ de ni rnam pa brgyad du rig par bya ste/ 'di la byang chub sems dpa' bdag nyid 'di snyam du rjes su sems te/ 'di ltar bdag ni bdag la su yang gsod pa dang / ma byin par len pa dang / 'dod pa rnams la log par g.yem pa dang / brdzun gyi tshig smra ba dang / phra ma dang / ngag rtsub po dang / tshig 'khyal pa byed pa dang / lag pa dang / bong ba dang / lcag gis bsnun cing rnam par 'tshe ba'i reg pa mi 'dod pa dag kun tu spyod par byed par ma gyur cig snyam du 'dod la bdag de lta bu 'dod bzhin du/ gal te gzhan gyis log pa byas par gyur na/ des bdag phongs par 'gyur zhing de bdag gi yid du mi 'ong bar 'gyur bas na gzhan yang bdag ci lta ba bzhin du gzhan gyis gsad par ma gyur cig ces bya ba nas rgyas par rnam par 'tshe ba'i reg pa dag byed par ma gyur cig snyam du 'dod de/ de dag kyang de ltar 'dod bzhin du gal te bdag gis log par kun tu spyad par gyur na/ des de dag phongs par 'gyur zhing de de dag gi yid du mi 'ong bar 'gyur na/ de ltar bdag dang gzhan dag gi yid du mi 'ong ba gang yin pa de dag gis gzhan dag la ci'i phyir kun tu spyad par bya snyam du sems te/ byang chub sems dpas de ltar so sor brtags nas srog gi phyir yang gzhan dag la yid du mi 'ong ba rnam pa brgyad po kun tu spyod par mi byed pa ste/ 'di ni byang chub sems dpa'i phongs shing 'dod pa'i tshul khrims rnam pa brgyad ces bya'o/ /
【R8 此世他世樂戒】
de la byang chub sems dpa'i 'di dang gzhan du bde bar 'gyur ba'i tshul khrims gang zhe na/ de ni rnam pa dgur rig par bya ste/ 'di la byang chub sems dpa' sems can dgag par bya ba'i gnas su gyur pa rnams ni 'gog par byed/ gnang bar bya ba'i gnas su gyur pa rnams ni gnang bar byed/ sems can bsdu bar bya ba rnams ni sdud par byed/ sems can tshar gcad par bya ba rnams ni tshar gcod par byed cing / de la byang chub sems dpa'i lus dang ngag gi las yongs su dag par 'jug ste/ 'di ni re zhig tshul khrims rnam pa bzhi'o/ /gzhan yang sbyin pa dang ldan pa'i tshul khrims dang / bzod pa dang ldan pa dang / brtson 'grus dang ldan pa dang / bsam gtan dang ldan pa dang / shes rab dang ldan pa dang rnam pa lnga'o/ /de gnyis gcig tu bsdus na tshul khrims rnam pa dgur 'gyur te/ byang chub sems dpa' de dang gzhan dag la tshe 'di dang tshe phyi ma la bde bar 'gyur bas na de'i phyir 'di dang gzhan du bde bar 'gyur ba zhes bya'o/ /
【R9 清淨戒】
de la byang chub sems dpa'i rnam par dag pa'i tshul khrims gang zhe na/ de ni rnam pa bcur rig par bya ste/ dge sbyong gi tshul dang / rdzogs pa'i byang chub 'dod pa'i phyir yin gyi/ 'tsho ba 'dod pa'i phyir ma yin pas dang po nyid nas legs par blangs pa dang 'gal ba byas pa la chung ngu 'gyod pa med pa'i phyir ha cang zhum pa ma yin pa dang / gnas ma yin par 'gyod pa med pa'i phyir ha cang thal ba ma yin pa dang / gnyid kyi bde ba dang / glos 'bebs pa'i bde ba dang / nyal ba'i bde ba nyams su mi len pa dang / nyin mtshan du dge ba'i phyogs la mngon par brtson pa'i phyir le lo med pa dang / snga ma bzhin du yan lag lnga'i bag yod pa la brten pas bag yod pas yongs su zin pa dang / rnyed pa dang / bkur sti la zhen pa med pa dang / lha nyid du smon nas tshangs par spyod pa la gnas par khas blangs pa ma yin pa'i phyir smon lam legs par btab pa dang / spyod lam dang / 'phral gyi bya ba dang / dge ba'i phyogs la sbyor ba rnams la lus dang ngag gi kun tu spyod pa shin tu phun sum tshogs shing 'tsham pa'i phyir cho ga phun sum tshogs pas yongs su zin pa dang / tshul 'chos pa la sogs pa log par 'tsho bar byed pa'i nyes pa thams cad rnam par spangs pa'i phyir 'tsho ba phun sum tshogs pas yongs su zin pa dang / 'dod pa'i bsod snyoms dang / bdag nyid dub par byed pa'i rjes su sbyor ba rnam par spangs pa'i phyir mtha' gnyis rnam par spangs pa dang / mu stegs can thams cad kyi lta ba rnam par spangs pa'i phyir nges par 'byin pa dang / nyams par mi byed cing med par mi byed pa'i phyir byang chub sems dpa' rnams kyi tshul khrims yang dag par blangs pa yongs su ma nyams pa ste/ byang chub sems dpa' rnams kyi tshul khrims rnam pa bcu po 'di dag ni rnam par dag pa zhes bya'o/ /
【Q2 明戒勝利】
de ltar na byang chub sems dpa'i tshul khrims kyi phung po chen po 'di ni byang chub chen po'i 'bras bu bskyed pa ste/ 'di la brten na byang chub sems dpa' tshul khrims kyi pha rol tu phyin pa yongs su rdzogs nas/ bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub tu mngon par rdzogs par 'tshang rgya bar 'gyur ro/ /ji srid du mngon par rdzogs par sangs ma rgyas pa de srid du/ byang chub sems dpa'i tshul khrims kyi phung po dpag tu med pa 'di la slob pa na phan yon rnam pa lnga 'thob par 'gyur te/ sangs rgyas rnams kyis dgongs par 'gyur ba dang / mchog tu dga' ba chen po la gnas bzhin du 'chi ba'i dus byed par 'gyur ba dang / lus zhig nas kyang gang na de dang tshul khrims mtshungs pa'am/ lhag pa'i byang chub sems dpa' skal ba 'dra zhing chos mthun pa pa dge ba'i bshes gnyen du gyur pa dag gnas pa der skye bar 'gyur ba dang / tshe 'di la tshul khrims kyi pha rol tu phyin pa yongs su rdzogs par byed pa'i bsod nams kyi phung po tshad med pa dang ldan par 'gyur ba dang / tshe phyi ma la yang rang 'khrungs kyi tshul khrims nyid de/ tshul khrims de'i bdag nyid 'thob par 'gyur ro/ /
【Q3 明戒所作】【R1 攝九為三】
tshul khrims kyi ngo bo nyid la sogs pa rnam pa dgu po ji skad bstan pa'i tshul khrims de thams cad ni sdom pa'i tshul khrims dang dge ba'i chos sdud pa'i tshul khrims dang / sems can gyi don byed pa'i tshul khrims dang / tshul khrims rnam pa gsum gyis bsdus par rig par bya'o/ /
【R2 明三聚各有所作】
tshul khrims rnam pa gsum po de dag kyang mdor bsdu na byang chub sems dpa'i bya ba rnam pa gsum byed de/ sdom pa'i tshul khrims ni sems gnas par byed do/ /dge ba'i chos sdud pa ni bdag gi sangs rgyas kyi chos yongs su smin par byed do/ /sems can gyi don byed pa'i tshul khrims ni sems can yongs su smin par byed do/ /
【R3 明攝所作盡】
byang chub sems dpa'i bya ba thams cad ni 'di dag tu zad de/ 'di lta ste/ tshe 'di la bde bar gnas par bya ba'i phyir/ sems gnas pa dang / lus dang sems dub pa med par sangs rgyas kyi chos yongs su smin par bya ba dang / sems can yongs su smin par bya ba yin te/
【O3 結】
byang chub sems dpa'i tshul khrims ni de dag tu zad do/ /byang chub sems dpa'i tshul khrims kyi phan yon kyang de dag tu zad do/ /byang chub sems dpa'i tshul khrims kyi bya ba yang de dag tu zad do/ /de las gong na yang med do/ /de las lhag pa yang med do/ /
de la ni 'das pa'i byang chub sems dpa' byang chub chen po 'dod pa rnams kyis kyang bslabs so/ /ma 'ongs pa rnams kyang bslab par 'gyur ro/ /da ltar phyogs bcu'i 'jig rten gyi khams mtha' yas mu med pa na gnas pa dag kyang bslab po/ /byang chub sems dpa'i sa'i gzhi'i rnal 'byor gyi gnas las tshul khrims kyi le'u ste bcu pa'o// //
【N11 忍品】【O1 問】
bam po bcu gcig pa/
【O2 解】【P1 頌及長行總說綱要開九章門】
sdom ni 'di lta ste/ snga ma tshul khrims kyi le'u bzhin du rig par bya'o/ /
[〔案:嗢拖南,如前「戒品」所說。〕]
【P2 依章廣辨】【Q1 自性忍】
de la byang chub sems dpa'i bzod pa'i ngo bo nyid gang zhe na/ so sor brtags pa'i stobs la brten nas sam/ yang na rang bzhin gyis gzhan gnod par byed pa la ji mi snyam pa dang / thams cad kyi ji mi snyam pa dang / thams cad la ji mi snyam pa dang/ zang zing med pa'i sems dang / snying rje 'ba' zhig gis ji mi snyam pa gang yin pa 'di ni mdor bsdu na byang chub sems dpa'i bzod pa'i ngo bo nyid yin par rig par bya'o/ /
【Q2 一切忍】【R1 徵】
de la byang chub sems dpa'i bzod pa thams cad gang zhe na/
【R2 釋】【S1 約人分二】
de ni rnam pa gnyis su blta bar bya ste/ khyim pa'i phyogs la brten pa dang / rab tu byung ba'i phyogs la brten pa'o/ /
【S2 約境開三】【T1 約二開三】
phyogs de gnyis la brten pa de yang rnam pa gsum du rig par bya ste/ gzhan gnod pa byed pa la ji mi snyam pa'i bzod pa dang / sdug bsngal dang du len pa'i bzod pa dang / chos la nges par sems pa la mos pa'i bzod pa'o/ /
【T2 依章列釋】【U1 耐他怨害】【V1 問】
de la ji ltar na byang chub sems dpa' gzhan gnod pa byed pa la ji mi snyam par bzod par byed ce na/
【V2 解】【W1 舉忍境】
'di la byang chub sems dpa' ni gzhan gnod pa byed pa las byung ba'i sdug bsngal drag pa rgyun mi 'chad pa sna tshogs yun ring ba mngon du byung na 'di ltar yang dag par slob ste/
【W2 對境修忍】【X1 修三觀】【Y1 自惟往業觀】
'di ni rang gi las kyi le lan yin te/ des na bdag rang gis byas pa'i mi dge ba'i las kyi sdug bsngal gyi 'bras bu 'di 'dra ba nyams su myong la/ bdag ni sdug bsngal mi bzod de/ mi bzod pa 'di ni phyi ma la yang sdug bsngal gyi rgyu'i gnas su 'gyur la/ bdag gi sdug bsngal gyi rgyur gyur pa'i chos de yang dag par blangs te/ 'dug na ni bdag nyid la mi sdug pa gang yin pa de la bdag nyid kyis bdag nyid sbyor bar byed par nges so/ /de'i phyir bdag nyid kyis bdag nyid la gnod pa byas par 'gyur te/ gzhan dag la ni de lta ma yin no/ /
【Y2 諸行性苦觀】
bdag dang gzhan gyi sems kyi rgyud la yod pa'i 'du byed 'di dag thams cad ni ngo bo nyid kyis kyang sdug bsngal ba'i rang bzhin yin te/ gzhan dag gis ni de ma shes pas bdag rang bzhin gyis sdug bsngal ba la yang sdug bsngal bskyed na bdag shes bzhin du bdag gis kyang gzhan rang bzhin gyis sdug bsngal ba rnams la yang sdug bsngal bskyed pa ni cha ma yin no/ /
【Y3 以小呪大觀】
gcig tu na nyan thos bdag nyid kyi don la zhugs pa rnams la yang bdag dang gzhan dag gi sdug bsngal bskyed pa mi bzod pa rigs pa'i tshul ma yin na/ gzhan gyi don la zhugs pa bdag la lta ci smos snyam du de ltar so sor brtags nas/
【X2 修五想】【Y1 結前略標】
byang chub sems dpa' de 'du shes rnam pa lnga sgom zhing sems can mdza' bo dang / mi mdza' ba dang / tha mal pa rnams dang / dma' ba dang mtshungs pa dang /khyad par du 'phags pa rnams dang / skyid pa dang / sdug pa rnams dang / yon tan dang / skyon dang ldan pa rnams la gnod pa thams cad bzod par byed do/ /'du shes lnga gang zhe na/ sngon gyi tshe rabs su snying du sdug par gyur pa'i 'du shes dang / chos tsam gyi rjes su 'brang ba'i 'du shes dang / mi rtag pa'i 'du shes dang / sdug bsngal ba'i 'du shes dang / yongs su bzung ba'i 'du shes so/ /
【Y2 廣釋】【Z1 宿生親善想】
byang chub sems dpa' sems can gnod pa byed pa rnams la snying du sdug pa'i 'du shes ji ltar sgom zhe na/ 'di la byang chub sems dpa' ni 'di ltar yang dag par bslab ste/ dus ring po 'das pa sngon gyi tshe rabs gzhan dag tu sems can gang bdag gi pha'am ma'am spun nam/ sring mo'am/ slob dpon nam/ mkhan po 'am/ bla ma'am/ bla ma lta bur ma gyur pa ni tshul gyis rnyed par dka'o snyam du de de ltar tshul bzhin yid la byed pas sems can gnod pa byed pa rnams la dgra'i 'du shes ni med par 'gyur la snying du sdug pa'i 'du shes ni gnas par 'gyur te/ de snying du sdug pa'i 'du shes de la brten nas/ gnod pa la ji mi snyam par byed/ bzod par byed do/ /
【Z2 隨順唯法想】
byang chub sems dpa' sems can gnod par byed pa rnams la chos tsam du rjes su 'brang ba'i 'du shes ji ltar sgom zhe na/ 'di la byang chub sems dpa' ni 'di ltar yang dag par slob ste/ 'di ni rkyen la rag las pa dang / 'du byed tsam dang / chos tsam du zad de/ 'di la ni gshe bar byed pa'am/ khro bar byed pa'am/ rdeg par byed pa'am/ mtshang 'dru bar byed pa'am/ brgyad bkag byed pa gang yin pa de dang / gshe bar bya ba'am/ khro bar bya ba'am/ brdeg par bya ba'am/ mtshang 'dru bar bya ba'am/ brgyad bkag bya ba gang yin pa'i bdag gam/ sems can nam/ srog gam/ skye ba po ci yang med do snyam du de ltar tshul bzhin yid la byed pas sems can du 'du shes pa ni med par 'gyur la chos tsam du 'du shes pa ni gnas par 'gyur te| de chos tsam du 'du shes pa de la brten cing gnas nas/ gzhan gyi gnod pa thams cad la ji mi snyam par byed/ bzod par byed do/ /
【Z3 無常想】
byang chub sems dpa' sems can gnod pa byed pa rnams la mi rtag pa'i 'du shes ji ltar sgom zhe na/ 'di la byang chub sems dpa' ni 'di ltar yang dag par slob ste/ sems can skye zhing 'byung ba gang dag su yang rung ba de dag thams cad ni mi rtag pa dang 'chi ba'i chos can yin la gnod pa'i mchog ni 'di lta ste/ srog dang bral bar byed pa 'di yin pas na/ de ltar sems can rang bzhin gyis 'chi ba'i chos can mi rtag pa rnams la skyes bu mkhas pa rnyog pa'i sems bskyed pa yang ma yin na/ lag pa'am/ bong ba'am/ dbyug pas bsnun pa lta ci smos te/ gtan du gsad pa lta ci zhig smos snyam nas de de ltar tshul bzhin yid la byed pas rtag pa dang snying por 'du shes pa ni spong la/ mi rtag pa dang snying po med pa'i 'du shes ni gnas par 'gyur te/ de mi rtag pa'i 'du shes de la brten nas/ gnod pa thams cad la ji mi snyam par byed bzod par byed do/ /
【Z4 苦想】
byang chub sems dpa' sems can gnod par byed pa rnams la sdug bsngal ba'i 'du shes ji ltar sgom zhe na/ 'di la byang chub sems dpas ni sems can gang dag phun sum tshogs pa chen po la gnas pa de dag kyang sdug bsngal gsum po 'du byed kyi sdug bsngal dang / 'gyur ba'i sdug bsngal dang / sdug bsngal gyi sdug bsngal dang 'brel par mthong na rgud pa la gnas pa rnams lta ci smos te/ des de ltar mthong ba na 'di ltar yang dag par slob ste/ de ltar rtag tu sems can sdug bsngal ba dang ldan pa rnams kyi sdug bsngal bsal ba'i phyir/ bdag gis btsal bar bya'i sdug bsngal bsgrub pa'i phyir ni mi bya'o snyam ste/ de de ltar tshul bzhin yid la byed pas bde ba'i 'du shes ni med par 'gyur zhing / sdug bsngal gyi 'du shes 'byung bar 'gyur te/ de sdug bsngal ba'i 'du shes de la brten nas/ gzhan gnod pa byed pa thams cad la ji mi snyam par byed/ bzod par byed do/ /
【Z5 攝受想】
byang chub sems dpa' sems can gnod pa byed pa rnams la yongs su bzung ba'i 'du shes ji ltar sgom zhe na/ 'di la byang chub sems dpa' ni 'di ltar yang dag par slob ste/ bdag gis byang chub tu sems bskyed pa na/ sems can thams cad kyi don bdag gis bya'o zhes sems can thams cad chung ma'i tshul du bzung ste/ bdag gis 'di ltar sems can thams cad nye bar bzung nas/ de dag gi don bya'o zhes byas pa las gnod pa byed cing / gnod pa byed pa las ji mi snyam par mi byed pa 'di ni bdag gi cha ma yin no snyam ste/ de de ltar tshul bzhin yid la byed pas/ sems can gnod pa byed pa rnams la gzhan yin no snyam pa'i 'du shes ni med par 'gyur zhing / yongs su bzung ba'i 'du shes ni gnas par 'gyur te/ de yongs su bzung ba'i 'du shes de la brten nas gzhan gnod par byed pa thams cad la/ ji mi snyam par byed bzod par byed do/ /
【W3 釋忍者義】
de la bzod pa gang zhe na/ mi 'khrugs pa dang / phyir gnod pa mi byed pa dang / sems la yang khon du mi 'dzin pa gang yin pa de ni bzod pa zhes bya'o/ /
【V3 結】【U2 安受眾苦忍】【V1 問】
de la byang chub sems dpa'i sdug bsngal dang du len pa'i bzod pa gang zhe na/
【V2 解】【W1 舉昔況今總標能忍】
'di la byang chub sems dpa' ni 'di ltar yang dag par slob ste/ bdag sngon 'dod pa spyod pa dag la gnas shing 'dod pa rnams yongs su tshol ba na/ sdug bsngal gyi rgyu yin par tshor bzhin du/ 'dod pa sdug bsngal gyi rang bzhin can rnams kyi phyir/ zhing las dang / tshong dang / rgyal po la zho shas 'tsho ba la zhugs nas/ sdug bsngal mang po drag po dag nyams su blangs shing dang du blangs la nyams su myong ba de de ltar don med de/ sdug bsngal kho na'i phyir tshor bzhin du mi shes pa'i nyes pas bdag gis sdug bsngal chen po nyams su blangs nas| da ni bdag bde ba sgrub pa'i dge ba la zhugs par tshor bzhin du de las bye ba phrag 'bum 'gyur du sdug bsngal dang du blang zhing nyams su blangs pa ni cha yin na/ de bas chung du lta la ci smos snyam ste/ byang chub sems dpa' byang chub la zhugs pa de ltar tshul bzhin yid la byed cing / gzhi thams cad las byung ba'i sdug bsngal dang du len par byed do/ /
【W2 廣釋一切事苦】【X1 列八苦】
gzhi thams cad las byung ba'i sdug bsngal gang zhe na/ de ni mdor bsdu na rnam pa brgyad du rig par bya ste/ gnas la brten pa dang / 'jig rten gyi chos la brten pa dang / spyod lam la brten pa dang / chos yongs su 'dzin pa la brten pa dang / slong mos yongs su 'tsho ba la brten pa dang / mngon par brtson pas dub pa la brten pa dang / sems can gyi don byed pa la brten pa dang / 'phral gyi bya ba la brten pa'o/ /
【X2 次第釋】【Y1 依止處苦】
gnas ni gzhi ste/ gang la brten nas legs par gsungs pa'i chos 'dul ba las rab tu byung zhing bsnyen par rdzogs te/ dge slong gi dngos por 'gyur ba 'di lta ste/ chos gos dang / bsod snyoms dang / mal cha dang / stan dang / na ba'i gsos sman dang yo byad rnams te/ de dag ngan pa dang / nyung ba dang / ma gus pa dang / brgyangs pas thob par byang chub sems dpa' mi dga' bar mi 'gyur/ yongs su yi chad par mi 'gyur la/ gzhi des brtson 'grus kyang gtong bar mi byed pa ste/ de ltar gnas kyi rten gyi sdug bsngal dang du len par byed do/ /
【Y2 世法處苦】
'jig rten gyi chos ni dgu ste/ ma rnyed pa dang / mi snyan pa dang / smad pa dang / sdug bsngal ba dang / 'jig pa'i chos can 'jig pa dang / zad pa'i chos can zad pa dang / rga ba'i chos can rga ba dang / na ba'i chos can na ba dang / 'chi ba'i chos can 'chi ba ste/ 'jig rten gyi chos 'di dag mtha' dag gam/ so sor 'ong zhing mngon du gyur pa las sdug bsngal 'byung ba gang yin pa de ni 'jig rten gyi chos la brten pa zhes bya ste/ byang chub sems dpa' ni des thebs kyang gzhi des brtson 'grus gtong bar mi byed/ so sor brtags nas nyams su len cing dang du len par byed do/ /
【Y3 威儀處苦】
spyod lam ni bzhi ste/ 'chag pa dang / 'greng ba dang / 'dug pa dang / nyal ba'o/ /de la byang chub sems dpa' ni 'chag pa dang / 'dug pa gnyis kyis bsgribs pa'i chos rnams las nyin mtshan du sems yongs su sbyong bar byed de/ gzhi de las ngal ba'i sdug bsngal byung ba dang du len par byed kyi dus ma yin par khri'am/ khri'u'am/ rtswa bting ba'am/ lo ma bting ba la glos 'bebs par mi byed do/ /
【Y4 攝法處苦】
chos yongs su 'dzin pa ni rnam pa bdun te/ dkon mchog gsum la mchod pa dang / rim gro bya ba dang / bla ma la mchod pa bya ba dang / rim gro bya ba dang / chos rnams bzung ba dang / bzung ba rnams gzhan dag la rgya cher ston pa dang / gsang bstod de kha ton du bya ba dang / gcig pu dben par gnas te/ yang dag par sems shing 'jal la nye bar rtog pa dang / rnal 'byor yid la byed pas zin pa'i zhi gnas dang lhag mthong bsgom pa'o/ /chos yongs su 'dzin pa rnam pa bdun po 'di dag la byang chub sems dpa' rtsol ba na/ sdug bsngal ba gang yin pa de yang dang du len cing / gzhi des brtson 'grus gtong bar mi byed do/ /
【Y5 乞行處苦】
slong mos 'tsho ba yang rnam pa bdun du rig par bya ste/ khyim pa'i mtshan ma spangs pa'i phyir/ skra dang kha spu bregs pa la sogs pas gzugs mi sdug pa nyams su blangs pa dang / gos dras pa dang / kha dog ngan pa 'chang ba'i phyir kha dog ngan pa nyams su blangs pa dang / 'jig rten pa'i spyod pa thams cad la gdams nas gnas pa'i phyir tshul gzhan bya ba dang / zhing las la sogs pa'i las kyi mtha' rnam par spangs te/ gzhan las rnyed pas 'tsho bar bya ba'i phyir gzhan la rag las pa'i 'tsho ba can dang / rnyed pa rnams sogs shing longs spyod par mi byed pa'i phyir ji srid 'tsho'i bar du gzhan la chos gos la sogs pa 'tshol ba dang / mi tshangs par spyod pa 'khrig pa'i chos spangs pa'i phyir ji srid 'tsho'i bar du mi'i 'dod pa rnams las ldog par bya ba dang / zlos gar dang / gar thabs dang / bzhad gad dang / sgeg pa la sogs pa la lta ba spangs shing / mdza' bo dang / snying du sdug pa dang / chung po grogs dag dang / bgad pa dang / rtses pa dang / dga' ba dang / dga' dgur spyod pa spangs pa'i phyir/ ji srid 'tsho'i bar du mi'i dga' ba dang rtsed mo rnams las ldog par bya ba ste/ de lta bu nyam nga ba dang / gnod pa'i slong mo spyod pa la brten nas/ sdug bsngal byung ba de yang byang chub sems dpa' dang du len par byed la/ gzhi des brtson 'grus gtong bar mi byed do/ /
【Y6 勤劬勞處苦】
byang chub sems dpa' dge ba'i phyogs la mngon par brtson pa la lus kyi dub pa dang / sems kyi 'khrugs pa yongs su ngal ba'i gzhi las gang dag byung yang byang chub sems dpa' gzhi des brtson 'grus gtong bar mi byed do/ /
【Y7 利他處苦】
sems can gyi don gyi las ni snga ma bzhin du rnam pa bcu gcig tu rig par bya ste/ byang chub sems dpa' ni gzhi des sdug bsngal byung ba yang dang du len par byed la/ gzhi des brtson 'grus gtong bar mi byed do/ /
【Y8 所作處苦】
'phral gyi bya ba ni rab tu byung ba'i chos gos dang / lhung bzed kyi las la sogs pa'o/ /khyim pa'i ni yang dag pa'i zhing las dang / tshong bya ba dang / rgyal po la zho shas 'tsho ba la sogs pa ste/ byang chub sems dpa' ni gzhi de las byung ba'i sdug bsngal yang dang du len par byed la/ gzhi des brtson 'grus kyang gtong bar mi byed do/ /
【W3 總嘆顯勝】
byang chub sems dpa' ni sdug bsngal gang yang rung bas thabs kyang bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub la 'jug pa kho nar byed kyi/ mi 'jug par ni mi byed la/ zhugs nas kyang ldog par mi byed cing / yid mi dga' ba med la/ kun nas nyon mongs pa can ma yin pa'i sems kyis 'jug pa 'di ni
【V3 結】
de'i sdug bsngal dang du len pa'i bzod pa zhes bya'o/ /
【U3 法思勝解忍】【V1 明八種生勝解處】
de la byang chub sems dpa'i chos la nges par sems pa la mos pa'i bzod pa gang zhe na/ 'di la byang chub sems dpa' ni yang dag pa'i chos rab tu rnam par 'byed pa shin tu brtags pa'i blos mos pa'i gnas rnam pa brgyad po dkon mchog gi yon tan rnams dang / de kho na'i don dang / sangs rgyas dang / byang chub sems dpa' rnams kyi mthu chen po dang / rgyu dang 'bras bu dang / bdag gis thob par bya ba'i don dang / des thob pa'i thabs dang / shes bya'i spyod yul la mos pa shin tu gnas pa yin no/ /
【V2 明由二因緣忍得安立】
mos pa de yang rgyu gnyis kyis legs par gnas pa yin te/ yun ring po nas goms pa dang / shes pa shin tu rnam par dag pa yang dag par thob pas so/ /
【R3 結】
'di ni byang chub sems dpa' rnams kyi phyogs rnam pa gnyis la brten pa'i bzod pa thams cad de/ de la brten nas byang chub sems dpa' rnams kyi dka' ba'i bzod pa la sogs pa rgyas par dbye bar rig par bya'o/ /
【Q3 難行忍】
de la byang chub sems dpa'i dka' ba'i bzod pa gang zhe na/ de ni rnam pa gsum du blta bar bya ste/ 'di la byang chub sems dpa' sems can nyam chung ba rnams kyis gnod pa byas pa bzod par byed pa 'di ni dka' ba'i bzod pa dang po'o/ /rje dpon du gyur pa la bdag nyid bzod par byed pa 'di ni dka' ba'i bzod pa gnyis pa'o/ /sems can rigs dang rus chen dma' ba dag gis gnod pa mchog tu chen po byas pa bzod pa 'di ni dka' ba'i bzod pa gsum pa'o/ /
【Q4 一切門忍】
de la byang chub sems dpa'i thams cad kyi sgo nas bzod pa gang zhe na/ de ni rnam pa bzhir blta bar bya ste/ 'di la byang chub sems dpa' ni mdza' bo dang / mi mdza' ba dang / tha mal pa dang/ gsum char gyis dma' ba dang / mtshungs pa dang / lhag pa rnams kyis gnod pa byas pa bzod pa'o/ /
【Q5 善士忍】
de la byang chub sems dpa'i skyes bu dam pa'i bzod pa gang zhe na/ de ni rnam pa lngar blta bar bya ste/ 'di la byang chub sems dpa' ni thog ma kho nar bzod pa la phan yon du lta ba yin te/ gang zag bzod pa can ni phyi ma la yang dgra mang bar mi 'gyur ba dang / dbye ba mang bar mi 'gyur ba dang /bde ba dang yid bde ba mang bar 'gyur ba dang / 'gyod pa med par 'chi ba'i dus byed par 'gyur ba dang / lus zhig kyang bde 'gro mtho ris kyi 'jig rten du lha rnams kyi nang du skye bar 'gyur ro snyam ste/ de de ltar phan yon du lta bas bdag nyid kyis kyang bzod cing / gzhan yang bzod pa yang dag par 'dzin du 'jug la/ bzod pa'i bsngags pa yang brjod cing / gang zag bzod pa can mthong na yang yid dga' zhing kun tu dga' bar 'gyur ba yin no/ /
【Q6 一切種忍】【R1 總說】
de la byang chub sems dpa'i rnam pa thams cad kyi bzod pa gang zhe na/ de ni rnam pa drug dang rnam pa bdun te/ gcig tu bsdus na rnam pa bcu gsum du yod par rig par bya ste/
【R2 別釋】【S1 六種】
'di la byang chub sems dpa' ni mi bzod pa mi sdug pa'i rnam par smin par 'gyur bar rig pas 'jig pa las kyang bzod pa dang / sems can rnams la snying brtse ba'i sems dang / snying rje ba'i sems dang / gnyen po'i sems kyi byams pas kyang bzod pa dang / bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub la 'dun pa drag po dang ldan pas bzod pa'i pha rol tu phyin pa yongs su rdzogs par byed par 'dod pas byed rgyu'i rgyus kyang bzod pa dang / bcom ldan 'das kyis rab tu byung ba rnams ni bzod pa'i stobs can yin no zhes gsungs pas rnam grangs des kyang tshul khrims yang dag par blangs shing rab tu byung ba la bzod pa med pa ni rigs pa'i tshul ma yin pas chos yang dag par blangs pas kyang bzod pa dang / rigs phun sum tshogs pa dang / sngon bzod pa goms par byas pa la gnas shing 'dug pas| rang bzhin gyis kyang bzod pa dang / chos thams cad la sems can med par rig nas brjod du med pa'i chos tsam du mthong bas chos la nges par sems pas kyang bzod pa dang /
【S2 七種】
gnod par byed pa thams cad kyang bzod pa dang / thams cad kyis kyang bzod pa dang / yul thams cad de lkog gam skye bo mang po sngar yang bzod pa dang / dus thams cad de snga dro dang / nyi ma'i gung dang / nyi ma phyed dang / mtshan mo dang / nyin mo dang / 'das pa dang / ma 'ongs pa dang / da ltar byung ba na bzod pa dang / na ba dang / tha mal pa dang / rgud pa dang / dar ba'i tshe yang bzod pa dang / snun par mi byed pa'i phyir lus kyis bzod pa dang / yid du mi 'ong ba'i tshig mi 'byin pa'i ngag gis kyang bzod pa dang / mi 'khrugs pa dang / bsam pa rnyog pa can mi 'dzin pa'i phyir yid kyis kyang bzod pa'o/ /
【Q7 遂求忍】【R1 解八種名遂求忍】
de la byang chub sems dpa' phongs shing 'dod pa'i bzod pa gang zhe na/ de ni rnam pa brgyad du blta bar bya ste/ 'di la byang chub sems dpa' ni slong ba po sdug bsngal ba rnams las slong ba'i gnod pa bzod pa dang / sems can ma rungs pa sdig pa chen po'i las byed pa rnams la chos kyi snying rje chen po la brten nas/ kun nas mnar sems mi byed pa'i bzod pa dang / rab tu byung ba tshul khrims 'chal pa rnams la chos kyi snying rje chen po la brten nas/ kun nas mnar sems mi byed pa'i bzod pa dang /
【R2 釋忍名義】
btsal ba rnam pa lnga mi brjed pa'i bzod pa ste/ sems can sdug bsngal ba rnams kyi sdug bsngal bsal ba'i phyir 'bad pa dang / chos rnams yongs su btsal ba dang / chos kyi rjes su mthun pa'i chos sgrub pa dang / chos de dag nyid gzhan dag la rgya cher bstan pa dang / sems can gyi don byed pa rnams dang / sems can gyi bya ba rnams la yang dag pa'i grogs su 'gro ba'i btsal ba la mi brjed pa gang yin pa de ni phongs shing 'dod pa'i bzod pa rnam pa brgyad ces bya ste/ sems can rnams gang gis phongs par 'gyur ba de ni bzod pas yongs su spong bar byed la/ gang 'dod pa de ni sgrub par byed pa'i phyir ro/ /
【Q8 此世他世樂忍】
de la byang chub sems dpa' 'di dang gzhan du bde bar 'gyur ba'i bzod pa gang zhe na/ de ni rnam pa dgur blta bar bya ste/ 'di la byang chub sems dpa' bag yod par dge ba'i chos rnams la gnas pa na sems can rnams la snying brtse ba nyid gtso bor byas te/ grang ba dang / tsha ba dang / bkres pa dang / skom pa dang / sbrang bus zin pa dang / sha sbrang gis zin pa dang / rlung dang / nyi tshan dang / sdig sbrul gyis zin pa rnams bzod pa dang / ngal ba las byung ba'i lus dang sems dub pa dang / 'khrug pa bzod pa dang / 'khor ba na yod pa'i skye ba dang / rga ba dang na ba dang / 'chi ba la sogs pa'i sdug bsngal rnams bzod pa ste/ de ltar bzod pa'i byang chub sems dpa' ni sdig pa mi dge ba'i chos rnams dang mi 'dre bar bdag nyid kyang tshe 'di la bde ba la reg par gnas shing tshe phyi ma la yang bde ba'i rgyu yang dag par blangs te 'dug la gzhan dag kyang tshe 'di dang / tshe phyi ma la bde bar bya ba'i phyir zhugs pa yin te/ de bas na 'di ni 'di dang gzhan du bde bar 'gyur ba'i bzod pa zhes bya'o/ /
【Q9 清淨忍】
de la byang chub sems dpa'i rnam par dag pa'i bzod pa gang zhe na/ de ni rnam pa bcur blta bar bya ste/ 'di la byang chub sems dpa' ni gzhan dag gis gnod pa dang / phongs pa dang / 'gal bar byas pa na phyir gnod par yang mi byed pa dang / yid 'khrug par yang mi 'gyur ba dang / dgrar bsam par yang mi 'dzin pa dang / sngar ji lta ba bzhin du phyis kyang phan gdags pa'i phyir brtson par byed cing/ phan 'dogs pa'i bya ba byed pa la gnod par mi byed pa dang / gnod pa byed pa rnams la yang bdag nyid kyis shad kyis byang bar byed pa dang / mi dga' bar byas na yang mi dga' bar gyur kyang rung zhes gzhan dag la 'chags su mi gzhug pa dang / de nyid rkyen du byas nas mi bzod pa las brtsams te/ shas cher ngo tsha ba shes pa dang / khrel yod pa dang ldan pa dang / bzod pa las brtsams te ston pa la shas cher sdug par 'dzin cing gus pa dang ldan pa dang / sems can la rnam par tho mi 'tshams pa las brtsams te/ sems can rnams la shas cher snying rje ba'i bsam pa dang ldan pa dang / yang na mi bzod pa'i chos kyi grogs dang bcas pa thams cad kyi thams cad du spangs pas 'dod pa'i 'dod chags dang bral ba ste/ rnam pa bcu po de dag gis byang chub sems dpa'i bzod pa rnam par dag cing dri ma med par rig par bya'o/ /
【O3 結】
bzod pa'i ngo bo nyid la sogs pa rnam par dag pa'i bzod pa la thug pa'i bzod pa rgya che zhing tshad med la byang chub chen po'i 'bras bu 'byung ba 'di dag la brten na byang chub sems dpa' bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub tu mngon par rdzogs par 'tshang rgya bar 'gyur ro/ /byang chub sems dpa'i sa'i gzhi'i rnal 'byor gyi gnas las bzod pa'i le'u ste bcu gcig pa'o// //
【N12 精進品】【O1 問】【O2 解】【P1 頌及長行總說綱要開九章門】
sdom ni/ snga ma bzhin du rig par bya'o/ /
[〔案:嗢拖南,如前「戒品」所說。〕]
【P2 依章廣辨】【Q1 自性精進】
de la byang chub sems dpa'i brtson 'grus kyi ngo bo nyid gang zhe na/ dge ba'i chos dpag tu med pa bsdu ba dang / sems can gyi don bya ba'i phyir/ byang chub sems dpa'i sems mngon par spro ba sbyangs pa bar chad med pa phyin ci ma log pa dang / de las byung ba'i lus dang ngag dang / yid kyi yongs su g.yo ba gang yin pa ste/ 'di ni byang chub sems dpa'i brtson 'grus kyi ngo bo nyid du rig par bya'o/ /
【Q2 一切精進】【R1 標列】
de la byang chub sems dpa'i brtson 'grus thams cad gang zhe na/ de ni mdor bsdu na rnam pa gnyis su rig par bya'o/ /khyim pa'i phyogs la brten pa dang / rab tu byung ba'i phyogs la brten pa'o/ /phyogs gnyis la brten pa de yang rnam pa gsum du rig par bya ste/ go cha'i brtson 'grus dang / dge ba'i phyogs kyi chos sdud pa dang / sems can gyi don bya ba'o/ /
【R2 隨別釋】【S1 擐甲精進】
de la byang chub sems dpa'i go cha'i brtson 'grus ni 'di yin te/ 'di la byang chub sems dpa' ni brtson 'grus rtsom pa la sbyor ba'i snga rol nas/ sems kyi mngon par spro ba sngon du 'gro ba'i go cha 'di ltar gyon par byed de/ bdag ni gal te sems can gcig sdug bsngal las thar bar bya ba'i phyir yang / nyin mtshan bskal pa chen po stong dang mnyam pa dag gi 'gro ba gzhan du mi gnas par sems can dmyal ba kho nar gnas pas dus ji srid cig gis byang chub sems dpa' rnams bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub tu mngon par rdzogs par 'tshang rgya bar 'gyur ba'i dus de nyid bye ba phrag 'bum 'gyur srid kyis bdag gis bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub thob par 'gyur ba lta na yang bdag spro bar byed de/ bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub kyi phyir mi brtson par mi byed la/ brtson 'grus la zhugs pa la yang 'dor bar mi byed na/ dus kyi yun ches thung ba dang / sdug bsngal ches thung bas lta la ci smos snyam pa de lta bu ni byang chub sems dpa'i go cha'i brtson 'grus yin te/ byang chub sems dpa' gang byang chub sems dpa' rnams kyi go cha'i brtson 'grus de lta bu la mos pa tsam dang / dang ba tsam skyes pa'i byang chub sems dpa' de yang brtan po yin te/ byang chub kyi phyir brtson 'grus rtsom pa dpag tu med pa'i rgyu yongs su brtas par byed pa yin na/ byang chub sems dpa' gang go cha'i brtson 'grus de lta bu nyid dang ldan pa lta ci smos/ byang chub sems dpa' de la ni byang chub kyi don dang / sems can rnams kyi don gyi phyir/ las gang la byang chub sems dpa' de'i sems zhum par 'gyur ba'am/ dka' ba bya dgos pa'i bya dka' ba ci yang med do/ /
【S2 攝善法精進】
de la byang chub sems dpa' rnams kyi dge ba'i chos sdud pa'i brtson 'grus gang zhe na/ brtson 'grus gang sbyin pa'i pha rol tu phyin pa yang dag par 'grub par bya ba'i phyir sbyin pa'i pha rol tu phyin pa la sbyor bar byed pa dang / brtson 'grus gang shes rab kyi bar du yang dag par 'grub par bya ba'i phyir tshul khrims dang / bzod pa dang / brtson 'grus dang / bsam gtan dang / shes rab kyi pha rol tu phyin pa la sbyor bar byed pa'o/ /de yang mdor bsdu na rnam pa bdun du rig par bya ste/ rtog pa dang / rnam par rtog pa dang / nyon mongs pa dang / nye ba'i nyon mongs pa dang / phas kyi rgol ba dang / sdug bsngal gyi gnod pa thams cad kyis mi g.yos pa'i phyir mi g.yo ba dang / gus par sbyor ba can yin pa'i phyir brtan pa dang / rig pa'i gnas thams cad yang dag par 'grub par nye bar gnas pa'i phyir dpag tu med pa dang / thob par bya ba'i don gyi lam phyin ci ma log pa dang ldan pa'i phyir dang / mnyam pa nyid khong du chud par bya ba'i phyir thabs dang ldan pa dang / thob par bya ba'i don dang ldan pa thob par smon pa'i phyir yang dag pa'i brtson 'grus dang / rtag tu sbyor ba can yin pa'i phyir rgyas pa dang / brtson 'grus rtsom pa des mtho bar sems pa med pa'i phyir nga rgyal med pa ste/ rnam pa bdun po de dag gis byang chub sems dpa' rnams kyi dge ba'i chos sdud pa'i brtson 'grus rtsom par sbyor ba ni myur du pha rol tu phyin pa yongs su rdzogs par byed cing / bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub thob par byed do/ /gang gi phyir byang chub sems dpa'i dge ba'i chos rnams de ltar yang dag par 'grub par bya ba'i rgyu'i gtso bo dang mchog ni brtson 'grus kho na yin gyi gzhan ni de ltar ma yin pa de'i phyir/ brtson 'grus ni bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub thob par byed pa'o zhes de bzhin gshegs pa rnams kyis bstan pas ston par mdzad do/ /
【S3 饒益有情精進】
byang chub sems dpa' rnams kyi sems can gyi don bya ba'i brtson 'grus ni 'di lta ste/ tshul khrims kyi le'u las 'byung ba bzhin du rnam pa bcu gcig tu rig par bya ste/ der tshul khrims zhes brjod pa gang yin pa de 'dir brtson 'grus zhes brjod par bya ste/ bye brag ni de yod do/ /
【Q3 難行精進】【R1 總說】
de la byang chub sems dpa'i dka' ba'i brtson 'grus gang zhe na/ de ni rnam pa gsum du blta bar bya ste/
【R2 別釋】【S1 第一難行精進(無間修)】
'di ltar byang chub sems dpa' ni gos kyi 'du shes dang / zas kyi 'du shes dang / mal cha dang / stan gyi 'du shes dang / bdag tu 'du shes kyang mi byed par dge ba'i chos rnams sgom pa la rtag tu rgyun mi 'chad par zhugs pa yin te/ de ni byang chub sems dpa'i dka' ba'i brtson 'grus dang po'o/ /
【S2 第二難行精進(長時修)】
yang byang chub sems dpa' ni ris mthun pa ma dor gyi bar du dus thams cad du brtson 'grus rtsom pa de lta bu des zhugs pa yin te/ de ni byang chub sems dpa'i dka' ba'i brtson 'grus gnyis pa'o/ /
【S3 第三難行精進(無餘修)】
yang byang chub sems dpa' ni mnyam pa nyid khong du chud pa'i yon tan dang ldan pa/ ha cang zhum pa yang ma yin/ ha cang brtun ngas pa yang ma yin la/ phyin ci ma log cing don dang ldan pa'i brtson 'grus dang ldan pa yin te/ de ni byang chub sems dpa'i dka' ba'i brtson 'grus gsum pa yin par rig par bya'o/ /
【R3 結前生後】
byang chub sems dpa' rnams kyi dka' ba'i brtson 'grus 'di sdud pa'i rgyu ni stobs dang / sems can rnams la snying rje ba dang / shes rab yin par rig par bya'o/ /
【Q4 一切門精進】【R1 總說】
de la byang chub sems dpa' rnams kyi thams cad kyi sgo nas brtson 'grus gang zhe na/ 'di ni rnam pa bzhir blta bar bya ste/ nyon mongs pa can gyi chos rnam par spong bar byed pa dang / dkar po'i chos sgrub par byed pa dang / las yongs su dag par byed pa dang / shes rab rnam par 'phel bar byed pa'o| /
【R2 別釋】【S1 對是四正勤】【T1 離染法精進】
de la byang chub sems dpa'i brtson 'grus nyon mongs pa can gyi chos rnam par spong bar byed pa ni kun tu sbyor ba dang / 'ching ba dang / bag la nyal ba dang / nye ba'i nyon mongs pa dang / kun nas dkris pa ma skyes pa rnams mi skye bar byed pa dang / skyes pa rnams spong bar byed pa'o/ /
【T2 引白法精進(承後)】
de la byang chub sems dpa'i brtson 'grus dkar po'i chos sgrub par byed pa ni dge ba'i chos ma skyes pa rnams bskyed pa'i brtson 'grus gang yin pa dang / skyes pa rnams gnas par byed pa dang / mi nyams par byed pa dang / 'phel zhing rgyas par byed pa'i brtson 'grus gang yin pa'o/ /
【S2 對明修勝利】【T3 淨除業精進(承前)】
de la byang chub sems dpa'i brtson 'grus las yongs su dag par byed pa ni las rnam pa gsum po lus kyi las dang / ngag gi las dang / yid kyi las dge ba rnam par dag par byed pa dang / sdud par byed pa gang yin pa'o/ /
【T4 增長智精進】
de la byang chub sems dpa'i brtson 'grus shes pa rnam par 'phel bar byed pa ni thos pa dang / bsam pa dang / bsgom pa las byung ba'i shes rab yang dag par 'grub pa dang / rnam par 'phel bar byed pa gang yin pa'o/ /
【Q5 善士精進】
de la byang chub sems dpa'i skyes bu dam pa'i brtson 'grus gang zhe na/ de ni rnam pa lngar blta bar bya ste/ 'dun pa dang sbyor ba thams cad thams cad du mi gtong ba'i phyir ma btang ba dang / ji ltar blangs pa bzhin du mtshungs pa'am/ lhag par brtson 'grus rjes su 'phel bar byed pa'i phyir nyams pa med pa dang/ sbyor ba dang / yun ring ba dang / rgyun mi 'chad par brtson 'grus rtsom pa la sems mi 'gong zhing sgyid lug pa med pa'i phyir zhum pa med pa dang / don dang ldan pa'i thabs kyis yongs su zin pa'i phyir phyin ci ma log pa dang / bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub tu rings pa'i phyir byang chub sems dpa' rnams kyi brtson 'grus brtun te sbyor ba'o/ /
【Q6 一切種精進】【R1 標列】
de la byang chub sems dpa' rnams kyi rnam pa thams cad kyi brtson 'grus gang zhe na/ de ni rnam pa drug dang / rnam pa bdun te gcig tu bsdus na rnam pa bcu gsum du rig par bya ste/
【R2 隨別釋】【S1 六種精進】
rgyun du sbyor ba'i phyir rtag pa'i brtson 'grus dang / lhur sbyor ba'i phyir gus pa'i brtson 'grus dang / sngon gyi rgyu'i stobs kyis bskyed pa'i phyir rgyu mthun pa'i brtson 'grus dang / so sor brtags shing brtags shing dge ba'i phyogs la sbyor ba'i phyir sbyor ba las byung ba'i brtson 'grus dang / sdug bsngal gyi gnod pa thams cad kyis mi 'khrugs shing gzhan du bsgyur du med pa'i phyir mi 'khrugs pa'i brtson 'grus dang / khyad par thob pa chung ngu dang / ngan don tsam gyis chog mi shes pa'i phyir chog mi shes pa'i brtson 'grus so/ /'di ni re zhig rnam pa thams cad kyi brtson 'grus rnam pa drug ste/
【S2 七種精進】
de dang ldan na byang chub sems dpa' dge ba'i chos rnams la brtson 'grus brtsams pa dang / mthu dang ldan pa dang / brtson 'grus dang ldan pa dang / spro ba dang ldan pa dang / brtun pa brtan pa dang / brtson pa mi gtong ba zhes bya'o/ /rnam pa bdun ni phyi phyir zhing bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub tu shas cher 'dun pa dang / smon pa rjes su 'phel bar byed pa'i phyir byang chub sems dpa'i brtson 'grus 'dun pa dang ldan pa dang / brtson 'grus gang gis byang chub sems dpa' dge ba'i chos rnams la mthun zhing rnal 'byor du gnas par 'gyur la/ nyon mongs pa dang nye ba'i nyon mongs pa gang yang rung bas sems nyon mongs pa can du ma gyur zhing/ kun nas dkris pa med pa'i byang chub sems dpa'i brtson 'grus gang mthun pa dang ldan pa dang / nye ba'i nyon mongs pa gang yang rung bas sems nye ba'i nyon mongs pa can du gyur cing/ sems kun nas dkris pa'i nye ba'i nyon mongs pa de spang ba'i phyir mgo la me 'bar ba gsod pa lta bu'i brtson 'grus gang yin pa byang chub sems dpa'i brtson 'grus khyad par can dang / rig pa'i gnas thams cad yongs su tshol ba'i phyir byang chub sems dpa'i brtson 'grus tshol ba dang / yongs su btsal ba'i chos de dag nyid la ji ltar mthun pa dang / ji ltar 'os par chos kyi rjes su mthun pa'i chos nan tan gyis bsgrub pa'i phyir byang chub sems dpa'i bslab pa'i brtson 'grus dang / byang chub sems dpa'i pha rol gyi don byed pa'i brtson 'grus ni snga ma bzhin du rnam pa bcu gcig tu blta bar bya'o/ /bdag nyid kyi yang dag pa'i sbyor ba kun nas bsrung ba dang / 'khrul pa chos bzhin du phyir 'chos pa ni byang chub sems dpa'i brtson 'grus bdun pa yin te/
【R3 結】
rnam pa bcu gsum po de dag ni byang chub sems dpa'i rnam pa thams cad kyi brtson 'grus zhes bya'o/ /
【Q7-8 遂求精進與此世他世樂精進】
byang chub sems dpa' rnams kyi phongs shing 'dod pa'i brtson 'grus dang / 'di dang gzhan du bde bar 'gyur ba'i brtson 'grus ni bzod pa bzhin du blta bar bya'o/ /de la bye brag ni 'di yod de/ der bzod pa zhes bya ba gang yin pa de 'dir brtson 'grus mngon par spro ba zhes brjod par bya'o/ /
【Q9 清淨精進】
de la byang chub sems dpa'i rnam par dag pa'i brtson 'grus gang zhe na/ de ni mdor bsdu na rnam pa bcur rig par bya ste/ 'tsham pa dang / goms pa dang / mi g.yel ba dang / legs par zin pa dang / dus su goms par brtson pa dang / mtshan ma rtogs pa dang ldan pa dang / zhum pa med pa dang / mi ldan pa med pa dang / snyoms pa dang / byang chub chen por yongs su bsngo ba ste/ 'di la byang chub sems dpa' nye ba'i nyon mongs pa gang dang gang gis shin tu gnod par gyur pa'i nyes pa'i nyon mongs pa de dang de spang ba'i phyir 'tsham pa'i gnyen po bsten te/ 'dod pa la 'dod chags kyi gnyen por mi sdug pa sgom pa dang / gnod sems kyi gnyen por byams pa dang / gti mug gi gnyen por rkyen 'di pa nyid kyi rten cing 'brel par 'byung ba sgom pa dang / rnam par rtog pa'i gnyen por dbugs dbyung ba dang / rngub pa dran pa dang / nga rgyal gyi gnyen por khams rab tu dbye ba sgom pa dang / de lta bu dang mthun pa rnams ni byang chub sems dpa'i 'tsham pa'i brtson 'grus zhes bya'o/ /'di lta ste gdams pa dang / rjes su bstan pa la sems gnas par bya ba'i phyir/ byang chub sems dpa' las dang po pa las thog ma pa'i brtson 'grus dang ldan pa ma yin te/ sbyor ba goms pa yin zhing / sbyor ba 'dris pa 'di ni byang chub sems dpa'i goms pa'i brtson 'grus zhes bya'o/ /byang chub sems dpa'i gdams pa dang / rjes su bstan pa la sems gnas pa las brtsams te/ sbyor ba la goms pa ma yin zhing / byang chub sems dpa' las dang po pa nyid yin bzhin du/ rtag tu gus par sbyor ba'i phyir/ sbyor ba de la mi g.yel bar sbyor ba yin te/ 'di ni byang chub sems dpa'i mi g.yel ba'i brtson 'grus zhes bya'o/ /yang byang chub sems dpa' bla ma rnams las sam/ bdag nyid kyis mang du thos pa'i stobs bskyed pas phyin ci ma log par zin pas sems gnas par bya ba'i phyir/ brtson 'grus rtsom pa 'di ni byang chub sems dpa'i legs par zin pa'i brtson 'grus zhes bya'o/ /yang byang chub sems dpa' de ltar phyin ci ma log par zin pas zhi gnas kyi dus su ni zhi gnas sgom la/ rab tu 'dzin pa'i dus su ni sems rab tu 'dzin cing / btang snyoms kyi dus su ni btang snyoms sgom pa 'di ni de'i dus brtson pa'i brtson 'grus zhes bya'o/ /yang byang chub sems dpa' zhi gnas dang / rab tu 'dzin pa dang / btang snyoms kyi mtshan ma rnams dang ting nge 'dzin la 'jug pa dang / ting nge 'dzin la gnas pa dang / ldang ba'i mtshan ma rnams shes pa dang / mi brjed pa dang / rtogs par bya ba'i phyir rtag tu byed cing / gus par byed pa 'di ni byang chub sems dpa'i mtshan mar rtogs pa'i brtson 'grus zhes bya'o/ /yang byang chub sems dpa' rnams kyi brtson 'grus rtsom pa mchog tu rgya che zhing mchog tu zab la/ bsam gyis mi khyab cing / dpag tu med pa dag bstan pa thos na/ bdag nyid la khyad du mi gsod cing / sems zhum par yang mi byed la/ khyad par thob pa chung ngu tsam dang / ngan ngon tsam gyis kyang chog par mi 'dzin te/ gong du mi 'bad par mi byed pa 'di ni byang chub sems dpa'i zhum pa med pa'i brtson 'grus zhes bya'o/ /yang byang chub sems dpa' dus dus su dbang po'i sgo rnams srung zhing / zas kyi tshod rig pa dang / nam gyi cha stod dang nam gyi cha smad la mi nyal bar rjes su brtson pa dang / shes bzhin du gnas pa dang / de lta bu dang mthun pa'i ting nge 'dzin gyi tshogs rnams yang dag par blangs te/ 'dug cing de rnams la brtson par yang byed cing phyin ci ma log pa'i don dang ldan pa thams cad la 'bad pa rtsom pa 'di ni byang chub sems dpa'i mi ldan pa med pa'i brtson 'grus zhes bya'o/ /yang byang chub sems dpa' ha cang yang mi zhum/ ha cang yang brtun mi ngas par brtson 'grus rtsom ste/ sbyor ba snyoms par byed cing / brtsam par bya ba thams cad la snyoms par gus par byed pa 'di ni byang chub sems dpa'i snyoms pa'i brtson 'grus zhes bya'o/ /yang byang chub sems dpa' brtson 'grus rtsom pa mngon par 'du byed pa thams cad bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub tu yongs su bsngo ba 'di ni byang chub sems dpa'i yang dag pa'i yongs su bsngo ba'i brtson 'grus zhes bya ba ste/
【O3 結】
byang chub sems dpa' rnams kyi brtson 'grus/ brtson 'grus kyi ngo bo nyid nas rnam par dag pa'i bar gyi brtson 'grus 'di dag ni byang chub chen po'i 'bras bu 'byung ba ste/ de la brten nas byang chub sems dpa' rnams brtson 'grus kyi pha rol tu phyin pa yongs su rdzogs par byas te/ bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub mngon par rdzogs par sangs rgyas so/ /mngon par rdzogs par 'tshang rgya bar 'gyur ro/ /mngon par rdzogs par 'tshang rgya'o| /byang chub sems dpa'i sa'i gzhi'i rnal 'byor gyi gnas las brtson 'grus kyi le'u ste bcu gnyis pa'o// //
【N13 靜慮品】【O1 問】【O2 解】【P1 頌及長行總說綱要開九章門】
sdom ni snga ma bzhin du rig par bya'o/ /
[〔案:嗢拖南,如前「戒品」所說。〕]
【P2 依章廣辨】【Q1 自性靜慮】
de la byang chub sems dpa' rnams kyi bsam gtan gyi ngo bo nyid gang zhe na/ byang chub sems dpa'i sde snod thos pa dang / bsam pa sngon du 'gro ba'i byang chub sems dpa' rnams kyi 'jig rten dang 'jig rten las 'das pa'i sems rtse gcig pa dge ba'i sems gnas pa zhi gnas kyi phyogs sam/ lhag mthong gi phyogs sam/ zung du 'brel bar 'jug pa'i lam de gnyi ga'i phyogs gang yin pa ste/ 'di ni byang chub sems dpa' rnams kyi bsam gtan gyi ngo bo nyid du rig par bya'o/ /
【Q2 一切靜慮】【R1 標列】
de la byang chub sems dpa' rnams kyi bsam gtan thams cad gang zhe na/ de ni rnam pa gnyis su rig par bya ste/ 'jig rten pa'i dang / 'jig rten las 'das pa'i 'o/ /de yang ci rigs par rnam pa gsum du rig par bya ste/ tshe 'di la bde bar gnas par bya ba'i bsam gtan dang / byang chub sems dpa'i ting nge 'dzin gyi yon tan sgrub pa'i bsam gtan dang / sems can gyi don bya ba'i bsam gtan no/ /
【R2 隨別釋】【S1 現法樂住靜慮】
de la byang chub sems dpa' rnams kyi bsam gtan rnam par rtog pa thams cad dang bral ba/ lus dang sems kyis shin tu sbyangs ba skyed pa/ mchog tu rab tu zhi ba/ rlom sems dang bral ba/ ro myang ba med pa dang/ mtshan ma thams cad dang bral ba gang yin pa 'di ni de dag gi tshe 'di la bde bar gnas pa yin par rig par bya'o/ /
【S2 能引菩薩等持功德靜慮】【T1 明不共德】
de la byang chub sems dpa' rnams kyi bsam gtan stobs bcu'i rigs kyis bsdus pa'i ting nge 'dzin rnam pa sna tshogs bsam gyis mi khyab cing tshad med pa sgrub par byed pa gang yin pa dang / ting nge 'dzin gang dag nyan thos dang / rang sangs rgyas rnams kyis kyang ming yang mi shes na snyoms par 'jug par lta ga la 'gyur ba dang /
【T2 明共二乘德】
byang chub sems dpa' rnam par thar pa dang / zil gyis non pa'i skye mched dang / zad par gyi skye mched rnams dang / so so yang dag par rig pa dang / nyon mongs pa med pa dang / smon gnas shes pa la sogs pa'i yon tan nyan thos dang / thun mong pa rnams mngon par sgrub par byed pa gang yin pa de ni byang chub sems dpa'i ting nge 'dzin gyi yon tan sgrub pa'i bsam gtan yin par rig par bya'o/ /
【S3 饒益有情靜慮】
byang chub sems dpa'i sems can gyi don bya ba'i bsam gtan ni rnam pa bcu gcig ste/ snga ma bzhin du rig par bya'o| /bsam gtan gang la brten na/ byang chub sems dpa' sems can rnams kyi bya ba don dang ldan pa dag la grogs su 'gro ba dang / sems can sdug bsngal ba rnams kyi sdug bsngal sel ba dang / rigs par ston pa dang / byas pa gzo zhing byas pa tshor ba ste/ phan 'dogs pa rnams la lan du phan 'dogs pa dang / 'jigs pa rnams las srung ba dang / sdug bsngal bar gnas pa rnams kyi mya ngan sel ba dang / yo byad med pa rnams la yo byad stobs pa dang / yang dag pa'i 'khor legs par sdud pa dang / sems dang mthun par 'jug pa dang / yang dag pa'i yon tan rnams kyis dga' bar byed pa dang / legs par tshar gcod pa dang / rdzu 'phrul gyis skrag par byed pa dang / 'dun par byed pa ste/ 'di dag thams cad gcig tu bsdus pa ni byang chub sems dpa' rnams kyi bsam gtan thams cad ces bya ste/ 'di las gong na yang med do/ /'di las lhag pa yang med do/ /
【Q3 難行靜慮】【R1 標列】
de la byang chub sems dpa' rnams kyi dka' ba'i bsam gtan gang zhe na/ de ni rnam pa gsum du blta bar bya ste/
【R2 隨別釋】【S1 第一難行靜慮】
byang chub sems dpa' rnams bsam gtan la gnas pa mngon par sgrub pa rgya chen po rnam pa sna tshogs shin tu 'dres pa dag gis gnas nas/ rang dgar bsam gtan gyi bde ba mchog de bzlog ste/ so sor brtags nas/ sems can rnams la snying brtse bas sems can gyi don bya ba mang po dag dang / sems can yongs su smin par bya ba yang dag par mthong nas/ 'dod pa'i khams rnams su skye bar byed pa gang yin pa 'di ni byang chub sems dpa' rnams kyi dka' ba'i bsam gtan dang po yin par rig par bya'o/ /
【S2 第二難行靜慮】
yang byang chub sems dpa' bsam gtan la brten nas/ byang chub sems dpa'i bsam gtan dpag tu med grangs med bsam gyis mi khyab pa nyan thos dang rang sangs rgyas kyi yul thams cad las yang dag par 'das pa mngon par sgrub pa gang yin pa 'di ni/ byang chub sems dpa'i dka' ba'i bsam gtan gnyis pa yin par rig par bya'o/ /
【S3 第三難行靜慮】
yang byang chub sems dpa' bsam gtan la brten nas/ bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub mngon par rdzogs par 'tshang rgya bar byed pa gang yin pa 'di ni/ byang chub sems dpa'i dka' ba'i bsam gtan gsum pa yin par rig par bya'o/ /
【Q4 一切門靜慮】
de la thams cad kyi sgo nas bsam gtan gang zhe na/ rnam pa bzhir blta bar bya ste/ rtog pa dang bcas dpyod pa dang bcas pa dang / dga' ba dang ldan pa dang / tshim pa'i bde ba dang ldan pa dang / btang snyoms dang ldan pa'o/ /
【Q5 善士靜慮】
de la byang chub sems dpa'i skyes bu dam pa'i bsam gtan gang zhe na/ de ni rnam pa lngar blta bar bya ste/ ro myang ba med pa dang / byams pa dang ldan pa dang / snying rje dang ldan pa dang / dga' ba dang ldan pa dang / btang snyoms dang ldan pa'o/ /
【Q6 一切種靜慮】【R1 總說】
de la byang chub sems dpa'i rnam pa thams cad kyi bsam gtan gang zhe na/ de ni rnam pa drug dang rnam pa bdun te/ gcig tu bsdus na rnam pa bcu gsum yod par rig par bya ste/
【R2 別釋】【S1 六種靜慮】
dge ba'i bsam gtan dang / sprul pa sprul pa'i phyir lung du ma bstan pa'i bsam gtan dang / zhi gnas kyi phyogs dang / lhag mthong gi phyogs dang / bdag dang gzhan gyi don legs par nges par bsam pa'i bsam gtan dang / mngon par shes pa'i mthu yon tan mngon par sgrub pa'i bsam gtan dang /
【S2 七種靜慮】
ming la dmigs pa dang / don la dmigs pa dang / zhi gnas kyi mtshan ma la dmigs pa dang / rab tu 'dzin pa'i mtshan ma la dmigs pa dang / btang snyoms kyi mtshan ma la dmigs pa dang / tshe 'di la bde bar gnas pa dang / gzhan gyi don bya ba'i bsam gtan te/ byang chub sems dpa' rnams kyi bsam gtan rnam pa bcu gsum po 'di dag ni rnam pa thams cad kyi bsam gtan zhes bya'o/ /
【Q7 遂求靜慮】
de la byang chub sems dpa'i phongs shing 'dod pa'i bsam gtan gang zhe na/ de ni rnam pa brgyad du blta bar bya ste/ dug dang / thog dang / rims drag po dang / 'byung po dang / gdon la sogs pa'i gnod pa yang dag par zhi ba sgrub pa'i gsang sngags rnams byin gyis rlob pa'i bsam gtan dang / khams 'khrugs pa las gyur pa'i nad rnam pa sna tshogs rnam par zhi bar byed pa'i bsam gtan dang / mu ge'i ngu 'bod chen po dag 'byung ba'i tshe char sgrub par byed pa'i bsam gtan dang / mi dang mi ma yin pas byas pa'i 'jigs pa sna tshogs chu dang skam la yod pa rnams las legs par yongs su bskyab pa'i bsam gtan dang / de bzhin du 'brog dgon pa na gnas pa zas dang / skom gyis phongs pa rnams la zas dang skom nye bar sgrub pa'i bsam gtan dang / dbul ba longs spyod med pa rnams kyi longs spyod nye bar sgrub pa'i bsam gtan dang / phyogs bcu dag na sems can bag med pa rnams la legs par bskul ba'i bsam gtan dang / sems can gyi bya ba byung ngo cog legs par bya ba'i bsam gtan no/ /
【Q8 此世他世樂靜慮】
de la byang chub sems dpa'i 'di dang gzhan du bde bar 'gyur ba'i bsam gtan gang zhe na/ de ni rnam pa dgur blta bar bya ste/ rdzu 'phrul gyi cho 'phrul gyis sems can rnams gdul ba'i bsam gtan dang / kun rjod pa'i cho 'phrul dang / rjes su bstan pa'i cho 'phrul gyis sems can rnams gdul ba'i bsam gtan dang / sdig pa byed pa rnams la ngan song gis rnam par ston pa'i bsam gtan dang / sems can spobs pa med par gyur pa rnams la spobs pa nye bar sgrub pa'i bsam gtan dang / sems can brjed ngas pa rnams la dran pa nye bar sgrub pa'i bsam gtan dang / dam pa'i chos yun ring du gnas par bya ba'i phyir phyin ci ma log pa'i bstan bcos dang / snyan dngags dang / ma mo sbyar ba'i rnam par gzhag pa'i bsam gtan dang /'jig rten pa rnams kyi bzo dang las kyi gnas don dang ldan pa sems can rnams la phan pa rnams dang / yi ge dang rtsis dang shod dgod pa dang grangs dang lag rtsis la sogs pa dang / khri dang khri'u dang / gdugs dang / lham la sogs pa dang / snod spyad rnam pa sna tshogs rnam pa mang po rnams 'byung bar byed pa'i bsam gtan dang / sems can ngan song gi sar skyes pa rnams kyi ngan song gi sdug bsngal de'i mod la bsal ba'i phyir 'od zer 'gyed pa'i bsam gtan no/ /
【Q9 清淨靜慮】
de la byang chub sems dpa'i rnam par dag pa'i bsam gtan gang zhe na/ de ni rnam pa bcur rig par bya ste/ 'jig rten pa'i dag pas rnam par dag pa ro myang ba med pa'i bsam gtan dang / 'jig rten las 'das pa'i dag pas rnam par dag pa nyon mongs pa can ma yin pa'i bsam gtan dang / sbyor ba'i dag pas dag pa dang / dngos gzhi dag pas dag pa dang / dngos gzhi las khyad par gong ma rnam par dag pas rnam par dag pa'i bsam gtan dang / 'jug pa dang / gnas pa dang / ldang ba la dbang ba rnam par dag pas rnam par dag pa'i bsam gtan dang / bsam gtan bzlog na yang snyoms par 'jug pa la dbang ba dag pas rnam par dag pa'i bsam gtan dang / mngon par shes pas rnam par 'phrul pa la dbang ba dag pas rnam par dag pa'i bsam gtan dang / lta bar gyur pa thams cad dang bral ba rnam par dag pas rnam par dag pa'i bsam gtan dang / nyon mongs pa dang shes bya'i sgrib pa spong ba rnam par dag pas rnam par dag pa'i bsam gtan no/ /
【O3 結】
byang chub sems dpa' rnams kyi bsam gtan dpag tu med pa 'di dag ni byang chub chen po'i 'bras bur gyur pa ste/ de dag la brten nas byang chub sems dpa' rnams bsam gtan gyi pha rol tu phyin pa yongs su rdzogs nas/ bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub tu mngon par rdzogs par sangs rgyas so/ /mngon par rdzogs par 'tshang rgya bar 'gyur ro/ /mngon par rdzogs par 'tshang rgya'o/ /byang chub sems dpa'i sa'i gzhi'i rnal 'byor gyi gnas las bsam gtan gyi le'u ste bcu gsum pa'o// //
【N14 慧品】【O1 問】
bam po bcu gnyis pa/
【O2 解】【P1 頌及長行總說綱要開九章門】
sdom ni snga ma bzhin du rig par bya'o/ /
[〔案:嗢拖南,如前「戒品」所說。〕]
【P2 依章廣辨】【Q1 自性慧】
de la byang chub sems dpa'i shes rab kyi ngo bo nyid gang zhe na/ shes bya thams cad la 'jug pa dang / shes bya thams cad la zhugs pa dang / chos rnams rab tu rnam par 'byed pa gang yin pa dang / rig pa'i gnas lnga po nang gi rig pa dang / gtan tshigs kyi rig pa dang / gso ba'i rig pa dang / sgra'i rig pa dang / bzo dang las kyi gnas kyi rig pa la dmigs nas 'jug pa 'di ni byang chub sems dpa' rnams kyi shes rab kyi ngo bo nyid yin par rig par bya'o/ /
【Q2 一切慧】【R1 標列】
de la byang chub sems dpa' rnams kyi shes rab thams cad gang zhe na/ de ni rnam pa gnyis su blta bar bya ste/ 'jig rten pa'i dang / 'jig rten las 'das pa'i'o/ /de yang mdor bsdu na rnam pa gsum du rig par bya ste/ shes bya la de kho na khong du chud cing rtogs par bya ba dang / ji skad bstan pa'i rig pa'i gnas lnga po rnams dang / tshogs gsum la mkhas par bya ba dang / sems can gyi don bya ba'o/ /
【R2 隨別釋】【S1 能於所知真實、隨覺通達慧】
byang chub sems dpa' rnams kyi shes rab gang chos bdag med pa brjod du med pa las brtsams te/ bden pa rtogs par bya ba'am| bden pa rtogs pa'i dus sam/ bden pa mngon par yang dag par rtogs pa yan chad mchog tu rab tu zhi bar nye bar gnas pa/ rnam par mi rtog pa spros pa thams cad dang bral ba/ chos thams cad la mnyam pa nyid kyi rjes su song ba/ spyi'i mtshan nyid chen po la zhugs pa/ shes bya'i mthar phyin pa/ sgro 'dogs pa dang / skur pa 'debs pa'i mtha' gnyis rnam par spangs pa'i phyir/ dbu ma'i lam du 'gro ba 'di ni byang chub sems dpa' rnams kyi de kho na khong du chud cing rtogs pa'i shes rab yin par rig par bya'o/ /
【S2 能於五明處及三聚中、決定善巧慧】
rig pa'i gnas lnga la mkhas pa ni rgyas par snga ma bzhin du 'di lta ste/ stobs kyi rigs kyi le'u las 'byung ba dang 'dra bar rig par bya'o/ /tshogs gsum ni don dang ldan pa'i chos rnams kyi tshogs dang don dang mi ldan pa'i chos rnams kyi tshogs dang don dang ldan pa yang ma yin don dang mi ldan pa yang ma yin pa'i chos rnams kyi tshogs te/ gnas brgyad po 'di dag la shes rab kyis mkhas pa yongs su 'dzin na bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub kyi phyir ye shes kyi tshogs chen po gong na med pa yongs su rdzogs par byed do/ /
【S3 能作一切有情義利慧】
sems can gyi don bya ba ni snga ma bzhin du rnam pa bcu gcig kho nar rig par bya ste/ gnas de dag gi shes rab gang yin pa de ni sems can gyi don bya ba'i shes rab yin par rig par bya'o/ /
【Q3 難行慧】
de la byang chub sems dpa'i dka' ba'i shes rab gang zhe na/ de ni rnam pa gsum du blta bar bya ste/ chos bdag med pa zab mo shes par dka' ba dang / sems can rnams 'dul ba'i thabs shes par dka' ba dang / shes bya thams cad la sgrib pa med par shes pa mchog tu dka' ba'o/ /
【Q4 一切門慧】
de la byang chub sems dpa'i thams cad kyi sgo nas shes rab gang zhe na/de ni rnam pa bzhir blta bar bya ste/ nyan thos kyi sde snod dang / byang chub sems dpa'i sde snod las brtsams te/ thos pa las byung ba'i shes rab dang / bsam pa las byung ba'i shes rab dang / so sor brtags nas byang chub sems dpa'i bya ba la 'jug pa dang / bya ba ma yin pa las ldog pa'o/ /so sor brtags pa'i stobs kyis bsdus pa'i shes rab dang / bsgom pa'i stobs kyis bsdus pa'i mnyam par gzhag pa'i sa'i shes rab tshad med pa'o/ /
【Q5 善士慧】
de la byang chub sems dpa' skyes bu dam pa rnams kyi skyes bu dam pa'i shes rab gang zhe na/ de ni rnam pa lngar blta bar bya ste/ dam pa'i chos mnyan pas yang dag par thob pa dang / so sor nang gi tshul bzhin yid la byed pa dang ldan pa dang / bdag dang gzhan gyi don sgrub pa'i thabs dang ldan pa dang / chos rnams kyi chos gnas pa'i chos rnam par gnas pa phyin ci ma log pa las brtsams te/ shin tu rnam par dag pa gtan la dbab pa'i shes rab dang / nyon mongs pa rnam par spong ba'i shes rab bo/ /rnam grangs gzhan yang shes bya ji lta bar yod pa bzhin du 'jug pa'i phyir cha phra ba dang / shes bya ji snyed yod pa la 'jug pa'i phyir mkhas pa dang / ye shes kyi tshogs sngar yang dag par thob pa'i phyir lhan cig skyes pa dang / sangs rgyas rnams dang / sa chen po la zhugs pa'i byang chub sems dpa' rnams kyis yang dag par bstan pa'i chos dang don len cing 'dzin pa'i phyir lung dang ldan pa dang / bsam pa dag pa'i sa yan chad mthar thug par 'gro ba'i sa man chad yongs su bzung ba'i phyir rtogs pa dang ldan pa'o/ /
【Q6 一切種慧】【R1 標列】
de la byang chub sems dpa'i rnam pa thams cad kyi shes rab gang zhe na/de ni rnam pa drug dang rnam pa bdun te/ gcig tu bsdus na rnam pa bcu gsum yod par rig par bya ste/
【R2 隨別釋】【S1 六種慧】
bden pa rnams la sdug bsngal shes pa dang / kun 'byung ba shes pa dang / 'gog pa shes pa dang / lam shes pa dang / mthar thug pa zad pa shes pa dang / mi skye ba shes pa 'di ni shes rab rnam pa drug go/ /
【S2 七種慧】
rnam pa bdun ni chos shes pa dang / rjes su rtogs pa shes pa dang / kun rdzob shes pa dang / mngon par shes pa shes pa dang / mtshan shes pa dang / stobs bcu sngon du 'gro ba'i shes pa dang / rig pa bzhi po dag la rig pa shes pa'o/ /
【Q7 遂求慧】
de la byang chub sems dpa'i phongs shing 'dod pa'i shes rab gang zhe na/ de ni rnam pa brgyad du blta bar bya ste/ chos rnams kyi rnam grangs shes pa las brtsams te/ byang chub sems dpa'i chos so so yang dag par rig pa dang / chos rnams kyi mtshan nyid shes pa las brtsams te/ don so so yang dag par rig pa dang / chos rnams kyi nges pa'i tshig shes pa las brtsams te/ nges pa'i tshig so so yang dag par rig pa dang / chos rnams kyi rnam pa'i gzhi'i rab tu dbye ba las brtsams te/ spobs pa so so yang dag par rig pa dang / phas kyi rgol ba thams cad tshar gcod pa byang chub sems dpa'i shes rab dang / bdag gi smra ba rnam par gzhag pa thams cad rnam par 'jog pa'i shes rab dang / khyim brgyud legs par bskyang ba dang / khyim 'byor par bya ba'i shes rab dang / rgyal po'i tshul dang / 'jig rten pa'i tha snyad kyi tshul rnams la byang chub sems dpa'i nges pa'i shes rab bo/ /
【Q8 此世他世樂慧】
de la byang chub sems dpa'i 'di dang gzhan du bde bar 'gyur ba'i shes rab gang zhe na/ de ni rnam pa dgur rig par bya ste/ nang gi rig pa la shin tu rnam par byang zhing rab tu gnas pa'i shes rab dang / gso ba'i rig pa dang / gtan tshigs kyi rig pa dang / sgra'i rig pa dang / 'jig rten pa'i bzo dang / las kyi gnas kyi rig pa la ni shin tu rnam par byang la/ rab tu gnas pa ni ma yin pa'i shes rab dang / rig pa rnam pa lnga po shin tu rnam par byang ba de dag nyid la brten nas/ gdul bya rmongs pa rnams dang / bag med pa rnams dang / zhum pa rnams dang / yar dag par zhugs pa gzhan dag la go rims bzhin du yang dag par bstan pa dang / yang dag par 'dzin du gzhug pa dang / yang dag par gzengs bstod pa dang / yang dag par dga' bar bya ba'i byang chub sems dpa'i shes rab gang yin pa'o/ /
【Q9 清淨慧】
de la byang chub sems dpa'i rnam par dag pa'i shes rab gang zhe na/ de ni mdor bsdu na rnam pa bcur rig par bya ste/ de kho na'i don ji snyed yod pa dang / ji ltar yod pa bzhin du 'dzin pa'i phyir de kho na'i don rnam pa gnyis dang / rgyu dang 'bras bu legs par 'dzin pa'i phyir/ 'jug pa'i don rnam pa gnyis dang / phyin ci log dang phyin ci ma log pa yang dag pa ji lta ba bzhin du yongs su shes pa'i phyir len pa'i don rnam pa gnyis dang / bya ba dang bya ba ma yin pa thams cad yang dag pa ji lta ba bzhin du yongs su shes pa'i phyir thabs kyi don rnam pa gnyis dang / kun nas nyon mongs pa la kun nas nyon mongs pa dang / rnam par byang ba la rnam par byang ba yang dag pa ji lta ba bzhin du yongs su shes pa'i phyir mthar thug pa'i don kyang rnam pa gnyis te/ byang chub sems dpa' rnams kyi shes rab rnam pa lnga po rab tu dbye ba bcu po 'di dag ni rnam par dag pa mchog gis rnam par dag par rig par bya'o/ /de ltar na byang chub sems dpa' rnams kyi shes rab shin tu rnam par nges shing dpag tu med pa 'di ni byang chub chen po'i 'bras bur 'gyur ba ste/ de la brten nas byang chub sems dpa' rnams shes rab kyi pha rol tu phyin pa yongs su rdzogs te/ bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub mngon par rdzogs par 'tshang rgya'o/ /
【M3 總結六種引證嘆勝】【N1 引經證成】【O1 明六度是佛所說】【P1 總引說】
'di ni mdo sde gzhan de dang de dag tu bcom ldan 'das kyis pha rol tu phyin pa drug po dag thor bu thor bu bstan pa rnams kyi mdor bsdus te bstan pa yin par rig par bya'o/ /
【P2 別引六度九門】
de bzhin gshegs pas gsungs pa'i mdo sde gang las sbyin pa'i pha rol tu phyin pa'am/ shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i bar dag bstan pa'am/ bshad pa 'byung ba de ni sbyin pa'i ngo bo nyid nas| rnam par dag pa'i sbyin pa'i bar du sbyar bar bya ste/ de'i bsdu ba yang ci rigs par rig par bya'o/ /de bzhin du tshul khrims la sogs pa shes rab la thug pa ji skad bstan pa gzhan dag gi sbyar ba dang bsdu ba yang ci rigs par rig par bya'o/ /
【O2 明此六度是佛因中本所修習令他樂修】【P1 總明苦行依止六度】
de bzhin gshegs pa rnams kyi byang chub sems dpa'i spyod pa dag tu skyes pa'i rabs dpag tu med pa dka' ba spyod pa dang ldan pa gang yin pa de dag thams cad las sbyin pa dang ldan pa rnams ni sbyin pa las brtsams par rig par bya'o/ /sbyin pa ji lta ba de bzhin du tshul khrims dang / bzod pa dang / brtson 'grus dang / bsam gtan dang / shes rab dang ldan pa thams cad kyang shes rab las brtsams par rig par bya'o/ /
【P2 別明苦行依止差別】
kha cig ni sbyin pa kho na las brtsams pa nas/ kha cig ni shes rab kho na las brtsams pa'i bar dang / kha cig ni gnyis 'dres pa dang / kha cig ni gsum 'dres pa dang / kha cig ni bzhi 'dres pa dang / kha cig ni lnga 'dres pa dang / kha cig ni pha rol tu phyin pa drug po thams cad las brtsams par rig par bya'o/ /
【N4 異名結嘆】【O1 明修所為】
pha rol tu phyin pa drug po 'di dag gis bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub yang dag par thob par byed pa'i byang chub sems dpa' rnams ni
【O2 顯六度異名】
dkar po'i chos kyi chu chen po dang / dkar po'i chos kyi rgya mtsho chen po zhes bya ste/ sems can thams cad kyi rnam pa thams cad phun sum tshogs pa'i rgyu rin po che chen po sbyin pa yin no/ /
【O3 明果稱因】
de ltar de dag gis bsod nams dang ye shes kyi tshogs yang dag par 'grub pa dpag tu med pa de'i 'bras bu ji ltar bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub dang mthun pa lta bu gzhan med do/ /byang chub sems dpa'i sa'i gzhi'i rnal 'byor gyi gnas las shes rab kyi le'u ste bcu bzhi pa'o// //
【L2 明利他行】【M15 攝事品】【N1 問】【N2 解】【O1 頌及長行總說綱要開九章門】
sdom ni snga ma bzhin du rig par bya'o/ /
[〔案:嗢拖南,如前「戒品」所說。〕]
【O2 依章廣辨】【P1 愛語】【Q1 自性愛語】
de la byang chub sems dpa' rnams kyi snyan par smra ba'i ngo bo nyid gang zhe na/ 'di la byang chub sems dpa' sems can rnams la yid du 'ong ba dang / bden pa dang / chos dang mthun pa don dang ldan pa'i tshig smra ba 'di ni mdor bsdu na byang chub sems dpa' rnams kyi snyan par smra ba'i ngo bo nyid do/ /
【Q2 一切愛語】【R1 明三種】【S1 標列】
de la byang chub sems dpa' rnams kyi snyan par smra ba thams cad gang zhe na/ de ni rnam pa gsum du blta bar bya ste/
【S2 隨別釋】【T1 菩薩設慰喻語】
'di la byang chub sems dpa'i ngag gang yang dag par dga' bar byed pa ni/ byang chub sems dpa' khro gnyer med la gsong por smra zhing / bzhin gyi mdangs 'byin pa 'dzum pa sngon du gtong zhing tshig gang gis bde ba dang / bde legs su 'gyur ba yongs su 'dri ba'am/ khams snyoms pa yongs su 'dri ba'am/ mtshan mo dang / nyin mo bde ba yongs su 'dri ba'am/ tshur shog legs par 'ongs so zhes smra ba'am| rnam pa de lta bu la sogs pa dag gis 'jig rten pa'i tshul grong khyer ba nyid dang / mthun par 'jug cing sems can rnams so sor yang dag par dga' bar byed pa dang /
【T2 菩薩設慶悅語】
byang chub sems dpa'i ngag gang kun tu dga' bar byed pa ni byang chub sems dpa' sems can gang bdag nyid kyi 'byor pa khong du ma chud pa rnams la bu 'byor pa'am/ chung ma 'byor pa'am/ nye du 'byor pa'am/ nor 'byor pa'am/ 'bru 'byor pa mthong na bsnyad cing kun tu dga' bar byed pa'am/ dad pa dang / tshul khrims dang / thos pa dang / gtong ba dang / shes rab 'byor pas kun tu dga' bar byed pa dang /
【T3 菩薩設勝益語】
byang chub sems dpa'i ngag gang rnam pa thams cad kyi yon tan dang ldan pa'i chos ston pa dang ldan pa ni sems can rnams la phan pa dang bde ba'i phyir/ rtag tu rgyun mi 'chad par nye bar gnas pa dang / phan pa'i mchog gis phan 'dogs par gyur pa ste/ 'di ni byang chub sems dpa' rnams kyi snyan par smra ba rab tu dbye bas thams cad yin par rig par bya'o/ /
【R2 攝三為二】
de la byang chub sems dpa' rnams kyi snyan par smra ba thams cad ni mdor bsdu na de ni rnam pa gnyis su blta bar bya ste/ 'jig rten gyi tshul dang ldan pa dang / yang dag pa'i chos bstan pa dang ldan pa'o/ /de la yang dag par dga' bar byed pa'i ngag gang yin pa dang / kun tu dga' bar byed pa gang yin pa de ni 'jig rten gyi tshul dang ldan par rig par bya'o/ /de la ngag gang dag gis phan 'dogs pas mchog tu phan 'dogs par nye bar gnas par bstan pa gang yin pa de ni yang dag pa'i chos bstan pa dang ldan par rig par bya'o/ /
【Q3 難行愛語】
de la byang chub sems dpa'i dka' ba'i snyan par smra ba gang zhe na/ de ni rnam pa gsum du blta bar bya ste/ byang chub sems dpa' gsod pa'i dgra phyir rgol ba rnams la shin tu rnam par dag cing skyon med pa'i sems kyis so sor brtags nas yang dag par dga' bar byed pa'am/ kun tu dga' bar byed pa'am| phan par bya ba'i tshig brjod pa gang yin pa 'di ni byang chub sems dpa'i dka' ba'i snyan par smra ba dang po yin par rig par bya'o/ /yang byang chub sems dpa' sems can shas cher rmongs shing dbang po rtul ba rnams la so sor brtags nas/ yongs su yi chad pa med cing / chos dang mthun pa'i gtam brjod cing skyo ba dang du blangs te/ rig pa'i chos dge ba 'dzin du 'jug pa gang yin pa 'di ni byang chub sems dpa'i dka' ba'i snyan par smra ba gnyis pa yin par rig par bya'o/ /yang byang chub sems dpa' sems can g.yon can dang sgyu ma mkhan po dang / slob dpon dang / bla ma dang / yon gnas slu bar byed pa/ log par zhugs pa rnams la kun nas mnar sems kyi sems med pa dang / khong khro ba'i sems med par yang dag par dga' bar byed pa dang / kun tu dga' bar byed pa dang / phan par bya ba'i tshig brjod pa gang yin pa 'di ni byang chub sems dpa'i dka' ba'i snyan par smra ba gsum pa yin par rig par bya'o/ /
【Q4 一切門愛語】
de la byang chub sems dpa'i thams cad kyi sgo nas snyan par smra ba gang zhe na/ de ni rnam pa bzhir blta bar bya ste/ sgrib pa spang bar bya ba dang / bde 'gror skye bar bya ba'i phyir snga rol du bya ba'i chos bstan pa dang / sgrib pa dang bral zhing sems kyi nyams bde ba dang ldan te yang dag phul gyi 'phags pa'i bden pa bzhi dang ldan pa'i chos bstan pa dang / sems can khyim pa dang / rab tu byung ba bag med pa rnams bag med pa'i spyod pa las bslang ste/ bag yod pa'i spyod pa la dgod pa'i phyir yang dag par bskul ba dang / the tshom byung ngo cog bsal ba'i phyir chos bstan pa dang / 'bel ba'i gtam rnam par nges par bya ba'o/ /
【Q5 善士愛語】
de la byang chub sems dpa' skyes bu dam pa rnams kyi skyes bu dam pa'i snyan par smra ba gang zhe na/ de ni rnam pa lngar blta bar bya ste/ 'di la byang chub sems dpa' byang chub sems dpar gyur pa dang / de bzhin gshegs par gyur pa rnams gleng gzhi dang bcas pa dang / nges par 'byung ba dang bcas pa dang / ston pa dang bcas pa dang / rtul ba dang bcas pa dang / cho 'phrul dang bcas pa'i chos ston pa ste/ byung ba dang bcas pa'i bslab pa'i gzhi'i gnas su 'cha' bar byed de/ de lta bas na de dag gi chos gleng gzhi dang bcas pa yin no/ /yang dag par blangs pa'i bslab pa rnams las nyes pa byung ba dag nyes pa las dbyung ba 'cha' bar byed de/ de lta bas na de dag gi chos nges par 'byung ba dang bcas pa yin no/ /chos 'dul ba 'di la ston pa bzhis bsdus pa phyin ci ma log pa'i sgrub pa 'cha' bar byed de/ de lta bas na de dag ni chos ston pa dang bcas pa yin no/ /sdug bsngal thams cad las nges par 'byin pa'i phyir phyir mi ldog pa'i lam yang dag par ston te/ de lta bas na de dag gi chos rtul ba dang bcas pa yin no/ /bstan pa thams cad cho 'phrul gsum po de dag gi don yod par byed de/ de lta bas na de dag gi chos cho 'phrul dang bcas pa yin no/ /
【Q6 一切種愛語】【R1 標列】
de la byang chub sems dpa' rnams kyi rnam pa thams cad kyi snyan par smra ba gang zhe na/ de ni rnam pa drug dang rnam pa bdun te/ gcig tu bsdus na rnam pa bcu gsum du blta bar bya ste/
【R2 隨別釋】【S1 六種愛語】
gnang bar bya ba'i chos rnams la gnang ba'i snyan par smra ba dang / dgag par bya ba'i chos rnams la dgag pa'i snyan par smra ba dang / chos rnams kyi chos kyi rnam grangs rjod par byed pa'i snyan par smra ba dang / chos kyi mtshan nyid phyin ci ma log pa rjod par byed pa dang / chos kyi nges pa'i tshig phyin ci log pa rjod par byed pa dang / chos kyi tshig gi rnam pa bzhi'i rab tu dbye ba'i rjod par byed pa'i snyan par smra ba dang /
【S2 七種愛語】
yang dag par dga' bar byed pa'i snyan par smra ba dang / kun tu dga' bar byed pa'i snyan par smra ba dang / gzhan dag yo byad thams cad la snying las chung bar bya ba dang / yang dag par rtogs pa'i bya ba thams cad la snying las chung bar bya bar rgya cher stobs pa'i snyan par smra ba dang / 'jigs pa rnam pa sna tshogs kyis skrag pa rnams dbugs dbyung ba'i snyan par smra ba dang / rigs pa bstan pas bsdus pa'i snyan par smra ba dang/ mi dge ba'i gnas nas bslangs te/ dge ba'i gnas su dgod pa'i phyir legs par mthong ba dang / thos pa dang / dogs pa la gleng zhing sma dbab pa'i snyan par smra ba dang / gzhan nus pa la bcol te sgrub pa'i snyan par smra ba ste/ 'di dag ni byang chub sems dpa' rnams kyi rnam pa thams cad kyi snyan par smra ba rnam pa bcu gsum yin par rig par bya'o/ /
【Q7 遂求愛語】
de la byang chub sems dpa' rnams kyi phongs shing 'dod pa'i snyan par smra ba gang zhe na/ de ni rnam pa brgyad du blta bar bya ste/ byang chub sems dpa'i ngag rnam par dag pa rnam pa bzhi la brten nas/ 'phags pa'i tha snyad brgyad po dag gi ngag gang yin pa de ni/ byang chub sems dpa' rnams kyi phongs shing 'dod pa'i snyan par smra ba zhes bya'o/ /de la ngag rnam par dag pa rnam pa bzhi ni 'di dag yin te/ brdzun du smra ba spangs pa dang / phra ma dang / ngag rtsub mo dang / tshig 'khyal pa spangs pa'o/ /de la 'phags pa'i tha snyad brgyad ni 'di dag yin te/ mthong ba la mthong zhes smra ba dang / thos pa dang / bye brag phyed pa dang / rnam par shes pa la rnam par shes so zhes smra ba dang / ma mthong ba la ma mthong zhes smra ba dang / ma thos pa dang / bye brag ma phyed pa dang / rnam par ma shes pa la rnam par ma shes zhes smra ba'o/ /
【Q8 此世他世樂愛語】【R1 五除難】
de la byang chub sems dpa' rnams kyi 'di dang gzhan du bde bar 'gyur ba'i snyan par smra ba gang zhe na/ de ni rnam pa dgur blta bar bya ste/ nye du las gyur pa'i sdug bsngal gyi mya ngan bsang ba'i phyir snyan par smra ba dang / longs spyod kyis phongs pa'i sdug bsngal gyi mya ngan bsang ba dang / nad med pas phongs pa'i mya ngan bsang ba'i phyir snyan par smra ba dang / tshul khrims kyis phongs pa spangs pa dang / lta bas phongs pa spang ba'i phyir snyan par smra ba dang /
【R2 四讚善】
tshul khrims phun sum tshogs pa dang / lta ba phun sum tshogs pa dang / cho ga phun sum tshogs pa dang / 'tsho ba phun sum tshogs pa la snyan par smra ba gang yin pa ste/ dam pa'i chos ston pa'o/ /
【Q9 清淨愛語】
de la byang chub sems dpa'i rnam par dag pa'i snyan par smra ba gang zhe na/ de ni rnam pa nyi shur blta bar bya ste/ rnam pa nyi shus chos ston pa gang yin pa'o| /de yang 'di lta ste/ stobs kyi rigs kyi le'u las sngar bstan pa bzhin du rig par bya'o/ /
【P2 利行】【Q1 指廣說如愛語中】
de la don spyod pa ni snyan par smra ba ji lta ba de bzhin du yang rgyas par rig par bya'o/ /
【Q2 辯差別】
de las bye brag du gyur pa'i don spyod pa gzhan yang brjod par bya ste/ 'di ltar byang chub sems dpa' ni rnam pa thams cad kyi snyan par smra ba des de dang ldan zhing de dang ldan pa'i don sems can rnams la kun du spyod pa'o/ /
【Q3 還依九門界以分別】【R1 自性利行】
de la byang chub sems dpa' rnams kyi don spyod pa'i ngo bo nyid gang zhe na/ de ltar snyan par smra bas rigs pas yang dag par bstan pa'i sems can rnams la snying rje'i sems nye bar gzhag ste/ zang zing med pa'i sems kyis bslab pa rnams dang / don spyod pa dang / chos kyi rjes su mthun pa'i chos sgrub pa'i tshul ci rigs par yang dag par 'dzin du 'jug pa dang / 'dul ba dang / 'dzud pa dang / 'god pa 'di ni don spyod pa'i ngo bo nyid mdor bstan pa yin no/ /
【R2 一切利行】【S1 標列】
de la byang chub sems dpa' rnams kyi don spyod pa thams cad gang zhe na/ de ni rnam pa gnyis su blta bar bya ste/ sems can yongs su ma smin pa rnams yongs su smin par bya ba dang / sems can yongs su smin pa rnams rnam par dgrol ba'o/ /de yang sgo gsum du rig par bya ste/ tshe 'di'i don yang dag par 'dzin du gzhug pa dang / tshe phyi ma'i don yang dag par 'dzin du gzhug pa dang / tshe 'di dang tshe phyi ma'i don yang dag par 'dzin du gzhug pa'o/ /
【S2 隨別釋】
【T1 於現法利勸導利行】
de la chos dang mthun pa'i las kyi yon tan dag gis longs spyod rnams sgrub pa dang / bsrung ba dang / spel ba yang dag par 'dzin du gzhug pas/ tshe 'di'i don yang dag par 'dzin du 'jug pa yin par rig par bya ste/ des na de gzhan las bsngags pa yang thob la/ tshe 'di la yang yo byad kyi bde bas phan btags pas bde bar gnas par 'gyur ro/ /
【T2 於後法利勸導利行】
de la longs spyod spangs nas slong mo pa'i byed tshul 'tsho ba la rag las pa'i rab tu byung ba yang dag par 'dzin du 'jug pa de ni tshe phyi ma'i don yang dag par 'dzin du 'jug pa yin par rig par bya ste/ des na de tshe phyi ma la gdon mi za bar bde bar 'gyur gyi tshe 'di la ni nges pa med do/ /
【T3 於現法後法利勸導利行】
de la khyim pa'am rab tu byung ba yang rung / rim gyis 'dod chags dang bral bar 'gyur ba yang dag par 'dzin du 'jug pa gang yin pa 'di ni tshe 'di dang tshe phyi ma'i don yang dag par 'dzin du 'jug pa yin par rig par bya ste/ des na de tshe 'di la yang lus shin tu sbyangs pa dang / sems shin tu sbyangs pa dang / bde ba la reg par gnas par 'gyur la/ tshe phyi ma la yang rnam par dag pa'i lha rnams kyi nang du skye bar 'gyur ba'am/ phung po lhag ma med pa'i mya ngan las 'das pa'i dbyings su yongs su mya ngan las 'da' bar 'gyur ro/ /
【R3 難行利行】
de la byang chub sems dpa' rnams kyi dka' ba'i don spyod pa gang zhe na/ de ni rnam pa gsum du blta bar bya ste/ sems can sngon dge ba'i rtsa ba'i rgyu ma spyad pa rnams la don spyod pa ni byang chub sems dpa' rnams kyi dka' ba yin te| 'di ltar de dag ni dge ba yang dag par 'dzin du gzhug pa dka' ba'i phyir ro/ /sems can longs spyod phun sum tshogs pa chen po la gnas shing de la lhag par zhen par gyur pa rnams la don spyod pa ni byang chub sems dpa' rnams kyi dka' ba yin te/ 'di lta ste de dag ni bdag med pa'i gzhi dang / bag med pa'i gnas chen po la gnas pa'i phyir ro/ /'di las phyi rol pa mu stegs can rnams dang / sngon mu stegs can gyi lta ba spyod spyod pa'i sems can rnams la don spyod pa ni byang chub sems dpa' rnams kyi dka' ba yin te/ 'di ltar de dag ni bdag nyid kyis blun pa dang / chos 'dul ba 'di la sdang ba'i phyir ro/ /
【R4 一切門利行】
de la byang chub sems dpa' rnams kyi thams cad kyi sgo nas don spyod pa gang zhe na/ de ni rnam pa bzhir blta bar bya ste/ 'di la byang chub sems dpa' ma dad pa ni dad pa phun sum tshogs pa yang dag par 'dzin du 'jug par byed pa nas/ 'god pa'i bar du byed pa dang / tshul khrims 'chal pa ni tshul khrims phun sum tshogs pa dang / shes rab 'chal pa ni shes rab phun sum tshogs pa dang / sems sna can ni gtong ba phun sum tshogs pa yang dag par 'dzin du 'jug par byed pa nas 'god pa'i bar du byed pa'o/ /
【R5 善士利行】
de la byang chub sems dpa'i skyes bu dam pa'i don spyod pa gang zhe na/ de ni rnam pa lngar blta bar bya ste/ 'di la byang chub sems dpa' sems can rnams yang dag pa'i don yang dag par 'dzin du 'jug pa dang / dus su yang dag par 'dzin du 'jug pa dang / don dang ldan pa'i don yang dag par 'dzin du 'jug pa dang / 'jam pos yang dag par 'dzin du 'jug pa dang / byams pa'i sems kyis yang dag par 'dzin du 'jug pa'o/ /
【R6 一切種利行】【S1 標列】
de la byang chub sems dpa' rnams kyi rnam pa thams cad kyi don spyod pa gang zhe na/ de ni rnam pa drug dang rnam pa bdun te/ gcig tu bsdus na rnam pa bcu gsum du blta bar bya ste/
【S2 隨別釋】【T1 六種利行】
'di la byang chub sems dpa' sems can bsdu bar bya ba rnams legs par sdud pa dang / sems can tshar gcad par bya ba rnams yang dag par tshar gcod pa dang / sems can bstan pa dang zhe 'gras pa rnams kyi zhe 'gras pa sel bar byed pa dang / sems can tha mal par gnas pa rnams bstan pa 'di la 'jug par byed pa dang / sems can zhugs pa rnams theg pa gsum po dag la legs par yongs su smin par byed pa dang / sems can yongs su smin pa rnams rnam par grol bar byed pa dang /
【T2 七種利行】
de dag kha cig 'di lta ste/ theg pa dman pas nges par 'byung ba las brtsams pa dang / theg pa chen pos nges par 'byung ba las brtsams te/ tshogs bsrung ba dang / bsags pa la yang dag par 'dzud pa dang / tshogs bsrung zhing bsags pa ji lta ba de bzhin du rab tu dben pa nyid dang / sems rtse gcig tu bya ba dang / sgrib pa rnam par dag par bya ba dang / yid la byed pa sgom pa la yang dag par 'dzud pa dang / nyan thos dang / rang sangs rgyas kyi rigs can rnams nyan thos dang / rang sangs rgyas kyi theg pa la yang dag par 'dzud pa dang / de bzhin gshegs pa'i rigs can rnams bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub kyi theg pa la yang dag par 'dzud pa'o/ /
【R7 遂求利行】
de la de byang chub sems dpa' rnams kyi phongs shing 'dod pa'i don spyod pa gang zhe na/ de ni rnam pa brgyad du blta bar bya ste/ sems can ngo tsha bar bya ba'i gnas rnams la ngo tsha ba med pa'i kun nas dkris pas kun nas dkris pa rnams kyi ngo tsha med pa'i kun nas dkris pa sel bar byed/ spong bar byed pa dang / ngo tsha med pa'i kun nas dkris pa ji lta ba de bzhin du khrel yod par bya ba rnams la khrel med pa'i kun nas dkris pa dang / rmugs pa'i kun nas dkris pa dang / gnyid kyi kun nas dkris pa dang / rgod pa'i kun nas dkris pa dang / 'gyod pa'i kun nas dkris pa dang / phrag dog gi kun nas dkris pa dang / ser sna'i kun nas dkris pa sel bar byed/ spong bar byed pa'o/ /
【R8 此世他世樂利行】
de la byang chub sems dpa'i 'di dang gzhan du bde bar 'gyur ba'i don spyod pa gang zhe na/ de ni rnam pa dgur blta bar bya ste/ sems can gzhan dag gi lus kyi las yongs su dag par bya ba las brtsams te/ srog gcod pa'i rnam pa thams cad spang ba yang dag par 'dzin du 'jug pa dang / ma byin par len pa'i rnam pa thams cad spang ba yang dag par 'dzin du 'jug pa dang / 'dod pa la log par g.yem pa'i rnam pa thams cad spang ba yang dag par 'dzin du 'jug pa dang / 'bru'i chang dang / bcos pa'i chang myos par 'gyur ba bag med pa'i gnas rnam pa thams cad spang ba yang dag par 'dzin du 'jug pa dang / ngag gi las yongs su dag par bya ba las brtsams te/ brdzun du smra ba'i rnam pa thams cad spang ba yang dag par 'dzin du 'jug pa dang / phra ma'i rnam pa thams cad spang ba yang dag par 'dzin du 'jug pa dang / tshig rtsub pa'i rnam pa thams cad spang ba yang dag par 'dzin du 'jug pa dang / tshig kyal pa'i rnam pa thams cad spang ba yang dag par 'dzin du 'jug pa dang / yid kyi las yongs su dag par bya ba las brtsams te/ brnab sems dang / gnod sems dang / log par lta ba'i rnam pa thams cad spang ba yang dag par 'dzin du 'jug pa'o/ /
【R9 清淨利行】
de la byang chub sems dpa'i rnam par dag pa'i don spyod pa gang zhe na/ de ni rnam pa bcur blta bar bya ste/ phyi rol dag pa las brten te rnam pa lnga dang / nang dag pa las brten te rnam pa lnga'o/ /de la phyi rol dag pa las brten te/ byang chub sems dpa' rnams kyi sems can rnams la don spyod pa rnam pa lnga gang zhe na/ kha na ma tho ba med pa dang / phyin ci mi ldog pa dang / rims su 'bab pa dang / kun du 'gro ba dang / mthun mthun du sbyor ba ste/ 'di la byang chub sems dpa' ni nyes par spyod pa dang 'dres shing nyes par spyod pa sngon du 'gro ba kha na ma tho ba dang bcas shing / kun nas nyon mongs pa can gyi mi dge ba la sems can rnams 'dzud par mi byed de/ 'di ni de'i sems can rnams la don spyod pa kha na ma tho ba med pa yin no/ /yang byang chub sems dpa' ni thar pa ma yin pa dang / gcig tu nges par rnam par dag pa ma yin pa'i gnas la 'di ni thar pa'o/ /'di ni gcig tu nges par rnam par dag pa'o/ /zhes sems can rnams de nyid la yang dag par 'dzin du 'jug par mi byed de 'di ni de'i sems can rnams la don spyod pa phyin ci mi ldog pa yin no/ /yang byang chub sems dpa' ni rim gyis dge ba'i phyogs yang dag par 'grub par bya ba'i phyir/ sems can byis pa'i shes rab can rnams la thog mar sla ba'i chos ston par byed cing sla ba'i gdams ngag dang / rjes su bstan pa rjes su 'jug par byed do/ /de dag shes rab 'bring dang ldan par gyur par rtogs nas/ chos bstan pa 'bring dang / gdams ngag dang / rjes su bstan pa 'bring rjes su 'jug par byed do/ /de dag shes rab rgya chen po dang ldan par gyur par rtogs nas chos zab mo ston cing / gdams ngag dang rjes su bstan pa phra ba rjes su 'jug par byed de/ 'di ni de'i sems can rnams la don spyod pa rims su 'bab pa yin no/ /yang byang chub sems dpa' ni rigs bzhi dang / lha dang mi rnams dang / sems can thams cad kyi don ci nus ci lcogs kyis spyod cing / phan pa dang / bde ba yongs su tshol ba dang / de nyid la yang dag par 'dzud par byed de/ 'di ni de'i sems can rnams la don spyod pa kun du 'gro ba yin no/ /yang byang chub sems dpa' ni sems can gang dag rang gi don dge ba chung ngu'am/ 'bring ngam/ chen po gang la yang dag par gzung bar nus pa dang / thabs gang gis yang dag par gzung bar nus pa de la de dag mthun mthun du der yang dag par 'dzud par byed de de ni re zhig byang chub sems dpa' rnams kyi sems can rnams kyi don spyod pa'i phyi rol dag pa rnam pa lnga yin no/ /de la byang chub sems dpa' rnams kyi sems can rnams kyi don spyod pa nang dag pa rnam pa lnga gang zhe na/ 'di la byang chub sems dpa' ni snying rje'i bsam pa rgya chen pos nye bar gnas pas sems can rnams la don kun du spyod do/ /yang byang chub sems dpa' ni sems can rnams kyi don la sdug bsngal thams cad kyis ngal bar gyur kyang yid yongs su mi skyo zhing rab tu dga' ba kho nas sems can rnams kyi don kun du spyod do/ /yang byang chub sems dpa' ni phun sum tshogs pa mchog dam pa la gnas kyang bran dang 'dra ba dang / mngag gzhug pa dang'dra ba dang / dbang ba dang 'dra ba dang / bu dang 'dra ba dang / gdol pa'i bu dang 'dra bar rgyags pa dang / khengs pa dang / nga rgyal bcom nas dma' ba'i sems kyis sems can rnams kyi don kun du spyod do/ /yang byang chub sems dpa' ni zang zing med pa dang / bcos ma ma yin pa dang / mchog tu byams pas sems can rnams kyi don kun du spyod do/ /yang byang chub sems dpa' ni gtan du phyir mi ldog pa'i byams pa'i sems kyis sems can rnams kyi don kun du spyod de/ 'di ni byang chub sems dpa'i sems can rnams kyi don spyod pa nang dag pa rnam pa lnga yin par rig par bya ste/ phyi rol dag pa rnam pa lnga po gang yin pa dang / nang dag pa rnam pa lnga po gang yin pa de dag thams cad gcig tu bsdus pa ni byang chub sems dpa' rnams kyi rnam par dag pa'i don spyod pa rnam pa bcu zhes bya'o/ /
【P3 同事】【Q1 問】
de la byang chub sems dpa'i don mthun pa gang zhe na/
【Q2 答】【R1 約法辨】【S1 正辯同事】
'di la byang chub sems dpa' don gang dang / dge ba'i rtsa ba gang la gzhan dag yang dag par 'dzud pa'i don de dang / dge ba'i rtsa ba de la mtshungs pa'am/ lhag par bdag nyid yang dag par ston te/ de ltar byang chub sems dpa'i gzhan dag dang don mtshungs pa gang yin pa 'di ni don mthun pa zhes bya'o/ /byang chub sems dpa'i don mthun pa de lta bu la gzhan dag gis mthong na/ dge ba yang dag par blangs pa de la brten cing nges te/ phyir mi ldog par 'gyur ro/ /
【S2 重釋】
de ci'i phyir zhe na/ de dag 'di snyam du sems par 'gyur te/ gang gi phyir byang chub sems dpa' 'dis gang kho na la bdag cag yang dag par btsud pa de nyid la/ bdag nyid kyis kyang kun tu spyod par byed pa las na/ byang chub sems dpa' 'dis bdag cag gang la yang dag par btsud pa 'di ni bdag cag la phan pa dang / 'di ni bde ba yin gor ma chag ste/ 'di ni shes bzhin du phan pa ma yin pa dang / bde ba ma yin pa la bdag nyid kun du spyod par byed pa ni mi srid do snyam du sems pa'i phyir ro/ /don mthun pa'i byang chub sems dpa' de la ni pha rol smra ba de dag kyang 'di skad du khyed bdag nyid kyang dge ba yang dag par blangs te/ mi 'dug na ci'i phyir khyod gzhan dge ba la shin tu yang dag par gzung bar bya ba dang / bstan par bya ba dang / gdams par bya bar sems/ khyod nyid kyang re zhig gzhan dag gis bstan cing gdams pa dang bcos dgos so zhes mi zer ro/ /
【R2 約人四句分別】
byang chub sems dpa' ni gzhan dag dang don mthun pa kho na yin la/ don mthun pa de gzhan dag la ston par mi byed pa yang yod do/ /don mthun pa kho na ni ma yin la/ don mthun pa ston pa yang yod do/ /don mthun pa kho na ni yin la/ don mthun par ston par mi byed pa yang yod do/ /de la mu dang po ni byang chub sems dpa' yon tan dang mthu mnyam zhing / byang chub sems dpa'i lam la slob dpon du khas blangs pa rnams la/ byang chub sems dpa' yon tan dang mthu mnyam pas/ dge ba mi spyoms pas yon tan dang mthu ston par mi byed pa'o| /mu gnyis pa ni sems can dman pa la mos shing / zab mo'i gnas dag la skrag pa rnams la/ byang chub sems dpa' so sor brtags nas sems can de dag la thabs des gdul ba'i phyir bdag nyid chos mthun par ston par byed de/ rigs ngan yan chad dang / khyi yan chad kyi don bya bar 'dod| gnod pa yang dag par zhi bar bya bar 'dod/ gdul bar bya bar 'dod de/ rigs ngan yan chad dang / khyi yan chad dag dang / skal ba mnyam par bsams bzhin du skye bar byed pa'o/ /mu gsum pa ni 'dul ba dge ba'i rtsa ba yang dag par blangs par gyur pa rnams bstan par bya ba'i phyir byang chub sems dpa' don mthun pa'am/ don lhag pas don mthun par ston pa'o/ /mu bzhi pa ni bdag nyid kyang bag med la/ gzhan gyi don yang yal bar 'dor ba'o/ /
【L3 第三雙結二利作業彰成益】【M1 明六度四攝自利利他作業差別】
de la sbyin pa rnam pa du mar bstan pa gang yin pa dang / tshul khrims gang yin pa nas don mthun pa gang yin pa'i bar du rgya cher bstan pa de la pha rol tu phyin pa rnams kyis ni bdag gi sangs rgyas kyi chos yongs su smin par byed do/ /bsdu ba'i dngos po rnams kyis ni sems can thams cad yongs su smin par byed do/ /mdor bsdu na byang chub sems dpa' rnams kyi dge ba'i chos rnams kyi las ni de yin par rig par bya'o/ /
【M2 明六度四攝現行現行最勝及以清淨三種因緣】【N1 總標】
de la sbyin pa rnam pa du ma gang yin pa nas snga ma bzhin du don mthun pa'i bar gyi dge ba'i chos byang chub kyi phyogs rnam pa du ma dpag tu med pa de dag ni rgyu gsum gyis kun du spyod par rig par bya'o/ /rgyu gnyis kyis phul du byung bar rig par bya'o/ /rgyu gsum gyis ni rnam par dag par rig par bya ste/
【N2 別釋】
lus dang ngag dang yid kyis ni kun du spyod par rig par bya'o/ /rgya che ba'i phyir dang / kun nas nyon mongs pa can ma yin pa'i phyir phul du byung ba dang / bla na med pa dang / thun mong ma yin par rig par bya'o/ /de la sems can la dbye ba med pa dang / dngos po la dbye ba med pa dang / dus la dbye ba med pas ni rgya cher rig par bya'o/ /de la sems can la dbye ba med pa ni/ byang chub sems dpa' sems can thams cad la brten cing / sems can thams cad las brtsams nas sbyin pa la sogs pa dge ba'i rtsa ba de dag kun du spyod par byed kyi/ bdag kho na 'ba' zhig gi phyir ma yin pa gang yin pa'o/ /de la dngos po la dbye ba med pa ni/ byang chub sems dpa' sbyin pa la sogs pa dge ba'i rtsa ba de dag thams cad dang / rnam pa thams cad yang dag par blangs te 'dug pa gang yin pa'o/ /de la dus la dbye ba med pa ni byang chub sems dpa' tshe 'di la mtshan mo'am/ nyin mo rtag tu rgyun mi 'chad par sbyor ba mi gtong zhing brtson pa mi 'dor ba dang / rgyu de nyid kyis tshe phyi ma la yang phyin pa la sogs pa dge ba'i rtsa ba de dag kun du spyod par byed pa gang yin pa'o/ /de la kun nas nyon mongs pa can ma yin pa ni rnam pa bzhir rig par bya ste/ 'di la byang chub sems dpa' ni sems dga' ba dang / sdug bsngal ba med pa dang / yid mi bde ba med pas dge ba'i chos de dag la rten par byed de/ gzhi des 'gyod par yang mi byed do/ /yang byang chub sems dpa' ni gzhan la gnod pa med pa dang / lta bar gyur pa la mngon par zhen pa med par sbyin pa la sogs pa dge ba'i rtsa ba nyes par spyod pa dang ma 'dres pa de dag kun du spyod do/ /yang byang chub sems dpa' ni gus pa dang / snying thag pa nas de dag nyid la yon tan du lta zhing snying por lta la zhi bar lta ste/ shin tu nges pa dang / gzhan gyi dring mi 'jog cing / gzhan gyis mi bkri bar sbyin pa la sogs pa dge ba'i chos de dag yang dag par blangs te gnas so/ /yang byang chub sems dpa' ni sbyin pa la sogs pa dge ba'i chos de dag gi rnam par smin pa 'khor los sgyur ba nyid dam/ brgya byin nyid dam/ bdud nyid dam| tshangs pa nyid du re ba med do/ /gzhan las lan du phan 'dogs pa la yang re ba med de/ khe dang rnyed pa dang / bkur sti dang / tshigs su bcad pa thams cad la rten par mi byed do/ /tha na lus dang srog la yang rten par mi byed do/ /de ltar rnam pa de dag gis dang ba dang / mchog tu dga' ba dang ldan pa dang / mi mthun pa med pa dang / gus pa dang / mi rten par sbyin pa la sogs pa nas/ don mthun pa la thug pa'i dge ba'i chos rnams kun du spyod pa gang yin pa de ni/ kun nas nyon mongs pa can ma yin pa zhes bya'o/ /rnam par dag pa ni sbyangs pa dang / mi g.yo ba dang / shin tu rnam par dag par rig par bya ste/ de la bsam pa dag pa'i sa la zhugs pa'i byang chub sems dpa'i dge ba'i rtsa ba de dag ni sbyangs pa dang / mi g.yo ba yin no/ /de la sbyangs pa ni 'di yin te/ 'di ltar bsam pa dag pa'i byang chub sems dpa'i dge ba'i chos de dag thams cad ni so sor ma brtags par byed pa yin no/ /de la mi g.yo ba ni 'di yin te/ 'di ltar bsam pa dag pa'i byang chub sems dpa' ni dge ba'i chos ji ltar thob pa rnams dang / ji ltar bsags pa de dag las yongs su nyams par mi 'gyur zhing / phyis kyang yongs su nyams pa'i skal ba can du mi 'gyur te/ mtshan mo dang nyin mo de dang de dag 'das pa dang / lus de dang de dag 'das pa na zla ba yar gyi ngor gyur pa bzhin du dge ba'i chos rnams kyis 'phel ba kho nar 'gyur te/ de dag gis yongs su 'grib par mi 'gyur ro/ /byang chub sems dpa' mthar thug par 'gro ba'i sa la gnas pa dang / byang chub sems dpa' skye ba gcig gis thogs pa dang / srid pa tha ma pa'i dge ba'i chos de dag ni shin tu rnam par dag par rig par bya ste/ byang chub sems dpa'i sa la de dag las shas cher yongs su dag pa gong na med do/ /
【N3 結】
de ltar na sbyin pa la sogs pa nas don mthun pa la thug pa'i dge ba'i chos de dag rgyu gsum pos kun du spyod pa dang / rgyu gnyis kyis phul du byung ba dang / rgyu gsum gyis shin tu rnam par dag par rig par bya'o/ /
【M3 明六度四攝,後八門中得果義別】
de la sbyin pa thams cad dang / tshul khrims thams cad nas rgyas par don mthun pa thams cad kyi bar dag kun du brten cing shin tu rnam par dag par byas te/ mtha' dag kun du rtogs par byas pa las ni 'bras bu bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub dang / rdo rje'i snying po'i sku dang / dam pa'i chos yun ring du gnas pa mngon par 'grub bo/ /de la dka' ba'i sbyin pa dang / dka' ba'i tshul khrims nas/ dka' ba'i don mthun pa'i bar du kun du brten cing shin tu rnam par dag par byas pas ni 'bras bu de bzhin gshegs pa'i ngo mtshar rmad du byung ba'i chos mtshungs pa med pa dang ldan pa mngon par 'grub bo/ /de la thams cad kyi sgo nas sbyin pa dang / thams cad kyi sgo nas tshul khrims nas rgyas par thams cad kyi sgo nas don mthun pa'i bar gyis ni 'bras bu de bzhin gshegs pa'i thams cad las gtso bor gyur pa'i sems can lha dang mi rnams kyis mchod par 'gyur ba nyid mngon par 'grub bo/ /de la skyes bu dam pa'i sbyin pa dang / skyes bu dam pa'i tshul khrims dang/ skyes bu dam pa'i don mthun pa'i bar gyi 'bras bu ni de bzhin gshegs pa'i sems can gang dag su yang rung ba/ rkang med dam/ rkang gnyis pa'am/ rkang bzhi pa'am/ rkang mangs sam/ gzugs can nam/ gzugs med pa'am/ 'du shes can nam/ 'du shes med pa'am/ 'du shes med 'du shes med min skye mched du nye bar song ba'i sems can de dag thams cad kyi mchog tu 'gyur ba mngon par 'grub bo/ /de la rnam pa thams cad kyi sbyin pa dang / rnam pa thams cad kyi tshul khrims nas rgyas par rnam pa thams cad kyi don mthun pa'i bar gyi 'bras bu ni de bzhin gshegs pa'i skyes bu chen po'i mtshan sum cu rtsa gnyis dang / dpe byad bzang po brgyad cu'i sku bsod nams sna tshogs dpag tu med pas yongs su bsdus pa mngon par 'grub bo/ /de la phongs shing 'dod pa'i sbyin pa dang / phongs shing 'dod pa'i tshul khrims nas rgyas par phongs shing 'dod pa'i don mthun pa'i bar gyi 'bras bu ni de bzhin gshegs pa'i byang chub kyi snying po la bzhugs pa'i bdud dang / phyir rgol ba thams cad kyis gnod par bya ba dang / tho 'tshams pa dang / bskyod par mi nus pa mngon par 'grub bo/ /de la 'di dang gzhan du bde bar 'gyur ba'i sbyin pa dang / 'di dang gzhan du bde bar 'gyur ba'i tshul khrims nas rgyas par 'di dang zhan du bde bar 'gyur ba'i don mthun pa'i bar gyi 'bras bu ni de bzhin gshegs pa'i bsam gtan dang / rnam par thar pa dang / ting nge 'dzin dang / snyoms par 'jug pa'i bde ba'i mchog mngon par 'grub bo| /de la rnam par dag pa'i sbyin pa dang / rnam par dag pa'i tshul khrims nas rgyas par rnam par dag pa'i don mthun pa'i bar du kun du brten cing / shin tu rnam par dag par byas te/ mtha' dag kun du rdzogs par byas pa'i 'bras bu ni de bzhin gshegs pa'i rnam pa thams cad yongs su dag pa bzhi ste/ sku rnam par dag pa dang / dmigs pa rnam par dag pa dang / thugs rnam par dag pa dang / ye shes rnam par dag pa mngon par 'grub bo/ /de bzhin du bsrung ba med pa gsum dang / stobs bcu dang / mi 'jigs pa dang / dran pa nye bar gzhag pa dang / sangs rgyas kyi chos ma 'dres pa thams cad rnam par dag pa yang mngon par 'grub ste/ 'di ni byang chub sems dpa'i sbyin pa la sogs pa dge ba'i chos rnams kyi mthar thug par gyur pa'i 'bras bu bla na med pa'o/ /gzhan yang 'khor ba'i tshe byang chub sems dpa'i spyod pa la de'i 'bras bu tshad med pa dang / sdug pa dang / kha na ma tho ba med par rig par bya'o/ /byang chub sems dpa'i sa'i gzhi'i rnal 'byor gyi gnas las bsdu ba'i dngos po'i le'u ste bco lnga pa'o// //
【K2 明其勝進】【L1 總明自利利他隨緣造修之行】【M16 供養親近無量品】【N1 問】
bam po bcu gsum pa/
【N2 解】【O1 頌及長行總說綱要開三章門】
sdom ni/ dkon mchog mchod dang mdza' rten dang / /tshad med pa ni tha ma yin/ /
【O2 依章廣辨】【P1 供養】
【Q1 十種供養】
【R1 明供佛】
【S1 問】
de la byang chub sems dpa'i de bzhin gshegs pa rnams la de bzhin gshegs pa la mchod pa gang zhe na/
【S2 答】【T1 先列十門】
de ni mdor bsdu na rnam pa bcur rig par bya ste/ sku la mchod pa dang / mchod rten la mchod pa dang / mngon sum du mchod pa dang / mngon sum ma yin par mchod pa dang / bdag gis byas pa'i mchod pa dang / gzhan byed du 'jug pa'i mchod pa dang / rnyed pa dang / bkur sti'i mchod pa dang / rgya chen po'i mchod pa dang / kun nas nyon mongs pa can ma yin pa'i mchod pa dang / sgrub pa'i mchod pa'o/
【T2 依門辨】【U1-9 明前九 財供養】【V1 明有財行九供養】【W1 別明九種】【X1 佛身供養】
/de la byang chub sems dpa' de bzhin gshegs pa'i gzugs kyi sku nyid la mngon sum du mchod pa byed pa de ni de'i sku la mchod pa zhes bya'o/ /
【X2 制多供養】
de la byang chub sems dpa' de bzhin gshegs pa'i phyir mchod rten nam/ gtsang khang phyur bu'am/ gtsang khang ngam/ mchod rten rnying pa'am/ mchod rten sar pa la mchod pa byed pa de ni de'i mchod rten la mchod pa zhes bya'o/ /
【X3-4 現前及不現前供養】【Y1 明現不現供養】【Z1 現對佛及現對制多供養】
de la byang chub sems dpa' de bzhin gshegs pa'i sku'am/ de bzhin gshegs pa'i mchod rten la mngon du gyur par dbang po la snang bar mngon sum du mchod pa byed pa de ni mngon sum du mchod pa zhes bya'o/ /de la byang chub sems dpa' de bzhin gshegs pa'am/ de bzhin gshegs pa'i mchod rten la mngon sum du mchod pa byed pa ni/ 'di ltar lhag pa'i bsam pa dang ldan pa dang / dga' ba dang ldan pa'i sems mngon par 'du byed de/ de bzhin gshegs pa gcig gi chos nyid gang yin pa 'di ni 'das pa dang / ma byon pa dang / da ltar byung ba'i de bzhin gshegs pa thams cad kyi chos nyid yin la/ de bzhin gshegs pa'i mchod rten gcig gi chos nyid gang yin pa de ni de bzhin gshegs pa'i mchod rten thams cad kyi chos nyid yin te/
【Z2 通現不現】
de'i phyir bdag gis de bzhin gshegs pa mngon sum du gyur pa 'di la yang mchod pa bya'o/ /'das pa dang / ma byon pa dang / da ltar byung ba'i de bzhin gshegs pa de dag thams cad la yang mchod pa bya'o/ /de bzhin gshegs pa'i mchod rten mngon du gyur pa 'di la yang mchod pa bya'o/ /de ma yin pa phyogs bcu'i 'jig rten gyi khams mtha' yas mu med pa dag na mchod rten dang / gtsang khang phyur bu dang / gtsang khang dang / mchod rten rnying pa dang / mchod rten gsar bzhugs pa thams cad la yang mchod pa bya'o snyam pa de ni re zhig byang chub sems dpa'i de bzhin gshegs pa dang / de bzhin gshegs pa'i mchod rten la mngon sum dang / mngon sum ma yin pa'i thun mong gi mchod pa yin par rig par bya'o/ /
【Z3 不現供養】
byang chub sems dpa' de bzhin gshegs pa'am/ de bzhin gshegs pa'i mchod rten mngon sum du ma gyur pa la sangs rgyas thams cad kyi phyir dang / de bzhin gshegs pa'i mchod rten thams cad kyi phyir/ de bzhin du sems mngon par 'du byas te/ mchod pa byed pa de ni de'i mngon sum du ma yin pa 'ba' zhig gi mchod pa yin par rig par bya'o/ /
【Y2 明供養得果差別】【Z1 成因德】【a1 攝梵福廣多功德】
de bzhin gshegs pa yongs su mya ngan las 'das nas/ de bzhin gshegs pa'i phyir byang chub sems dpa' de bzhin gshegs pa'i sku'am/mchod rten nam/ gtsang khang phyur bu'am/ gtsang khang gcig gam/ gnyis sam/ mang po nas bye ba phrag 'bum gyi bar du ci nus ci lcogs kyis byed du 'jug pa de yang byang chub sems dpa'i de bzhin gshegs pa rnams la mngon sum ma yin pa'i mchod pa rgya chen po bsod nams tshad med pa'i 'bras bu can tshangs pa du ma'i bsod nams kyis yongs su zin pa yin te/
【a2 明離過不墮惡道】
des byang chub sems dpa'i bskal pa chen po bskal pa du mar yang log par ltung bar 'gro bar mi 'gyur la/
【a3 能成勝菩提資糧】
gzhi de las bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub kyi tshogs kyang yongs su rdzogs par mi byed par mi 'gyur ro/ /
【Z2 成果德】【a1 明現供唯對一佛及一制多心境少狹唯得大果】
de la byang chub sems dpa' de'i de bzhin gshegs pa'am/ de bzhin gshegs pa'i mchod rten kho na la mchod pa byed pa gang yin pa de ni re zhig bsod nams kyi 'bras bu rgya che bar blta bar bya'o/ /
【a2 緣不現佛及制多心境漸寬得大大果】
mngon sum ma yin pa 'ba' zhig gi bsod nams kyi 'bras bu ni de bas kyang ches rgya che bar blta bar bya'o/ /
【a3 供現不現前境普心遍行得最上果】
mngon sum dang mngon sum ma yin pa'i spyi'i mchod pa'i bsod nams kyi 'bras bu ni de bas kyang shin tu rgya che bar blta bar bya'o/ /
【X5-6 自作及教他供養】【Y1 明三種供養】
de la byang chub sems dpa' de bzhin gshegs pa'am/ de bzhin gshegs pa'i mchod rten la mchod pa bya bar 'dod pas bdag nyid kyis rang gi lag gis byed de/ le lo dang snyom las dang / bag med pa'i gnas la brten te/ bran dang bran mo dang / las byed pa dang / zho shas 'tsho ba dang / mdza' bshes dang / gros grogs dang / nye du dang snag gi gnyen mtshams rnams byed du mi 'jug pa de ni byang chub sems dpa'i bdag gis byas pa'i mchod pa yin par rig par bya'o/ /de la byang chub sems dpa' de bzhin gshegs pa'am/ de bzhin gshegs pa'i mchod rten la mchod pa bya bar 'dod pas/ bdag nyid 'ba' zhig mi byed par pha ma gnyis kyang byed du 'jug pa dang / bu dang chung ma dang / bran dang bran mo dang / las byed pa dang / zho shas 'tsho ba rnams dang / mdza' bshes dang / gros grogs dang / nye du dang / snag gi gnyen mtshams rnams dang / gzhan rgyal po rnams dang / blon po chen po rnams dang / bram ze rnams dang / khyim bdag rnams dang / grong rdal pa rnams dang / yul gyi mi rnams dang / phyug po rnams dang / tshong dpon rnams dang / ded dpon rnams dang / tha na skyes pa dang / bud med dang / khye'u dang / bu mo rnams dang / bkren pa rnams dang / sdug bsngal ba rnams dang / rigs ngan yan chad kyang byed du 'jug pa dang / de bzhin du mkhan po dang / slob dpon rnams dang / lhan cig gnas pa'i slob ma rnams dang / tshangs pa mtshungs par spyod pa rab tu byung ba rnams dang / gzhan mu stegs can rab tu byung ba rnams kyang de bzhin gshegs pa'am/ de bzhin gshegs pa'i mchod rten la mchod pa byed du 'jug pa de ni byang chub sems dpa'i bdag dang gzhan gyis byas pa'i thun mong gi mchod pa yin par rig par bya'o/ /byang chub sems dpa' mchod pa bya ba'i sbyin par bya ba'i dngos po chung ngu yod la snying rje dang ldan pa'i sems kyis sems can sdug bsngal ba bsod nams chung zhing mi nus pa 'di dag gis de bzhin gshegs pa'am/ de bzhin gshegs pa'i mchod rten la bya ba byas na bde bar 'gyur ro snyam nas/ dngos po de bsams bzhin du gzhan dag kho na la sbyin par byed la/ gzhan dag gis kyang dngos po des de bzhin gshegs pa'am/ de bzhin gshegs pa'i mchod rten la mchod pa byed de/ byang chub sems dpa' ni mi byed pa de ni byang chub sems dpa'i gzhan byed du bcug pa'i mchod pa yin par rig par bya'o/ /
【Y2 明得果不同】
de la bdag 'ba' zhig gis byas pa gang yin pa de ni bsod nams kyi 'bras bu che ba yin no/ /gzhan 'ba' zhig byed du bcug pa gang yin pa de ni bsod nams kyi 'bras bu ches che ba yin no/ /thun mong gang yin pa de ni bsod nams kyi 'bras bu shin tu che ba yin te/ gong na med par rig par bya'o| /
【X7 財敬供養】
de la byang chub sems dpa' de bzhin gshegs pa'am/ de bzhin gshegs pa'i mchod rten la na bza' dang / zhal zas dang / gzims cha dang / gdan dang / snyun gyi gsos sman dang / yo byad rnams dang / gus par smra ba dang / phyag 'tshal ba dang / mngon du ldang ba dang / thal mo sbyar ba dang / mchod pa'i las bdug pa'i spos rnams dang / phye ma'i spos rnams dang / byug pa'i spos rnams dang / me tog phreng ba rnam pa sna tshogs dang / rol mo'i sgra rnam pa sna tshogs dang / gdugs dang / rgyal mtshan dang / ba dan dang / mar me rnam pa sna tshogs 'bul ba dang / bstod pa rnam pa sna tshogs brjod pa dang / yan lag ldas phyag bya ba dang / g.yas phyogs su bskor ba dag gis mchod pa byed pa dang / de bzhin du zad mi shes pa can gyi sbyin pa dang / nor bu dang / mu tig dang / bai DU r+ya dang / dung dang / man shel dang / byi ru dang / rdo'i snying po dang / spug dang / gser dang / dngul dang / pad+ma rA ga dang / g.yas su 'khyil pa la sogs pa rin po che rnams 'bul ba dang / nor bus spras pa'i snyan cha gdub kor dang / dpung rgyan la sogs pa rgyan rnams 'bul ba dang / tha na dril bu dbul ba dang / kAr ShA pa Na gtor ba dang / srad bus dkris pa rnams kyis mchod pa byed pa de ni byang chub sems dpa'i de bzhin gshegs pa'am/ de bzhin gshegs pa'i mchod rten la rnyed pa dang / bkur stis mchod pa yin par rig par bya'o/ /
【X8 廣大供養】
de la byang chub sems dpa' de bzhin gshegs pa'am/ de bzhin gshegs pa'i mchod rten la rnyed pa dang bkur sti de dag nyid kyis yun ring por mchod pa byed de/ dngos po mang po dang / dngos po gya nom pa dang/ mngon sum dang / mngon sum pa ma yin pa dang / bdag gis byas pa dang / gzhan gyis byas pa dang / snying thag pa nas dga' ba mngon du gyur cing / mos pa drag pos mchod pa byed pa dang / dge ba'i rtsa ba de yang bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub tu yongs su sngo bar byed pa de ni byang chub sems dpa'i mchod pa rnam pa bdun rgya chen po zhes bya'o/ /
【X9 無染供養】
de la byang chub sems dpa' de bzhin gshegs pa'am/ de bzhin gshegs pa'i mchod rten la rang gi lag gis bya ba byed de/ khyad du gsod pa'am/ bag med pa'am/ le los gzhan dag byed du mi 'jug pa dang / gus par byed de ma gus pas ma yin pa dang / sems mi g.yeng bas byed pa dang / sems kun nas nyon mongs pa can ma yin pas byed pa dang / sangs rgyas la mngon par dad pa'i rgyal po la sogs pa sems can rgya chen po dag las rnyed pa dang / bkur sti'i rgyus tshul 'chos pa'i phyir mi byed pa dang / mthun pa'i dngos pos mchod pa byed de bab las byug pa dang / mar khus bkru ba dang / gu gul gyis bdug pa dang / arga'i me tog la sogs pa dang / gzhan yang yo byad rung ba ma yin pa dag gis mi byed pa de ni/ byang chub sems dpa'i mchod pa rnam pa sna tshogs kun nas nyon mongs pa can ma yin par rig par bya'o/ /
【W2 總明】【X1 明以三種財為前九種供養】
rnyed pa dang bkur sti'i mchod pa rgya che ba dang / kun nas nyon mongs pa can ma yin pa de yang byang chub sems dpa' longs spyod kyi gzhi rang gi zho shas bsgrubs pa rnams sam/ gzhan las yongs su btsal ba rnams sam/ yo byad la dbang thob pa rnams kyis de bzhin gshegs pa'am/ de bzhin gshegs pa'i mchod rten la mchod pa byed de/
【X2 明自在菩薩化事供養】【Y1 明化眾多身恭敬禮拜】
de la yo byad la dbang thob pa'i byang chub sems dpa' lus gnyis sam/ gsum mam/ lus mang po lus bye ba khrag khrig 'bum phrag du ma'i bar dag mngon par sprul nas/ lus de dag thams cad kyis de bzhin gshegs pa rnams la phyag 'tshal te/
【Y2 明一一化身化出多手持華供養】
lus de dag re re la yang lag pa brgya 'am/ lag pa stong ngam/ de bas kyang lhag pa dag sprul nas| lag pa de dag thams cad kyis lha'i las yang dag par 'das pa'i me tog mchog tu dri zhim pa/ mchog tu yid du 'ong ba dag gis de bzhin gshegs pa de dag la mngon par 'thor ba dang /
【Y3 明一切化身出妙音聲歌讚於佛】
lus de dag thams cad kyis de bzhin gshegs pa'i yang dag pa'i yon tan ldan pa'i bstod pa shin tu rgya chen po dag brjod cing /
【Y4 明化出諸莊嚴具供養如來】
lus de dag thams cad kyi dpung rgyan dang / nor bus spras pa'i rna cha gdub kor rnams dang / gdugs dang / rgyal mtshan dang / ba dan rnam pa sna tshogs mchog tu gyur pa gya nom pa dag de bzhin gshegs pa rnams la 'bul zhing 'dogs par byed de/ de lta bu dang mthun pa'i yo byad la dbang thob pa'i byang chub sems dpa' ni rang gi sems la dbang yod pa'i mchod pa byed de/ des ni sangs rgyas 'byung ba la re bar byas shing don du gnyer bar bya mi dgos so/ /de ci'i phyir zhe na/ 'di ltar de ni phyir mi ldog pa'i sa la zhugs pas sangs rgyas kyi zhing thams cad du thogs pa med par 'gro ba'i phyir ro/ /
【V2 明無財運心供養】
byang chub sems dpa' longs spyod rang gi zho shas bsgrubs pa yang med la/ gzhan las yongs su btsal te rnyed pa yang med/ byang chub sems dpa' longs spyod la dbang thob pa yang ma yin yang / de bzhin gshegs pa'i mchod pa gang ci yang rung ba 'dzam bu gling ngam/ gling bzhi pa'am| stong ngam/ stong gnyis sam/ stong gsum gyi stong chen po'am/ phyogs bcu'i 'jig rten gyi khams mtha' yas mu med pa dag na chung ngu dang / 'bring dang / chen po yod pa de dag thams cad kyang byang chub sems dpa' dad pa can gyis dga' ba dang ldan pa dang / rgya chen po la mos pa dang ldan pa'i sems kyis khyab par byas nas rjes su yi rang bar byed de/ de yang byang chub sems dpa'i tshegs chung ngus de bzhin gshegs pa la mchod pa chen po tshad med pa/ byang chub kyi tshogs chen pos yongs su bsdus pa yin te/ de la ni byang chub sems dpa' rtag tu rgyun mi 'chad par sems nyams bde ba dang / sems dga' bas brtson par bya'o/ /
【T10 明第十行供養】【U1 正明行】【V1 明四無量】
de la byang chub sems dpa' ni cung zad cung zad dang /yud tsam yud tsam du tha na ba 'jos tsam gyi bar du yang sems can srog chags 'byung po thams cad la byams pa'i sems sgom par byed/ snying rje dang ldan pa dang / dga' ba dang ldan pa dang / btang snyoms dang ldan pa'i sems sgom par byed/
【V2 明四法印】
de bzhin du 'du byed thams cad la mi rtag pa'i 'du shes dang / mi rtag pa la sdug bsngal gyi 'du shes dang / sdug bsngal la bdag med pa'i 'du shes dang / mya ngan las 'das pa la phan yon gyi 'du shes sgom par byed/
【V3 明四念】
de bzhin du de bzhin gshegs pa rjes su dran pa dang / chos dang / dge 'dun dang / pha rol tu phyin pa rjes su dran pa pa sgom par byed|
de bzhin du cung zad cung zad dang / yud tsam yud tsam la yang chos thams cad la bzod pa chung ngu'i shes pa phyogs gcig pas kyang brjod du med pa'i chos kyi ngo bo nyid de bzhin nyid la mos shing rnam par mi rtog pa dang / mtshan ma med pa'i sems kyis gnas par byed na/ de'i gong dang de las lhag par lta ci smos/
de bzhin du byang chub sems dpas tshul khrims kyi sdom pa yongs su bsrung ba dang / zhi gnas dang / lhag mthong dang / byang chub kyi phyogs kyi chos rnams la brtson par byed pa dang /
de bzhin du pha rol tu phyin pa rnams dang / bsdu ba'i dngos po rnams la yang dag par brtson par byed pa
【U2 挍量顯勝行】
de ni byang chub sems dpa'i sgrub par gtogs pas de bzhin gshegs pa la mchod pa'i mchog dam pa gya nom pa/ gong na med pa yin te/ snga ma'i rnyed pa dang / bkur sti'i mchod pa rnam pa thams cad pa yang/ mchod pa de'i brgya'i cha dang / stong gi char yang nye bar mi 'gro ba nas rgyas par rgyu'i bar du yang nye bar mi 'gro ste/
【S3 結】
de ni rnam pa bcu po de dag gis de bzhin gshegs pa la mchod pa'i bye brag rnam pa thams cad yin par rig par bya'o/ /
【R2 類供法僧】
de bzhin gshegs pa la mchod pa ji lta ba bzhin du chos la mchod pa dang / dge 'dun la mchod pa yang de dang 'dra bar ci rigs par rig par bya'o/ /
【Q2 六種增上意樂】
de la dkon mchog gsum la mchod pa rnam pa bcu po de dag byed pa'i byang chub sems dpa' ni de bzhin gshegs pa la dmigs pa'i lhag pa'i bsam pa drug gis byed de/ yon tan gyi zhing bla na med pa'i lhag pa'i bsam pa dang / phan 'dogs pa bla na med pa'i lhag pa'i bsam pa dang / rkang med dang / rkang gnyis pa la sogs pa sems can thams cad kyi mchog tu gyur pa'i lhag pa'i bsam pa dang / u dum wA ra'i me tog bzhin du shin tu dkon pa'i lhag pa'i bsam pa dang / stong gsum gyi stong chen po'i 'jig rten gyi khams na gcig pu 'byung ste/ 'ba' zhig pa'i lhag pa'i bsam pa dang / 'jig rten dang / 'jig rten las 'das pa'i phun sum tshogs pa'i don thams cad ston pa'i lhag pa'i bsam pa ste/ de'i lhag pa'i bsam pa drug po 'di dag gis de bzhin gshegs pa 'am/ de'i chos sam/ de'i dge 'dun la mchod pa byas pa ni chung ngu yang 'bras bu dpag tu med par 'gyur na/ mang po lta ci smos/
【P2 親近善友(七問)】【Q1 七問】
de la rnam pa du dang ldan na byang chub sems dpa' dge ba'i bshes gnyen du rig par bya/ rnam pa du zhig gis ni dge ba'i bshes gnyen nyid don yod pa yin/ rnam pa du zhig dang ldan na/ dge ba'i bshes gnyen dad pa'i gzhi'i gnas la gnas pa yin/ byang chub sems dpa'i dge ba'i bshes gnyen du gyur pa'i 'dul ba rnams la dge ba'i bshes gnyen gyi bya ba ni du zhig yod/ byang chub sems dpa' dge ba'i bshes gnyen la brten pa ni rnam pa du zhig yod/ 'du shes rnam pa dus ni byang chub sems dpa' dge ba'i bshes gnyen las chos mnyan par bya/ byang chub sems dpa' dge ba'i bshes gnyen las chos nyan pa na/ gang zag chos smra ba de la gnas du zhig la ni yid la mi byed par bya zhe na/
【Q2 次第解釋】【R1 問善友體相】【S1 答第一問成幾功德能為善友】
de la rnam pa brgyad dang ldan na byang chub sems dpa'i dge ba'i bshes gnyen rnam pa thams cad rdzogs pa yin par rig par bya ste/ byang chub sems dpa'i sdom pa'i tshul khrims rnams la gnas shing ma nyams pa dang / skyon med par byed pas tshul khrims la gnas pa yin/ blo ma byang ba ma yin pas mang du thos pa yin/ bsgoms pa las byung ba'i dge ba gang yang rung ba thob cing / zhi gnas dang lhag mthong thob pas rtogs pa dang ldan pa yin/ snying rje dang ldan pas snying rje ba can yin te/ de tshe 'di la rang gi bde bar gnas pa yal bar bor nas gzhan dag gi don la sbyor ba yin/ de gzhan dag la chos ston pa ni bag tsha ba'i 'jigs pas dran pa dang / spobs pa nyams pa med pas 'jigs pa med pa yin/ gzhan dag gis brnyas pa rnams dang / 'phya ba dang / bsting ba dang / ngan du brjod pa dang / ngan du smra ba la sogs pa mi 'dod pa'i tshig gi lam rnams dang / sems can gyi log par zhugs pa rnam pa sna tshogs rnams bzod pa yin/ 'khor bzhi po dag la chos bstan pa la stobs dang ldan zhing ngal ba med pas yid yongs su mi skyo ba yin/ tshig chos nyid las ma nyams shing gsal te/ tshig gi bya ba dang ldan pas dge ba'i tshig dang ldan pa yin no/ /
【S2 答第二問幾德相應能為善友所化不虛】
de la byang chub sems dpa' dge ba'i bshes gnyen de lta bu'i yon tan gyi rnam pa thams cad dang ldan pa ni rnam pa lngas dge ba'i bshes gnyen gyi bya ba don yod pa yin te/ de ni snga nas kyang gzhan dag la phan pa dang bde bar 'dod pa yin/ phan pa dang bde ba de yang yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu shes pa yin/ de la blo phyin ci log tu mi 'gyur ba yin/ thabs gang dang chos bstan pa'i tshul gang gis sems can gang 'dul nus pa de la nus shing mthu yod pa dang / yid yongs su mi skyo ba yin/ sems can tha ma dang 'bring dang / khyad par du 'phags pa thams cad la phyogs 'dzin pa med de/ snying rje snyoms pa yin no/ /
【S3 答第三問成就幾相令他遠聞極生淨信】
de la dge ba'i bshes gnyen de ni rnam pa lngas dad pa'i gzhi la gnas pa yin te/ gang gi phyir gtam thos pas kyang de la gzhan dag shin tu dang bar byed na/ mngon sum du mthong bas lta smos kyang ci dgos te/ spyod lam rab tu zhi ba dang / spyod lam dang ldan pa dang / yan lag dang nying lag thams cad mi 'gyur ba'i spyod lam phun sum tshogs pa yin| lus dang ngag dang yid kyi las kyi mtha'i rgyu ba la rgod pa med cing 'gyur ba med pas brtan pa yin/ gzhan dag la tshul 'chos pa'i phyir so sor brtags nas spyod lam dang / brtan pa ltar mi 'chos pa'i tshul 'chos pa med pa yin/ gzhan dag gi chos kyi gtam mam/ rnyed pa dang / bkur sti las brtsams te/ mi bzod pa skye bar mi byed kyi gzhan dag gis chos kyi gtam bya bar bdag la gsol ba btab pa dang / rnyed pa dang / bkur sti rgya chen po rnyed na yang g.yo med cing dga' ba'i sems kyis gzhan la gsol ba 'debs su 'jug la chos kyi gtan de dang / rnyed pa dang bkur sti de yang gzhan dag la stobs par byed de/ ji ltar bdag gi rnyed pa dang / bkur stis mgu bar 'gyur ba de bzhin du gzhan gyi rnyed pa dang / gzhan gyi bkur stis ches shin tu mgu bar 'gyur bar phrag dog med pa yin/ snod spyad bsnyungs shing yo byad bsnyungs la 'tshog chas rnyed do cog thams cad yongs su gtong bas yo byad bsnyungs pa yin no/ /
【S4 答第四問由幾種相於所化生為善友事(承後)】
de la byang chub sems dpa'i dge ba'i bshes gnyen du gyur pa de ni/ rnam pa lngas gdul ba gzhan dag las dge ba'i bshes gnyen gyi bya ba byed de/ gleng bar byed pa yin/ dran par byed pa yin/ 'doms par byed pa yin/ rjes su ston par byed pa yin/ chos ston par byed pa yin te/ tshig de dag gi rgyas par dbye ba ni 'di lta ste/ nyan thos kyi sa las rig par bya'o/ /gdams ngag dang rjes su bstan pa ni/ de bas kyang lhag par 'di lta ste/ stobs kyi rigs kyi le'u las rig par bya'o/ /
【R2 問求法者相】【S5 答第五問(承前)】
de la byang chub sems dpa'i dge ba'i bshes gnyen la brten pa ni rnam pa bzhis yongs su rdzogs par rig par bya ste/ dus dus su nad g.yog dang / tha mal pa'i g.yog byed pa byams pa dang / gus pa dang / dga' ba dang ldan pa dang / dus dus su gus par smra ba dang / phyag bya ba dang / mngon du ldang ba dang / thal mo sbyar ba dang / 'dud par bya ba dang / mchod par bya ba dang / chos dang mthun pa'i gos dang / zas dang / mal cha dang / stan dang / na ba'i gsos sman dang / yo byad sbyin pas mchod pa dang / gnas bcas nas yang dag par gzud pa dang / rnam par gzud pa chos dang mthun pa'i don la dbang byed la/ rnam par mi g.yo zhing yang dag paji lta ba bzhin du 'chags pa dang / dus shes par bya ba'i bsam pas drung du 'gro ba dang / bsnyen bkur byed pa dang / 'dri ba dang / nyan pa'o/ /
【S6 答第六問】
de la byang chub sems dpas dge ba'i bshes gnyen las chos nyan par 'dod pas ni 'du shes rnam pa lngas chos mnyan par bya ste/ dkon pa'i don gyis rin po che'i 'du shes dang / lhan cig skyes pa'i shes rab rgya chen po 'thob pa'i rgyu'i rang bzhin gyi don gyis mig gi 'du shes dang / lhan cig skyes pa'i ye shes kyi mig thob nas kyang shes bya yang dag pa ji lta ba bzhin du rnam pa thams cad yang dag par ston pa'i don gyis snang ba'i 'du shes dang / mya ngan las 'das pa dang / rdzogs pa'i byang chub bla na med pa'i go 'phang thob pa'i rgyu'i dngos po'i don gyis 'bras bu dang / phan yon che ba'i 'du shes dang / tshe 'di la mya ngan las 'das pa dang / rdzogs pa'i byang chub kyi chos ma thob pa yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu rnam par 'byed pa'i zhi gnas dang / lhag mthong gi dga' ba chen po kha na ma tho ba med pa'i rgyu'i dngos po'i don gyis dga' ba kha na ma tho ba med pa'i 'du shes so/ /
【S7 答第七問】
de la byang chub sems dpa' dge ba'i bshes gnyen las chos nyan pa na/ gang zag chos smra ba de la gnas lngar yid la byed pa mi bya bar rna blags te/ dad pa'i yid kyis chos nyan par bya'o/ /tshul khrims nyams pa la yid la byed par mi bya ste/ 'di ltar 'di ni tshul khrims nyams shing sdom pa la gnas pa ma yin gyis/ bdag gis 'di las mnyan par mi bya'o snyam du sems mngon par 'du mi bya'o/ /rigs dma' ba la yang yid la byed par mi bya ste/ 'di ltar 'di ni rigs dma' ba yin gyis/ 'di las bdag gis mnyan par mi bya'o snyam du sems mngon par 'du mi bya'o/ /byad ngan pa la yid la byed par mi bya ste/ 'di ltar 'di ni byad ngan gyis bdag gis 'di las mnyan par mi bya'o snyam du sems mngon par 'du mi bya'o/ /tshig 'bru ngan pa la yang yid la byed par mi bya ste/ 'di ltar 'di ni tshig legs par sbyar ba ma yin gyis/ 'di las bdag gis mnyan par mi bya'o snyam du sems mngon par 'du mi bya ste/ don la rton par bya'i tshig 'bru la rton par mi bya'o/ /snyan pa med pa yang yid la byed par mi bya ste/ 'di ltar 'di ni tshig rtsub cing khro ba snyan par chos smra ba yang ma yin gyis/ bdag gis 'di las mnyan par mi bya'o snyam du sems mngon par 'du mi bya'o/ /gnas lnga po 'di dag la yid la byed par mi bya bar byang chub sems dpas gus pa dang bcas pas dam pa'i chos yongs su gzung bar bya ste/ chos ni nams kyang gang zag gi skyon gyis skyon can du mi 'gyur ba'i phyir ro/ /de la byang chub sems dpa' shes rab rtul po gang / gang zag gi skyon rnams la sems sdang zhing chos nyan par mi 'dod pa de ni/ bdag nyid kho na la gnod cing shes rab yongs su nyams par 'gyur bar zhugs pa yin par rig par bya'o/ /
【P3 修四無量】【Q1 約三緣修四無量】【R1 舉數列名】
byang chub sems dpa' ji ltar tshad med pa bzhi bsgom zhe na/ byams pa dang / snying rje dang / dga' ba dang / btang snyoms te/ mdor bsdu na 'di la byang chub sems dpa' ni tshad med pa bzhi rnam pa gsum du sgom par byed de/ sems can la dmigs pa dang / chos la dmigs pa dang / dmigs pa med pa'o/ /
【R2 解釋】【S1 舉四無量境】
byang chub sems dpa' sems can thams cad bde ba dang ldan pa dang / sdug bsngal ba dang ldan pa dang / sdug bsngal ba yang ma yin| bde ba yang ma yin pa dang ldan pa'i tshogs gsum du rnam par gzhag nas|
【S2 對境辨修】【T1 對初境修三種慈】【U1 有情緣慈】
sems can bde ba 'dod pa rnams kyi dbang du byas te/ bde ba sgrub pa'i lhag pa'i bsam pa dang ldan pa'i byams pa'i sems kyis phyogs bcu khyab par byas nas/ sems can la mos pas gnas pa de ni de'i sems can la dmigs pa'i byams pa yin par rig par bya'o/ /
【U2 法緣慈】
chos tsam du 'du shes pa dang ldan pa/ chos tsam la sems can du 'dogs par bsam pa thag pa nas mthong ste| byams pa de nyid sgom par byed pa de ni de'i chos la dmigs pa'i byams pa yin par rig par bya'o//
【U3 無緣慈】
chos su rnam par mi rtog pa yang med par byams pa de nyid sgom par byed pa de ni de'i dmigs pa med pa'i byams pa yin par rig par bya'o/ /
【T2 類明對三境修三無量】
sems can la dmigs pa dang / chos la dmigs pa dang / dmigs pa med pa'i byams pa ji lta ba bzhin du snying rje dang / dga' ba dang / btang snyoms kyang de dang 'dra bar rig par bya'o/ /de la byang chub sems dpa' sems can sdug bsngal dang ldan pa rnams las brtsams te/ phyogs bcu dag tu sdug bsngal bsal ba'i lhag pa'i bsam pa snying rje dang ldan pa'i sems sgom par byed pa de ni de'i snying rje'i yin no/ /sems can bde ba dang ldan pa rnams las brtsams te/ phyogs bcu dag tu bde ba la rjes su yi rang ba'i lhag pa'i bsam pa dga' ba dang ldan pa'i sems sgom par byed pa de ni de'i dga' ba yin no/ /de'i phyogs bcu dag tu sems can sdug bsngal ba yang ma yin/ bde ba yang ma yin pa dang ldan pa dang / sdug bsngal dang ldan pa dang / bde ba dang ldan pa rnam pa gsum po de dag nyid kyis nyon mongs pa go rims bzhin du gti mug dang zhes sdang dang 'dod chags bsal ba'i lhag pa'i bsam pa btang snyoms dang ldan pa'i sems sgom par byed pa 'di ni de'i btang snyoms yin no/ /
【R3 義門分別】【S1 辯三緣有共不共】
de la byang chub sems dpa' byams pa la sogs pa tshad med pa sems can la dmigs pa gang yin pa de dag ni gzhan mu stegs can dang thun mong ba yin no/ /chos la dmigs pa gang yin pa de dag ni nyan thos dang / rang sangs rgyas dang thun mong ba yin gyi/ mu stegs can dang ni thun mong ma yin par rig par bya'o/ /byang chub sems dpa'i dmigs pa med pa'i tshad med pa gang yin pa de dag ni/ mu stegs can dang / nyan thos dang / rang sangs rgyas thams cad dang thun mong ma yin par rig par bya'o/ /
【S2 就利樂分別】
de la byang chub sems dpa'i tshad med pa byams pa dang / snying rje dang / dga' ba gsum ni bde bar bya ba'i lhag pa'i bsam pas bsdus par rig par bya'o/ /tshad med pa gcig ni phan pa bya ba'i lhag pa'i bsam pas bsdus par rig par bya ste| 'di lta ste/ btang snyoms so/ /
【S3 辨異名】
byang chub sems dpa'i tshad med pa de dag thams cad ni snying brtse ba zhes bya ste/ de lta bas na de dag dang ldan pa'i byang chub sems dpa' rnams ni snying brtse ba can zhes bya'o/ /
【Q2 對百一十苦偏明修悲】【R1 明對苦修悲】【S1 總明對苦修悲】
de la byang chub sems dpa' rnams ni sems can gyi khams na sdug bsngal rnam pa brgya rtsa bcu mthong bas sems can rnams la snying rje sgom par byed do/ /
【S2 問答廣辯一百十苦】【T1 問】
sdug bsngal rnam pa brgya rtsa bcu gang zhe na/
【T2 答】【U1 就增一門中明五十五苦】【V1 一苦】
sdug bsngal rnam pa gcig ni bye brag med par 'jug pa'i sdug bsngal las brtsams te/ sems can thams cad 'jug par gtogs pa'i sdug bsngal dang ldan pa'o/ /
【V2 二苦】
sdug bsngal rnam pa gnyis ni 'dun pa'i rtsa ba can te/ dga' ba'i dngos po gang dag 'gyur zhing gzhan du 'gyur ba las sdug bsngal skye ba dang / rnam par smin pa rmongs pa can gyi sdug bsngal te/ lus kyi tshor ba drag po gang dag gis thebs nas/ lus de la bdag ces bya ba 'am/ bdag gi zhes bya bar rmongs nas shin tu mya ngan byed cing gang gis lus dang sems kyi tshor ba'i zug rngu gnyis myong ba'o/ /
【V3 三苦】
sdug bsngal rnam pa gsum ni sdug bsngal gyi sdug bsngal dang / 'du byed kyi sdug bsngal dang / 'gyur ba'i sdug bsngal lo
【V4 四苦】
sdug bsngal rnam pa bzhi ni 'bral ba'i sdug bsngal te/ sdug pa rnams dang bral ba las skye ba gang yin pa dang / rgyun chad pa'i sdug bsngal te/ ris mthun pa 'dor ba 'chi ba las skye ba gang yin pa dang / rgyun gyi sdug bsngal te/ shi ba'i 'og tu skye ba gcig nas gcig tu brgyud pa las skye ba gang yin pa dang / gtan du sdug bsngal ba ste/ yongs su mya ngan las mi 'da' ba'i chos can gyi sems can rnams kyi nye bar len pa'i phung po lnga po gang yin pa rnams so/ /
【V5 五苦】
sdug bsngal rnam pa lnga ni 'dod pa la 'dun pa'i kun nas dkris pa'i rkyen can dang / gnod sems dang / rmugs pa dang / gnyid dang / rgod pa dang / 'gyod pa dang / the tshom gyis kun nas dkris pa'i rkyen can gyi sdug bsngal lo/ /
【V6 六苦】
sdug bsngal rnam pa drug ni ngan song gi rgyu rten pa'i phyir rgyu'i sdug bsngal dang / ngan song du skyes pa'i phyir 'bras bu'i sdug bsngal dang / longs spyod las brtsams te yongs su tshol ba'i sdug bsngal dang / bsrung ba'i sdug bsngal dang / chog mi shes pa'i sdug bsngal dang / med par 'gyur ba'i sdug bsngal te/ de dag bsdus pa ni sdug bsngal rnam pa drug yin no/ /
【V7 七苦】
sdug bsngal rnam pa bdun ni skye ba'i sdug bsngal dang / rga ba dang / na ba dang / 'chi ba dang / mi sdug pa dang phrad pa dang / sdug pa med par 'gyur ba dang / 'dod pa btsal te ma rnyed pa gang yin pa de yang sdug bsngal lo/ /
【V8 八苦】
sdug bsngal rnam pa brgyad ni grang ba'i sdug bsngal dang / tsha ba'i sdug bsngal dang / bkres pa'i sdug bsngal dang / skom pa'i sdug bsngal dang / rang dbang med pa'i sdug bsngal dang / bdag la gnod pa byed pa'i sdug bsngal 'di lta ste/ gcer bu pa la sogs pa rnams kyi lta bu dang / gnod pa gzhan las byung ba'i sdug bsngal 'di lta ste/ gzhan gyis lag pa dang / bong bas bsnun pa la sogs pa dang / sha sbrang dang / sbrang bu mchu rings la sogs pas zin pa dang / spyod lam sna gcig gis gnas pa'i sdug bsngal lo/ /
【V9 九苦】
sdug bsngal rnam pa dgu ni/ bdag nyid rgud pa'i sdug bsngal dang / gzhan rgud pa'i sdug bsngal dang / nye du rgud pa'i sdug bsngal dang / longs spyod nyams pa'i sdug bsngal dang / nad med pa las nyams pa'i sdug bsngal dang / tshul khrims nyams pa'i sdug bsngal dang / lta ba nyams pa'i sdug bsngal dang / tshe 'di'i sdug bsngal dang / tshe phyi ma'i sdug bsngal lo/ /
【V10 十苦】
sdug bsngal rnam pa bcu ni lus kyi yo byad kha zas med pa'i sdug bsngal dang / btung ba dang / bzhon pa dang / gos dang / rgyan dang / snod spyad kyi yo byad med pa'i sdug bsngal dang / spos dang / me tog phreng dang / byug pa'i yo byad med pa'i sdug bsngal dang / gar dang glu dang rol mo'i sgra'i yo byad med pa'i sdug bsngal dang / snang ba'i yo byad med pa'i sdug bsngal dang bcu pa ste/ skyes pa dang / bud med dag dga' dgur spyod pa'i lus kyi yo byad med pa'i sdug bsngal lo/ /
【U2 別就九苦門中辯五十五苦】【V1 標列】
yang sdug bsngal ni rnam pa dgur rig par bya ste/ sdug bsngal thams cad dang / sdug bsngal chen po dang / thams cad kyi sgo nas sdug bsngal dang / log par zhugs pa'i sdug bsngal dang / 'jug pa'i sdug bsngal dang / mi 'dod pas byas pa'i sdug bsngal dang / phongs pa'i sdug bsngal dang / rjes su 'brel pa las byung ba'i sdug bsngal dang / rnam pa thams cad kyi sdug bsngal lo| /
【V2 隨別釋】【W1 一切苦】
de la sdug bsngal thams cad ni sngon gyi rgyu las byung ba dang / da ltar gyi rkyen las byung ba'o/ /
【W2 廣大苦】
de la sdug bsngal chen po ni yun ring ba dang / bzod brlag pa dang / sna tshogs pa dang / rgyun mi 'chad pa'o/ /
【W3 一切門苦】
de la thams cad kyi sgo nas sdug bsngal ni sems can dmyal ba pa dang / dud 'gro'i skye gnas dang / yi dwags kyi 'jig rten pa dang / bde 'gror gtogs pa'o/ /
【W4 邪行苦】
de la log par zhugs pa'i sdug bsngal ni tshe 'di la gzhan gyis gnod par byas pa dang / gzhan la gnod pa byas pa byung ba dang / kun nas slong ba dang / kha zas mi mthun pa zos pas khams ma snyoms pa las byung ba'i sdug bsngal kun nas slong ba dang / tshe 'di la bdag nyid kyis mi rigs par sdug bsngal bar byas pa las bdag gis byas pa'i sdug bsngal kun nas slong ba dang / tshul bzhin ma yin pa'i yid la byed pa dang / de la shas cher gnas pas nyon mongs pa dang / nye ba'i nyon mongs pa'i kun nas dkris pa'i sdug bsngal nyams su myong bar 'gyur ba dang / lus dang ngag dang yid kyi nyes par spyod pa shas che bas phyi ma la ngan song ba'i sdug bsngal nyams su myong bar 'gyur pa'o/ /
【W5 流轉苦】
de la 'jug pa'i sdug bsngal ni ma nges pa rnam pa drug las byung ba ste/ 'khor bar 'khor ba na lus ma nges pas rgyal por gyur pa las mi dbul por gyur pa dang / pha ma ma nges pa dang / bu dang chung ma ma nges pa dang / bran dang bran mo dang / las byed pa dang / zho shas 'tsho ba ma nges pa dang / mdza' bshes dang / gros grogs dang / nye du dang snag gi gnyen mtshams ma nges pa las byung ba de 'khor bar 'khor ba na/ pha mar gyur pa nas rgyas par mdza' bshes dang / gros grogs dang / nye du dang / snag gi gnyen mtshams kyi bar du gyur pa las dus gzhan du 'khor bar 'khor ba na/ gsod pa dang / phyir rgol ba dang / dgra bor gyur pa dang / 'khor bar 'khor ba na longs spyod ma nges pas/ longs spyod chen por gyur pa las phyis dus gzhan du mchog tu dbul por 'gyur ro/ /
【W6 不隨欲苦】
de la mi 'dod pas byas pa'i sdug bsngal ni tshe ring bar 'dod pa la mi 'dod bzhin du tshe thung bar 'gyur ba las byung ba dang / byad bzang bar 'dod pa las kyang mi 'dod bzhin du byad ngan par 'gyur ba dang / rigs mthon por skye bar 'dod pa las kyang mi 'dod bzhin du rigs dma' bar skye bar 'gyur ba dang / dbang phyug 'dod pa las kyang mi 'dod bzhin du dbul por 'gyur ba dang / stobs che bar 'dod pa las kyang mi 'dod bzhin du stobs chung ngur 'gyur ba las byung ba dang / shes bya shes par 'dod pa las kyang mi 'dod bzhin du rmongs pa'i shes pa kun du spyod pa las byung ba dang / pha rol pham par 'dod pa las kyang / mi 'dod bzhin du bdag nyid pham pa las byung ba'i sdug bsngal lo/ /
【W7 違害苦】
de la phongs pa'i sdug bsngal ni khyim pa rnams kyi bu dang chung ma la sogs pa 'grib pa las byung ba dang / rab tu byung ba rnams kyi 'dod chags la sogs pa nyon mongs pa 'phel ba las byung ba'i sdug bsngal dang / sdug bsngal gang mu ges phongs pa'am/ pha rol gyi dmag tshogs kyis phongs pa dang/ dgon pa dang / gcong rong du 'gro ba'i nyam nga bas phongs pa las byung ba dang / sdug bsngal gang pha rol la rag las pas 'tsho ba las byung ba dang / sdug bsngal gang yan lag dang nying lag nyams pas phongs par gyur pa las byung ba dang / sdug bsngal gang gsad pa dang / bcing ba dang bcad pa dang / brdeg pa dang / bskrad pa la sogs pas phongs pa las byung ba'o/ /
【W8 隨逐苦】
de la rjes su 'brel pa las byung ba'i sdug bsngal ba ni 'jig rten gyi chos brgyad kyi sdug bsngal gang yin pa ste/ 'jig pa'i chos can 'jig pa dang / zad pa'i chos can zad pa dang / rga ba'i chos can rga ba dang / na ba'i chos can na ba dang / 'chi ba'i chos can 'chi ba dang / yang ma rnyed pa'am| mi snyan pa'am/ smad pa las sdug bsngal 'byung ba gang yin pa de/ sdug bsngal rnam pa brgyad po 'di dag dang / 'dod pa'i sdug bsngal dang / 'di rnams ni rjes su 'brel pa las byung ba'i sdug bsngal zhes bya'o/ /
【W9 一切種苦】
de la rnam pa thams cad kyi sdug bsngal ni bde ba rnam pa lnga ji skad bstan pa'i mi mthun pa'i phyogs kyi sdug bsngal gang yin pa ste/ rgyu'i sdug bsngal dang / tshor ba'i sdug bsngal dang / bde ba med pa can gyi sdug bsngal dang / tshor ba rgyun mi 'chad pa'i sdug bsngal dang / mngon par 'byung ba dang / rab tu dben pa dang / nye bar zhi ba dang / rdzogs pa'i byang chub kyi bde ba'i mi mthun pa'i phyogs khyim pa dang / 'dod pa'i khams dang / kun du sbyor ba las byung ba'i rtog pa dang / so so'i skye bo'i sdug bsngal ni lnga pa yin par rig par bya ste/ sdug bsngal rnam pa lnga po 'di dang gnod pa las byung ba dang / yo byad med pa las byung ba dang / khams ma snyoms pa las byung ba dang / dga' ba 'gyur ba las byung ba dang / khams gsum na spyod pa'i nyon mongs pa'i phyogs gnas ngan len gyi sdug bsngal lnga po de dag dang / snga ma'i rnam pa lnga gcig tu bsdus te/ sdug bsngal rnam pa bcu ni rnam pa thams cad ces bya'o/ /
【S3 釋已總結】
de ltar snga ma'i rnam pa lnga bcu rtsa lnga po dang / rnam pa lnga bcu rtsa lnga po 'di dag gcig tu bsdus na sdug bsngal rnam pa brgya rtsa bcur 'gyur ba ni byang chub sems dpa'i snying rje'i dmigs pa ste/ dmigs pa des byang chub sems dpa' rnams kyi snying rje skye zhing rnam par 'phel la bsgom pa yongs su rdzogs par 'gyur ro/ /
【R2 因解大悲之義】【S1 明大悲所緣】
sdug bsngal gyi phung po chen po de las sdug bsngal rnam pa bcu dgu la dmigs pa las ni snying rje chen po 'jug par 'gyur te/ sdug bsngal rnam pa bcu dgu po gang zhe na| rnam par smin pa rmongs pa can gyi sdug bsngal dang / 'du byed kyi sdug bsngal du gtogs pa'i sdug bsngal dang / gtan du sdug bsngal dang / rgyu'i sdug bsngal dang / skye ba'i sdug bsngal dang / bdag nyid kyis gnod pa byas pa'i sdug bsngal dang / tshul khrims nyams pa'i sdug bsngal dang / lta ba nyams pa'i sdug bsngal dang / sngon gyi rgyu las byung ba'i sdug bsngal dang / sdug bsngal chen po dang / sems can dmyal ba pa'i sdug bsngal dang / bde 'gror gtogs pa'i sdug bsngal dang / log par zhugs pa rnams las byung ba'i sdug bsngal thams cad dang / 'jug pa'i sdug bsngal thams cad dang / mi shes pa'i sdug bsngal dang / rgyas pa las byung ba'i sdug bsngal dang / rjes su 'brel pa las byung ba'i sdug bsngal dang / tshor ba'i sdug bsngal dang / gnas ngan len gyi sdug bsngal lo/ /
【S2 解大義】
de la snying rje ni rgyu rnam pa bzhis snying rje chen po zhes bya ste/ sems can rnams kyi sdug bsngal zab cing cha phra ba la rtogs par dka' ba la dmigs nas skyes pa yin/ bskal pa 'bum phrag du ma nas goms pas yun ring po nas 'dris pa yin / rtsol ba drag pos dmigs pa la zhugs pa yang yin te/ rtsol ba 'di lta bu dang ldan zhing snying rjes zin pa'i byang chub sems dpa' de ni sems can rnams kyi sdug bsngal bsal ba'i phyir/ bdag nyid kyi srog brgya yang yongs su gtong na srog gcig lta ci smos/ lus kyi yo byad lta yang ci smos te/ sdug bsngal gyis gnod pa'i rnam pa thams cad kyang nyams su len par byed pa yin| shin tu rnam par dag pa yang yin te/ 'di lta ste/ mthar thug pa'i byang chub sems dpa' rnams kyi byang chub sems dpa'i sa yang rnam par dag pa'i phyir dang / de bzhin gshegs pa rnams kyi de bzhin gshegs pa'i sa yang rnam par dag pa'i phyir ro/ /
【R3 結嘆修悲勝利】【S1 結嘆】
byang chub sems dpa' gang dag sdug bsngal rnam pa brgya rtsa bcu po 'dis sems can rnams la snying rje sgom par byed pa'i byang chub sems dpa' de dag ni byang chub sems dpa'i snying rje thams cad bsgom pa yin no/ /
【S2 明勝利】【T1 明地前修悲勝利】【U1 明地前由修悲故速入初地得六種心】
de dag gis ni bsam pa dag pa'i sa la zhugs pa'i snying rje'i bsam pa rnam par dag pa yang myur ba nyid du thob par 'gyur ro/ /sems can rnams la yang sems shin tu mnyen pa dang / byams pa'i sems dang / byed 'dod pa'i sems dang / skyo ba med pa'i sems dang / sdug bsngal nyams su len pa'i sems dang / las su rung zhing dbang du gyur pa'i sems dang ldan pa yin no/ /
【U2 過小乘見道無學厭離之心】
'phags pa nyan thos sdug bsngal gyi bden pa mngon par rtogs pa dang ldan pa mthar thug pa skyo ba dang ldan pa'i sems kyi rgyud thag ring du song bar gyur pa yang ji ltar byang chub sems dpa' sems can rnams la snying rje chen po sngon du 'gro ba'i sems kyis sdug bsngal gyi phung po chen po rnam pa brgya rtsa bcur 'dus pa yang dag par mthong nas 'jug pa de ltar mi 'jug go/ /
【T2 明地上修悲勝利】
byang chub sems dpa' de ltar snying rjes yid yongs su bsgos pa ni nang dang phyi rol gyi dngos po gang ci yang yongs su mi gtong ba med do/ /tshul khrims kyi sdom pa gang yang dag par len par mi byed pa de med do/ /gzhan gnod pa byed pa la gang mi bzod pa de ci yang med do/ /brtson 'grus gang mi rtsom pa de med do/ /bsam gtan gang la snyoms par mi 'jug pa de med do/ /shes rab gang la mi 'jug pa de med do/ /
【S3 引說證成】
de lta bas na de bzhin gshegs pa rnams la byang chub sems dpa'i byang chub gang la gnas zhes zhus na/ byang chub sems dpa'i byang chub ni snying rje la gnas so zhes yang dag par lung ston pas lung ston par mdzad do/ /
【Q3 結嘆勝利之相】【R1 總結嘆】
de la 'dir byang chub sems dpa'i tshad med pa re re zhing ji skad bstan pa ni tshad med pa phun sum tshogs pas phun sum tshogs par 'jug ste/ sdud pa'i 'bras bu tshad med pa yongs su 'dzin cing rnam pa gcig tu nges par dge zhing kha na ma tho ba med pa tshad med pa dag gis 'jug pa'i phyir ro/ /
【R2 明得四勝利】
byang chub sems dpa' de ltar tshad med pa sgom pa la brtson pa la ni phan yon bzhi yod par rig par bya ste/ de tshad med pa sgom pa de ni thog ma kho nar tshe 'di la bde ba mchog la gnas par 'gyur ba dang / bsod nams kyi tshogs tshad med pa yongs su 'dzin zhing 'phel bar 'gyur ba dang / bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub la bsam pa brtan par 'gyur ba dang / sems can rnams kyi don gyi phyir 'khor ba na sdug bsngal thams cad nyams su len par 'gyur ba'o/ /byang chub sems dpa'i sa'i gzhi'i rnal 'byor gyi gnas las mchod pa dang / bsten pa dang / tshad med pa'i le'u ste bcu drug pa'o// //
【L2 明其內證之行】【M17 菩提分品】【N1 問】
bam po bcu bzhi pa/
【N2 解】【O1 頌及長行總說綱要開十五章門】
sdom ni/ ngo tsha brtan dang mi skyo dang / /de bzhin bstan bcos 'jig rten shes/ /legs par ston par byed pa dang / /de bzhin so so yang dag rig /tshogs dang byang chub phyogs rnams dang / /zhi gnas dang ni lhag mthong dang / /thabs la yang ni mkhas pa dang / /gzungs rnams dang ni smon lam dang / /ting 'dzin gsum du shes par bya/ /chos kyi mdo ni rnam pa bzhi/ /
【O2 依章廣辨】【P1 慚愧】
de la byang chub sems dpa' rnams kyi ngo tsha shes pa dang / khrel yod pa gang zhe na/ de ni mdor bsdu na rnam pa gnyis su rig par bya ste/ ngo bo nyid dang gnas so/ /byang chub sems dpa' kha na ma tho ba kun du spyod pa na bdag gi cha ma yin par shes nas 'dzem pa ni ngo tsha shes pa'o/ /de nyid la gzhan dag la 'jigs shing gus pas 'dzem pa ni khrel yod pa'o/ /byang chub sems dpa'i 'dzem pa de yang rang bzhin gyis shas che ba yin na goms pa lta ci smos te/ byang chub sems dpa'i ngo tsha shes pa dang / khrel yod pa'i ngo bo nyid ni de lta bu yin par rig par bya'o/ /gnas ni mdor bsdu na rnam pa bzhi ste/ byang chub sems dpa'i bya ba la nan tan mi byed pa la 'dzem pa gang yin pa de ni gnas dang po'o/ /de bzhin du byang chub sems dpa'i bya ba ma yin pa la nan tan byed pa la 'dzem pa gang yin pa de ni gnas gnyis pa'o/ /de bzhin du byang chub sems dpa'i bdag nyid kyi sdig pa 'chab pa la 'dzem pa gang yin pa de ni gnas gsum pa'o/ /de bzhin du byang chub sems dpa'i bdag nyid kyi 'dod pa skyes pa ston pa dang bcas pa zhar las byung ba la 'dzem pa gang yin pa de ni gnas bzhi pa ste/ gnas de ni de lta bu yin par rig par bya'o/ /
【P2 堅力持性】
de la byang chub sems dpa'i brtan pa'i stobs bskyed pa gang zhe na/ de yang rnam pa gnyis su blta bar bya ste/ ngo bo nyid dang gnas so/ /nyon mongs pa can gyi sems yang dag par sdom pa dang / nyon mongs pa'i dbang du mi 'gro ba dang / sdug bsngal dang du len pa'i ngang tshul can nyid dang / 'jigs shing skrag pa rnam pa sna tshogs mang po mi bzad pa mngon du byung ba dag gis kyang yang dag par sbyor ba las mi g.yo ba dang / rang bzhin gyis snying stobs dang ldan pa'am/ so sor brtags pas brtan pa 'di ni brtan pa'i stobs bskyed pa'i ngo bo nyid yin par rig par bya'o/ /byang chub sems dpa'i brtan pa'i stobs bskyed pa de'i gnas ni mdor bsdu na rnam pa lnga yod par rig par bya ste/ 'khor ba'i sdug bsngal rnam pa sna tshogs dang phrad pa dang / 'dul ba las gyur pa'i log par 'jug pa rnam pa sna tshogs dang / yun ring por sems can rnams kyi don gyi phyir 'khor ba khas blangs pa dang / phas kyi rgol ba dag gis nyams bskyod kyang 'khor phal po che'i nang du chos ston pa dang / byang chub sems dpa'i bslab pa'i gzhi thams cad khas blangs te/ rgya che zhing zab pa'i chos nyan pa ni gnas lnga par rig par bya'o/ /
【P3 心無厭倦】
de la byang chub sems dpa' rnams kyi yang dag pa'i sbyor ba thams cad la rgyu lngas yid yongs su mi skyo bar rig par bya'o/ /'di la byang chub sems dpa' ni rang bzhin gyis stobs dang ldan pa yin te/ des na yongs su skyo bar mi 'gyur ro/ /yang des yid yongs su mi skyo ba de nyid yang dang yang du goms par byas pa yin te/ des na yongs su skyo bar mi 'gyur ro/ /yang thabs kyis yongs su zin pa'i brtson 'grus rtsom pa dang ldan pa yin te/ des na snga phyi bye brag yang dag par mthong bas yongs su skyo bar mi 'gyur ro/ /shes rab kyis so sor rtog pa'i stobs drag po dang ldan pa yin te/ des na yongs su skyo bar mi 'gyur ro/ /sems can rnams la byang chub sems dpa' de'i snying rje'i sems dang snying brtse ba'i sems drag po rtag tu rgyun mi 'chad par nye bar gnas pa yin te / des na yongs su skyo bar mi 'gyur ro/ /
【P4 善知諸論】
de la byang chub sems dpa'i bstan bcos shes pa gang zhe na/ 'di la byang chub sems dpa' rig pa'i gnas lnga po dag las brtsams te/ ming gi tshogs dang / tshig gi tshogs dang / yi ge'i tshogs dang ldan pa'i chos gzhan las legs par bzung ste/ kha don legs par byang ba yin/ chos kyi don de nyid kyang gzhan las legs par thos pa yin/ yang na bdag nyid kyis legs par bsams shing / legs par brtags pa yin te/ de ltar byang chub sems dpa' chos shes shing don shes pas chos dang don de nyid mi brjed par bya ba'i phyir dang / chos dang don gyi bye brag sar pa sar pa dag gong nas gong du shes par bya ba'i phyir sbyor ba mi gtong ba yin no/ /thos pa dang bsam pa'i mthar thug pa des chos dang don de la dus gzhan na yongs su smin par byas pa'i dad pa thob pa yang yin te/ rnam pa de dag gis na byang chub sems dpa'i bstan bcos shes pa tshad med pa dang / yongs su rdzogs pa dang / phyin ci ma log pa nyid du rig par bya'o/ /
【P5 善知世間】【Q1 問】
de la byang chub sems dpa'i 'jig rten shes pa gang zhe na/
【Q2 釋】【R1 知世間】【S1 知眾生世間】【T1 知世間於厭生死上昇出離不如實知】
'di la byang chub sems dpa' sems can gyi 'jig rten las brtsams nas/ 'di ltar yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu shes te/ kye ma 'jig rten 'di ni nyam nga bar zhugs pa ste/ 'di ltar skye yang skye/ rga yang rga/ 'chi yang 'chi/ 'chi 'pho yang 'chi 'pho/ skye yang skye mod kyi/ 'on kyang sems can 'di dag ni rga shi'i 'og tu nges par 'byung ba yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu mi shes so snyam mo/ /
【T2 知世間穢濁增減】【U1 總說】
yang 'di lta ste/ tshe'i snyigs ma dang / sems can gyi snyigs ma dang / nyon mongs pa'i snyigs ma dang / lta ba'i snyigs ma dang / dus kyi snyigs ma ste/ snyigs ma lnga po dag las brtsams nas sems can gyi 'jig rten nyid kyi snyigs ma shas che ba'i dus dang / snyigs ma med pa'i dus dang / snyigs ma shas chung ba'i dus kyang yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu shes te/
【U2 別釋】【V1 壽濁】
'di lta ste/ da ltar gyi mi rnams ni 'tsho ba'i yun thung ste/ gang yun ring du 'tsho ba des kyang lo brgya thub par zad do/ /
【V2 有情濁】
'di lta ste/ da ltar gyi sems can dag ni phal cher phar mi 'dzin pa/ mar mi 'dzin pa/ dge sbyong du mi 'dzin pa/ bram zer mi 'dzin pa/ rigs kyi gtso bo la rim gro mi byed pa/ don du 'gyur bar mi byed pa/ bya ba'i rigs pa mi byed pa/ 'jig rten 'di dang 'jig rten pha rol du kha na ma tho ba rnams la 'jigs par mi lta ba/ sbyin pa dag mi byed pa/ bsod nams dag mi byed pa/ bsnyen te gnas pa la nye bar mi gnas pa/ tshul khrims yang dag par blangs te mi 'dug pa sha stag go/ /
【V3 煩惱濁】
'di lta ste/ da ltar phal cher chos ma yin pa la 'dod chags pa dang / mi mthun pas chags pa dang / mtshon cha thogs pa dang / dbyig pa thogs pa dang / 'thab pa dang / mtshang 'bru ba dang / 'gyed pa dang / rtsod pa dang / g.yo ba dang / 'drid pa dang / mi srun pa dang / brdzun du smra ba dang / log pa'i chos su gtogs pa sdig pa mi dge ba'i chos rnam pa du ma dag snang ngo / /
【V4 見濁】
'di lta ste/ da ltar dam pa'i chos 'jig par 'gyur ba dang / dam pa'i chos nub par 'gyur ba'i dam pa'i chos ltar bcos pa mang po log pa'i chos kyi don dpyod pa sngon du 'gro ba dag byung ngo / /
【V5 劫濁】
'di lta ste/ da ltar mu ge'i bar gyi bskal pa dag nye bar 'gyur te/ mu ge phal cher snang ngo / /nad kyi bar gyi bskal pa yang nye bar 'gyur te nad rnams phal cher snang ngo / /mtshon gyi bar gyi bskal pa yang nye bar 'gyur te/mtshon chas byas pa'i srog gcod pa dag phal cher snang ste sngon ni de lta bu ma byung ngo zhes bya ba ste/
【U3 結】
de ltar na byang chub sems dpa' ni sems can gyi 'jig rten las brtsams te/ 'jig rten shes pa yin no/ /
【S2 知器世間】
yang byang chub sems dpa' snod kyi 'jig rten gyi 'jig pa dang / 'chags pa dang / snod kyi 'jig rten ji ltar 'jig pa dang / 'chags pa yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu shes so| /
【S3 作八觀】
yang byang chub sems dpa' ni 'jig rten dang / 'jig rten kun 'byung dang / 'jig rten 'gog pa dang / 'jig rten kun 'byung bar 'gyur ba'i lam dang / 'jig rten 'gog par 'gyur ba'i lam dang / 'jig rten gyi ro myang ba dang / nyes dmigs dang / nges par 'byung ba yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu shes so/ /
【S4 作勝義人無我觀】
yang byang chub sems dpa'i mig dang yid kyi bar dang / phung po gzugs can ma yin pa rnams dang / 'byung ba chen po bzhi las gyur pa ni mi'i lus te de tsam la mi nyid ces bya'o/ /de la bdag gam/ sems can zhes bya ba'i 'du shes gang yin pa de ni 'du shes tsam kho nar zad do/ /de la bdag gis ni mig gis gzugs rnams mthong ngo / /yid kyis chos rnams shes so zhes bya ba'i bar du dam 'cha' ba gang yin pa 'di ni dam 'cha' ba tsam kho nar zad do/ /de la 'di ltar tshe dang ldan pa de ming ni 'di zhes bya/ rigs ni 'di zhes bya/ rus ni 'di zhes bya/ kha zas ni 'di lta bu zhig za za/ bde ba dang sdug bsngal ni 'di lta bu zhig myong / tshe ni 'di tsam du ring / yun ni 'di srid du gnas gnas/ tshe'i mtha' ni 'di tsam mo zhes bya ba'i tha snyad gang yin pa 'di ni tha snyad tsam kho nar zad do zhes thams cad yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu shes so/ /
【S5 牒結】
de ltar na byang chub sems dpa' des sems can gyi 'jig rten gyi 'jug pa dang / snod kyi 'jig rten gyi 'jug pa dang / 'jig rten rtag pa'i don brgyad dang / 'jig rten gyi don dam pa yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu shes te/ de lta bas na 'jig rten shes pa zhes bya'o/ /
【R2 隨順世間】【S1 明化順物情愛語行轉】
yang byang chub sems dpa' ni ches rgan pa'am/ ches yon tan gyis khyad par du 'phags pa zhig mthong na legs par kun tu smra bar byed/ langs te stan stobs par byed/ gus par smra zhing phyag 'tshal ba dang / mngon du ldang ba dang / thal mo sbyar ba dang / 'dud pa'i las byed do/ /yang na na tshod dang yon tan dag gis mtshungs pa zhig mthong na ni/ 'jam pa dang / mnyen pa'i tshig gis legs par smra bar byed/ kun du smra bar byed/ yang dag par dga' bar byed kyi/ nga rgyal la brten nas/ de dang bdag yongs su dpog par ni mi byed do/ /yang na na tshod dang yon tan dag gis dma' ba zhig mthong na yon tan skyed pa las brtsams te nus pa bzhin du spro ba skyed par byed/ de'i yang dag pa'i yon tan chung ngu yang rjod par byed/ gang gis de gnod par 'gyur ba'i nyes pa yang dag pa yang 'chab par byed de/ sgrogs par mi byed do/ /de la brnyas par yang mi byed do/ /chos dang zang zing 'ga' zhig 'dod na yang de shes nas/ phyir phyogs shing khro gnyer mi byed do/ /de la 'khrul pa la yang 'phyas mi byed/ dmas pa la yang brnyas par mi byed do/ /de bzhin du dma' ba dang / mtshungs pa dang / khyad par du 'phags pa'i sems can thams cad la yang gsong por smra zhing tshur shog /bde bar 'ongs so zhes smras la/ legs par ngal sor 'jug ste/ yang dag par chos dang zang zing gis ci nus kyis sdud par byed do/ /sems can rnams la gya gyus drod mi zin pa dang ldan par mi byed/ thos pa'i khyad par 'ga' tsam gyis kyang 'gying bar mi byed do/ /sems can bsdus pa bzhin du nad pa'am/ tha mal pa la yang rung ste/ yo byad thams cad dang mthun pa'i lus dang ngag gi las kyis kyang yal bar mi 'dor ro/ /'dris pa la ji lta ba bzhin du ma 'dris pa la yang de kho na bzhin no/ /thams cad kyang mdza' bo dang 'grogs par byed de/ phyir rgol ba med pa bzhin no/ /
【S2 明化稱物機利行轉】
sems can mgon med cing rten pa med pa thams cad kyis bya ba ci nus ci lcogs kyis byed do/ /'di dag thang cig tsam yang mi bde bar gnas kyang ci ma rung snyam nas/ rnam grangs gang gis kyang gzhan dag la sdug bsngal ba dang yid mi bde ba sgrub par mi byed do/ /de nyid rkyen du byas te gnas dag dang dgod par byed na yang ran par dgod par byed kyi/ ma 'ongs par dgod par mi byed do/ /skyon mi 'byung zhing mchog tu yid brtan par gyur pa'i grogs po dag la yang tshogs par mi dbyung ba'i tshig rjod par mi byed do/ /gzhan dag la yun ring du khro bar yang mi byed do/ /khros su zin kyang gzhan dag gi mtshang sgrogs par mi byed do/ /gzhan dag gis lus dang ngag gis bstings su zin kyang so sor brtags nas chos nyid la ston tam/ yang na bdag nyid kyi lan bon yin par lta bar byed do/ /sems brtan zhing mi rgod pa yin| lus dang ngag dang yid gsum gyi rgyu ba brtan pa yin/ dri ma'i las kyi mtha' bcu bzhi dang bral ba yin phyogs drug gis bkab pa yin/ sdig pa'i grogs po bzhis spangs pa yin/ dge ba'i bshes gnyen bzhis yongs su bzung ba yin te/ de dag thams cad kyang mdo las ji skad 'byung ba bzhin du rig par bya'o/ /
【S3 明化遂物心施行轉】
tshe 'di la phan pa'i phyir longs spyod dang ldan pa las brtsams te/ sgrub phod pa dang / kun nas bsrung ba dang ldan pa dang / mthun pas 'tsho ba dang / 'jig rten pa'i bzo dang / las kyi gnas rnams la mkhas par gyur pa yin no/ /g.yo dang sgyu med pa yin te/ pha rol 'drid pa'i ngang tshul can ma yin no/ /kha na ma tho ba kun du spyod pa rnams la yang ngo tsha dang ldan pa yin no/ /spyod pa de lhur len cing bsrung bas na spyod pa phun sum tshogs pa yin no/ /gzhan gyi rdzas yid brtan te gtams pa la g.yo mi byed pa yin/ gzhan gyi bu lon chags pa la dor mi byed pa yin/ bgo skal gcig pa la mi 'drid pa yin/ rin po che'am/ rin po cher smos pa man chad kAr ShA pa Na yan chad la rmongs pa de la/ bslu ba dag gis mi bslu ba yin/ de bzhin du 'jig rten pa'i tha snyad kyi tshul 'jig rten la phan 'dogs pa rnams la g.yar ba yin/
【S4 明化合時宜同事行轉】
don bya ba de dang de dag la gzhan dag gis bcol na grogs su 'gro ste/ mi 'gyur zhing gtam rlung la skur bar mi byed pa yin/ las kyi mtha' bzang po dang ldan te/ las kyi mtha' ngan pa dang ldan pa ma yin/ yang rgyal po byed na yang chos bzhin du byed kyi/ chos ma yin pas mi byed pa dang / chad pas gcod pa la dga' bar mi byed cing / skye bo phal po che 'chal ba'i tshul khrims las bzlog nas/ tshul khrims dag la yang dag par 'dzud par byed do/ /de bzhin du 'phags pa'i tha snyad brgyad dang ldan pa yin te/ mthong ba la mthong ngo zhes smra ba dang / thos pa dang / bye brag phyed pa dang / rnam par shes pa la rnam par shes so zhes smra ba dang / ma mthong ba la mthong ngo zhes smra ba dang / ma thos pa dang / bye brag ma phyed pa dang / rnam par ma shes pa la rnam par ma shes so zhes smra ba ste/
【Q3 結】
de dag dang de lta bu dang mthun pa chos rnams dang ldan pa'i byang chub sems dpa' ni 'jig rten ji ltar shes par bya ba dang 'jig rten na ji ltar gnas par bya ba de dag thams cad yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu shes te/ de lta bas na 'jig rten shes pa zhes bya'o/ /
【P6 修四依】【Q1 明修正四依】
de la byang chub sems dpa' ston pa bzhi po dag la ji ltar sbyor zhe na/ 'di la byang chub sems dpa' ni don 'dod pa'i phyir gzhan las chos nyan par byed kyi/ tshig 'bru legs par sbyar bar 'dod pa'i phyir ma yin te/ de don 'dod pa'i phyir chos nyan gyi/ tshig 'bru 'dod pa'i phyir ma yin pas na/ phal pa'i skad kyis chos ston na yang byang chub sems dpa' don la rton pa ni gus par byas te nyan par byed do/ /yang byang chub sems dpa' ni nag po bstan pa dang / chen po bstan pa yang yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu shes te/ rab tu shes nas kyang rigs pa la ston par byed pa yin gyi/ gnas brtan nam/ shes pa'i gang zag gam/ de bzhin gshegs pa'am/ dge 'dun gyis chos 'di dag bshad do zhes gang zag la rton pa ma yin no/ /de ltar rigs pa la rton gyi gang zag la mi rton pa de ni de kho na'i don las mi g.yo zhing chos rnams la gzhan gyi dring mi 'jog pa yang yin no/ /yang byang chub sems dpa' ni de bzhin gshegs pa la dad pa zhen cing dga' ba zhen te/ gsung la gcig tu nges par mngon par dga' ba dang / de bzhin gshegs pa'i nges pa'i don gyi mdo sde la rton gyi/ drang ba'i don la ma yin te/ nges pa'i don gyi mdo sde la rton na/ chos 'dul ba 'di las mi 'phrogs par 'gyur te| 'di ltar drang ba'i don gyi mdo sde ni sgo sna tshogs nas zhugs pa'i don gyi rnam par dbye ba ma nges pas the tshom skyed pa yin pa'i phyir ro/ /gal te byang chub sems dpa' nges pa'i don gyi mdo sde la yang nges pa med par gyur na ni de ltar na de chos 'dul ba 'di las 'phrogs par 'gyur ro/ /yang byang chub sems dpa' ni rtogs pa'i ye shes la snying po lta ba yin gyi/ thos pa dang bsams pas chos dang don rnam par shes pa tsam la ni ma yin no/ /des bsgoms pa'i shes pas shes par bya ba gang yin pa de ni thos pa dang bsams pas don rnam par shes pa tsam gyis rnam par shes par mi nus par rig nas/ de bzhin gshegs pas gsungs pa'i chos mchog tu zab pa dag thos na yang spong bar mi byed cing skur pa mi 'debs te/ de ltar byang chub sems dpa' ston pa bzhi po dag la sbyor bar byed do/ /
【Q2 明略現四量】
de ltar na legs par zhugs pa yin no/ /ston pa bzhi po de dag las ni/ mdor bsdu na/ tshad ma nyid bzhi bstan te bstan pa'i don dang / rigs pa dang / ston pa dang / bsgoms pa las byung ba'i rtogs pa'i ye shes so/ /
【Q3 明修功能】
ston pa bzhi po thams cad kyis ni byang chub sems dpa' yang dag pa'i sbyor ba brtson pa la zhugs pa'i nges par 'byin par 'khrul pa med pa mngon par gsal bar byas pa yin no/ /
【P7 四無礙解】
【Q1 問】
de la byang chub sems dpa' rnams kyi byang chub sems dpa'i so so yang dag par rig pa bzhi gang zhe na/
【Q2 解】【R1 法無礙解】
chos thams cad kyi rnam grangs thams cad la ji snyed yod pa dang/ ji ltar yod pas bsgoms pa las byung ba'i shes pa thogs pa med cing mi zlogs pa gang yin pa de ni de dag gi chos so so yang dag par rig pa'o/ /
【R2 義無礙解】
chos thams cad kyi mtshan nyid thams cad la ji snyed yod pa dang / ji ltar yod pas bsgoms pa las byung ba'i shes pa thogs pa med cing mi zlogs pa gang yin pa de ni de dag gi don so so yang dag par rig pa'o/ /
【R3 詞無礙解】
chos thams cad kyi nges pa'i ngag thams cad la ji snyed yod pa dang / ji ltar yod pas bsgoms pa las byung ba'i shes pa thogs pa med cing mi zlogs pa gang yin pa de ni de dag gi nges pa'i tshig so so yang dag par rig pa'o/ /
【R4 辯無礙解】
chos thams cad nyid kyi rnam pa rab tu dbye ba thams cad la ji snyed yod pa dang / ji ltar yod pas bsgoms pa las byung ba'i shes pa thogs pa med cing mi zlogs pa gang yin pa de ni de dag gi spobs pa so so yang dag par rig pa ste/
【Q3 依四無礙解獲五處善巧】
byang chub sems dpa'i so so yang dag par rig pa bzhi po de dag la brten na/ byang chub sems dpa' rnams kyi gnas lnga la mkhas pa dpag tu med par 'gyur bar rig par bya ste/ phung po la mkhas pa dang / khams dang skye mched dang / rten cing 'brel par 'byung ba dang / gnas dang gnas ma yin pa la mkhas pa'o/ /byang chub sems dpas ni chos rnam pa 'di bzhis chos thams cad bdag nyid kyis legs par mngon par rdzogs par sangs rgyas par 'gyur la/ gzhan dag la yang rab tu bstan te/ de las gong na bdag nyid kyis mngon par rdzogs par byang chub pa yang med na/ pha rol dag la rab tu bstan pa lta ga la yod/ /
【P8 菩提資糧】
de la byang chub sems dpa'i byang chub kyi tshogs gang zhe na/ de ni rnam pa gnyis su blta bar bya ste/ bsod nams kyi tshogs dang / ye shes kyi tshogs so/ /tshogs rnam pa de gnyis kyi rgyas par dbye ba ni 'di lta ste/ bdag dang gzhan gyi don gyi le'u las 'byung ba bzhin du rig par bya'o/ /byang chub sems dpa'i bsod nams dang / ye shes kyi tshogs de yang bskal pa grangs med pa dang po la ni chung bar rig par bya'o/ /gnyis pa la ni 'bring ngo / /gsum pa la ni che bar rig par bya'o/ /
【P9 菩提分法】【Q1 牒前生後開列兩章】
byang chub sems dpa' byang chub kyi phyogs kyi chos sum cu rtsa bdun po dag la ji ltar sbyor bar byed ce na/ 'di la byang chub sems dpa' ni byang chub sems dpa'i so so yang dag par rig pa bzhi po dag la brten nas/ thabs kyis yongs su zin pa'i ye shes kyis byang chub kyi phyogs kyi chos sum cu rtsa bdun yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu shes la/ de dag mngon sum du ni mi byed do| /des theg pa'i tshul rnam pa gnyis po nyan thos kyi theg pa dang theg pa chen po'i tshul gyis kyang de dag yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu shes so/ /de la nyan thos kyi theg pa'i tshul gyis yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu shes pa ni 'di lta ste/ nyan thos kyi sa las thams cad ji skad bstan pa bzhin du rig par bya'o/ /
【Q2 次第解】【R1 就三性真俗二觀以明道品】
byang chub sems dpa' theg pa chen po'i tshul gyis byang chub kyi phyogs kyi chos sum cu rtsa bdun ji ltar yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu shes she na/ 'di la byang chub sems dpa' ni lus la lus kyi rjes su lta zhing gnas kyang / lus la lus kyi dngos por rnam par rtog par mi byed la/ thams cad kyi thams cad du med par yang 'di lta ste/ lus brjod du med pa'i ngo bo nyid kyi chos nyid de yang yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu shes pa de ni de'i lus la lus kyi rjes su lta ba'i dran pa nye bar gzhag pa don dam pa'o/ /kun rdzob kyi tshul du ni byang chub sems dpa'i rnam par gzhag pa'i tshul du tshad med pa'i shes pa dang ldan pa'i lus la lus kyi rjes su lta ba'i dran pa nye bar gzhag pa yin par rig par bya'o/ /lus la lus kyi rjes su lta ba'i dran pa nye bar gzhag pa ji lta ba bzhin du/ dran pa nye bar gzhag pa lhag ma rnams dang / byang chub kyi phyogs kyi chos lhag ma rnams kyang de dang 'dra bar rig par bya'o/ /
【R2 約四諦安立非安立觀以辨道品】
de ni lus la sogs pa'i chos rnams la sdug bsngal lam/ kun 'byung bar yang rnam par mi rtog la/ des byas pa'i spong ba la yang 'gog par mi rtog go/ /de 'thob pa'i rgyu la yang lam du mi rtog la/ brjod du med pa'i ngo bo nyid kyi sdug bsngal gyi chos nyid dang / kun 'byung gi chos nyid dang / 'gog pa'i chos nyid dang / lam gyi chos nyid kyang yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu shes te/ de ni de'i byang chub kyi phyogs kyi chos bsgoms pa don dam pa la brten nas bden pa bsgom pa yin no/ /kun rdzob tu ni byang chub sems dpa'i bden pa la dmigs pa'i bsgom pa rnam par gzhag pa'i tshul tshad med pa shes pa dang ldan par blta bar bya'o/ /
【P10 止觀】【Q1 總標兩門】
de la byang chub sems dpa'i chos de dag la de ltar rnam par mi rtog pa gang yin pa de ni de'i zhi gnas yin par blta bar bya'o/ /chos rnams la yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu shes pa don dam pa gang yin pa de dang / rnam par gzhag pa'i tshul tshad med pa shes pa gang yin pa de ni de'i lhag mthong yin par blta bar bya'o/ /
【Q2 解】【R1 止】
de la byang chub sems dpa'i zhi gnas ni mdor bsdu na rnam pa bzhir rig par bya'o/ /don dam pa dang / brdar btags pa'i shes pa sngon du 'gro ba dang / don dam pa dang / brdar btags pa'i shes pa'i 'bras bu dang / spros pa'i 'du shes thams cad la lhun gyis grub par 'jug pa dang / brjod du med pa'i dngos po tsam de la yang / mtshan ma med pa'i phyir rnam par mi rtog pa'i sems zhi bas chos thams cad mnyam pa nyid du ro gcig par 'gro ba can yin te/ rnam pa bzhi po 'di dag gis byang chub sems dpa' rnams kyi zhi gnas kyi lam ni bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub kyi ye shes gzigs pa yongs su 'grub pa dang / yang dag par grub pa'i bar du 'jug go/ /
【R2 觀】
de la byang chub sems dpa' rnams kyi lhag mthong yang mdor bsdu na rnam pa bzhi kho nar rig par bya ste/ zhi gnas sngon du 'gro ba rnam pa bzhi po de nyid dang / chos thams cad la sgro 'dogs par 'dzin pa'i ngan pa'i mtha' rnam par spangs pa dang / skur pa 'debs par 'dzin pa ngan pa'i mtha' rnam par spangs pa dang / chos rab tu dbye ba rnam par gzhag pa'i tshul tshad med pa dang ldan pa'i lhag mthong yin te/ rnam pa bzhi po 'di dag gis byang chub sems dpa' rnams kyi lhag mthong gi lam bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub kyi ye shes gzigs pa yongs su 'grub pa dang / yang dag par 'thob pa'i bar du 'jug ste/
【Q3 結】
'di ni byang chub sems dpa' rnams kyi zhi gnas dang lhag mthong mdor bstan pa yin no/ /
【P11 方便善巧】【Q1 總標舉】
de la byang chub sems dpa'i thabs la mkhas pa gang zhe na/ de ni mdor bsdu na rnam pa bcu gnyis te/ nang gi sangs rgyas kyi chos yang dag par 'grub pa las brtsams te/ rnam pa drug dang / phyi rol gyi sems can yongs su smin par bya ba las brtsams te/ rnam pa drug nyid do/ /
【Q2 別徵解】【R1 內六善巧】
de la nang gi sangs rgyas kyi chos yang dag par 'grub pa las brtsams te/ thabs la mkhas pa rnam pa drug gang zhe na/ byang chub sems dpa'i sems can thams cad la snying rje dang ldan par lta ba gang yin pa dang / 'du byed thams cad la yang dag pa ji lta ba bzhin du yongs su shes pa gang yin pa dang / bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub kyi ye shes 'dod pa gang yin pa dang / sems can la lta ba la brten nas/ 'khor ba yongs su mi gtong ba gang yin pa dang / 'du byed rnams la yang dag pa ji lta ba bzhin du yongs su shes pa la brten nas/ kun nas nyon mongs pa can ma yin pa'i sems kyis 'khor ba na 'khor ba gang yin pa dang / sangs rgyas kyi ye shes 'dod pa la brten nas brtson 'grus 'bar ba gang yin pa ste/ 'di ni nang gi sangs rgyas kyi chos yang dag par 'grub pa las brtsams te/ thabs la mkhas pa rnam pa drug yin par rig par bya'o/ /
【R2 外六善巧】【S1 徵開六】
de la phyi rol gyi sems can yongs su smin par bya ba las brtsams te/ thabs la mkhas pa rnam pa drug gang zhe na/ thabs la mkhas pa gang gis byang chub sems dpas sems can rnams kyi dge ba'i rtsa ba chung ngu yang 'bras bu tshad med par sgyur bar byed pa dang / de bzhin du tshegs chung ngus dge ba'i rtsa ba rgya che zhing tshad med pa dag yang dag par skyed par byed cing nye bar sgrub par byed pa dang / de bzhin du sangs rgyas kyi bstan pa la sems can zhe 'gras pa rnams kyi khong khro ba sel bar byed la/ tha mal pa rnams ni 'dzud par byed/ zhugs pa rnams ni yongs su smin par byed/ yongs su smin pa rnams ni rnam par grol bar byed pa'o/ /
【S2 次第解】【T1 別解前二二善巧】【U1 明第一善巧】
de la byang chub sems dpa' sems can rnams kyi dge ba'i rtsa ba chung ngu rnams 'bras bu tshad med par ji ltar sgyur bar byed ce na/ 'di la byang chub sems dpa' sems can gang su yang rung bas dngos po thams cad las tha na phye khyor gang tsam yang zhing tha chad kho na la sbyin du 'jug cing / tha na dud 'gro'i skye gnas su skyes pa'i srog chags 'byung po la sbyin du 'jug cing / sbyin du bcug nas kyang bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub tu yongs su bsngor 'jug ste/ de ltar dge ba'i rtsa ba de dngos po dang zhing gis kyang chung mod kyi/ de yang yongs su bsngo ba'i dbang gis 'bras bu tshad med par bsgyur ba yin no/ /
【U2 明第二善巧】
byang chub sems dpa' tshegs chung ngus sems can rnams kyi dge ba'i rtsa ba rgya che zhing tshad med pa ji ltar skyed ce na/ 'di la byang chub sems dpa' ni sems can zla bar smyung zhing / kha zas mi za ba la sogs pa la mos pa rnams la 'phags pa'i bsnyen te gnas pa yan lag brgyad pa ston par byed de/ tshegs che zhing mi sdug pa'i 'bras bu can gyi bsnyen te gnas pa de las 'dun pa bzlog cing yang dag par blang ba tshegs chung zhing / 'bras bu che ba'i bsnyen te gnas pa la yang dag par 'dzud do/ /de bzhin du sems can bdag nyid dub par bya ba'i sbyor ba la brtson pa/ thar pa 'dod la/ log par zhugs pa rnams la dbu ma'i lam mtha' gnyis dang bral ba ston cing de la 'dzud par byed do| /de bzhin du mer 'jug pa dang / g.yang sar mchong ba dang / kha zas mi za bar 'dug pa la sogs pa mtho ris 'dod de/ log par zhugs pa'i sems can rnams la tshe 'di la bde bar gnas par bya ba dang / phyi ma la yang tshegs med pa kho nar bde ba dang bcas/ yid bde ba dang bcas pas mtho ris su skye bar bya ba'i phyir bsam gtan yang dag par ston to/ /yang rig byed las 'byung ba'i gsang tshig lung nod cing kha ton du bya bas dag pa'i mthar thug par 'gyur bar mos pa'i sems can rnams sangs rgyas kyi bka' lung nod pa dang / kha ton bya ba dang / don sems pa la yang dag par 'dzud do/ /yang de bzhin gshegs pas gsungs pa zab mo stong pa nyid dang ldan pa'i chos rnams gzhan dag gis thos na ci nas shas cher skyo ba dang / ci nas shas cher dad pa skyed par 'gyur ba de lta de ltar gsal bar byed cing ston par byed de/ skad cig gcig tsam zhig skyo ba dang / dga' ba dang ldan pa'i sems de yang / dge ba'i rtsa ba rgya chen po sdud pa'i grogs su 'gro na/ rgyun chags su byung ba lta ci smos/ yang byang chub sems dpa' ni dad pa dang ldan pa'i lhag pa'i bsam pas phyogs bcu dag gi 'jig rten na me tog phreng dang / spos rnam pa sna tshogs rab mchog gya nom pa gang ci yang rung ba yod pa de dag gis sangs rgyas dang chos dang / dge 'dun dkon mchog gsum la mchod par mos pa byed pa/ gzhan dag kyang mos pa byed du 'jug go/ /yang phyogs thams cad du dad pa dang ldan pa'i lhag pa'i bsam pa de nyid kyis rgyas par byas nas/ dkon mchog gsum la mchod pa thams cad la mngon par rjes su yi rang la/ gzhan dag kyang rjes su yi rang bar byed du 'jug go/ /yang sangs rgyas rjes su dran pa dang / chos rjes su dran pa dang / lha rjes su dran pa'i bar du rtag tu rgyun mi 'chad par sgom par byed pa/ gzhan dag kyang yang dag par 'dzin du 'jug go/ /yang yid la brjod pa dag gis dkon mchog gsum la phyag 'tshal bas dus don yod par byed cing byed du 'jug go/ /yang sems can thams cad kyi bsod nams thams cad la rjes su yi rang bar byed cing / rjes su yi rang du 'jug go/ /yang snying rje chen po la zhugs pa'i lhag pa'i bsam pas sems can thams cad kyi sdug bsngal thams cad bdag nyid kyis yang dag par len par byed la/ gzhan yang de nyid la yang dag par 'dzin du 'jug pa'o/ /yang 'das pa dang / da ltar byung ba'i 'khrul pa thams cad dang / nyes pa thams cad dge zhing bslab par 'dod pa dang ldan pa'i sems kyis phyogs thams cad du sangs rgyas bcom ldan 'das rnams la so sor 'chags par byed la gzhan dag kyang de nyid yang dag par 'dzin du 'jug go/ /de de ltar rgyun mi 'chad par 'khrul pa so sor bshags na/ tshegs chung ngus las kyi sgrib pa thams cad las rnam par thar bar 'gyur ro/ /yang byang chub sems dpa' rdzu 'phrul can sems la dbang thob pa ni phyogs thams cad du sangs rgyas dang / chos dang / dge 'dun la brten zhing/ sems can la brten te/ sprul pa mang po rnam pa sna tshogs kyis bsod nams dpag tu med pa sdud par byed do// yang byang chub sems dpa' ni byams pa dang / snying rje dang / dga' ba dang / btang snyoms sgom par byed la/ gzhan yang de nyid yang dag par 'dzin du 'jug ste/ de ltar na byang chub sems dpa' ni tshegs chung ngus dge ba'i rtsa ba rgya chen po dpag tu med pa'i 'bras bu can dag mngon par 'grub par byed/ yang dag par 'grub par byed do/ /
【T2 解後四善巧】【U1 併作四問】
byang chub sems dpa' ji ltar sems can zhe 'gras pa rnams kyi khong khro ba ni sel bar byed/ tha mal pa rnams ni 'dzud par byed/ zhugs pa rnams ni yongs su smin par byed/ yongs su smin pa rnams ni rnam par grol bar byed ce na/
【U2 解釋】【V1 開六章門】
byang chub sems dpa' de'i sems can gyi don rnam pa bzhi mngon par 'grub par byed pa 'di la yang mdor bsdu na thabs rnam pa drug kho na yod par rig par bya ste/ mthun pa dang / 'khyig cing sdod pa dang / mi mthun pa'i bsam pa dang / nan thur las byung ba dang / byams pa la lan glon pa dang / dag pa ni thabs drug pa'o/ /
【V2 次第解】【W1 明隨順會通方便善巧】【X1 問】
de la byang chub sems dpa'i mthun pa'i thabs ni 'di yin te/
【X2 解】【Y1 明隨順】
'di la byang chub sems dpa' ni sems can gang dag la chos ston par 'dod pa de dag la thog ma kho nar lus dang ngag gi kun du spyod pa 'jam zhing mnyen pa dag dang / nye bar rab tu sbyin pa dang / mthun par 'jug pa'i kun du spyod pa dag gis bdag la spyod pa de dag gi khong khro ba sel bar byed de/ khong khro ba bsal nas dga' ba dang gus pa skyed par byed do/ /dga' ba dang gus pa bskyed nas chos la 'dod pa skyed par byed do// de'i 'og tu de dag la chos ston par byed do/ /chos de yang ci rigs pa dang legs par 'jug par 'gyur ba dang / brda phrad par dus su rim gyis phyin ci ma log pa dang / don dang ldan par ston to/ /'khrug pa yang mi 'byed par byed do/ /sems can 'dul ba la mchog tu byed 'dod pa dang / snying brtse ba'i sems dang yang ldan no/ /de rdzu 'phrul dang sems kun brjod pa dang / rigs pa'i tshul gyis chos bstan pas sam/ gzhan la bcol bas sam/ sprul pa rnam pa sna tshogs mang po dag gis sems can rnams 'dul bar byed do/ /don dang ldan pa'i bstan bcos mdor bsdus pa rnams rab tu rgyas par byed pa dang / ha cang rgya che ba rnams mdor bsdus pa dang / de bzhin du lung dbog pa dang / zlos su gzhug pa dang / 'dri ba'i skabs dbye ba dang / chos bzung ba rnams dang / blangs pa rnams kyi don legs par 'grel pa dang / dmigs pa thams cad dang ldan pa'i ting nge 'dzin la 'jug pa'i sgo rnams dang mthun pa'i gdams ngag dang rjes su bstan pas sems can rnams la phan 'dogs shing sems can rnams kyi don kun du spyod do/ /
【Y2 明會通】
sems can gang dag de bzhin gshegs pas gsungs pa'i mdo sde zab mo stong pa nyid dang ldan pa rnams kyis de bzhin gshegs pa rnams kyi dgongs pa'i don ma shes te/ mdo sde gang dag las chos rnams kyi ngo bo nyid med par ston pa dang / chos rnams dngos po med pa dang / skye ba med pa dang / 'gag pa med pa dang / nam mkha' dang 'dra ba dang / sgyu ma dang rmi lam lta bur ston pa de dag gi don ji lta ba bzhin du ma shes nas/ sems skrag ste/ 'di dag ni de bzhin gshegs pas gsungs pa ma yin no zhes mdo sde de dag thams cad kyi thams cad du spong bar byed pa'i sems can de dag la yang byang chub sems dpa' des mthun par byed pa'i thabs la mkhas pas mdo sde de dag gi de bzhin gshegs pa'i dgongs pa'i don ji lta ba bzhin du mthun par byed cing / sems can de dag kyang 'dzin du 'jug go/ /'di lta bur yang mthun par byed do/ /'di ltar chos 'di dag ni thams cad kyi thams cad du med pa ma yin gyi/ 'di dag la ni brjod pa'i bdag nyid kyi ngo bo nyid med de/ de'i phyir de dag ngo bo nyid med pa zhes bya'o/ /gang la brten nas brjod pa 'jug pa'i brjod pa'i dngos po yod pa de yang brjod pa gang dag gi ngo bo nyid gang brjod pa yang dag pa de'i ngo bo nyid ma yin te/ de lta bas na dngos po med pa zhes bya'o/ /de lta yin pas chos rnams kyi brjod par bya ba'i ngo bo nyid de dag kyang thog ma nyid nas thams cad kyi thams cad du med na/ de dag ci zhig skye ba'am/ 'gag par 'gyur ram| de lta bas na mi skye ba dang / mi 'gag ba zhes bya'o/ /dper na nam mkha' la gzugs rnams dang / gzugs kyi bya ba rnam pa sna tshogs mang po dag snang bas na gzugs rnams dang gzugs kyi bya ba de dag thams cad kyi 'gro ba dang / 'ong ba dang / 'greng ba dang / 'phar ba dang / ltung ba dang / bskum pa dang / brkyang ba la sogs pa'i go skabs kyang 'byed la gang gi tshe gzugs de dag dang / gzugs kyi bya ba de dag gsal ba'i tshe/ gzugs med pa tsam gyi bdag nyid kho nas nam mkha' yongs su dag par snang ba bzhin du/ nam mkha' lta bu'i brjod du med pa'i dngos po la brjod pa sna tshogs kyis byas pa'i 'du shes rnams dang / rnam par rtog pa spros pa la chags pa dang ldan pa gzugs dang las lta bu rnams 'byung ste/ brjod pas byas pa'i 'du shes dang / rnam par rtog pa spros pa la chags pa dang ldan pa dang/ gzugs dang las lta bu rnam pa sna tshogs de dag thams cad kyi go skabs kyang brjod du med pa'i dngos po nam mkha' lta bu des 'byed par byed de/ gang gi tshe byang chub sems dpa' rnams kyi ye shes 'phags pas brjod pa skyes pa'i log pa'i 'du shes dang rnam par rtog pa spros pa la chags pa dang ldan pa de dag rnam pa thams cad kyi thams cad du bsal ba de'i tshe/ byang chub sems dpa' 'phags pa'i mchog de dag gi ye shes 'phags pa des brjod du med pa'i dngos po de brjod pa thams cad kyi ngo bo nyid med pa tsam du nam mkha' lta bur yongs su dag par snang mod kyi 'on kyang de'i pha rol tu de'i rang bzhin gzhan tshol bar mi byed de/ de lta bas na chos rnams ni nam mkha' lta bu zhes bya'o/ /dper na sgyu ma ni ji ltar snang ba de bzhin du yod pa yang ma yin la/ sgyu ma byas pa de thams cad kyi thams cad du med pa yang ma yin pa de bzhin du chos 'di dag kyang brjod pa dang / 'dris pa'i dbang gis byis pa rnams la ji ltar snang ba de bzhin du yod pa yang ma yin la/ don dam pa brjod du med pa'i bdag nyid du thams cad kyi thams cad du med pa yang ma yin no/ /de dag kyang 'jug pa'i tshul 'dis sgyu ma bzhin du yod pa yang ma yin/ med pa yang ma yin te/ gnyis su med pa de'i phyir sgyu ma lta bu zhes bya'o/ /de ltar na byang chub sems dpa' ni chos kyi dbyings thams cad la ci yang dbri bar yang mi byed/ snon par yang mi byed/ nyung ngur yang mi byed/ lhag par yang mi byed/ rnam par 'jug par yang mi byed de/ yang dag pa la yang dag par rab tu shes la/ de kho na bzhin du yang dag par ston pa
【X3 結】
'di ni byang chub sems dpa'i mthun pa'i thabs yin par rig par bya'o/ /
【W2 明共立要契方便善巧】【X1 問】
de la byang chub sems dpa' 'khyig cing sdod pa'i thabs gang zhe na/
【X2 解】
'di la byang chub sems dpa' ni sems can zas dang skom la sogs pa lus kyi yo byad bcu 'dod pa rnams la gal te khyed phar 'dzin pa dang mar 'dzin pa dang / dge sbyong du 'dzin pa dang / bram zer 'dzin pa nas snga ma bzhin du rgyas par gal te khyed rnams tshul khrims yang dag par len pa'i bar du byed na ni de lta na ngas khyed cag la zas dang / skom la sogs pa lus kyi yo byad rnams las ji tsam 'dod pa sbyin par bya'i/ de lta ma yin na ni sbyin mi 'dod zhes 'khyig cing sdod par byed do/ /de bzhin du zhing gi dngos po dang / khyim gyi dngos po dang / zong dgram pa'i khang pa'i dngos po dang / rgyal srid kyi dngos po dang / yul gyi dngos po dang / nor gyi dngos po dang / 'bru'i dngos po 'dod pa rnams dang / de bzhin du bzo dang / las kyi gnas kyi rig pa 'dod pa rnams dang / de bzhin du des grogs bya bar 'dod pa rnams dang / bag ma len pa dang / bag ma gtong bar 'dod pa rnams dang / lhag par za ba rnams dang / 'du zhing za bar 'dod pa rnams dang / bya ba'i grogs 'dod pa'i sems can rnams la gal te khyed rnams phar 'dzin par byed na ni/ 'di ltar ngas khyed cag la zhes bya ba nas rgyas par bya ba dag la grogs su 'gro'o zhes bya ba'i bar du snga ma bzhin du sbyar te/ bya ba la 'khyig cing sdod par byed do| /yang byang chub sems dpa' ni sems can nyes pa byung ba sun 'byin pa gnod par byed pa gzhan dag gis gsad pa dang / bcing ba dang / gcad pa dang / brdeg pa dang / smad pa dang / bsdigs pa dang / bskrad pa'i phyir zin pa rnams dang / spu gta' dang / gta' dang / btsong ba'i phyir zin pa rnams la gal te phar 'dzin pa dang / mar 'dzin par byed na ni zhes bya ba nas rgyas par snga ma bzhin te/ de ltar na ngas khyed cag sdug bsngal 'di las thar bar bya'o zhes nus shing mthu yod bzhin du 'khyig cing sdod par byed do/ /yang byang chub sems dpa' ni sems can rgyal po dang / chom rkun dang / chu dang / me dang mi dang mi ma yin pa dang / 'tsho ba med pa dang / mi snyan pa la sogs pa'i 'jigs pas skrag pa rnams la gal te phar 'dzin par byed na ni zhes bya ba nas rgyas par snga ma bzhin te/ de ltar na ngas khyed cag 'jigs pa 'di las yongs su bskyab par bya'o zhes 'khyig cing sdod par byed do| /yang byang chub sems dpa' ni sems can sdug pa dang phrad par 'dod pa rnams dang / mi sdug pa dang bral bar 'dod pa rnams gal te phar 'dzin par byed na ni zhes bya ba nas rgyas par snga ma bzhin te/ de ltar na ngas khyed cag sdug pa dang phrad pa dang / mi sdug pa dang bral bar bya'o zhes 'khyig cing sdod par byed do/ /yang byang chub sems dpa' ni sems can nad kyis thebs te na ba rnams la gal te phar 'dzin par byed na ni zhes bya ba nas rgyas par snga ma bzhin te/ de ltar na ngas khyed cag nad kyi sdug bsngal 'di las thar bar bya'o zhes 'khyig cing sdod par byed do/ /
【X3 結】
sems can de dag kyang sdig pa spang ba dang / dge ba yang dag par blang ba de la myur ba myur bar byang chub sems dpa' de ltar 'khyig cing sdod pa'i dga' mgur byed par 'gyur ba de ni byang chub sems dpa'i 'khyig cing sdod pa'i thabs zhes bya ste/
【W3 明異分意樂方便善巧】【X1 問】【X2 解】
sems can gang dag ji skad brjod pa'i dngos po rnams la/ myur ba myur bar byang chub sems dpa' de ltar 'khyig cing sdod pa'i dga' mgur 'jug par mi byed pa de dag la ni byang chub sems dpa' ji skad brjod pa'i dngos po rnams 'dod pa dag la phan par 'dod pa'i phyir dngos po de dag sbyin par mi byed de/ sbyin par mi 'dod pa'i bsam pas ni ma yin no/ /sems can sdug bsngal bar gnas pa rnams dang / skrag pa rnams dang / sdug pa dang mi sdug pa dang phrad pa dang bral bar 'dod pa rnams dang / nad kyi sdug bsngal gyis nyam thag pa rnams la phan par 'dod pa'i phyir re zhig yal bar 'jog ste/ yal bar 'dod pa'i bsam pa dang / yongs su bskyab par mi bya ba'i bsam pas ni ma yin no/ /sems can de dag kyang de ltar byang chub sems dpa' las drag po la 'jug la/ snying nas ni mi byed na sdig pa spang ba dang / dge ba'i rtsa ba yang dag par blang ba'i phyir/ phyis dga' dgur byed par 'gyur ro| /sems can gang dag byang chub sems dpa' la slong ba yang med la/ sdug bsngal bar gnas pa yang ma yin pa nas rgyas par nad kyis thebs pa'i bar dag kyang ma yin la de dag de dang 'dris shing / mdza' ba de dag kyang byang chub sems dpa' 'di lta ste/ phar 'dzin pa nas rgyas par tshul khrims yang dag par blangs te/ gnas par bya ba'i bar gyi phyir/ dge ba'i rtsa ba de nyid yang dag par 'dzin du 'jug go/ /de ltar byang chub sems dpa' yang dag par 'dzin du bcug kyang gal te 'gyur zhing 'jug par mi byed na/ de dag yang byang chub sems dpas phan par 'dod pa'i phyir/ bdag nyid 'khrug par yang ston te/ snying nas 'khrug pa ni ma yin no/ /bya ba rnams la yang phan par 'dod pa'i phyir| rgyab kyis lta bar ston te/ snying nas rgyab kyis lta ba ni ma yin no/ /phan par 'dod pa'i phyir de la 'jig rten pa'i gnod pa 'ga' yang byed de/ snying nas gnod par 'dod pa ni ma yin no/ /
【X3 結】
byang chub sems dpa' de'i bsam pa de dang / spyod pa de ni sems can de dag la mi mthun par byed de/ des kyang sems can de dag sdig pa spong ba dang / dge ba yang dag par blang ba de la yang dag par 'dzud do/ /de lta bas na byang chub sems dpa'i sems can 'dul ba'i thabs 'di ni mi mthun pa'i bsam pa zhes bya'o/ /
【W4 明逼迫所生方便善巧】【X1 問】
de la byang chub sems dpa'i nan tur las byung ba'i thabs gang zhe na/
【X2 解】
'di la byang chub sems dpa' ni jo bor gyur pa 'am/ rgyal por gyur pa yang rung ste| bdag por gyur nas/ bdag gi bran gnyug ma'am/ phab ste khugs pa la yang rung ba la 'di skad du nga'i 'bangs gnyug ma'am/ phab ste khugs pa su yang rung ste/ phar mi 'dzin pa nas rgyas par 'chal ba'i tshul khrims blangs nas/ 'dug pa de la ngas thang gis dbang ba'i zas dang gos kun gcad dam gcod du gzhug go/ /yang na de la brdeg tu gzhug go/ /yang na nor thams cad dang dbral lo/ /yang na thams cad kyi thams cad du yul nas spyug go zhes yang dag par 'chos par byed do/ /las de la yang zho shas 'tsho ba mkhas pa dang / shes nyen can dag sgo bar byed do/ /
【X3 結】
sems can de dag kyang chad pa chen po des skrag nas/ sdig pa yang spong zhing dge ba yang dag par blangs te gnas so/ /sems can de dag mi 'dod bzhin du yang nan gyis gnas pa de dang / thabs des dge ba'i las la 'dzud par byed de/ de lta bas na 'di ni nan tur las byung ba'i thabs zhes bya'o// //
【W5 明施恩報恩方便善巧】【X1 問】
bam po bco lnga pa/
de la byang chub sems dpa'i byas pa la lan ldon pa'i thabs gang zhe na/
【X2 解】
'di la byang chub sems dpas sems can gang dag la sngon sbyin pa'am/ sdug bsngal ba'i skyabs sam/ 'jigs pa'i skyabs sam/ sdug pa dang mi sdug pa dang phrad pa dang bral bar byas pa'am/ nad zhi bar bya ba'i phan pa nyung yang rung / mang yang rung ba byas la byas pa gzo zhing byas pa shes te/ phyir lan du phan gdags par 'dod pa de dag la byang chub sems dpas dge ba yang dag par blangs pa kho nar lan du 'chol bar byed la/ khas len te/ 'jig rten gyi zang zing ni cung zad kyang ma yin no/ /de skad du gal te khyed kyis phar 'dzin pa dang / mar 'dzin pa nas rgyas par tshul khrims yang dag par blang ba'i bar du byas na/ de nyid khyed kyis nga la lan du phan btags pa chen po yin no zhes zer zhing /
【X3 結】
byas pa'i lan glon pa dge ba yang dag par blangs pa gzhan las re bar byed la/ thabs des gzhan dag dge ba de la yang dag par 'dzud par byed de/ de lta bas na thabs de ni byas pa la lan glon pa zhes bya'o/ /
【W6 明究竟清淨方便善巧】【X1 問】
de la byang chub sems dpa'i rnam par dag pa'i thabs gang zhe na/
【X2 解】
'di la byang chub sems dpa' mthar thug par 'gyur ba'i byang chub sems dpa'i sa la gnas shing / byang chub sems dpa'i lam shin tu rnam par sbyangs pa ni byang chub sems dpa' che ge mo zhig dga' ldan gyi lha'i rigs su skyes te/ de ni ring po mi thogs par 'dzam bu'i gling du bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub mngon par rdzogs par 'tshang rgya bar 'gyur gyis/ bdag cag gis de mnyes par bya ste/ mi mnyes par mi bya'o/ /byang chub sems dpa' de'i drung du yang bdag cag skye bar gyur cig snyam du sems par 'gyur bar sems can dpag tu med pa'i yang dag pa'i 'dun pa bskyed pa dang / 'dun pa che bar bya ba'i phyir dga' ldan gyi lha'i rigs su skye ba'o/ /yang byang chub sems dpa' dga' ldan gyi lha'i rigs nas shi 'phos nas/ rigs mthon po'am/ kun gyis bkur ba'i khyim 'di lta ste/ rgyal po'i pho brang ngam/ mdun na 'don gyi khyim du skye bar 'gyur te/ der sems can rnams kyis gces par bya ba bskyed pa'i phyir 'dod pa rgya chen po dag spangs nas mngon par 'byung bar byed do/ /yang sems can dka' ba spyod pa la mos pa rnams kyi 'dun pa bzlog pa'i phyir dka' ba spyod pa nyams su len par byed do/ /yang de las gzhan pa'i sems can rnams byang chub dang rnam par grol ba thun mong du 'gyur ba'i 'dod pa bskyed pa'i phyir/ bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub mngon par rdzogs par 'tshang rgya bar byed do/ /yang bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub mngon par rdzogs par sangs rgyas nas/ da ltar gang la chos bstan par bya ba'i phyir tshangs pa nyid bcom ldan 'das la gsol ba 'debs pa las na/ kye ma chos bstan pa 'di ni ngan ngon tsam ma yin no snyam ste sems can de dag chos la gus pa bskyed pa'i phyir/ re zhig sems can rnams la chos mi ston par tshangs pas gsol ba btab pa la gzhes par mdzad do/ /yang 'dis ni tshangs pas gsol ba btab pa kho nas tshangs pa'i ngor bya ba dang / gzhan gyi bskul ba'i phyir chos ston par zad kyi/ bdag nyid sems can rnams la snying rje'i sems dang / bdag nyid kyi tshul gyis ni ma yin no snyam du shes nas/ sems can kha cig de ltar log par 'dzin pa btsal ba'i phyir/ sangs rgyas kyi spyan gyis 'jig rten la rnam par gzigs so/ /yang chos kyi 'khor lo 'jig rten du sngon ma bskor ba bskor bar mdzad de/ de ltar chos ston par mdzad/ bslab pa'i gzhi dag kyang 'cha' bar mdzad do/
【X3 結】
'di ni byang chub sems dpa'i rnam par dag pa'i thabs zhes bya ste/ thabs 'di las gong na thabs ches lhag pa dang / ches gya nom pa gzhan med do/ /
【U3 總結】
de ltar na byang chub sems dpa' rnams kyi thabs mkhas pa rnam pa drug po 'di dag mdo dang / rgyas par bstan pas| sems can zhe 'gras pa rnams kyi khong khro ba ni sel/ tha mal pa rnams ni 'dzud par byed/ zhugs pa rnams ni yongs su smin par byed/ yongs su smin pa rnams ni rnam par grol bar byed do/ 'di las gong na yang med do/ /'di las lhag pa yang med do/ /
【R3 總結】
'di ni byang chub sems dpa' rnams kyi thabs la mkhas pa yin no/ /
【P12 四陀羅尼】【Q1 問】
de la byang chub sems dpa' rnams kyi gzungs gang zhe na/
【Q2 答】【R1 舉數列名】
de ni mdor bsdu na rnam pa bzhir blta bar bya ste/ chos kyi gzungs dang / don gyi gzungs dang / gsang sngags kyi gzungs dang / byang chub sems dpa' bzod pa 'thob par byed pa'i gzungs so/ /
【R2 徵問別解】【S1 法陀羅尼】
de la chos kyi gzungs gang zhe na/'di la byang chub sems dpa' ni gang gis thos pa tsam kho nas ma goms shing kha ton byang bar ma byas pa'i ming dang / tshig dang yi ger gtogs pa rim bzhin du bsdebs shing / rim bzhin du sbyar ba'i yi ge tshad med pa dpag tu tshad med par 'dzin par 'gyur ba de lta bu'i dran pa dang / shes rab kyi stobs bskyed pa thob par 'gyur ro/ /
【S2 義陀羅尼】
de la don gyi gzungs gang zhe na/ snga ma dang 'dra ba'am/ de'i khyad par ni 'di yod do/ /chos de dag nyid kyi don tshad med pa dag ma goms shing / yid kyis byang bar ma byas par dus tshad med pa dag tu 'dzin pa'o/ /
【S3 呪陀羅尼】
de la gsang sngags kyi gzungs gang zhe na/ 'di la byang chub sems dpa' ni gang gis gsang sngags kyi gzhi gang dag sems can rnams kyi yams kyi nad yang dag par zhi bar bya ba'i phyir byin gyis rlob par byed de| yams kyi nad rnam pa du ma yang dag par zhi bar bya ba la/ de dag grub cing mchog tu grub la don yod pa de lta bu'i ting nge 'dzin gyi dbang thob par 'gyur ba ste/ 'di ni byang chub sems dpa'i gsang sngags kyi gzungs zhes bya'o| /
【S4 忍陀羅尼】【T1 問】
de la byang chub sems dpa' rnams kyi byang chub sems dpa'i bzod pa 'thob par byed pa'i gzungs gang zhe na/
【T2 解】【U1 明出體】
'di la byang chub sems dpa' bdag nyid kyi rgyu la shin tu spyad pa/ shes rab dang ldan pa/
【U2 明方便】
dben pa na gnas shing / tshig kyal pa mi smra la/ su dang yang mi phrad cing / de bzhin du ran par za ba dang / bab col du mi za ba dang / kha zas sna gcig za ba dang / sems pa lhur byed pa dang / mtshan mo yun thung du nyal zhing yun ring du mi nyal ba ni byang chub sems dpa'i bzod pa thob par 'gyur ba'i gsang sngags kyi gzhi gang dag de bzhin gshegs pas gsungs pa/
【U3 廣明修相】【V1 舉無義呪詞為思惟境】
tad ya thA/ i Ti| mi Ti/ ki Ti/ b+hiHk+Shan ti/ pa dA ni swA hA/ zhes bya ba'i
【V2 於呪句正起思惟】
gsang sngags kyi gzhi de dag gi don sems shing 'jal la nye bar rtogs te/ de gsang sngags kyi gzhi 'di dag la yang dag par zhugs te/ su las kyang ma thos par bdag nyid kyis 'di ltar gsang sngags kyi gzhi 'di dag la ni don yongs su grub pa ci yang med de/ 'di dag ni don med pa kho na'o/ /'di dag gi don ni 'di lta ste/ don med pa 'di kho na nyid do snyam du de lta bu'i don khong du chud par 'gyur te/ de'i pha rol du don gzhan tshol bar yang mi byed de/ de tsam gyis na des gsang sngags gzhi de dag gi don legs par khong du chud pa yin no/ /des gsang sngags gzhi de dag gi don yang dag par khong du chud nas/ don de nyid kyi rjes su 'brang bas chos thams cad kyi don yang legs par khong du chud par 'gyur ro/ /gzhan las ma thos par bdag nyid kyis/ don 'di lta bu yang khong du chud par 'khyur te/ brjod pa thams cad kyis chos thams cad kyi ngo bo nyid kyi don yongs su grub pa med do/ /de dag gi brjod du med pa'i ngo bo nyid gang yin pa de ni de dag gi ngo bo nyid kyi don yin no snyam mo/ /des de ltar chos thams cad kyi ngo bo nyid kyi don legs par khong du chud nas/ de las don gzhan mi tshol la don de khong du chud pas dga' ba dang / mchog tu dga' ba rgya chen po yang thob par 'gyur ro/ /
【V3 由思惟成忍勝義利】
byang chub sems dpa' des gzungs kyi tshig thob pa de dag la brten nas/ byang chub sems dpa'i bzod pa zhes bya ste/ de thob pas kyang byang chub sems dpa' de ring por mi thogs par lhag pa'i bsam pa dag pa thob par 'gyur zhing mos pas spyod pa'i sa'i bzod pa chen po la gnas par 'gyur te/
【T3 結】
'di ni byang chub sems dpa' rnams kyi byang chub sems dpa'i bzod pa thob par byed pa'i gzungs yin par rig par bya'o/ /
【R3 約位分別】
de la chos kyi gzungs dang / don gyi gzungs ni byang chub sems dpa' bskal pa grangs med pa dang po 'das nas/ lhag pa'i bsam pa dag pa'i sa la zhugs pa'i tshe thob par 'gyur te/ nges pa dang / brtan pa dang / rgya che ba yin no/ /de tshun chad ni smon lam gyi dbang ngam/ bsam gtan la brten nas thob par 'gyur te/ nges pa yang ma yin/ brtan pa yang ma yin/ rgya che ba yang ma yin no/ /chos dang don gyi gzungs ji lta ba bzhin du/ gsang sngags kyi gzungs kyang de dang 'dra bar rig par bya'o/ /byang chub sems dpa'i bzod pa thob par byed pa'i gzungs ni ji skad brjod pa de kho na bzhin du thob par 'gyur ro/ /
【R4 明得因差別】
byang chub sems dpa' yon tan bzhi dang ldan na gzungs 'di dag thams cad 'thob ste/ gang yang rung ba ma tshang bas ni ma yin no/ /bzhi gang zhe na/ 'dod pa rnams la lhag par zhen pa med pa dang / gzhan ma thos pa dag la phrag dog mi skyed de/ phrag dog med pa dang / bslangs pa thams cad rab tu sbyin zhing 'gyod pa med par sbyin pa dang / byang chub sems dpa'i sde snod dam sde snod kyi ma mo las brtsams te/ chos la kun du dga' zhing / chos la dga' ba yin no/ /
【P13 所修正願】【Q1 問】
de la byang chub sems dpa' rnams kyi byang chub sems dpa'i smon lam gang zhe na/
【Q2 答】【R1 總說】
de ni mdor bsdu na rnam pa lngar blta bar bya ste/ sems bskyed pa'i smon lam dang / skye ba'i smon lam dang / spyod yul gyi smon lam dang / yang dag pa'i smon lam dang / smon lam chen po'o/ /
【R2 別釋】【S1 發心願】
de la dang po bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub tu sems bskyed pa ni/ byang chub sems dpa'i sems bskyed pa'i smon lam zhes bya'o/ /
【S2 受生願】
phyi ma la sems can gyi don dang mthun pa'i 'gro ba rnams su skye bar smon pa ni/ byang chub sems dpa'i skye ba'i smon lam zhes bya'o/ /
【S3 所行願】
chos yang dag par rab tu rnam par 'byed par smon pa dang / tshad med pa la sogs pa dge ba'i chos bsgom pa'i yul la smon pa ni/ byang chub sems dpa'i spyod yul gyi smon lam zhes bya'o/ /
【S4 正願】
phyi ma la mdo'am/ rgyas par byang chub sems dpa'i dge ba thams cad bsdus pa dang / yon tan thams cad bsdu ba'i phyir smon pa ni byang chub sems dpa'i yang dag pa'i smon lam zhes bya'o/ /
【S5 大願】
byang chub sems dpa'i smon lam chen po ni yang dag pa'i smon lam de nyid las rig par bya'o/ /de yang rnam pa bcu ste/ phyi ma la de bzhin gshegs pa la mchod pa dang / rim gro bya ba'i rnam pa thams cad dpag tu med par bya ba ni smon lam chen po dang po yin no/ /sangs rgyas bcom ldan 'das rnams kyi dam pa'i chos yongs su gzung zhing bsrung bar bya ba dang / chos kyi tshul yang dag par gzung bar bya ba'i phyir smon lam chen po dang / dga' ldan gyi gnas na bzhugs pa nas/ snga ma bzhin du yongs su mya ngan las 'da' ba'i bar gyi smon lam chen po dang / byang chub sems dpa'i spyod pa'i rnam pa thams cad legs par spyad par bya ba'i smon lam chen po dang / sems can thams cad yongs su smin par bya ba'i smon lam chen po dang / 'jig rten gyi khams thams cad yang dag par bstan par bya ba'i smon lam chen po dang / sangs rgyas kyi zhing yongs su dag par bya ba'i smon lam chen po dang / theg pa chen po la 'jug par bya ba'i phyir byang chub sems dpa' thams cad dang / bsam pa dang sbyor ba gcig par bya ba'i smon lam chen po dang / yang dag pa'i sbyor ba thams cad 'bras bu yod par bya ba'i smon lam chen po dang / bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub mngon par rdzogs par byang chub par bya ba'i smon lam chen po'o/ /
【P14 三三摩地】【Q1 辨三相】
de la byang chub sems dpa'i stong pa nyid kyi ting nge 'dzin gang zhe na/ 'di la byang chub sems dpa'i brjod pa thams cad kyi bdag nyid kyi ngo bo nyid dang bral ba/ brjod du med pa'i ngo bo nyid kyi dngos po mthong nas/ sems gnas pa gang yin pa de ni de'i stong pa nyid kyi ting nge 'dzin ces bya'o/ /smon pa med pa'i ting nge 'dzin gang zhe na/ 'di la byang chub sems dpa' brjod du med pa'i ngo bo nyid kyi dngos po de nyid la log par rnam par brtags pa las byung ba'i nyon mongs pa dang / sdug bsngal gyis yongs su zin pa'i phyir nyes pa du ma'i skyon chags par yang dag par mthong nas/ phyis de la mi smon pa sngon du 'gro ba'i sems gnas pa gang yin pa de ni de'i smon pa med pa'i ting nge 'dzin zhes bya'o/ /mtshan ma med pa'i ting nge 'dzin gang zhe na/ 'di la byang chub sems dpa' brjod du med pa'i ngo bo nyid kyi dngos po de nyid kyi rnam par rtog pa dang / spros pa'i mtshan ma thams cad bsal nas yang dag pa ji lta ba bzhin du zhi bar yid la byed pas sems gnas pa gang yin pa de ni de'i mtshan ma med pa'i ting nge 'dzin zhes bya'o/ /
【Q2 明建立】
ci'i phyir ting nge 'dzin gsum po 'di dag gzhag gi/ 'di las gong na yang med la 'di las lhag pa yang med ce na/ yod pa dang med pa 'di gnyis yin te/ de la 'dus byas dang / 'dus ma byas ni yod pa'o/ /bdag gam bdag gi ni med pa'o/ /de la 'dus byas la mi mthun par bden par smon pa las ni smon pa med pa'i ting nge 'dzin rnam par gzhag go/ /'dus ma byas mya ngan las 'das pa la smon cing yang dag par mngon par dga' bar 'dzin pa las ni mtshan ma med pa'i ting nge 'dzin rnam par gzhag go/ /med pa kho na'i dngos po gang yin pa de la ni/ byang chub sems dpa' smon pa'am/ mi smon par mi bya bar de med pa kho nar yang dag pa ji lta ba bzhin du blta bar bya ste/ lta ba de'i dbang du byas nas/ stong pa nyid kyi ting nge 'dzin rnam par gzhag par rig par bya'o/ /
【Q3 結勸修學】
de ltar byang chub sems dpa' ting nge 'dzin gsum po 'di dag la sbyor bar byed de/ de ltar rnam par gzhag pa yang yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu shes la/ de las gzhan pa'i rnam pa gang dag la nyan thos rnams slob cing / yang dag par 'grub pa'i ting nge 'dzin gsum yang yang dag pa ji lta ba bzhin du rnam par gzhag pa'i tshul la 'jug pa dang / sgom pa'i tshul la 'jug pas yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu shes so/ /
【P15 四法嗢拕南】【Q1 舉數列名】
chos kyi mdo bzhi ni 'di dag yin te/ de dag ni sems can rnams rnam par dag par bya ba'i phyir sangs rgyas rnams dang / byang chub sems dpa' rnams ston par mdzad do/ /bzhi gang zhe na/ 'du byed thams cad la mi rtag go zhes bya ba chos kyi mdo dang 'du byed thams cad sdug bsngal ba'o zhes bya ba chos kyi mdo dang / chos thams cad bdag med pa'o zhes bya ba chos kyi mdo dang mya ngan las 'das pa ni zhi ba'o zhes bya ba chos kyi mdo'o/ /
【Q2 解嗢拕南義】
sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rnams ni sems can rnams la de dag dang ldan pa'i don gyi chos phal cher ston te/ de'i phyir de dag ni chos kyi mdo zhes bya'o/ / dus rtag tu 'byung zhing 'byung ba'i phyir yang thub pa thugs zhi ba snga ma rnams kyis rtag tu brjod cing brjod pa'i phyir yang mdo zhes bya'o/ /'di ni 'byor pa chen por 'gyur ba dang / srid pa'i rtse mo'i gong du 'gro ba'i lam yin te de'i phyir mdo zhes bya'o/ /
【Q3 依四義次第解釋】【R1 釋無常義】【S1 問】
byang chub sems dpa' 'du byed thams cad mi rtag par ji ltar yang dag par mthong zhe na/
【S2 解】【T1 就遍計所執以解無常】
'di la byang chub sems dpas 'du byed thams cad kyi brjod du med pa'i ngo bo nyid rtag tu med pa kho nar dmigs nas/ 'du byed thams cad mi rtag par mthong ngo / /
【T2 就依他因緣之法以解無常】【U1 觀依他自性無常】
yang brjod du med pa'i dngos po nyid yang dag par yongs su ma shes pa'i phyir/ yongs su ma shes pa'i rgyu las byung ba'i skye ba dang / 'jig pa dmigs nas/ brjod du med pa'i ngo bo nyid kyi 'du byed thams cad mi rtag par yang dag par mthong ste/
【U2 約三世以辯無常】
des 'das pa'i 'du byed rnams ni skyes nas 'gag par yang dag par mthong la/ de dag gi rgyu dang / ngo bo nyid kyang mi dmigs so/ /de lta bas na de dag ni rgyu dang ngo bo nyid kyis kyang yod par yang dag par mthong ngo / /da ltar byung ba rnams ni skyes la ma 'gags par yang dag par mthong ngo / /de dag gi rgyu ni mi dmigs te| 'bras bu skyed zin pa'i phyir ro/ /ngo bo nyid ni mi dmigs te/ ma 'gags pa'i phyir ro/ /de lta bas na de dag ngo bo nyid kyis yod par yang dag par mthong gi rgyu las ni ma yin no/ /ma 'ongs pa'i 'du byed rnams ni ma skyes pa dang ma 'gags par mthong ngo / /de dag gi rgyu ni dmigs te/ 'bras bu ma bskyed pa'i phyir ro/ /ngo bo nyid ni mi dmigs te ma skyes pa'i phyir ro/ /de lta bas na byang chub sems dpa' de dag rgyu las ni yod par mthong gi ngo bo nyid las ni ma yin no/ /
【U3 就四相以辨無常】【V1 辨四相】
des de ltar dus gsum du 'du byed kyi rgyud rgyun mi 'chad par 'jug par mthong nas 'du byed kyi skad cig pa re re la 'dus byas rnams kyi 'dus byas kyi mtshan nyid gsum mthong la skad cig gi 'og tu ni 'dus byas kyi mtshan nyid bzhi pa yang dag par mthong ngo / /
【V2 破廣外執】【W1 約大小二相以破實有】【X1 略破法外四相】
de la 'du byed kyi skad cig pa dang po la ngo bo nyid zhig ma thag tu snga nas med pa'i 'du byed kyi skad cig gi ngo bo nyid 'byung ba gang yin pa de ni skye bar mthong ngo / /skyes zin pa de nyid kyi tshe na ma zhig pa gang yin pa de ni gnas par mthong ngo / /sngar 'gags pa'i 'du byed kyi skad cig gi ngo bo nyid sngar 'gags pa de la ltos nas skyes pa de gzhan nam gzhan du 'gyur ba gang yin pa de ni rga bar mthong ngo / /skye ba'i skad cig de'i 'og tu 'du byed kyi skad cig 'byung ba de nyid kyi ngo bo nyid 'jig pa gang yin pa de ni 'jig par mthong ngo / /des 'du byed kyi skad cig byung ba de'i ngo bo nyid yang dag par mthong ba gang yin pa de'i skye ba dang gnas pa dang / rga ba yang de nyid kyi ngo bo nyid yin gyi/ de las gzhan pa'i ngo bo nyid ma yin par mthong ngo / /skad cig de'i 'og tu 'du byed kyi skad cig gi ngo bo nyid med par 'gyur ba gang yin pa de yang skye ba la sogs pa de dag gi yang de nyid yin par yang dag pa ji lta ba bzhin du mthong ngo / /
【X2 廣破法外四相】【Y1 將欲破先申正義】
'dus byas kyi mtshan nyid bzhi po de dag bsdus na 'du byed rnams kyi gnas skabs ni mdor bsdu na gnyis kyis rab tu phye ba ste/ yod pas rab tu phye ba dang / med pas rab tu phye ba'o/ /de la bcom ldan 'das kyis yod pa gang yin pa de ni 'dus byas kyi mtshan nyid gcig tu rnam par gzhag go/ /ngo bo nyid gang yin pa de ni 'dus byas kyi mtshan nyid gnyis par rnam par gzhag go/ /'du byed de dag gi yod pa de ni gnas pa las gzhan du 'gyur bas rab tu phye ba'i phyir/ 'dus byas kyi mtshan nyid gsum par rnam par gzhag go/ /
【Y2 破邪執】【Z1 明總觀非實】
de la byang chub sems dpa' ni 'du byed tsam ma gtogs par de'i skye ba dang gnas pa dang / rga ba dang / mi rtag pa'i rdzas kyi ngo bo nyid yongs su grub pa rtag tu ma mthong ngo / /de ci'i phyir zhe na/ des 'du byed tsam zhig 'byung bar dmigs par zad kyi/ de'i skye ba dang / gnas pa dang / rga ba dang / mi rtag pa gzhan ni ma dmigs te/ 'du byed tsam kho na zhig gnas pa dang / rga ba dang 'jigs par dmigs par zad kyi de'i skye ba dang / gnas pa dang / rga ba dang / mi rtag pa nyid ni ma dmigs pa'i phyir ro/ /
【Z2 以理別徵以破實有】【a1 約四相以破實有】
rigs pas dpyad na yang byang chub sems dpas skye ba la sogs pa 'di dag rdzas su mi dmigs so/ /'di ltar dpyad na mi dmigs te/ gal te gzugs la sogs pa'i 'du byed ma gtogs par skye ba'i chos gzhan zhig yod par gyur na ni de gzugs la sogs pa'i 'du byed ji skad bdag nyid kyis skye ba de bzhin du de yang skye bar 'gyur ba'i rigs so| /de lta na ni 'du byed kyi skye ba gang yin pa dang / skye ba'i skye ba gang yin pa'i skye ba gnyis su 'gyur ro/ /de la 'du byed kyi skye ba'i skye ba de las gzhan ma yin pa zhig gam gzhan zhig tu 'gyur grang na/ gal te gzhan ma yin na ni de ltar na skye ba rdzas su yod par rtag par don med par 'gyur te/ skye ba gzhan zhig rdzas su yod do zhes byar mi rung ngo / /ji ste gzhan yin na ni de lta na 'du byed kyi skye ba ni skye ba yin par mi 'gyur te/ 'du byed kyi skye ba la skye ba zhes byar mi rung ngo / /skye ba ji lta ba bzhin du gnas pa dang / rga ba dang / 'jig pa yang rgyas par de dang 'dra bar rig par bya'o/ /
【a2 別約滅相以破實有】
gal te 'jig pa zhes bya ba'i chos ngo bo nyid kyis yongs su grub pa zhig yod na ni de yang skye ba'am/ 'gag par 'gyur ro/ /gang gi tshe 'jig pa skyes par 'gyur ba de'i tshe/'du byed thams cad 'gag par 'gyur te/ de lta na ni 'gog pa'i snyoms par zhugs pa ltar tshegs chung ngus sems dang sems las byung ba'i chos rnams 'jug par mi 'gyur ro/ /'jig pa de 'gag par 'gyur na ni 'du byed 'gags zin pa de dag kyang yang 'byung bar 'gyur te/ de dag gi 'jig pa med pa'i phyir ro/ /de'i phyir 'jig pa skye zhes bya ba'am/ 'gag ces bya bar mi rung ngo / /
【W2 約假有觀成破其實有】
rigs kyi bu'am/ rigs kyi bu mo rdzas su yod pa dus thams cad na yod pa dang / btags pa'i yod pa yang ngo bo nyid kyis yongs su grub par mthong ba'i skyo ba dang / 'dod chags dang bral ba dang / rnam par grol ba yang mi rung ngo / /de las bzlog pa ni rung ste/
【S3 結】
de ltar rnam pa de dag gis byang chub sems dpa' 'du byed thams cad mi rtag par yang dag pa ji lta bzhin du rab tu shes so/ /
【R2 釋有漏皆苦義】
yang byang chub sems dpas de ltar 'du byed kyi rgyun gyis 'jug ste/ mi rtag pa de dag sdug bsngal rnam pa gsum po 'du byed kyi sdug bsngal dang / 'gyur ba'i sdug bsngal dang / sdug bsngal gyi sdug bsngal gyi gnas kyi dngos por mthong ste/ de ltar na byang chub sems dpas 'du byed thams cad sdug bsngal bar yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu shes so/ /
【R3 釋諸法無我義】
yang byang chub sems dpas 'du byed dang / 'dus ma byas kyi chos thams cad bdag med pa rnam pa gnyis su yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu shes te/ gang zag la bdag med pa dang / chos la bdag med pa'o/ /de la gang zag la bdag med pa de ni 'di yin te/ 'di ltar chos yod pa 'di dag ni gang zag ma yin la chos yod pa la ma gtogs pa'i gang zag gzhan yang med do/ /de la chos la bdag med pa ni 'di yin te/ 'di ltar brjod par bya ba'i dngos po thams cad la brjod pa'i ngo bo nyid kyi chos thams cad med pa ste/ de ltar na byang chub sems dpas chos thams cad bdag med par yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu shes so/ /
【R4 釋涅槃義】【S1 法】【T1 釋涅槃名】
yang 'du byed de dag nyid kyis rgyu sngar yang dag par chad la phyis ma lus par med par gyur nas de las gzhan pa rnams kyang gtan du mngon par mi 'grub cing / 'byung bar mi 'gyur ba gang yin pa 'di ni mya ngan las 'das pa zhes bya ste/
【T2 出涅槃體】
de yang nyon mongs pa dang / nye ba'i nyon mongs pa nye bar zhi ba dang / sdug bsngal nye bar zhi ba'i phyir zhi bar rig par bya'o/ /
【T3 約人辨】
byang chub sems dpa'i lhag pa'i bsam pa ma dag pa'am/ nyan thos kyi theg pa pa bden pa ma mthong ba ni de ltar re zhig mya ngan las 'das pa la mos par 'gyur te/ mya ngan las 'das pa ni zhi ba'o zhes de skad kyang zer mod kyi/ 'on kyang de ni mya ngan las 'das pa de la yang dag pa ji lta ba bzhin du rtogs pa'am/ ji lta ba bzhin du ye shes mthong ba la 'jug pa ni ma yin no/ /tshul bzhin yid la byed pa de ni yod de/
【S2 喻】【T1 王子喻】【U1 喻】
'di lta ste/ dper na rgyal po'i bu'am/ khyim bdag gi bu yang rung ste/ rgyal po'am/ khyim bdag gi khyim gyi nang du bskyed par gyur la byis pa gzhon nur 'dug pa de la rgyal po'am| khyim bdag des bcos ma'i ri dwags kyi shing rta'am/ ba lang dang / rta'i shing rta'am/ glang po che'i shing rta byin la rgyal po'i bu'am/ khyim bdag gi bu de yang de dag gis rtse zhing dga' la dga' dgur spyod de/ bcos pa'i ri dwags de dag la ri dwags kyi 'du shes skyed cing bcos ma'i ba lang dang / rta dang glang po che de dag la glang po che'i 'du shes bskyed par bya'o/ /de nas re zhig na/ rgyal po'am khyim bdag des bdag gi bu cher skyes shing dbang po yongs su smin par gyur pas/ yang dag pa'i ri dwags kyi bsngags pa brjod cing / yang dag pa'i glang po che'i bar gyi bsngags pa rjod par byed de/ rgyal po'i bu'am/ khyim bdag gi bu des kyang bsngags pa brjod pa de thos nas 'di snyam du sems te/ rgyal po'am khyim bdag 'di ni bdag la ri dwags kyi shing rta rnams nas/ glang po che'i shing rta'i bar 'di dag gi bsngags pa brjod do snyam mo/ /de nas dus gzhan zhig na rgyal po'am/ khyim bdag des bdag gi bu khyim gyi phyi rol du phyung ste/ de la yang dag pa'i ri dwags bstan cing / yang dag pa'i glang po che'i bar du bstan te/ des de dag mthong nas/ de'i tshe bdag nyid kyis so sor rig pa yang dag pa ji lta ba bzhin du skyes te/ bdag gi phas yun ring po zhig nas gang dag gi bsngags pa brjod pa'i ri dwags kyi shing rta nas/ rgyas par glang po che'i shing rta'i bar de dag gi yang dag pa'i don ni 'di dag yin par lta zhig na/ bdag nyid ni yang dag pa ma yin pa'i don de lta bur bcos pa tsam gyi gzugs brnyan snang ba tsam de la mos par gyur to snyam ste/ sngon gyi mos pa des ngo tsha bar 'gyur ro/ /
【U2 合】
de bzhin du 'khor ba'i khyim gyi nang nas skyes pa bsam pa ma dag pa'i byang chub sems dpa' rnams dang / nyan thos bden pa ma mthong ba bu dang 'dra ba rnams kyang / pha lta bu'i sangs rgyas rnams dang / sa chen po la zhugs pa'i byang chub sems dpa' mya ngan las 'das pa mngon sum du gzigs pa rnams kyis byang chub sems dpa' dang nyan thos de dag gi mdun du ji ltar gzigs pa'i mya ngan las 'das pa'i bsngags pa brjod la de dag gis kyang / mya ngan las 'das pa de yon tan las sgra tsam gyi rjes su 'brang ba'i blos yun ring mo nas mos la/gang gi tshe de dag gi tshogs yongs su smin cing 'phel bar gyur pa na ni/ bsam pa dag pa'i byang chub sems dpa' rnams dang / nyan thos bden pa mthong ba rnams mya ngan las 'das pa la mngon sum gyi shes pa skye bar 'gyur te/ de'i tshe de dag gi so so yang dag par rig pa yang / yang dag pa ji lta ba bzhin du skye bar 'gyur te/ sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rnams kyi gang zhig bsngags pa brjod pa de ni/ nyan thos dang rang sangs rgyas thams cad kyi mya ngan las 'das pa 'di yin pa lta zhig na bdag gis ni sngon byis pa'i shes pas yang dag pa ji lta ba bzhin du mos par ma gyur te/ de lta bur bcos pa de yang yod la/ snang ba tsam yang yod do snyam ste/ phyi ma'i yang dag pa ji lta ba'i mos pa la brten nas/ snga ma'i mos pa des ngo tsha bar 'gyur ro/ /
【T2 病人喻】【U1 喻】【V1 應機感聖喻】
dper na mi nad kyis thebs pa la la zhig la sman pa chen po la la zhig gis de la yod pa'i nad zhi bar bya ba'i phyir/ de dang mthun pa'i sman dag gis rim gro byas nas/ mi nad pa des sman de dag yun ring por bsten pas/ de dag la mos shing de dag la dga' bar 'gyur te/ de dag nyid la snying por 'dzin par gyur la/
【V2 聞教轉執喻】
de nas mi nad kyis thebs pa de'i nad snga ma de yang sman bsten pa des zhi bar gyur pa'i 'og tu de ma yin pa'i nad snga na med pa'i sman gzhan dag gis gso dgos pa zhig byung la/
【V3 勸聞勝法喻】
de nas sman pa chen po de la/ nad snga ma ni zhi bar gyur la/ phyi ma sman gzhan dag gis gso dgos pa ni byung bar shes nas/ sman gyi sbyor ba snga ma de btang ste/ mthun pa gzhan bstan na/
【V4 前執不捨喻】
byis pa lta bu'i mi nad pa sman snga ma la mos shing / de dag nyid la phan par 'du shes pa de/
【V5 說教淺深喻】
sman pa chen po gang gis sman snga ma de dang phyi ma de dag bstan nas/ des mngon sum du sman snga ma de dag ni nad phyi ma la mi phan no zhes de skad du yang ston pa de la yid ches par mi byed cing / de'i tshig la mngon par dad par mi 'gyur ba
【V6 愚人未解喻】
de bzhin du/ byis pa lta bu'i byang chub sems dpa' dang / nyan thos rnams kyang de dang 'dra bar rig par bya ste/ mi nad kyis thebs pa lta bu nyon mongs pas zin pa de dag kyang / sman pa chen po de bzhin gshegs pa'i chos bstan pa bla ma las kyang ches bla mar gyur cing / shin tu bla mar gyur pa gsal ba bas gsal zhing / zab pa bas ches zab pa shin tu zab pa/ dma' ba bas rgya che la ches rgya che shing shin tu rgya che ba/ yang dag par bstan zhing / gtams te rjes su bstan pa la mi 'jug cing / ma mos te/ chos kyi rjes su mthun pa'i chos khong du mi chud do/ /
【U2 合】
de la byang chub sems dpa' 'am/ nyan thos dad pa dang ldan pa'i de bzhin gshegs pas gsungs pa gang la yang yid gnyis dang / som nyi mi skyed pa de ni/ cang shes dang ldan pa'i shing rta yan lag dang / nying lag dang yo byad thams cad dang shin tu ldan pa dang 'dra ba'i de bzhin gshegs pas gsungs pa'i chos kyi shing rta de la zhon nas/ kha lo pa mkhas pa bzhin du des sa ji srid bgrod par bya ba dang son par bya ba der mi bul bar myur ba myur bar 'gro bar 'gyur ro/ /byang chub sems dpa'i sa'i gzhi'i rnal 'byor gyi gnas las/ byang chub kyi phyogs kyi le'u ste bcu bdun pa'o// //
【K3 明其因成果滿】【L18 菩薩功德品】【M1 第一頌】【N1 頌列七名】
sdom ni/ ngo mtshar ngo mtshar ma yin dang / /snyoms pa'i sems dang phan 'dogs dang / /lan du phan 'dogs de bzhin smon/ /sbyor ba 'bras bu yod pa nyid/ /
【N2 長行次第解釋】【O1 希求法】
lnga po 'di dag ni bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub kyi theg pa la slob pa'i byang chub sems dpa'i ngo mtshar rmad du byung ba'i chos yin par rig par bya ste/ lnga gang zhe na/ rgyu med par sems can thams cad la mnyes gshin pa dang / sems can rnams kho na'i don du 'khor ba na sdug bsngal dpag tu med pas mi mjed pa dang / sems can nyon mongs pa shas che zhing gdul dka' ba rnams kyi gdul ba'i thabs shes pa dang / mchog tu rtogs par dka' ba'i de kho na'i don la 'jug pa dang / mthu bsam gyis mi khyab pa ste/ lnga po de dag ni byang chub sems dpa' rnams kyi ngo mtshar rmad du byung ba'i chos te/ de las gzhan pa'i sems can thams cad dang thun mong ma yin pa'o/ /
【O2 不希奇法】
lnga po 'di dag ni byang chub sems dpa'i ngo mtshar ma yin la gang dag dang ldan na byang chub sems dpa' ngo mtshar rmad du byung ba'i chos dang ldan pa zhes bya ste| lnga gang zhe na/ byang chub sems dpa' ni gzhan la phan pa'i rgyu las byung ba'i sdug bsngal gyis bde ba'i bdag nyid kho nar gyur nas gzhan la phan pa'i rgyu las byung ba'i sdug bsngal zad par nyams su len te/ de ni byang chub sems dpa'i ngo mtshar ma yin pa dang po ste/ de dang ldan na byang chub sems dpa' ngo mtshar rmad du byung ba'i chos dang ldan pa zhes bya'o/ /gzhan yang byang chub sems dpa' ni 'khor ba'i nyes pa shes shing mya ngan las 'das pa'i yon tan yang shes bzhin du/ sems can yongs su dag par dga' zhing / de nyid kyis bde ba'i bdag nyid du 'gyur te/ sems can yongs su dag par bya ba kho na'i dbang du byas nas 'khor ba nyams su len te/ de ni byang chub sems dpa'i ngo mtshar ma yin pa gnyis te snga ma bzhin no/ /gzhan yang byang chub sems dpa' ni mi smra ba'i tshul gyis bde ba'i nyams shes bzhin du sems can yongs su dag par dga' zhing de nyid kyis bde ba'i bdag nyid du 'gyur te/ sems can yongs su dag par bya ba kho na'i dbang du byas nas sems can rnams la chos ston par sbyor bar byed de/ de ni byang chub sems dpa'i ngo mtshar ma yin pa gsum pa ste/ snga ma bzhin no/ /gzhan yang byang chub sems dpa' ni sems can yongs su dag par dga' zhing / de nyid kyis dga' ba'i bdag nyid du 'gyur te/ sems can yongs su dag par bya ba kho na'i dbang du byas nas/ pha rol tu phyin pa drug bsags pa'i dge ba'i rtsa ba sems can thams cad la bsam pa thag pa nas yang dag par gtong la/ yang dag par gtang ba de'i rnam par smin pa yang mi 'dod de/ de ni byang chub sems dpa'i ngo mtshar ma yin pa bzhi pa ste/ snga ma bzhin no/ /gzhan yang byang chub sems dpa' ni gzhan gyi bya ba bdag gi bya ba nyid du byed cing gzhan gyi bya ba'i don byed pa thams cad la snang ste/ de ni byang chub sems dpa'i ngo mtshar ma yin pa lnga pa ste/ de dang ldan na byang chub sems dpa'i ngo mtshar rmad du byung ba'i chos dang ldan pa zhes bya'o/ /
【O3 平等心】
byang chub sems dpa' ni rnam pa lngas sems can thams cad la sems snyoms par rig par bya ste/ lnga gang zhe na/ dang po byang chub tu sems bskyed pa'i smon lam gyis 'gyur te/ 'di ltar byang chub sems dpa' ni sems can thams cad kyi don la snyoms par sems de bskyed pa yin/ byang chub sems dpa' ni sems can thams cad la snying brtse ba dang ldan pa'i sems kyis sems snyoms pa yin| byang chub sems dpa' ni sems can thams cad la bu gcig pa bzhin du sdug pa dang ldan pa'i sems kyis sems snyoms pa yin/ byang chub sems dpa' ni sems can thams cad la rten cing 'brel par 'byung ba'i 'du byed rnams la sems can zhes bya bar rig nas sems can gcig gi chos nyid gang yin pa de ni thams cad kyi yin no zhes chos mnyam pa nyid dang ldan pa'i sems kyis sems can thams cad la sems snyoms par gnas pa yin/ ji ltar sems can gcig gi don kun du spyod pa bzhin du thams cad la yang de dang 'dra ste/ de ltar byang chub sems dpa' don byed pa dang ldan pa'i sems kyis sems can thams cad la sems snyoms par gnas te/ rnam pa lnga po de dag gis byang chub sems dpa' sems can rnams la sems snyoms pa yin no/ /
【O4 饒益】
sems can rnams la byang chub sems dpa' rnams kyi phan 'dogs pa'i bya ba thams cad ni rnam pa lngar rig par bya ste/ lnga gang zhe na/ yang dag pa'i 'tsho ba ston par sgrub pa dang / don dang ldan pa'i bya ba mi mthun pa dag la mthun pa ston par sgrub pa dang / mgon med pa sdug bsngal ba bkren pa/ rten med pa rnams la mgon yod par byed pa dang / bde 'gror 'gro ba'i lam ston par sgrub pa dang / theg pa gsum ston par sgrub pa ste/ sems can rnams la byang chub sems dpa' rnams kyi phan 'dogs pa'i bya ba ni lnga po de dag yin par rig par bya'o/ /
【O5 報恩】
rnam pa lngas sems can dag byang chub sems dpa' phan 'dogs 'dogs pa la lan du phan 'dogs par nye bar gnas pa yin te/ rnam pa lnga gang zhe na/ bdag nyid yon tan rnams dang yang dag par sbyor ba dang / gzhan gyi yon tan bskyed pa la sbyor ba dang / sems can mgon med pa sdug bsngal ba bkren pa rten med pa rnams la stong bar byed pa dang / de bzhin gshegs pa rnams la mchod pa byed pa dang / de bzhin gshegs pas gsungs pa'i chos kha ton du byed pa dang / 'drir bcug ste/ 'chang zhing de la mchod pa byed pa'o/ /
【O6 欣讚】
lnga po 'di dag ni byang chub sems dpas rtag tu smon par bya ba yin te/ lnga gang zhe na/ sangs rgyas 'byung ba mnyes par bya ba dang / sangs rgyas de dag nyid las pha rol tu phyin pa drug dang / byang chub sems dpa'i sde snod mnyan pa dang / rnam pa thams cad du sems can yongs su smin par bya ba'i mthu yod pa dang / bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub thob par bya ba dang / byang chub mngon par rdzogs par sangs rgyas nas kyang / nyan thos dang mthun par 'gyur ba'o/ /
【O7 不虛饒益加行】
byang chub sems dpa' sems can rnams la don bya ba'i sbyor ba ni rnam pa lngas 'bras bu yod par 'gyur te/ lnga gang zhe na/ 'di la byang chub sems dpa' ni/ thog ma kho nar sems can rnams la phan pa dang / bde bar 'dod pa yin/ phan pa dang bde ba de yang yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu shes pa yin/ blo phyin ci ma log pa yin te/ 'di lta ste mchod pa dang / brten pa dang / tshad med pa'i le'u las sngar ji skad bstan pa bzhin du rig par bya'o// //
【M2 第二頌】【N1 頌列六名】
sdom ni/ yang dag sbyor dang 'bri ba dang / /de bzhin khyad par 'gro ba dang / /yon tan 'dra bar bcos rnams dang / /yang dag rnams dang de bzhin 'dul/ /
【N2 長行次第解釋】【O1 無顛倒加行】
byang chub sems dpa'i yang dag pa'i sbyor ba thams cad ni/ sbyor ba rnam pa lngas bsdus par rig par bya ste/ lnga gang zhe na/ rjes su bsrung ba'i sbyor ba dang / kha na ma tho ba med pa'i sbyor ba dang / /so sor rtog pa'i stobs kyi sbyor ba dang / /lhag pa'i bsam pa dag pa'i sbyor ba dang / /nges par 'gyur ba'i sbyor ba'o/ /de la byang chub sems dpa' ni rjes su bsrung ba'i sbyor bas yid gzhungs pa bsrung ste/ lhan cig skyes pa'i shes pa des chos rnams myur ba myur bar kho nar 'dzin to/ /dran pa srung ste dran pa des ni blangs pa'i chos rnams 'dzin par byed do/ /shes pa srung ste shes pa des ni gzung ba'i chos rnams kyi don la nye bar rtog go/ /yang dag pa'i shes pa srung ste/ de ni yid gzhungs pa dang / dran pa dang blo 'grib pa dang / mthun pa'i gzhi yongs su spang ba dang / gnas pa dang / 'phel ba dang mthun pa'i gzhi so sor brten pas so sor rtogs par 'gyur ro/ /dbang po rnams kyi sgo bsdams pa ni rang gi sems kun du bsrung ngo / /legs par gzhan gyi sems dang mthun par 'jug pa ni gzhan gyi sems kun du bsrung ngo/ /de la byang chub sems dpa'i kha na ma tho ba med pa'i sbyor ba ni/ dge ba'i chos rnams la phyin ci ma log pa dang / 'bar ba lta bu dang / tshad med pa dang / rtag pa dang / byang chub tu yongs su bsngos pa'o/ /so sor rtog pa'i stobs kyi sbyor ba ni mos pas spyod pa'i sa ste thams cad las blta bar bya'o/ /lhag pa'i bsam pa dag pa'i sbyor ba ni/ lhag pa'i bsam pa dag pa'i sa dang / sbyor ba sgrub pa'i sa las blta bar bya'o/ /nges par gyur pa'i sbyor ba ni/ nges pa'i sa dang / spyod pa nges pa'i sa dang / mthar thug par 'gro ba'i sa las blta bar bya ste/ de ltar na sbyor ba lnga po 'di dag gis byang chub sems dpa'i yang dag pa'i sbyor ba thams cad bsdus so/ /
【O2 退墮】
lnga po 'di dag ni byang chub sems dpa'i 'bri ba dang mthun pa'i chos yin par rig par bya ste/ lnga gang zhe na/ chos dang chos smra ba la ma gus pa dang /bag med pa dang / le lo dang / nyon mongs pa la sten pa dang du len pa dang / nyes par spyod pa la sten pa dang du len pa dang / de las gzhan pa'i byang chub sems dpa' rnams dang dpog par byed cing mngon pa'i nga rgyal byed pa dang / chos la phyin ci log tu mngon pa'i nga rgyal byed pa'o/ /
【O3 勝進】
lnga po 'di dag ni byang chub sems dpa'i chos rnams khyad par du 'gro ba dang mthun pa yin par rig par bya ste/ de dag kyang nag po'i phyogs lnga po de dag nyid las go rims bzhin du bzlog pa yin par rig par bya'o/ /
【O4 相似功德】
lnga po 'di dag ni byang chub sems dpa' rnams kyi yon tan ltar bcos pa'i byang chub sems dpa'i skyon yin par rig par bya ste/ lnga gang zhe na/ sems can ma rungs pa tshul khrims 'chal pa dag la gzhi des gnod pa byed pa dang / tshul 'chos shing spyod lam phun sum tshogs par byed pa dang / 'jig rten rgyang 'phen pa'i gsang tshig rnams dang / mu stegs can gyi bstan bcos dang ldan pa dag gis shes kyi khe thob cing / mkhas pa'i grangs su chud par byed pa dang / kha na ma tho ba dang bcas pa'i sbyin pa la sogs pa'i dge ba la lhag par spyod pa dang / dam pa'i chos ltar bcos pa rnams la sred cing ston la rnam par 'jog pa'o/ /
【O5 真實功德】
lnga po 'di dag ni byang chub sems dpa'i yang dag pa'i yon tan du rig par bya ste/ lnga gang zhe na/ sems can ma rungs pa tshul khrims 'chal pa rnams la lhag par snying rje ba'i sems dang / rang bzhin gyis spyod lam phun sum tshogs pa dang / de bzhin gshegs pas gsungs pa'i lung khong du chud pas shes kyi khe 'thob cing mkhas pa'i grangs su chud pa dang / kha na ma tho ba med pa'i sbyin pa la sogs pa'i dge ba byed pa dang dam pa'i chos ston cing dam pa'i chos ltar bcos pa rnams spong ba'o/ /
【O6 調伏有情】
byang chub sems dpa' rnams ni mdor na 'dul ba'i skye bo rnams gnas bcur legs pa kho nar 'dul bar byed de/ bcu gang zhe na/ nyes par spyod pa las dben pa dang / 'dod pa las dben pa dang / nyes par mi spyod cing 'byung bar byed pa dang / dbang po rnams kyi sgo bsdams pa dang / shes bzhin du gnas pa dang / 'du 'dzi las dben pa dang / rab tu dben par gyur nas rtogs pa ngan pa las dben pa dang / sgrib pa las dben pa dang / nyon mongs pa'i kun nas dkris pa las dben pa dang / nyon mongs pa'i phyogs kyi gnas ngan len las dben pa'o// //
【M3 第三頌】【N1 頌列五名】
bam po bcu drug pa/
sdom ni/ lung bstan pa dang nges par zhugs/ /nges pa kho nar bya ba dang / /rtag par yang ni bya ba dang / /gtso bor bya ba tha ma yin/ /
【N2 長行次第解釋】【O1 授記】
de bzhin gshegs pa rnams ni mdor bsdu na/ rnam pa drug gis byang chub sems dpa' bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub tu lung ston par mdzad de/ drug gang zhe na/ rigs la gnas la sems ma bskyed pa dang / de bzhin du sems bskyed pa dang / mngon sum du 'dug pa dang / lkog na 'dug pa dang / dus dpag tu rung ba la dus de srid cig gis bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub tu mngon par rdzogs par 'tshang rgya bar 'gyur ro zhes bya ba dang / dus dpag tu mi rung ba la yang lung ston te/ dus nges par ni mi mdzad do/ /
【O2 墮決定】
byang chub sems dpa'i nges par zhugs pa ni rnam pa gsum ste/ gsum gang zhe na/ byang chub sems dpa'i rigs la gnas pa nyid la nges par zhugs pa zhes bya'o/ /de ci'i phyir zhe na/ de ni rkyen dang phrad na nges par bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub mngon par rdzogs par 'tshang rgya ba'i skal ba can yin pa'i phyir ro/ /yang byang chub sems dpa' la la ni/ bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub tu nges par sems bskyed de/ bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub tu mngon par rdzogs par sangs rgyas kyi bar du de las phyir ldog par mi 'gyur ro/ /yang byang chub sems dpa' dbang thob pa ni/ sems can gyi don spyod pa thams cad la ji ltar 'dod pa dang / ji ltar brtson pa de bzhin du 'bras bu yod par byed do/ /nges par zhugs pa gsum po de dag gi rigs la gnas pa'i nges par zhugs pa dang / sems bskyed pa'i nges par zhugs pa dang / spyod pa 'bras bu yod pa'i nges par zhugs pa'o/ /de la de bzhin gshegs pa rnams ni nges par zhugs pa tha ma las brtsams te| nges par zhugs par byang chub sems dpa' lung ston pas lung ston par mdzad do/ /
【O3 定作】
byang chub sems dpa'i nges par bya ba ni lnga po 'di dag yin te/ de dag ma byas na byang chub sems dpa' bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub tu mngon par rdzogs par 'tshang rgya ba'i skal ba med par 'gyur te/ lnga gang zhe na/ dang po sems bskyed pa dang / sems can rnams la snying brtse ba dang / brtson 'grus 'bar ba dang / rig pa'i gnas thams cad la sbyor ba dang / skyo ba med de/
【O4 常所應作】
byang chub sems dpa'i rtag par bya ba'i gnas ni lnga po 'di dag yin te/ lnga gang zhe na/ byang chub sems dpa'i rtag par bya ba ni bag yod pa dang /sems can mgon med pa rnams dang / sdug bsngal ba rnams dang / rten med pa rnams la btang bar bya ba dang / de bzhin gshegs pa la mchod pa dang / 'khrul pa yongs su shes pa dang / bya ba dang / spyod pa dang / gnas pa dang / yid la byed pa thams cad la byang chub kyi sems sngon du 'gro ba ni byang chub sems dpa'i rtag par bya ba lnga pa'o/ /
【O5 最勝】
byang chub sems dpa' rnams kyi gtso bor 'dod pa ni chos bcu po 'di dag yin te/ de dag ni byang chub sems dpa' rnams kyi mchog tu 'dzin cing / mchog tu 'dogs pa rnams la 'dogs par byed pa ste/ bcu gang zhe na/ byang chub sems dpa'i rigs ni rigs thams cad kyi gtso bo yin pa dang / dang po sems bskyed pa ni yang dag pa'i smon lam thams cad kyi gtso bo yin pa dang / brtson 'grus dang shes rab ni pha rol tu phyin pa thams cad kyi gtso bo yin pa dang / snyan par smra ba ni bsdu ba'i dngos po thams cad kyi gtso bo yin pa dang / de bzhin gshegs pa ni sems can thams cad kyi gtso bo yin pa dang / snying rje ni tshad med pa rnams kyi gtso bo yin pa dang / bsam gtan bzhi pa ni bsam gtan thams cad kyi gtso bo yin pa dang / ting nge 'dzin gsum gyi nang na ni stong pa nyid kyi ting nge 'dzin gtso bo yin pa dang / snyoms par 'jug pa thams cad kyi nang na ni 'gog pa'i snyoms par 'jug pa gtso bo yin pa dang / thabs la mkhas pa thams cad kyi nang na ni ji skad bstan pa'i thabs la mkhas pa rnam par dag pa gtso bo yin pa'o// //
【M4-5 第四至五頌】【N1 頌列六名】
sdom ni/ gdags pa rnam par gzhag pa dang / /de bzhin chos rnams tshol ba dang / /yang dag ji bzhin yongs su shes/ /de bzhin dpag tu med pa dang / /bstan pa yi ni 'bras bu dang / /tshe dang theg pa bsdu ba dang / /byang chub sems dpa' bcur shes bya/ /ming dang gdags pa de bzhin no/ /
【N2 長行次第解釋】【O1 第四頌有四門】【P1 四種施設建立】【Q1 總釋】
byang chub sems dpa' rnams kyi gdags pa rnam par gzhag pa ni bzhi po 'di dag yin te/ de dag ni byang chub sems dpa' 'am/ de bzhin gshegs pa kho na yang dag par 'dogs shing / rnam par 'jog par mdzad kyi/ lhar gyur pa'am/ mir gyur pa'am/ dge sbyong dang / bram zer gyur pa gzhan dag gang gis kyang mi nus te/ de dag nyid las thos pa ni ma gtogs so/ /bzhi gang zhe na/ chos gdags pa rnam par gzhag pa dang / bden pa gdags pa rnam par gzhag pa dang / rig pa gdags pa rnam par gzhag pa dang / theg pa gdags pa rnam par gzhag pa'o/ /
【Q2 隨別釋】【R1 法施設建立】
de la mdo'i sde la sogs pa gsung rab tu gtogs pa yan lag bcu gnyis po go rims bzhin du sbyor ba dang / go rims bzhin du rnam par gzhag cing bsdebs pa gang yin pa 'di ni chos gdags pa rnam par gzhag pa'o/ /
【R2 諦施設建立】
bden pa gdags pa rnam par gzhag pa ni rnam pa du mar yod de/ phyin ci ma log pa'i don gyis ni bden pa gcig kho na ste gnyis su med do/ /bden pa rnam pa gnyis ni kun rdzob kyi bden pa dang / don dam pa'i bden pa'o/ /bden pa rnam pa gsum ni/ mtshan nyid kyi bden pa dang / ngag gi bden pa dang / bya ba'i bden pa'o/ /bden pa rnam pa bzhi ni/ sdug bsngal gyi bden pa nas/ lam gyi bden pa'i bar dag go/ /bden pa rnam pa lnga ni rgyu'i bden pa dang / 'bras bu'i bden pa dang / shes pa'i bden pa dang / shes bya'i bden pa dang / mchog gi bden pa'o/ /bden pa rnam pa drug ni/ bden pa'i bden pa dang /brdzun pa'i bden pa dang / yongs su shes par bya ba'i bden pa dang / spang bar bya ba'i bden pa dang / mngon sum du bya ba'i bden pa dang / bsgom par bya ba'i bden pa'o/ /bden pa rnam pa bdun ni ro myong ba'i bden pa dang / nyes dmigs kyi bden pa dang / nges par 'byung ba'i bden pa dang / chos nyid kyi bden pa dang / mos pa'i bden pa dang / 'phags pa rnams kyi bden pa dang / 'phags pa ma yin pa rnams kyi bden pa'o| /bden pa rnam pa brgyad ni 'du byed kyi sdug bsngal gyi bden pa dang / 'gyur ba'i sdug bsngal gyi bden pa dang / sdug bsngal gyi sdug bsngal gyi bden pa dang / 'jug pa'i bden pa dang / ldog pa'i bden pa dang / kun nas nyon mongs pa'i bden pa dang / rnam par byang ba'i bden pa dang / yang dag pa'i sbyor ba'i bden pa'o/ /bden pa rnam pa dgu ni/ mi rtag pa'i bden pa dang / sdug bsngal ba'i bden pa dang / stong pa'i bden pa dang / bdag med pa'i bden pa dang / 'byung ba la sred pa'i bden pa dang / 'jig pa la sred pa'i bden pa dang / de spang ba'i thabs kyi bden pa dang / phung po'i lhag ma dang bcas pa'i mya ngan las 'das pa'i bden pa dang / phung po'i lhag ma med pa'i mya ngan las 'das pa'i bden pa'o/ /bden pa rnam pa bcu ni/ gnod pa las byung ba'i sdug bsngal gyi bden pa dang / longs spyod dang mi ldan pa'i sdug bsngal gyi bden pa dang / khams ma snyoms pa'i sdug bsngal gyi bden pa dang / sdug pa 'gyur ba'i sdug bsngal gyi bden pa dang / gnas ngan len gyi sdug bsngal gyi bden pa dang / las kyi bden pa dang / nyon mongs pa'i bden pa dang / de bzhin du thos pa tshul bzhin du yid la byed pa'i bden pa dang / yang dag pa'i lta ba'i bden pa dang / yang dag pa'i lta ba'i 'bras bu'i bden pa ste/ 'di ni byang chub sems dpa' rnams kyi bden pa gdags pa rnam par gzhag pa zhes bya'o/ /
【R3 理施設建立】
de'i rnam par dbye ba ni tshad med par rig par bya'o/ /rig pa bzhi ni/ rig pa gdags pa rnam par gzhag pa zhes bya ste/ de dag gi rab tu dbye ba yang snga ma bzhin du rig par bya'o/ /
【R4 乘施設建立】
theg pa gsum po dag las/ nyan thos kyi theg pa dang / rang sangs rgyas kyi theg pa dang / theg pa chen po dag ni re re yang rnam pa bdun bdun gyis gdags pa rnam par gzhag pa ni theg pa gdags pa rnam par gzhag pa zhes bya'o| /'phags pa'i bden pa bzhi po dag las shes rab gang yin pa dang / shes rab de nyid kyi rten dang / dmigs pa dang / grogs dang / las dang / tshogs gang yin pa dang / shes rab de nyid kyi 'bras bu gang yin pa ste/ rnam pa bdun po 'di mtha' dag gis nyan thos kyi theg pa gdags pa rnam par gzhag par rig par bya'o/ /nyan thos kyi theg pa gdags pa rnam par gzhag pa ji lta ba bzhin du rang sangs rgyas kyi theg pa gdags pa rnam par gzhag pa yang de dang 'dra'o/ /brjod du med pa'i dngos po la dmigs par byas nas/ chos thams cad la de bzhin nyid rnam par mi rtog pa mnyam pa nyid las byung ba'i shes rab gang yin pa dang / shes rab de nyid kyi rten dang / dmigs pa dang / grogs dang / las dang tshogs gang yin pa dang / shes rab de nyid kyi 'bras bu gang yin pa dang / rnam pa bdun po 'di dag gis theg pa chen po'i gdags pa rnam par gzhag pa'ang rig par bya'o/ /'das pa dang / ma 'ongs pa dang / da ltar byung ba'i dus dag na/ byang chub sems dpa' gang yang rung ba de dag thams cad kyis dngos po bzhi po 'di dag gis yang dag par gdags pa rnam par gzhag par rig par byas shing byed par 'gyur la byed de/ 'di las lhag pa yang med do/ /'di las gong na yang med do/ /
【P2 四尋思】
bzhi po 'di dag ni byang chub sems dpa' rnams kyi chos thams cad yang dag pa ji lta ba bzhin du yongs su shes par bya ba'i phyir yongs su btsal ba'i dngos po yin te/ ming yongs su tshol ba dang / dngos po yongs su tshol ba dang / ngo bo nyid du'ang gdags pa yongs su tshol ba dang / bye brag tu gdags pa yongs su tshol ba'o/ /'di rnams kyi rnam par dbye ba ni 'di lta ste/ de kho na'i don gyi le'u las rig par bya'o/ /
【P3 四如實遍知】
bzhi po 'di dag ni byang chub sems dpa' rnams kyi chos thams cad yang dag pa ji lta ba bzhin du yongs su shes pa ste/ bzhi gang zhe na/ ming yongs su tshol bar gyur pa yang dag pa ji lta ba bzhin du yongs su shes pa dang / dngos po yongs su tshol bar gyur pa yang dag pa ji lta ba bzhin du yongs su shes pa dang / ngo bo nyid du gdags pa yongs su tshol bar gyur pa yang dag pa ji lta ba bzhin du yongs su shes pa dang / bye brag gdags pa yongs su tshol bar gyur pa yang dag pa ji lta ba bzhin du yongs su shes pa ste/ 'di dag gi rnam par dbye ba yang snga ma bzhin du 'di lta ste/ de kho na'i don gyi le'u las rig par bya'o/ /
【P4 五種無量】【Q1 辨相】
dpag tu med pa lnga po 'di dag ni byang chub sems dpa' rnams kyi thams cad la mkhas par byed par 'gyur ba ste/ lnga gang zhe na/ sems can gyi khams dpag tu med pa dang / 'jig rten gyi khams dpag tu med pa dang / chos kyi khams dpag tu med pa dang / 'dul ba'i khams dpag tu med pa dang /'dul ba'i thabs dpag tu med pa'o/ /
【Q2 次第建立】【R1 有情界無量】
de la sems can gyi khams ni sems can gyi rigs drug cu rtsa bzhi ni/ 'di lta ste/ yid kyi sa las 'byung ba bzhin te/ rgyud kyi bye brag gis ni dpag tu med pa'o/ /
【R2 世界無量】
'jig rten gyi khams rnams ni phyogs bcu dag tu dpag tu med cing ming yang dpag tu med de/ dper na 'di ni 'jig rten gyi khams mi mjed de/ de'i ming las mi mjed kyi bdag po tshangs pa zhes bya ba bzhin no/ /
【R3 法界無量】
dge ba dang / mi dge ba dang / lung du ma bstan pa'i chos rnams ni rab tu dbye ba'i tshul gyis dpag tu med par rig par bya'o/ /
【R4 所調伏界無量】
sems can thams cad 'dul ba yin pa'i phyir/ 'dul ba ni gcig tu 'gyur ro/ /rnam pa gnyis kyang yod de/ mtha' dag gis bcings pa dang / mtha' dag ma yin pas bcings pa'o/ /rnam pa gsum yang yod de/ dbang po rtul po dang / dbang po 'bring dang / dbang po rnon po'o/ /rnam pa bzhi ni/ rgyal rigs dang / bram ze dang / rje'u rigs dang / dmangs rigs so/ /rnam pa lnga ni 'dod chags spyod pa dang / zhe sdang spyod pa dang / gti mug spyod pa dang / nga rgyal spyod pa dang / rnam par rtog pa spyod pa'o/ /rnam pa drug ni khyim pa dang / rab tu byung ba dang / yongs su ma smin pa dang / yongs su smin pa dang / rnam par grol ba dang / rnam par ma grol ba'o/ /rnam pa bdun ni zhe 'gras pa dang / tha mal pa dang / spros pas shes pa dang / mgo glengs pas shes pa dang / de'i mod la 'dul bar 'gyur ba dang / phyis 'dul bar 'gyur ba dang / rkyen las gyur pa'i 'dul ba ste/ rkyen ji lta bu dang phrad pa de lta de ltar 'gyur ba'o/ /rnam pa brgyad ni 'khor brgyad de/ rgyal rigs kyi 'khor la sogs pa nas/ tshangs pa'i 'khor gyi bar dag go/ /rnam pa dgu ni de bzhin gshegs pas 'dul ba dang / nyan thos dang / rang sangs rgyas kyis 'dul ba dang / byang chub sems dpas 'dul ba dang / bsgrub par dka' ba dang / bsgrub par sla ba dang / 'jam por bsgrub par bya ba dang / tshar gcad pas bsgrub par bya ba dang / rgyang ring po nas 'dul ba dang / drung nas 'dul ba'o/ /rnam pa bcu ni sems can dmyal pa dang / dud 'gro'i skye gnas pa dang / gshin rje'i 'jig rten pa dang / 'dod pa na spyod pa'i lha dang / mi dang / bar ma do'i srid pa dang / gzugs can dang / gzugs med pa dang / 'du shes can dang / 'du shes med pa dang / 'du shes can yang ma yin/ 'du shes can ma yin pa yang ma yin pa ste/ 'di yang rnam pa'i rab tu dbye bas ni rnam pa lnga bcu rtsa lnga'o| /rgyud kyi rab tu dbye bas ni tshad med par rig par bya'o/ /de la sems can gyi khams dang / 'dul ba'i khams la tha dad du bya ba ci yod ce na/ rigs la gnas pa dang / rigs la gnas pa ma yin pa'i sems can thams cad ni sems can gyi khams su bye brag med do/ /rigs la gnas pa gnas skabs de dang de dag tu gnas pa gang dag yin pa de ni 'dul ba'i khams zhes bya'o| /
【R5 調伏方便界無量】
'dul ba'i thabs ni sngar ji skad bstan pa bzhin du rig par bya'o/ /de yang rnam par dbye bas dpag tu med de/ de dag bsdus na dpag tu med pa lngar 'gyur ro/ /de ci'i phyir zhe na/ 'di na byang chub sems dpa' sems can gang dag gi don la sbyor ba de ni/ dpag tu med pa dang po'o/ /sems can de dag gang la gnas pa yang dmigs pa de ni dpag tu med pa gnyis pa'o/ /sems can de dag 'jig rten gyi khams de dang de dag na chos gang dag gis kun nas nyon mongs pa dang rnam par dag par gyur pa dmigs pa de ni dpag tu med pa gsum pa'o/ /sems can de dag gi nang nas sems can gang dag skal ba dang ldan zhing / gtan du sdug bsngal las rnam par thar par byed nus par mthong ba de ni dpag tu med pa bzhi pa'o/ /sems can de dag nyid rnam par thar par bya ba'i thabs gang yin pa de ni dpag tu med pa lnga pa'o/ /de lta bas na byang chub sems dpa' rnams kyi dpag tu med pa lnga po de dag ni thams cad la mkhas par byed par 'gyur ro/ /
【O2 第五頌有五門】【P5 說法大果勝利】
lnga po 'di dag ni sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rnams kyis sems can rnams la chos bstan pa'i 'bras bu'i phan yon rgya che ba yin par rig par bya ste/ lnga gang zhe na/ de dag las sems can kha cig ni dam pa'i chos bstan pa de nyid kyi tshe/ chos rnams la chos kyi mig rdul med cing dri ma dang bral ba skyed par 'gyur ro/ /de dag las sems can kha cig ni dam pa'i chos bstan pa'i mod la zag pa zad pa thob par 'gyur ro/ /de dag las sems can kha cig ni bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub tu sems skyed par byed do/ /de dag las sems can kha cig ni dam pa'i chos thos pa de nyid kyi mod la byang chub sems dpa'i bzod pa mchog thob par 'gyur ro/ /sangs rgyas rnams dang / byang chub sems dpa' rnams kyis dam pa'i chos bstan pas/ lung 'bogs pa dang / kha ton byed pa dang / yang dag par bsgrub pa gcig nas gcig tu brgyud pa'i tshul gyis/ dam pa'i chos kyi tshul yun ring du gnas par byed par 'gyur te/ lnga po 'di dag ni bstan pa'i 'bras bu'i phan yon rgya chen po yin par rig par bya'o/ /
【P6 大乘性】
chen po bdun po 'di dag ni gang dang ldan na byang chub sems dpa' rnams kyi theg pa la theg pa chen po zhes bya bar 'gyur ba ste/ bdun gang zhe na/ chos chen po ni 'di lta ste/ gsung rab tu gtogs pa yan lag bcu gnyis las 'byung ba'i byang chub sems dpa'i sde snod shin tu rgyas pa'i sde'o/ /sems bskyed pa chen po ni 'di lta ste/ 'ga' zhig gis bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub tu sems bskyed par zad pa'o/ /mos pa chen po ni 'di lta ste| 'ga' zhig ni chos chen po de nyid la mos par zad pa'o/ /lhag pa'i bsam pa chen po ni 'di lta ste/ 'ga' zhig gis mos pas spyod pa'i sa las yang dag par 'das te/ lhag pa'i bsam pa dag pa'i sa la 'jug par zad do/ /tshogs chen po ni bsod nams kyi tshogs dang / ye shes kyi tshogs gang yang dag par 'grub chos/ pas bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub mngon par rdzogs par 'tshang rgya bar 'gyur ba'o/ /dus chen po ni bskal pa grangs med pa gsum po gang yin pa'i dus des/ bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub mngon par rdzogs par 'tshang rgya ba'o/ /yang dag par 'grub pa chen po ni bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub ste/ sku yang dag par 'grub pa de la ni lus yang dag par 'grub pa gzhan mtshungs pa yang med na/ gong du phyin pa lta ga la yod de/ lhag pa lta yang ga la yod/ de la chos chen po gang yin pa dang / sems bskyed pa chen po gang yin pa dang / mos pa chen po gang yin pa dang / lhag pa'i bsam pa chen po gang yin pa dang / tshogs chen po gang yin pa dang / dus chen po gang yin pa dang / chen po drug po 'di dag ni yang dag par 'grub pa chen po'i rgyur gyur pa yin no/ /yang dag par 'grub pa chen po de dag gcig pu ni drug po de dag gi 'bras bu'i gnas yin par rig par bya'o/ /
【P7 攝一切大乘】
chos brgyad po 'di dag ni theg pa chen po thams cad sdud par byed pa ste/ byang chub sems dpa'i sde snod bstan pa dang / byang chub sems dpa'i sde snod de nyid du chos thams cad kyi de kho na'i don bstan pa gang yin pa dang / byang chub sems dpa'i sde snod de nyid du sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rnams kyi mthu bsam gyis mi khyab cing mchog tu rgya che ba bstan pa gang yin pa dang / de tshul bzhin du nyan pa dang / tshul bzhin du sems pa sngon du 'gro ba'i lhag pa'i bsam pa nyams su blang ba gang yin pa dang / lhag pa'i bsam pa nyams su blang ba sngon du 'gro ba'i bsgom pa'i rnam pas 'jug pa dang / bsgom pa'i rnam pas 'jug pa sngon du 'gro ba'i bsgoms pa'i 'bras bu yongs su 'grub pa dang / bsgoms pa'i 'bras bu yongs su 'grub pa de nyid kyis gtan du nges par 'byin pa ste/ byang chub sems dpa' de ltar slob pa rnams ni bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub mngon par rdzogs par 'tshang rgya'o/ /
【P8 菩薩十種】
byang chub sems dpa' gang dag de ltar slob na/ bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub mngon par rdzogs par 'tshang rgya bar 'gyur ba de dag gang zhe na/ de dag ni mdor bsdu na rnam pa bcur rig par bya ste/ rigs la gnas pa dang / zhugs pa dang / bsam pa ma dag pa dang / bsam pa dag pa dang / yongs su ma smin pa dang / yongs su smin pa dang / nges par zhugs pa ma yin pa dang / nges par zhugs pa dang skye ba gcig gis thogs pa dang / srid pa tha ma pa'o/ /de la rigs la gnas pa'i byang chub sems dpa' slob pa na sems skyed par byed pa de ni zhugs pa zhes bya'o/ /zhugs pa de nyid ji srid du bsam pa dag pa'i sa la ma zhugs pa de srid du ni bsam pa ma dag pa zhes bya'o/ /zhugs pa ni bsam pa dag pa yin no/ /bsam pa dag pa de nyid ji srid du mthar thug par 'gro ba'i sa la ma zhugs pa de srid du ni yongs su ma smin pa zhes bya'o/ /zhugs pa ni yongs su smin pa yin no/ /yongs su ma smin pa de yang ji srid du nges pa dang / spyod pa nges pa'i sa la nges par ma zhugs pa de srid du ni ma nges pa zhes bya'o/ /zhugs pa ni nges pa yin no/ /yongs su smin pa de yang rnam pa gnyis te/ skye ba gcig gis thogs pa ni tshe phyi ma la bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub mngon par rdzogs par 'tshang rgya bar 'gyur ba gang yin pa dang / srid pa tha ma pa ni tshe 'di nyid la gnas bzhin du bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub tu mngon par rdzogs par 'tshang rgya bar 'gyur ba gang yin pa'o/ /rigs yan chad bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub kyi bar du byang chub sems dpa' bcu po de dag bstan pa gang yin pa dag byang chub sems dpa'i bslab pa rnams la slob pa de dag gi bslab pa ni gang la slob pa dang / ji ltar slob pa de las gong na yang med do/ /de las lhag pa yang med do/ /ji skad bstan pa'i byang chub sems dpa' de dag las gong na yang gang dag byang chub sems dpa'i bslab pa rnams la slob pa'i byang chub sems dpa' med do/ /
【P9 諸名號建立】
yang byang chub sems dpa' de dag thams cad kyi ming dbyer med pa 'di lta bu 'di dag ni yon tan las btags par rig par bya ste/ 'di lta ste/ byang chub sems dpa' sems dpa' che/ /blo dang ldan pa gsal ba'i mchog/rgyal ba'i sras dang rgyal ba'i gzhi/ /rgyal ba'i myu gu rnam rgyal byed/ /rtsal dang ldan pa 'phags pa'i mchog /ded dpon grags pa chen po ste/ /snying rje can dang bsod nams che/ /dbang phyug de bzhin chos dang ldan/ /yang phyogs bcu mtha' yas mu med pa'i 'jig rten gyi khams dag na byang chub sems dpa' mu med pa gnas pa de dag so sor rang gi ming du gdags pa ni dpag tu med par rig par bya'o/ /de la byang chub sems dpa' gang dag bdag ni byang chub sems dpa'o zhes khas 'che bar gnas la/ byang chub sems dpa'i bslab pa rnams la legs par mi sgrub pa de dag ni byang chub sems dpa' ltar bcos pa yin par rig par bya ste/ byang chub sems dpa' yang dag pa ma yin no| /byang chub sems dpa' gang dag bdag ni byang chub sems dpa' yin no zhes khas 'che bar gnas la byang chub sems dpa'i bslab pa rnams la yang legs par slob pa de dag ni yang dag pa'i byang chub sems dpa' yin par rig par bya'o/ /
byang chub sems dpa'i sa'i gzhi'i rnal 'byor gyi gnas las byang chub sems dpa'i yon tan gyi le'u ste bco brgyad pa'o/ /gzhi'i rnal 'byor gyi gnas rdzogs s+ho// //
【E2 第二隨法瑜伽處(四品)】【F1 菩薩相品】【G1 問】【G2 答】【H1 頌及長行開列章門】【I1 舉頌】
sdom ni/ ngo bo nyid dang gnas dang ni/ /'bras bu go rims bsdu ba yin|
【I2 長行屬當】
lnga po 'di dag ni yang dag pa'i byang chub sems dpa' rnams kyi byang chub sems dpa'i rtags yin te/ de dag dang ldan na byang chub sems dpa' byang chub sems dpa' zhes bya ba'i grangs su 'gro'o/ /lnga gang zhe na/ snying brtse ba dang / snyan par smra ba dang / brtan pa dang / lag rkyong ba dang /don dang dgongs pa zab mo nges par 'grel pa'o/ /chos lnga po 'di dag ni lngar bsgre bar rig par bya ste/ ngo bo nyid dang / gnas dang / 'bras bu'i phan yon dang / go rims dang bsdu ba'o/ /
【H2 依章廣辨】【I1 五相五轉】【J1 自性】【K1 哀愍自性】
de la snying brtse ba'i ngo bo nyid ni rnam pa gnyis te/ bsam par gtogs pa dang / sgrub par gtogs pa'o/ /de la bsam par gtogs pa ni/ byang chub sems dpa'i phan pa'i bsam pa dang / bde ba'i bsam pa ste/ sems can rnams la snying brtse ba zhes bya'o/ /snying brtse ba'i sgrub par gtogs pa'i ngo bo nyid ni/ sems can rnams la byang chub sems dpa'i bsam pa gang yin pa de nyid ci nus ci lcogs kyis lus dang ngag gis nye bar sgrub pa'o/ /
【K2 愛語自性】
de la snyan par smra ba'i ngo bo nyid ni snga ma bzhin du yang dag par dga' bar byed pa dang / kun du dga' bar byed pa dang / phan 'dogs pa'i tshig yin te/ 'di lta ste/ bsdu ba'i dngos po'i le'u las rig par bya'o/ /
【K3 勇猛自性】
de la byang chub sems dpa'i snying stobs dang / sran thub pa dang / zhum pa med pa'i stobs dang ldan pa gang yin pa de ni brtan pa'i ngo bo nyid ces bya'o/ /
【K4 舒手惠施自性】
de la byang chub sems dpa'i rgya cher sbyin pa dang / kun nas nyon mongs pa can ma yin pa'i sbyin pa gang yin pa 'di ni lag rkyong ba'i sbyin pa'i ngo bo nyid yin par rig par bya'o/ /
【K5 甚深義理密意自性】
so so yang dag par rig pa bzhi dang / de dag nyid mngon par sgrub pa'i phyir yang dag pa'i sbyor ba las byung ba'i shes pa 'di ni/ byang chub sems dpa' rnams kyi don dang dgongs pa zab mo nges par 'grel ba'i ngo bo nyid yin par rig par bya'o/ /
【J2 依處】【K1 哀愍依處】【L1 總說】
de la snying brtse ba'i gnas ni lnga ste/ lnga gang zhe na/ sems can sdug bsngal ba rnams dang / nyes par spyad pa spyod pa rnams dang / bag med pa rnams dang / log par zhugs pa rnams dang / nyon mongs pa'i bag la nyal ba dang ldan pa rnams so/ /
【L2 別釋】【M1 有苦有情】
de la sems can dmyal ba'i sems can yan chad gang su yang rung ba dag gi sdug bsngal gyi tshor ba rgyun du gnas shing / rgyud la zhen par 'dug pa'i sems can de dag ni sdug bsngal ba zhes bya'o/ /
【M2 惡行有情】
gang dag sdug bsngal bar nges pa ni med mod kyi/ shas cher lus kyi nyes par spyod pa lhag par spyod cing / ngag gi nyes par spyod pa dang / yid kyi nyes par spyod pa lhag par spyod de/ de la mngon par dga' ba'i rang bzhin du gnas pa'i sems can de dag ni nyes par spyad pa spyod pa zhes bya ste/ 'di lta ste/ shan pa dang / phag gsod pa dang / bya gag gsod pa la sogs pa lta bu'o/ /
【M3 放逸有情】
gang dag sdug bsngal ba dang / nyes par spyad pa spyod par nges par med mod kyi/ 'dod pa rnams la lhag par zhen cing spyod pa dang / zlos gar mkhan dang / bro gar mkhan dang / bzhad gad mkhan dang / 'jo sgeg mkhan dang / ltad mo lhur 'dzin par gnas shing/ bdag gi byi dor lhur len pa'i sems can de dag ni bag med pa zhes bya ste/ 'di lta ste/ kha cig 'dod pa la longs spyod pa lta bu'o/ /
【M4 邪行有情】
gang dag sdug bsngal ba dang / nyes par spyad pa spyod pa dang / bag med par spyod pa ni med mod kyi/ lta ba nyams pa la brten nas sdug bsngal las rnam par thar par bya ba'i phyir zhugs pa'i sems can de dag ni log par zhugs pa zhes bya ste/ 'di lta ste/ 'dod pa rnams spangs nas nyes par bshad pa'i chos 'dul ba la rab tu byung ba lta bu'o/ /
【M5 煩惱隨眠有情】
sems can gang dag sdug bsngal ba nas rgyas par log par zhugs pa'i bar du nges pa ni med mod kyi/ nyon mongs pa mtha' dag gis bcings pa dang /mtha' dag ma yin pas bcings pa'i sems can de dag ni nyon mongs pa'i bag la nyal ba dang ldan pa zhes bya ste/ 'di lta ste/ yang dag par zhugs pa'i so so'i skye bo dge ba gang yin pa dag dang / slob pa gang yin pa dag lta bu'o/ /
【L3 結】
'di dag ni byang chub sems dpa' rnams kyi snying brtse ba'i gnas yin te/ gnas de dang dmigs pa des snying brtse ba 'byung bar 'gyur te/ de las gong na yang med do/ /de las lhag pa yang med do/ /
【K2 愛語依處】
lnga po 'di dag ni byang chub sems dpa' rnams kyi snyan par smra ba'i gnas yin te/ lnga gang zhe na/ legs par smra bar bya ba dang / legs par kun du dga' bar bya ba dang / legs par dbugs dbyung ba dang / legs par bstabs pa dang / rigs pas bstan pa'o/ /de rnams kyi rab tu dbye ba ni 'di lta ste/ bsdu ba'i dngos po'i le'u las rig par bya'o/ /gnas lnga po 'di dag dang dmigs pa 'di dag gis byang chub sems dpa' rnams kyi snyan par smra ba 'byung bar 'gyur te/ 'di las gong na yang med do/ /'di las lhag pa yang med do/ /
【K3 勇猛依處】
lnga po 'di dag ni byang chub sems dpa'i brtan pa'i gnas yin par rig par bya ste/ lnga gang zhe na/ byang chub kyi phyogs kyi le'u las rnam pa lnga po gang dag gis byang chub sems dpa' rnams kyi brtan pa'i stobs bskyed pa bstan pa de dag nyid byang chub sems dpa'i brtan pa'i gnas yin par rig par bya'o/ /gnas de dag dang / dmigs pa de dag gis byang chub sems dpa'i brtan pa 'byung bar 'gyur te/ 'di las gong na yang med do/ /'di las lhag pa yang med do/ /
【K4 舒手惠施依處】
lnga po 'di dag ni byang chub sems dpa'i lag rkyong ba'i gnas yin te/ lnga gang zhe na/ rgyun mi chad par sbyin pa dang / dga' bzhin du sbyin pa dang / gus par sbyin pa dang / kun nas nyon mongs pa can ma yin par sbyin pa dang / mi gnas par sbyin pa'o/ /'di rnams kyi rnam par dbye ba ni rgyas par 'di lta ste sbyin pa'i le'u las rig par bya'o/ /gnas 'di dang dmigs pa 'di dag gis byang chub sems dpa' rnams kyi lag rkyong ba 'byung bar 'gyur te/ 'di las gong na yang med do/ /'di las lhag pa yang med do/ /
【K5 甚深義理密意依處】【L1 總釋】
lnga po 'di dag ni byang chub sems dpa' rnams kyi don dang dgongs pa zab mo nges par 'grel pa'i gnas yin te/ lnga gang zhe na/
【L2 隨別釋】【M1 第一依處】
de bzhin gshegs pas gsungs pa'i mdo sde nges pa'i don zab mo/ zab par snang ba/ stong pa nyid dang ldan pa/ rkyen 'di nyid kyis rten cing 'brel par 'byung ba dang ldan pa gang yin pa 'di ni gnas dang po'o/ /
【M2 第二依處】
'dul ba'i nyes pa la mkhas pa dang / nyes pa las 'byin pa la mkhas pa 'di ni gnas gnyis pa'o/ /
【M3 第三依處】
ma mo la chos kyi mtshan nyid phyin ci ma log par rnam par gzhag pa 'di ni gnas gsum pa'o/ /
【M4 第四依處】
dgongs pa can brtag dka' ba'i chos kyi ming dang / don rnam par 'byed pa 'di ni gnas bzhi pa'o/ /
【M5 第五依處】
chos thams cad kyi chos dang / don dang / nges pa'i tshig dang / rnam par rab tu dbye ba 'di ni gnas lnga pa'o| /
【L3 結】
gnas de dag dang dmigs pa des byang chub sems dpa' rnams kyi don dang / dgongs pa zab mo nges par 'grel pa 'byung bar 'gyur te/ 'di las gong na yang med do/ /'di las lhag pa yang med do/ /
【J3 果利】【K1 明果利】
byang chub sems dpa'i snying brtse ba ni sems can rnams la thog ma nyid du khon spong bar 'gyur ba'o/ /de bzhin du snying brtse ba can gyi byang chub sems dpa' ni sems can gyi don bya ba thams cad la yid zhum pa med par sbyor zhing / sbyor ba de la yongs su mi skyo ba dang / snying brtse ba des shas cher gnas par byed de/ de kha na ma tho ba med par tshe 'di la bde bar gnas pa dang / tshe phyi ma la phan par 'gyur ro/ /
【K2 引說證成】【L1 哀愍果利】
bcom ldan 'das kyis byams pa'i phan yon gang dag gsungs pa de'i lus la dug gis mi tshugs/ mtshon gyis mi tshugs zhes bya ba la sogs pa de dag thams cad ni snying brtse ba'i byang chub sems dpa' la yang yod par rig par bya ste de ltar 'di ni byang chub sems dpa' rnams kyi snying brtse ba'i 'bras bu'i phan yon yin par blta bar bya'o/ /
【L2 愛語果利】
byang chub sems dpa'i snyan par smra ba ni tshe 'di la ngag gi nyes pa rnam pa bzhi/ brdzun du smra ba dang / phra ma dang / ngag rtsub mo dang / tshig kyal pa rnams spong ste/ de'i tshig de yang bdag la phan 'dogs pa dang / gzhan la phan 'dogs par zhugs pa yin no/ /snyan par smra ba'i byang chub sems dpa' ni tshe 'di dang / tshe phyi ma la tshig btsun zhing tshig gzung bar 'os par 'gyur te/ de lta na 'di ni byang chub sems dpa' rnams kyi snyan par smra ba'i 'bras bu'i phan yon yin par rig par bya'o/ /
【L3 勇猛果利】
byang chub sems dpa' brtan pa ni tshe 'di nyid la yang thams cad kyi thams cad du snyom las dang / le lo dang bral bar 'gyur ro/ /sems rab tu dga' bas byang chub sems dpa'i tshul khrims kyi sdom pa yang dag par len par byed do/ /blangs nas kyang sgyid lug par mi 'gyur ro/ /bdag dang gzhan la yang bzod pas phan 'dogs par byed do/ /phyi ma la yang byang chub sems dpa'i bya ba yang dag par brtsams pa dag la rang bzhin gyis yang dag par rtsom pa brtan par 'gyur te/ ma byas par phyir mi ldog go/ /de lta na 'di ni byang chub sems dpa' rnams kyi brtan pa'i 'bras bu'i phan yon yin par rig par bya'o/ /
【L4-5 舒手惠施與能解甚深義理密意果利】
lag rkyong ba dang / don dang / dgongs pa zab mo nges par 'grel pa'i 'bras bu'i phan yon ni 'di lta ste/ mthu'i le'u las sbyin pa'i mthu dang / shes rab kyi mthu bstan pa bzhin du rig par bya ste/
【K3 結】
'di ni byang chub sems dpa'i rtags de dag gi 'bras bu'i phan yon yin no/ /
【J4 次第】
de dag gi go rims gang zhe na/ thog ma kho nar ni byang chub sems dpa'i snying brtse bas sems can rnams la phan 'dogs te/ de dag la lta zhing don byed 'dod par 'gyur ro/ /de nas mi dge ba'i gnas nas bslangs te/ dge ba'i gnas su dgod pa'i phyir/ rigs pa smra zhing 'dzin du 'jug la ston par byed do/ /de bzhin du sems can yang dag par sgrub pa dang / log par sgrub pa la gnas pa rnams mi gtong ba'i phyir sems can zhugs par gyur la nyon mongs pas rnam par gnod pa log par sgrub pa rnam pa sna tshogs dang ldan pa dag la 'khrul pa bzod par 'gyur ro/ /de de ltar brtan pas sems can kha cig ni zang zing gi bsdu bas yongs su smin par byed do/ /kha cig ni chos kyi bsdu bas yongs su smin par byed do/ /kha cig ni chos dang zang zing gi bsdu ba gnyis kas yongs su smin par byed do/ /'di ni byang chub sems dpa'i rtags lnga po dag gi go rims yin par rig par bya'o/ /
【J5 相攝】
byang chub sems dpa'i rtags lnga pa de dag ni pha rol tu phyin pa drug po dag ste/ pha rol tu phyin pa drug po de dag las pha rol tu phyin pa gang dang gang gis byang chub sems dpa'i rtags gang dang gang bsdus she na/ snying brtse ba ni bsam gtan gyi pha rol tu phyin pas bsdus so/ /snyan par smra ba ni tshul khrims kyi pha rol tu phyin pa dang / shes rab kyi pha rol tu phyin pas bsdus so/ /brtan pa ni brtson 'grus kyi pha rol tu phyin pa dang / bzod pa'i pha rol tu phyin pa dang / shes rab kyi pha rol tu phyin pas bsdus so/ /lag rkyong ba ni sbyin pa'i pha rol tu phyin pa kho nas bsdus so/ /don dang dgongs pa zab mo nges par 'grel pa ni bsam gtan gyi pha rol tu phyin pa dang / shes rab kyi pha rol tu phyin pas bsdus te/
【I2 結勸應知】
de ltar na byang chub sems dpa'i rtags lnga po 'di dag ni lngar bsgre bar rig par bya ste/ ngo bo nyid dang / gnas dang / 'bras bu'i phan yon dang / go rims dang / bsdu ba dang lngar bsgre bar rig par bya'o/ /byang chub sems dpa'i sa'i gzhi'i mthun pa'i chos kyi rnal 'byor gyi gnas las/ byang chub sems dpa'i rtags kyi le'u ste dang po'o// //
【F2 分品】【G1 問】【G2 答】【H1 頌及長行開列章門】【I1 舉頌】
sdom ni/ las mtha' legs par byas pa dang / /mkhas dang gzhan la phan 'dogs dang / /yongs su bsngo ba tha ma yin/ /
【I2 長行屬當】
byang chub sems dpa' khyim pa'i phyogs sam/ rab tu byung ba'i phyogs la gnas pa'i chos ni mdor bsdu na/ rnam pa bzhir rig par bya ste/ de dag la byang chub sems dpa' khyim pa dang/ rab tu byung bas bslabs na myur ba kho nar bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub mngon par rdzogs par 'tshang rgya bar 'gyur ro/ /bzhi gang zhe na/ las kyi mtha' legs par byas pa dang / mkhas pa dang / gzhan la phan 'dogs pa dang / yongs su bsngo ba'o/ /
【H2 依四章次第解釋】【I1 善修事業】【J1 總說】
de la byang chub sems dpa'i las kyi mtha' legs par byas pa gang zhe na/ gang pha rol tu phyin pa rnams la nges par byed pa dang / byang bar byed pa dang / rtag tu byed pa dang / kha na ma tho ba med par byed pa ste/
【J2 別釋】【K1 決定修作】
byang chub sems dpa'i nges par byed pa ji lta bu yin zhe na/ 'di lta ste/ sbyin pa la byed pa ni 'di la byang chub sems dpa' sbyin par bya ba'i chos kyang bdog la/ slong ba po yang legs par 'ongs nas/ gnod par byas kyang rung / phan par byas kyang rung / yon tan can yang rung / skyon can yang rung ba la nges par sbyin par byed de/ de'i sbyin pa'i sems ni mi'am/ mi ma yin pa'am/ dge sbyong ngam/ bram ze'am| su yang rung ste/ 'jig rten na su yang rung bas chos dang mthun pas bskyod par mi nus so/ /
【K2 委悉修作】
byang chub sems dpa'i byang bar byed pa ji lta bu yin zhe na/ 'di lta ste/ sbyin pa la byed pa ni 'di la byang chub sems dpa' sbyin par bya ba'i chos kyang bdog la/ slong ba po yang legs par 'ongs na/ thams cad sbyin par byed de/ de'i nang gi dngos po yang sems can rnams la mi gtang bar bya ba ci yang med na/ phyi rol lta ci smos/
【K3 恆常修作】
byang chub sems dpa'i rtag tu byed pa ji lta bu yin zhe na/ 'di lta ste/ sbyin pa la byed pa ni 'di la byang chub sems dpa' sbyin pas yongs su skyo ba med par rtag tu rgyun mi 'chad pa kho nar dus thams cad du sbyin par bya ba'i ci bdog pa sbyin par byed pa'o/ /
【K4 無罪修作】
byang chub sems dpa'i kha na ma tho ba med par byed pa ji lta bu yin zhe na/ 'di lta ste/ sbyin pa la byed pa ni 'di la byang chub sems dpa' kun nas nyon mongs pa can gyi sbyin pa sbyin pa'i le'u las bstan pa gang yin pa'i kun nas nyon mongs pa can de spangs na/ kun nas nyon mongs pa can ma yin pa'i sbyin pa sbyin par byed de/ de ltar na byang chub sems dpa' ni 'di lta ste/sbyin pa legs par sbyin par byed pa yin no/ /sbyin pa la ji lta ba bzhin du tshul khrims dang / bzod pa dang / brtson 'grus dang / bsam gtan dang / shes rab kyi pha rol tu phyin pa rnams la yang nges par byed pa dang / byang bar byed pa dang / rtag par byed pa dang / kha na ma tho ba med pa rnam pa bzhi po 'di dag ci rigs par rig par bya'o/ /
【I2 方便善巧】
de la byang chub sems dpa'i mkhas pa gang zhe na/ de ni mdor bsdus na rnam pa bcur rig par bya ste/ sems can zhe 'gras pa rnams kyi sdang ba bsal pa'i thabs la mkhas pa dang / tha mal pa rnams 'jug par bya ba dang / zhugs pa rnams yongs su smin par bya ba dang / yongs su smin pa rnams rnam par grol bar bya ba'i thabs la mkhas pa dang / 'jig rten pa'i bstan bcos thams cad la mkhas pa dang / byang chub sems dpa'i sdom pa yang dag par blangs pa la/ 'khrul pa byung ba la rtog pa la mkhas pa dang / yang dag pa'i smon lam la mkhas pa dang / nyan thos kyi theg pa la mkhas pa dang / rang sangs rgyas kyi theg pa la mkhas pa dang / theg pa chen po la mkhas pa ste/ mkhas pa 'di dag thams cad kyang snga ma bzhin du/ byang chub sems dpa'i sa 'di nyid kyi rnam par dbye ba de dang / de dag las ci rigs par rig par bya'o/ /byang chub sems dpa'i mkhas pa bcu po 'di dag ni bya ba lnga byed pa yin te/ mkhas pa gong ma bzhis ni byang chub sems dpas sems can rnams rang gi don la 'dzud do/ /'jig rten pa'i bstan bcos thams cad la mkhas pas ni byang chub sems dpas phas kyi rgol ba thams cad zil gyis gnon par byed do/ /byang chub sems dpa'i tshul khrims kyi sdom pa yang dag par blangs pa la 'khrul pa byung ba la rtog pa la mkhas pas ni byang chub sems dpas nyes pa mi 'byung ba'am/ nyes pa byung na yang chos bzhin du phyir 'chos par byed cing / tshul khrims kyi sdom pa yang dag par blangs pa shin tu yongs su dag pa srung bar byed do/ /yang dag pa'i smon lam la mkhas pa ni/ byang chub sems dpa' phyi ma la 'dod pa'i don thams cad 'grub par 'gyur bar byed do/ /theg pa gsum la mkhas pas ni byang chub sems dpas rigs dang / dbang po dang / mos pa ji lta ba rnams la de dang mthun par chos ston cing / 'tsham pa dang / rigs par ston te/ de ltar na mkhas pa bcu po 'di dag gis byang chub sems dpas bya ba lnga byed de/ de'i bya ba lnga po de dag gis tshe 'di dang tshe phyi ma'i don las brtsams te/ bya ba thams cad yongs su rdzogs par 'gyur ro/ /
【I3 饒益於他】
de la byang chub sems dpa'i gzhan la phan 'dogs pa gang zhe na/ 'di la byang chub sems dpa' ni bsdu ba'i dngos po bzhi po sbyin pa dang / snyan par smra ba dang / don spyod pa dang / don mthun pa rnams la brten nas de dag las sems can kha cig la ni phan pa nye bar sgrub pa bde bar yang nye bar sgrub/ phan pa dang bde ba yang nye bar sgrub ste/ 'di ni byang chub sems dpa' rnams kyi gzhan la phan 'dogs pa mdor bstan pa'o/ /rgyas par bstan pa ni snga ma bzhin du 'di lta ste/ bdag dang gzhan gyi don gyi le'u las rig par bya'o/ /
【I4 無倒迴向】
de la byang chub sems dpa'i yongs su bsngo ba gang zhe na/ 'di la byang chub sems dpa' ni las kyi mtha' legs par byas pa dang / mkhas pa dang / gzhan la phan 'dogs pa'i sgo gsum po 'di dag gis 'das pa dang / ma 'ongs pa dang / da ltar byung ba'i dge ba'i rtsa ba gang ci yang bsags so cog de dag thams cad snying thag pa nas dad pas bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub tu yongs su sngo bar byed cing dge ba'i rtsa ba de'i 'bras bu rnam par smin pa gzhan mi 'dod de/ bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub kho na 'dod do/ /
【H3 總分別】【I1 明此四普攝在家出家所學法盡】
bcom ldan 'das kyis byang chub sems dpa' khyim pa rnams dang / rab tu byung ba rnams kyi bslab pa'i chos bstan pa gang ci yang rung ba de dag thams cad ni las kyi mtha' legs par byas pa dang / mkhas pa dang / gzhan la phan 'dogs pa la zhugs pa dang/ gzhan la phan 'dogs pa dang / yongs su bsngo ba bzhi po 'di dag tu bsdu bar rig par bya'o/ /de lta bas na byang chub sems dpa' de ltar las kyi mtha' legs par byas pa dang / mkhas pa dang / gzhan la phan 'dogs pa la zhugs pa dang / yongs su sngo bar byed pa la ni 'di ltar 'thob par dka' zhing rtogs par dka' ba'i byang chub kyang nye bar gyur cing / yang dag par nye bar gyur par rig par bya'o/ /byang chub sems dpa' gang su yang rung ba de dag thams cad kyis khyim pa dang / rab tu byung ba'i phyogs rnams la bslab nas/ chos bzhi po de dag kho nas 'das pa dang / ma 'ongs pa dang / da ltar byung ba'i dus dag tu bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub mngon par rdzogs par sangs rgyas/ mngon par rdzogs par 'tshang rgya bar 'gyur/ mngon par rdzogs par 'tshang rgya ste/ 'di las gong na yang med do/ /'di las lhag pa yang med do/ /
【I2 明在家出家雖復同修四事而優劣大異】
de ltar chos bzhi po de dag las byang chub sems dpa' khyim pa'am rab tu byung ba dag yang dag par sbyor du zin kyang / byang chub sems dpa' khyim pa bas/ byang chub sems dpa' rab tu byung ba ni shin tu bye brag cher 'phags pa dang / shin tu khyad che bar rig par bya ste/ 'di ltar byang chub sems dpa' rab tu byung ba ni thog ma kho nar pha ma dang / bu dang chung ma la sogs pa bu smad yongs su 'dzin pa'i nyes pa las yongs su grol ba yin gyi/ khyim pa ni yongs su ma grol bar rig par bya'o/ /yang byang chub sems dpa' rab tu byung ba ni yongs su bzung ba de dag nyid kyi don du zhing las dang / nyo tshong dang / rgyal po la zho shas 'tsho ba la sogs pas nyon mongs pa dang / rnam par chags pa'i sdug bsngal ba rnams las yongs su grol ba yin gyi/ khyim pa ni yongs su ma grol ba yin par rig par bya'o/ /yang byang chub sems dpa' rab tu byung ba ni tshangs par spyod pa gcig tu nges par lu gu rgyud bzhin du brtan par spyod nus kyi/ byang chub sems dpa' khyim pas ni mi nus so/ /yang byang chub sems dpa' rab tu byung ba ni byang chub kyi phyogs kyi chos thams cad la mngon par shes pa myur ba yin te/ dge ba gang dang gang rtsom pa de dang de nyid la myur ba myur bar mthar phyin par 'gyur gyi/ byang chub sems dpa' khyim pa ni de lta ma yin no/ /yang byang chub sems dpa' rab tu byung ba ni brtul zhugs la nges par gnas pa'i phyir/ gzhan dag la tshig btsun pa yin gyi/ byang chub sems dpa' khyim pa ni de lta ma yin no/ /byang chub sems dpa' khyim pa dang / rab tu byung ba gnyis ni de lta bu dang mthun pa'i chos rnams kyis shin tu khyad cher zhugs par rig par bya'o/ /byang chub sems dpa'i sa'i gzhi'i mthun pa'i chos kyi rnal 'byor gyi gnas las phyogs kyi le'u ste gnyis pa'o// //
【F3 增上意樂品】【G1 問】
bam po bcu bdun pa/
【G2 答】【H1 有一頌開列章門】
sdom ni/ sems can rnams la blo ldan gyi/ /mnyes gshin pa ni rnam bdun dang/ /de dag bsam pa bco lnga ste/ /bya ba bcu ni byed par bstan/ /
【H2 依章解釋】【I1 七相憐愍】
sems can rnams la byang chub sems dpa' rnams kyi mnyes gshin pa rnam pa bdun 'byung ste/ mnyes gshin pa de dang ldan pa'i byang chub sems dpa' rnams ni/ dge ba'i bsam pa can mchog tu dge ba'i bsam pa can zhes bya'o/ /mnyes gshin pa rnam pa bdun gang zhe na/ 'jigs pa med pa dang / rigs pa dang / mi skyo ba dang / gsol ba ma btab pa dang / zang zing med pa dang / rgya che ba dang / mnyam pa'o/ /byang chub sems dpa' ni su la yang 'jigs pa'i phyir mnyes gshin par byed pa ma yin te/ mthun pa'i lus dang ngag dang yid kyi las yid du 'ong zhing phan pa dang / bde ba dang ldan pa kun du spyod par byed kyi byang chub sems dpa' ni sems can rnams la rigs pa ma yin pas bskyed pa'i mnyes gshin pa/ 'di lta ste/ chos ma yin pa dang / 'dul ba ma yin pa dang / tshogs par kun du spyod par mi 'os pa gnas ma yin pa la 'dzud pa'i phyir 'byung ba ma yin no/ /byang chub sems dpa' ni ci nas de dag gi don las brtsams la/ thams cad yongs su mi skyo bar de ltar sems can rnams la mnyes gshin pa yin no/ /byang chub sems dpa' ni gsol ba ma btab par sems can rnams la mnyes gshin pa yin gyi/ la la zhig gis gsol ba btab pa ni ma yin no/ /zang zing med pa'i sems kyis mnyes gshin pa yin gyi/ gzhan las lan du phan 'dogs su re ba'am/ tshe phyi ma la sdug pa'i rnam par smin pa la re ba'i phyir ni ma yin te/ de ltar na byang chub sems dpa' ni sems can rnams la rgyu med par mnyes gshin pa yin no/ /byang chub sems dpa'i mnyes gshin pa de ni rgya che ba yin te/chung ba ma yin no/ /byang chub sems dpa' ni sems can de dag las ji ltar gnod pa byed pa'i rnam pa thams cad dang phrad kyang spong bar mi byed de/ bdag nyid la dga' dgur mi sdug par byed kyang srid kyi/ gzhan dag la ni rnam grangs gang gis kyang sdig pa byed par ni mi 'dod de/ de ltar rgya che ba yin no/ /byang chub sems dpa' rnams kyi mnyes gshin pa de lta bu'i mtshan nyid dang / de lta bu'i yon tan dang ldan pa de ni sems can thams cad kho na la mtshungs pa mnyam pa yin gyi/ sems can gyi khams la nyi tshe ba ni ma yin te/ de ltar na mnyes gshin pa rnam pa bdun po de dag dang ldan pa'i byang chub sems dpa' rnams ni dge ba'i bsam pa can mchog tu dge ba'i bsam pa can zhes bya'o/ /
【I2 十五意樂】【J1 辯體列名】
de la sangs rgyas kyi chos rnams la mos pa dang / so sor rtog pa dang / nges par 'byed pa dang / dad pa sngon du 'gro ba dang / chos rnam par 'byed pa sngon du 'gro ba gang yin pa de ni byang chub sems dpa' de'i lhag pa'i bsam pa zhes bya'o/ /byang chub sems dpa'i lhag pa'i bsam pa de dag kyang mdor bsdu na rnam pa bco lngar rig par bya ste/ bco lnga gang zhe na/ mchog gi bsam pa dang / tshul khrims kyi bsam pa dang / pha rol tu phyin pa'i bsam pa dang / de kho na'i don gyi bsam pa dang / mthu'i bsam pa dang / phan pa'i bsam pa dang / bde ba'i bsam pa dang / lhag pa'i bsam pa dang / brtan pa'i bsam pa dang / mi slu ba'i bsam pa dang / ma dag pa'i bsam pa dang / dag pa'i bsam pa dang / shin tu dag pa'i bsam pa dang / tshar gcad pa'i bsam pa dang / lhan cig skyes pa'i bsam pa'o/ /
【J2 解釋】
de la sangs rgyas dang / chos dang / dge 'dun dkon mchog rnams la byang chub sems dpa'i lhag pa'i bsam pa gang yin pa de ni mchog gi bsam pa zhes bya'o/ /byang chub sems dpa'i tshul khrims kyi sdom pa yang dag par blangs pa la lhag pa'i bsam pa gang yin pa de ni tshul khrims kyi bsam pa zhes bya'o/ /sbyin pa dang / bzod pa dang / brtson 'grus dang / bsam gtan dang / shes rab yang dag par 'grub par bya ba'i lhag pa'i bsam pa gang yin pa de ni pha rol tu phyin pa'i bsam pa zhes bya'o/ /chos dang gang zag la bdag med pa don dam pa chos kyi de bzhin nyid zab mo la lhag pa'i bsam pa gang yin pa de ni de kho na'i don gyi bsam pa zhes bya'o/ /sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rnams kyi mngon par shes pa'i mthu'am/ lhan cig skyes pa'i mthu bsam gyis mi khyab pa la lhag pa'i bsam pa gang yin pa de ni mthu'i bsam pa zhes bya'o/ /sems can rnams la dge ba nye bar sgrub par 'dod pa ni phan pa'i bsam pa zhes bya'o/ /sems can rnams la phan gdags pa nye bar sgrub par 'dod pa ni bde ba'i bsam pa zhes bya'o/ /sems can rnams la zang zing med pa'i sems dang sdug pa'i rnam par smin pa dang 'brel pa med pa'i sems ni lhag pa'i bsam pa zhes bya'o/ /bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub tu sems gcig tu nges pa ni brtan pa'i bsam pa zhes bya'o/ /sems can gyi don thabs dang / byang chub kyi thabs la phyin ci ma log pa'i shes pa dang ldan pa'i mos pa ni mi slu ba'i bsam pa zhes bya'o/ /mos pas spyod pa'i sa thams cad la byang chub sems dpa' rnams kyi lhag pa'i bsam pa gang yin pa de ni ma dag pa'i bsam pa zhes bya'o/ /bsam pa dag pa'i sa nas bzung ste/ spyod pa nges pa'i sa'i bar la byang chub sems dpa' rnams kyi lhag pa'i bsam pa ni dag pa'i bsam pa zhes bya'o/ /mthar thug par 'gro ba'i sa la byang chub sems dpa' rnams kyi lhag pa'i bsam pa ni shin tu dag pa'i bsam pa zhes bya'o/ /de la ma dag pa'i lhag pa'i bsam pa gang yin pa de nyid ni tshar gcad pa zhes bya ste/ so sor brtag par bya ba yin pa'i phyir ro/ /dag pa dang / shin tu dag pa'i lhag pa'i bsam pa gang yin pa de ni lhan cig skyes pa'i bsam pa zhes bya ste/ rang bzhin gyis de'i bdag nyid du gyur pa dang / brten pa shin tu gnas pa'i phyir ro/ /
【J3 十五意樂能作十事】
byang chub sems dpa' rnams ni mdor bsdu na lhag pa'i bsam pa dag pas thams cad du gtogs pa bco lnga po 'di dag gis bya ba bcu byed de/ bcu gang zhe na/ mchog gi bsam pas ni dkon mchog la mchod pa byang chub kyi tshogs thams cad kyi mchog tu gyur pa'i rnam pa thams cad la sbyor bar byed do/ /tshul khrims kyi bsam pas ni byang chub sems dpa'i tshul khrims kyi sdom pa yang dag par blangs pa la srog gi phyir yang bsams bzhin du nyes pa 'byung bar mi byed la/ nyes pa byung na yang myur ba myur bar so sor 'chags par byed do/ /pha rol tu phyin pa'i bsam pas ni dge ba'i chos rnams bsgom pa rtag tu byed pas bag yod par gnas shing mchog tu bag yod par gnas par byed do/ /de kho na'i don gyi lhag pa'i bsam pas ni sems can gyi phyir kun nas nyon mongs pa can ma yin pa'i sems kyis 'khor ba na 'khor bar yang byed la/ mya ngan las 'das pa'i lhag pa'i bsam pa mi gtong bar yang byed do/ /mthu'i lhag pa'i bsam pas ni brtan pa la snying thag pa nas dad cing ston par yang byed la/ bsgom pa la yang gces par 'dzin te/ 'dod pa skyes pas shas cher gnas la/ thos pa dang / bsam pa tsam gyis chog par mi 'dzin to/ /phan pa'i bsam pa dang / bde ba'i bsam pa dang / lhag pa'i bsam pas ni sems can gyi don bya ba'i rnam pa thams cad la sbyor bar byed de/ sbyor ba byas nas kyang yongs su mi skyo'o/ /brtan pa'i lhag pa'i bsam pas ni/ brtson 'grus 'bar ba dang / brtson 'grus rgya chen po yang dag par rtsom par gnas te/ sbyor ba lhod par mi 'gyur zhing / sbyor ba nyams par mi 'gyur ro/ /mi slu ba'i lhag pa'i bsam pas ni dge ba'i chos mngon par sgrub pa de dang de dag la mngon par shes pa myur bar 'gyur te/ khyad par 'thob pa dma' ba dang / chung ngu tsam dang / ngan ngon tsam gyis kyang chog par mi 'dzin to/ /tshar gcad pa'i lhag pa'i bsam pas ni/ lhan cig skyes pa'i lhag pa'i bsam pa 'dren to/ /lhan cig skyes pa'i lhag pa'i bsam pas ni lha dang / mi rnams kyi don dang phan pa dang bde ba'i phyir myur du bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub mngon par rdzogs par 'tshang rgya bar byed do/ /
【J4 結攝明利】
de la bcom ldan 'das kyis skabs de dang de dag tu byang chub sems dpa' rnams kyi lhag pa'i bsam pa brtan pa dang / brtags pa dang / bshad pa gang yang rung ba de dag thams cad ni lhag pa'i bsam pa bco lnga po 'di dag gis bsdus par rig par bya'o| /de lta bas na byang chub sems dpa' gang dag lhag pa'i bsam pa dge ba rnams kyis 'das pa dang / ma 'ongs pa dang / da ltar byung ba'i dus dag tu bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub mngon par rdzogs par sangs rgyas pa dang / mngon par rdzogs par 'tshang rgya bar 'gyur ba dang / mngon par rdzogs par 'tshang rgya ba de dag thams cad ni lhag pa'i bsam pa bco lnga po 'di dag kho na ste/ 'di las gong na yang med do/ /'di las lhag pa yang med do/ /de ltar na byang chub sems dpa'i lhag pa'i bsam pa bco lnga po 'di dag ni byang chub chen po'i 'bras bu'i phan yon can yin te/ de lta bas na byang chub sems dpas de dag la brten nas bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub 'thob par 'gyur ro/ /byang chub sems dpa'i sa'i gzhi'i mthun pa'i chos kyi rnal 'byor gyi gnas las lhag pa'i bsam pa'i le'u ste gsum pa'o// //
【F4 住品】【G1 牒前問】【H1 牒前】
sdom ni/ rigs dang de bzhin mos pa dang / /rab tu dga' dang lhag khrims dang / /lhag pa'i sems dang shes rab gsum/ /mtshan ma med pa rnam pa gnyis/ /rtsol dang bcas dang lhun gyis grub/ /so so yang dag rig dang mchog /[〔回下方〕]
de bzhin gshegs pa'i gnas pa mchog de ltar rigs phun sum tshogs pa nas bzung ste/ ji skad du bstan pa'i byang chub sems dpa'i bslab pa la slob cing ji skad bstan pa'i byang chub sems dpa'i rtags rnams la yang dag par snang ba dang / byang chub sems dpa'i phyogs kyi sbyor ba rnams la yang dag par zhugs pa dang / ji ltar brtan pa'i byang chub sems dpa'i lhag pa'i bsam pa rnam par sbyor ba'i
【H2 生後舉數】【I1 舉菩薩住】
byang chub sems dpa'i gnas pa ni mdor bsdu na/ bcu gnyis yod de/ byang chub sems dpa'i gnas rnams kyis/ byang chub sems dpa'i spyod pa thams cad bsdus par rig par bya'o/ /
【I2 舉如來住】
bcu gsum pa ni de bzhin gshegs pa'i gnas pa ste/ de ni byang chub mngon par rdzogs par sangs rgyas pa de'i gnas pa bla na med pa'o/ /
【H3 列名】【I1 舉二頌】
de la byang chub sems dpa'i gnas pa bcu gnyis gang zhe na/
[〔案:對應的藏譯原來位於上方〕]
【I2 長行屬當】
rigs la gnas pa dang / mos pas spyod pa la gnas pa dang / rab tu dga' ba la gnas pa dang / lhag pa'i tshul khrims la gnas pa dang / lhag pa'i sems la gnas pa dang / lhag pa'i shes rab la gnas pa gsum po byang chub kyi phyogs dang ldan pa dang / bde ba dang ldan pa dang / rten cing 'brel par 'byung ba la 'jug pa dang / ldog pa dang ldan pa'o/ /de ltar byang chub sems dpas gang gis de ltar mthong ba dang / de kho na gang mthong ba dang / de kho na de ma shes pas sems can rnams kyi sdug bsngal ji ltar 'jug pa dang / shes pas sdug bsngal mi 'jug pa de ni sgo gsum nas shes rab kyis rnam par dpyod pa'i byang chub sems dpa'i lhag pa'i shes rab la gnas pa rnam pa gsum yin pa dang / mtshan ma med pa la gnas pa mngon par 'du byed pa dang bcas shing rtsol ba dang bcas pa la rgyun chags kyi lam la 'jug pa dang / mtshan ma med pa la gnas pa nyid mngon par 'du byed pa med cing lhun gyis grub pa'i lam la 'jug pa dang / so so yang dag par rig pa la gnas pa dang / byang chub sems dpa'i gnas mchog yongs su grub pa ste/ bcu gnyis po 'di dag ni byang chub sems dpa' rnams kyi byang chub sems dpa'i gnas pa yin no/ /de rnams kyis de dag gis gnas pa thams cad bsdus te/ byang byang sems dpa'i spyod pa thams cad bsdus so/ /de bzhin gshegs pa'i gnas pa ni byang chub sems dpa'i gnas pa thams cad las yang dag par 'das pa gang yin pa ste/ byang chub mngon par rdzogs par sangs rgyas pa de'i gnas pa yin no/ /de la de bzhin gshegs pa'i gnas pa tha ma ni rab tu gnas pa'i rnal 'byor gyi gnas tha ma las ril gyis ston to/ /
【G2 問答解釋】【H1 略釋十二住】
byang chub sems dpa'i gnas pa bcu gnyis ni ji ltar rnam par gnas pa de bzhin du bstan par bya ste/
【I1 別解釋】【J1 種性住】【K1 問】
byang chub sems dpa'i rigs la gnas pa ni gang yin| byang chub sems dpa'i rigs la gnas pa ni ji ltar gnas she na/
【K2 答】【L1 修性福善】
'di la byang chub sems dpa'i rigs la gnas pa ni rang bzhin gyis sems kyi rgyun dge ba'i phyir rang bzhin gyis byang chub sems dpa'i yon tan byang chub sems dpa' la 'os pa'i dge ba'i chos rnams dang ldan pa yin te/ de yang dag par spyod pa la yang dag par snang la/ rang bzhin gyis dge ba kho nas ngang gis dge ba de la 'jug gi so sor brtags te/ gegs dang bcas par gyur pa ni ma yin no/ /
【L2 明已具佛法種子】
rigs la gnas pa'i byang chub sems dpa' ni sangs rgyas kyi chos thams cad kyi sa bon 'dzin pa yin te/ sangs rgyas kyi chos thams cad kyi sa bon thams cad de'i lus la gnas shing / rten la gnas par yod do/ /
【L3 明性離麁垢無間業等】
rigs la gnas pa'i byang chub sems dpa' ni dri ma rags pa dang bral ba yin te/ de ni kun nas dkris pa gang gis kun nas dkris na mtshams med pa gang yang rung ba'i las kun du spyod par 'gyur ba'am/ dge ba'i rtsa ba rgyun chad par 'gyur ba de lta bu'i nyon mongs pa'i kun nas dkris par mngon du byed pa'i cha ma yin no/ /rigs kyi le'u las rigs la gnas pa'i bya ba brtan pa gang yin pa des yang rgyas par rigs la gnas pa'i byang chub sems dpa' yin par rig par bya ste/ 'di ni byang chub sems dpa'i rigs la gnas pa zhes bya'o/ /
【J2 勝解行住】
de la byang chub sems dpa'i mos pas spyod pa la gnas pa gang zhe na/ 'di la byang chub sems dpa' dang po sems bskyed pa nas bzung ste/ lhag pa'i bsam pa ma dag pa'i byang chub sems dpa'i spyod pa gang ci yang rung ba de ni de'i mos pas spyod pa la gnas pa zhes bya'o/ /de la rigs la gnas pa'i byang chub sems dpa' ni de las gzhan pa byang chub sems dpa'i gnas pa bcu gcig po thams cad dang / de bzhin gshegs pa'i gnas pa'i rgyu tsam la 'jug cing / rgyu yongs su 'dzin par zad kyi/ des byang chub sems dpa'i gnas pa gzhan ci yang brtsams pa yang med/ thob pa yang med/ rnam par sbyangs pa yang med na de bzhin gshegs pa'i gnas pa lta ci smos/ mos pas spyod pa la gnas pa'i byang chub sems dpas ni byang chub sems dpa'i gnas thams cad dang / de bzhin gshegs pa'i gnas pa yang brtsams pa yin te/ thob pa ni ma yin zhing rnam par sbyangs pa yang ma yin no/ /mos pas spyod pa la gnas pa de nyid ni thob pa yin te/ de nyid rnam par sbyangs pa la zhugs so/ /mos pas spyod pa la gnas pa yongs su dag na/ rab tu dga' ba la gnas pa sngon du brtsams pa nyid thob par 'gyur te/ de nyid rnam par sbyangs pa la yang zhugs so/ /rab tu dga' ba la gnas pa yongs su dag na/ lhag pa'i tshul khrims la gnas pa sngon brtsams pa nyid thob par 'gyur te/ de nyid rnam par sbyangs pa la yang zhugs so/ /de bzhin du rgyas par byang chub sems dpa'i gnas pa mchog yongs su grub pa'i bar du yang rig par bya'o/ /byang chub sems dpa'i gnas pa mchog yongs su grub pa yongs su dag na/ de ma thag tu sngon brtsams pa'i de bzhin gshegs pa'i gnas pa cig car du 'thob cing / rnam par dag par yang rig par bya'o/ /'di ni de bzhin gshegs pa'i gnas pa dang / byang chub sems dpa'i gnas pa rnams kyi khyad par yin par rig par bya'o| /
【J3 極歡喜住】
de la byang chub sems dpa'i rab tu dga' ba la gnas pa gang zhe na/ lhag pa'i bsam pa dag pa'i byang chub sems dpa'i gnas pa gang yin pa'o/ /
【J4 增上戒住】
de la byang chub sems dpa'i lhag pa'i tshul khrims la gnas pa gang zhe na/lhag pa'i bsam pa dag pa'i gzhis rang bzhin gyi tshul khrims dang ldan pa'i gnas pa gang yin pa'o/ /
【J5 增上心住】
de la byang chub sems dpa'i lhag pa'i sems la gnas pa gang zhe na/ lhag pa'i tshul khrims la gnas pa rnam par dag pa'i gzhi dag gis 'jig rten pa'i bsam gtan dang / ting nge 'dzin dang / snyoms par 'jug pa rnams kyis gnas pa gang yin pa'o/ /
【J6 覺分相應增上慧住】
de la byang chub sems dpa'i byang chub kyi phyogs dang ldan pa'i lhag pa'i shes rab la gnas pa gang zhe na/ 'jig rten pa'i shes pa rnam par dag pa'i gnas su gyur pa'i ting nge 'dzin la brten nas/ bden pa rtogs par bya ba'i phyir dran pa nye bar gzhag pa la sogs pa byang chub kyi phyogs kyi chos sum cu rtsa bdun yang dag par rab tu rnam par 'byed pa'i gnas pa gang yin pa'o/ /
【J7 諸諦相應增上慧住】
de la byang chub sems dpa'i bden pa dang ldan pa'i lhag pa'i shes rab la gnas pa gang zhe na/ byang chub kyi phyogs rab tu rnam par 'byed pa la brten nas ji lta ba bzhin du bden pa rtogs pa'i gnas pa gang yin pa'o/ /
【J8 緣起流轉止息相應增上慧住】
de la byang chub sems dpa'i rten cing 'brel par 'byung ba la 'jug pa dang ldog pa dang ldan pa'i lhag pa'i shes rab la gnas pa gang zhe na/ bden pa rtogs pa de nyid kyi dbang du byas nas/ de ma shes pas sdug bsngal 'byung ba rgyu dang bcas par rab tu rnam par 'byed pas rab tu phye ba dang / de shes pas sdug bsngal rgyu dang bcas pa'i 'gog pa rab tu rnam par 'byed pas rab tu phye ba'i gnas pa gang yin pa'o/ /
【J9 有加行有功用無相住】
de la byang chub sems dpa' rnams kyi mtshan ma med pa la gnas pa mngon par 'du byed pa dang bcas shing rtsol ba dang bcas pa gang zhe na/ lhag pa'i shes rab la gnas pa rnam pa de gsum gyi dbang du byas nas/ mngon par 'du byed pa dang / rtsol bas rgyun chags su bar chad med par chos thams cad la de bzhin nyid rnam par mi rtog pa'i shes rab bsgom pa dang ldan pa'i gnas pa gang yin pa'o/ /
【J10 無加行有功用無相住】
de la byang chub sems dpa' rnams kyi mtshan ma med pa la gnas pa mngon par 'du byed pa med cing lhun gyis grub pa gang zhe na/ mtshan ma med pa la gnas pa snga ma de nyid shas cher bsgoms pas/ rang gi rang nyid kyis rgyun chags su bar chad med par 'jug pa'i lam dang ldan pa'i gnas pa gang yin pa'o/ /
【J11 無礙解住】
de la byang chub sems dpa' rnams kyi so so yang dag par dmigs pa la gnas pa gang zhe na/ shes rab dang ldan pa'i ting nge 'dzin shin tu yongs su dag cing mi g.yo ba de nyid la brten nas blo gros chen po rgya che ba rjes su thob ste/ gzhan dag la chos yang dag par ston pa bla na med pa las brtsams nas chos rnams kyi rnam grangs dang don dang / nges pa'i tshig dang / rab tu dbye ba rab tu rnam par 'byed pa'i gnas pa gang yin pa'o/ /
【J12 最上成滿菩薩住】
de la byang chub sems dpa' gnas pa mchog gang zhe na/ byang chub sems dpa' gang la gnas nas byang chub sems dpa'i lam gyi mthar thug ste/ bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub tu chos kyi dbang bskur ba chen po thob pa skye ba gcig gis thogs pa'am/ yang na srid pa tha ma pa yin te/ gnas pa de'i mjug thogs su bar chad med pa kho nar bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub mngon par rdzogs par sangs rgyas kyi phrin las thams cad mdzad do/ /
【I2 總分別】【J1 明所作不同】
de la mos pas spyod pa la gnas pa la ni byang chub sems dpas byang chub sems dpa'i bsgom pa la chung ngur byed pa dang / rgyun chags ma yin par byed pa dang / nges par mi byed pa dang / thob pa las kyang yongs su nyams par 'gyur ro/ /rab tu dga' ba la gnas pa la ni/ byang chub sems dpa' byang chub sems dpa'i bsgom pa de nyid la rgya cher byed pa dang / rgyun chags su byed pa dang / nges par byed pa dang / ji ltar thob pa las yongs su nyams par mi 'gyur ro/ /rab tu dga' ba la gnas pa la ji lta ba bzhin du lhag pa'i shes rab la gnas pa gsum gyi bar du yang de dang 'dra'o// mtshan ma med pa la gnas pa dang po nas bzung ste/ byang chub sems dpa'i gnas pa mchog gi bar du byang chub sems dpas byang chub sems dpa'i bsgom pa la tshad med par byed pa dang / rgyun chags su byed pa dang / nges par byed pa yin no/ /
【J2 明勝解行等於證無相有其差別】
de la mos pas spyod pa la gnas pa la ni byang chub sems dpa'i mtshan ma med pa bsgom pa yang dag par rtsom par rig par bya'o/ /rab tu dga' ba la gnas pa dang / lhag pa'i tshul khrims dang / lhag pa'i sems dang / lhag pa'i shes rab la gnas pa rnams la ni byang chub sems dpa'i mtshan ma med pa bsgom pa de 'thob par rig par bya'o/ /mtshan ma med pa la gnas pa dang po la ni yang dag par 'grub bo/ /mtshan ma med pa la gnas pa gnyis pa la ni byang chub sems dpa'i mtshan ma med pa bsgom pa yongs su dag par rig par bya'o/ /so so yang dag par rig pa la gnas pa dang / gnas pa mchog la ni byang chub sems dpa'i mtshan ma med pa'i bsgom pa de nyid kyi 'bras bu so sor myong bar rig par bya'o/ /
【H2 廣明十二住】【I1 別解釋】【J1 勝解行住】【K1 行狀相】【L1 問】
mos pas spyod pa la gnas pa'i byang chub sems dpa'i rnam pa ni gang dag yin/ rtags ni gang dag yin/ mtshan ma ni gang dag yin zhe na/
【L2 解】【M1 別明勝修未成】
mos pas spyod pa la gnas pa'i byang chub sems dpa' ni so sor rtog pa'i stobs can yin te/ byang chub sems dpa'i bya ba'i sbyor ba dag la so sor brtags shing brtags shing shes rab kyis sbyor bar byed kyi/ rang bzhin gyis de'i bdag nyid du gyur pas byang chub sems dpa'i bsgom pa mi 'gyur ba dang / brtan pa dang / phyir mi ldog pa 'thob pa ni ma yin no/ /bsgom pa ji lta ba bzhin du/ bsgom pa'i 'bras bu so so yang dag par rig pa dang / mngon par shes pa dang / rnam par thar pa dang / ting nge 'dzin dang / snyoms par 'jug pa rnam pa sna tshogs kyang de dang 'dra'o/ /'jigs pa rnam pa lnga po 'tsho ba med pa'i 'jigs pa dang / tshigs su bcad pa med pa'i 'jigs pa dang / 'chi ba'i 'jigs pa dang / ngan 'gro'i 'jigs pa dang / 'khor gyi nang du bag tsha ba'i 'jigs pa rnams las kyang 'das pa ma yin no/ /sems can gyi don rnams la yang so sor brtags te sbyor gyi rang bzhin gyis snying brtse zhing byams pas ni ma yin no/ /ched 'ga' ni sems can rnams la lus dang ngag dang yid kyis log par sgrub bo/ /ched 'ga' ni yul rnams la yang lhag par zhen par 'gyur ro/ /ched 'ga' ni yo byad rnams la kun du 'dzin par yang snang ngo / /sangs rgyas dang byang chub sems dpa' gzhan dag la yang dad pas 'gro bar 'gyur gyi/ 'di lta ste/ de bzhin gshegs pa'am/ chos sam/ dge 'dun nam/ de kho na'i don nam/ sangs rgyas dang / byang chub sems dpa'i mthu'am/ rgyu'am/ 'bras bu'am/ thob par bya ba'i don nam/ thob par bya ba'i thabs sam/ spyod yul las brtsams te/ so sor rang la de kho nar shes pa ni ma yin no/ /thos pa las byung ba dang / bsams pa las byung ba'i shes rab chung ngu dang ldan pa yin gyi/ tshad med pa dang ldan pa ni ma yin no/ /de nyid kyang des ched 'ga' brjod par 'gyur te/ brjed ngas pa'i chos can yin no/ /byang chub sems dpa'i lam mngon par shes pa bul ba dka' ba dang ldan pa yang yin no/ /byang chub chen po la yang 'dun pa drag po med do/ /brtson 'grus 'bar ba ma yin no/ /zab mo la dga' ba legs par gnas pa ma yin no/ /gnas pa gsum po rnams su yang brjed ngas pa yin te/ yul gzugs dang / sgra dang / dri dang / ro dang / reg bya dang / chos yid du 'ong ba dang / yid du mi 'ong ba rnams la ched 'ga' phyin ci log tu sems pa dang / skye ba lus dang tha dad pa de dang / der skyes pa nas lus snga ma brjed pa dang / chos lung mnos pa dang / bzung ba dang / byas nas yun ring du lon pa dang / smras nas yun ring du lon pa dag kyang ched 'ga' brjed pas na/ de ltar gnas gsum po de dag tu brjed ngas pa yin no/ /ched 'ga' ni yid gzhungs par yang 'gyur te/ chos rnams len pa dang / 'dzin pa dang / don 'jug par nus la/ ched 'ga' ni de lta ma yin no/ /ched 'ga' ni dran pa dang ldan par 'gyur la/ ched 'ga' ni brjed ngas pa'i rang bzhin can du 'gyur ro/ /sems can rnams 'dul ba'i thabs kyang ji lta ba bzhin du mngon par mi shes la/ rang gi sangs rgyas kyi chos sgrub pa'i thabs kyang mngon par mi shes so/ /gzhan dag la yang nan gyis chos ston cing gdams pa dang rjes su brtan pa la 'jug par byed de/ des nan gyis 'jug par byas pa de yang / yang dag pa ji lta ba bzhin du shes pas ma yin te/ mtshan mo mda' 'phangs pa bzhin du dbang du 'grub par zad pas na/ ched 'ga' ni 'bras bu med par 'gyur/ ched 'ga' ni 'bras bu yod par 'gyur ro/ /ched 'ga' ni byang chub chen por sems bskyed pa las kyang gtong bar 'gyur/ ched 'ga' ni byang chub sems dpa'i tshul khrims kyi sdom pa yang dag par blangs kyang ldog pa'am/ yang na spro ba med par 'gyur ro/ /ched 'ga' ni sems can gyi don bya ba zhugs pa las kyang bar ma dor skye bar gyur nas/ sems can gyi don bya ba'i sbyor ba de las phyir ldog par 'gyur ro/ bsam pa thag pa nas bdag nyid bde bar 'dod la gzhan gyi bde ba ni so sor brtags te 'dod par zad do/ /byang chub sems dpa'i 'khrul pa rnams la yang yongs su shes pa mang mod kyi/ yang dang yang du 'khrul pa lhag par spyod pas yongs su shes shing / ma lus par spong ba dang ldan pa ni ma yin no/ /ched 'ga' ni byang chub sems dpa'i sde snod kyi chos 'dul ba 'di las khrid par 'gyur ro/ /ched 'ga' ni chos bstan pa zab cing rgya che ba thos nas skrag par 'gyur zhing de'i sems g.yo ba dang / yid gnyis dang / the tshom za bar 'gyur ro/ /sems can rnams la snying rje chen po kun du spyod pa yang thams cad kyi thams cad du rnam par spong bar 'gyur ro/ /sems can rnams la phan pa dang bde ba chung ngu bsgrub pas nye bar gnas pa yin te/ rgya che ba dang / tshad med pa ni ma yin no/ /
【M2 別明勝德未具】
ji skad bstan pa'i byang chub sems dpa'i bslab pa yongs su rdzogs pa thams cad la yang slob par mi byed do/ /ji skad bstan pa'i byang chub sems dpa'i rtags yongs su rdzogs pa thams cad dang ldan pa yang ma yin no/ /ji skad bstan pa'i byang chub sems dpa'i phyogs kyi sbyor ba yongs su rdzogs pa thams cad la yang dag par mi snang ngo bdag nyid kyang bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub las ring bar 'dzin to/ /de ni 'khor ba na 'khor ba la ji ltar lhag pa'i bsam pa gnas pa ltar mya ngan las pa la de lta ma yin no/ /dge ba dang byang chub kyi phyogs kyi chos sbyangs shing mi g.yo ba rnams dang ldan pa yin no/ /
【L3 結】
de dag dang de lta bu dang mthun pa'i rtags dang mtshan ma dang / rnam pa de dag ni mos pas spyod pa la gnas pas gnas pa'i byang chub sems dpa' yin par rig par bya'o/ /
【K2 判三品忍】【L1 解行住為三品】
mos pas spyod pa la gnas pa la bzod pa chung ngu la gnas pa'i byang chub sems dpa' la ni rnam pa dang / rtags dang / mtshan ma ji skad bstan pa de dag shas che bar rig par bya'o/ /bzod pa 'bring la gnas pa la ni 'bring du rig par bya'o/ /bzod pa chen po la gnas pa'i byang chub sems dpa' la ni rnam pa dang / rtags dang / mtshan ma de dag chung zhing srab par rig par bya'o/ /bzod pa chen po la gnas pa nyid kyi byang chub sems dpa' ni rnam pa dang / rtags dang / mtshan ma de dag kyang ma lus par spong la/ de ma thag tu rab tu dga' ba'i gnas pa la yang 'thob pa'i tshul gyis 'jug par rig par bya'o/ /
【L2 對此辨八後住】
rab tu dga' ba'i gnas pa la gnas pa de la ni mos pas spyod pa la gnas pas gnas pa la yod par bstan pa gang yin pa'i chos de dag thams cad kyi thams cad du med do/ /de las bzlog pa'i dkar po'i phyogs kyi chos thams cad ni yod de/ de dag dang ldan na byang chub sems dpa' lhag pa'i bsam pa dag pa zhes bya'o/ /mos pas spyod pa la gnas pa la gnas pa'i byang chub sems dpa' la yang chung ngu dang / 'bring dang / chen po'i tshul gyis gong nas gong du mos pa dag pa yod mod kyi/ de la ni lhag pa'i bsam pa dag pa zhes mi bya'o/ /
【L3 釋通外難】
de ci'i phyir zhe na/ 'di ltar mos pa de ni nye ba'i nyon mongs pa rnam pa du ma de dag gis nye ba'i nyon mongs pa can du gyur pas 'jug la/ rab tu dga' ba'i gnas pa la gnas pa'i byang chub sems dpa' ni mos pa'i nye ba'i nyon mongs pa de dag thams cad spang ba'i phyir kun nas nyon mongs pa med cing dag pa'i mos pa 'jug pa'i phyir ro/ /
【J2 極歡喜住】【K1 問】
de la rab tu dga' ba'i gnas pa la gnas pa'i byang chub sems dpa'i rnam pa ni gang dag yin/ rtags ni gang dag yin/ mtshan ma ni gang dag yin par rig par bya zhe na/
【K2 解】【L1 前一 明諸地體】【M1 明六決定為諸地體(承後)】
'di la byang chub sems dpa' mos pas spyod pa'i sa la gnas pa las rab tu dga' ba'i gnas pa la 'jug pa na/ byang chub sems dpa'i bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub kyi smon lam snga ma byang chub legs par ma rtogs pa/ byang chub par bya ba'i thabs legs par ma rtogs pa phal cher gzhan gyi rkyen gyis 'gro ba nges pa ma yin pa spangs nas/ byang chub sems dpa'i smon lam shin tu rnam par nges pa so so rang gi bsgoms pa las byung ba'i sar pa gzhan rnam pa drug po de las gzhan pa'i dkar po'i smon lam thams cad las yang dag par 'das pa mtshungs pa med cing 'bras bu thun mong ba ma yin pa dang / de 'jig rten pa dang'jig rten pa thams cad kyi yul las kyang yang dag par 'das pa dang / sems can thams cad sdug bsngal las yongs su bskyab pa dang ldan pa'i phyir/ nyan thos dang rang sangs rgyas thams cad dang thun mong ma yin pa dang / smon lam de skad cig tsam skyes na yang byang chub sems dpa' rnams kyi dkar po'i chos kyi sdug bsngal ba'i 'bras bu dpag tu med par 'gyur ba gang dag yin pa de dag lta bu'i chos kyi rang bzhin de dang / smon lam de 'gyur ba med cing zad mi shes pa yin te/ de thob pa la rnam grangs gang gis kyang yongs su nyams par 'gyur ba'am/ gzhan du 'gyur ba mi dmigs pa dang / de khyad par du 'gro ba'i cha dang mthun zhing phyi ma'i mthar phyin pa la/ byang chub chen po'i mthar thug pa dag gis skyed par byed de/ byang chub sems dpa'i smon lam shin tu rnam par nges pa de ni sems bskyed pa zhes bya'o/ /
【L2 後七 明相】【M2 明四相發心(承前)】【N1 明四相發心】【O1 標問勸知】
byang chub sems dpa'i sems bskyed pa de ni mdor bsdu na rnam pa bzhir rig par bya ste/ bzhi gang zhe na/ thog ma kho nar byang chub sems dpa' ji lta bu dag la sems de skyed pa dang / ci la dmigs nas skye ba dang / ji lta bu'i mtshan nyid ci 'dra zhing gang gi bdag nyid du skye ba dang / sems de skyes na phan 'dogs cir 'gyur ba rnam pa bzhi po de dag gis sems skye ba de rig par bya'o/ /
【O2 次第解】【P1 明何相發心】
de la mdor bsdu na mos pas spyod pa la gnas pa la rnam pa thams cad du dge ba'i rtsa ba shin tu bsags shing / byang chub sems dpa'i spyod pa yang dag pa la nges par 'byung ba'i byang chub sems dpa' rnams la sems de skye'o/ /
【P2 明何所緣慮】
mdor bsdu na phyi ma la yang dag par myur du rdzogs pa'i byang chub kyi tshogs thams cad yongs su rdzogs par bya ba dang / byang chub sems dpa' thams cad kyis sems can gyi don bya ba yongs su rdzogs par bya ba dang / bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub dang / rnam pa thams cad du sangs rgyas kyi chos thams cad yongs su rdzogs par bya ba dang / sangs rgyas kyi phrin las mdzad pa yongs su rdzogs par bya ba la dmigs pa byas nas byang chub sems dpa' rnams kyi sems de skye'o/ /
【P3 明發心相狀】
yang dag par myur du rnam pa thams cad du byang chub kyi tshogs thams cad dang mthun pa dang / sems can rnams la rnam pa thams cad du byang chub sems dpa'i bya ba dang mthun pa dang / bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub rang byung gi ye shes 'thob pa dang / mthun pa dang / rnam pa thams cad du sangs rgyas kyi phrin las mdzad pa dang mthun pa'i sems de skye'o/ /
【P4 發心勝利】
sems de skyes pas byang chub sems dpa' byis pa'i byang chub sems dpa' so so'i skye bo'i sa las 'das pa yin/ byang chub sems dpa'i skyon med pa la zhugs pa yin/ de bzhin gshegs pa'i rigs su skyes pa yin/ de bzhin gshegs pa'i thugs kyi sras yin/ rdzogs pa'i byang chub tu nges par 'gro ba dang / de bzhin gshegs pa'i rigs su nges pa yin no/ /
【N2 明歡喜義】
de ltar gyur pa de shes nas dad pa thob nas mchog tu dga' ba mang ba yin/ gzhan dag la shas cher nyes rtsom med pa yin/ rnam par 'tshe ba med pa yin/ khro ba med pa mang pa yin no/ /rnam pa thams cad du byang chub sems dpa'i sems can gyi don bya ba dang / rnam pa thams cad du byang chub kyi tshogs yongs su rdzogs pa dang / rnam pa thams cad du byang chub dang / sangs rgyas kyi chos rnams dang / sangs rgyas kyi phrin las sgrub pa la lhag pa'i bsam pa dag pas dmigs pa byas shing mos pas 'jug pa chos 'di la myur du yang dag par 'grub pa dang / mthun pa dag nyid yang dag par mthong zhing khong du chud nas mchog tu dga' ba mang bar 'gyur ro/ /bdag nyid dge ba rgya chen po mngon par 'gyur ba dang ldan pa zang zing med pa mtshungs pa med pa/ lus dang sems la phan 'dogs pa'i mchog tu dga' ba dang / dge ba'i chos 'bar ba dag dang ldan no/ /bdag ni bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub dang nye bar gyur to/ /byang chub chen po la bdag gi lhag pa'i bsam pa ni rnam par dag go/ /bdag ni 'jigs pa thams cad dang bral lo snyam nas/ de'i phyir yang mchog tu dga' ba mang ba yin no/ /
【N3 明除斷五怖因】
'di ltar byang chub sems dpa' sems shin tu rnam par nges par bskyed pa ni 'jigs pa lnga spangs pa yin te/ bdag med pa'i ye shes shin tu yongs su bsgoms pa la ni bdag tu 'du shes pa yang mi 'byung na de la bdag la chags pa'am/ yo byad la chags pa lta ga la 'byung ste/ de'i phyir de la 'tsho ba med pa'i 'jigs pa med do/ /gzhan dag las kyang ci yang re ba med la/ 'di lta bur yang 'dod de/ bdag nyid kyis sems can 'di rnams kyi don thams cad sgrub bo snyam ste/ de'i phyir de la tshigs su bcad pa med pa'i 'jigs pa med do/ /bdag tu lta ba dang bral ba'i phyir na de la bdag tu 'du shes pa mi 'byung ste/ de'i phyir de la 'chi ba'i 'jigs pa med do// bdag ni shi ba'i 'og tu phyi ma la sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rnams dang nges par phrad par 'gyur ro snyam ste/ de ltar nges par gyur pas na/ de'i phyir de la ngan 'gro'i 'jigs pa med do/ /'jig rten thams cad na bdag dang bsam pa mtshungs shing mnyam pa su yang ma mthong na/ ches lhag pa lta ga la yod snyam ste/ de'i phyir de la 'khor gyi nang du bag tsha ba'i 'jigs pa med do/ /de de ltar 'jigs pa thams cad dang bral ba dang / zab mo ston pa thams cad kyis skrag pa dang bral ba dang / thos pa'i nga rgyal gyis khengs pa dang bral ba dang / gzhan gyis gnod pa dang log par sgrub pa thams cad la zhe sdang dang bral ba dang / 'jig rten gyi 'du 'dzi'i dga' ba thams cad dang bral ba dang / nyon mongs pa can ma yin pa'i phyir nyams pa med pa dang / shin tu sbyangs pa'i phyir phal pa ma yin pa'i bsam pas dge ba'i chos thams cad yang dag par 'grub par bya ba'i phyir/
【M3 明發起精進引發正願】【N1 初總標引發正願】
tshe 'di la yang rnam pa thams cad du byang chub sems dpa'i brtson 'grus rtsom par byed do/ /dad pa'i dbang du bya ba sngon du btang ste/ phyi ma la yang byang chub kyi phyogs kyi le'u las sngar bstan pa'i smon lam chen po bcu po gang yin pa de dag bsam pa dag pa la brten nas rab tu dga' ba la gnas pa 'di la mngon par 'grub par byed do// //
【N2 釋】【O1 明起願】【P1 明十願】
bam po bco brgyad pa/
sems can gyi mchog yon gyi gnas ston pa chos kyi mnga' bdag la mchod pa bya ba'i smon lam chen po dang gnyis pa ste des gsungs pa'i dam pa'i chos yang dag par bzung ba dang / gsum pa ste dam pa'i chos go rims bzhin du 'byung bar bya ba dang / bzhi pa ste de dang mthun pa'i byang chub sems dpa'i spyod pa spyad pa dang / lnga pa ste de'i snod kyi sems can yongs su smin par bya ba dang / drug pa ste sangs rgyas kyi zhing rnams su 'gro ba dang / de bzhin gshegs pa lta ba dang / dam pa'i chos mnyan pa dang / bdun pa ste rang gi sangs rgyas kyi zhing yongs su dag par bya ba dang / brgyad pa ste tshe rabs thams cad du sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rnams dang mi 'bral bar bya ba dang / byang chub sems dpa' rnams dang bsam pa dang sbyor ba gcig par bya ba dang / dgu pa ste sems can gyi don bya ba thams cad 'bras bu yod par bya ba dang / bcu pa ste bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub mngon par rdzogs par 'tshang rgya bar bya ba dang /sangs rgyas kyi mdzad pa bya ba'i smon lam chen po mngon par sgrub bo/ /
【P2 舉無盡句以成十願】
sems can gyi khams gcig nas gcig tu brgyud pa rgyun mi 'chad pa lta bu dang / 'jig rten gyi chos rgyun mi 'chad pa bzhin du byang chub kyi mthar thug par 'gro ba'i bar du/ tshe rabs thams cad du bdag gi smon lam chen po 'di thob pa dang / mi brjed pa dang / mi 'bral bar gyur cig ces sems kyis yang dag par smon par byed do/ /
【P3 判二種起願所依】
snga ma ni smon par bya ba'i don la smon pa'o/ /phyi ma ni smon lam nyid la smon par rig par bya ste/
【O2 明十願能生無數】
de smon lam chen po 'di dag la sogs pa byang chub sems dpa' de'i yang dag pa'i smon lam rnams kyi smon lam grangs med pa 'bum phrag bcu skye bar 'gyur ro/ /de ni 'di ltar phyi ma la yang smon lam dang ldan par 'gyur la/ tshe 'di la yang brtson 'grus brtsams pa ni
【M4 明十種淨修住法】
gnas pa yongs su sbyangs pa'i chos bcus rab tu dga' ba'i gnas pa yongs su dag par byed do/ /sangs rgyas kyi chos thams cad la mngon par dad pa dang / rten cing 'brel par 'byung ba'i tshul gyis sems can rnams kyi sdug bsngal gyi phung po 'ba' zhig pa yang dag par 'grub par lta ba'i snying rje dang / bdag gis sems can 'di dag sdug bsngal gyi phung po 'ba' zhig pa 'di las rnam par grol bar bya'o snyam du lta ba'i byams pa dang / sems can thams cad sdug bsngal las yongs su bskyab pa'i bsam pas bdag nyid la mi lta ste/ de la mi lta bas sems can rnams la nang dang phyi rol gyi dngos po yongs su gtong ba dang / sems can de dag nyid kyi don du 'jig rten pa dang / 'jig rten las 'das pa'i chos gzhan las yongs su tshol ba la mi skyo ba dang / mi skyo bas bstan bcos thams cad shes pa yang dag par 'grub pa rnam par dag pas bstan bcos shes pa dang / bstan bcos shes pas sems can tha ma dang 'bring dang / khyad par du 'phags pa rnams la ci nus ci 'os su de bzhin nyid du bsgrub pas 'jig rten shes pa dang / sbyor ba de dag nyid la dus dang dus tshod la sogs pa'i spyod pa las brtsams te/ ngo tsha shes shing khrel yod pa dang / sbyor ba de dag nyid la phyir mi ldog pas sran thub pa'i stobs bskyed pa dang / rnyed pa dang bkur sti dang bsgrub pas de bzhin gshegs pa la mchod pa dang / rim gro byed pa ste/ 'di lta ste dad pa dang snying rje dang / byams pa dang / gtong ba dang / mi skyo ba dang / bstan bcos shes pa dang / 'jig rten shes pa dang / ngo tsha shes shing khrel yod pa dang / sran thub pa'i stobs bskyed pa dang / de bzhin gshegs pa la mchod pa dang / rim gro byed pa'i chos bcu po 'di dag ni gnas pa yongs su dag par byed pa'o/ /
【M5 明開曉餘住】【N1 法】
byang chub sems dpa' de yang chos de yang dag par blangs te 'dug cing lan mang du byed do/ /de ma yin pa'i byang chub sems dpa'i gnas pa lhag pa'i tshul khrims la sogs pa dgu po rnams kyi lam gyi yon tan dang skyon gyi rnam pa thams cad sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rnams las yongs su tshol bar byed do/ /de shes nas kyang lam chud mi za zhing rnam pa dang / thob pa dang rgyu mthun pa'i mtshan ma legs par bzung la/ bdag nyid kyis kyang gnas pa thams cad mnan nas/ byang chub chen po bde blag tu 'thob par 'gyur ro/ /
【N2 喻】
sems can gyi 'dron po phal po che yang 'khor ba'i dgon pa'i lam las sgrol lo/ /rnam pa gang dag gis 'jug par byed pa de dag ni rnam pa dag go/ /'jug pa gang yin pa de ni 'thob pa'o/ /zhugs nas kyang 'bras bu chen po'i phan yon 'grub pa de ni rgyu mthun pa yin par rig par bya'o/ /
【M6 明修治善根】【N1 法】【O1 多見諸佛起行之勝利】
gnas pa de la gnas pa'i rgyu gnyis kyis sangs rgyas mang po bltar snang bar 'gyur te/ des byang chub sems dpa'i sde snod las thos pa gang yin pa dag dang / phyogs bcu'i 'jig rten gyi khams kyi ming sna tshogs pa dag na/ de bzhin gshegs pa mtshan sna tshogs pa dag bzhugs par sems kyis mos pa gang yin pa de dag la dad pa rgya chen po dang ldan pa'i sems kyis mthong bar bya ba'i phyir 'dod par byed la/ de lta bur gyur pa de'i 'dod pa don 'grub pa kho nar 'gyur te/ 'di ni rgyu gcig go/ /sangs rgyas gang du 'byung ba der bdag skye bar gyur cig ces de ltar yang sems kyis smon par byed de/ de lta bur gyur pa de'i smon lam de ni 'grub pa kho nar 'gyur te/
【O2 明能練三緣】
des de ltar dad pa rgya chen pos mthong ba dang / smon lam gyi stobs kyis de bzhin gshegs pa de dag mthong nas mchod pa dang / bde ba'i yo byad kyi rnam pa thams cad sgrub par byed do/ /ci nus ci lcogs kyis dge 'dun la yang bkur sti byed do/ /de bzhin gshegs pa de dag las chos kyang nyan pa dang / len pa dang 'dzin par byed do/ /chos kyi rjes su mthun pa'i chos kyang nan tan gyis sgrub par byed do/ /de dge ba'i rtsa ba de thams cad kyang byang chub chen por yongs su sngo bar byed do/ /bsdu ba'i dngos po bzhis kyang sems can rnams yongs su smin par byed do/ /
【O3 明所練信等】
de bzhin gshegs pa dang / dge 'dun dang chos la mchod pa yongs su 'dzin pa dang / bsdu ba'i dngos po rnams kyis sems can yongs su smin par byed pa dang / dge ba'i rtsa ba rnams kyang byang chub tu yongs su bsngo ba ste/ de'i rnam par dag pa'i rgyu gsum po de dag gis bskal pa du ma bye ba khrag khrig 'bum gyi bar du dge ba'i rtsa ba de dag rgya cher rnam par dag par 'gyur te/
【N2 喻】
dper na gser rang bzhin du gnas pa ni gser mgar mkhas pas ji lta ji ltar mer bcug pa de lta de ltar ches rnam par dag par 'gyur ro/ /
【N3 合】
de bzhin du bsam pa dag pa'i byang chub sems dpa' dge ba'i rtsa ba de dag kyang rnam par dag pa'i rgyu de dag gis ches rnam par dag par 'gyur ro/ /
【M7 明受生】【N1 攝在家果】
de la gnas pa de ni skye ba las phal cher 'khor los sgyur bar 'gyur te/ tshe rabs tshe rabs su 'dzam bu gling gi dbang phyug ser sna'i dri ma thams cad dang bral ba sems can rnams kyi ser sna'i dri ma thams cad sel ba'i bdag por 'gyur ro/ /bsdu ba'i dngos po bzhi las gang ci rtsom yang rung / de dag thams cad kyang dkon mchog dang / byang chub yang dag par 'grub pa'i rnam pa thams cad yid la byed pa rnams dang mi 'bral te/ bdag sems can thams cad kyi mchog don thams cad ston par gyur kyang ci ma rung snyam mo/ /
【N2 攝出家果】
'dod na khyim dang / chung ma dang / longs spyod thams cad spangs nas de bzhin gshegs pa'i bstan pa la rab tu 'byung ste/ skad cig dang thang cig dang / yud tsam cig la byang chub sems dpa'i ting nge 'dzin brgya la snyoms par 'jug pa dang lha'i mig gis sangs rgyas kyi zhing tha dad pa dag tu de bzhin gshegs pa brgya mthong ba dang / de dag gi sprul pa dang / byin gyis brlabs pa dang / byang chub sems dpa' rnams kyi byin gyi rlabs kyang shes pa dang / 'jig rten gyi khams brgya yang g.yo bar byed pa dang / de bzhin du lus kyis kyang 'gro bar byed pa dang / 'od kyis rgyas par byas nas gzhan dag la ston par byed pa dang / sprul pa brgyas 'dul ba'i sems can brgya yongs su smin par byed pa gang yin pa de lta bu'i brtson 'grus rtsom par byed do| /'dod na bskal pa brgyar yang gnas par byin gyis rlob bo/ /sngon gyi mtha' dang phyi ma'i mtha'i bskal pa brgyar yang ye shes mthong bas 'jug par byed do/ /phung po dang khams dang / skye mched la sogs pa'i chos kyi sgo rnams kyis chos kyi sgo brgya yang rab tu rnam par 'byed do/ /lus brgya yang sprul par byed do/ /lus re re zhing yang byang chub sems dpa' 'khor brgya brgya ston to/ /
【M8 明威力】
de las lhag par yang rab tu dga' ba'i gnas pa 'di la gnas pa'i byang chub sems dpa' rnams kyi smon lam gyi stobs kyi mthu'i rnam par 'phrul pa ni tshad med par rig par bya ste/ de dag ni smon lam gyi stobs can yin pas smon lam gyi khyad par gyis rnam par 'phrul par byed do/ /yang dag pa'i smon lam de dag gi grangs ni bskal pa bye ba khrag khrig phrag 'bum gyi bar du yang gcad par sla ba ma yin no/ /
【K3 結】【L1 結略說】
de ltar na byang chub sems dpa' rnams kyi rab tu dga' ba la gnas pa 'di ni sems bskyed pa rnam pa bzhi dang yang dag pa'i smon lam gyi brtson 'grus brtsams pa mngon par sgrub pa dang / gnas pa yongs su sbyong ba dang / de ma yin pa'i gnas pa la yang byang ba dang / sangs rgyas mthong ba dang/ dge ba'i rtsa ba yongs su dag par byed pa dang / skye ba dang mthus shin tu rnam par nges pa yin te/ de ni mdor bstan pa yin par rig par bya'o/ /
【L2 指經廣說】
rgyas par bstan pa ni sa bcu'i mdo las ji skad 'byung ba bzhin no/ /
【L3 釋會異名】
sa rab tu dga' ba la gnas pa nas bzung ste/ sa bcu'i mdo las byang chub sems dpa'i sa bcu gang yin pa de dag ni/ byang chub sems dpa'i sde snod kyi ma mo bstan pa 'di la byang chub sems dpa'i gnas pa bcu ste/ rab tu dga' ba la gnas pa nas bzung ste/ gnas pa mchog gi bar du go rims bzhin du sbyar bar rig par bya'o/ /de la byang chub sems dpa' rnams kyi yongs su bzung ba'i don gyis ni sa zhes bya'o/ /longs spyod pa'i gnas kyi don gyis ni gnas pa zhes bya'o/ /
【J3 增上戒住】【K1 問】
de la byang chub sems dpa' rnams kyi lhag pa'i tshul khrims la gnas pa'i rnam pa ni gang dag yin/ rtags ni gang dag yin/ mtshan ma ni gang dag yin par rig par bya zhe na/
【K2 解】【L1 解十意樂】
'di la byang chub sems dpas thog ma nyid du rab tu dga' ba la gnas pa la sems kyi bsam pa rnam pa bcus bsam pa dag pa thob pa yin te/ slob dpon dang / bla ma dang / sbyin gnas thams cad la mi bslu ba'i lhag pa'i bsam pa dang / chos mthun pa'i byang chub sems dpa' la nges pa dang 'grogs na bde ba'i bsam pa dang / nyon mongs pa dang / nye ba'i nyon mongs pa dang / bdud kyi las thams cad zil gyis mnan cing / rang gi sems la dbang bya ba'i bsam pa dang / 'du byed thams cad la nyes pa'i bsam pa dang / mya ngan las 'das pa la phan yon gyi bsam pa dang / byang chub kyi phyogs dang mthun pa'i chos dge ba rnams bsgom pa la rtag tu bya ba'i bsam pa dang / sgom pa de dag nyid kyi rjes su mthun pa'i rab tu dben pa'i bsam pa dang / 'jig rten gyi zang zing dang / thos pa dang / rnyed pa dang / bkur sti thams cad la mi lta ba'i bsam pa dang / theg pa dman pa spangs te theg pa chen po rtogs par bya ba'i bsam pa dang / sems can thams cad kyi don thams cad bya ba'i bsam pa ste/ yang dag pa'i bsam pa bcu po 'di dag ni sems de la 'jug pa yin te/ de dag gi lhag pa'i bsam pa dag pa zhes bya'o/ /
【L2 辨住相】
bsam pa de dag nyid che ba'i phyir dang / yongs su rdzogs pa'i phyir byang chub sems dpa'i lhag pa'i tshul khrims la gnas pa sa gnyis pa la 'jug cing gnon to/ /de lhag pa'i tshul khrims la gnas pa las rang bzhin gyis tshul khrims can yin te/ log pa'i las kyi lam du gtogs pa'i 'chal pa'i tshul khrims chung ngu yang kun du mi spyod na/ 'bring ngam chen po lta ci smos/ dge ba'i las kyi lam bcu yongs su rdzogs pa dag la yang rang bzhin gyis yang dag par snang ngo / /des de ltar rang bzhin gyis tshul khrims can gyi shes rab kyis ngan 'gro rnams dang / bde 'gro rnams dang / theg pa gsum po dag la nyon mongs pa can dang/ nyon mongs pa can ma yin pa'i las kyi lam rnams kyi las kun du spyod pa'i rgyu las 'bras bu yang dag par 'grub pa rnam par gzhag pa yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu shes so/ /rnam par smin pa dang / rgyu mthun pa'i 'bras bu las kyang las de dag yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu shes so/ /bdag nyid kyang mi dge ba'i las spong ba dang / dge ba'i las yang dag par len par yang dag par snang la/ gzhan dag kyang de nyid la yang dag par 'dzud bar 'dod cing / yang dag par 'dzud par byed do/ /phongs pa rnam pa sna tshogs kyis phongs par gnas pa la snying brtse zhing / snying brtse ba rgya chen po thob nas las mi mthun pa kun du spyod pa'i nyes pa'i skyon chags pa'i sems can gyi khams dar ba'am rgud par gnas pa thams cad la bye brag med par don dam par sdug bsngal ba yin par so sor rtog go/ /
【L3 校量】【M1 辨調柔果】
lhag pa'i tshul khrims la gnas pa de la gnas pa'i sangs rgyas mthong ba dang / dge ba'i rtsa ba rnam par dag par 'gyur ba ni snga ma bzhin du rig par bya'o/ /de la bye brag ni 'di yod de/ dper na gser de nyid gser mgar mkhas pas nag tshur gyis bskus nas mer bcug na/ shas cher ches rnam par dag par 'gyur ba de bzhin du byang chub sems dpa' de'i dge ba'i rtsa ba de shas cher rnam par dag par rig par bya'o/ /
【M2 辨攝報果】
gnas pa de la sems kyi bsam pa dag pa sgrub pa la 'jug pa ni skye bas phal cher gling bzhi pa'i 'khor los sgyur bar 'gyur te/ shas cher sems can rnams 'chal pa'i tshul khrims dang / mi dge ba'i las kyi lam rnams las zlog par byed cing / dge ba'i las kyi lam rnams la yang yang dag par 'dzud par byed do/ /de'i mthu ni snga ma las bcu 'gyur du rig par bya ste/
【K3 結】【L1 結略說】
de ltar na byang chub sems dpa' rnams kyi lhag pa'i tshul khrims la gnas pa 'di ni rang bzhin gyi tshul khrims dang / tshul khrims 'chal pa'i dri ma'i rnam pa thams cad sel ba dang / las kyi lam thams cad kyi rgyu dang / 'bras bu'i rnam pa thams cad shes pa so sor rtogs pa dang / dge ba'i las la gzhan yang dag par 'dzud par 'dod pa dang / snying brtse ba rgya chen po thob pa dang / sems can gyi khams kyi las las skyes pa'i sdug bsngal ba dang / phongs pa la rtog pa dang / dge ba'i rtsa ba rnam par dag pa dang / skye ba dang mthu las mdor bstan par rig par bya'o/ /
【L2 指經廣說】
rgyas par bstan pa ni 'di lta ste/ mdo nyid las sa bcu'i sa dri ma med pa'i sa las ji skad 'byung ba bzhin no/ /
【L3 釋會異名】
'chal pa'i tshul khrims kyi dri ma dang bral ba'i phyir/ dri ma med pa'i sa zhes bya ba la 'chal ba'i tshul khrims kyi dri ma dang bral ba nyid kyi phyir lhag pa'i tshul khrims la gnas pa zhes bya ste/ de la dri ma med pa'i sa gang yin pa de 'dir lhag pa'i tshul khrims la gnas pa yin par rig par bya'o/ /
【J4 增上心住】【K1 問】
de la byang chub sems dpa' rnams kyi lhag pa'i sems la gnas pa'i rnam pa ni gang dag yin/ rtags ni gang dag yin/ mtshan ma ni gang dag yin zhe na|
【K2 解】【L1 由二地趣入三地的方便】
'di la byang chub sems dpa' thog ma nyid du lhag pa'i tshul khrims la gnas pa la bsam pa dag pa bcu po gang dag yid la byas shing brten te/ rtogs par gyur pa'i sems kyi bsam pa yid la byed pa de dag gzhan rnam pa bcus che ba'i phyir dang / yongs su rdzogs pa'i phyir lhag pa'i tshul khrims la gnas pa las yang dag par 'das nas/ lhag pa'i sems kyi gnas pa la 'jug ste/ rnam pa bcus bdag gi sems kyi bsam pa dag par gyur to snyam pa'i yid la byed pa dang / bdag gi bsam pa dge ba rnam pa bcu po 'di las yongs su nyams par 'gyur ba'i cha ma yin no snyam pa'i yid la byed pa dang / zag pa dang bcas pa'i chos rnams la sems mi 'jug cing mi mthun par yang gnas so snyam pa'i yid la byed pa dang / de'i gnyen po bsgom pa la yang bdag gi rnam par shes pa yang dag par gnas so snyam pa'i bsam pa yid la byed pa dang / bdag ni gnyen po 'di las yongs su nyams par 'gyur ba'i cha ma yin no snyam pa'i yid la byed pa dang / bdag ni 'di ltar gnyen po brtan por gyur pas zag pa dang bcas pa'i chos de dag thams cad dang / bdud thams cad kyis zil gyis non par 'gyur ba'i cha ma yin no snyam pa'i yid la byed pa dang / bdag gi yid ni sangs rgyas kyi chos thams cad la zhum pa med par 'jug go snyam pa'i yid la byed pa dang / dka' ba spyod pa thams cad kyang bdag la gnod pa med do snyam pa'i yid la byed pa dang / bdag ni sems rtse gcig tu nges pas theg pa chen po la mos kyi/ de ma yin pa'i theg pa dman pa rnams la ni ma yin no snyam pa'i yid la byed pa dang / bdag gi sems ni sems can thams cad kyi don thams cad bya ba la mngon par dga'o snyam pa'i yid la byed pa ste/ sems kyi bsam pa bcu po de dag gis 'jug par bya'o/ /
【L2 初住地心】
lhag pa'i sems la gnas pa la gnas pa'i byang chub sems dpa' ni 'du byed thams cad la nyes dmigs kyi rnam pa sna tshogs kyis sun 'byin par byed de/ de dag las yid skyo bar byed do/ /sangs rgyas kyi ye shes la phan yon rnam pa sna tshogs kyis phan yon du lta zhing de la 'dod pa skyes pa yin no/ /snying thag pa nas 'dun pas sems can gyi khams la sdug bsngal rnam pa sna tshogs kyis sdug bsngal bar rnam par blta'o/ /sems can de dag la lta ba'i sems dang ldan pa yin no/ /'du byed thams cad la bag yod pa dang / don la rton pa'i sems dang / byang chub kyi phyir brtson 'grus 'bar ba yin/ sems can rnams la snying rje'i bsam pa rgya chen po dang ldan pa yin no/ /
【L3 正住地心】
sems can de dag gtan du sdug bsngal las rnam par grol bar bya ba'i thabs ni nyon mongs pa thams cad kyis ma bsgribs pa'i ye shes kho na yin par mthong ba yin/ rnam par thar pa de yang dag par 'grub par bya ba'i chos kyi dbyings la rnam par rtog pa'i rgyu kun nas nyon mongs pa skye ba thams cad kyi gnyen po ni shes rab yin par mthong ba yin/ ye shes kyi snang ba de 'grub par byed pa ni yang dag par ting nge 'dzin yin par mthong ba yin/ bsam gtan dang / rnam par thar pa dang / ting nge 'dzin dang / snyoms par 'jug pa de dag sgrub pa ni byang chub sems dpa'i sde snod nyan pa sngon du 'gro ba dang / nyan pa'i gzhi yin par mthong ba yin no/ /
【L4 地的滿心】【M1 於正法訪求倦怠】
mthong nas kyang brtson 'grus chen po rtsom pas thos pa yongs su tshol bar byed do/ /dam pa'i chos nyan pa'i phyir rdzas dang yo byad dang / nang dang phyi rol gyi dngos po gang yongs su mi gtong ba de med do/ /bla ma la bsnyen bkur bya ba gang nyams su mi len pa de med do/ /'dun pa gang nyams su mi len pa de med do/ /lus kyi gnod pa gang nyams su mi len pa de med do/ /de ni tshig bzhi pa'i tshigs su bcad pa gcig thos pas kyang ches dga' bar 'gyur gyi/ stong gsum po gang ba dang mnyam pa'i rin po che'i phung po chen pos ni de lta ma yin no/ /yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas kyis gsungs pa byang chub sems dpa'i spyod pa yongs su dag par byed pa'i chos kyi tshig gcig tsam thos pas ni ches dga' bar 'gyur gyi brgya byin nyid dang / tshangs pa nyid dang / bdud nyid dang / 'jig rten skyong ba nyid dang / 'khor los sgyur ba nyid kyi lus thob pa rnams kyis ni de lta ma yin no/ /gal te de la la la zhig 'di skad du ji ste khyed me dong chen por bdag nyid 'dor bar byed dam/ sdug bsngal gyi gnod pa chen po nyams su len par byed na ni/ 'di ltar ngas yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas kyis gsungs pa byang chub sems dpa'i spyod pa yongs su dag par byed pa'i chos kyi tshig 'di khyod la bsgrags so zhes zer ba thos na yang de 'di snyam du sems te/ bdag gis chos kyi tshig 'di'i phyir snga ma bzhin du stong gsum gyi stong chen po gang ba dang mnyam pa'i me dong du yang tshangs pa'i 'jig rten nas bdag nyid dor bar spro na/ ngan ngon gyi nang du lta ci smos/ bdag gis sems can dmyal ba'i sdug bsngal la gnas pa dang yang bsngos te/ sangs rgyas kyi chos rnams yongs su btsal dgos na/ sdug bsngal gyi gnod pa phal pa lta ci smos te/
【M2 修行能正法隨法行】
de lta bu'i brtson 'grus brtsams pas chos rnams yongs su btsal nas/ sangs rgyas kyi chos rnams ni 'di ltar chos kyi rjes su mthun pa'i chos sgrub pa la brten pa yin gyi/ tshig 'bru dang sgra tsam gyis rnam par dag pa ni ma yin no snyam du de ltar tshul bzhin yid la byed do/ /de ltar rig nas thos pa de nyid la brten te/ chos kyi mtshan ma rnams la yang dag par dmigs pa byas nas/ 'dod pa rnams las dben pa dang/ rgyas par 'jig rten pa'i bsam gtan dang po dang / gnyis pa dang / gsum pa dang / bzhi pa dang / 'jig rten pa'i gzugs med pa'i snyoms par 'jug pa bzhi dang / tshad med pa bzhi dang / mngon par shes pa lnga bsgrubs te gnas so/ /
【M3 棄捨諸靜慮隨樂在欲界受生】
de de dag gis lan mang du gnas te| bsam gtan dang / rnam par thar pa dang / ting nge 'dzin dang / snyoms par 'jug pa de dag las bzlog na/ smon lam gyi dbang gis 'dod pa'i khams gang du sems can gyi don byang chub kyi phyogs dang mthun pa'i chos yongs su rdzogs par 'gyur ba mthong ba der skye bar 'gyur la/ de de dag gi dbang gis skye bar mi 'gyur ro/ /de ni 'dod pa'i 'dod chags dang bral ba'i phyir 'dod pa'i 'ching ba rnams spangs pa yin la/ bsam gtan dang / rnam par thar pa dang / ting nge 'dzin dang / snyoms par 'jug pa las bzlog pa'i phyir srid pa'i 'ching ba rnams spangs pa yin no/ /de ni thog ma mos pas spyod pa'i sa nyid nas chos kyi de bzhin nyid la mos pa'i phyir lta ba las gyur pa'i 'ching ba rnams spangs pa yin no/ /log pa'i 'dod chags dang / zhe sdang dang / gti mug ni de la gtan mi 'byung ngo / /
【M4 調柔果】【N1 總指同前】
de'i sangs rgyas mthong ba nas rgyas par dge ba'i rtsa ba rnam par dag pa ni snga ma bzhin du rig par bya'o/ /
【N2 舉喻以顯】【O1 喻】
de la bye brag ni 'di yod de/ dper na gser mgar mkhas pa'i lag na yod pa'i gser de nyid dri ma dang skyon bag kyang zad la skye bri med par tshad mnyam pa
【O2 合】
de bzhin du de'i dge ba'i rtsa ba de rnam par dag par rig par bya'o/ /
【M5 受生】
skye bas ni phal cher lha'i dbang po brgya byin du 'gyur te/ sems can rnams kyi 'dod pa'i 'dod chags bzlog pa la mkhas pa'o/ /
【M6 威力】
mthu ni gnas pa snga ma gang la stong du bstan pa de 'dir 'bum du rig par bya'o/ /
【K3 結】【L1 結略說】
byang chub sems dpa' rnams kyi lhag pa'i sems la gnas pa 'di ni sems kyi yid la byed pa 'grub pa la 'jug pa dang / 'du byed dang / sems can gyi khams dang / byang chub chen po yang dag par so sor rtogs pa dang / sems can sdug bsngal las rnam par thar par bya ba'i thabs yang dag par yongs su tshol ba dang / gus pa chen pos yongs su tshol ba dang / chos kyi rjes su mthun pa'i chos nan tan du sgrub pa dang / 'jig rten pa'i bsam gtan dang / rnam par thar pa dang / ting nge 'dzin dang / snyoms par 'jug pa dang / mngon par shes pa mngon par sgrub pa la gnas pa dang / de las bzlog nas smon lam gyis gang du 'dod par skye ba dang / dge ba'i rtsa ba rnam par dag pa dang / skye ba dang / mthu las mdor bstan par rig par bya'o/ /
【L2 指經廣說】
rgyas par bstan pa ni 'di lta ste/ sa bcu'i mdo sa'i 'od byed pa las 'byung ba bzhin no/ /sa de ni thos pa'i rnam pa'i chos kyi snang ba gsal ba dang / ting nge 'dzin gyi snang ba gsal bas rab tu phye ba'i phyir 'od byed pa zhes bya'o/ /
【L3 釋會異名】
nang gi sems rnam par dag pa la brten nas de 'od dang ldan pa yin te/ de lta bas na gnas pa de lhag pa'i sems zhes bya'o/ /gang gi don gyis 'od byed pa'i sa zhes bya ba'i don de nyid kyis lhag pa'i sems la gnas pa yin par rig par bya'o/ /
【J5 覺分相應增上慧住】【K1 問】
de la byang chub sems dpa' rnams kyi byang chub kyi phyogs dang mthun pa nga ldan pa'i lhag pa'i shes rab la gnas pa gang zhe na/
【K2 解】【L1 得十法明】
'di la byang chub sems dpa' thos pa yongs su btsal ba'i dbang du byas nas/ lhag pa'i sems la dbang du gnas pa la thog ma nyid du chos la snang ba 'jug pa bcu po thob pa yin te/ de dag che ba dang yongs su rdzogs pa'i phyir lhag pa'i sems la gnas pa las 'das nas/ lhag pa'i shes rab la gnas pa dang po la 'jug pa'o/ /chos la snang ba 'jug pa bcu po de dag kyang gzhung ni mdo las ji skad 'byung ba de kho na bzhin du rig par bya ste/ gang dag 'dogs pa dang gang du 'dogs pa dang de dag kyang don dam par gang dang mnyam pa dang / kun nas nyon mongs pa dang / rnam par byang bas gang kun nas nyon mongs pa can du 'gyur ba dang / rnam par dag par 'gyur ba dang / gang dang ldan pa'i kun nas nyon mongs pas kun nas nyon mongs pa can du 'gyur ba dang / rnam par dag pa bla na med pa gang gis rnam par dag par 'gyur ba zhes bya ba 'di ni/ chos la snang ba bstan pa de dag gi don gyi mdo yin par rig par bya'o/ /
【L2 明成就智】
gnas pa de la gnas pa de ni mi phyed pa'i bsam pa la sogs pa ye shes yongs su smin par byed pa'i chos mdo sde las ji skad 'byung ba rnam pa bcu dang ldan pas ye shes yongs su smin pa'i phyir/ de'i bdag nyid kyi chos rab tu thob pas de bzhin gshegs pa'i rigs su rab tu grub pa yin no/ /
【L3 修習菩提分法】
byang chub sems dpa'i lta ba rnam pa thams cad kyi dbang du byas nas dran pa nye bar gzhag pa la sogs pa byang chub kyi phyogs dang mthun pa'i chos sum cu rtsa bdun mdo nyid las ji skad 'byung ba bzhin du bsgom mo/ /
【L4 斷身見等】
des chos de dag thabs kyis yongs su zin pas bsgom pa'i phyir/ de 'jig tshogs la lta ba shin tu cha phra ba dang / phung po dang / khams dang / skye mched la sogs pa la mngon par zhen pa dang / g.yo ba thams cad kun du mi spyod pas gtan du spong bar byed do/ /
【L5 明制業開業】
de rnams spangs pas de bzhin gshegs pas smad pa'i las gang yin pa de dag thams cad kyi thams cad du mi spyod do/ /de bzhin gshegs pas bsngags pa gang yin pa de dag thams cad ni ji lta ba bzhin du 'jug par byed do/ /
【L6 明心調柔】
de ltar gyur na de bas kyang shas cher sems 'jam pa dang / mnyen pa dang / las su rung bar yang 'gyur ro/ / de ltar rnam pa sna tshogs kyis sems shin tu rnam par dag par gyur na
【L7 明隨順功德皆隆盛】
byas pa gzo ba dang / byas pa tshor ba la sogs pas de'i bsam pa dang mthun pa'i dkar po'i chos rnam pa sna tshogs dang ldan par 'gyur ro| /
【L8 修治地業支大精進】
sa gong ma yongs su sbyong bar byed pa'i las rnams kyang yang dag par yongs su tshol zhing brtson 'grus rtsom pa chen po thob ste gnas so/ /
【L9 明意樂勝解淨修治】
gzhi des de'i bsam pa dang / lhag pa'i bsam pa dang / mos pa'i khams yongs su rdzogs par 'gyur ro/ /
【L10 明聖教怨敵不能映動】
gzhi des kyang bstan pa'i dgrar gyur pa mu stegs can dang bdud thams cad kyis kyang mi 'phrogs shing mi bskyod par 'gyur ro/ /
【L11 明善根清淨】
sangs rgyas mthong ba nas rgyas par dge ba'i rtsa ba rnam par dag pa ni snga ma bzhin du rig par bya'o/ /de la bye brag ni 'di yod de/ dper na gser de nyid gser mgar mkhas pas rgyan gyi rnam par byas pa ni rgyan du ma byas pa'i gser rnams kyis mi 'phrogs pa de bzhin du byang chub sems dpa' de'i dge ba'i rtsa ba de dag ni de las gzhan pa'i byis pa'i gnas la gnas pa'i byang chub sems dpa'i dge ba'i rtsa ba rnams kyis mi 'phrogs pa yin no/ /dper na nor bu rin po che snang ba rab tu gtong ba ni de ma yin pa'i nor bu rnams kyis mi 'phrogs shing / rlung dang chu dang char pa rnams kyis 'od mi chod pa de bzhin du byang chub sems dpa' de yang nyan thos dang rang sangs rgyas thams cad kyis mi 'phrogs shing / shes rab kyi snang ba yang bdud dang phyir rgol ba thams cad kyis mi chod pa yin no/ /
【L12 明攝法果】
skye bas ni lha'i rgyal po rab 'thab bral du 'gyur te/ sems can rnams kyi 'jig tshogs la lta ba rnam par bzlog pa la mkhas so/ /mthu ni gnas pa snga ma gang du 'bum 'gyur du bstan pa de 'dir bye bar bstan par rig par bya ste/
【K3 結】【L1 結略說】
byang chub sems dpa' rnams kyis byang chub kyi phyogs dang mthun pa'i lhag pa'i shes rab la gnas pa 'di ni chos la snang ba 'jug pa 'grub pa thob pa dang / ye shes yongs su smin par 'gyur ba dang / byang chub kyi phyogs dang mthun pa'i chos brten pa dang / 'jig tshogs la lta ba la sogs pa la mngon par zhen pa dang / g.yo ba thams cad spangs pa dang / bkag pa dang / gnang ba'i las rnam par spong ba dang / brten pa dang gzhi des sems mnyen par 'gyur ba dang / de dang mthun pa'i yon tan yang dag par 'grub pa dang / sa yongs su dag par byed pa'i las yongs su tshol ba las brtsams te/ brtson 'grus chen po brtsams pa dang / gzhi des bsam pa dang lhag pa'i bsam pa dang mos pa rnam par dag par byed pa dang / gzhi des bstan pa'i dgra thams cad kyis mi 'phrogs pa dang / dge ba'i rtsa ba rnam par dag pa dang / skye ba dang mthu las mdor bstan pa yin par rig par bya'o| /
【L2 指經廣說】
rgyas par bstan pa ni sa bcu'i 'od 'phro can las ji skad bstan pa bzhin te/
【L3 釋會異名】
sa de la byang chub kyi phyogs dang mthun pa'i chos rnams ye shes kyi 'od 'phro bar gyur pa dang / yang dag pa'i chos ston pas 'jig rten rnams la shes rab kyi snang ba byed pas na de'i phyir sa de la 'od 'phro can zhes bya ste/ de nyid 'dir byang chub kyi phyogs dang mthun pa'i lhag pa'i shes rab kyi gnas pa zhes bya'o/ /
【J6 諸諦相應增上慧住】【K1 問】
de la byang chub sems dpa' rnams kyi bden pa dang ldan pa'i lhag pa'i shes rab la gnas pa gnyis pa gang zhe na/
【K2 解】【L1 初句修十種平等意樂得入五地】
'di la byang chub sems dpas lhag pa'i shes rab la gnas pa snga ma la rnam par dag pa la bsam pa mnyam pa nyid bcu thob pa gang yin pa de dag che ba'i phyir dang / yongs su rdzogs pa'i phyir lhag pa'i shes rab la gnas pa gnyis pa la 'jug go/ /rnam par dag pa las bsam pa mnyam pa nyid bcu'i gzhung ni mdo las ji skad 'byung ba bzhin du rig par bya ste/ sangs rgyas rnams ni mnyam pa med pa'i sangs rgyas rnams dang / mnyam pa de ma yin pa'i sems can gyi khams las yang dag par 'das pa dang / chos gang dag dang ji ltar mnyam pa 'di ni rnam par dag pa la bsam pa mnyam pa nyid rnams kyi don gyi mdo yin par rig par bya'o| /
【L2 第二句明善觀諦】
gnas pa de la gnas pa de ni phyir zhing ye shes khyad par can 'dod pas 'phags pa'i bden pa bzhi la rnam pa bcur yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu shes te/ gzhung ni mdo nyid las ji skad 'byung ba bzhin du thams cad rig par bya'o/ /gzhan la go bar byed pa dang / so sor rang gis shes pa dang / de gnyi ga'i gnas las brtsams te gang bstan pa dang / mdo sde dang / 'dul ba dang / ma mo las brtsams te gang gis bstan pa dang / da ltar byung ba'i sdug bsngal gyi bdag nyid dang / rgyu las ma 'ongs pa'i sdug bsngal 'byung ba dang / rgyu zad pas de zad de mi skye ba dang / de spang ba'i thabs la brten pa las brtsams nas ji ltar bstan pa ste/ de ltar na 'di ni 'phags pa'i bden pa bzhi shes pa rnam pa bcu'i don gyi mdo yin par rig par bya'o| /
【L3 第三句明毀壞諸行悲愍有情】
de ltar bden pa la mkhas pa de ni 'du byed du gyur pa thams cad shes rab kyis yang dag par rnam par sun 'byin par byed do/ /sems can gyi khams la yang snying rje'i bsam pa rnam par 'phel bar 'gyur ro/ /sems can byis pa'i log par sgrub pa yang sngon gyi mtha' dang phyi ma'i mtha' las yang dag par rab tu rtogs so/ /
【L4 第四句】
de dag rnam par thar par bya ba'i phyir bsod nams dang ye shes kyi tshogs chen po yongs su bzung ba la sems kyis smon par byed cing
【L5 第五句】
de la gnas pa'i bsam pa yang dag par 'grub po/ /dran pa dang / blo gros dang / rtogs pa la sogs pa yon tan mang po rnam pa sna tshogs pa dang ldan pa dang /
【L6 第六句】
yid la byed pa gzhan dang bral ba dang / yongs su smin par bya ba'i thabs sna tshogs kyis kyang sems can rnams yongs su smin par byed do/ /
【L7 第七句明引支世間工巧業】
sems can rnams la phan 'dogs pa'i 'jig rten pa'i yi ge dang bstan bcos dang / rgya dang / rtsis dang shod thabs la sogs pa bzo dang las kyi gnas mdo las ji skad 'byung ba gang dag yin pa de dag thams cad kyang sems can rnams la 'jig rten pa'i tha snyad dang mthun par bya ba dang dbul ba bsal bar bya ba dang / khams ma snyoms pa dang mi dang mi ma yin pas byas pa'i gnod pa zhi bar bya ba dang / kha na ma tho ba med pa'i rtsed mo dang / dga' ba'i dngos po bsgrub pas chos ma yin pa la dga' ba las bzlog par bya ba dang / khyim gyi yo byad 'dod pa rnams la tshegs chung ngus khyim gyi yo byad bsgrub par bya ba dang / rgyal po dang chom rkun la sogs pa'i gnod pa las yongs su bskyab par bya ba dang / gnas dang gnas ma yin pa'i sbyor ba la gnang ba dang dgag par bya ba dang / bkra shis pa bya ba dang / bkra mi shis pa'i dngos po blang ba dang dor ba la gzud pa dang / tshe 'di la gcig la gcig mi 'khu ba dang / tshe phyi ma la phyin ci ma log pa'i mngon par mtho bar 'gyur ba'i lam bstan pa dang / snying rje dang ldan pas mthar gyis byang chub la dgod par bya ba'i phyir mngon par sgrub pa ste/ de lta na 'di ni sems can rnams la phan 'dogs pa'i bzo dang las kyi gnas de dag gi don gyi mdo yin par rig par bya'o/ /
【L8 第八句善根清淨】
gzhan thams cad ni snga ma bzhin no/ /de la bye brag ni 'di yod do/ /dper na gser de nyid gser mgar mkhas pas spug byi dor byas pas spras pa ni mtshungs pa med pa'i phyir de ma yin pa'i gser dag gis mi 'phrogs so/ /de bzhin du byang chub sems dpa' de yang nyan thos dang rang sangs rgyas thams cad dang / de ma yin pa'i sa la gnas pa'i byang chub sems dpa' rnams kyis mi 'phrogs pa yin no| /dper na zla ba dang / nyi ma dang rgyu skar rnams kyi 'od ni rlung gi dkyil 'khor thams cad kyis mi 'phrogs la rlung dang 'gro bar ni 'dra'o/ /de bzhin du byang chub sems dpa' de'i shes rab de yang nyan thos dang rang sangs rgyas thams cad kyis mi 'phrogs la/ 'jig rten pa'i bya ba byed par ni 'dra'o/ /
【L9 第九句明受生】
skye ba ni lha'i rgyal po yongs su dga' ldan du 'gyur te/ mu stegs can thams cad bzlog pa la mkhas so/ /
【L10 第十句】
mthu ni bye ba phrag stong gi grangs su bstan par rig par bya'o/ /
【K3 結】【L1 結略說】
byang chub sems dpa' rnams kyi bden pa dang ldan pa'i lhag pa'i shes rab la gnas pa 'di ni rnam par dag pa la bsam pa nyid du grub pa la 'jug pa dang / thabs dang bden pa spyod pa so so rnam par 'phel ba dang /'du byed rnam par sun 'byin cing sems can la snying rje rnam par 'phel ba dang / de'i don du bsod nams dang ye shes kyi tshogs bsags pa'i smon lam la sbyor ba dang / dran pa dang / blo gros dang rtog pa la sogs pa yon tan 'phel ba dang / gzhan yid la mi byed pa dang / rnam pa thams cad du sems can yongs su smin par bya ba la brtson pa dang / 'jig rten pa'i bzo sgrub pa dang / dge ba'i rtsa ba rnam par dag pa dang / skye ba dang mthu las mdor bstan par rig par bya'o/ /
【L2 指經廣說】
rgyas par bstan pa ni 'di lta ste/ sa bcu'i sa shin tu sbyang dka' ba las 'byung ba bzhin no/ /
【L3 釋會異名】
bden pa rnams la rnam par nges pa'i shes pa ni shin tu sbyang dka' ba zhes bya ste/ 'dir yang de bstan pas na de'i phyir sa de la shin tu sbyang dka' ba zhes bya ste/ don de nyid kyi bden pa dang ldan pa'i lhag pa'i shes rab la gnas pa yin par blta bar bya'o/ /
【J7 緣起相應增上慧住】【K1 問】
de la byang chub sems dpa' rnams kyi rten cing 'brel par 'byung ba dang ldan pa'i lhag pa'i shes rab la gnas pa gang zhe na/
【K2 解】【L1 初句明十法成滿得入此住】
'di la byang chub sems dpa' bden pa dang ldan pa'i lhag pa'i shes rab la gnas pa la thog ma nyid du chos mnyam pa nyid bcu thob ste/ gzhung ni mdo las ji skad 'byung ba bzhin du rig par bya'o/ /de dag che ba'i phyir dang yongs su rdzogs pa'i phyir gnas pa 'di la 'jug ste/ chos thams cad la don dam par yod pa'i ngo bo nyid kyi mtshan ma med pa'i mnyam pa nyid dang / brjod pa mngon par 'du byed pa snang ba mtshan nyid med pa'i mnyam pa nyid dang / de nyid mtshan nyid med pas bdag nyid ma skyes pa'i mnyam pa nyid dang/ rgyu las kyang ma skyes pa'i mnyam pa nyid dang / rang dang rgyu las kyang ma skyes pas gzod ma nas shin tu zhi ba'i mnyam pa nyid dang /yod pa'i dngos po 'dzin pa'i shes pa spros pa med pa'i mnyam pa nyid dang / blang ba dang dor ba'i mngon par 'du byed pa dang bral ba'i mnyam pa nyid dang / de nyid nyon mongs pa dang sdug bsngal gyi kun nas nyon mongs pa dang bral ba'i phyir dben pa'i mnyam pa nyid dang / rnam par brtags pa'i shes bya'i ngo bo nyid sgyu ma dang sprul pa lta bu'i mnyam pa nyid dang / rnam par mi rtog pa'i ye shes kyi spyod yul gyi ngo bo nyid kyi dngos po dang dngos po med pa gnyis su med pa'i mnyam pa nyid de ni chos mnyam pa nyid bcu po de dag gi don rnam par dbye ba yin par rig par bya'o// //
【L2 第二句明覺悟緣起生解脫門】
bam po bcu dgu pa/
gnas pa de la gnas pa de byang chub la 'dun pa drag pos 'dod pa skyes shing sems can rnams la snying rje rgyas pas 'jig rten rnams kyi 'byung ba dang / 'jig pa la rten cing 'brel par 'byung ba'i legs par dpyod pa'i rnam pa thams cad kyis dpyod par byed cing rab tu shes so/ /rten cing 'brel par 'byung ba'i shes pa la brten nas de'i rnam par thar pa'i sgo gsum po stong pa nyid dang / mtshan ma med pa dang / smon pa med pa skye ba'o/ /
【L3 第三句一切邪想不現行】
gzhi des kyang de la bdag dang gzhan pa dang / byed pa po dang / tshor ba po dang / dngos po dang / dngos po med pa'i 'du shes mi 'byung ngo / /
【L4 第四句方便攝受生死】
de ltar don dam pa la mkhas pa dang / sems can la lta ba de ni nyon mongs pa dang ldan pa dang / rkyen tshogs pa las ni 'dus byas rang bzhin gyis nyam chung ba bdag dang bdag gi dang bral zhing nyes pa du ma'i skyon chags pa 'byung ba nyon mongs pa dang mi ldan pa dang / rkyen ma tshogs pa las ni mi 'byung ste/ de bas na bdag gis nyon mongs pa dang ldan pa dang / rkyen tshogs pa ni bdag nyid bsrung ba'i phyir tshogs par mi bya'o/ /sems can rnams la phan gdags pa'i don du ni thams cad kyi thams cad du 'dus byas rnam par zhi bar mi bya'o snyam du tshul bzhin du rtog par byed do/ /
【L5 第五句無著智現前等】
de ltar ye shes dang snying rje dang ldan pa de ni gnas pa de la chags pa med pa'i ye shes la mngon du phyogs pa zhes bya ba'i shes rab kyi pha rol tu phyin pa la gnas pa mngon du 'gyur te/ des na de 'jig rten pa'i spyod pa thams cad la chags pa med par spyod de/ gnas pa de yang sa bdun pa la sbyor ba las 'byung ba'i spyod pa mthar thug pa'i byang chub sems dpa' bzod pa rjes su mthun pa'i bzod pa rnon po gang yin pa des bsdus par rig par bya'o/ /de chags pa med pa'i ye shes la mngon par phyogs pa zhes bya ba shes rab kyi pha rol tu phyin pa la gnas pa mngon du gyur pas byang chub 'dren par byed pa'i rkyen rnams kyang 'dren par byed pa 'jig rten pa rnams kyi 'dus byas kyi gnas pas kyang gnas par mi byed do/ /rab tu zhi ba la yang zhi bar lta ba de yang mi gnas so/ /
【L6 第六句證得無量三摩地】
de ltar thabs dang shes rab kyi ye shes dang ldan pa de la ni 'jug pa stong pa nyid kyi ting nge 'dzin la sogs pa'i ting nge 'dzin gyi sgo 'bum phrag bcu po mngon du 'gyur ro/ /stong pa nyid kyi ting nge 'dzin la ji lta ba bzhin du smon pa med pa dang / mtshan ma med pa'i ting nge 'dzin gnyis la yang de dang 'dra bar rig par bya'o/ /
【L7 第七句】
de dag mngon du gyur pa na mi phyed pa'i bsam pa can du 'gyur ro/ /
【L8 第八於佛聖教不可引奪功】
bstan pa'i dgra mu stegs can dang / bdud thams cad kyis kyang rnam pa thams cad du bstan pa las mi 'phrogs par 'gyur ro/ /
【L9 第九句善根清淨】
lhag ma ni snga ma bzhin no/ /de la bye brag ni 'di yod de/ dper na gser de nyid gser mgar mkhas pas nor bu rin po che bai DU r+ya byi dor byas pas spras pa ni de ma yin pa'i gser thams cad kyis mi 'phrogs pa de bzhin du byang chub sems dpa' de'i dge ba'i rtsa ba de dag ches rnam par dag pa dang mi 'phrogs par 'gyur ro/ /snga ma bzhin du dper na zla ba'i 'od ni sems can rnams kyi lus kyang sim par byed la/ rlung gi dkyil 'khor bzhis kyang mi chod pa de bzhin du byang chub sems dpa' de'i shes rab kyi 'od de yang sems can thams cad kyi nyon mongs pa'i yongs su gdung ba thams cad kyang rab tu zhi bar byed la/ bdud dang phyir rgol ba thams cad kyis kyang mi chod pa yin no/ /
【L10-11 第十、第十一句】
skye bas na lha'i rgyal po rab 'phrul du 'gyur te/ sems can rnams kyi mngon pa'i nga rgyal thams cad bzlog pa la mkhas so/ /mthu yang bye ba phrag 'bum gyi grangs su bstan par blta bar bya'o/ /
【K3 結】【L1 結略說】
rten cing 'brel par 'byung ba dang ldan pa'i lhag pa'i shes rab la gnas pa 'di ni chos mnyam pa nyid yongs su grub pa la 'jug pa dang / rten cing 'brel par 'byung ba rtogs pa'i rnam par thar pa'i sgo 'byung ba dang / log pa'i 'du shes thams cad kun du mi 'byung ba dang / thabs kyis 'khor ba yongs su 'dzin pa dang / chags pa med pa'i ye shes la mngon du phyogs pa'i shes rab kyi pha rol tu phyin pa la gnas pa mngon du gyur pa dang / ting nge 'dzin tshad med pa thob pa dang / mi phyed pa'i bsam pa 'thob pa dang / bstan pa las mi 'phrogs pa dang / dge ba'i rtsa ba rnam par dag pa dang / skye ba dang mthu las mdor bstan par rig par bya'o| /
【L2 指經廣說】
rgyas par bstan pa ni 'di lta ste/ sa mngon du gyur pa las 'byung ba bzhin no/ /
【L3 釋會異名】
chags pa med pa'i ye shes la mngon du phyogs pa'i shes rab kyi pha rol tu phyin pa la gnas pa mngon du gyur pas na mngon du gyur pa zhes bya ste/don de nyid kyis 'di gnas pa yin par rig par bya'o/ /
【J8 有加行有功用無相住】【K1 問】
de la byang chub sems dpa' rnams kyi mtshan ma med pa la gnas pa mngon par 'du byed pa dang bcas shing rtsol ba dang bcas pa gang zhe na/
【K2 解】【L1 初句初明妙慧所引進道勝行成滿得入】
'di la byang chub sems dpa' lhag pa'i shes rab la gnas pa 'das ma thag pa la thabs dang shes rab kyis mngon par sgrub pa/ sems can thams cad dang thun mong ma yin pa'i 'jig rten pa/ 'jig rten thams cad dang thun mong ma yin pa'i lam gzhan brtsams pa'i khyad par bcu po thob par 'gyur ba de dag che ba'i phyir dang / yongs su rdzogs pa'i phyir gnas pa bdun pa la 'jug pa ste/ de dag gi gzhung ni rgyas par mdo nyid las 'byung ba bzhin du rig par bya ste/ 'jig rten pa'i phun sum tshogs pa 'grub par byed pa'i bsod nams yongs su 'dzin pa las brtsams pa dang / sems can rnams la phan pa dang bde ba'i bsam pa las brtsams pa dang / byang chub kyi phyir bsod nams kyi tshogs byang chub kyi phyogs dang mthun pa'i chos gong nas gong du yang skye ba las brtsams pa dang / nyan thos dang thun mong ma yin pa las brtsams pa dang / rang sangs rgyas dang thun mong ma yin pa las brtsams pa dang / sems can gyi khams las brtsams pa dang / 'jig rten gyi khams las brtsams pa dang / de bzhin gshegs pa'i sku dang / gsung dang / thugs shes pa las brtsams te/ de ltar 'di ni thabs dang shes rab kyis sgrub pa'i lam gzhan brtsams pa'i khyad par de dag gi dbang du byas pa'i don gyi mdo yin par rig par bya'o/ /
【L2 第二句明通達如來境界起無間缺加行】
de de dag dang ldan pas de bzhin gshegs pa'i yul tshad med grangs med pa khong du chud par 'gyur ro/ /de yang dag par bskyed pa'i phyir yang lhun gyis grub cing mtshan ma med pa dang / rtog pa med pa dang / rnam par rtog pa med pas sangs rgyas kyi yul tshad med pa yang dag par skyed par mthong nas/ rgyun mi 'chad pa dang / bar chad med par sbyor bar byed do/ /spyod lam dang / spyod pa dang / gnas pa dang / yid la byed pa thams cad dang / gnas skabs thams cad na gnas la de lam dang bral bar mi 'gyur ro/ /
【L3 第三句明一一剎那圓證一切菩提分法】
de ni sems kyi skad cig re re la pha rol tu phyin pa bcu la sogs pa byang chub kyi phyogs dang mthun pa'i chos thams cad khyad par du 'phags par yongs su rdzogs par 'gyur ro/ /gzhan dag la ni de lta ma yin te/ dang por rab tu dga' ba la gnas pa la ni smon lam la lhag par dmigs pa dang / gnyis pa la ni sems kyi 'chal pa'i tshul khrims kyi dri ma sel ba dang / gsum pa la ni smon lam rnam par 'phel zhing chos la snang ba thob pa dang / bzhi pa la ni mal la 'jug pa dang / lnga pa la ni 'jig rten pa'i bya ba la 'jug pa dang / drug pa la ni zab mo la 'jug pa yin la/ gnas pa bdun pa 'di la ni sangs rgyas kyi chos thams cad yang dag par bskyed pas byang chub kyi phyogs kyi chos rnams yongs su rdzogs par 'gyur ba'i phyir ro/ /gnas pa 'di ni byang chub sems dpa'i sbyor ba las byung ba'i spyod pa yongs su rdzogs pas bsdus pa dang / ye shes dang / mngon par shes pa dang / spyod pa rnam par dag pa'i gnas pa brgyad pa la 'jug pa yin te/
【L4 第四句明安立染污不染污】
'di ltar byang chub sems dpa' ni gnas pa 'di'i mjug thogs su gnas pa brgyad pa la 'jug cing / gnas pa de ni gcig tu nges par rnam par dag pa yin pa'i phyir ro/ /gnas pa bdun po 'di dag ni 'dren pa yin te/ gnas pa rnam par dag pa'i sngon du 'gro ba'i phyir ni kun nas nyon mongs pa can ma yin la/ de ma thob pa'i phyir ni kun nas nyon mongs pa can gyi spyod par gtogs par brjod do/ /
【L5 第五句明有加行行圓攝】
gnas pa de dag la de'i 'dod chags la sogs pa nyon mongs pa thams cad spong bar 'gyur te/ de ni nyon mongs pa dang bcas pa yang ma yin la/ nyon mongs pa med pa yang ma yin par rig par bya ste/ kun du mi spyod pa dang / sangs rgyas kyi ye shes 'dod pa'i phyir ro/ /
【L6 第六句明三業清淨】
de ltar gyur pa de ni lhag pa'i bsam pa yongs su dag cing / lus dang ngag dang yid kyi las tshad med par 'jug go/ /de las gang dag de bzhin gshegs pas ma bsngags pa rnams ni snga ma bzhin no/ /de'i gnas pa lnga par 'jig rten pa'i bzo shes pa mngon par sgrub pa rnams ni 'dir yongs su rdzogs par 'gyur ro/ /stong gsum gyi stong chen po na gnas pa gong ma la gnas pa'i byang chub sems dpa' rnams dang / de bzhin gshegs pa rnams ma gtogs pas slob dpon du bkur bar 'gyur ro/ /lhag pa'i bsam pa dang sbyor ba mtshungs pa 'ga' yang med do/ /bsam gtan la sogs pa byang chub kyi phyogs dang mthun pa'i chos rnams bsgom pa'i rnam pas mngon du 'gyur te/ gnas pa brgyad pa la ji lta ba bzhin du rnam par smin pas gnas pa ni ma yin no/ /
【L7 第七句明逮得不共二乘三摩地】
de ltar zhugs pa de ni byang chub sems dpa'i ting nge 'dzin rnam par 'byed pa shin tu rnam par phye ba'i ting nge 'dzin la sogs pa ting nge 'dzin 'bum phrag bcu mngon par sgrub bo/ /de dag thob pas nyan thos dang rang sangs rgyas kyi ting nge 'dzin gyi yul las yang dag par 'das par 'gyur ro/ /de de ltar lus dang ngag dang yid kyi las nyon mongs pa thams cad la dben pa rtogs par dka' ba/ rnam par rtog pa'i spyod pa thams cad dang bral bas gnas la sems can la lta ba dang / byang chub yongs su rdzogs par bya ba'i phyir gong du khyad par yongs su tshol ba la mngon par brtson pa yang mi gtong ngo / /de'i lus dang ngag dang yid kyi las mtshan ma thams cad dang bral ba shin tu yongs su sbyangs pa mi skye ba'i chos la bzod pa snang bar gyur pa tshad med pa 'byung bar 'gyur ro/ /gnas pa 'di la ni rang gi blo'i yul yin pas nyan thos dang rang sangs rgyas kyi yul thams cad las yang dag par 'das pa yin te/ de ma yin pa drug po dag la ni sangs rgyas kyi chos la lhag par dmigs pas yin no/ /
【L8 第八句明念念能入滅定】
gnas pa drug pa la ni byang chub sems dpa' 'gog pa la snyoms par 'jug go/ /'di la ni skad cig re re la snyoms par 'jug go/ /yang dag pa'i mtha' la gnas par byed/ 'gog pa yang mngon du mi byed pa gang yin pa 'di ni de'i shin tu rmad du byung ba'i chos bsam gyis mi khyab pa'o/ /
【L9 第九句明現行一切有情不共世間行】
de thabs dang ye shes mngon par sgrub pa de nyid kyi dbang du byas nas/ byang chub sems dpa'i spyod pa sems can thams cad dang thun mong ma yin la/ 'jig rten par yang snang zhing / de'i rang bzhin yang ma yin pa spyod de/ mdo nyid las ji skad 'byung ba bzhin no/ /de'i bsdus pa'i don ni bsod nams bya ba las brtsams pa dang / chung ma dang 'khor yongs su 'dzin pa dang mngon par grub pa'i khyad par 'dod pa yang dag par brtsams pa dang / rnam par thar pa gsum la gnas pa dang / theg pa dman pa la mos pa thabs kyis 'dul ba dang / 'dod pa yongs su spyod pa dang / 'dod pa'i khyad par don du gnyer ba dang / mu stegs can bzlog pa dang / gzhan gyi sems dang mthun par 'jug pa dang / skye bo'i tshogs chen po dang mthun par 'jug pa las brtsams pa'o/ /
【L10 第十句明善根清淨】
lhag ma ni snga ma bzhin no/ /de la bye brag ni 'di yod de/ dper na gser de nyid gser mgar mkhas pas nor bu rin po che byi dor byas pa thams cad kyis spras pa shin tu mdzes la de ma yin pa 'dzam bu'i gling pa'i rgyan thams cad kyis kyang mi 'phrogs pa de bzhin du/ de'i dege ba'i rtsa ba de dag ches rnas par dag la nyan thos dang rang sangs rgyas thams cad kyi dge ba'i rtsa ba rnams dang / de ma yin pa gnas ches dma' ba la gnas pa'i byang chub sems dpa'i dge ba'i rtsa ba rnams kyis kyang mi 'phrogs pa yin no/ /dper na nyi ma'i 'od kyis ni 'dzam bu'i gling gi rlan phal cher yongs su skem par byed la/ de ma yin pa'i 'od thams cad kyis kyang mi 'phrogs pa de bzhin du/ byang chub sems dpa' de'i shes rab kyi 'od kyis ni sems can rnams kyi nyon mongs pa'i dug thams cad skem par byed la/ snga ma bzhin du nyan thos la sogs pa'i shes rab kyi 'od rnams kyis kyang mi 'phrogs pa yin no/ /
【L11-12 第十一、二句受生威力】
skye bas ni lha'i rgyal po dbang byed du 'gyur te/ nyan thos dang rang sangs rgyas kyi mngon par rtogs pa sgrub pa rnams la mkhas so/ /mthu ni bye ba khrag khrig 'bum gyi grangs su bstan par rig par bya ste/
【K3 結】【L1 結略說】
mtshan ma med pa la gnas pa la rtsol ba dang bcas pa 'di ni thabs dang shes rab kyis mngon par bsgrubs pa'i lam gzhan brtsams pa'i khyad par 'grub pa la 'jug pa dang / de bzhin gshegs pa'i yul yang dag par skyed pa khong du chud pa la rgyun du sbyor ba dang / skad cig re re la byang chub kyi phyogs dang mthun pa'i chos thams cad yang dag par 'grub par byed pa dang / nyon mongs pa can dang nyon mongs pa can ma yin par rnam par gzhag pa dang / sbyor ba las byung ba'i spyod pa yongs su rdzogs par bsdus pa dang / bsam pa dag pa'i las la 'jug pa'i dbang du byas pa dang / 'jig rten pa'i bzo dang las la sogs pa thams cad yongs su rdzogs par byed pa dang / nyan thos dang rang sangs rgyas dang thun mong ma yin pa'i ting nge 'dzin dpag tu med pa 'thob pa dang / skad cig re re la 'gog pa la snyoms par 'jug pa dang / sems can thams cad dang thun mong ma yin pa'i 'jig rten pa'i spyad pa spyod pa dang / dge ba'i rtsa ba rnam par dag pa dang / skye ba dang mthu las mdor bstan par rig par bya'o//
【L2 指經廣說】
rgyas par ni snga ma bzhin du 'di lta ste/ sa ring du song ba las 'byung ba bzhin no| /
【L3 釋會異名】
byang chub sems dpa'i sbyor ba las byung ba'i spyod pa yongs su rdzogs pas bsdus pa'i phyir ring du song ba zhes bya ste/ don de nyid kyis gnas pa yin par rig par bya'o/ /
【J9 無加行無功用無相住】【K1 問】
de la byang chub sems dpa' rnams kyi mtshan ma med pa la gnas pa lhun gyis grub pa gang zhe na/
【K2 解】【L1 初句明入一切法第一義智成滿得入】
'di la byang chub sems dpa' gnas pa snga ma 'das ma thag pa la chos thams cad kyi don dam pa 'jug pa'i ye shes rnam pa bcu 'thob ste/ dus gsum du ci rigs par gzod ma nas ma byung ba dang / ma skyes pa dang / mtshan nyid med pa las brtsams pa dang / de ma yin pa'i rgyu'i dngos po 'byung ba med cing rnam par 'jig pa med pa las brtsams pa dang / don dam par brjod du med pa'i ngo bo nyid kyi dngos po la brjod pa mngon par 'du byed par snang ba'i ngo bo nyid mtshan nyid dang rgyu'i dngos po med pa dang / kun nas nyon mongs pa'i bdag nyid du 'jug pa yang med la/ ldog pa yang med pa las brtsams pa dang / yod pa'i dngos po brjod du med pa de la de ma shes pa log par mngon par zhen pa'i rgyu las byung ba'i kun nas nyon mongs pa thog ma dang / bar dang / tha ma'i dus thams cad du mnyam pa nyid las brtsams pa dang / de bzhin nyid la yang dag par zhugs pa rnam par mi rtog pa'i mnyam pa nyid kyis kun nas nyon mongs pa de bsal ba las brtsams pa ste/ de ltar de'i ye shes rnam pa bcu che ba'i phyir dang / yongs su rdzogs pa'i phyir gnas pa brgyad pa yongs su dag pa dang/ 'di la 'jug ste/
【L2 第二句明由前觀得無生忍】
'di la gnas pa ni mi skye ba'i chos la byang chub sems dpa'i bzod pa mchog shin tu rnam par dag pa 'thob par 'gyur ro/ /de yang gang zhe na byang chub sems dpa' des yongs su tshol ba rnam pa bzhis chos thams cad yongs su btsal nas/ gang gi tshe yang dag pa ji lta ba bzhin du yongs su shes pa bzhis yongs su shes pa de'i tshe/ log par rtog pa la mngon par zhen pa thams cad bsal ba na/ tshe 'di la yang chos thams cad kyi kun nas nyon mongs pa thams cad mi skye ba dang mthun par mthong la/ tshe phyi ma la sngon gyi log par rnam par rtog pa la mngon par zhen pa'i rgyu las yang dag par skyes pa'i chos de dag nyid ma lus par thams cad kyi thams cad du mi skye bar mthong ngo / /yongs su tshol ba bzhi po de dag dang / yang dag pa ji lta ba bzhin du yongs su shes pa bzhi po dag ni de kho na'i don gyi le'u las sngar ji skad bstan pa bzhin te/ de dag mos pas spyod pa la gnas pa yan chad mtshan ma med pa la gnas pa rtsol ba dang bcas pa'i bar du ni shin tu rnam par dag pa ma yin no/ /gnas pa 'di la ni yongs su dag pa yin te/ de bas na byang chub sems dpa' de ni mi skye ba'i chos la bzod pa thob pa zhes bya'o/ /
【L3 第三句明除四災患】
des bzod pa de thob pas byang chub sems dpa' gnas pa zab mo thob pa yin te/ mtshan ma med pa la gnas pa snga ma la de'i skyon rnam pa bzhi po gang yin pa de dag kyang spangs pa yin te/ rtsol ba'i mngon par 'du shes pa gang yin pa de yang spangs pa yin/ rnam par dag pa'i gnas pa gong ma la snying las su gyur pa yang spangs pa yin/ rnam pa thams cad du sems can gyi don bya nus pa la snying las su gyur pa yang spangs pa yin/ 'du shes phra mo kun du 'byung ba yang spangs pa yin te/ de lta bas na gnas pa de shin tu yongs su dag pa zhes bya'o/ /
【L4 第四句】
zab mo'i gnas pa de la mngon par dga' ba
【L5 第五句】
de'i chos kyi sgo'i rgyun de la de bzhin gshegs pas bskul ba dang / yang dag par 'dzin du 'jug pa dang / mngon par sgrub pa'i sgo dang / ye shes dang / mngon par shes pa'i las dpag tu med pa de nye bar bsgrub ste/
【L6 第六句】
de ltar bskul bas lus rnam par dbye ba shes pa tshad med pa mngon par sgrub pa dang / dbang bcu yang thob par 'gyur te/ rgyas par mdo nyid las ji skad 'byung ba bzhin du rig par bya'o/ /
【L7 第七句明得自在】
dbang thob pa de ni ji srid du 'dod pa de srid du gnas par 'gyur ro/ /bsam gtan dang / rnam par thar pa la sogs pa sems kyi gnas pa gang gis gnas par 'dod pa des gnas par byed do/ /bsam pa tsam gyi mod la de'i kha zas la sogs pa yo byad thams cad 'grub par 'gyur ro/ /bzo dang las kyi gnas thams cad la yang de ji ltar 'dod pa bzhin du spyod par 'gyur ro/ /skye bar 'gyur ba'i las thams cad dang / skye ba'i gnas thams cad la yang de dga' mgur skye bar 'gyur ro/ /rdzu 'phrul gyi bya ba thams cad kyang / ji ltar 'dod pa bzhin du byed do/ /de'i smon lam thams cad ji ltar 'dod pa bzhin du 'grub po/ /dngos po gang dang gang la ji ltar mos pa de yang de kho na bzhin du 'gyur gyi gzhan du ma yin no/ /shes bya gang shes par 'dod pa de la yang ji lta ba bzhin du shes so/ /ming gi tshogs dang / tshig gi tshogs dang / yi ge'i tshogs rnams kyang ji ltar 'dod pa bzhin du thob par 'gyur ro/ /chos thams cad yang dag par rnam par gzhag pa la yang mkhas te/
【L8 第八句明自在勝利】
byang chub sems dpa' de ltar dbang thob pa las byung ba'i phan yon gzhan ni rgyas par mdo nyid las 'byung ba bzhin du rig par bya'o/ /
【L9 第九句善根清淨】
sangs rgyas mthong ba rags pa yang spangs nas/ rtag tu rgyun mi 'chad par sangs rgyas mthong ba dang mi 'bral lo/ /
【L10 第十句】
lhag ma dge ba'i rtsa ba rnam par dag pa ni gser gyi dpe dang 'od kyi dpe dang bcas te/ mdo las ji skad 'byung ba bzhin du rig par bya'o/ /
【L11 第十一句】
gnas pa de la byang chub sems dpa' de'i skye ba dang / mthu'i khyad par yang mdo nyid las ji skad 'byung ba bzhin du rig par bya'o/ /
【K3 結】
【L1 結略說】
mtshan ma med pa la gnas pa lhun gyis grub pa 'di ni don dam pa la 'jug pa'i ye shes 'grub pa la 'jug pa dang / mi skye ba'i chos la bzod pa thob pa dang / byang chub sems dpa'i gnas pa skyon thams cad dang bral ba zab pa thob pa dang / chos kyi sgo'i rgyun las sangs rgyas rnams kyis mngon par sgrub pa'i sgo dang / ye shes dang mngon par shes pa'i las dpag tu med pa nye bar sgrub pa dang / lus rnam par dbye ba shes pa tshad med pa la 'jug pa dang dbang thob pa dang / dbang gi phan yon so sor nyams su myong ba dang / dge ba'i rtsa ba rnam par dag pa dang / skye ba dang / mthu las mdor bstan par rig par bya'o/ /
【L2 指經廣說】
rgyas par bstan pa ni 'di lta ste/ mdo'i sa mi g.yo ba las ji skad bstan pa bzhin te/
【L3 釋會異名】
snga ma'i mngon par 'du byed pa dang bral ba'i phyir| sa de la sems de lhun gyis grub cing mi g.yo bar 'jug pa'i lam la yang dag par zhugs pa 'byung ngo / /de lta bas na sa de la mi g.yo ba zhes bya ste/ don de nyid kyis 'di gnas pa yin par blta bar bya'o/ /
【J10 無礙解住】
【K1 問】
de la byang chub sems dpa' rnams kyi so so yang dag par rig pa la gnas pa gang zhe na/
【K2 解】
【L1 初句明於第八地甚深住中不生喜足入勝進地】
'di la byang chub sems dpa' ni gnas pa zab mo des kyang chog par mi 'dzin te/ gong du ye shes khyad par du 'phags pa'i rjes su 'gro la/
【L2 第二句】
chos shes pa mngon par 'du byed pa gang gis byang chub sems dpas gzhan dag la chos kyi rnam pa thams cad bstan par bya ba dang /
【L3 第三句明此所作事如實知】
chos bstan pa'i bya ba gang yin pa de dag thams cad kyang yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu shes so// de la chos yang dag par bstan pa'i bya ba ni 'di yin te/ thibs po rgyu ba dag la gang dag kun nas nyon mongs par 'gyur ba dang / rnam par dag par 'gyur ba dang / gang gis kun nas nyon mongs par 'gyur ba dang / gang gis rnam par dag par 'gyur ba dang / kun nas nyon mongs pa dang / rnam par byang ba gang yin pa dang / de'i gnas gcig tu ma nges pa gang yin pa dang / de'i gcig tu nges pa dang gcig tu ma nges pa gang yin pa de yang dag pa ji lta ba bzhin du shes so/ /
【L4 第四句明方便善巧成大法師】
de ltar chos bstan pa la mkhas pa dang / bstan pa'i bya ba la mkhas pa dang / gzungs dpag tu med pa thob pa dang / tshig gi yan lag rnam par dbye ba thams cad la mkhas pa dang / spobs pa mi zad pa'i rnam pa thams cad du chos smra ba chen po nyid gang yin pa dang / chos 'dzin pa dang / len nus pa ji lta bu dang ldan pa dang / byang chub sems dpa'i so so yang dag par rig pas mngon par sgrub pa'i tshig gang yin pa dang / chos kyi stan ji lta bu la 'dug pa dang / gang du gang dag la chos ston pa dang /chos kyi sgo ji snyed pa dang / gang gis sems can go bar byed cing / mgu bar byed pa'i bya ba la yang dag par 'dzud nus pa dang ldan pa de dag thams cad ni rgyas par mdo nyid las bstan pa bzhin du rig par bya'o/ /
【L5-7 第五、六、七句】
dge ba'i rtsa ba rnam par dag pa dang / skye ba dang / mthu'i khyad par yang mdo nyid las 'byung ba bzhin du rig par bya'o/ /
【K3 結】【L1 結略說】
byang chub sems dpa' rnams kyi so so yang dag par rig pa la gnas pa 'di ni zhi ba'i rnam par thar pas chog par mi 'dzin pa la 'jug pa dang / chos yang dag par bstan pa'i mngon par 'du byed pa shes pa dang / de'i bya ba shes pa dang / bsam gyis mi khyab pa'i chos smra ba chen po nyid 'thob pa dang / dge ba'i rtsa ba rnam par dag pa dang / skye ba dang mthu las mdor bstan par rig par bya'o/ /
【L2 指經廣說】
rgyas par bstan pa ni 'di lta ste/ mdo nyid las legs pa'i blo gros las 'byung ba bzhin te/
【L3 釋會異名】
sems can thams cad la phan pa dang bde bar bya ba'i phyir byang chub sems dpa'i so so yang dag par rig pa'i blo gros chen po yongs su dag pas chos yang dag par bstan pa'i skabs yin pas na/ sa de la legs pa'i blo gros zhes bya ste/ don de nyid kyis 'di ni gnas pa yin par blta bar bya'o/ /
【J11 最上成滿菩薩住】【K1 問】
de la byang chub sems dpa' rnams kyi gnas pa mchog gang zhe na/
【K2 解】【L1 初句】
'di la byang chub sems dpa' so so yang dag par rig pa'i gnas pa rnam pa thams cad kyis yongs su dag pa la chos kyi rgyal por 'os shing chos la dbang bskur ba thob pa dang /
【L2 第二句】
ting nge 'dzin dri ma med pa la sogs pa dpag tu med pa thob cing /
【L3 第三句】
de'i bya ba byed pa dang / thams cad mkhyen pa'i ye shes kyi khyad par la dbang bskur ba'i tha ma'i ting nge 'dzin mngon du gyur pas sangs rgyas thams cad las de dang 'tsham pa'i stan dang lus dang 'khor thob pa dang / bdag nyid kyi 'od zer 'gro ba dang / phyir 'ong ba rnams kyis thams cad mkhyen pa'i ye shes rnam pa thams cad dang ldan par dbang bskur ba thob pa dang / dbang bskur nas kyang 'dul ba thams cad yang dag par sdud cing /
【L4 第四句】
de dag rnam par thar par bya ba'i thabs sangs rgyas kyi mdzad pa shes pa dang / rnam par thar pa dang / ting nge 'dzin dang / gzungs dang / mngon par shes pa dpag tu med pa thob pa dang /
【L5 第五句】
de'i dbang gis dran pa dang / shes pa chen pos mngon par sgrub pa'i nges pa'i tshig rnam par gzhag pa dang /
【L6 第六句】
mngon par shes pa chen po mngon par sgrub pa dang /
【L7 第七句】
dge ba'i rtsa ba rnam par dag pa dang / skye ba dang / mthu'i khyad par las
【K3 結】
【L1 結略說】
gnas pa mchog mdor bstan par rig par bya'o| /
【L2 指經廣說】
rgyas par bstan pa ni 'di lta ste/ mdo nyid kyi byang chub sems dpa'i sa chos kyi sprin las 'byung ba bzhin no/ /
【L3 釋會異名】
byang chub sems dpa'i lam yongs su rdzogs shing / byang chub kyi tshogs shin tu yongs su rdzogs pa'i byang chub sems dpa' de ni de bzhin gshegs pa rnams las chos kyi sprin lta bu shin tu rgya che zhing / de ma yin pa'i sems can thams cad kyis bzod par dka' ba'i dam pa'i chos kyi char yang dag par nod do/ /bdag nyid byang chub mngon par rdzogs par sangs rgyas pa dang / byang chub mngon par rdzogs par sangs rgyas pa na yang sprin chen po lta bu'i dam pa'i chos kyi char dpe med pas sems can dpag tu med pa dag gi nyon mongs pa'i rdul rnams rab tu zhi bar byed do/ /sa de la gnas nas dge ba'i rtsa ba'i lo tog rnam pa sna tshogs kyang skyed par byed/ rnam par 'phel bar byed/ yongs su smin par byed do/ /de lta bas na sa de chos kyi sprin ces bya ste/ don de nyid kyis gnas pa mchog yin par blta'o/ /
【I2 總分別】
【J1 明修證分齊】【K1 通伏難】
gnas pa gong ma gong ma rnams su yan lag gang dag bstan pa de dag ni gnas pa snga ma rnams la thams cad kyi thams cad du med pa ma yin mod kyi/ 'on kyang chung ba'i phyir grangs su mi brtsi'o/ /
【K2 明諸住修證經劫多小】【L1 總別分別諸住劫量】
【M1 總】
de dag nyid 'bring dang che ba'i phyir ni de ma yin pas gong ma 'thob pa 'grub pa rnam par gzhag par rig par bya'o| /
【M2 別】
de la gnas pa re re yang bskal pa chen po bye ba 'bum phrag du ma'am/ yang na de bas kyang ches mang bas 'thob cing 'grub par 'gyur ro/ /gnas pa de dag thams cad ni bskal pa chen po grangs med pa gsum gyis yang dag par 'grub ste/ bskal pa chen po grangs med pa dang pos ni mos pas spyod pa la gnas pa las yang dag par 'das nas rab tu dga' ba la gnas pa 'thob ste/ de yang rtag tu 'bad pas 'thob kyi mi 'bad pas ni ma yin no/ /bskal pa chen po grangs med pa gnyis pas ni rab tu dga' ba la gnas pa nas/ mtshan ma med pa la gnas pa la rtsol ba dang bcas pa'i bar las 'das te/ mtshan ma med pa la gnas pa lhun gyis grub pa thob par 'gyur ro/ /de ni nges pa kho na ste/ 'di ltar bsam pa dag pa'i byang chub sems dpa' de ni nges par 'bad pa'i phyir ro/ /bskal pa chen po grangs med pa'i gsum pas ni mtshan ma med pa lhun gyis grub pa dang / so so yang dag par rig pa la gnas pa las yang dag par 'das nas byang chub sems dpa'i gnas pa mchog thob par 'gyur ro/ /
【L2 定劫大小辨修長短】
de la bskal pa grangs med pa ni gnyis su rig par bya ste/ bskal pa chen po gang yin pa de yang nyin mtshan dang / zla ba dang / zla ba phyed du bgrang ba'i tshul gyis dus dpag tu med pa'i phyir/ grangs med pa zhes bya'o/ /bskal pa chen po de dag gi bgrang ba'i tshul gyis bgrang ba thams cad las 'das pa'i grangs gang yin pa de yang grangs med pa zhes bya ste/ bskal pa grangs med pa snga ma shos kyis ni bskal pa grangs med pa mi nyung ba zhig gis byang chub thob par 'gyur ro/ /bskal pa grangs med pa phyi ma shos kyis ni gsum kho nas 'thob kyi lhag pas ni ma yin te/
【L3 精進能轉不轉】
su brtson 'grus rtsom pa chen po'i yang chen pos sbyor ba de'i nang na la la ni bar gyi bskal pa mang po zhig 'dums par byed do/ /la la ni bskal pa chen po dag gi bar du 'dums par byed kyi grangs med pa 'dums par byed pa ni 'ga' yang med par rig par bya'o/ /
【J2 斷障分位】
byang chub sems dpa'i gnas pa bcu gnyis po de dag gis bskal pa grangs med pa gsum po de dag gi nyon mongs pa'i sgrib pa'i phyogs dang mthun pa'i gnas ngan len spong bar 'gyur ro/ /shes bya'i phyogs dang mthun pa'i gnas ngan len spong bar 'gyur ro/ /de la gnas pa gsum po de dag la ni nyon mongs pa'i sgrib pa'i phyogs dang mthun pa'i gnas ngan len spong bar rig par bya ste/ rab tu dga' ba la ni ngan song ba'i nyon mongs pa'i phyogs dang mthun pa thams cad kyi thams cad du spong ngo / /kun du spyod pa las ni nyon mongs pa'i phyogs dang mthun pa'i chen po dang 'bring thams cad do/ /mtshan ma med pa lhun gyis grub pa la gnas pa la ni mi skye ba'i chos la bzod pa rnam par dag pa la bgegs byed pa'i nyon mongs pa'i phyogs dang mthun pa'i gnas ngan len thams cad kyi thams cad du spong bar rig par bya'o/ /kun du spyod pa la ni nyon mongs pa thams cad do/ /gnas pa mchog la ni nyon mongs pa dang / bag chags dang / bag la nyal gyi sgrib pa thams cad spong bar rig par bya ste/de yang de bzhin gshegs pa'i gnas pa la 'jug pa'o/ /shes bya'i sgrib pa'i phyogs dang mthun pa'i gnas ngan len ni rnam pa gsum du rig par bya ste/ lpags shun la yod pa dang / spri la yod pa dang / snying po la yod pa lta bu'o/ /de la lpags shun la yod pa lta bu ni rab tu dga' ba'i gnas pa la spong ngo / /spri la yod pa lta bu ni mtshan ma med pa lhun gyis grub pa la spong ngo/ /snying po la yod pa lta bu ni de bzhin gshegs pa'i gnas pa la spong ste/ sgrib pa thams cad rnam par dag pa'i ye shes nyid kyang yin no/ /gnas pa gsum po de dag la nyon mongs pa dang / shes bya'i sgrib pa spong ba de'i tshogs su gyur pa ni go rims bzhin du de ma yin pa'i gnas pa rnams yin no/ /
【J3 清淨漸次】
gnas pa bcu gsum po de dag la rnam par dag pa ni mdor bsdus na bcu gcig tu rig par bya ste/ dang po la ni rigs rnam par dag go/ /gnyis pa la ni dad pas mos pa rnam par dag go/ /gsum pa la ni lhag pa'i bsam pa rnam par dag go/ /bzhi pa la ni tshul khrims rnam par dag go/ /lnga pa la ni sems rnam par dag go/ /drug pa dang bdun pa dang brgyad pa la ni yang dag pa'i ye shes la kun du rtsom pa rnam par dag go/ /dgu pa la ni sbyor ba las byung ba'i spyod pa yongs su rdzogs pa rnam par dag go/ /bcu pa la ni de kho na shes pa'i mngon par shes pa sgrub pa rnam par dag go/ /bcu gcig pa la ni de'i don yang dag par gzhan la bstan pa'i so so yang dag par rig pa rnam par dag go/ /bcu gnyis pa la ni rnam pa thams cad du shes bya thams cad kyi rjes su 'jug pa'i ye shes rnam par dag go/ /bcu gsum pa ste/ de bzhin gshegs pa'i gnas pa la ni nyon mongs pa dang / shes bya'i sgrib pa bag chags dang bcas pa thams cad rnam par dag go/ /
【J4 明攝前功德品】
gnas pa bcu gsum po 'di dag ni sngar bstan pa'i theg pa chen po sdud pa'i chos brgyad po dag tu 'dus par rig par bya'o/ /gnas pa dang po dang gnyis pa la ni dad pa skyes shing mos par gyur pa byang chub sems dpa'i sde snod nyan cing sems so/ /gnas pa gsum po la ni bsgom pa'i rnam pa thob pa sngon du 'gro ba'i lhag pa'i bsam pa nyams su len to/ /de las gzhan pa'i gnas pa rnams la ni mtshan ma med pa'i rtsol ba dang bcas pa'i bar du sgom pa mang du byed do/ /de'i gong ma byang chub sems dpa'i gnas pa spyod pa yongs su dag pas bsdus pa gsum po dag la ni bsgom pa'i 'bras bu yongs su 'grub po/ /de bzhin gshegs pa'i gnas pa la ni gtan du nges par 'byung bar rig par bya'o| /
【J5 以大類小次第相當】
byang chub sems dpa'i gnas pa bcu gnyis po 'di dag ni go rims bzhin du nyan thos kyi gnas pa dang 'dra bar rig par bya ste/ nyan thos kyi rang gi rigs la gnas pa ji lta ba de bzhin du ni 'di'i gnas pa dang po yin par rig par bya'o/ /de'i yang dag par skyon med pa la 'jug pa'i sbyor ba'i gnas pa ji lta ba de bzhin du ni 'di'i gnas pa gnyis pa'o/ /de'i skyon med pa la 'jug pa'i gnas pa ji lta ba de bzhin du ni 'di'i gnas pa gsum pa'o/ /de'i shes nas dad pa thob pa'i gong du zag pa zad par bya ba'i phyir 'phags pa dgyes pa'i lhag pa'i tshul khrims la gnas pa ji lta ba de bzhin du ni 'di'i gnas pa bzhi pa'o/ /de'i lhag pa'i tshul khrims la brten nas/ lhag pa'i sems kyi bslab pa la gnas pa ji lta ba de bzhin du ni 'di'i gnas pa lnga pa'o/ /de'i ji ltar thob pa'i bden pa shes pa'i lhag pa'i shes rab kyi bslab pa la gnas pa ji lta ba de bzhin du ni 'di'i gnas pa drug pa dang bdun pa dang brgyad par rig par bya'o/ /de'i shes bya shin tu brtags nas mtshan ma med pa'i ting nge 'dzin la sbyor ba la gnas pa ji lta ba de bzhin du ni 'di'i gnas pa dgu pa'o/ /de'i mtshan ma med pa la gnas pa yongs su grub pa ji lta ba de bzhin du ni 'di'i gnas pa bcu pa'o/ /de'i langs nas rnam par grol ba'i skye mched la gnas pa ji lta ba de bzhin du ni 'di'i gnas pa bcu gcig pa'o/ /de'i rnam pa thams cad du dgra bcom pa nyid kyi gnas pa ji lta ba de bzhin du ni 'di'i gnas pa bcu gnyis pa yin par rig par bya'o/ /byang chub sems dpa'i sa'i gzhi'i mthun pa'i chos kyi rnal 'byor gyi gnas las/ gnas pa'i le'u ste bzhi pa'o// //rnal 'byor gyi gnas gnyis pa rdzogs s+ho/ //
【E3 第三究竟瑜伽處(五品)】【F1 有三品辨自分行】【G1-2 有二品正正辨自分行】【H1 明五生利眾生行】
【I1 生品】【J1 舉數列名】
gnas pa thams cad la byang chub sems dpa' thams cad kyi byang chub sems dpa' rnams kyi skye ba sems can thams cad la phan pa dang / bde ba'i phyir kha na ma tho ba med pa thams cad ni mdor bsdu na rnam pa lnga ste/ gnod pa yang dag par zhi bar byed pa dang / de dang skal ba mnyam par mthun par 'jug pa dang chen por skye ba dang / bdag por skye ba dang / tha ma'i skye ba'o/ /
【J2 次第解釋】
【K1 除災生】
【L1 問】
de la gnod pa yang dag par zhi bar byed pa'i skye ba gang zhe na/
【L2 解】
【M1 辨息除現在五苦】
'di la ni byang chub sems dpa' ni mu ges phongs shing gnod pa chen po byung ba'i dus dag tu smon lam btab nas/ sems can rnams tshegs chung ngus 'tsho bar 'gyur ba'i rgyur/ nya chen po la sogs pa'i skye gnas rnams su lus chen po dag tu skye bar 'gyur te/ der skyes pa'i 'gro ba mtha' dag rang gi shas tshim par byed do/ /sems can nad kyis gnod pa rnams la nad de dag rab tu zhi bar bya ba'i phyir smon lam btab nas/ rig sngags 'chang grub pa'i sman pa chen po'i lus yongs su 'dzin par byed do/ /pha rol gyi dmag tshogs kyis shin tu gnod par gyur pa'i sems can dag la ni chos bzhin du snyoms par thabs mkhas pas pha rol gyi dmag tshogs kyi gnod pa rab tu zhi bar bya ba'i phyir/ stobs dang ldan pa'i rgyal por 'gyur ro/ /sems can phan tshun mi mthun pa rnams la ni sdums bya ba dang / 'khon gyi bsam pa spang ba'i phyir tshig brtsan par 'gyur ro/ /rgyal po 'bangs rnams la chad pa dang / bcing ba dang / gnod pa sna tshogs byed pa la zhugs pa dag la ni/ sems can gyi gnod pa de dag nyid bsal ba'i phyir/ de lta bu'i rgyal po'i pho brang dag tu skye ste/ rgyal po chos dang ldan zhing sems can la snying brtse ba can du 'gyur ro/ /
【M2 辨斷除邪見惡行】
sems can gang lha'i gnas 'ba' zhig la mos nas log par lta zhing sdig pa byed pa dag la ni/ de dag la snying brtse bas log par lta ba dang / nyes par spyod pa spang ba'i phyir/
【L3 結略指廣】
lha'i gnas de nyid du skye bar 'gyur te/ smon lam dang dbang gi stobs kyis snying brtse ba'i sngon du 'gro ba 'di ni dpag tu med par rig par bya ste/ rgyas par bstan pa ni skye gnas rnam pa sna tshogs su de dang de dag tu skye ba ste/ 'di ni de'i mdor bstan pa'o/ /
【K2 隨類生】
de dang skal ba mnyam par mthun par 'jug pa'i skye ba gang zhe na/ 'di la byang chub sems dpa' ni smon lam gyis sam/ dbang thob pas sems can dud 'gro'i skye gnas rnam pa sna tshogs su skyes pa rnams dang / lha dang / klu dang / gnod sbyin dang / lha ma yin la sogs pa gcig la gcig 'khu zhing mi mthun pa rnams dang / de bzhin du bram ze log par lta ba rnams dang / de bzhin du nyes par spyad pa spyod cing des 'tsho la/ der mngon par dga' ba rnams dang / de bzhin du 'dod pa rnams la ha cang lhag par zhen cing 'dod pa la mos pa rnams la nyes pa de bzlog pa'i phyir/ sems can de dag dang skal ba 'dra bar gtso bor skye bar 'gyur te/ de gtso bor gyur nas/ sems can de dag gang kun du spyod pa de ni de kun du mi spyod do/ /de dag dge ba gang kun du mi spyod pa de ni de kun du spyod de/ dge ba kun du spyad par bya ba'i phyir/ yang de dag la chos ston te de dag kyang chos bstan pa de dang / mi mthun par kun du spyod pa de dang / thabs mkhas pa des/ nyes pa de dag las ldog par 'gyur ro/ /skye ba 'di yang dpag tu med de snga ma bzhin du rig par bya'o/ /
【K3 大勢生】
de la chen por skye ba gang zhe na/ 'di la byang chub sems dpa' ni skye ba na rang bzhin gyis 'jig rten thams cad khyad par du 'phags pa'i tshe dang kha dog dang rigs dang / dbang phyug la sogs pa'i rnam par smin pa mngon par 'grub par 'gyur te/ rnam par smin pa des kyang bdag dang gzhan gyi don gyi le'u las ji skad bstan pa'i las byed do/ /byang chub sems dpa'i skye ba de yang dpag tu med de/ skye gnas de dang de dag tu skye bar rig par bya'o/ /
【K4 增上生】
de la byang chub sems dpa'i bdag por skye ba gang zhe na/ byang chub sems dpa'i rab tu dga' ba la gnas pa dang po nas bzung ste/ gnas pa bcu pa'i bar dag gi skye ba brjod pa 'dzam bu gling gi dbang phyug nas bzung ste/ 'og min las 'das nas skye ba'i gnas thams cad las khyad par du 'phags pa gang du gnas pa mchog thob pa kho na'i byang chub sems dpa' rnams skye bar 'gyur ba dbang phyug chen po'i bar de dag ni bdag por skye ba zhes bya ste/ de ni de dag gi las kyi dbang gis grub pa yin no/ /
【K5 最後生】
de la byang chub sems dpa'i tha ma'i skye ba gang zhe na/ skye ba gang du byang chub sems dpa'i byang chub kyi phyogs kyi tshogs yongs su rdzogs nas/ mdun na 'don gyi khyim mam/ rgyal po'i pho brang du skyes te/ bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub mngon par rdzogs par 'tshang rgya zhing / sangs rgyas kyi phrin las thams cad kyang mdzad pa 'di ni tha ma'i skye ba yin te/ phyi ma zhes bya'o| /
【J3 明五生攝生用盡】
byang chub sems dpa' 'das pa dang ma 'ongs pa dang / da ltar byung ba'i dus dag tu dge ba dang / bzang ba dang shis pa'i skye ba rnams su skyes pa dang / skye bar 'gyur ba dang / skye ba gang su dag kyang rung ba de dag thams cad kyang skye ba lnga po 'di dag tu skye bar zad de/ 'di las gong na yang med do/ /'di las lhag pa yang med do/ /byis pa'i sar skye ba ni ma gtogs te/ 'di ltar skye ba lnga po 'di dag ni/ byang chub sems dpa' mkhas pa rnams kyi yin par 'dod pa'i phyir ro/ /skye ba de dag ni byang chub chen po'i 'bras bu can yin te/ de dag la brten nas byang chub sems dpa' rnams myur du bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub mngon par rdzogs par 'tshang rgya bar 'gyur ro/ /byang chub sems dpa'i sa'i gzhi'i rnal 'byor gyi gnas tha ma las skye ba'i le'u ste dang po'o// //
【H2 明六種攝眾生行】【I2 攝受品】【J1 明六種攝受】【K1 開六門】
bam po nyi shu pa/
de la byang chub sems dpa' rnams kyi gnas pa la gnas pa'i byang chub sems dpa'i spyod pa thams cad la ni mdor bsdu na/sems can thams cad yang dag par yongs su 'dzin pa rnam pa drug yod par rig par bya ste/ sems can thams cad cig car yongs su 'dzin pa dang / bdag pos yongs su 'dzin pa dang / 'dzin pas yongs su 'dzin pa dang / yun ring po dang / yun ring po ma yin pa dang / yongs su 'dzin pa tha ma'o/ /
【K2 依門釋】【L1 頓普攝受】
de la byang chub sems dpas ni thog ma sems bskyed pa'i tshe nyid du sems can gyi khams thams cad chung ma'i tshul du yongs su bzung ste/ bdag gis 'di dag la ci nus ci lcogs kyis rnam pa thams cad du phan pa dang bde ba bsgrub par bya'o snyam ste/ de kho na nyid bzhin du yang byed pa 'di ni byang chub sems dpa' sems can thams cad cig car yongs su 'dzin pa yin no/ /
【L2 增上攝受】
bdag por gyur pa na pha ma dang / bu dang chung ma dang / bran dang bran mo dang / las byed pa dang / zho shas 'tsho ba yongs su 'dzin pa dang / rgyal por gyur pa na 'bangs la byang chub sems dpa'i bdag pos yongs su 'dzin pa'i 'du shes 'byung ste/ de yang yongs su 'dzin pa de la yongs su 'dzin pa dang 'tsham pa'i bya ba byang chub sems dpa'i tshul dang mthun pas 'jug go/ /pha ma ni thabs rnam pa sna tshogs kyis dge ba la yang dag par 'dzud par byed do/ /thabs sna tshogs kyis dus dus su mchod pa dang / rim gro yang byed do/ /byas pa gzo ba dang byas pa tshor bar yang byed do/ /pha ma'i sems dang mthun par yang byed do/ /chos kyi don dag la yang de'i dbang du 'gyur bar yang byed do| /bu dang chung ma dang / bran dang bran mo la sogs pa la ni dus dus su zas dang gos la sogs pa legs par sbyin par byed do/ /de dag la las kyi mtha' rnams kyis gnod par mi byed do/ /de dag ni nyes pa yang bzod par byed do/ /na ba rnams la yang legs par nad g.yog byed do/ /de dag dge ba la yang dag par 'dzud par byed do/ /dus dus su lhag par bya dga' sbyin pa dang / tshig snyan pas tshig 'jam par byed do/ /de la bran dang bran mo'i 'du shes kyang mi skyed de/ /de dag la bdag nyid dang 'dra ba'am lhag par yongs su skyong bar byed do/ /byang chub sems dpa' rgyal por gyur pas ni rgyal srid dang 'bangs la chad pa med pa dang / mtshon cha med pas rgyal srid byed de| chos bzhin du longs spyod sgrub par byed do/ /rgyud kyis byung ba'i rgyal srid la spyod par byed kyi pha rol gyi yul 'khor gyi tshom du mthus 'phrog par mi byed do/ /ci nus ci lcogs kyis sems can rnams sdig pa las zlog par byed de/ 'bangs rnams kyi pha dang 'dra ba yin no/ /sems can gzhan dag la yang bgo bsha' byed pa'i ngang tshul can yin na/ bdag gi tshal za ba rnams la lta ci smos| mi 'khu ba dang bden par smra ba yin te/ bsad pa dang bcing ba dang chad pas gcod pa dang / gtub pa dang brdeg pa la sogs pa sems can la gnod pa rnams rnam par spangs pa yin no/ /
【L3 攝取攝受】
de la tshogs yang dag par sdud pa ni byang chub sems dpa'i 'dzin pas yongs su 'dzin pa zhes bya'o/ /de ni rgyu gnyis kyis 'khor legs par yongs su 'dzin par byed de/ zang zing med pa'i sems kyis yongs su 'dzin pa dang / rang gi don la legs par 'dzud par byed de/ log pa'i sbyor bas slu bar mi byed pa'o/ /yongs su 'dzin pa thams cad la yang sems snyoms pa yin te/ phyogs 'dzin par mi byed do/ /de dag la chos kyi ser sna yang mi byed la slob dpon gyi dpe mkhyud kyang mi byed do/ /de dag las rim gro dang bsnyen bkur byed par yang mi re la/dge ba 'dod pa'i phyir rang byed pa la yang de dag nyid kyi bsod nams kyi tshogs sogs su gzhug pa'i phyir zlog par mi byed do/ /dus la bab na bdag nyid de dag la rim gro dang / bsnyen bkur yang byed do/ /de dag gis ma rtogs pa'i don yang rtogs par byed la/ rtogs pa yang gsal bar byed do/ /the tshom skyes so cog kyang sel bar byed do/ /'gyod pa yang sel bar byed de/ don zab mo'i tshig kyang shes rab kyis rtogs par byas nas/ dus dus su ston par byed do/ /sdug bsngal ba dang bde ba yang de dag dang mtshungs par byed do// bdag nyid las de dag gis zang zing thob par bya ba'i phyir yang lhag pa'i don du sgrub pa dang ldan no/ /dus dus su de rnams kyi nyes pa yang legs par gleng bar byed de/ dus dus su rigs par smod par byed do/ /de dag na ba'am mi dga' bas thebs na yang nad zhi bar bya ba dang / yid mi dga' ba bsal ba'i phyir rnam pa thams cad du yal bar mi 'dor ro/ /de dag gzugs dang dran pa dang / brtson 'grus dang / shes pa la sogs pas dman pa la yang brnyas par mi byed do/ /dus dus su de dag la skyo ba dang du blangs te/ rigs pa'i tshul gyis chos ston par byed do/ /dus dus su de dag la dmigs pa'i yang dag pa'i gdams ngag kyang sbyin par byed do/ /de bzhin du 'khor rjes su bsrung bar bya ba'i phyir dang / bdag nyid khyad par du 'gro bar bya ba'i phyir dkrugs pa yang bzod cing 'khrugs par mi 'gyur ro/ /de dag dang tshul dang kun du spyod pa mtshungs pa'am/ lhag par byed de dman par yang mi byed do/ /rnyed pa dang bkur sti la yang chags par mi byed do/ /snying rje dang ldan pa yin te/ rgod bag med cing 'phyar ba ma yin la/ tshul khrims dang lta ba dang spyod pa dang 'tsho ba phun sum tshogs pa yin no/ /bzhin gyi mdangs ston cing khro gnyer med la/ nges pa dang snyan par smra ba dang / gsong por smra ba dang / 'dzum pa sngon du gtong ba yin no/ /dge ba'i phyogs la rtag tu rgyun mi 'chad par brtson te/ bag med pa dang / le lo dang bral ba yin no/ /byang chub sems dpa' ni dus thams cad du 'khor yongs su 'dzin par mi byed do/ /mi 'dzin par yang mi byed do/ /gzhan du yang mi byed do/ /
【L4 長時攝受】
de la sems can gang dag yongs su smin pa chung ngu la gnas pa de dag ni byang chub sems dpa'i yun ring por 'dzin pa zhes bya ste/ yun ring mo zhig gis rnam par dag par gyur pa'i skal ba can yin pa'i phyir ro/ /
【L5 短時攝受】
gang dag yongs su smin pa 'bring la gnas pa de dag ni yun ring po ma yin par 'dzin pa zhes bya ste/ ring por mi thogs par rnam par dag par 'gyur ba'i skal ba can yin pa'i phyir ro| /
【L6 最後攝受】
sems can gang dag yongs su smin pa chen po la gnas pa de dag ni byang chub sems dpa'i 'dzin pa'i tha ma zhes bya ste/ tshe 'di nyid la rnam par dag par 'gyur ba'i skal ba can yin pa'i phyir ro/ /
【K3 明六攝義周盡】
de ltar na rnam pa drug po 'di dag ni byang chub sems dpa' rnams kyi sems can legs par yongs su 'dzin pa yin te/ yongs su 'dzin pa des 'das pa dang / ma 'ongs pa dang / da ltar byung ba'i byang chub sems dpa' rnams kyis sems can rnams yongs su gzung ngo / /yongs su 'dzin par 'gyur ro/ /yongs su 'dzin par byed de/ de las gong na yang med do/ /de las lhag pa yang med do/ /
【J2 攝受時難】【K1 明遇十二難事】【L1 總說】
de ltar sems can legs par yongs su 'dzin pa la zhugs pa'i byang chub sems dpa' rnams ni gnod cing nyam nga ba bcu gnyis dang phrad par 'gyur bar rig par bya ste/ de dag la byang chub sems dpa' mkhas par bya'o/ /
【L2 別釋】【M1 第一艱難】
sems can 'gal bar gnas pa rnams la yang na ni gnod pa bya dgos yang na ni yal bar 'dor dgos pa ni byang chub sems dpa'i gnod cing nyam nga ba dang phrad pa yin no/ /
【M2 第二艱難】
sems can la sbyor ba drag po yang kun du spyod la/ bdag gi bsam pa'i nyon mongs pa yang srung bar byed pa ni gnod cing nyam nga ba dang phrad pa yin no/ /
【M3 第三艱難】
sbyin par bya ba'i chos ni nyung ngu zhig yod la/ slong ba po ni mang po zhig slong du 'ongs pa ni gnod cing nyam nga ba dang phrad pa yin no/ /
【M4 第四艱難】
de ni gcig pu yin la sems can mang po zhig gis bya ba rnam pa sna tshogs byung ba la grogs bya bar bcol ba ni gnod cing nyam nga ba dang phrad pa yin no/ /
【M5 第五艱難】
sems las su mi rung zhing / bag med pa'i gnas 'jig rten pa'i snyoms par 'jug pa dge ba dang / snyoms par 'jug pa'i 'bras bu len pa/ lha'i 'jig rten du skye ba la sems las su mi rung ba ni gnod cing nyam nga ba dang phrad pa yin no/ /
【M6 第六艱難】
sems can gyi don bya bar 'dod la/ sems can gyi don bya bar mi nus pa 'di gnod cing nyam nga ba dang phrad pa yin no/ /
【M7 第七艱難】
sems can blun po dang / g.yon can dang / dmu rgod rnams la chos bstan pa'am/ yal bar 'dor ba ni gnod cing nyam nga ba dang phrad pa yin no/ /
【M8 第八艱難】
'khor ba la rtag tu nyes par yang lta la/ 'khor ba gtong bar yang mi byed pa ni gnod cing nyam nga ba dang phrad pa yin no/ /
【M9 第九艱難】
lhag pa'i bsam pa rnam par ma dag cing dran pa nyams bzhin du 'chi ba ni gnod cing nyam nga ba dang phrad pa yin no/ /
【M10 第十艱難】
bsam pa rnam par ma dag bzhin du gzhan dag gis dam pa mchog tu sdug pa'i dngos po slong ba ni gnod cing nyam nga ba dang phrad pa yin no/ /
【M11 第十一艱難】
sems can bsam pa tha dad pa sna tshogs can dang mos pa sna tshogs can dag la brda sprad par bya ba'am/ yal bar 'dor ba ni gnod cing nyam nga ba dang phrad pa yin no/ /
【M12 第十二艱難】
shin tu bag yod par yang bya dgos la/ nyon mongs pa rnams kyang thams cad du spang bar mi bya ba ni gnod cing nyam nga ba dang phrad pa yin te/
【K2 明能治此十二之善巧方便】
de ltar gnod cing nyam nga ba dang phrad pa'i byang chub sems dpa' ni kha cig tu gnod pa che chung brtags la de kho na bzhin du sbyar bar bya'o/ /kha cig tu ni gang zag la brtag par bya'o/ /kha cig tu ni brtan por dmigs shing rgyu yang dag par blangs te| 'dug par byas la smon lam dag kyang legs par gdab par bya'o/ /kha cig tu ni sems 'jug par mi bya'o/ /kha cig tu ni shas cher so sor brtags te/ gnas par byas la mi skyo ba dang / bzod par bya'o/ /kha cig tu ni btang snyoms su gzhag par bya'o/ /kha cig tu ni brtson 'grus brtsam zhing brtul te bya'o/ /kha cig tu ni thabs la mkhas par bya ste/ de ltar yang dag pa'i gnyen po la mkhas pa'i byang chub sems dpa' ni gnod cing nyam nga ba thams cad dang phrad cing mngon sum du gyur kyang yi chad par mi 'gyur te/ bdag nyid kyang legs par srung bar byed do/ /byang chub sems dpa'i sa'i gzhi'i rnal 'byor gyi gnas tha ma las/ yongs su 'dzin pa'i le'u ste gnyis pa'o// //
【G3 一品辨行所依地】【H3 地品】【I1 明攝十三住以為七地】
ji skad bstan pa'i gnas pa bcu gsum po 'di dag dang ldan pa'i sa bdun yod par rig par bya ste/ byang chub sems dpa'i sa drug dang / byang chub sems dpa' dang de bzhin gshegs pa'i sa 'dren ma gcig ste/ rigs kyi sa dang / mos pas spyod pa'i sa dang / lhag pa'i bsam pa dag pa'i sa dang /spyod pa sgrub pa'i sa dang / nges pa'i sa dang / spyod pa nges pa'i sa dang / mthar thug par 'gro ba'i sa'o/ /'di dag ni byang chub sems dpa'i sa bdun yin te/ de dag las tha ma ni 'dren ma yin no/ /de la rigs la gnas pa dang / mos pas spyod pa la gnas pa ni sa gnyis so/ /rab tu dga' ba la gnas pa ni lhag pa'i bsam pa dag pa'i sa'o/ /lhag pa'i tshul khrims la gnas pa dang / lhag pa'i sems la gnas pa dang / lhag pa'i shes rab la gnas pa gsum dang mtshan ma med pa la gnas pa rtsol ba dang bcas pa ni spyod pa sgrub pa'i sa'o/ /mtshan ma med pa la gnas pa lhun gyis grub pa ni nges pa'i sa ste/ sa de la byang chub sems dpa'i nges par 'jug pa gsum pa la zhugs pa yin no// so so yang dag par rig pa la gnas pa ni spyod pa nges pa'i sa'o/ /gnas pa mchog dang de bzhin gshegs pa'i gnas pa mthar thug par 'gro ba'i sa ste/ de bzhin gshegs pa'i gnas pa dang sa ni sangs rgyas kyi chos kyi gnas pa'i le'u las 'og nas 'chad do/ /
【I2 明初地離惡趣因緣】
de la byang chub sems dpa' mos pas spyod pa'i sa las lhag pa'i bsam pa dag pa'i sa la 'jug pa na/ ngan song rnams las ji ltar yang dag par 'da' bar 'gyur zhe na/ 'di la byang chub sems dpa' ni 'jig rten pa'i yongs su dag pa'i bsam gtan la brten nas mos pas spyod pa'i sa la byang chub kyi tshogs legs par brtsams te/ sngar bstan pa'i rnam pa brgya rtsa bcus gzhan yid la mi byed par sems can rnams la snying brtse ba sgom par byed de/ des bsgoms pa'i rgyus sems can rnams la de lta bu'i snying brtse ba'i bsam pa dang / snying rje ba'i bsam pa thob par 'gyur te/ des na sems can rnams kyi don du ngan song rnams la khyim gyi gnas kyi tshul du gnas par byed de/ gal te bdag 'di dag nyid na gnas bzhin du bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub yang dag par 'grub par 'gyur ba lta na yang bdag sems can rnams kyi sdug bsngal bsal bar spro'o snyam ste/ sems can rnams kyi ngan song ba'i las thams cad bsam pa dag pa des bdag nyid la rnam par smin par 'dod la/ mi dge ba'i las thams cad gtan du kun du mi spyod par yang yid la smon par byed do/ /des de ltar 'jig rten pa'i yongs su dag pa'i bsam gtan de yongs su bsgoms pas ngan song ba'i nyon mongs pa'i phyogs dang mthun pa'i gnas ngan len gnas las sel bar byed de/ de spangs pas sdig pa ngan song ba'i las gtan mi byed pa dang / ngan song du mi 'gro ba'i phyir ring po mi thogs par byang chub sems dpa' de'i gnas 'gyur te/ de tsam gyis ni byang chub sems dpa' ngan song du 'gro ba thams cad las yang dag par 'das shing mos pas spyod pa'i sa las kyang yang dag par 'das la/ lhag pa'i bsam pa dag pa'i sa la yang zhugs pa yin no/ /
【I3 明十種淨修地】【J1 牒前起後開列三章】
gnas pa'i le'u las dad pa la sogs pa gnas pa rnam par sbyong ba'i chos bcu po gang dag bstan pa de dag ni 'dir yang sa rnam par sbyong ba yin par rig par bya ste/ de dag ni mi mthun pa'i phyogs kyi gnyen por rnam par gzhag par rig par bya'o/ /
【J2 依章次第別解】【K1 安立】
don gyi mdo dang go rims kyang rig par bya'o/ /de la bcu po 'di dag ni sa rnam par sbyong ba'i chos bcu po de dag gi mi mthun pa'i phyogs kyi chos yin te/ de dag gi gnyen por 'di dag rnam par gzhag pa yin no/ /bcu gang zhe na/ thams cad kyi thams cad du sems bskyed pa mi rtsom zhing / byang chub sems dpa' bslab pa'i gzhi yang dag par mi len pa 'di ni dad pa'i mi mthun pa'i phyogs kyi chos yin te/ de'i gnyen po ni dad pa'o| /sems can rnams la rnam par 'tshe ba'i sems ni snying rje'i mi mthun pa'i phyogs yin te/ de'i gnyen po ni snying rje'o/ /sems can rnams la gnod sems byed pa ni byams pa'i mi mthun pa'i phyogs yin te/ de'i gnyen po ni byams pa'o/ /longs spyod dang srog la lta ba ni sbyin pa'i mi mthun pa'i phyogs yin te/ de'i gnyen po ni gtong ba'o/ /sems can rnams la gnod par byed pa dang / log par sgrub pa rnyed pa dang / bya ba mang po mi skyo ba'i mi mthun pa'i phyogs yin te/ de'i gnyen po ni mi skyo ba'o/ /thabs med pa'i sbyor ba ni bstan bcos shes pa'i mi mthun pa'i phyogs yin te/ de'i gnyen po ni bstan bcos shes pa'o/ /mi des shing gzhan gyi sems dang mthun par mi byed pa ni 'jig rten shes pa'i mi mthun pa'i phyogs yin te/ de'i gnyen po ni 'jig rten shes pa'o/ /dge ba'i chos sgom pa la bag med cing le lo byed pa ni ngo tsha shes pa dang khrel yod pa'i mi mthun pa'i phyogs yin te/ de'i gnyen po ni ngo tsha shes pa dang khrel yod pa'o/ /'khor ba'i sdug bsngal yun ring po sna tshogs mi bzad cing / rgyun mi 'chad pa dag gis nyen pa ni brtan pa'i stobs bskyed pa'i mi mthun pa'i phyogs yin te/ de'i gnyen po ni brtan pa'i stobs bskyed pa'o/ /ston pa la som nyi dang yid gnyis dang the tshom za ba ni de bzhin gshegs pa la mchod pa dang / rim gro byed pa mi mthun pa'i phyogs yin te/ de'i gnyen po ni de bzhin gshegs pa la mchod pa dang / rim gro byed pa'o/ /de ltar na de dag ni mi mthun pa'i phyogs kyi gnyen por rnam par gzhag pa yin no/ /
【K2 略義】
de dag gi don gyi mdo gang zhe na/ mdor bsdu na chos bcu po 'di dag gis bsam pa dag pa dang / sbyor ba dag par yongs su bstan te/ de la dang po gsum gyis ni bsam pa dag par bstan/ lhag ma rnams kyis ni sbyor ba dag par bstan par rig par bya'o/ /
【K3 次第】
byang chub sems dpa' byang chub la mngon par dad pa ni sems can sdug bsngal ba rnams la snying rje'o/ /snying rje bar gyur na bdag gis 'di dag yongs su bskyab par bya'o snyam du byams par 'gyur ro/ /de ltar byams pa'i sems su gyur na/ longs spyod dang / srog la mi lta bas de dag la yongs su gtong bar 'gyur ro/ /mi lta bas de dag gi don la sbyor ba na yongs su mi skyo ba'o/ /yongs su mi skyo na bstan bcos shes par 'gyur ro/ /bstan bcos shes na des ji ltar 'jig rten du 'jug par bya ba de bzhin du shes te/ de ltar na 'jig rten shes pa yin no/ /bdag nyid kyang nyon mongs pa kun du spyod pas ngo tsha zhing khrel yod par byed do/ /ngo tsha shes pa dang ldan zhing khrel yod pa dang ldan na nyon mongs pa'i dbang du mi 'gyur zhing brtan pa'i stobs bskyed pa thob par 'gyur ro/ /brtan pa'i stobs bskyed pa thob na yang dag pa'i sbyor ba las yongs su nyams par mi 'gyur zhing / dge ba'i chos rnams kyis rnam par 'phel la/ sgrub pa'i mchod pa dang / rnyed pa dang / bkur sti'i mchod pas de bzhin gshegs pa la mchod pa dang / rim gro byed par 'gyur te/ de ltar na 'di ni chos bcu po de dag go rims bzhin du yang dag par 'grub pa yin par rig par bya'o/ /
【J3 總結】
chos bcu po 'di rnams kyis ni sa thams cad rnam par sbyong bar 'gyur ro/ / byang chub sems dpa'i sa'i gzhi'i rnal 'byor gyi gnas tha ma las/ sa'i le'u ste gsum pa'o// //
【F2 一品辨勝進行】【G4 行品】
【H1 通明四行】【I1 舉數列名】
mos pas spyod pa'i sa yan chad byang chub sems dpa'i sa thams cad la ni mdor bsdu na/ byang chub sems dpa' rnams kyi spyod pa bzhi yod par rig par bya ste/ bzhi gang zhe na/ pha rol tu phyin pa'i spyod pa dang / byang chub kyi phyogs dang mthun pa'i spyod pa dang / mngon par shes pa'i spyod pa dang / sems can yongs su smin par bya ba'i spyod pa'o/ /
【I2 釋】【J1 波羅蜜多行】
de la sngar bstan pa'i pha rol tu phyin pa drug dang / thabs la mkhas pa'i pha rol tu phyin pa dang / smon lam gyi pha rol tu phyin pa dang / stobs kyi pha rol tu phyin pa dang / ye shes kyi pha rol tu phyin pa dang / pha rol tu phyin pa bcu po 'di dag bsdus pa la ni pha rol tu phyin pa'i spyod pa zhes bya'o/ /de ltar sngar bstan pa'i thabs la mkhas pa rnam pa bcu gnyis ni thabs la mkhas pa'i pha rol tu phyin pa'o/ /sngar bstan pa'i smon lam rnam pa lnga ni smon lam gyi pha rol tu phyin pa'o/ /stobs bcu'i sbyor ba rnam par dag pa ni stobs kyi pha rol tu phyin pa'o/ /chos thams cad la ci lta ba bzhin du rnam par gzhag pa shes pa ni ye shes kyi pha rol tu phyin pa'o| /de la don dam par 'dzin pa la zhugs pa'i shes rab ni shes rab kyi pha rol tu phyin pa'o/ /kun rdzob 'dzin pa la zhugs pa ni ye shes kyi pha rol tu phyin pa ste/ 'di gnyis kyi bye brag ni de yin no/ /rnam grangs gzhan yang ye shes tshad med pa ni thabs la mkhas pa'i pha rol tu phyin pa'o/ /gong nas gong du ye shes khyad par can don du gnyer ba ni smon lam gyi pha rol tu phyin pa'o/ /bdud thams cad kyis lam mi chod pa ni stobs kyi pha rol tu phyin pa'o/ /ji lta ba bzhin du shes bya rtogs pa ni ye shes kyi pha rol tu phyin pa'o/ /
【J2 菩提分法行】
sngar ji skad bstan pa'i dran pa nye bar gzhag pa yan chad byang chub kyi phyogs dang mthun pa'i chos sum cu rtsa bdun dang / yongs su tshol ba bzhi dang / yang dag pa ji lta ba bzhin du yongs su shes pa bzhi po de dag bsdus pa la ni byang chub sems dpa' rnams kyi byang chub kyi phyogs dang mthun pa'i spyod pa zhes bya'o/ /
【J3 神通行】
mthu'i le'u las ji skad bstan pa'i mngon par shes pa drug ni byang chub sems dpa' rnams kyi mngon par shes pa'i spyod pa zhes bya'o/ /
【J4 成熟有情行】
sngar bstan pa'i dpag tu med pa gnyis te/ 'dul ba dpag tu med pa dang / 'dul ba'i thabs dpag tu med pa dang / sems can yongs su smin par bya ba'i le'u las ji skad bstan pa'i sems can yongs su smin par bya ba thams cad bsdus pa ni byang chub sems dpa'i sems can yongs su smin par bya ba'i spyod pa zhes bya ste/
【I3 結】
byang chub sems dpa'i spyod pa 'di bzhis ni/ byang chub sems dpa'i spyod pa thams cad bsdus par rig par bya'o/ /
【H2 偏解波羅蜜行】【I1 解波羅蜜義】
de la sbyin pa la sogs pa'i chos bcu po 'di dag ni yun ring po bskal pa grangs med pa gsum gyis yang dag par 'grub pa dang / de ma yin pa'i 'jig rten pa dang / nyan thos dang rang sangs rgyas kyi dge ba'i rtsa ba thams cad pas rang bzhin gyis rnam par dag pa'i khyad par dang / byang chub mchog gi 'bras bu yongs su 'dzin pa'i phyir/ dus kyi mchog gis yang dag par 'grub pa dang / rang bzhin rnam par dag pa'i mchog gis rnam par dag pa dang / 'bras bu mchog sbyin par byed pas na/ de'i phyir pha rol tu phyin pa zhes bya'o/ /
【I2 由三因緣次第建立】【J1 開三章】
pha rol tu phyin pa rnams ni rgyu gsum gyis go rims su gzhag par rig par bya ste/ gsum gang zhe na/ gnyen po dang / 'byung ba dang /rnam par smin pa'i 'bras bus so/ /
【J2 依章釋】【K1 由對治故】
de la ser sna dang / nyes par spyod pa dang / sems can rnams la 'khon gyis gnod par byed pa dang / le lo dang / rnam par g.yeng ba dang / mod dma' zhing ha 'dang can dang / chos drug po 'di dag ni zang zing dang / chos dang / byang chub la sgrib pa'i gnas yin te/ chos drug po 'di dag gi gnyen por pha rol tu phyin pa drug ci rigs par bya'o/ /de ma yin pa'i pha rol tu phyin pa rnams kyang 'di dag nyid du 'dus te/ de ltar na gnyen por rnam par gzhag pa yin no/ /
【K2 由生起故】
'byung bas ji lta bu zhe na/ 'di la thog ma kho nar byang chub sems dpa' longs spyod la mi lta na/ khyim gyi 'dod pa rnams btang nas/ tshul khrims yang dag par len par byed do/ /tshul khrims la gus na gzhan gyis rnam par mtho btsams pa bzod de gzhan la rnam par mtho mi btsams so/ /de yang dag par len pa dang / bzod pas tshul khrims rnam par dag na mi 'gyur ba dang / rgyun mi 'chad par dge ba'i phyogs la sbyor bas sbyor ro/ /de de ltar brtson 'grus kyis bag yod par gyur na/ sems rtse gcig pa dge ba la reg par 'gyur ro/ /de de ltar sems mnyam par gzhag na yang dag pa ji lta ba bzhin du shes bya shes shing mthong bar bya ba mthong ste/ de ltar na de rnams 'byung ba'i go rims kyis rnam par gzhag par rig par bya'o/ /
【K3 由異熟果故】
rnam par smin pa'i 'bras bu ji lta bu zhe na/ 'di la byang chub sems dpa' tshe 'di la sbyin pa la sogs pa dge ba'i chos 'di yang dag par blangs te 'dug pa ni/ gzhi nges phyi ma la sbyin pa las gyur pa'i phyi rol gyi longs spyod phun sum tshogs pa thob par 'gyur la/ de ma yin pa tshul khrims la sogs pa'i pha rol tu phyin pa las gyur pa'i nang gi lus kyi phun sum tshogs pa rnam pa lnga thob par 'gyur te/ lus kyi phun sum tshogs pa rnam pa lnga gang zhe na/ bde 'gror gtogs pa'i lha dang / mi dang / de ma yin pa'i sems can rnams las tshe la sogs pa khyad par du 'phags pa dang ldan pa 'di ni phun sum tshogs pa dang po'o| /rang bzhin gyis dge ba la sbyor ba la mi skyo ba dang / gzhan gyi nyes pa bzod pa dang / gzhan la gnod pa mi dga' ba 'di ni phun sum tshogs pa gnyis pa'o/ /rang bzhin gyis brtsams pa thams cad la 'bad pa brtan pa 'di ni phun sum tshogs pa gsum pa'o/ /rang bzhin gyis nyon mongs pa shas chung zhing don thams cad la mngon par shes pa myur bar bya ba la rang gi sems la dbang zhing sems las su rung ba 'di ni phun sum tshogs pa bzhi pa'o/ /rang bzhin gyis blo rgya che ba dang / don thams cad la mkhas shing mdzangs pa 'di ni phun sum tshogs pa lnga pa ste/
【J3 結】
'bras bu rnam par smin pa las gyur pa 'di dag ni pha rol tu phyin pa drug po rnams kyi go rims su rnam par gzhag pa gzhan yin par rig par bya'o/ /
【I3 攝六度為三學】
de la pha rol tu phyin pa bzhi tshogs dang / rang bzhin dang 'khor dang / kun du bsrung ba dang bcas pas ni byang chub sems dpa' rnams kyi lhag pa'i tshul khrims kyi bslab pa yongs su rdzogs par rig par bya'o| /bsam gtan gyi pha rol tu phyin pas ni lhag pa'i sems kyi bslab pa'o/ / shes rab kyi pha rol tu phyin pas ni lhag pa'i shes rab kyi bslab pa ste/ byang chub sems dpa'i bslab pa'i lam ni gsum las lhag pa med do/ /de bas na byang chub sems dpa'i bslab pa'i lam thams cad 'dus pa'i phyir/ pha rol tu phyin pa ni drug po kho nar rnam par gzhag pa yin te/ 'di las gong na yang med do/ /'di las lhag pa yang med do/ /
【H3 重解四行】
byang chub sems dpa'i bya ba ni mdor bsdu na bzhi po 'di dag yin te/ de dag gis de rnams kyi bya ba thams cad bsdus te/ byang chub kyi phyir dge ba la goms par byed pa dang / de'i sngon du 'gro ba'i de kho na'i don rtogs par byed pa dang / mthu yang dag par 'grub par bya ba dang / sems can yongs su smin par bya ba'o/ /byang chub sems dpa' rnams kyi ni bya ba bzhi po 'di dag spyod pa bzhi po dag gi go rims bzhin du byed cing rjes su sgrub bo/ /de lta bas na de'i gong du spyod pa rnam par gzhag pa med do/ /byang chub sems dpa'i sa'i gzhi'i rnal 'byor gyi gnas tha ma las spyod pa'i le'u ste bzhi pa'o// //
【F3 一品對因辨果】【G5 建立品】【H1 辨佛地功德】【I1 列十一功德法門】
de la de bzhin gshegs pa'i gnas pa dang / de bzhin gshegs pa'i mthar thug par 'gro ba'i sa las brtsams te/ sangs rgyas bcom ldan 'das rnams kyi sangs rgyas kyi chos ma 'dres pa brgya bzhi bcu yod de/ skyes bu chen po'i mtshan sum cu rtsa gnyis dang / dpe byad bzang po brgyad cu dang / rnam pa thams cad yongs su dag pa bzhi dang / de bzhin gshegs pa'i stobs bcu dang / mi 'jigs pa bzhi dang / dran pa nye bar gzhag pa gsum dang / bsrung ba med pa gsum dang / thugs rje chen po dang / bsnyel ba mi mnga' ba'i chos nyid dang / bag chags yang dag par 'joms pa dang / rnam pa thams cad dang mchog mkhyen pa'o/ /
【I2 隨別解釋】【J1 釋相好】【K1 標列相及隨好名數】【L1 三十二相】
skyes bu chen po'i mtshan sum cu rtsa gnyis po dag gang zhe na/ skyes bu chen po'i zhabs shin tu gnas pa ste/ sa la mnyam par 'bab pa 'di ni skyes bu chen po'i mtshan yin no/ /phyag dang zhabs gnyis kyi mthil nas 'khor lo rtsibs stong dang ldan pa mu khyud can lte ba dang bcas pa rnam pa thams cad yongs su rdzogs pa byung ba dang / skyes bu chen po'i zhabs sor mo ring ba dang / zhabs kyi rting pa yangs pa dang / phyag dang zhabs 'jam zhing gzhon sha chags pa dang / phyag dang zhabs dra bas 'brel ba dang / zhabs 'bar 'bur med pa dang / byin pa ri dwags e na ya'i lta bu dang / sku ma btud pa dang / mdoms kyi sba ba sbubs su nub pa dang / shing n+ya gro d+ha ltar chu zheng gab pa dang / sku'i spu gyen du phyogs pa dang / spu re re ste de'i sku'i spu re re nas skye la 'jam zhing mthon mthing la lcang lo ltar g.yas su 'khyil ba dang / sku mdog gser 'dra zhing 'od 'dom gang dang ldan pa dang / pags pa srab ste pags pa srab pa'i phyir de'i sku la rdul dang dri ma mi chags pa dang / sku'i bdun mtho bas te/ de'i sku'i bdun mtho bar gyur pa ni phyag la gnyis dang / zhabs la gnyis dang/ phrag pa la gnyis dang / mgul la gcig go/ /ro stod seng ge'i 'dra ba dang / dpung mgo legs par grub pa dang / thal gong rgyas pa dang / sku che zhing drang ba dang / tshems bzhi bcu mnga' ba dang / tshems mnyam pa dang / tshems thags bzang ba dang / tshems shin tu dkar ba dang / 'gram pa seng ge'i 'dra ba dang / ljags ring zhing srab pa dang / ljags ring bas zhal nas ljags brkyang na zhal thams cad dbu skra'i mtshams la thug par khebs pa dang / ro bro ba'i mchog dang ldan pa brnyes pa dang / tshangs pa'i dbyangs dang ldan te/ bya ka la ping ka bzhin du gsung yid du 'ong zhing / gsung gi gdangs rnga sgra lta bu dang / spyan mthon mthing dang / rdzi ma ba'i lta bu dang / dbu gtsug tor dang ldan pa dang / de'i mdzod spu dung gi mdog 'dra ba la g.yas su 'khyil pa smin mtshams su byung ba 'di ni skyes bu chen po'i mtshan yin no/ /
【L2 八十隨好】
dpe byad bzang po brgyad cu gang zhe na/ phyag dang zhabs kyi sor mo nyi shu tshigs dang bcas pa dang / sen mo dang bcas pa rnams dpe byad bzang po nyi shu dang / phyag dang zhabs gnyis la mthil rgyab brgyad de/ phyag gnyis la bzhi dang / zhabs gnyis la bzhi ste dpe byad bzang po brgyad dang / long bu dang / pus mo dang / brla rnam pa drug rgyas pa dpe byad bzang po drug dang / phyag gi rnam pa drug rgyas pa dpe byad bzang po drug dang / sta zur dang / rked pa dang / 'bras bu gnyis la dpe byad bzang po gnyis dang / mdoms dang / snam gtsos gnyis la dpe byad bzang po gnyis dang / dku do dang / phyal dang / lte ba dang / rtsib logs gnyis dang / mchan khung gnyis dang / nu ma gnyis dang bsdus pa la dpe byad bzang po drug dang / brang dang / thugs ka dang / mgur dang / rgyab dang / dpe byad bzang po drug cu po 'di rnams ni mgur yan chad ma gtogs par sku man chad du gtogs pa yin no/ /tshems kyi phreng ba gnyis la dpe byad bzang po gnyis dang / rkan thon kor dang bcas pa dang / sgros gnyis dpe byad bzang po gnyis dang / mkhur ba shin tu rgyas pa dang / 'gram pa rgyas shing dbyibs legs pa dpe byad bzang po gnyis dang / spyan gnyis thon kor dang bcas pa dpe byad bzang po gnyis dang / smin ma gnyis dpe byad bzang po gnyis dang / shangs kyi bu ga gnyis dpe byad bzang po gnyis dang / dpral ba dang / spyan gyi grwa gnyis dang / snyan gnyis ni dpe byad bzang po bzhi dang / dbu skra dang bcas pa'i dpe byad bzang po dang / 'di rnams ni mgur yan chad kyi dpe byad bzang po nyi shu yin te/ snga ma'i drug cu dang / phyi ma'i nyi shu gcig tu bsdoms nas dpe byad bzang po brgyad cur 'gyur te|
【K2 明得滿位】
mtshan dang dpe byad bzang po 'di dag ni lhag pa'i bsam pa'i sa la zhugs pa ni skyes pas thob pa'i rnam par smin pa las byung ba'i mtshan rnams thob par 'gyur ro/ /byang chub sems dpa' rnam par smin pas 'thob po/ /de yan chad nas byang chub kyi snying po la zhugs pa'i bar du ni de dag gong nas gong du rnam par dag par 'gyur bar rig par bya'o/ /lhag ma ma 'dres pa rnam pa thams cad yongs su dag pa la sogs pa shin tu rnam par dag cing yongs su rdzogs pa rnams kyang thob par 'gyur ro/ /ma rdzogs pa ni lhag pa'i bsam pa dag pa'i sa yan chad nas sngon byang chub sems dpar 'gyur ba na yang de dag dang ldan pa yod do/ /byang chub kyi tshogs thams cad ni bye brag med par mtshan dang dpe byad bzang po thams cad 'grub par byed pa yin no/ /byang chub kyi tshogs de yang rnam pa gnyis te byang chub dang nye ba dang ring ba'o/ /de la ring ba ni rnam par smin pas ma thob pa'i mtshan dang dpe byad bzang po rnams la gang yod pa'o/ /nye ba ni rnam par smin pas dang po thob pa'i mtshan dang dpe byad bzang po rnams dang / de las gong nas gong du rnam par dag pa'i khyad par du gyur pa'i tshe gang yin pa'o/ /
【K3 明相好業因】【L1 先標說意】
mtshan dang dpe byad bzang po 'di dag ni las rnam pa sna tshogs mngon par 'du byed pa'i 'bras bu yin te/ 'dul bar 'dod pa rnams kyi dbang du mdzad nas bcom ldan 'das kyis gsungs so/ /de ci'i phyir zhe na/ sems can sdig pa'i las rnam pa sna tshogs kun du spyod pa la dga' ba de dag ci ltar na sdig pa'i las mi mthun pa'i phyogs su gyur pa rnam pa sna tshogs de'i gnyen po dge ba rnam pa sna tshogs mtshan dang dpe byad bzang po 'grub par byed pa'i las gang yin pa de'i 'bras bu'i phan yon rnam pa sna tshogs de thos na/ 'bras bu'i phan yon chen po de 'dod ches nas sdig pa de las kyang ldog par 'gyur zhing / dge ba de yang dag par blangs te gnas par 'gyur zhig gu snyam du dgongs pa'i phyir ro/ /
【L2 正辨業因】【M1 廣建立】【N1 明六十三業感於相好】
mtshan gyi mdo las ci skad gsungs pa bzhin te/ tshul khrims dang / bzod pa dang / brtul zhugs dang / gtong ba rnams la shin tu gnas pas ni zhabs shin tu gnas pa brnyes so/ /'gro ba dang 'ong ba la sogs pa yongs su g.yo ba las brten te/ pha ma la bsnyen bkur sna tshogs byas pa dang / rnam pa sna tshogs kyis sems can gnod pa las bsrungs pa ni phyag dang zhabs 'khor lo'i mtshan dang ldan pa brnyes so/ /gzhan la rnam par mi 'tshe ba dang / ma byin par len pa spangs pa dang / bla ma rnams la gus par smra ba dang / phyag 'tshal ba dang / mngon du ldang ba dang / thal mo sbyor zhing 'dud pa'i las byas pas gzhan dag gi yid mgu bar byas pa dang / dga' ba'i longs spyod nyams par ma byas pa dang / nga rgyal nges par bcom pas ni skyes bu chen po'i mtshan sor mo ring ba brnyes so/ /las gsum po gang dag gis skyes bu chen po'i mtshan gsum po gang dag bstan pa de dag thams cad mtha' dag gis ni zhabs kyi rting pa yangs pa brnyes so/ /de la mtshan gsum po dag brten pa'i phyir ro/ /bsdu ba'i dngos po bzhis bla ma rnams bsdus pas ni phyag dang zhabs dra bas 'brel ba brnyes so/ /bla ma rnams la snum bsku ba dang mnye ba dang / dril ba dang / khrus dang / gos byin pas ni phyag dang zhabs 'jam zhing gzhon sha chags pa brnyes so/ /dge ba'i chos rnams la chog mi shes shing dge ba'i chos rnams gong nas gong du spel bas ni zhabs 'bar 'bur med pa brnyes so| /ji lta ba bzhin du chos blangs shing kun chub par byas nas/ gzhan dag la bstan pa dang / gzhan dag gis 'phrin pa legs par byas pas ni byin pa ri dwags e na ya'i lta bu brnyes so/ /go rims bzhin du chos yang dag par bstan pas tshul gnas par byas pa dang / lus dang ngag dang yid kyi sdig pa'i las legs par bsdams shing der mi gzhol ba dang / nad pa rnams la nad g.yog byas shing sman byin pa dang / nad kyis thebs pa gso ba dang / zas kyi tshod shes pa dang / 'dod pa rnams la mi gzhol bas ni sku ma btud pa brnyes so/ /gzhan dag gis spangs pa'i sems can rnams chos bzhin du mthun par bsdus pa dang / ngo tsha dang ldan zhing khrel yod pa dang ldan pa dang / gos byin pas ni mdoms kyi sba ba sbubs su nub pa brnyes so/ /bdag nyid kyi lus dang ngag dang yid bsdams pa dang / blang ba dang / kha zas kyi tshod shes pa dang / nad pa rnams la sman sbyin pa dang/ las yang ba dang / blang ba dang / longs spyod ma 'ongs pa la mi 'jug pa dang / khams ma snyoms pa mthun par byas pas ni shing n+ya gro d+ha ltar chu zheng gab pa brnyes so/ /las gang gis zhabs 'bar 'bur med pa brnyes pa de nyid kyis ni sku'i spu gyen du phyogs pa brnyes so/ /bdag nyid kyis dge ba spyad pa dang / mkhas pa dang / shes pa la brten pa dang / cha phra ba'i don la sems pa dang / bla ma rnams kyi gnas byi dor byas pa dang / mnye zhing dril ba dang / khrus byas te gcig pur gnas pa dang / bshes gnyen gcig la brten pa dang / cha phra ba'i don la 'jug pa dang / rtswa dang lo ma la sogs pa'i nyal nyil bsal ba dang / glo bur gyi dri ma bsal bas ni spu nyag re re nas skyes shing g.yas su 'khyil pa brnyes so/ /yid du 'ong zhing dga' bar byed pa'i zas dang / skom dang / bzhon pa dang / gos dang / rgyan la sogs pa lus kyi yo byad byin pa dang / khro ba med pas ni sku mdog gser 'dra ba dang 'od 'dom gang dang ldan pa brnyes so/ /las gang gis spu re re nas skye zhing g.yas su 'khyil pa bstan pa de nyid kyis ni pags pa srab cing 'jam pa brnyes par rig par bya'o/ / zas dang skom mang po gya nom pa phal po ches skye bo'i tshogs mang po tshim par byas pas ni/ sku'i bdun mtho ba brnyes so/ /sems can rnams kyi chos kyi bya ba byung ngo cog la gtso bor gnas pa dang / nga rgyal mi byed pa dang / brlang bar mi byed pa dang / sems can rnams gnod pa las ni bzlog /phan pa la ni btsud pas sems can gyi don dag la seng ge bzhin du brtul ba'i ngang tshul can yin pas ni ro stod seng ge'i 'dra ba brnyes so/ /las de kho nas ni dpung mgo legs par grub pa dang thal gong rgyas pa brnyes par rig par bya'o/ /las gang gis sor mo ring ba brnyes pa de nyid kyis ni sku che zhing drang ba brnyes so// mdza' bshes 'byed pa'i phra ma'i tshig ni spangs/ sems can mi mthun pa rnams mthun par byas pas ni tshems bzhi bcu dang mnyam pa dang thags bzang ba brnyes so/ /'dod pa na spyod pa'i byams pa bsgom pa dang / chos kyi don sems pas ni tshems shin tu dkar ba brnyes so/ /sems can 'dod pa rnams la ci 'dod pa'i nor legs par btang bas ni 'gram pa seng ge'i lta bu brnyes so/ / sems can rnams bdag gi bu bzhin du legs par bsrungs pa dang/ dad pa dang ldan pa dang / snying brtse ba dang ldan pa dang / sman byin pa dang / dang ba dang phan pas ni ro bro ba'i mchog dang ldan pa brnyes so/ /chos kyi bcud byin pa dang / chos kyi bcud kyi ro myangs pa dang / ro nyams pa bcos pa dang / srog gcod pa spong ba la sogs pa bslab pa'i gzhi lnga po rnams bdag nyid kyis kyang yang dag par blangs te/ legs par bsrungs shing gzhan rnams kyang de dag la yang dag par btsud pa dang / snying rje'i sems la brten te chos yang dag par blang ba chen po la zhugs pas ni dbu gtsug tor dang ldan pa dang / ljags ring zhing srab pa brnyes so/ /bden par smras pa dang / snyan par smras pa dang / dus su smras pa dang / chos smras pas ni tshangs pa'i dbyangs brnyes so/ /sems can mtha' dag la pha ma bzhin du byams pa'i sems kyis snying brtse bas ni spyan mthon mthing dang rdzi ma ba'i lta bu brnyes so/ /yon tan can rnams kyis bden pa'i bsngags pa brjod cing bsgrags pas ni smin mtshams kyi mdzod spu dung gi mdog ltar dkar la g.yas su 'khyil pa brnyes so zhes gsungs so/ /
【N2 唯淨戒感於相好】
skyes bu chen po'i mtshan sum cu rtsa gnyis po thams cad kyang bye brag med par tshul khrims kyi rgyus thob par rig par bya'o/ /de ci'i phyir zhe na/ byang chub sems dpa' tshul khrims nyams pa ni mir 'gyur ba nyid kyang mi 'thob na/ skyes bu chen po'i mtshan lta ga la 'thob pa'i phyir ro/ /
【N3 辦合立】
de la dbu gtsug tor dang ldan pa dang / spyi gtsug bltar mi mthong ba ni skyes bu chen po'i mtshan gcig yin par rig par bya ste/ de las gud na yang med pa'i phyir ro/ /
【N4 總結】
'di ni mtshan mngon par 'grub pa dang / mthun pa'i las rnam pa sna tshogs rgyas par rnam par gzhag pa yin no/ /
【M2 略說】【N1 善修事業】
mdor bsdu na ni las kyi mtha' legs par byas pa phyogs gnyis su gyur pa rnam pa bzhis mtshan thams cad mngon par 'grub par rig par bya'o/ /de la nges par 'byed pas ni zhabs shin tu gnas pa 'grub par 'gyur ro/ /byang bar byed pas ni phyag dang zhabs 'khor lo'i mtshan dang ldan pa dang / zhabs 'bar 'bur med pa dang / phyag dang zhabs dra bas 'brel ba dang / pags pa srab pa dang / sku'i bdun mtho ba dang / thal gong rgyas pa dang / dpung mgo legs par grub pa dang / sku che zhing drang ba dang / ljags ring zhing srab pa 'grub po/ /rtag tu byed pas ni sor mo ring ba dang / zhabs kyi rting pa yangs pa dang / sku ma btud pa dang / shing n+ya gro d+ha ltar chu zheng gab pa dang / tshems thags bzang ba 'grub po/ /
【N2 方便善巧】
kha na ma tho ba med par byed pas ni mtshan lhag ma rnams mngon par 'grub ste/
【N3 饒益有情】
de la sems can rnams la gnod pa med par sbyor bas ni phyag dang zhabs 'jam zhing gzhon sha chags pa dang / pags pa srab cing 'jam pa 'grub po/ /dge ba la go rims bzhin du sbyor ba dang / dus su sbyor bas ni byin pa ri dwags e na ya'i lta bur 'grub po/ /mchog tu dga' ba dang / dga' ba dang / 'od gsal ba'i sems kyis dge ba kun du spyod pas ni sku mdog gser 'dra zhing 'od 'dom gang dang ldan pa dang / tshems dkar ba dang / mdzod spu dkar po 'grub po/ /
【N4 無倒迴向】
grags pa dang / sgra dang / tshigs su bcad pa la mi rten pa dang / dge ba mi spyoms pas ni mdoms kyi sba ba sbubs su nub pa 'grub po/ /dge ba'i rtsa ba byang chub tu yongs su bsngos pas ni sku'i spu gyen du phyogs pa dang / tshems bzhi bcu dang mnyam pa dang / ro bro ba mkhyen pa dang / dbu gtsug tor dang ldan pa 'grub po/ /dge ba la 'bad cing mi zhum par brtson pas ni ro stod seng ge'i 'dra ba dang / 'gram pa seng ge'i 'dra ba 'grub po/ /sems can rnams la phan pa'i sems kyis snyoms par lta bas ni tshems mnyam pa dang / spyan mthon mthing dang / rdzi ma ba'i lta bu 'grub po/ /dman pas chog par mi 'dzin par sbyor bas ni tshangs pa'i dbyangs 'grub po/ /de ltar na las kyi mtha' legs par byas pa rnam pa 'di bzhis byang chub sems dpa' rnams kyi skyes bu chen po'i mtshan sum cu rtsa gnyis po 'di dag 'thob pa dang / rnam par dag par 'gyur ro/ /
【K4 明修證位地】
de la rigs kyi sa la ni byang chub sems dpa' rnams kyi mtshan 'di dag sa bon tsam zhig gnas par zin par rig par bya'o/ /mos pas spyod pa'i sa la ni de dag thob par bya ba'i thabs la zhugs par rig par bya'o/ /lhag pa'i bsam pa dag pa'i sa la ni de dag thob par rig par bya'o/ /de ma yin pa'i byang chub sems dpa'i sa de'i gong ma rnams la ni de dag rnam par dag par rig par bya'o/ /de bzhin gshegs pa'i mthar thug par 'gro ba'i sa la ni de dag shin tu rnam par dag cing shin tu bla na med par rig par bya'o/ /
【K5 明相名廢立】
de la mtshan 'di rnams ni gzugs can yin pa'i phyir sems can tha ma dang / 'bring dang / rab rnams kyis rtogs par sla bas na sangs rgyas kyi chos skyes bu chen po'i mtshan yod pa thams cad kyi nang na 'di dag kho na skyes bu chen po'i mtshan rnams su rnam par gzhag go/ /skyes bu chen po'i mtshan sum cu rtsa gnyis po 'di dag rten gyi tshul gyis 'dzin cing / gzugs bzang pos mdzes par byed pas de'i phyir dpe byad bzang po zhes bya'o//
【K6 明校量優劣】【L1 辨校量】
de la mdor bsdu na sems can thams cad kyi bsod nams dang mnyam pa'i bsod nams kyi phung pos ni de bzhin gshegs pa'i sku'i khung bu re re mngon par 'grub po/ /ba spu thams cad du zhugs pa'i bsod nams kyi phung po ji snyed pa de snyed kyi bsod nams kyi phung pos ni dpe byad bzang po gcig mngon par 'grub po/ /dpe byad bzang po thams cad du zhugs pa'i bsod nams kyi phung po ji snyed pa de las brgya 'gyur du bsgres pa'i bsod nams kyi phung pos ni de bzhin gshegs pa'i mtshan gcig mngon par 'grub po/ /mdzod spu dang gtsug tor ma gtogs par mtshan thams cad du zhugs pa'i bsod nams kyi phung po ji snyed pa de dag las stong 'gyur du bsgres pa'i bsod nams kyi phung pos ni mdzod spu mngon par 'grub po/ /mdzod spur zhugs pa bsod nams kyi phung po ji snyed pa de dag las 'bum 'gyur du bsgres pas ni dbu'i gtsug tor dang ldan zhing spyi gtsug bltar mi mngon par 'grub po/ /mdzod spur zhugs pa'i bsod nams kyi phung po ji snyed pa de dag las bye ba phrag 'bum 'gyur du bsgres pa'i bsod nams kyi phung pos ni de bzhin gshegs pa'i mtshan dang dpe byad bzang po la ma gtogs pa'i chos kyi dung zhes bya ba gzhan mngon par 'grub ste/ des na de bzhin gshegs pa bzhed na 'jig rten gyi khams mtha' yas mu med pa dag tu gsung gis go bar mdzad de/ de ltar na de bzhin gshegs pa'i sku bsam gyis mi khyab cing bla na med pa phun sum tshogs pa rnam pa thams cad kyis yongs su bsdus pa bsod nams kyi tshogs dpag tu med pas yang dag par grub pa 'grub po/ /
【L2 明三無量】
mtshan dang dpe byad bzang po 'grub par byed pa'i dge ba'i chos de dag ni mdor bsdu na rgyu rnam pa gsum gyis dpag tu med par rig par bya ste/ bskal pa grangs med pa gsum du goms par byas pas 'grub pas na/ dus dpag tu med pa dang / sems can dpag tu med pa la phan pa dang / bde ba'i bsam pas dbang byed pas na/ bsam pa dpag tu med pa dang / dge ba'i las rnam pa sna tshogs dpag tu med pa dang / rnam pa dpag tu med pa ste/ de lta bas na de bzhin gshegs pa rnams kyi mtshan dang dpe byad bzang po 'byor pa ni bsod nams kyi tshogs dpag tu med pa las yang dag par 'grub pa zhes bya'o/ /byang chub sems dpa'i sa'i gzhi'i rnal 'byor gyi gnas tha ma las mtshan dang dpe byad bzang po'i le'u ste lnga pa'o// //
【J2 四種一切種清淨】
【K1 標列】
bam po nyi shu rtsa gcig pa/
de la rnam pa thams cad yongs su dag pa bzhi gang zhe na/ gnas yongs su dag pa dang / dmigs pa yongs su dag pa dang / sems yongs su dag pa dang / ye shes yongs su dag pa'o/ /
【K2 隨別釋】【L1 一切種所依清淨】
de la gnas yongs su dag pa gang zhe na/ nyon mongs pa thams cad kyi phyogs dang mthun pa'i gnas ngan len bag chags dang bcas pa rnams gnas las ma lus par gtan med par 'gyur la/ rang gi lus kyang ji ltar 'dod pa bzhin du len pa dang / gnas pa dang / 'chi 'pho ba rang la dbang yod pa ni gnas rnam pa thams cad yongs su dag pa zhes bya'o/ /
【L2 一切種所緣清淨】
de la dmigs pa yongs su dag pa gang zhe na/ sprul pa dang / bsgyur pa dang / bstan pa dmigs pa thams cad la dbang yod pa gang yin pa 'di ni dmigs pa rnam pa thams cad yongs su dag pa zhes bya'o/ /
【L3 一切種心清淨】
de la sems yongs su dag pa gang zhe na/ snga ma bzhin du sems gnas ngan len thams cad dang bral la/ sems la dge ba'i rtsa ba thams cad bsags pas na/ sems rnam pa thams cad yongs su dag pa zhes bya'o/ /
【L4 一切種智清淨】
de la ye shes yongs su dag pa gang zhe na/ snga ma bzhin du ma rig pa'i phyogs dang mthun pa'i gnas ngan len thams cad dang bral la/ shes bya thams cad la yang ye shes kyi sgrib pa med de/ ye shes la dbang byed pa ni ye shes rnam pa thams cad yongs su dag pa zhes bya'o/ /
【J3 十力】【K1 別分別十力緣境】【L1 列名】
de la de bzhin gshegs pa'i stobs bcu po dag gang zhe na/ gnas dang gnas ma yin pa mkhyen pa'i stobs dang / las bdag gir bya ba mkhyen pa'i stobs dang / bsam gtan dang / rnam par thar pa dang / ting nge 'dzin la snyoms par 'jug pa mkhyen pa'i stobs dang / dbang po'i mchog dang mchog ma yin pa mkhyen pa'i stobs dang / mos pa sna tshogs mkhyen pa'i stobs dang / khams sna tshogs mkhyen pa'i stobs dang / thams cad du 'gro ba'i lam mkhyen pa'i stobs dang / sngon gyi gnas rjes su dran pa mkhyen pa'i stobs dang / shi 'pho dang skye ba mkhyen pa'i stobs dang / zag pa zad pa mkhyen pa'i stobs te/ stobs bcu po 'di dag ni stobs bcu'i mdo las rgyas par ci skad bstan pa bzhin du rig par bya'o/ /
【L2 次第釋】【M1 處非處智力】【N1 別解十一句】
de la des gang ci bstan pa dang / brjod pa dang / gsungs pa de dag thams cad ni de bzhin te/ phyin ci ma log pas na de'i phyir de bzhin gshegs pa zhes bya'o/ /de la 'bras bu dge ba dang / mi dge ba'i rgyu byung bar gyur pa mi mthun pa med pa gang yin pa de ni de'i gnas dang gzhi dang / rten dang mngon par 'grub par byed pa zhes bya'o/ /de las bzlog pa rgyu mi mthun pa ni 'bras bu dge ba dang / mi dge ba nyid kyi gnas ma yin pa zhes bya'o/ /mngon pa'i nga rgyal med pa'i ye shes ni yang dag pa ji lta ba bzhin zhes bya ste/ thams cad mkhyen pa dang / chags pa med pa'i ye shes dang / dag pa de ni mngon pa'i nga rgyal med pa'i ye shes yin par rig par bya'o/ /thams cad mkhyen pa la sogs pa'i tshig 'di dag ni snga ma bzhin du 'di lta ste/ byang chub mchog gi le'u las bstan pa bzhin du rig par bya'o/ /dang po ni go rims kyis bgrang ba'i dang po'o/ /bla na med pa'i phyir dang / sems can thams cad kyi don bya ba'i rnam pa thams cad byed nus pa dang ldan pa'i phyir dang / bdud thams cad kyi stobs gtan du zil gyis mnan pa'i phyir stobs zhes bya'o/ /ji lta ba bzhin du yang dag par 'grub pa'i rgyu yongs su 'dzin pa'i phyir/ ji ltar 'dod pa bzhin du yang dag par spyod pa la dbang byed pa ni ldan pa zhes bya'o/ /mya ngan las 'das pa ni bla na med pa yin pas na rlabs po che zhes bya'o/ /'phags pa'i lam yan lag brgyad pa 'thob pa'i phyir dang / gnod pa dang 'jigs pa thams cad dang bral ba'i phyir khyu mchog ces bya'o/ /bdag nyid kyis de rtogs par zhal gyis 'che bas dam bcas pa zhes bya'o/ /bdag nyid kyi thugs su chud nas gzhan dag la yang thugs brtse bas rgyas par bstan pas na tshangs pa'i 'khor lo bskor zhes bya'o/ /de ci'i phyir zhe na/ 'di lta ste tshangs pa zhes bya ba dang / zhi ba zhes bya ba dang / bsil bar gyur pa zhes bya ba de ni de bzhin gshegs pa'i tshig bla dwags yin pa'i phyir te/ de bas na de ni thog mar des bskor ro/ /tshangs pas bskyod nas de ma yin pa gzhan dag gis kyang de las gzhan pa dag la ste/ 'di ltar gcig nas gcig tu brgyud de/ sems can gyi ris thams cad du 'khor bas de'i phyir tshangs pa'i 'khor lo zhes bya'o/ /mchog tu gdags par gtogs pa dang / ston pa phun sum tshogs pa bla na med pas bsdus par bdag nyid rnam par bsgrags pa'i phyir dang / de'i lam bstan pas kyang de ma yin pa'i ya mtshan can thams cad spangs pa'i phyir dang / lam de dang mi mthun par smra ba 'ongs pa rnams la bag 'khums pa med pa'i phyir dang / phas kyi rgol ba rnams zil gyis mnan pa'i phyir rgya che zhing bla na med pa'i gsung mngon par brjod pa'i phyir 'khor gyi nang du seng ge'i sgra yang dag par sgrog ces bya'o| /
【N2 總辨略義】
mdor bsdu na ni bdag la phan pa'i sgrub pa phun sum tshogs pa dang / bdag dang gzhan la phan pa'i sgrub pa phun sum tshogs pa thun mong ma yin pa de dag gsal bar byas shing bkrol te brtags shing bstan pa yin no/ /don gyi mdo'i rnam grangs gzhan yang thob par bya ba dang / de thob par bya ba'i thabs dang / thabs de yang skye bo thams cad la phan pa yin te/ lhar gyur pa'am| mir gyur pa gang su yang rung ba thabs des 'dod pa de dag thams cad kyis ni nga nyid las thob par 'gyur ro zhes bstan to/ /de la khyu mchog rlabs po che'i gnas ni nad rab tu zhi ba dang 'dra bar blta bar bya'o/ /tshangs pa'i 'khor lo bskor ba ni nad rab tu zhi bar bya ba'i thabs lta bur blta bar bya'o| /'khor gyi nang du seng ge'i sgra yang dag par bsgrags pa ni sman pa ngan pa thams cad kyis dam bcas pa spangs pa lta bu dang / bdag nyid kyis nges par nad rab tu zhi bar dam bcas pa lta bur blta bar bya'o/ /
【M2 明自業智力】【N1 釋】
las gang dag byas shing bsags la 'gags pa de dag ni 'das pa zhes bya'o/ /gang dag byas pa yang ma yin 'gag pa yang ma yin pa/ byed pa yang ma yin mod kyi/ phyis byed par 'gyur ba de dag ni ma 'ongs pa zhes bya'o/ /las gang dag byas pa yang ma yin/ 'gag pa yang ma yin mod kyi/ bya ba kho nar bsams shing brtsal ba de dag ni da ltar byung ba zhes bya'o/ /de dag kyang rnam pa'i dbye ba'i sgo nas ni lus kyi las dang / ngag gi las dang / yid kyi las gsum dang / chos yang dag par blangs shing sngar ji ltar bstan pa ste/ chos yang dag par blang ba da ltar bde la phyi ma la rnam par smin pa sdug bsngal ba yang yod ces bya ba nas rgyas par sbyar ro/ /de dag kyang tshe 'di dang tshe phyi ma la phan pa dang / gnod pa'i sbyor ba las ni ci rigs par rig par bya'o/ /yul gang du byed pa de ni de dag gi gnas zhes bya'o/ /sems can du bgrang ba'am/ sems can du bgrang ba ma yin pa'i dngos po gang la brten nas byed pa de ni de dag gi dngos po zhes bya'o/ /mi dge ba'i rtsa ba'am/ dge ba'i rtsa ba gang rung zhig gang gis byed pa de ni de dag gi rgyu zhes bya'o/ /sdug pa dang mi sdug pa dang / nyes dmigs dang / phan yon dang ldan pa'i 'bras bu mngon par 'bras bu 'grub pa gang yin pa de ni de dag gi rnam par smin pa zhes bya'o/ /
【N2 結】
de bas na de dag bsdus nas dus thams cad dang / rnam pa thams cad dang / gnas skabs thams cad du sbyor ba dang / yul thams cad dang / gnas thams cad dang / gzhi thams cad dang / nyes dmigs dang / phan yon thams cad la de bzhin gshegs pa rnams kyi las mkhyen pa'i rnam pa thams cad dang ldan pa yin te/ de las gong na yang med do/ /de las lhag pa yang med do| /
【M3 靜慮解脫等持業智力】【N1 辯所知】【O1 知等持等至所化種】
bsam gtan bzhi dang / rnam par thar pa brgyad dang / bsam gtan dang / rnam par thar pa rnams kyis sems las su rung zhing / sems la dbang thob pa ji ltar 'dod pa'i don rab tu grub par bya ba'i phyir de dang mthun pa'i ting nge 'dzin de dang de la snyoms par 'jug pa gang yin pa de ni ting nge 'dzin la snyoms par 'jug pa zhes bya ste/ ji skad du bcom ldan 'das ting nge 'dzin de lta bu la snyoms par zhugs te/ ji ltar thugs mnyam par gzhag pas tshangs pa'i 'jig rten thams cad snang ba chen pos khyab par gyur to/ /des gsungs pa'i sgra yang thos la/ de ni sus kyang mi mthong ngo zhes rgyas par gsungs pa lta bu ste/ de ltar na de bzhin gshegs pa ni 'jig rten dang thun mong pa'am/ thun mong ma yin pa'i don gang dang gang kho na sgrub par bzhed pa na/ de dang de lta bu'i ting nge 'dzin la zhugs nas myur ba myur ba kho nar 'grub par 'gyur ro/ /de la bsam gtan dang / rnam par thar pa dag gis sems la dbang thob pas 'dod pa'i don thams cad 'grub pa sems kyi kha na las pa yin te/ bsam gtan pa rnams kyi bya ba ni de kho nar zad de/ de las gong na yang med do/ /de las lhag pa yang med do/ /bsam gtan pa'i bya ba rnam pa thams cad 'di ni de bzhin gshegs pa rnams la mnga' bas na/ de'i phyir bsam gtan dang / rnam par thar pa dang / ting nge 'dzin la snyoms par 'jug pa kho nar brjod do/ /
【O2 知障治】
bsam gtan la sogs pa 'di rnams la yang mdor bsdu na kun nas nyon mongs pa gnyis yod de/ de dag ma thob pa'i tshe/ thob par bya ba la bgegs byed pa'i kun nas nyon mongs pa 'di lta ste/ thabs med pa'i sbyor ba dang / sgrib pa gang yang rung ba kun du spyod pa dang / de dag thob zin pa la yang de'i sa pa'i nyon mongs pa kun nas dkris pa'am/ bag la nyal yod pa'o/ /rnam par byang ba ni de las bzlog pa las rnam pa gnyis kho nar rig par bya'o/ /
【O3 知假立】
bsam gtan la sogs pa sna tshogs mngon par bsgrubs pa de dag nyid ming dang brdas 'tsham par ci rigs par rnam par gzhag pa zhes bya'o/ /
【O4 知清淨】
bsam gtan la sogs pa thob par gyur pa de dag nyid gong du bsgom pas yongs su rdzogs shing ci 'dod pa bzhin du thob pa dang / ngan ngon ma yin par thob pa dang / tshegs med par thob pa gang yin pa de ni de dag gi rnam par dag pa zhes bya'o/ /
【N2 明能知力體】
de la de dag ci ltar ma thob pa dang / ci ltar thob pa dang / thob nas nyams pa gang yin pa dang / gya nom pa gang yin pa dang / de dag gi ming gang yin pa dang / mchog gi mthar thug pa gang yin pa de dag thams cad mkhyen te/ de'i phyir de ni de bzhin gshegs pa rnams kyi bsam gtan dang / rnam par thar pa dang / ting nge 'dzin la snyoms par 'jug pa mkhyen pa bla na med pa zhes bya'o/ /
【M4 明根勝劣智力】
ci ltar yongs su smin pa yang dag par 'grub pa las dad pa la sogs pa dbang po lnga po dag gi chung ngu dang / 'bring dang / chen po ni dbang po mchog dang mchog ma yin pa zhes bya ste/
【M5 明種種勝解智力】
gzhan las yid ches pa sngon du 'gro ba dang / ches spyod pa sngon du 'gro ba'o/ /'dod cing rtogs pa chung ngu dang / 'bring dang chen po ni mos pa sna tshogs zhes bya'o/ /
【M6 明種種界智力】
rigs la gnas pa sna tshogs nyan thos dang / rang sangs rgyas dang / de bzhin gshegs pa'i rigs rnams dang / 'dod chags la sogs pa la spyod pa rab tu dbye ba'i tshul gyis sems can gyi spyod pa brgyad khri'i bar rnams ni khams sna tshogs pa zhes bya'o/ /
【M7 明遍趣行智力】
de dag nyid kyi 'jug pa'i sgo dang 'tsham pa'i lam dper na 'dod chags spyod pa rnams la mi sdug pa lta bu nas rgyas par 'di lta ste/ nyan thos kyi sa las 'byung ba bzhin du sbyar ba ni thams cad du 'gro ba'i lam zhes bya'o/ /rnam grangs gzhan yang 'gro ba lngar 'gro ba'i lam thams cad ni thams cad du 'gro ba zhes bya'o| /rnam grangs gzhan yang phan tshun mi mthun zhing phyogs sna tshogs la brten nas/ lta ba dang 'dod pa phan tshun mi mthun par smra ba tha dad pa 'di las phyi rol pa'i dge sbyong dang / bram ze rnams las lam gang rnam pa thams cad du 'di dang phyi ma la kha na ma tho ba med pa'i 'gro ba gang yin pa de ni thams cad du 'gro ba zhes bya ste/ 'di lta ste/ sgyu rtsal shes kyi bu'i mdo la sogs pa las 'byung ba bzhin no/ /
【M8 明宿住隨念智力】【N1 總標舉】
sems can gyi ris rnam pa sna tshogs 'di lta ste/ shar phyogs rnams dang / lho phyogs rnams dang / byang phyogs rnams dang / nub phyogs rnams dang / ming dang / brda sna tshogs rnam par gzhag pa tha dad pa rnams kyis sngon 'das pa'i lus rnams la sngon gyi gnas rnam pa du ma rjes su dran pa'i mdor bsdu na/ tha snyad kyi gzhi brgyad la brten pa'i spyod pa drug rjes su dran no/ /tha snyad kyi gzhi rnam pa brgyad rnams gang zhe na/ ming ni 'di zhes bya/ rigs ni 'di zhes bya/ rus ni 'di zhes bya/ kha zas ni 'di lta bu zhig za za/ bde ba dang sdug bsngal 'di lta bu zhig myong / tshe ring khyad ni 'di lta bu zhig /yun ni 'di srid cig gnas gnas/ tshe ni 'di tsam zhig thub ces bya'o/ /tha snyad kyi gzhi brgyad la brten pa'i spyod pa drug gang zhe na/ bod pa'i brda dang / rgyal rigs la sogs pa'i rigs rnams dang / pha ma dang zas skom la sogs pa'i bya ba dang / dar ba dang / rgud pa dang / tshe'i rnam pa sna tshogs te/
【N2 別解】
'di ltar 'jig rten tha snyad kyi gzhi brgyad po 'di dag la brten nas/ bdag dang gzhan rnams kyi spyod pa drug po dag tha snyad 'dogs pa na/ bdag gi ming ni 'di zhes bya ba'am/ 'di'i ming ni 'di zhes bya ba dang / bdag gam yang na 'di ni rgyal rigs so/ /bram ze'i rigs so/ /rje'u'i rigs so/ /bdag gam yang na 'di ni dmangs rigs so zhes bya ba dang / 'di ni bdag gam yang na 'di'i pha yin no zhes bya ba dang / pha ji lta ba bzhin du ma la yang de dang 'dra ba dang / bdag gam yang na 'di'i kha zas ni 'de khu'am/ snum khur ram/ 'bras chan nam/ zan dron nam gang yang rung ba de lta bu zhig za'o zhes bya ba dang / bdag gam yang na 'di dar ba'am/ rgud pa ni 'di lta bu zhig tu gyur to zhes bya ba dang / bdag gam yang na 'di na tshod kyis ni gzhon pa'am/ bar ma'am/ rgan pa 'di tsam zhig tu rnam par gnas so zhes tha snyad 'dogs par byed pa'i phyir ro/ /
【N3 略結】
de ltar na 'di dag ni tha snyad kyi gzhi brgyad la brten pa'i spyod pa drug yin te/ de las gong na yang tha snyad kyi gzhi dang de'i spyod pa med do/ /de lta bas na 'di kho na rjes su dran gyi/ de las gong na yang med do/ /de las lhag pa yang med do/ /de la tha snyad kyi gzhi brgyad la brten pa'i spyod pa drug ni rnam pa'o| /tha snyad kyi gzhi brgyad ni dan rtags so/ /de rjes su dran pas na rnam pa dang bcas/ dan rtags dang bcas par rjes su dran pa zhes bya'o/ /
【M9 明死生智力】【N1 先約天眼力釋】
de la lha'i gnas pa ni bsam gtan rnams zhes bya'o/ /mig de ni de la brten pa dang / de'i 'bras bu dang / de bsdus pa'i phyir lha'i mig ces bya'o/ /shin tu yongs su rdzogs pa dang / shin tu yongs su dag pa'i bsam gtan gyi 'bras bu yin pas na/ shin tu rnam par dag pa zhes bya'o/ /mi rnams la tha na ming 'dra ba yang med pa'i phyir na/ mi las 'das pa zhes bya ste/ 'dod pa na spyod pa'i lha rnams la ni skyes nas thob pa'i lha'i mig de dang ming mthun par 'dug pa tsam yang yod mod kyi/ mi rnams la ni de yang med do/ /sems can 'chi ba rnams la ni 'chi 'pho ba zhes bya'o/ /bar ma do'i srid pa la gnas pa ni skye ba zhes bya'o/ /rnam pa gnyis kyis mun khrod du 'gro ba rnams ni 'di lta bur yid las skyes pa'i bar ma do'i srid pa 'grub par 'gyur te/ dper na phyar ba nag po'i kha dog 'dra ba'am/ mtshan mo'i mun pa 'thibs po 'dra bas na/ de'i phyir kha dog ngan pa zhes bya'o/ /rgyu rnam pa gnyis kyis snang bar 'gro ba gang yin pa de dag ni 'di lta bu yid las skyes pa'i bar ma do'i srid pa 'grub par 'gyur te/ dper na mtshan mo zla ba'i 'od yod pa'am/ bA rA Na sI'i ras phun sum tshogs pa 'dra bas na/ de'i phyir kha dog bzang po zhes bya'o/ /de la kha dog ngan pa gang yin pa de dag ni ngan pa yin no/ /kha dog bzang po gang yin pa de dag ni bzang po yin no/ /ngan pa gang yin pa de dag ni ngan 'gror 'gro ba'o/ /bzang po gang yin pa de dag ni bde 'gror 'gro ba'o/ /
【N2 釋死生智力】【O1 明死生時所見好惡色相】
tshul khrims nyams pa kun nas slong ba dang bcas pa la ni lus dang ngag dang yid kyi nyes par spyod pa dang ldan pa zhes bya'o/ /log par lta zhing lta ba nyams pa dang ldan pa rnam pa gnyis te/ thams cad la skur pa 'debs pa dang / de la dga' ba'i mi mthun pa'i phyogs la gnas pa'i 'phags pa la skur pa 'debs pas na log par lta ba 'phags pa rnams la skur pa 'debs pa zhes bya'o/ /
【O2 明由善惡行往苦樂處】
【P1 明往惡趣】【Q1 廣釋因果】
log par lta ba des na rgyu dang 'bras bu la log par mngon par zhen to/ /des na de'i rkyen gyis log pa'i las mngon par 'du byed do| /log pa'i las mngon par 'du byed na chos yang dag par blangs pa da ltar bde la/ phyi ma la rnam par smin pa sdug bsngal ba gang yin pa dang / da ltar yang sdug bsngal la phyi ma la yang rnam par smin pa sdug bsngal ba gang yin pa de yang dag par len to/ /de lta bas na log par lta ba'i las kyi chos yang dag par len pa'i rgyus zhes bya'o/ /de ma yin pa'i dge ba'i chos rnam pa du ma dang ldan yang / de nyid kyis ngan 'gror 'gro ba'i phyir rgyu de dang rkyen des zhes bya'o/ /ming dang gzugs gcig la gcig mi 'brel bar gyur pas na lus zhig pa zhes bya'o/ /'chi ba thams cad kyi nang na shi ba de mchog tu ngan pa yin pas na shi ba'i 'og tu zhes bya'o/ /sems can dmyal ba rnams kyi ming bstan pa'i phyir/ ngan song ngan 'gro log par ltung ba zhes bya'o/ /rang bzhin dang lus dang dngos po bstan pa'i phyir sems can dmyal ba zhes bya'o/ /de la ngan par song ba zhes bya ba ni chos ngan par spyod pa dang / ya nga ba spyod pa ste/ des der 'gro bar 'gyur bas de lta bas na ngan song zhes bya'o/ /sdug bsngal gyi 'dus te reg pa dang / sdug bsngal yun ring ba sna tshogs mi bzad pa rgyun mi 'chad pa myong bar 'gro bas na ngan 'gro zhes bya'o/ /'og gi phyogs na gnas pa dang / g.yang sa chen po lta bu yin pa dang / nyam nga ba dang / snying rje ba dang / zhan pa'i sgra chen po 'byin pa'i tshul gyis sgra 'byin pa'i phyir na log par ltung ba zhes bya'o/ /
【Q2 總結】
shas cher skyo ba skyed pas na/ sems can dmyal ba kho na smos te/ de ltar na gang gis skye ba dang / skyes nas kyang gang nyams su myong ba dang / de nyams su myong nas kyang bdag gis byas pa'i sdug bsngal de ma yin pa gzhan yang mngon par 'grub pa ste/ 'di dag ni ming de dag gis bstan to| /
【P2 明往善趣】
dge ba'i phyogs thams cad ni de las bzlog pa ci rigs par rig par bya'o| /de la bye brag ni 'di yod de/ legs par spyod pa sngon du 'gro ba'i 'gro ba ni bde 'gro zhes bya'o/ /bde ba la longs spyod pa mchog yin pa'i phyir mtho ris kyi 'jig rten zhes bya'o/ /
【M10 明漏盡力】
zag pa thams cad kyi bag la nyal ma lus par spangs pa'i phyir/ de'i gnyen por gyur pa zag pa med pa'i sems dang / zag pa med pa'i shes rab lhag pa'i sems dang / lhag pa'i shes rab mchog gis bsdus pa ni zag pa rnams zad pas/ zag pa med pa'i sems rnam par grol ba dang / shes rab rnam par grol ba zhes bya'o/ /sems rnam par grol ba dang / shes rab rnam par grol ba de yang srid pa tha ma de nyid la mthong ba'i lam la yang brten/ bsgom pa'i lam la yang brten te thob nas srid pa tha ma nyid de la bdag gis thob po snyam du mngon par shes pa drug pas/ rang gis yang dag pa ji lta ba bzhin du shes so/ /'dod na gzhan dag la yang ston te/ de lta bas na tshe 'di nyid la rang gi mngon par shes pas mngon sum du byas te bsgrubs nas rjod par byed ces bya'o/ /bdag gi skye ba zad do zhes bya ba la sogs pa'i tshig rnams kyi dbye ba ni rnam grangs bsdu ba las rig par bya'o// //
【K2 總以七門分別】【L1 頌長行列其七門】
sdom ni/ rang bzhin dang ni rab dbye dang / /ma 'dres pa dang mnyam pa nyid/ /las byed pa dang go rims dang / /tha ma pa ni bye brag yin/ /de bzhin gshegs pa'i stobs bcu po 'di dag gi rang bzhin yang rig par bya/ rab tu dbye ba yang rig par bya/ ma 'dres pa yang rig par bya/ mnyam pa nyid kyang rig par bya/ las byed pa yang rig par bya/ go rims kyang rig par bya/ bye brag kyang rig par bya ste/ mdor bsdu na rnam pa bdun po 'di dag gis de bzhin gshegs pa'i stobs bcu rig par bya'o/ /
【L2 依七門次第解】【M1 明十力自性】
de la de dag gi rang bzhin gang zhe na/ de dag gi rang bzhin ni dbang po lnga yin te/ 'on kyang shes rab gtso bo yin pa'i phyir shes rab kyi rang bzhin zhes bya ste/ 'di ltar gnas dang gnas ma yin pa mkhyen pa'i stobs zhes bya ba'i dad pa'i stobs she'am/ de ma yin pa'i stobs zhes ni mi bya'o/ /gnas dang gnas ma yin pa mkhyen pa'i stobs ci lta ba bzhin du lhag ma rnams kyang de dang 'dra bar blta bar bya'o/ /
【M2 明十力分別】
de la de dag gi rab tu dbye ba gang zhe na/ mdor bsdu na rab tu dbye ba rnam pa gsum gyis de dag tshad med par rig par bya ste/ dus kyi rab tu dbye bas ni 'das pa dang / ma 'ongs pa dang / da ltar gyi dus su gtogs pa'i shes bya thams cad la 'jug pa'i phyir ro/ /rnam pa'i rab tu dbye bas ni 'dus byas kyi dngos po re re'i rang gi mtshan nyid dang / spyi'i mtshan nyid kyis rnam pa thams cad mkhyen pa nyid la 'jug pa'i phyir ro/ /sems kyi rgyud kyi rab tu dbye bas ni phyogs bcu'i 'jig rten gyi khams thams cad rgyud thams cad kyi re re'i don thams cad la 'jug pa'i phyir ro/ /de ltar na rab tu dbye ba gsum po 'di dag gis de bzhin gshegs pa'i stobs bcu po 'di dag dpag tu med par rig par bya ste/ 'di ni de rnams kyi rab tu dbye ba yin no/ /
【M3 明十力不共】
de la de rnams kyi ma 'dres pa gang zhe na/ stobs bcu po 'di dag ni de bzhin gshegs pa kho na'i yin te/ 'ba' zhig pa ma 'dres pa yin gyi/ nyan thos dang rang sangs rgyas thams cad kyi ni ma yin te/ 'di ni de dag gi ma 'dres pa zhes bya'o/ /
【M4 明十力平等】
stobs bcu 'di dag ni de bzhin gshegs pa thams cad kyi mtshungs shing khyad par med de/ 'di ni de dag gi mnyam pa nyid do/ /gnas pa'i bye brag gis ni de bzhin gshegs pa rnams gzhan dang gzhan du yang 'gyur te/ de bzhin gshegs pa gzhan stobs gzhan gyi gnas pas shas cher gnas la gzhan ni gzhan gyis so/ /
【M5 十力作業】【N1 業力】
de bzhin gshegs pas stobs bcu po de dag las gang gis las gang mdzad ce na/ gnas dang gnas ma yin pa mkhyen pa'i stobs kyis ni de bzhin gshegs pas rgyu la yang rgyur/ 'bras bu la yang 'bras bur yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu mkhyen te/ rgyu med pa dang / 'bras bu med pa rgyu mi mthun par smra ba'i dge sbyong dang / bram ze rnams kyang tshar gcod par mdzad do| /las bdag gir bya ba mkhyen pa'i stobs kyis ni de bzhin gshegs pas bdag gis byas pa'i 'bras bu la spyod pa'i las rnams yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu mkhyen te/ sbyin pa dang / bsod nams 'pho bar smra ba'i dge sbyong dang / bram ze rnams kyang tshar gcod par mdzad do/ /
【N2 定力】
bsam gtan dang / rnam par thar pa dang / ting nge 'dzin la snyoms par 'jug pa mkhyen pa'i stobs kyis ni de bzhin gshegs pas 'dul ba rnams la cho 'phrul gsum gyis legs par 'doms te/ so sor 'gal ba dang mi mthun pa'i phyogs mi mthun par smra ba la gnas pa'i dge sbyong dang / bram ze rnams kyang tshar gcod par mdzad do/ /dbang po mchog dang mchog ma yin pa mkhyen pa'i stobs kyis ni de bzhin gshegs pas sems can rnams kyi dbang po chung ngu dang / 'bring dang / chen po yang rnam par phye nas/ yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu mkhyen te/ de dag la yang ci rigs pa dang / ci 'os par chos ston par mdzad de/ mos pa sna tshogs mkhyen pa'i stobs kyis ni de bzhin gshegs pas dge ba dang mi dge ba la mos pa chung ngu dang / 'bring dang / chen po yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu mkhyen te/ dge ba'i mos pa ni 'phel bar mdzad do/ /mi dge ba'i mos pa ni 'dor du 'jug go/ /
【N3 界力】【O1 略標其相】
khams sna tshogs mkhyen pa'i stobs kyis ni de bzhin gshegs pas khams ngan pa dang 'bring dang / bzang po rnam par phye nas yang dag pa ci lta ba bzhin du rab tu mkhyen te/ dbang po ji lta ba dang / bsam pa ji lta ba dang / bag la nyal ci lta ba bzhin du sems can rnams 'jug pa'i sgo de dang de dag tu gdags pa'i bya bas yang dag par ci rigs par legs par 'dzud par mdzad do/ /
【O2 廣辨教授】【P1 教聲聞指如聲聞地】
de la de bzhin gshegs pa rnams kyis ci ltar nyan thos rnams la 'jug pa'i sgo de dang de dag tu gdams ngag sbyin par mdzad pa de lta bu ni nyan thos kyi sa las thams cad kyi thams cad du rgyun chags su bstan cing gsal bar byas te/ bkrol zhing brtags nas bshad zin to/ /
【P2 明教菩薩】【Q1 問】
de bzhin gshegs pa rnams kyis byang chub sems dpa' las dang po pa las thog ma pa ting nge 'dzin gyi tshogs yongs su 'dzin pa la gnas par gyur pa sems gnas par 'dod pa de la byang chub sems dpa'i sems gnas par bya ba'i phyir/ ci ltar gdams ngag ston par mdzad ce na/
【Q2 解】【R1 發觀行】【S1 教方便】
'di la de bzhin gshegs pas byang chub sems dpa' g.yo ba med pa'i ting nge 'dzin gyi tshogs lhur len pa dang las dang po pa las thog ma pa de la thog ma kho nar 'di ltar gdams ngag ston par mdzad do/ /
【S2 教根本觀行】【T1 人空觀】
rigs kyi bu tshur shog /rab tu dben pa'i gnas mal du gcig pu gnyis su med par 'dug la/ khyod kyi pha ma gnyis sam/ mkhan po dang / slob dpon gnyis kyis ming btags pa gang yin pa'i ming de nyid nang du yid la byos la/ 'di snyam du yang ci bdag gi skye mched la ma gtogs pa'i chos rang bzhin gyis yongs su grub pa 'ba' zhig nang ngam phyi rol na yod dam/ gnyis ka med pa la yang yod dam/ gang la ming dang 'du shes dang gdags pa dang nye bar gdags pa 'jug pa yod dam snyam du yid la byos shig dang / khyod de ltar yid la byed pa na/ khyod kyi chos de mi dmigs kyi khyod 'di kho na snyam du glo bur gyi chos rnams kho na la glo bur gyi ming 'byung ngo snyam du sems par 'gyur te/
【T2 教法空觀】【U1 明眼空】
rigs kyi bu khyod gang gi tshe rang gi ming de las glo bur ba yin par 'du shes skyes shing thob par gyur pa dang / khyod kyis khyod kyi mig la mig ces bya ba dang / mig tu 'du shes pa dang / mig tu 'dogs pa gang yin pa de yang nang du tshul bzhin du yid la byos la/ 'di snyam du yang mig 'di la gnyis dmigs te/ mig ces bya ba'i ming dang 'du shes dang gdags pa 'di dang / gang la ming dang 'du shes dang gdags pa 'di yod pa'i dngos po tsam 'di yod par zad de/ 'di las gong na yang med do/ /'di las lhag pa yang med de/ de la mig gi ming dang / 'du shes dang / gdags pa gang yin pa de yang mig ma yin la/ gang la mig gi 'du shes 'byung ba'i dngos po gang yin pa de yang rang bzhin gyis mig ma yin no/ / de ci'i phyir zhe na/ de la mig gi ming dang / mig gi 'du shes dang / mig gi gdags pa med par ni su yang mig gi blo 'jug par mi 'gyur ba'i phyir ro/ / gal te dngos po de ming gang gis brjod pa de'i bdag nyid kho nas yongs su grub pa zhig yin na ni der yang de la ltos nas gzod mig ces bya ba'i blo de lta bu mi 'jug gi/ ming ma thos pa dang / yongs su ma brtags pa'i rang bzhin kho na 'ba' zhig gis dngos po de la mig ces bya ba'i blo 'jug pa'i rigs na/ 'jug pa yang mi dmigs so/ /de lta bas na mig gi ming dang mig gi 'du shes 'di yang glo bur ba'i chos la glo bur du byung ba yin par yid la gyis shig /de ltar khyod nang gi mig 'di la tshul bzhin yid la byed pa na/ mig gi 'du shes la yang glo bur gyi 'du shes skye zhing 'thob par 'gyur ro/ /
【U2 明類耳等】
mig la ji lta ba bzhin du rna ba dang / sna dang / lce dang / lus rnams nas rgyas par mthong ba dang / thos pa dang / bye brag phyed pa dang / rnam par shes pa rnams dang / thob pa rnams dang / btsal ba rnams dang / yid kyis rjes su brtags pa rnams dang / rjes su dpyad pa rnams kyi bar du yang de dang 'dra ste/ mdor bsdu na chos rnams kyi 'du shes rnams la glo bur gyi 'du shes skye zhing thob par 'gyur ro/ /
【R2 觀攝受】
de ltar gyur na khyod rang gi de dag la 'du shes gang yin pa de dang bral bar bya ba'i sbyor ba'i lam yang dag par yongs su bzung bar 'gyur te/ rgyas par chos thams cad kyi bar gyi 'du shes gang yin pa de dang bral bar bya ba'i sbyor ba'i lam yongs su bzung bar 'gyur ro/ /de ltar khyod kyis shes bya thams cad shin tu dpyad pa'i blos chos thams cad kyi 'du shes rnams la glo bur du 'du shes nas/ chos thams cad la spros pa thams cad kyi 'du shes sol la/ rnam par mi rtog pa'i sems mtshan ma med pa don tsam 'dzin pa la zhugs pas dngos po de la lan mang du gnas par gyis shig /de ltar byas pa dang khyod de bzhin gshegs pa'i ye shes rnam par dag pa'i ting nge 'dzin gyi rigs pas sems rtse gcig pa thob par 'gyur ro/ /
【R3 教不捨】
khyod gal te mi sdug pa yid la byed pa na yang yid la byed pa 'di nyid ma btang shig /gal te byams pa'am/ rkyen 'di pa nyid kyi rten cing 'brel par 'byung ba dang / khams rab tu dbye ba dang / dbugs dbyung ba dang / rngub pa dran pa dang / bsam gtan dang po nas rgyas par 'du shes med 'du shes med min skye mched dang / byang chub sems dpa'i bsam gtan dang / mngon par shes pa dang /ting nge 'dzin dang / snyoms par 'jug pa tshad med pa'i bar du yid la byed pa na yang / yid la byed pa 'di nyid ma btang shig /de ltar byas na khyod kyi byang chub sems dpa'i yid la byed pa 'di mthar gyis bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub kyi bar du nges par 'byung bar 'gyur ro zhes gdams ngag ston par mdzad do/ /
【Q3 結】
'di ni byang chub sems dpa' rnams kyi thams cad du 'gro ba'i lam yin par rig par bya ste/ 'das pa'i dus kyi de bzhin gshegs pa rnams kyis kyang byang chub sems dpa' las dang po la de ltar gdams so/ /ma 'ongs pa'i dus na yang de ltar 'doms par 'gyur ro/ /da ltar byung ba'i dus na yang de ltar 'doms so/ /gal te nyan thos kyang yid la byed pa 'dis sbyor bar byed la/ yid la byed pa 'di ji lta ba bzhin du rtogs par gyur na ni chos rnams mngon par rtogs par bya ba la mngon par shes pa shin tu myur bar 'gyur ro/ /
【N4 遍趣行力】
thams cad du 'gro ba'i lam mkhyen pa'i stobs kyis ni de bzhin gshegs pas sdug bsngal thams cad las nges par 'byin pa dang / nges par 'byung ba ma yin pa'i lam yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu mkhyen to/ /nges par 'byung ba ma yin pa'i lam spangs nas nges par 'byung ba'i lam sgrub par mdzad do/ /sngon gyi gnas rjes su dran pa mkhyen pa'i stobs kyis ni de bzhin gshegs pas sngon gyi mtha'i rjes de lta bu byung ba dang / skyes pa'i rabs rnams dgongs shing 'dul ba rnams kyi sems skyo bar bya ba dang / sems dad par bya ba'i phyir ston te/ rtag par smra ba'i dge sbyong dang / bram ze rnams kyang tshar gcod par mdzad do/ /'chi 'pho ba dang skye ba mkhyen pa'i stobs kyis ni de bzhin gshegs pas nyan thos las brtsams te/ 'das pa'i dus na shi ba'i dus byas pa dang / skye ba yang lung ston pa/ chad par smra ba'i dge sbyong dang / bram ze rnams kyang tshar gcod par mdzad do/ /zag pa zad pa'i mkhyen pa'i stobs kyis ni de bzhin gshegs pa nyid kyi rnam par thar pa la yang som nyi mi mnga' zhing / the tshom mi mnga' la/ dgra bcom pa nyid du mngon pa'i nga rgyal 'dzin pa'i dge sbyong dang / bram ze rnams kyang tshar gcod par mdzad de/ 'di ni de bzhin gshegs pa'i stobs bcu'i las yin par rig par bya'o/ /
【M6 十力次第】【N1 明第一次第】
de la de bzhin gshegs pa'i stobs bcu po 'di dag gi go rims gang zhe na/ bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub mngon par rdzogs par sangs rgyas ma thag tu de bzhin gshegs pas stobs bcu thams cad cig car brnyes te/ cig car brnyes nas kyang de dag rim gyis mngon sum du 'gyur te/ mngon par rdzogs par sangs rgyas pa nyid kyi mod la/ de bzhin gshegs pas gnas dang gnas ma yin pa mkhyen pa'i stobs kyis chos rnams kyi rgyu dang 'bras bu rnam par gzhag pa la legs pa kho nar rnam par gzigs so/ /rnam par gzigs nas 'dod pa'i khams nyid du skal ba mnyam pa'i khams kyi sdug pa'i 'bras bu'i khyad par 'dod pa rnams la ni las bdag gir bya ba mkhyen pa'i stobs kyis mi dge ba'i las yongs su spangs pa dang / dge ba'i las spyod par bya ba rnam par ston to/ /'jig rten pa'i 'dod chags dang bral ba 'dod pa'i sems can rnams la ni/ bsam gtan dang / rnam par thar pa dang / ting nge 'dzin la snyoms par 'jug pa mkhyen pa'i stobs kyis 'jig rten pa'i 'dod chags dang bral bar 'gyur bar bya ba dang / ji lta ba bzhin du lam thob par bya ba'i gdams ngag sbyin par mdzad do/ /'jig rten las 'das pa'i 'dod chags dang bral bar 'dod pa rnams la ni de ma yin pa'i de bzhin gshegs pa'i stobs bdun gyis 'jig rten las 'das pa'i 'dod chags dang bral bar 'gyur ba'i lam rnam par ston to/ /de la thog mar ni dbang po mchog dang mchog ma yin pa mkhyen pa'i stobs kyis 'jig rten las 'das pa'i 'dod chags dang bral bar 'dod pa rnams kyi dbang po rnam par gzigs so/ /de'i 'og tu mos pa sna tshogs mkhyen pa'i stobs kyis ni dbang po sngon du 'gro ba'i bsam pa la rnam par gzigs so/ /de'i 'og tu khams sna tshogs mkhyen pa'i stobs kyis ni bsam pa sngon du 'gro ba'i bag la nyal rnam par gzigs so/ /de ltar dbang po dang / bsam pa dang / bag la nyal mkhyen pa des/ thams cad du 'gro ba'i lam mkhyen pa'i stobs kyis ci rigs par dmigs pa la 'jug pa'i sgo rnams la 'dzud par mdzad do/ /de'i 'og tu yang sngon gyi gnas rjes su dran pa mkhyen pa'i stobs dang / 'chi 'pho ba dang / skye ba mkhyen pa'i stobs kyis ni nyon mongs pa thams cad spang bar bya ba'i phyir mtshan ma'i dmigs pa la 'jug pa'i sgo'i sbyor ba sems gnas pa yang 'dzin du 'jug la/ spyod pa rnams kyang rnam par dag par mdzad nas/ 'jig tshogs la lta ba'i rtsa ba dang rtag pa dang / chad pa dang mthar 'dzin pa rnam par spangs pa'i dbu ma'i lam rnam par ston to/ /de'i 'og tu de ltar yang dag par brtson zhing zhi gnas kyis nye bar brten te/ nyon mongs pa ma spangs pa kun du mi spyod pa dang ldan pas ma byas pa la byas pas mngon pa'i nga rgyal 'dzin pa'i nga rgyal zag pa zad pa mkhyen pa'i stobs kyis 'dor du 'jug ste/ 'di ni stobs rnams kyi go rims kyi rnam grangs gcig go/ //
【N2 明第二次第】
bam po nyi shu rtsa gnyis pa ste tha ma'o/ /
rnam grangs gzhan yang 'di la de bzhin gshegs pa ni bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub mngon par rdzogs par sangs rgyas nas/ thog ma kho nar gnas dang gnas ma yin pa mkhyen pa'i stobs mngon sum du mdzad de/ rten cing 'brel par 'byung ba'i chos rnams la chos gnas pa'i ye shes dam pa rnam par spyod par mdzad do/ /chos gnas pa'i ye shes de la brten nas las bdag gir bya ba mkhyen pa'i stobs kyis khyim pa'i phyogs la rnam par gzigs te/ las rnam pa sna tshogs gang dang gang gis khyim pa'i phyogs la gnas pa de dag yang dag par grub par gyur pa dang / grub par 'gyur ba dang / 'grub par gzigs so/ /khyim pa'i phyogs la gzigs nas/ bsam gtan dang / rnam par thar pa dang / ting nge 'dzin la snyoms par 'jug pa mkhyen pa'i stobs kyis rab tu byung ba'i phyogs la rnam par gzigs te/ ci rab tu byung ba'i phyogs 'di la sdug bsngal las byung ba dang / sdug bsngal las 'byung ba'i lam ston pa 'ga' lta yod dam/ 'on te med zhig gu snyam ste/ des med par mkhyen nas skyabs med cing skyob pa med pa'i 'jig rten thams cad la brtags te snying rje chen po la brten nas sangs rgyas kyi spyan gyis 'jig rten la rnam par gzigs so/ /des rnam par gzigs te dbang po mchog dang mchog ma yin pa mkhyen pa mngon sum du mdzad nas rab tu mkhyen te/ 'jig rten na sems can byung ba dang / 'jig rten na sems can skyes pa dang dbang po rtul po dang dbang po 'bring po dang dbang po rnon po dag kyang yod par thugs su chud nas de chos bstan pa la sems 'jug go/ /de'i 'og tu snga ma'i go rims bzhin du de ma yin pa mkhyen pa'i stobs mos pa sna tshogs mkhyen pa la sogs pa thams cad kyang 'byung bar rig par bya ste/ 'di ni stobs rnams kyi go rims kyi rnam grangs gnyis pa'o/ /
【N3 明第三次第】
rnam grangs gzhan yang thog ma kho nar de bzhin gshegs pa mngon par rdzogs par sangs rgyas ma thag tu gnas dang gnas ma yin pa mkhyen pa'i stobs kyis rten cing 'brel par 'byung ba'i chos kyi khams dpyod par mdzad do/ /de'i 'og tu las bdag gir bya ba mkhyen pa'i stobs kyis rten cing 'brel par 'byung ba'i chos gang dag la sems can du ming du btags pa'i sems can gyi khams de la sems can 'di dag ni rang gis byas pa'i las 'di lta bu'i 'bras bu 'di 'dra ba so sor nyams su myong ngo snyam du rnam par dpyod par mdzad de/ chos kyi khams dang / sems can gyi khams ci lta ba bzhin du rnam par dpyad nas bsam gtan dang / rnam par thar pa dang / ting nge 'dzin la snyoms par 'jug pa mkhyen pa'i stobs kyis sems can de dag nyid sdug bsngal las rnam par thar par bya ba'i phyir cho 'phrul gsum gyis legs par gdams par mdzad do/ /gdams nas kyang snga ma'i go rims bzhin du stobs lhag ma rnams kyis dbang po la sogs pa yang mkhyen/ lam la yang btsud nas sems can de dag sdug bsngal las rnam par thar par mdzad de/ 'di ni stobs rnams kyi go rims kyi rnam grangs gsum pa'o/ /
【M7 十力差別】
de la gnas dang gnas ma yin pa mkhyen pa'i stobs dang / las bdag gir bya ba mkhyen pa'i stobs la bye brag ci yod ce na/ dge ba dang mi dge ba'i las kyi 'bras bu sdug pa dang mi sdug pa 'grub pa gang yin pa 'di ni gnas dang gnas ma yin pa mkhyen pa'i stobs kyis mkhyen to/ /dge ba dang mi dge ba'i las byed pa gang yin pa de nyid kyis sdug pa dang mi sdug pa'i 'bras bu de so sor nyams su myong bar 'gyur ba gang yin pa 'di ni/ las bdag gir bya ba mkhyen pa'i stobs kyis mkhyen to/ /bsam gtan dang rnam par thar pa la sogs pa snyoms par 'jug pa gang yin pa de nyid la de dag 'byung bar 'gyur gyi/ gzhan la ma yin pa gang yin pa de ni las bdag gir bya ba mkhyen pa'i stobs kyis so/ /bsam gtan la sogs pa de dag nyid la brten nas gdul ba rnams la cho 'phrul gsum gyis 'doms par mdzad pa gang yin pa de ni bsam gtan dang / rnam par thar pa dang / ting nge 'dzin la snyoms par 'jug pa mkhyen pa'i stobs kyis so/ /dad pa la sogs pa dang lhan cig skyes shing mtshungs par ldan pa'i sems thugs su chud pa gang yin pa 'di ni bsam gtan dang / rnam par thar pa dang / ting nge 'dzin la snyoms par 'jug pa mkhyen pa'i stobs kyis so/ /dbang po de dag nyid chung ngu dang / 'bring dang / chen po'i bye brag 'byed pa gang yin pa 'di ni dbang po mchog dang mchog ma yin pa mkhyen pa'i stobs kyis so/ /chos de dang de dag la dbang po sngon du 'gro ba'i bsam pa thugs su chud pa gang yin pa 'di ni dbang po mchog dang mchog ma yin pa mkhyen pa'i stobs kyis so/ /bsam pa de nyid sna tshogs su bye brag 'byed pa gang yin pa 'di ni mos pa sna tshogs mkhyen pa'i stobs kyis so/ /bsam pa de yang mdor bsdu na rnam par dbye ba rnam pa drug yod par rig par bya ste/ nges par 'byung ba ma yin pa'i bsam pa ni 'di lta ste/ dbang phyug chen po dang / sred med kyi bu dang / tshangs pa'i 'jig rten la sogs pa la mos pa tha dad pa rnams kyi'o/ /nges par 'byung ba'i bsam pa ni 'di lta ste/ theg pa gsum po dag la mos pa rnams kyi'o/ /rnam par dag pa las ring ba'i bsam pa ni 'di lta ste/ yongs su smin pa chung ngu dang / 'bring la gnas pa rnams kyi'o/ /rnam par dag pa dang nye ba'i bsam pa ni 'di lta ste yongs su smin pa chen po la gnas pa rnams kyi'o/ /tshe 'di nyid la mya ngan las 'das pa 'thob par mos pa rnams kyi'o/ /tshe 'di nyid la mya ngan las 'das pa 'thob pa'i bsam pa ni 'di lta ste nyan thos kyi theg pas mya ngan las 'das pa 'thob par mos pa rnams kyi'o/ /phyis mya ngan las 'das pa thob pa'i bsam pa ni 'di lta ste theg pa chen pos yongs su mya ngan las 'da' ba 'thob par mos pa rnams kyi'o/ /mos pas bskyed pa de dang 'dra ba'i sa bon thugs su chud pa gang yin pa 'di ni mos pa sna tshogs mkhyen pa'i stobs kyis so/ /sa bon de nyid bye brag phye nas rnam pa du mar thugs su chud pa gang yin pa 'di ni khams sna tshogs mkhyen pa'i stobs kyis so/ /khams rab tu dbye ba de yang mdor bsdu na rnam pa bzhir rig par bya ste/ rang bzhin du gnas pa'i sa bon dang / sngon goms pa las byung ba'i sa bon dang / rnam par dag par byar rung ba'i sa bon ni 'di lta ste yongs su mya ngan las 'da' bar 'gyur ba'i chos can rnams kyi'o/ /rnam par dag par byar mi rung ba'i sa bon ni 'di lta ste mya ngan las 'da' bar 'gyur ba'i chos can ma yin pa rnams kyi'o/ /khams ji lta ba bzhin du 'tsham pa'i lam la 'jug pa rab tu mkhyen pa gang yin pa 'di ni khams sna tshogs mkhyen pa'i stobs kyis so/ /lam de nyid rnam pa thams cad du rab tu rnam par 'byed do/ / lam 'di ni kun nas nyon mongs par 'gyur ba'o/ /'di ni rnam par byang bar 'gyur ba'o/ /'di ni gtan du rnam par byang bar 'gyur ba'o/ /'di ni gtan du rnam par byang bar 'gyur ba ma yin no zhes bya ba gang yin pa de ni thams cad du 'gro ba'i lam mkhyen pa'i stobs kyis so/ /sngon gyi mtha' rjes su dran te 'gro ba thams cad kyi rgyu sngon gyi mtha' dang ldan pa rnams yang dag pa ci lta ba bzhin du rab tu mkhyen pa gang yin pa 'di ni thams cad du 'gro ba'i lam mkhyen pa'i stobs kyis so/ /rnam par phye nas snga ma bzhin du tha snyad kyi gzhi la brten pa'i spyod pa rnam pa drug rab tu mkhyen pa gang yin pa 'di ni sngon gyi gnas rjes su dran pa mkhyen pa'i stobs kyis so/ /sngon gyi mtha' las brtsams te sems can rnams kyi 'chi 'pho dang / skye ba rab tu mkhyen pa gang yin pa 'di ni sngon gyi gnas rjes su dran pa mkhyen pa'i stobs kyis so/ /phyi ma'i mtha'i sems can rnams kyi shi 'pho dang skye ba mkhyen pa gang yin pa 'di ni shi 'pho dang skye ba mkhyen pa'i stobs kyis so/ /sems can rang gi don mthar phyin pa ma yin pa rnams kyi phyi ma'i mthar skye ba dang / nying mtshams sbyor ba rab tu mkhyen pa gang yin pa 'di ni shi 'pho dang skye ba mkhyen pa'i stobs kyis so/ /rang gi don mthar phyin te sems shin tu rnam par grol ba rnams kyi tshe 'di la mya ngan las 'das pa 'thob pa rab tu mkhyen pa gang yin pa 'di ni zag pa zad pa mkhyen pa'i stobs kyis te/ 'di ni de bzhin gshegs pa'i stobs bcu po dag phan tshun bye brag yod pa dang / bye brag med pa yin par rig par bya'o/ /
【J4 四無所畏】【K1 總標指經】
mi 'jigs pa bzhi'i gzhung ni mdo 'di nyid las ji skad 'byung ba bzhin du rig par bya'o/ /
【K2 開列四種】【L1 總明四處佛自稱嘆】
de la gnas bzhi po 'di dag ni de bzhin gshegs pa rnams kyi 'khor gyi nang du dam bca' bar bya ba yin te/
【L2 別列四處】
nyan thos dang thun mong ma yin pa shes bya'i sgrib pa las rnam par thar par bya ba'i phyir rnam pa thams cad du chos thams cad mngon par rdzogs par byang chub pa 'di ni gnas dang po'o/ /nyan thos dang thun mong pa nyon mongs pa'i sgrib pa las rnam par thar pa 'di ni gnas gnyis pa'o/ /rnam par thar pa 'dod pa'i sems can rnam par sdug bsngal las yang dag par 'da' bar 'gyur ba'i nges par 'byin pa'i lam 'di ni gnas gsum pa'o/ /lam de nyid thob par bya ba la gegs su gyur pa bar du gcod par byed pa'i chos rnams yongs su spang bar bya ba 'di ni gnas bzhi pa'o/ /
【K3 對難辨相】
gnas bzhi po 'di dag la de bzhin gshegs pas don ji lta ba bzhin du dam bca' ba yin te/ de bas na gnas snga ma gnyis kyi dam bca' ba dang mi mthun pa'i sku dang / gsung dang / thugs kyi spyod pa dang / gnas phyi ma gnyis kyis dam bca' ba dang / mi mthun pa'i snga phyi 'gal ba dang / mi rigs par 'gyur ba yod do zhes dam bcas pa'i gnas kyi gnyen por lha'i mig dang ldan pa dang / lha'i mig dang ldan pa ma yin pa dang / pha rol gyi sems shes pa dang / pha rol gyi sems shes pa ma yin pa gzhan dag gis brgal ba'i rgyur 'gyur ba yang dag par rjes su ma gzigs te/ gnas 'di dag la mi bsnyengs pa dang / thugs zhum pa mi mnga' ba dang / dogs pa mi mnga' ba dang / bag tsha ba mi mnga' bar dam bca' bar mdzad do/ /
【K4 立所以】
ston pas dam bca' bar bya ba ni 'di yin te/ 'di lta ste/ bdag la phan pa sgrub pa dang / gzhan la phan pa sgrub pa yongs su rdzogs pa'o/ /de la gnas dang po gnyis kyis ni bdag la phan pa sgrub pa yongs su rdzogs par dam bcas pa yin no/ /gnas phyi ma gnyis kyis ni gzhan la phan pa sgrub pa yongs su rdzogs par dam bcas pa yin no/ /
【K5 教起因緣】
de la bdag nyid kyis chos thams cad mngon par rdzogs par byang chub pas yang dag par rdzogs par sangs rgyas pa ni theg pa chen po la yang dag par zhugs pa'i byang chub sems dpa' rnams kyi dbang du mdzad nas/ de bzhin gshegs pas dam bcas pa yin no/ /zag pa thams cad zad pa ni/ nyan thos dang / rang sangs rgyas kyi theg pa la yang dag par zhugs pa'i sems can rnams kyi dbang du mdzad de dam bcas pa yin no/ /nges par 'byin pa'i lam dang / bar du gcod pa'i chos rnams ni de gnyi ga'i dbang du mdzad de dam bcas pa yin no/ /de bzhin gshegs pas mdo'i tshig 'di skad du/ ngas byang chub sems dpa' rnams dang / nyan thos rnams kyi nges par 'byung ba'i lam bstan pa gang yin pa zhes rgyas par gsungs pa las byang chub sems dpa' zhes bya ba'i tshig de yang dag par sdud par byed pa rnams kyis nyan thos kyi sde snod kyi skabs nas byung ngo / /byang chub sems dpa'i sde snod las kyang byang chub sems dpa'i tshig kho na 'ba' zhig smos so/ /
【J5 三念住】
dran pa nye bar gzhag pa gsum gyi gzhung ni mdo las ji skad 'byung ba bzhin te/ de bzhin gshegs pa ni yun ring po nas 'di ltar ngas legs par bstan pa'i chos 'dul ba rnams la nan tan byed cing / ji lta ba bzhin du gnas kyang ci ma rung snyam du bzhed de/ yun ring po nas de ltar bzhed pa chos kyi mnga' bdag tshogs yongs su sdud pa de'i bzhed pa de dag grub pa dang / ma grub pa dag gis kun nas nyon mongs pa med pa ni mdor bsdu na dran pa nye bar gzhag pa gsum gyis rab tu phye ba yin no/ /de dag kyang 'khor gsum gyi bye brag gis gsum du rnam par gzhag ste/ 'khor gsum po gang zhe na/ thams cad kyang gcig tu nges par yang dag par sgrub par byed pa 'di ni 'khor gcig go| /thams cad kyang gcig tu nges par log par sgrub par byed pa 'di ni 'khor gnyis pa'o/ /'khor gsum pa ni gang las kha cig ni yang dag par sgrub la| kha cig ni log par sgrub pa'o/ /
【J6 三不護文】
bsrung ba med pa gsum gyi gzhung ni mdo nyid las ji skad 'byung ba bzhin du rig par bya ste/ mdor bsdu na rnam pa thams cad du nyes pa byas pa 'chab pa spangs pa 'di ni de bzhin gshegs pa'i bsrung ba med pa gsum gyis bstan te/ dgra bcom pa la yang brjed pa'i phyir brgya la brgya lam na lung du ma bstan pa'i nyes pa byas pa tsam cung zad 'byung ba gang yin pa 'di ni de bzhin gshegs pa la de yang thams cad du mi mnga'o/ /de bas na de bzhin gshegs pa ni ji ltar dam bcas pa de lta bu'i rang bzhin yin te/ nyan thos rnams tshar bcad cing tshar bcad cing bka' stsal to/ /thibs kyis mnan cing thibs kyis mnan cing kha cig la ni sma 'bebs mdzad/ kha cig la ni spangs par mdzad cing brlang por yang mdzad de/ 'grogs pa'i rgyu las nga'i nyan thos rnams kyi lus dang / ngag gi kun du spyod pa yongs su ma dag par shes nas/ dngos po des yid du mi 'ong zhing mi dga' bar gyur nas gleng ba'am| gzhan dag la sgrogs par mi 'gyur grang snyam du de dag la rjes su bsrung ba de la mi mnga'o/ /
【J7 大悲】
de la de bzhin gshegs pa rnams kyi thugs rje chen po ni rnam pa thams cad du mchod pa dang / brten pa dang / tshad med pa'i le'u las sngar ji skad bstan pa bzhin du rig par bya ste/ de bzhin gshegs pa'i thugs rje chen po de ni tshad med pa dang bla na med par rig par bya'o/ /
【J8 無忘失法】
de la de bzhin gshegs pa'i nan tan du mdzad pa ni gang dang gang du dang / ji ltar dang / gang gi tshe ste de dang / der dang / de ltar dang / de'i tshe yang dag par nan tan mdzad pas na/ 'di ni de bzhin gshegs pa'i bsnyel ba mi mnga' ba'i chos nyid ces bya ste/ 'di ltar de bzhin gshegs pa'i mdzad pa thams cad dang / yul thams cad dang / mdzad pa'i thabs thams cad dang / dus thams cad du bsnyel ba mi mnga' ste/ rtag tu dgongs pa nye bar gnas pa 'di ni bsnyel ba mi mnga' ba'i chos nyid yin par blta bar bya'o/ /
【J9 永害習氣】
de la de bzhin gshegs pa'i bskyod pa'am/ gzigs pa'am/ srung ba'am| gnas pa la nyon mongs pa mnga' ba 'dra ba'i kun du spyod pa mi mnga' ba 'di ni de bzhin gshegs pa'i bag chags yang dag par bcom pa zhes bya'o| /dgra bcom pa rnams ni nyon mongs pa spangs pa yin mod kyi/ gzigs pa'am/ srung ba'am/ nyon mongs pa yod pa 'dra ba'i spyod pa dang / bskyod pa dang / lta ba dang / smra ba dang / gnas pa yang yod do/ /
【J10 一切種妙智】
mdor bsdu na de bzhin gshegs pa ni chos rnams kyi tshogs gsum mngon par rdzogs par sangs rgyas te/ gsum gang zhe na/ don dang ldan pa'i chos rnams dang / don dang ldan pa ma yin pa rnam pa dang / don dang ldan pa yang ma yin don dang mi ldan pa yang ma yin pa rnams so/ /
de la de bzhin gshegs pa'i don dang ldan pa ma yin pa dang / don dang ldan pa yang ma yin don dang mi ldan pa yang ma yin pa'i chos thams cad mkhyen pa gang yin pa 'di ni de bzhin gshegs pa'i rnam pa thams cad mkhyen pa zhes bya'o/ /de la de bzhin gshegs pa'i don dang ldan pa'i chos thams cad mkhyen pa gang yin pa 'di ni de bzhin gshegs pa'i mchog mkhyen pa zhes bya'o/ /de la rnam pa thams cad mkhyen pa gang yin pa dang / mchog mkhyen pa gang yin pa de gnyis gcig tu bsdus pa ni rnam pa thams cad dang mchog mkhyen pa zhes bya'o/ /
【I3 總辨】【J1 明十一功德成滿位地】
de dag thams cad bsdoms pa ni sangs rgyas kyi chos ma 'dres pa brgya bzhi bcu yin no/ /de la mtshan dang dpe byad bzang po rnams ni byang chub sems dpar gyur pa des srid pa tha ma la shin tu yongs su dag par thob par 'gyur ro/ /gang gi tshe byang chub sems dpa' byang chub kyi snying po la bzhugs te/ byang chub kyi tshogs kyi lam shin tu yongs su rdzogs pa des ni srid pa tha ma de'i tshe slob dpon med par phyi ma la byang chub kyi phyogs kyi chos sum cu rtsa bdun bsgoms nas/ skad cig gcig gis sgrib pa med pa'i ye shes sbyin par byed pa zhes bya ba'i ting nge 'dzin thob par 'gyur te/ slob par gyur pa'i byang chub sems dpa'i rdo rje lta bu'i ting nge 'dzin tu gtogs pa de'i mjug thogs su skad cig gnyis pa la lhag ma stobs bcu la sogs pa sangs rgyas kyi chos rnams rnam pa thams cad dang mchog mkhyen pa la thugs shin tu rnam par dag cing bla na med pa rnams cig car thob par 'gyur ro/ /de dag thob pas chags pa med cing sgrib pa med la shin tu rnam par dag cing dri ma med pa'i ye shes btsal ba tsam la thogs pa med pa shes bya thams cad la 'jug go /brnag pa yang yongs su rdzogs so/ /de ltar thugs la dgongs pa yongs su rdzogs nas byang chub sems dpa'i spyod pa dang / byang chub sems dpa'i sa las yang dag par 'das nas/ de bzhin gshegs pa'i spyod pa dang / de bzhin gshegs pa'i sa la bzhugs pa yin no/ /shes bya'i sgrib pa'i phyogs gnas ngan len snying po yod pa lta bu yang ma lus par spangs nas de'i gnas gyur pa yin no/ /de'i gnas gyur pa de ni bla na med pa yin no/ /byang chub sems dpa' gnas pa mchog la thug pa man chad rnams kyi gnas gyur pa gzhan thams cad ni bla na med pa nyid du rig par bya'o/ /
【J2 將最後成滿菩薩智慧對佛辨別】
de la mthar thug par 'gro ba'i sa la gnas pa'i byang chub sems dpa' dang / de bzhin gshegs pa'i ye shes khyad par yod pa ye shes ji lta bu zhig gis bye brag tu gyur par rig par bya zhe na/ 'di la mthar thug par 'gro ba'i sa la gnas pa'i byang chub sems dpa'i ye shes ni shes bya thams cad la mig dang ldan pa seng ras kyis bar du chod pa'i gzugs la lta ba dang 'dra bar rig par bya'o/ /de bzhin gshegs pa'i ye shes ni cis kyang bar du ma chod pa dang 'dra bar blta bar bya'o/ /dper na ri mo rnam pa thams cad du tshon tshang bar bkye la/ mjug gi tshon gyis gcad pa shin tu rnam par dag pas yongs su dag par ma byas pa dang 'dra bar ni byang chub sems dpa' de'i ye shes blta bar bya'o/ /de bzhin gshegs pa'i ye shes ni shin tu rnam par dag par byas pa dang 'dra bar blta bar bya'o/ /dper na mig dang ldan pa'i mi mun pa mi gnag pa'i nang na gzugs la lta ba dang 'dra bar ni byang chub sems dpa'i snga ma bzhin du sbyar ro/ /de bzhin gshegs pa'i ye shes ni rnam pa thams cad du mun pa med pa dang 'dra bar blta bar bya'o/ /dper na mig dang ldan pa thag ring po nas gzugs la lta ba dang 'dra bar ni byang chub sems dpa'i snga ma bzhin no/ /de bzhin gshegs pa'i ni nye ba nas lta ba dang 'dra ste snga ma bzhin no/ /byang chub sems dpa'i ni rab rib tshabs chung ngu gzugs la lta ba dang 'dra ste snga ma bzhin no/ /de bzhin gshegs pa'i ni mig shin tu rnam par dag pa dang 'dra ste snga ma bzhin no/ /mthar thug par 'gro ba'i sa la gnas pa'i byang chub sems dpa' ni mngal na 'dug pa'i lus dang 'dra bar blta bar bya'o/ /de bzhin gshegs pa ni skye ba'i srid par skye ba'i lus dang 'dra bar blta bar bya'o/ /dgra bcom pa'i rmi lam gyi sems kyi rgyu ba ci 'dra ba de lta bur ni mthar thug par 'gro ba'i sa la gnas pa'i byang chub sems dpa'i blta bar bya'o/ /de nyid sad pa'i sems kyi rgyu ba ci 'dra ba de lta bur ni de bzhin gshegs pa blta bar bya'o/ /mar me rnam par ma dag pa'i rang bzhin ci 'dra ba de lta bur ni mthar thug par 'gro ba'i sa la gnas pa'i byang chub sems dpa'i ye shes kyi rang bzhin blta bar bya'o/ /shin tu rnam par dag pa'i mar me'i rang bzhin ci 'dra ba de lta bur ni de bzhin gshegs pa'i ye shes kyi rang bzhin blta bar bya ste/ de bas na de bzhin gshegs pa dang mthar thug par 'gro ba'i sa la gnas pa'i byang chub sems dpa' gnyis ni ye shes kyi khyad par dang / sku'i khyad par dang / dgongs pa'i khyad par khyad che bar rig par bya'o/ /
【J3 明十一功德為十事利益】
de ltar byang chub mngon par rdzogs par sangs rgyas pa'i de bzhin gshegs pa ni phyogs bcu'i sangs rgyas kyi zhing thams cad du sangs rgyas kyi mdzad pa thams cad mdzad do/ /de la sangs rgyas kyi mdzad pa gang zhe na/ mdor bsdu na bcu po 'di dag ni de bzhin gshegs pa rnams kyi de bzhin gshegs pa'i mdzad pa dang / de bzhin gshegs pa'i phrin las su mdzad pa yin te/ de bzhin gshegs pa'i mdzad pa re re yang sems can tshad med pa dag gi don mdzad pa yin te/ de las gong na yang med do/ /de las lhag pa yang med do/ /bcu gang zhe na/thog ma kho nar bdag nyid kyi skyes bu chen po'i sku la sems dga' bar byed/ skyes bu chen po'i dngos po la yid ches pa bskyed pa ni de bzhin gshegs pa'i mdzad pa dang po ste/ de ni de bzhin gshegs pas mtshan dang dpe byad bzang po rnams kyis sgrub par mdzad do/ /sems can thams cad la rnam pa thams cad du gdams pa'i sbyor ba ni de bzhin gshegs pa'i mdzad pa gnyis pa ste/ de ni de bzhin gshegs pas rnam pa thams cad yongs su dag pa bzhis sgrub par mdzad do/ /de sems can thams cad kyi dgos pa byed nus pa dang / the tshom thams cad gcod nus pa ni/ de bzhin gshegs pa'i mdzad pa gsum pa ste/ de ni de bzhin gshegs pas de bzhin gshegs pa'i stobs bcus sgrub par mdzad do/ /'di ltar de bzhin gshegs pa ni sngar bstan pa'i stobs bcu po dag gis sems can rnams kyi don sgrub par spyod de/ gang gis de bzhin gshegs pa'i stobs bcu las brtsams te/ de la zhus na ji ltar gang dag de bzhin gshegs pas mkhyen pa dang / gzigs pa dang / bye brag phyed pa dang / rnam par mkhyen pa de ltar de dag de bzhin gshegs pas de dag gi zhu ba zhus pa lan 'debs par mdzad do/ /pha rol gyi smra ba thams cad tshar gcod cing rang gi gzhung 'dzugs pa ni de bzhin gshegs pa'i mdzad pa bzhi pa ste| de ni de bzhin gshegs pa'i mi 'jigs pa rnams kyis sgrub par mdzad do// de bzhin gshegs pas bka' stsal pa la gnas pa dang / mi gnas pa'i gdul ba rnams la yang thugs kun nas nyon mongs pa can du 'gyur ba med pa ni de bzhin gshegs pa'i mdzad pa lnga pa ste/ de ni de bzhin gshegs pas dran pa nye bar gzhag pa rnams kyis sgrub par mdzad do/ /ji skad gsungs pa de bzhin du mdzad pa ni de bzhin gshegs pa'i mdzad pa drug pa ste/ de bzhin gshegs pas bsrung ba med pa rnams kyis sgrub par mdzad do/ /sangs rgyas kyi spyan gyis nyin mtshan du 'jig rten thams cad la rnam par gzigs pa ni de bzhin gshegs pa'i mdzad pa bdun pa ste/ de ni de bzhin gshegs pas thugs rje chen pos sgrub par mdzad do/ /sems can thams cad kyi bya ba thams cad las mi nyams pa ni de bzhin gshegs pa'i mdzad pa brgyad pa ste/ de ni de bzhin gshegs pas bsnyel ba mi mnga' ba'i chos nyid kyis sgrub par mdzad do/ /de bzhin gshegs pa'i tshul ji lta ba bzhin du nyams su blangs shing nyams su spyad par bya ba ni de bzhin gshegs pa'i mdzad pa dgu pa ste/ de ni de bzhin gshegs pas bag chags yang dag par bcom pas sgrub par mdzad do/ /chos gang don dang ldan pa ma yin pa rnams dang / gang don dang ldan pa yang ma yin don dang ldan pa ma yin pa rnams gtan spangs nas/ chos gang don dang ldan pa de dag yang dag par ston cing 'grel la gsal bar mdzad pa ni/ de bzhin gshegs pa'i mdzad pa bcu pa ste/ de ni de bzhin gshegs pas rnam pa thams cad dang / mchog mkhyen pas sgrub par mdzad de/ de ltar na de bzhin gshegs pas sangs rgyas kyi chos ma 'dres pa brgya bzhi bcu po 'di dag gis de bzhin gshegs pa'i mdzad pa bcu mdzad cing / sangs rgyas kyi phrin las thams cad mdzad do/ /rgyas par dbye ba ni bskal pa bye ba khrag khrig phrag 'bum gyi bar du yang sangs rgyas kyi phrin las 'di nyid kyi grangs bcad par sla ba ma yin no/ /
【J4 結其建立及不共】
'di ni de bzhin gshegs pa'i gnas pa dang / de bzhin gshegs pa'i sa 'di ni rab tu gnas pa zhes bya'o/ /de ci'i phyir zhe na/ 'di la brten 'di la rab tu gnas nas 'di 'dod pa'i byang chub sems dpa' rnams byang chub sems dpa'i bslab pa dag la slob pa dang / rab tu gnas pa de thob nas kyang de nyid la brten/ de nyid la rab tu gnas nas/ sems can thams cad kyi don thams cad sgrub par mdzad de/ de lta bas na rab tu gnas pa zhes bya'o/ /de bzhin gshegs pa rnams kyi sangs rgyas kyi chos 'di dag thams cad ni shin tu gzhan gyi don bya ba dang / mthun pa dang / gzhan gyi don bya bas rab tu phye ba yin gyi/ nyan thos dang / rang sangs rgyas rnams kyi ni de lta ma yin te/ de lta bas na de'i de dag la ma 'dres pa zhes bya'o/ /sangs rgyas kyi gang dag thams cad kyi thams cad du nyan thos dang / rang sangs rgyas thams cad la dmigs pa de dag kyang yod de/ 'di lta ste/ thugs rje chen po dang / bsnyel ba mi mnga' ba'i chos nyid dang / bag chags yang dag par bcom pa dang / rnam pa thams cad dang mchog mkhyen pa'o/ /gang dag dmigs pa de dag kyang / rnam pa thams cad du yongs su rdzogs pa ma yin no/ /de bzhin gshegs pa la ni thams cad kyang dmigs la/ rnam pa thams cad yongs su rdzogs pa dang / shin tu 'das pa dang / ches gya nom pa yin no/ /de lta bas na de'i ma 'dres pa zhes bya'o/ /
【H2 通結菩薩地所說學道及果】【I1 結此地具明因果為教依處】
'ba' zhig gi don ni ma 'dres pa'i don yin par rig par bya'o/ /de ltar na 'dis ni byang chub sems dpa' rnams kyi bslab pa'i lam yongs su rdzogs pa dang / bslab pa'i lam gyi 'bras bu yang bstan te/ byang chub sems dpa'i bslab pa'i lam thams cad dang / bslab pa'i lam gyi 'bras bu rnam pa thams cad kyis bstan pa'i gnas su gyur pa yang yin no/ /
【I2 釋地名】
byang chub sems dpa'i sa 'di ni byang chub sems dpa'i sde snod kyi ma mo zhes kyang bya'o| /theg pa chen po bsdus pa zhes kyang bya'o/ /chud za ba dang chud za ba ma yin pa'i lam 'grel pa zhes kyang bya'o/ /sgrib pa med pa'i ye shes rnam par dag pa'i rtsa ba zhes kyang bya'o/ /
【I3 嘆論勸持】
lha dang mir bcas pa'i 'jig rten gyi nang nas lhar gyur pa'am/ mir gyur pa'am/ dge sbyong ngam/ bram ze gang la las byang chub sems dpa'i sa 'di la brtan por mos pa bskyed nas/ 'di nyan pa'am/ len pa dang/ 'dzin pa'am/ bsgom pa'i rnam pas sbyor bar byed dam/ gzhan dag la rgyas par ston par byed dam/ tha na yi ger 'drir bcug ste/ 'chang ba dang / mchod pa dang / bkur sti yang byed pa de la ni mdor bsdu na byang chub sems dpa'i sde snod du gtogs pa'i mdo sde nyan pa la sogs pa'i las kyi bsod nams kyi phung po bcom ldan 'das kyis gsungs shing gsal bar mdzad de/ bkrol zhing brtags nas bstan pa ji snyed pa de snyed kyi bsod nams kyi phung por gyur par re bar bya'o/ /de ci'i phyir zhe na/ 'di ltar byang chub sems dpa'i sa 'dir ni byang chub sems dpa'i sde snod du bstan pa dang / bshad pa'i sgo rnams bsdus shing bshad pa'i phyir te/ byang chub sems dpa'i sa 'dir chos 'dul ba rgyas par bstan pa gang yin pa de lung nod pa dang / kha ton byed pa dang / chos kyi rjes su mthun pa'i chos nan tan du sgrub pa dag gis ji srid du yun ring du gnas shing rgya cher 'phel la/ rgyas par 'gyur ba de srid du dam pa'i chos nub par byed pa'i dam pa'i chos ltar bcos pa rnams 'phel bar mi 'gyur ro/ /nam dam pa'i chos ltar bcos pa rnams 'phel bar gyur pa de phyin chad ni de'i dam pa'i chos yang dag par don dang ldan pa de nub par 'gyur ro| /
【D3 釋已總結】
byang chub sems dpa'i sa'i gzhi'i rnal 'byor gyi gnas tha ma las/rab tu gnas pa'i le'u ste drug pa'o// //
【C4 第四次第瑜伽處(一品)】【D發正等菩提心品】【E1 結前問後】
gzhi'i rnal 'byor gyi gnas tha ma rdzogs te byang chub sems dpa'i sa rdzogs s+ho// // de la byang chub sems dpa'i sa'i go rims ni 'di yin te/
【E2 正次辨第】【F1 結第一持瑜伽處】【G1 結(1)種姓品及(2)發心品】
rigs la gnas pa'i byang chub sems dpa' ni bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub tu sems skyed par byed do/ /
【G2 結(3)自他利品】
sems bskyed nas bdag dang gzhan gyi don la sbyor ro/ /
【G3 結(4)真實義品】
bdag dang gzhan gyi don la sbyor ba kun nas nyon mongs pa med par bya ba'i thabs rnyed par 'gyur ro/ /
【G4 結(5)威力品】
kun nas nyon mongs pa med na mi skyo bar bya ba'i thabs rnyed par 'gyur ro/
【G5 結(6)成熟品】
skyo ba med pa'i dge ba'i rtsa ba 'phel bar bya ba'i thabs rnyed par 'gyur ro/ /
【G6 結(7)菩提品】
dge ba'i rtsa ba rnams kyis rgyas par gyur na/ bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub mngon par rdzogs par 'tshang rgya bar 'gyur te/ bdag dang gzhan gyi don la sbyor ba dang / kun nas nyon mongs pa med par bya ba'i thabs dang / mi skyo ba'i thabs dang / dge ba'i rtsa ba 'phel ba'i thabs dang / byang chub thob par bya ba la sgrub pa na/
【G7 結(8)力種姓品】【H1 結勝解】
thog ma kho nar zab cing rgya che ba'i chos rnams la mos pa 'jog go/ /
【H2 結求正法】
de la mos na chos de dag yongs su tshol lo/ /
【H3 結他宣說】
yongs su btsal nas gzhan dag la yang ston cing /
【H4 結法隨法行】
bdag nyid kyis kyang nan tan gyis sgrub par byed do/ /
【H5 結八種教授、六種教誡】
bsgrubs nas kyang gang gis dang / gang du dang / gang gi phyir bsgrub par bya ba
【H6 結方便攝三業】
des der de'i phyir sgrub po/ /
【G8 結(9-14)六波羅蜜品】
des der de'i phyir sgrub pa na ci nas bsod nams sogs pa dang / ye shes sogs par gyur pa de lta bur sgrub po/ /bsod nams dang ye shes bsags nas 'khor ba mi spang ba'i thabs sgrub bo/ /
【G9 結(17)菩提分法品】【H1 結初慚愧】
de la sgrub pa na 'khor ba'i kun nas nyon mongs pa med par sgrub bo/ /
【H2 結第二堅力持性】
de la sgrub pa ni bdag gi bde ba la lhag par chags pa med par sgrub po/ /
【H3 結第三心無厭倦】
de la sgrub pa ni 'khor ba'i sdug bsngal gyis yongs su mi skyo bar sgrub po/ /
【H4 結第四善知異論】
des yongs su mi skyo na bstan bcos rnams la brten nas/ bstan bcos thams cad la mi 'jigs par 'gyur ro/ /
【H5 結第五善知世間】
bstan bcos shes na su la gang ci ltar bstan par bya ba de shes pas/ 'jig rten shes par 'gyur ro/ /
【H6 結第六依法不依人等四依】
de ltar bstan bcos shes shing 'jig rten shes na/ tshul bzhin du chos rnams yongs su tshol bar byed do/ /
【H7 結第七四無礙解】
de ltar tshol bas sems can thams cad kyi the tshom thams cad gcod nus par 'gyur ro/ /
【H8 結第八資糧】
de ltar nus na gzhan gyi the tshom gcod pas bsod nams kyis mngon par skye zhing bsod nams kyi tshogs yongs su rdzogs par byed do/ /bdag nyid kyang ye shes las mngon par skye bas ye shes kyi tshogs yongs su rdzogs par byed do/ /
【H9 結第九菩提分法】
tshogs yongs su rdzogs na bden pa'i rnam pas byang chub kyi phyogs dang mthun pa'i chos bsgom pa la sbyor bar 'gyur zhing
【H10 結第十止觀】
bsgom pa'i thabs rab tu shes so/
【H11 結十一性巧便】
de ltar brtson na bsgom pa des theg pa chen po'i yongs su mya ngan las 'das par yongs su sngo bar byed de/ nyan thos dang rang sangs rgyas kyi theg pas yongs su mya ngan las 'das par ni ma yin no/ /
【H12-13 結第十二陀羅尼及十三正願】
de ltar thabs la mkhas pas sangs rgyas dang / byang chub sems dpa' thams cad kyis gsungs pa thos pa yang 'dzin par 'gyur la/ sngon ma thos pa'i chos rnams kyang bsgom pa'i stobs kyis de la rnam pa thams cad du snang bar 'gyur ro/ /
【H14 結十四三摩地】
de la gzungs dang spobs pa dang ldan pas rnam par thar pa'i sgo gsum gyis dmigs pa thams cad spangs pa'i phyir sgrub bo/ /
【H15 結十五四嗢柁南】
de la sgrub na bdag dang gzhan rnams kyi phyin ci log gi mngon pa'i nga rgyal spong ba la zhugs pa yin te/ 'di ni de'i rnam pa thams cad du sgrub pa phun sum tshogs pa yin no/ /
【G10 結(18)功德品】【H1 牒前歎勝】
de ltar zhugs pa de ni sgrub pa'i yon tan gyi khyad par dang / phan yon gyi yon tan gyi khyad par gyis sems can thams cad dang / nyan thos dang / rang sangs rgyas rnams la khyad par du 'phags par 'gyur ro/ /
【H2 開二章門】
【I1 總舉初偈七法以為正行】【I2 總舉後之四頌一十八法名可稱讚】
de la sgrub pa'i yon tan gyi khyad par ni byang chub sems dpa' ni bdag dang gzhan la phan pa'i phyir zhugs pa dang / gzhan gyi don rang gis dgos pa yin te/
【H3 結二章門】【I1 結初章門七法】【J1 標列】【K1 結第一頌】【L1-2 結希奇不希奇】
nyan thos dang / rang sangs rgyas ni de ltar gzhan gyi don bdag gis dgos pa ma yin no/ /
【L3 結第三平等】
sems can thams cad la sems snyoms pa yin te/
【L4 結第四饒益有】
sems snyoms pas na rtag tu phan 'dogs pa'i phyir 'jug la/
【L5 結第五報恩】
lan du phan 'dogs pa la yang re ba med do| /
【L6 結第六欣讚】
de ltar brtson pa ni rtag tu de dag la phan pa dang bde bar 'dod do/ /
【L7 結第七不虛加行】
de ltar phan pa dang / bde ba'i bsam pa dang ldan pa ni de dag la 'bras bu yod par sbyor bar byed do/ /
【J2 結初章】
de ltar na 'dis ni gong nas gong du sgrub pa'i yon tan gyi khyad par bsgrubs so/ /
【I2 結第二章門一十八法】【J1 標列】【K2 結第二頌】【L1 結第一六種授記】
de la phan yon gyi yon tan gyi khyad par ni byang chub sems dpa' ni sangs rgyas rnams lung bstan pa 'thob kyi/ nyan thos dang / rang sangs rgyas rnams ni ma yin no/ /
【L2 結第二墮於決定】
lung bstan na phyir mi ldog pa'i sa la gnas par 'gyur te/
【L3 結第三決定所作】
de la gnas na nges par bya ba dang /
【L4 結第四常所應作】
rtag tu bya dgos pa la brjed pa med pa'i chos nyid thob par 'gyur ro/ /
【L5 結第五最勝】
de ltar brjed pa med pa'i chos nyid du gyur pa ni/ sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rnams kyis sems can thams cad kyi mchog tu gdags pas 'dogs par mdzad do/ /
【K3 結第三頌】【L1 結第一無顛倒加行】
bya ba thams cad kyang yongs su nyams par mi byed do//
【L2 結第二勝進】
ma thob pa'i yongs su nyams pas kyang yongs su nyams par mi 'gyur ro/ /yongs su ma nyams na rtag tu rgyun mi 'chad par dge ba'i chos rnams kyis rtag tu skye bar 'gyur te/ zla ba yar gyi ngo bzhin du skye ba na
【L3 結第三實功德】
yang dag pa'i byang chub sems dpar 'gyur te/ byang chub semadapa' ltar bcos pa ma yin no/ /
【L4 結第四善調伏有情】
yang dag pa'i byang chub sems dpar gyur na rnam pa thams cad du 'dul ba'i thabs thams cad shes so/ /
【K4-5 結第四至五頌】【L1 結第四頌有四門】【M1 結第一施設建立】
shes par gyur na
【M2 結四尋思】
gang la yongs su btsal ba dang / gang yongs su btsal ba dang / gang gis yongs su btsal ba rnam par gzhag pa thams cad la mkhas par 'gyur ro/ /
【M3 結三如實遍知】
yongs su btsal ba yang gang gis mthar thug par gyur pa de rnam par 'jog par mdzad do/ /
【M4 結五種無量】
rnam par gzhag pa la mkhas na gdams ngag la mkhas par 'gyur ro/ /gdams ngag la mkhas pa na dmigs pa tshad med pa'i ting nge 'dzin gyi rgyal po thob par 'gyur ro/ /
【L2 第五頌有五門】【M5 說法大果勝利】
ting nge 'dzin de thob pas 'bras bu yod pa'i chos ston par 'gyur ro/ /rnam pa sna tshogs kyis ston pa 'bras bu dang bcas par byed do/ /
【M6 結大乘性】
theg pa chen pos nges par 'byung bar yang 'gyur ro/ /
【M7 結攝一切大乘】
theg pa chen pos nges par 'byung na theg pa chen po sdud par yang 'gyur ro/ /
【M8 結菩薩十種】
theg pa chen pos nges par 'byung ba'i gnas skabs de dang
【M9 結諸名號建立】
der ming de dang de thob par 'gyur la/ 'jig rten thams cad dang / sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rnams kyis kyang / byang chub sems dpa' thams cad dang thun mong du gyur pa'i ming 'dogs shing bstod par yang mdzad de/
【J2 總結第二章】
'di dag ni phan yon gyi khyad par yin par rig par bya'o/ /
【F2 結第二隨法瑜伽處】【G1 結菩薩相品】
de lta bu'i ming can ni byang chub sems dpa'i rtags rnams yin te rtags gang dag gis rtags de dang ldan na sgrub pa
【G2 結分品】
de khyim pa'i phyogs dang / rab tu byung ba'i phyogs la yang rnam pa thams cad du sgrub par byed do/ /
【G3 結意樂品】
gnyi ga'i phyogs la yang sgrub par byed na sgrub pa snying por byed pa gcig tu nges par dge ba'i phyogs la lhag pa'i bsam pa can du 'gyur te/
【G4 結住品】
de lta bu'i bsam pas ji srid gnas kyi bar du khyim pa yongs su gzung ba'am/ rab tu byung ba yongs su gzung ba dge ba'i phyogs la 'dzud par byed do/ /
【F3 結第三究竟瑜伽處】【G1 結生品】
de phyin chad ni gang du sangs rgyas dang / byang chub sems dpa' rnams dang 'grogs par 'gyur ba dang /
【G2 結攝受品】
sems can gyi don du bsams bzhin du skye ba 'dzin to/ /
【G3 結地品】
de la sangs rgyas dang / byang chub sems dpa' rnams kyis rtag tu rgyun mi 'chad par gdams ngag gis nye bar brten te dge ba'i phyogs kyi khyad par thob pa'i gnas skabs nyams su myong bar 'gyur ro/ /de nyams su myong ba'i phan yon gzung bas khyad par thob pa'i gnas skabs der khyim gyi tshul gyis 'jug go/ /
【G4 結行品】
gnas skabs der blo gnas na gong nas gong du mthar thug par 'gro ba'i bar du khyad par gyi gnas skabs rnams la rnam pa thams cad du rtul bar byed cing chog mi shes so/ /
【G5 結建立品】
de ltar brtul na mthar thug pa'i gnas thob par 'gyur te/ de phyin chad yang yongs su btsal du med de bla na med pa thob pa yin no/ /
【E3 總結】
byang chub sems dpa'i sa'i go rims rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA warma dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa// //sh+lo ka drug stong bdun brgya lnga bcu yod do/ /
【A16 有餘依地】【B1 結前生後開列三門】
[如是已說菩薩地。question]
phung po dang bcas pa'i sa gang zhe na/ de ni rnam pa gsum du blta bar bya ste/ sar gdags pa rnam par gzhag pa dang/ nye bar zhi bargdags pa rnam par gzhag pa dang/ phung por gdags pa rnam par gzhag pa'o/ /
【B2 隨釋】【C1 地施設安立】
sar gdags pa rnam par gzhag pa gang zhe na/ phung po dang bcas pa'i sa ni sa lnga po 'di lta ste/ sems med pa'i sa dang bsgoms pa las byung ba'i sa dang/ nyan thos kyi sa dang/byang chub sems dpa'i sa rnams las phyogs gcig ma gtogs pa dang 'di lta ste/ phung po med pa'i sa gcig ril gyis ma gtogs pa'i sa lhag ma rnams ni phung po dang bcas pa'i sa zhes bya ste/ 'di ni sar gdags pa rnam par gzhag pa zhes bya'o/ /
【C2 寂靜施設安立】
nye bar zhi bar gdags pa rnam par gzhag pa gang zhe na/phung po dang bcas pa'i sa ni nye bar zhi ba rnam pa bzhis rnam par gzhag ste/ sdug bsngal nye bar zhi ba dang/ nyon mongs pa nye bar zhi ba dang/ sems can rnams la rnam par 'tshe ba nye bar zhi ba dang/ btang snyoms nye bar zhi ba'o/ /de la dge slong dgra bcom pa zag pa zad pa'i phyi ma la srid pa 'byung bar byed pa'i sdug bsngal gang yin pa de ta la'i mgo bcad pa bzhin du yongs su shes nas spangs shing rtsa nas bcad de phyi ma la mi skye ba'i chos nyid kyis mi snang bar gyur pa de ni de'i sdug bsngal nye bar zhi ba'o/ /dge slong dgra bcom pa'i gtan mi skye ba'i chos nyid kyis 'dod chags ma lus par spangs pa dang/ zhe sdang ma lus pa dang/ gti mug ma lus pa dang/ nyon mongs pa thams cad ma lus par spangs pa de ni de'i nyon mongs pa nye bar zhi ba'o/ /de ni 'dod chags zad pa dang/ zhe sdang zad pa dang/ gti mug zad pa dang/ nyon mongs pa thams cad zad pas/ sdig pa gang yin pa de mi byed la/ dge ba la rten par byed pa de ninyon mongs la rnam par 'tshe ba nye bar zhi ba'o/ /dge slong dgra bcom pa zag pa zad pa ni bde bar gnas pa rnam pa drug po 'di dag gis rtag par rgyun du shas cher gnas te/ de mig gis gzugs rnams mthong na/ yid bde bar yang mi 'gyur/ yid mi bde bar yang mi 'gyur bar dran pa dang shes bzhin gyis btang stoms su gnas pa dang/ de rna bas sgra rnams thos pa dang/ snas dri rnams bsnams pa dang/lces ro rnams myangs pa dang/ lus kyis reg bya rnams la reg pa dang/ yid kyis chos rnams rnam par shes pa na yid bde bar yang mi 'gyur/ yid mi bde bar yang mi 'gyur bar dran pa dang shes bzhin gyis btang snyoms su gnas pa de ni de'i btang snyoms nye bar zhi ba'o/ /nye bar zhi ba rnam pa bzhi pa de dag las brtsams nas phung po dang bcas pa'i sa la mchog tu zhi ba dang mchog tu bsil bar gyur pa zhes bya ste/ de ni nye bar zhi ba gdags pa rnam par gzhag pa zhes bya'o/ /
【C3 依施設安立】
phung po gdags pa rnam par gzhag pa gang zhe na/ phung po ni brgyad po 'di dag yin te/ gdags pa'i phung po dang/ yongs su gzung ba'i phung po dang/ gnas pa'i phung po dang/ 'jug pa'i phung po dang/ bar du gcod pa'i phung po dang/ sdug bsngal gyi phung po dang/ dga' ba'i phung po dang/ tha ma'i phung po'o/ /gdags pa'i phung po gang zhe na/ nye bar len pa'i phung po lnga po rnams te/ gang la brten na bdag ces bya ba'am/ sems can nam/ srog gam/ skye ba'am/ gso ba'am/ skyes bu'am/ gang zag gam/shed las skyes sam/ shed bu zhes bya barming dang brda dang/ gdags pa dang/ tha snyad du 'dogs pa dang/ gang la brten nas ming ni 'di zhes bya| rigs ni 'di zhes bya/ rus ni 'di zhes bya/ kha zas ni 'di lta bu zhig za za/ bde ba dang sdug bsngal ni 'di lta bu zhig myong/ tshe ni 'di ltar ring/ yun ni 'di srid cig gnas gnas/ tshe ni 'di tsam zhig thub ces bya bar ming dang/ brda dang/ gdags pa dang tha snyad du 'dogs pa'o| /yongs su gzung ba'i phung po gang zhe na/ yongs su gzung ba'i dngos po bdun te/ bdag dang/ pha ma dang/ bu dang/ chung ma dang/ zan dang/ bran mo dang/ las byed pa dang/ zho shas 'tsho ba dang/ mdza' bshes dang/ grogs po dang/ blon po dang/ nye du dang/snag gi gnyen mtshams nas rgyas par yongs su gzung ba'i dngos po bdun po 'di lta ste| yid kyis las 'byung ba bzhin te/ gang dag la brten nas sems can rnams yongs su 'dzin pa dang ldan par shes pa'o/ /gnas pa'i phung po gang zhe na/ zas bzhi ste/kham dang/ reg pa dang/ yid la sems pa dang/ rnam par shes pa'i zas te/ gang la brten na sems can byung ba rnams gnas shing 'tsho bar 'gyur ba dang/ 'byung bar 'dod pa rnams la phan 'dogs pa'o/ /'jug pa'i phung po gang zhe na/ rnam par shes pa'i gnas bzhi dang/ rten cing 'brel par 'byung ba'i yan lag bcu gnyis te/ 'di lta ste/ gzugs su gtogs pa'i rnam par shes pa'i gnas dang/ tshor bar gtogs pa dang/ 'du shes su gtogs pa dang/ 'du byed du gtogs pa'i rnam par shes pa'i gnas dang/ 'di lta ste/ ma rig pa'i rkyen gyis 'du byed rnams dang/ 'du byed kyi rkyen gyis rnam par shes pa nas rgyas par skye ba'i rkyen gyis rga shi'i bar du sbyar te/ gang la brten na sems rnams 'gro ba lnga'i 'khor bar rjes su 'jug pa'o/ /bar du gcod pa'i phung po lnga gang zhe na/ 'di lta ste/ lha'i bu'i bdud de dge ba de dang de dag la brtson pa rnams la bgegs byed pa'i phyir nye bar gnas pa gang yin pa'o/ /sdug bsngal gyi phung po gang zhe na/ 'dod pa'i khams thams cad ni sdug bsngal gyi phung po zhes bya ste/ gang la brten na sems can rnams kyi sdug bsngal ba dang/ yid mi bde ba nyams su myong bar 'gyur ba'o/ /dga' ba'i phung po gang zhe na/ bsam gtan la snyoms par 'jug pa'ibde ba la ni dga' ba'i phung po zhes bya ste/ gang la brten na sems rnams 'dir yang snyoms par zhugs shing/der yang skyes nas yun ring por bsam gtan la snyoms par 'jug pa'i dga' ba so sor nyams su myong bar 'gyur ba'o/ /tha ma'i phung po gang zhe na/ dgra bcom pa'i rgyun gyi phung po rnams te/ gang la brten na dgra bcom pa la tha ma'i lus 'dzin pa zhes bya'o/ /de la dge slong dgra bcom pa zag pa zad pa phung po dang bcas pa'i sa la gnas pa/ phung po du dang ni ldan zhes bya/ du dang ni mi ldan zhes bya zhe na/ 'di lta ste| tha ma'i phung po gcig dang ni gcig tu nges par ldan no/ /yongs su gzung ba'i dngos po drug dang ni gcig tu nges par mi ldan no/ /'jug pa'i dngos po thams cad ni gcig tu nges par mi ldan no/ /bar du gcod pa'i phung po thams cad dang yang gcig tu nges par mi ldan no/ /phung po lhag ma rnams dang ldan pa yang ma yin mi ldan pa yang ma yin zhes bya ste/ 'di ni phung por gdags pa rnam par gzhag pa zhes bya'o/ /
【A17 無餘依地】【B1 結前生後開列三門】
rnal 'byor spyod pa'i sa las phung po dang bcas pa'i sa rdzogs so// //
phung po med pa'i sa gang zhe na/ de yang rnam pa gsum du blta bar bya ste/ sar gdags pa rnam par gzhag pa dang/ mya ngan las 'das par gdags pa rnam par gzhag pa dang/ mya ngan las 'das pa'i rnam grangs su gdags pa rnam par gzhag pa'o/ /
【B2 隨釋】【C1 地施設安立】
sar gdags pa rnam par gzhag pa gang zhe na/ phung po med pa'i sa ni sa lnga po 'di lta ste/ sems med pa'i si dang bsgoms pa las byung ba'i sa dang/ nyan thos kyi sa dang/ rang sangs rgyas kyi sa dang/ byang chub sems dpa'i sa rnams kyi cha re re gzhag pa bsdus par blta bar bya'o/ /
【C2 寂滅施設安立】
mya ngan las 'das par gdags pa rnam par gzhag pa gang zhe na/ phung po med pa'i sa ni mya ngan las 'das pa rnam pa gnyis po nye bar zhi ba'i mya ngan las 'das pa dang/ gnod pa med pa'i mya ngan las 'das pas rnam par gzhag ste/ nye bar zhi ba'i mya ngan las 'das pa gang zhe na/ des sngon phung po dang bcas pa'i sa la nye bar zhi ba rnam pa bzhi rtogs shing thob la reg cing mngon sum du byas bas/ da ltar de'i phung po'i lhag ma med pa'i mya ngan las 'das pa'i dbyings la yang nye bar zhi ba rnam pa bzhi po rnam grangs su 'gro ba'i nye bar zhi ba dang/ phung po thams cad nye bar zhi ba dang/ phung po la brten pa'i sdug bsngal nye bar zhi ba dang/ phung po la brten pa'i sdug bsngal skyer dogs pa nye bar zhi ba ste/ ji skad du/ zhum ba med pa'i sems kyis ni/ /tshor ba dang du len pa na/ /mar me shi bar gyur pa ltar/ /de yi sems ni rnam par grol/ /zhes gsungs pa lta bu ste/ 'di ni nye bar zhi ba'i mya ngan las 'das pa zhes bya'o/ /gnod pa med pa'i mya ngan las 'das pa gang zhe na/ phung po thams cad dang mi ldan pa dang/ nyon mongs pa dang/ sdug bsngal 'jug pa thams cad dang mi mthun pa dang/ gnas yongs su gyur pas phye ba dang/ zag pa med pa'i dbyings gang yin pa ste/ ji skad du/ dge slong bde ba la gnas pa ni mya ngan las 'das pa zhes bya'o zhes gsungs pa lta bu'o/ /yang ji skad du ma skyes pa dang/ ma byung ba dang/ ma byas pa dang/ 'dus ma byas pa dang/ yang dag par ma byung ba ni yod do/ /skyes pa dang/ byung ba dang/ byas pa dang/ 'dus byas pa dang/ yang dag par 'byung ba ni yod do/ /gal te ma skyes pa dang/ ma byung ba dang/ ma byas pa dang/ 'dus ma byas pa dang/ yang dag par ma byung ba med du zin na/ skyes pa dang/ byung ba dang/ byas pa dang/ 'dus byas pa dang/ yang dag par 'byung ba las nges par 'byung ba yod do zhes nga mi zer ba zhig na/ gang gi phyir ma skyes pa dang/ ma byung ba dang/ ma byas pa dang/ 'dus ma byas pa dang/ yang dag par ma byung ba de yod pas de'i phyir skyes pa dang/ byung ba dang/ byas pa dang/ 'dus byas pa dang/ yang dag par 'byung ba las nges par 'byung ba yod do zhes nga zer ro zhes gsungs pa lta bu'o/ /zab cing rgya che la dpag tu med pa mya ngan las 'das pa ni grangs su gtogs pa med do zhes bya ba de yang bcom ldan 'das kyis dgongs te gsungs pa yin no/ /de la rtogs par dka' bas na zab po/ /yon tan dang ldan zhingspangs pas na rgya che ba'o/ /zad mi shes pas na dpag tu med do/ /grangs su gtogs pa med do zhes bya ba ni gnyis substan du med pa'i phyir grangs su gtogs pa med do| /ji ltar grangs su gtogs pa med ce na/ yod ce'am/ med ces bstan du med pa'i phyir dang/ gzugs sam/ gzugs las tha dad pa'am/ tshor ba dang/ 'du shes dang/ 'du byed rnams dang/ rnam par shes pa'am| rnam par shes pa las tha dad pa bstan du med pa'i phyir ro/ /de ci'i phyir zhe na/ 'di ltar de ni de bzhin nyid rnam par dag pas phye zhing gcig tu nges par dri ma med pa'i phyir te/ de ni gnod pa med pa'i mya ngan las 'das pa zhes bya'o/ /de gnyis gcig tu bsdus pa la ni mya ngan las 'das par gdags pa rnam par gzhag pa zhes bya'o/ /
【C3 寂滅異門施設安立】
mya ngan las 'das pa'i rnam grangs su gdags pa rnam par gzhag pa gang zhe na/ de la mya ngan las 'das pa'i rnam grangs ni 'di rnams yin par rig par bya ste/ 'di lta ste/ rtag pa dang/ brtan pa dang/ ther zug pa dang/ mi 'gyur ba'i chos can dang/ gnas dang/ gling dang/ skyob pa dang/ skyabs dang/ dpung gnyen dang/ bde ba dang/ zhi ba dang/ legs pa'i gzhi dang/ bde legs su 'gyur ba dang/ mi g.yo ba dang/ mi gzhol ba dang/ blta dka' ba dang/ 'chi ba med pa dang/ mya ngan med pa dang/ 'chi 'pho med pa dang/rims nad med pa dang/ yongs su gdung ba med pa dang/ nad med pa dang/ g.yo ba med pa dang/ mya ngan las 'das pa dang/ spros pa med pa zhes bya ste| de lta bu dang mthun pa rnams ni mya ngan las 'das pa'i rnam grangs su rig par bya ste/ de ni mya ngan las 'das pa'i rnam grangs su gdags pa rnam par gzhag pa zhes bya'o/ /'di ni rnal 'byor spyod pa'i sa las phung po med pa'i sa rdzogs te sa mang po rdzogs so// //
'di la sh+lo ka ni brgyad stong dgu brgya brgyad cu rtsa bzhi yod do// //